Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Three

سفر دانيال - رقم مئة وثلاثة وأربعون

Unveiling Prophetic Patterns: The Last President and the Image of the Beast

كشف الأنماط النبوية: الرئيس الأخير وصورة الوحش

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word

The first kingdom of Bible prophecy was Babylon, and in the prophetic testimony of Babylon the first and last kings were specifically and purposely used as prophetic symbols. In the second kingdom of Medo-Persia, the first two kings, one of which was the king who issued the first of three decrees that allowed ancient Israel to return to Jerusalem, and the following two kings who presented the second and third decrees were specifically identified. So too, the mighty king represented by Alexander the Great, and the generals and kings who followed in the history of the third kingdom of Greece were identified in the prophetic word. The fourth kingdom of pagan Rome specifically addresses the rulers and emperors of that kingdom.

كانت المملكة الأولى في نبوءات الكتاب المقدس بابل، وفي الشهادة النبوية عن بابل استُخدم الملكان الأول والأخير تحديداً وعن قصد كرموز نبوية. وفي المملكة الثانية، مادي وفارس، جرى تحديد الملكين الأولين تحديداً، وكان أحدهما الملك الذي أصدر أول المراسيم الثلاثة التي سمحت لإسرائيل القديمة بالعودة إلى أورشليم، وكذلك الملكين التاليين اللذين قدّما المرسومين الثاني والثالث. وكذلك جرى في الكلمة النبوية تحديد الملك الجبار الذي يمثله الإسكندر الأكبر، والقادة والملوك الذين تبعوه في تاريخ المملكة الثالثة، اليونان. أما المملكة الرابعة، روما الوثنية، فتتناول على وجه التحديد حكام تلك المملكة وأباطرتها.

All the kings of Israel, both the northern and southern kingdoms were identified, and all are symbols within God’s prophetic Word, as are Assyrian kings and the Pharaohs of Egypt. The idea that God’s prophetic word would actually address the presidents of the United States may sound far-fetched to those who have eyes, but cannot perceive, and ears, but cannot understand. But it is actually more absurd to think that God would not address the presidents of the earth beast of Revelation thirteen, when it is the primary point of reference for the prophecies of the last days.

تمّ التعريف بجميع ملوك إسرائيل، في كلٍّ من المملكة الشمالية والمملكة الجنوبية، وكلّهم رموز في كلمة الله النبوية، وكذلك ملوك أشور وفراعنة مصر. وقد يبدو التصوّر بأنّ كلمة الله النبوية تخاطب فعليًّا رؤساء الولايات المتحدة أمرًا مستبعَدًا لدى الذين لهم عيون ولا يدركون، ولهم آذان ولا يفهمون. لكنّ الأكثر عبثيّةً هو الظنّ بأنّ الله لن يخاطب رؤساء وحش الأرض في سفر الرؤيا، الإصحاح الثالث عشر، إذ هو المرجع الأساسي لنبوءات الأيام الأخيرة.

The last president of the United States would of prophetic necessity be typified by the first president of the United States. As the last Republican president, he would of prophetic necessity be typified by the first Republican president. As the last president in the history of the final reform movement, he has also been typified by the first president of that prophetic period. As the president that would be ruling during the final and third world war, he would also have been typified by the presidents who ruled during the first and second world wars.

سيكون آخرُ رئيسٍ للولايات المتحدة، بحكم الضرورة النبوية، مُمَثَّلًا بأولِ رئيسٍ للولايات المتحدة. وبوصفه آخرَ رئيسٍ جمهوري، سيكون، بحكم الضرورة النبوية، مُمَثَّلًا بأولِ رئيسٍ جمهوري. وكآخرِ رئيسٍ في تاريخ حركةِ الإصلاحِ الختامية، فقد مُثِّل أيضًا بأولِ رئيسٍ لتلك الحقبةِ النبوية. وكالرئيسِ الذي سيتولّى الحكمَ أثناءَ الحربِ العالميةِ الثالثةِ والأخيرة، سيكون قد مُثِّل أيضًا بالرؤساءِ الذين حكموا إبّانَ الحربينِ العالميتينِ الأولى والثانية.

The three world wars that all occur in American history represent a triple application of prophecy. The third world war, which Joe Biden is now guiding planet earth into, has been typified by World War 1 and World War 2. At the very same time Biden is guiding the United States into a second Civil War. Over the next months the prophetic movements associated with the second Civil War, and the third world war will only escalate, as a woman in travail.

إن الحروبَ العالميةَ الثلاثَ التي تقع جميعُها في التاريخ الأمريكي تمثّل تطبيقاً ثلاثياً للنبوءة. أما الحربُ العالميةُ الثالثة، التي يقود جو بايدن كوكبَ الأرض إليها الآن، فقد سبق أن مُثِّل لها في الحربين العالميتين الأولى والثانية. وفي الوقت نفسه تماماً، يقود بايدن الولاياتَ المتحدةَ إلى حربٍ أهليةٍ ثانية. وخلال الأشهر المقبلة، لن تزداد الحركاتُ النبويةُ المرتبطةُ بالحرب الأهلية الثانية وبالحرب العالمية الثالثة إلا تصاعداً، كامرأةٍ في مخاض.

The famous quote from the escalation of the crisis of World War 2, by Martin Niemoller, a German theologian and Lutheran pastor was, “First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew. Then they came for me—and there was no one left to speak for me.” As time continues to march on, we will look back on this current history and recognize the actions that are now taking place were truly the beginning steps of the final wars of prophetic history.

كان الاقتباس الشهير المرتبط بتصاعد أزمة الحرب العالمية الثانية، لللاهوتي الألماني والقسّ اللوثري مارتن نيمولر، هو: «أولاً، أتوا من أجل الاشتراكيين، فلم أتكلم — لأنني لم أكن اشتراكياً. ثم أتوا من أجل النقابيين، فلم أتكلم — لأنني لم أكن نقابياً. ثم أتوا من أجل اليهود، فلم أتكلم — لأنني لم أكن يهودياً. ثم أتوا من أجلي — فلم يبقَ أحدٌ ليتكلم من أجلي». ومع استمرار الزمن في المضي قدماً، سنعود فننظر إلى هذا التاريخ الراهن، وندرك أن الوقائع الجارية الآن كانت حقاً الخطوات الأولى للحروب النهائية في التاريخ النبوي.

In the prophetic period represented from 1776 unto 1798, where the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts were the waymarks, the history from September 11, 2001 unto the United States speaking as a dragon is represented. September 11, 2001 was a turning point, and the Declaration of Independence aligns with that date. The Declaration of Independence also marks the Revolutionary War, and identifies that the Patriot Act of 2001 begins a spiritual repetition of that war. The word “revolution,” means to make a full circle.

في الفترة النبوية الممتدة من عام 1776 إلى عام 1798، كانت معالم الطريق هي إعلان الاستقلال والدستور وقوانين الأجانب والفتنة، ويُمثَّل بها التاريخ من 11 سبتمبر 2001 حتى تكلّم الولايات المتحدة كتنين. كان 11 سبتمبر 2001 نقطة تحوّل، ويتوافق إعلان الاستقلال مع ذلك التاريخ. كما يؤشّر إعلان الاستقلال إلى الحرب الثورية، ويبيّن أن قانون باتريوت لعام 2001 يبدأ تكراراً روحياً لتلك الحرب. كلمة «revolution» تعني القيام بدورة كاملة.

In the period from 1776 to 1798, the Revolutionary War rejected the kingly power of England, and all kings in general. The Constitution placed restrictions not only on kingly power, but just as decidedly popish power. By 1798 the circle (revolution) had been completed with laws enacted that provided kingly authority to a president.

في الفترة من 1776 إلى 1798، رفضت الحرب الثورية السلطة الملكية في إنجلترا، وجميع الملوك عمومًا. وقد فرض الدستور قيودًا ليس على السلطة الملكية فحسب، بل وبالقدر نفسه من الحزم على السلطة البابوية. وبحلول عام 1798 كانت الدائرة (الثورة) قد اكتملت بسنّ قوانين منحت الرئيس سلطة ملكية.

The Patriot Act marks a revolution (a wheel) that reaches to the earth beast speaking as a dragon, where popish power is also restored. The first wheel from 1776 unto 1798 identifies a prophetic revolution that leads to the restoration of kingly power, and the revolution it typifies identifies a revolution that leads to the restoration of popish power. The second Revolutionary War has been under way since September 11, 2001. Why else would it be called the Patriot Act?

يمثل قانون باتريوت ثورة (عجلة) تصل إلى وحش الأرض المتكلم كالتنين، حيث تُستعاد أيضًا السلطة البابوية. إن العجلة الأولى من 1776 حتى 1798 تحدد ثورة نبوئية تؤدي إلى استعادة السلطة الملكية، والثورة التي يمثلها تحدد ثورة تؤدي إلى استعادة السلطة البابوية. لقد كانت الحرب الثورية الثانية جارية منذ 11 سبتمبر 2001. ولماذا كان سيُسمّى قانون باتريوت إذًا؟

Before we address the wars that occur in the history of the last president, we will continue to address the prophetic characteristics of the image of the beast. It is important to recognize the environment that exists in the formation of the image of the beast, during the last president. That president must be a Republican president who is in a struggle with forces associated with the dragon power. He must be the last, and therefore the eighth president in a period of eight presidents. In the two beginning periods of the United States, the two Continental Congresses, both periods were represented by eight presidents, and both periods identified one of the eight presidents as of the seven. Thus, upon two witnesses in the beginning, the last president must be the eighth president, that is of the seven.

قبل أن نتناول الحروب التي تقع في تاريخ الرئيس الأخير، سنواصل بحث الخصائص النبوية لصورة الوحش. من المهم إدراك البيئة القائمة في تشكّل صورة الوحش خلال عهد الرئيس الأخير. وينبغي لذلك الرئيس أن يكون رئيساً جمهورياً في صراع مع قوى مرتبطة بقوة التنين. ويجب أن يكون الأخير، ومن ثمّ الثامن في سلسلة من ثمانية رؤساء. وفي الفترتين الأوليين للولايات المتحدة، أي المؤتمرين القاريين، كان لكلٍّ منهما ثمانية رؤساء، وفي كلتا الفترتين عُرِّف واحدٌ من الرؤساء الثمانية بأنه من السبعة. وهكذا، وبشهادة شاهدين في البدء، يتعيّن أن يكون الرئيس الأخير هو الرئيس الثامن، الذي هو من السبعة.

Only Donald Trump fulfills these prophetic elements. To fully understand the prophetic environment which Donald Trump is about to inherit, it is necessary to understand that prophetically the first two World Wars are represented in the Third World War, and the prophetic characteristics of those wars also speak to the environment Trump is about to inherit. That being said, we are not yet applying the triple application of the three World Wars.

لا يحقق هذه العناصر النبوية سوى دونالد ترامب. وللفهم الكامل للبيئة النبوية التي هو على وشك أن يرثها دونالد ترامب، من الضروري أن نفهم أن الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية تتمثلان، من منظور نبوي، في الحرب العالمية الثالثة، وأن الخصائص النبوية لتلك الحروب تتحدث أيضاً عن البيئة التي على وشك أن يرثها ترامب. ومع ذلك، فإننا لم نطبق بعد التطبيق الثلاثي للحروب العالمية الثلاث.

The escalating warfare brought by Islam and the ensuing financial problems is the means by which Islam of the third woe fulfills the role of the false prophet in the formation of the image of the beast in the United States. The “ass”, which is the false prophet of Islam, carries the false prophet of the United States into “Jerusalem”, as the ass carried Christ into Jerusalem. On that journey a prophetic environment which produces the fulfillments of past predictions is created. In 1798 the Alien and Sedition Acts were “spoken” into the very beginning of the history of the earth beast that would begin as a lamb, and end speaking as a dragon. There were four acts represented in the Alien and Sedition Acts.

إن الحرب المتصاعدة التي جاء بها الإسلام، وما ترتب عليها من مشكلات مالية، هي الوسيلة التي بها يضطلع إسلام الويل الثالث بدور النبي الكذاب في تكوين صورة الوحش في الولايات المتحدة. إن «الحمار»، وهو النبي الكذاب للإسلام، يحمل النبي الكذاب للولايات المتحدة إلى «أورشليم»، كما حمل الحمار المسيح إلى أورشليم. وعلى تلك الرحلة يتشكل مناخ نبوي يفضي إلى إتمام النبوءات السابقة. في عام 1798، تم «النطق» بقوانين «الأجانب والفتنة» في مبتدأ تاريخ وحش الأرض الذي سيبدأ كحمل، وينتهي متكلما كتنين. وكانت «قوانين الأجانب والفتنة» تشتمل على أربعة قوانين.

The Naturalization Act: This act extended the residency requirement for American citizenship.

قانون التجنيس: مدّد هذا القانون مدة الإقامة المطلوبة للحصول على الجنسية الأمريكية.

The Alien Friends Act: This law granted the president the authority to deport non-citizens deemed “dangerous to the peace and safety of the United States” during times of peace. It allowed the government to arrest and deport foreign nationals without due process.

قانون أصدقاء الأجانب: منح هذا القانون الرئيس سلطة ترحيل غير المواطنين الذين يُعتبرون "خطرين على السلم وسلامة الولايات المتحدة" في أوقات السلم. وقد سمح للحكومة باعتقال وترحيل رعايا أجانب دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

The Alien Enemies Act: This act authorized the president to detain and deport any male citizens of a hostile nation during times of war.

قانون الأعداء الأجانب: خوّل هذا القانون الرئيس احتجاز وترحيل أي من المواطنين الذكور من دولة معادية أثناء أوقات الحرب.

The Sedition Act: The most controversial of the four, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious writings against the U.S. government or its officials. It effectively criminalized criticism of the government.

قانون الفتنة: كان الأكثر إثارةً للجدل من بين الأربعة، إذ جعل نشر كتابات كاذبة أو فاضحة أو خبيثة ضد حكومة الولايات المتحدة أو مسؤوليها جريمة. وقد جرّم فعلياً انتقاد الحكومة.

Donald Trump’s campaign is largely based upon his promise to finish “building the wall,” he started in his previous term as president. He has stated that the greatest deportation in human history will take place when he is elected in 2024. Trump has a personal characteristic unlike any other politician on the scene of American politics. He keeps, or at minimum attempts to keep, his campaign promises. The Alien and Sedition Acts represents laws that perfectly align with his promise of deportations.

تعتمد حملة دونالد ترامب إلى حد كبير على وعده بإكمال "بناء الجدار" الذي بدأه خلال ولايته السابقة رئيسًا. وقد صرّح بأن أكبر عملية ترحيل في تاريخ البشرية ستحدث عندما يُنتخَب في عام 2024. يمتاز ترامب بصفة شخصية تختلف عن أي سياسي آخر على الساحة السياسية الأمريكية. فهو يفي، أو على الأقل يحاول أن يفي، بوعوده الانتخابية. وتمثل قوانين الأجانب والفتنة تشريعات تتوافق تمامًا مع وعده بعمليات الترحيل.

One of Trump’s greatest accusations associated with the entrenched DC political establishment he labelled as the “swamp,” with all its corrupted, immoral and compromised politicians, professional bureaucrats, alphabet agencies and billionaire financiers is the “fake news” that is produced by the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, and that today is called the MSM, Mainstream Media. The Alien and Sedition Acts represent laws that perfectly align with his hatred of “fake news.” Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

إحدى أعظم اتهامات ترامب المرتبطة بالمؤسسة السياسية الراسخة في واشنطن العاصمة التي وصفها بـ"المستنقع"، بكل سياسييها الفاسدين وغير الأخلاقيين والمتورطين، والبيروقراطيين المحترفين، والوكالات ذات الاختصارات، والممولين من أصحاب المليارات، هي "الأخبار الكاذبة" التي تنتجها النسخة الحديثة من وزارة الرايخ للتنوير العام والدعاية التابعة لهتلر، والتي يُطلق عليها اليوم اسم MSM، أي وسائل الإعلام السائدة. إن قوانين الأجانب والفتنة تتوافق تماماً مع كراهيته لـ"الأخبار الكاذبة". يسوع يوضح دائماً نهاية الشيء ببدايته.

The first Republican president was forced to address a Civil War that Buchanan, the Democrat predecessor of Lincoln had produced. In doing so, Lincoln suspended the right of habeas corpus. Habeas corpus is a legal principle that protects an individual’s right to challenge their detention or imprisonment in court. It is a fundamental legal right that ensures that a person cannot be held in custody without a lawful reason. When a writ of habeas corpus is filed on behalf of a detainee, it requires the government to provide justification for their detention before a court.

أُجبر أول رئيس جمهوري على التعامل مع حرب أهلية كان بوكانان، سلف لينكولن الديمقراطي، قد تسبّب فيها. وخلال ذلك، علّق لينكولن حق المثول أمام القضاء. والمثول أمام القضاء مبدأ قانوني يحمي حق الفرد في الطعن في احتجازه أو سجنه أمام المحكمة. وهو حق قانوني أساسي يضمن ألا يُحتجز شخص في الحبس من دون سبب مشروع. وعندما يُقدَّم أمر بالمثول أمام القضاء نيابةً عن محتجز، فإنه يُلزم الحكومة بتقديم مبرر لاحتجازه أمام المحكمة.

During the American Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in certain areas of the United States as a wartime measure. He first suspended habeas corpus in Maryland in April, 1861, and later extended the suspension to parts of the Midwest. This action was taken to maintain order and suppress dissent in areas where there was strong secessionist or Confederate sympathy (Democrats) and to prevent interference with the Union war effort.

أثناء الحرب الأهلية الأمريكية، علّق لينكولن العمل بأمر المثول أمام القضاء في مناطق معيّنة من الولايات المتحدة بوصفه إجراءً وقت الحرب. وقد علّقه أولاً في ولاية ماريلاند في أبريل 1861، ثم وسّع التعليق ليشمل أجزاء من الغرب الأوسط. اتُّخذ هذا الإجراء للحفاظ على النظام وقمع المعارضة في المناطق التي كان فيها تعاطف قوي مع الانفصال أو مع الكونفدرالية (الديمقراطيون)، ولمنع التدخّل في المجهود الحربي للاتحاد.

Lincoln’s suspension of habeas corpus was controversial and raised significant constitutional questions, as it involved a temporary suspension of a fundamental civil liberty guaranteed by the U.S. Constitution. The Constitution allows for the suspension of the writ of habeas corpus “when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it” (Article I, Section 9).

كان تعليق لينكولن لأمر المثول أمام القضاء مثيراً للجدل وأثار أسئلة دستورية مهمة، لأنه كان ينطوي على تعليق مؤقت لحرية مدنية أساسية مكفولة بالدستور الأميركي. ويجيز الدستور تعليق أمر المثول أمام القضاء "عندما تقتضي السلامة العامة ذلك في حالات التمرد أو الغزو" (المادة الأولى، القسم 9).

Lincoln defended his actions as necessary for the preservation of the Union and national security during a time of war. Congress passed the Habeas Corpus Suspension Act in 1863, retroactively authorizing Lincoln’s suspension of habeas corpus and providing for certain procedures for military detention. Habeas corpus was gradually restored in the years following the Civil War as the conflict came to an end, and the country returned to a state of peace.

دافع لينكولن عن تصرفاته باعتبارها ضرورية للحفاظ على الاتحاد والأمن القومي في زمن الحرب. أقرّ الكونغرس عام 1863 قانون تعليق حق المثول أمام القضاء، مُجيزًا بأثر رجعي تعليق لينكولن لهذا الحق، ومتضمّنًا إجراءات معيّنة للاحتجاز العسكري. وقد أُعيد حق المثول أمام القضاء تدريجيًا في السنوات التي تلت الحرب الأهلية مع اقتراب النزاع من نهايته، وعادت البلاد إلى حالة من السلم.

In 1871, President Ulysses S. Grant (a Republican) also suspended habeas corpus in nine counties in South Carolina during the Ku Klux Klan’s (Democrats) reign of terror in the Reconstruction Era. This suspension was aimed at combating violence and protecting the civil rights of newly freed African Americans.

في عام 1871، علّق الرئيس يوليسيس س. غرانت (جمهوري) أيضاً حق المثول أمام القضاء في تسع مقاطعات في كارولاينا الجنوبية أثناء عهد إرهاب تنظيم كو كلوكس كلان (الديمقراطيون) في حقبة إعادة الإعمار. وكان هذا التعليق يهدف إلى مكافحة العنف وحماية الحقوق المدنية للأمريكيين الأفارقة المحررين حديثاً.

In 1942, President Franklin D. Roosevelt (a Democrat), during World War II, signed Executive Order 9066, which authorized the forced relocation and internment of Japanese Americans living on the West Coast. While this did not technically suspend habeas corpus, it led to the detention of Japanese Americans without due process, and their legal rights were severely compromised.

في عام 1942، وقّع الرئيس فرانكلين د. روزفلت (ديمقراطي)، أثناء الحرب العالمية الثانية، الأمر التنفيذي رقم 9066، الذي أجاز الترحيل القسري واحتجاز الأميركيين من أصل ياباني المقيمين على الساحل الغربي. ومع أن ذلك لم يعلّق رسميًا حق المثول أمام القضاء، فإنه أدى إلى احتجاز الأميركيين من أصل ياباني دون الإجراءات القانونية الواجبة، وتعرّضت حقوقهم القانونية لتقويض شديد.

Then in 2001, Bush the last (a globalist Republican), after the September 11 terrorist attacks, authorized the detention of suspected enemy combatants at Guantanamo Bay and other facilities. The detention of these individuals and their legal status became subjects of habeas corpus-related legal challenges.

ثم في عام 2001، وبعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية، أجاز بوش الأخير (جمهوري عولمي) احتجاز المشتبه في كونهم مقاتلين أعداء في خليج غوانتانامو وفي مرافق أخرى. وأصبح احتجاز هؤلاء الأفراد ووضعهم القانوني موضوعًا لطعون قانونية مرتبطة بحق المثول أمام القضاء.

Then in 2021, the Pelosi (a Democrat) trials of January 6, carried on the concept of suspending habeas corpus, and removing due process, and implementing unconstitutional internment. The 2021 Pelosi trials have the distinction that it was the first time the legal rights of American citizens were set aside for purely political purposes. Every other time there was an actual war or rebellion that identified specific enemy subjects. The enemies in the Pelosi trials were simply the enemies of the dragon-inspired globalists. It is important to recognize the prophetic trend of the issues associated with the overturning of the Constitution, for these are the events which identify the formation of the image of the beast, that is the great test for the people of God.

ثم في عام 2021، اتبعت محاكمات السادس من يناير التي قادتها بيلوسي (من الحزب الديمقراطي) نهج تعليق حق المثول أمام القضاء، وإلغاء الإجراءات القانونية الواجبة، وتنفيذ اعتقالات غير دستورية. وتميّزت محاكمات بيلوسي لعام 2021 بأنها كانت المرة الأولى التي تُوضَع فيها الحقوق القانونية للمواطنين الأمريكيين جانباً لأغراض سياسية بحتة. أما في كل مرة أخرى، فكانت توجد حرب حقيقية أو تمرد يحددان أعداء بعينهم. وكان الأعداء في محاكمات بيلوسي مجرد أعداء للعولميين المستلهمين من التنين. ومن المهم إدراك المنحى النبوي للقضايا المرتبطة بالانقلاب على الدستور، لأن هذه هي الأحداث التي تشير إلى تكوّن صورة الوحش، وهي الامتحان العظيم لشعب الله.

It matters not if Pelosi is your heroine, or Trump your champion, it matters that you recognize the approaching crisis and make the proper preparation. Those who prevail in the coming crisis are citizens of the heavenly Jerusalem, and all the powers that have apostatized from the law of God are about to be united, as were the Sadducees (Democrats) and Pharisees (Republicans) against the faithful children of God as the image of the beast is formed.

لا يهم إن كانت بيلوسي بطلتك، أو كان ترامب بطلك؛ المهم أن تدرك الأزمة الوشيكة وتقوم بالاستعداد المناسب. الذين سيغلبون في الأزمة المقبلة هم مواطنو أورشليم السماوية، وكل القوى التي ارتدت عن شريعة الله على وشك أن تتحد، كما اتحد الصدوقيون (الديمقراطيون) والفريسيون (الجمهوريون) ضد أبناء الله الأمناء، إذ تتشكل صورة الوحش.

The work of deception by either the false prophet of Islam in the United States or apostate Protestantism in the world, is what brings about the unification of Church and State. Sister White identifies that there will be another Civil War, and that it will be brought about by the global bankers and the billionaires, who are the merchants of modern Babylon, that are prophetically one half of the dragon powers representatives. The other half being the professional politicians, lawyers, kings, and rulers.

إن عمل الخداع الذي يقوم به، سواء النبي الكاذب للإسلام في الولايات المتحدة أو البروتستانتية المرتدة في العالم، هو ما يؤدي إلى توحيد الكنيسة والدولة. تشير الأخت وايت إلى أنه ستكون هناك حرب أهلية أخرى، وأنها ستكون من تدبير المصرفيين العالميين والمليارديرات، الذين هم تجّار بابل الحديثة، والذين يشكّلون، بحسب النبوءة، نصف ممثلي قوى التنين. أما النصف الآخر فهو السياسيون المحترفون والمحامون والملوك والحكّام.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> "في الهند والصين وروسيا ومدن أمريكا، يموت آلاف الرجال والنساء جوعًا. إن أصحاب المال، لأن بيدهم السلطة، يسيطرون على السوق. يشترون بأسعار منخفضة كل ما يستطيعون الحصول عليه، ثم يبيعون بأسعار مرتفعة جدًا. وهذا يعني مجاعة للطبقات الأفقر، وسيفضي إلى حرب أهلية." إصدارات المخطوطات، المجلد 5، 305.

The Revolutionary War was a literal war, but it represented a political war that was initiated on September 11, 2001. The United States is now a nation divided between two political parties, but God’s Word never fails, and His Word identifies that Trump will be reelected in the 2024 elections. A Civil War, that has for all intents and purposes already been initiated, will begin in earnest shortly after his election, as it did with Lincoln, the first Republican president. The underlying logic of the Civil War he will inherit will be produced by the global bankers and the billionaire merchants, who, among other things, have worked unceasingly to open up uncontrolled mass immigration around the globe, to fuel their desire for more financial profits, and more importantly, to eliminate the middle class. The merchants of Babylon are seeking to develop a two-class system of super-rich and super-poor.

كانت الحرب الثورية حرباً فعلية بالمعنى الحرفي، لكنها مثّلت حرباً سياسية دُشّنت في 11 أيلول/سبتمبر 2001. والولايات المتحدة الآن أمةً منقسمةً بين حزبين سياسيين، غير أنّ كلمة الله لا تسقط أبداً، وكلمته تعلن أنّ ترامب سيُعاد انتخابه في انتخابات عام 2024. وستبدأ حربٌ أهلية، التي هي، من جميع المقاصد والاعتبارات، قد بدأت بالفعل، على نحوٍ جِدّي بعد انتخابه بوقت قصير، كما حدث مع لنكولن، أول رئيس جمهوري. وسيُنتِج المنطقَ الكامنَ للحرب الأهلية التي سيرثها المصرفيون العالميون والتجار المليارديرات، الذين، من جملة أمور أخرى، عملوا بلا انقطاع على فتح باب الهجرة الجماعية غير المنضبطة في أنحاء العالم، لتغذية رغبتهم في مزيد من الأرباح المالية، ولِما هو أهمّ، للقضاء على الطبقة الوسطى. إنّ تجّار بابل يسعون إلى إقامة نظامٍ ثنائيّ الطبقة يتكوّن من فاحشي الثراء ومدقّعي الفقر.

Trump will be the president that presides over the establishment of the image of the beast, and it will be the false prophet of Islam that forces that image to be set up, and for those who have eyes, and can perceive, and who have ears, and can understand, the October 7, 2023 attack of Islam of the third woe upon literal Israel, the ancient Glorious Land, is an obvious fulfillment of the providential work of the false prophet of Islam.

سيكون ترامب الرئيس الذي يترأس إقامةَ صورةِ الوحش، وسيكون النبيُّ الكذّابُ للإسلام هو الذي يفرض إقامةَ تلك الصورة، ولِمَن له عيونٌ فيُدرك، ولِمَن له آذانٌ فيَفهم، فإن هجومَ إسلامِ الويلِ الثالثِ في 7 أكتوبر 2023 على إسرائيلَ الحرفيةِ، الأرضِ البهيةِ العتيقةِ، هو تحقيقٌ جليٌّ لعملِ العنايةِ للنبيِّ الكذّابِ للإسلام.

The Democratic party, who lifts itself up as the party of “Diversity, Equity and Inclusion,” is now reaping the fruits of the satanic philosophy they promoted. Since October 7, 2023 the anti-Israel versus pro-Israel argument is fracturing the political strength of their party as they approach the election of 2024. The division has produced infighting among their adherents, to the extent that their corrupted electronic voting machines may no longer have the ability to manipulate enough votes to overcome the actual votes that will be cast for Trump. The warfare of the false prophet of Islam is producing circumstances that elect Trump as the eighth president, who is of the seven, since the time of the end in 1989, as the earth beast forms an image to the sea beast.

الحزب الديمقراطي، الذي يقدّم نفسه بوصفه حزب "التنوع والإنصاف والشمول"، يجني الآن ثمار الفلسفة الشيطانية التي روّج لها. منذ 7 أكتوبر 2023، فإن الجدل بين المناهضين لإسرائيل والمؤيدين لها يفتّت القوة السياسية لحزبهم مع اقترابهم من انتخابات عام 2024. وقد أفضى هذا الانقسام إلى صراعات داخلية بين أتباعهم، إلى حدّ أن آلات التصويت الإلكترونية الفاسدة لديهم قد لا تعود قادرة على التلاعب بما يكفي من الأصوات لتجاوز الأصوات الفعلية التي ستُدلى لترامب. إن حرب النبي الكاذب للإسلام تُسفر عن ظروف تُفضي إلى انتخاب ترامب بوصفه الرئيس الثامن، وهو من السبعة، منذ وقت النهاية في عام 1989، إذ يصنع وحش الأرض صورة لوحش البحر.

The satanic philosophy of “Diversity, Equity and Inclusion,” is one of the platforms for duplicating the rebellion of Sodom and Gomorrah with its push for the LGBTQ+ agenda.

الفلسفة الشيطانية لـ"التنوع والإنصاف والشمول" هي إحدى المنصات لتكرار تمرد سدوم وعمورة من خلال الترويج لأجندة مجتمع الميم+.

> Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. Luke 17:28–30.

> وكذلك أيضاً كما كان في أيام لوط: كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون؛ ولكن في اليوم نفسه الذي خرج فيه لوط من سدوم أمطرت السماء ناراً وكبريتاً فأهلكتهم جميعاً. هكذا يكون أيضاً في اليوم الذي فيه يُعلَن ابنُ الإنسان. لوقا 17:28-30.

The LGBTQ+ agenda, is also represented as Gay Pride, and as such, marks the final, moral fall of the earth beast, and thereafter the world.

أجندة مجتمع الميم+، والممثلة أيضًا في فخر المثليين، وبذلك تؤذن بالسقوط الأخلاقي النهائي لوحش الأرض، ومن بعده العالم.

> The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:17–19.

> طريق المستقيمين هو الابتعاد عن الشر؛ من يحفظ طريقه يحفظ نفسه. الكبرياء تسبق الدمار، وروح الاستعلاء تسبق السقوط. خير للمرء أن يكون متواضع الروح مع المتواضعين من أن يقسم الغنيمة مع المتكبرين. أمثال 16:17-19.

Pride precedes a fall and pride precedes destruction. National apostasy produces national destruction, and the symbol of globalist pride, is the symbol of the rebellion of Sodom and Gomorrah. Inspiration aligns the soon coming Sunday law with Lot barely escaping the destruction of Sodom, Gomorrah and the cities of the plain, for it is Lot’s descendants (Ammon and Moab), that are the symbol of those who escape from the hand of the papacy at the Sunday law.

الكبرياء تسبق السقوط، والكبرياء تسبق الهلاك. الارتداد الوطني يفضي إلى دمار وطني، ورمز كبرياء العولميين هو رمز تمرّد سدوم وعمورة. يربط الوحي قانون الأحد الآتي قريباً بنجاة لوط بالكاد من دمار سدوم وعمورة ومدن السهل، إذ إن ذرية لوط (عمون وموآب) هم رمز الذين يفرّون من يد البابوية عند صدور قانون الأحد.

> He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

> ويدخل أيضًا إلى الأرض البهيّة، فتسقط بلاد كثيرة؛ ولكن هؤلاء يفلتون من يده: أدوم وموآب ورؤساء بني عمون. دانيال 11:41.

The Democratic party is now imploding, by its own hands. I care not for politics; I am simply aligning current history with the prophetic narrative. The Democratic party has worked untiringly to open the borders around the world, thus allowing an unprecedented, and uncontrolled, flood of people. The floodgates have been opened around the planet by the dragon inspired globalists.

الحزب الديمقراطي ينهار الآن من الداخل، بسبب أفعاله هو. لا شأن لي بالسياسة؛ إنما أوائم فحسب بين التاريخ الراهن والسرد النبوي. لقد عمل الحزب الديمقراطي بلا كلل على فتح الحدود في أنحاء العالم، مما أتاح فيضاً غير مسبوق وغير خاضع للسيطرة من الناس. لقد فُتحت بوابات الطوفان في أرجاء الكوكب على يد العولميين المستلهمين من التنين.

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> فقذفت الحيّة من فمها ماءً كسيلٍ وراءَ المرأة، لكي يجرفها السيل. فأعانت الأرضُ المرأةَ، ففتحت الأرضُ فمَها وابتلعت السيلَ الذي قذفه التنينُ من فمه. فغضب التنينُ على المرأة، ومضى ليحارب بقيةَ نسلها الذين يحفظون وصايا الله، ولهم شهادة يسوع المسيح. رؤيا يوحنا 12:15-17.

The “remnant” is the one hundred and forty-four thousand, and the history of the one hundred and forty-four thousand is the history which began on September 11, 2001. Since then, the dragon power has been “casting water out of his mouth, as a flood” in all directions. Water represents people.

"البقية" هي المئة والأربعة والأربعون ألفًا، وتاريخ المئة والأربعة والأربعون ألفًا هو التاريخ الذي بدأ في 11 سبتمبر 2001. منذ ذلك الحين، كانت قوة التنين "تقذف ماءً من فمه كطوفان" في جميع الاتجاهات. الماء يمثل الناس.

> And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Revelation 17:15.

> وقال لي: إن المياه التي رأيتها، حيث تجلس الزانية، هي شعوب وجموع وأمم وألسنة. رؤيا 17:15.

It is the dragon-power’s earthly representatives (globalists), that open the floodgates of illegal immigration in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The dragon’s “floods” around the world identify that the Lord is about to lift up the ensign, at the soon coming Sunday law. The floods of the dragon in Revelation twelve, were swallowed up by the earth beast at the beginning of the United States, but the dragon’s floods have now returned, thus providing warning of the approaching Sunday law crisis, for it is when the enemy comes in as a flood, that God lifts up His standard.

الممثّلون الأرضيون لقوّة التنين (العولميون) هم الذين يفتحون بوّابات الطوفان أمام الهجرة غير الشرعية في زمن ختم المئة والأربعة والأربعين ألفًا. إن "طوفانات" التنين حول العالم تدلّ على أن الرب على وشك أن يرفع الراية، عند مجيء قانون الأحد الوشيك. إن طوفانات التنين في سفر الرؤيا، الإصحاح الثاني عشر، قد ابتلعها الوحش الصاعد من الأرض في بدايات قيام الولايات المتحدة، غير أن طوفانات التنين قد عادت الآن، وبذلك تقدّم إنذارًا بأزمة قانون الأحد الوشيكة، إذ عندما يأتي العدو كسيل، يرفع الله لواءه.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and forever. Isaiah 59:13–21.

> في تعدّينا وكذبنا على الربّ، وارتدادنا عن إلهنا، نتكلّم بالظلم والتمرّد، ونبتدع ونلفظ من القلب كلمات زور. ورجع الحكم القهقرى، والعدل واقف بعيداً، لأن الحقّ سقط في الشارع، والإنصاف لا يستطيع الدخول. نعم، قد خاب الحقّ؛ ومن يعتزل الشرّ يجعل نفسه غنيمة؛ ورأى الربّ ذلك، فساءه أنه لا حكم. ورأى أنه ليس هناك إنسان، وتعجّب لأنه لا شفيع؛ فذراعه أتت له بالخلاص، وبرّه هو عضده. لأنه لبس البرّ درعاً، ووضع خوذة الخلاص على رأسه؛ وارتدى ثياب النقمة لباساً، والتحف بالغيرة كعباءة. بحسب أعمالهم، هكذا يجازي: غضباً لخصومه، وجزاءً لأعدائه؛ وللجزر يردّ جزاءً. فيخافون اسم الربّ من المغرب، ومجده من مشرق الشمس. حين يأتي العدوّ كسيل، يرفع روح الربّ رايةً ضده. ويأتي الفادي إلى صهيون، وإلى الراجعين عن المعصية في يعقوب، يقول الربّ. أما أنا، فهذا عهدي معهم، يقول الربّ: روحي الذي عليك، وكلامي الذي جعلته في فمك، لا يزول من فمك، ولا من فم نسلك، ولا من فم نسل نسلك، يقول الربّ، من الآن وإلى الأبد. إشعياء 59:13-21.

The standard that is lifted up when the enemy comes like a flood is the ensign, which is also a standard in God’s Word. In the time preceding the soon-coming Sunday law, the floods of illegal immigration is a sign that probation is about to close. The environment that Isaiah identifies when he speaks of the lifting up of a standard describes a period of lawlessness, for he states, “judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor.” The anarchy that has been financed by men such as George Soros, and has been disregarded by Democratic politicians, is aptly described by Sister White in connection with the passage from Isaiah.

الراية التي تُرفَع عندما يأتي العدو كسيلٍ جارف هي اللواء؛ وهو أيضًا راية في كلمة الله. في الوقت الذي يسبق قانون الأحد الآتي قريبًا، إن طوفان الهجرة غير الشرعية علامة على أن باب النعمة أوشك أن يُغلق. والبيئة التي يحدّدها إشعياء عندما يتكلّم عن رفع راية تصف زمنًا من انعدام القانون، إذ يقول: «ارتدّ القضاء إلى الوراء، والعدل يقف بعيدًا، لأن الحقّ سقط في الشارع، والاستقامة لا تستطيع الدخول. نعم، صار الحقّ مفقودًا، ومن يحيد عن الشرّ يصير غنيمة. فرأى الربّ ذلك، وساء في عينيه أنّه ليس قضاء. ورأى أنّه ليس إنسانًا، وتحيّر من أنّه ليس شفيعًا». إن الفوضى التي موّلها رجال من أمثال جورج سوروس، وتغاضى عنها السياسيون الديمقراطيون، تصفها الأخت وايت وصفًا مناسبًا في اقترانها بهذا المقطع من إشعياء.

> “Courts of justice are corrupt. Rulers are actuated by desire for gain and love of sensual pleasure. Intemperance has beclouded the faculties of many so that Satan has almost complete control of them. Jurists are perverted, bribed, deluded. Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14.” The Great Controversy, 586.

> "محاكم القضاء فاسدة. يتحرك الحكام بدافع رغبة الكسب وحب اللذة الحسية. لقد أظلم عدم التعفف ملكات كثيرين حتى أصبح الشيطان يسيطر عليهم سيطرة تكاد تكون كاملة. القضاة منحرفون، مرتشون، مخدوعون. السكر والمجون، والشهوة، والحسد، وعدم الأمانة بكل صنوفها، موجودة بين الذين يتولون تطبيق القوانين. 'العدل يقف بعيدًا، لأن الحق سقط في الشارع، ولا تستطيع الإنصاف أن تدخل.' إشعياء 59:14." الصراع العظيم، 586.

Illegal immigration, anarchical movements such as Antifa (anti-fascists), and violent movements such as Black Lives Matter, that are based upon such corrupted historical narrative as the Critical Race Theory, has been supported and promoted by the dragon’s political rulers, who have been motivated by the love of money, and the corrupt courts and jurists have cast truth into the same street where the two witnesses were murdered in Revelation chapter eleven. That street was in the city of atheism (Egypt) and immorality (Sodom), which is the city of the dragon and his representatives. The environment represented by the fruits of the Democratic party are represented prophetically as a flood, and when Satan, as God’s enemy, opens his floodgates, it is evidence that God’s ensign is about to be lifted up.

لقد دعم وحضّ حكّام التنين السياسيون، بدافع حبّ المال، الهجرة غير الشرعية، والحركات الفوضوية مثل «أنتيفا» (المناهضون للفاشية)، والحركات العنيفة مثل «حياة السود مهمة»، المبنية على سردية تاريخية فاسدة مثل «نظرية العرق النقدية»، كما أن المحاكم والحقوقيون الفاسدون ألقوا بالحق في الشارع نفسه الذي قُتل فيه الشاهدان في الإصحاح الحادي عشر من سفر الرؤيا. كان ذلك الشارع في مدينة الإلحاد (مصر) والفجور (سدوم)، وهي مدينة التنين وممثليه. والبيئة التي تعكسها ثمار الحزب الديمقراطي ممثلة نبويًا بطوفان، وعندما يفتح الشيطان، عدوّ الله، بوابات طوفانه، يكون ذلك دليلًا على أن راية الله توشك أن تُرفع.

We will continue this study in the next article.

سنواصل هذه الدراسة في المقالة التالية.

> “The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails. The enemy has succeeded in perverting justice and in filling men’s hearts with the desire for selfish gain. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14. In the great cities there are multitudes living in poverty and wretchedness, well-nigh destitute of food, shelter, and clothing; while in the same cities are those who have more than heart could wish, who live luxuriously, spending their money on richly furnished houses, on personal adornment, or worse still, upon the gratification of sensual appetites, upon liquor, tobacco, and other things that destroy the powers of the brain, unbalance the mind, and debase the soul. The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.

> حالة الأمور في العالم تُظهر أن أزمنة عصيبة قد حلّت بنا. الصحف اليومية مليئة بمؤشرات على صراع رهيب في المستقبل القريب. السرقات الجريئة كثيرة الحدوث. الإضرابات شائعة. تُرتكب السرقات وجرائم القتل في كل مكان. أناس تسكنهم الشياطين يسلبون أرواح الرجال والنساء والأطفال الصغار. لقد فُتن الناس بالرذيلة، وتسود كل صنوف الشر. لقد نجح العدو في تحريف العدالة وفي ملء قلوب الناس برغبة الكسب الأناني. «العدل قد وقف بعيدًا، لأن الحق سقط في الشارع، والإنصاف لا يستطيع أن يدخل». إشعياء 59:14. في المدن الكبرى أعداد غفيرة تعيش في الفقر والبؤس، تكاد تخلو من الطعام والمأوى والملبس؛ بينما في المدن نفسها أناس لديهم أكثر مما تشتهيه القلوب، يعيشون في ترف، ينفقون أموالهم على بيوت فاخرة التأثيث، وعلى الزينة الشخصية، أو ما هو أسوأ: على إشباع الشهوات الحسية، على المسكرات والتبغ وأشياء أخرى تدمّر قوى الدماغ، وتخلّ بتوازن العقل، وتحطّ من شأن النفس. إن صرخات البشرية الجائعة تصعد أمام الله، وفي الوقت نفسه، وبكل صنوف الظلم والابتزاز، يكدّس الناس ثروات هائلة.

> “I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> "في رؤيا ليلية دُعيتُ لأشهد مبانيَ ترتفع طابقًا فوق طابق نحو السماء. قيل إن هذه المباني مقاومة للحريق، وقد أُقيمت لتمجيد المالكين والبنّائين. ارتفعت هذه المباني أعلى فأعلى، واستُخدم فيها أثمن المواد. أما أصحاب هذه المباني فلم يكونوا يسألون أنفسهم: 'كيف نمجّد الله بأفضل وجه؟' لم يكن الرب في أفكارهم."

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.

> وإذ كانت تلك المباني الشاهقة تُشَيَّد، كان المالكون يبتهجون بكبرياء طامح لأن لديهم مالاً يستخدمونه في إشباع ذواتهم وإثارة حسد جيرانهم. وكثير من المال الذي استثمروه على هذا النحو كان قد حُصِّل بالابتزاز، وبسحق الفقراء. وقد نسوا أن في السماء يُحفَظ حساب كل معاملة تجارية؛ فكل صفقة جائرة، وكل فعل احتيالي، مُسجَّل هناك. وسيأتي وقت يبلغ فيه الناس، في غشهم ووقاحتهم، حداً لا يأذن لهم الرب بتجاوزه، وسيتعلمون أن لطول أناة يهوه حداً.

> “The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fireproof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.” Testimonies, volume 9, 12, 13.

> "المشهد التالي الذي مرّ أمامي كان إنذارًا بحريق. نظر الرجال إلى المباني الشاهقة والمفترض أنها مقاومة للحريق وقالوا: «إنها آمنة تمامًا.» ولكن هذه المباني التهمتها النيران كأنها مصنوعة من القار. لم تستطع سيارات الإطفاء فعل شيء لوقف الدمار. ولم يتمكن رجال الإطفاء من تشغيل المحركات." الشهادات، المجلد 9، 12، 13.

Back to Articles