Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Thirty

سفر دانيال - العدد مئة وثلاثون

The Prophetic Transition of the United States: From the Sixth Kingdom to the Threefold Union

التحول النبوئي للولايات المتحدة: من المملكة السادسة إلى الاتحاد الثلاثي

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word

When the United States enforces the soon-coming Sunday law it will cease to be the sixth kingdom of Bible prophecy and transition into one third of the threefold union of Modern Rome. The president who enforces the Sunday law will be the last president, and he will be a Republican president. This is established upon two witnesses.

عندما تفرض الولايات المتحدة قانون الأحد الآتي قريباً، ستتوقف عن كونها المملكة السادسة في نبوءات الكتاب المقدس، وتتحول إلى ثلث الاتحاد الثلاثي لروما الحديثة. سيكون الرئيس الذي يفرض قانون الأحد هو الرئيس الأخير، وسيكون رئيساً جمهورياً. وهذا ثابت بشاهدين.

Abraham Lincoln, who was the first Republican president “spoke” the Emancipation Proclamation in 1863, which was the middle waymark of the speaking in the prophetic history of the earth beast. When Lincoln “spoke” the Emancipation Proclamation, in 1863, he was the first Republican president, thus typifying the last Republican president. Abraham Lincoln represents the last waymark of the first period of the earth beast and also the first waymark of the second period of the earth beast. Jesus always illustrates the end by the beginning. When the earth beast speaks as a dragon, at the end of the last of the two periods, the president will be a Republican president, as typified by Lincoln.

أبراهام لينكولن، الذي كان أول رئيس جمهوري، "تكلّم" بإعلان تحرير العبيد عام 1863، وكان ذلك العلامة الوسطى للكلام في التاريخ النبوي لوحش الأرض. عندما "تكلّم" لينكولن بإعلان تحرير العبيد عام 1863، كان أول رئيس جمهوري، وبذلك كان يُمثِّل آخر رئيس جمهوري. يمثل أبراهام لينكولن العلامة الأخيرة للفترة الأولى لوحش الأرض، وكذلك العلامة الأولى للفترة الثانية لوحش الأرض. يسوع دائماً يوضّح النهاية بالبداية. عندما يتكلم وحش الأرض كالتنين، في نهاية الفترة الأخيرة من الفترتين، سيكون الرئيس رئيساً جمهورياً، كما مثّله لينكولن.

The second witness of the last president being a Republican president is the period that began at the time of the end in 1989 with Ronald Reagan. The prophetic period from 1989 to the soon coming Sunday law has been represented by the prophetic period of preparation for papal Rome taking the throne in the history of 508 to 538. That prophetic period of preparation for the empowerment of the antichrist in 538 was typified by the thirty years of Christ’s preparation, that is from His birth unto His baptism.

الشاهد الثاني على كون آخر رئيس رئيساً جمهورياً هو الحقبة التي بدأت عند وقت النهاية عام 1989 مع رونالد ريغان. وقد مُثِّلت الفترة النبوية من عام 1989 إلى قانون الأحد الذي سيصدر قريباً بالفترة النبوية للإعداد لاعتلاء روما البابوية العرش في الحقبة التاريخية بين عامي 508 و538. تلك الفترة النبوية للإعداد لتمكين ضد المسيح في عام 538 كانت ممثَّلة بثلاثين عاماً من إعداد المسيح، أي من ميلاده حتى معموديته.

The antichrist had a thirty-year preparation period that counterfeited Christ’s thirty years of preparation. A thirty-year period of preparation for Christ, and also for the antichrist, provides two witnesses to a period of preparation for the healing of the deadly wound at the soon coming Sunday law. That period of preparation began at the time of the end in 1989, just as Christ’s period of preparation arrived when He was born, which marked the time of the end in His prophetic history.

كانت لضدّ المسيح فترة إعداد مدتها ثلاثون سنة قلّدت ثلاثين سنة إعداد المسيح. إن فترة الإعداد التي امتدت ثلاثين سنة للمسيح، وكذلك لضدّ المسيح، تقدّم شاهدين على فترة إعداد لشفاء الجرح المميت عند قانون الأحد الوشيك. وقد بدأت تلك الفترة من الإعداد في وقت النهاية عام 1989، تماماً كما بدأت فترة إعداد المسيح عند ولادته، والتي ميّزت وقت النهاية في تاريخه النبوي.

Before the last president, verse two of Daniel eleven teaches that there will be six presidents that reach to the rich president that “stirs up” the realm of the globalists. The first of those six presidents was Ronald Reagan, a Republican. Ronald Reagan and Abraham Lincoln provide the two witnesses. The waymark of the rebellion of 1863, and the line of presidents beginning in 1989, pinpoint the characteristics of the final president of the United States.

قبل الرئيس الأخير، يعلّم العدد الثاني من الإصحاح الحادي عشر من سفر دانيال أنه سيكون هناك ستة رؤساء يتوالون حتى يصلوا إلى الرئيس الغني الذي «يُثير» مجال نفوذ العولميين. كان أول هؤلاء الرؤساء الستة رونالد ريغان، وهو جمهوري. يمثّل رونالد ريغان وإبراهام لنكولن الشاهدين. العلامة الفارقة لتمرد عام 1863، وسلسلة الرؤساء التي تبدأ عام 1989، تحددان سمات الرئيس الأخير للولايات المتحدة.

Ronald Reagan is a symbol of the first, and therefore illustrates the last. Reagan was a former media star, a former Democrat that had converted to be a Republican. He was known for his provocative use of the English language. He was known for his sense of humor. He was a professed Protestant, who demonstrated that he did not truly understand what Protestant meant when he formed an alliance with the antichrist of Bible prophecy.

رونالد ريغان رمز للأول، ومن ثم يجسد الأخير. كان نجما إعلاميا سابقا، وديمقراطيا سابقا تحول إلى جمهوري. كان معروفا باستخدامه الاستفزازي للغة الإنجليزية. وكان معروفا بحسه الفكاهي. كان بروتستانتيا معلنا، وقد أظهر أنه لم يكن يفهم حقا ما تعنيه البروتستانتية حين عقد تحالفا مع ضد المسيح في نبوءات الكتاب المقدس.

He was pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and his predecessor had bowed to the demands of radical Islam. Perhaps the most significant thing he stated, and which he is given credit for accomplishing, was when he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall.”

كان موالياً للولايات المتحدة وجريئاً سياسياً. وكان قد سبقه أقل الرؤساء فاعلية في تلك الحقبة من السياسة الحديثة، وكان سلفه قد خضع لمطالب الإسلام المتطرف. وربما كان أبرز ما صرّح به، والذي يُنسب إليه الفضل في تحقيقه، حين قال: «يا سيد غورباتشوف، اهدم هذا الجدار».

Donald Trump is a symbol of the last, and therefore has been illustrated by the first. Trump was a former media star, a former Democrat that had converted to a Republican. He is known for his provocative use of the English language. He is known for his sense of humor. He is a professed Protestant, who has demonstrated that he does not truly understand what Protestant means, and he will form an alliance with the antichrist of Bible prophecy at the soon coming Sunday law.

دونالد ترامب هو رمز للأخير، ولذلك فقد تم تصويره من خلال الأول. كان نجمًا إعلاميًا سابقًا، وديمقراطيًا سابقًا تحوّل إلى جمهوري. يُعرَف باستخدامه الاستفزازي للغة الإنجليزية. ويُعرَف بحسّه الفكاهي. وهو يعلن أنه بروتستانتي، وقد أظهر أنه لا يفهم حقًا ما تعنيه كلمة بروتستانتي، وسيُشكّل تحالفًا مع ضدّ المسيح في نبوءات الكتاب المقدس عند قانون الأحد الآتي قريبًا.

He is pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and when he is re-elected in 2024, he will once again have been preceded by the new most ineffective president in the era of modern politics. In both instances his predecessors are known for bowing to the demands of radical Islam. Most certainly the most significant thing he has ever stated, and which he will be given credit for accomplishing, is “Build the wall.”

إنه مؤيد لأمريكا وجريء سياسياً. سبقه الرئيس الأقل فاعلية في تلك الحقبة من السياسة الحديثة، وعندما يُعاد انتخابه في عام 2024، سيكون قد سبقه مرة أخرى الرئيس الأقل فاعلية الجديد في عصر السياسة الحديثة. وفي كلتا الحالتين، سلفاه معروفان بالخضوع لمطالب الإسلام المتطرف. ومن المؤكد أن أهم ما قاله على الإطلاق، والذي سيُنسب إليه تحقيقه، هو: "ابنوا الجدار".

This is not to claim that Jimmy Carter, Barack Hussein Obama and Joe Biden were not highly effective in their presidencies, it is just that their effectiveness, was based upon their work to destroy the principles enshrined in the Constitution of the United States, the very document they had each sworn to uphold and protect, coupled with the reality that Carter allowed Islam to hold hostages until the election of Reagan, and that Obama did an apology tour to the Islamic world and gave a minimum of one billion dollars cash to the primary bank of radical Islam, and Biden’s record of support of Islam is too long to list.

ليس المقصود بهذا القول الادعاء بأن جيمي كارتر وباراك حسين أوباما وجو بايدن لم يكونوا فعّالين للغاية في رئاساتهم، بل إن فاعليتهم كانت قائمة على عملهم لتدمير المبادئ المكرَّسة في دستور الولايات المتحدة، تلك الوثيقة نفسها التي أقسم كلٌّ منهم على صونها وحمايتها، إضافةً إلى واقع أن كارتر سمح للإسلام باحتجاز رهائن حتى انتخاب ريغان، وأن أوباما قام بجولة اعتذارية إلى العالم الإسلامي وقدّم ما لا يقل عن مليار دولار نقدًا إلى البنك الرئيسي للإسلام المتطرف، وأن سجل بايدن في دعم الإسلام طويل جدًا بحيث لا يمكن سرده.

Ronald Reagan accomplished the work of tearing down the symbolic wall called “the iron curtain”, and on November 11, 1989 the Berlin wall came down to mark that spiritual conquering with a literal waymark. Trump will tear down the symbolic wall of separation of Church and State, and the third Woe will provide a literal waymark of that event. That event will conclude the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which began with the arrival of Islam of the third Woe, which provided a literal waymark to identify that the spiritual work of the sealing period had begun. October 7, 2023, provided the middle point of the three literal historical markers of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

أنجز رونالد ريغان مهمة هدم الجدار الرمزي المسمى «الستار الحديدي»، وفي 11 نوفمبر 1989 سقط جدار برلين ليكون علامة ملموسة على ذلك الانتصار الروحي. سيهدم ترامب الجدار الرمزي للفصل بين الكنيسة والدولة، وسيقدم الويل الثالث علامة ملموسة لذلك الحدث. سيختتم ذلك الحدث فترة ختم المئة والأربعة والأربعين ألفًا، التي بدأت بوصول الإسلام المرتبط بالويل الثالث، والذي قدم علامة ملموسة تدل على أن العمل الروحي لفترة الختم قد بدأ. مثّل 7 أكتوبر 2023 نقطة الوسط للعلامات التاريخية الثلاث الملموسة لفترة ختم المئة والأربعة والأربعين ألفًا.

In the midst of that history of the sealing, the sixth president since Ronald Reagan was symbolically politically assassinated by the beast from the bottomless pit. The beast from the bottomless pit at the outset of the sealing time was Islam, representing Mohammed, a symbol of a false prophet. The beast from the bottomless pit at the end of the sealing time is the sea beast of Catholicism, whose deadly wound is then healed. The beast from the bottomless pit that ascends in the middle of the sealing time, is the beast of atheism, the dragon. The dragon beast from the bottomless pit, in the middle of the sealing time slays the two witnesses in Revelation chapter eleven.

في خضم ذلك التاريخ للختم، اغتيل سياسياً على نحو رمزي الرئيس السادس منذ عهد رونالد ريغان على يد الوحش الخارج من الهاوية. كان الوحش الخارج من الهاوية في مطلع زمن الختم هو الإسلام، ممثلاً بمحمد، رمزاً لنبي كاذب. والوحش الخارج من الهاوية في نهاية زمن الختم هو وحش البحر الذي يرمز إلى الكاثوليكية، الذي يُشفى جرحه المميت حينئذٍ. أما الوحش الخارج من الهاوية الذي يصعد في منتصف زمن الختم، فهو وحش الإلحاد، التنين. والوحش التنين الخارج من الهاوية، في منتصف زمن الختم، يقتل الشاهدين في الإصحاح الحادي عشر من سفر الرؤيا.

The pro-slavery Democratic dragon faction of the US Civil War literally slew the first Republican president. The Civil War officially ended on April 9, 1865, and Lincoln died a week later on the 15th, though he had been shot the day before. The war ended on the seventh-day Sabbath, and Lincoln died on the seventh-day Sabbath.

فصيل التنين الديمقراطي المؤيد للعبودية في الحرب الأهلية الأمريكية قتل حرفياً أول رئيس جمهوري. انتهت الحرب الأهلية رسمياً في 9 أبريل 1865، وتوفي لينكولن بعد أسبوع في اليوم الخامس عشر، رغم أنه كان قد أُطلق عليه النار في اليوم السابق. انتهت الحرب في سبت اليوم السابع، وتوفي لينكولن في سبت اليوم السابع.

The globalists who had been awakened (stirred up) against the rich and powerful president, accomplished a political assassination on November 3, 2020. That beast from the bottomless pit represented the dragon beast who symbolically slew the last republican president as typified by the literal death of the first republican president. God’s Word identifies that after the world rejoiced over his death, he would stand upon his feet. We are now in 2024, and it is apparent that Trump has come back to life, in spite of all the lawfare, lies, propaganda and money that is being thrown against him.

العولميون الذين أُوقِظوا (أُثيروا) ضد الرئيس الغني والقوي، نفّذوا اغتيالاً سياسياً في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. ذلك الوحش من الهاوية التي لا قرار لها مثّل وحش التنين الذي قتل رمزيّاً آخر رئيس جمهوري، على مثال الموت الفعلي لأول رئيس جمهوري. يبيّن كلام الله أنه بعد أن ابتهج العالم بموته، سيقف على قدميه. نحن الآن في عام 2024، ويبدو جلياً أن ترامب قد عاد إلى الحياة، على الرغم من كل الحرب القانونية، والأكاذيب، والدعاية، والمال الذي يُنفق لمحاربته.

In the controversy that manifests itself in the United States, and thus prefigures the same controversy in the world, a satanic power from beneath will come up during the time when the power of God as represented by the latter rain is coming down from above.

في الصراع الذي يتجلّى في الولايات المتحدة، والذي بذلك يكون تمهيداً للصراع نفسه في العالم، ستنبثق قوة شيطانية من أسفل في الوقت الذي تنزل فيه قوة الله، الممثلة بالمطر المتأخر، من فوق.

In the history of September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States, Islam of the third Woe came out of the bottomless pit as smoke, representing the smoke of the burning buildings at the beginning of that history. In 2016, the Communist woke-ism of the globalists ascended to kill the two witnesses. Then at the soon coming Sunday law the papacy, who will then become the eighth beast that is of the seven, will ascend to the throne of the earth as its deadly wound is healed.

في التاريخ الممتد من أحداث 11 سبتمبر 2001 إلى قانون الأحد القريب الآتي في الولايات المتحدة، خرج إسلام الويل الثالث من بئر الهاوية كدخان، ممثلاً دخان المباني المحترقة في بداية ذلك التاريخ. في عام 2016، تصاعدت الاستيقاظية الشيوعية لدى العولميين لقتل الشاهدين. ثم عند قانون الأحد القريب ستصعد البابوية، التي ستصبح حينئذٍ الوحش الثامن الذي هو من السبعة، إلى عرش الأرض إذ يُشفى جرحها المميت.

The beasts that represent the power that comes from beneath, during the time when the latter rain is falling as the power from above, represent a prophetic “Truth.” The first that is to ascend as smoke is Islam of the third Woe, at the time when the first voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain begins to be “measured”. The last beast to ascend is the papacy, at the time when the second voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain is being poured out without measure.

الوحوش التي تمثّل القوة الآتية من أسفل، في الزمن الذي يهطل فيه المطر المتأخر بوصفه القوة النازلة من فوق، تمثّل "حقيقة" نبوية. أوّل ما يصعد كالدخان هو الإسلام المرتبط بالويل الثالث، في الوقت الذي يدوّي فيه الصوت الأول من الإصحاح الثامن عشر من سفر الرؤيا، ويصعد مع بدء "قياس" المطر المتأخر. وآخر وحش يصعد هو البابوية، في الوقت الذي يدوّي فيه الصوت الثاني من الإصحاح الثامن عشر من سفر الرؤيا، ويصعد حين يُسكَب المطر المتأخر بلا كيل.

The first typifies the last, and the beast that ascends in the middle is the beast of atheistic globalism that slayed two witnesses in 2020. One witness was the Protestant horn, and the other was the Republican horn. The rebellion and anarchy associated with the beast of atheism is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet, and that beast from the bottomless pit arrived in between the first and last beasts from the bottomless pit, that creates the definition of the Hebrew word “truth”, even if it is a truth identifying the satanic power that comes from beneath during the time when the heavenly power is coming from above.

الأول يُمثِّل الأخير، والوحش الذي يصعد في الوسط هو وحش العولمة الإلحادية الذي قتل شاهدين في عام 2020. كان أحد الشاهدين القرن البروتستانتي، والآخر القرن الجمهوري. والتمرّد والفوضى المرتبطان بوحش الإلحاد يمثلهما الحرف الثالث عشر من الأبجدية العبرية، وقد جاء ذلك الوحش من الهاوية بين الوحشين الأول والأخير منها، مما يشكّل تعريف الكلمة العبرية «الحق»، حتى لو كان حقاً يعرّف القوة الشيطانية الآتية من أسفل في الوقت الذي تأتي فيه القوة السماوية من فوق.

Three and a half days after the two witnesses were slain a “middle voice” began to sound. It was “the voice of one crying in the wilderness”. That voice was the “ending” of the voice of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant, and the beginning of the voice of Elijah, calling men and women to Mount Carmel.

بعد ثلاثة أيام ونصف من مقتل الشاهدين بدأ "صوتٌ وسطي" يُسمَع. كان هو "صوتَ صارخٍ في البرية". ذلك الصوت كان "خاتمة" صوت الرسول الذي يهيّئ الطريق لرسول العهد، وبداية صوت إيليا، الداعي الرجال والنساء إلى جبل الكرمل.

> “Brethren and sisters, would that I might say something to awaken you to the importance of this time, the significance of the events that are now taking place. I point you to the aggressive movements now being made for the restriction of religious liberty. God’s sanctified memorial has been torn down, and in its place a false sabbath, bearing no sanctity, stands before the world. And while the powers of darkness are stirring up the elements from beneath, the Lord God of heaven is sending power from above to meet the emergency by arousing His living agencies to exalt the law of heaven. Now, just now, is our time to work in foreign countries. As America, the land of religious liberty, shall unite with the papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example. Our people are not half awake to do all in their power, with the facilities within their reach, to extend the message of warning.

> أيها الإخوة والأخوات، ليتني أستطيع أن أقول شيئًا يوقظكم إلى أهمية هذا الوقت ومعنى الأحداث الجارية الآن. ألفت انتباهكم إلى التحركات العدوانية الجارية الآن لتقييد الحرية الدينية. لقد قُوِّض تذكار الله المقدَّس، وحلّ مكانه سبتٌ زائف لا يحمل قداسة، يقف أمام العالم. وبينما قوى الظلمة تُهيِّج العناصر من تحت، فإن الرب إله السماء يرسل قوةً من فوق لمواجهة الحالة الطارئة بإيقاظ وكلائه الأحياء لتعظيم شريعة السماء. الآن، الآن بالذات، وقتنا للعمل في البلدان الأجنبية. وحين تتحد أمريكا، أرض الحرية الدينية، مع البابوية في إكراه الضمير وإجبار الناس على تكريم السبت الزائف، سيُقاد شعب كل بلد على وجه الأرض إلى اتباع مثالها. إن شعبنا ليس مستيقظًا ولو نصف يقظة ليقوم بكل ما في وسعه، وبالإمكانات المتاحة له، لنشر رسالة التحذير.

> “The Lord God of heaven will not send upon the world His judgments for disobedience and transgression until He has sent His watchmen to give the warning. He will not close up the period of probation until the message shall be more distinctly proclaimed. The law of God is to be magnified; its claims must be presented in their true, sacred character, that the people may be brought to decide for or against the truth. Yet the work will be cut short in righteousness. The message of Christ’s righteousness is to sound from one end of the earth to the other to prepare the way of the Lord. This is the glory of God, which closes the work of the third angel.” Testimonies, volume 6, 18, 19.

> "إن الرب الإله إله السماء لن ينزل على العالم دينوناته بسبب العصيان والتعدي حتى يرسل رقباءه ليقدموا الإنذار. ولن يختم زمن الإمهال حتى تعلن الرسالة بوضوح أشد. ينبغي أن تعظَّم شريعة الله؛ ويجب أن تعرض مطالبها في حقيقتها المقدسة لكي يحمل الناس على اتخاذ قرار مع الحق أو ضده. ومع ذلك سيختصر العمل بالبر. ينبغي أن يصدح صوت رسالة بر المسيح من أقصى الأرض إلى أقصاها لتهيئة طريق الرب. هذا هو مجد الله الذي يختم عمل الملاك الثالث." الشهادات، المجلد 6، 18، 19.

The message that began at the end of July, 2023 is now “distinctly proclaiming,” the “warning,” identifying “the importance of this time, the significance of the events that are now taking place.” It is distinctly identifying “the powers of darkness” who “are stirring up the elements from beneath,” and that “the Lord God of heaven” began “sending power from above” on September 11, 2001. It is “sounding” “the message of Christ’s righteousness” “from one end of the earth to the other.” It is high time to “awaken” “to the importance of this time,” for God is now going to begin to “send upon the world His judgments for disobedience and transgression.”

الرسالة التي بدأت في نهاية يوليو 2023 باتت الآن "تعلن بوضوح" "التحذير"، وتبين "أهمية هذا الوقت، ودلالة الأحداث التي تجري الآن". وهي تحدد بوضوح "قوى الظلام" التي "تثير العناصر من أسفل"، كما تؤكد أن "الرب إله السماء" بدأ "يرسل قوة من فوق" في 11 سبتمبر 2001. إنها "تدوي" بـ"رسالة بر المسيح" "من أقصى الأرض إلى أقصاها". لقد آن الأوان أن "نستيقظ" "لأهمية هذا الوقت"، لأن الله سيبدأ الآن أن "يرسل على العالم أحكامه بسبب العصيان والتعدي".

The line of prophecy represented with 1989 as the time of the end in verse forty, emphasizes the external history, of the internal line of prophecy represented with 1798, as the time of the end in verse forty of Daniel eleven. The prophetic history beginning at 1989 in the verse identifies the three-step process of the healing of papal Rome’s deadly wound. From 1989 until that wound is healed at the soon coming Sunday law represents a specific prophetic period. Verse two of Daniel eleven, adds a second line, by identifying the prophetic role of the presidents of the United States, beginning with Ronald Reagan in 1989. The prophetic period of time that leads to the Sunday law, has a second witness in the thirty years of preparation that was accomplished from 508 to 538, when the papacy took the throne the first time and passed a Sunday law that very year.

يؤكّد الخط النبوي الذي يُمثَّل فيه عام 1989 على أنه وقت النهاية في الآية 40 الجانبَ الخارجي من التاريخ، مقابل الخط الداخلي للنبوة الذي يُمثَّل فيه عام 1798 على أنه وقت النهاية في الآية 40 من دانيال 11. يحدّد التاريخ النبوي الذي يبدأ في 1989 في تلك الآية العمليةَ ذات المراحل الثلاث لشفاء الجرح المميت لروما البابوية. وتمثّل الفترة الممتدة من 1989 إلى شفاء ذلك الجرح عند صدور قانون الأحد الآتي قريبًا فترةً نبوية محددة. وتضيف الآية الثانية من دانيال 11 خطًا ثانيًا، إذ تحدّد الدور النبوي لرؤساء الولايات المتحدة، ابتداءً برونالد ريغان في عام 1989. وللفترة الزمنية النبوية التي تقود إلى قانون الأحد شاهدٌ ثانٍ في الثلاثين عامًا من الإعداد التي تحقّقت بين عامي 508 و538، حين اعتلت البابوية العرش لأول مرة وأقرّت قانون الأحد في ذلك العام بعينه.

Christ was baptized and began His ministry of three and a half years when He was thirty years old. The papacy is a satanic counterfeit of Christ, and the thirty years from 508 to 538, counterfeits the first thirty years of Christ that led to His baptism. His three and a half years ministry were counterfeited by the three and a half prophetic years in which the papacy presented the world with its ministry of death, as a counterfeit of Christ’s ministry of life.

اعتمد المسيح وبدأ خدمته التي استمرت ثلاث سنوات ونصف عندما كان في الثلاثين من عمره. والبابوية تقليد شيطاني مزيف للمسيح، والسنوات الثلاثون من 508 إلى 538 تقلّد السنوات الثلاثون الأولى من حياة المسيح التي قادته إلى معموديته. وقد قُلِّدت خدمته التي دامت ثلاث سنوات ونصف تقليدًا مزيفًا بثلاث سنوات ونصف من الزمن النبوي، قدّمت فيها البابوية للعالم خدمة الموت، كتقليد مزيف لخدمة المسيح التي هي للحياة.

At the end of His ministry He died, rested in the tomb on the seventh day, and then was resurrected. In 1798, at the end of the satanic ministry of the papacy for three and a half prophetic years the papacy received its deadly wound, then it has been forgotten for seventy symbolic years, until it is resurrected as the eighth that is of the seven. Christ was resurrected on the first day of the week, but sequentially the first day is the “eighth” day, and it is “of the seven” days which Christ created. Eight as a number represents “resurrection,” and the papacy gets resurrected, for it is the one kingdom of the kingdoms of Bible prophecy that has been identified as receiving a deadly wound.

في نهاية خدمته مات، واستراح في القبر في اليوم السابع، ثم قام من بين الأموات. في عام 1798، عند نهاية الخدمة الشيطانية للبابوية لمدة ثلاث سنوات ونصف نبوية، تلقت البابوية جرحها القاتل، ثم نُسيت مدة سبعين سنة رمزية، إلى أن تُبعث كالثامن الذي هو من السبعة. قام المسيح في اليوم الأول من الأسبوع، لكن من حيث التسلسل يكون اليوم الأول هو "الثامن"، وهو "من الأيام السبعة" التي خلقها المسيح. والعدد ثمانية يمثل "القيامة"، والبابوية تُبعث من جديد، لأنها المملكة الوحيدة من ممالك نبوءات الكتاب المقدس التي تم تحديدها بأنها تلقت جرحًا مميتًا.

Paul identifies that when God brought ancient Israel through the Red Sea, that baptism was symbolically represented.

يشير بولس إلى أنه عندما أخرج الله إسرائيل القديمة عبر البحر الأحمر، كانت المعمودية تمثيلاً رمزياً.

> Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea. 1 Corinthians 10:1, 2.

> ثم إنّي، أيها الإخوة، لا أريد أن تجهلوا أن آباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة، وجميعهم اجتازوا البحر؛ وجميعهم اعتمدوا لموسى في السحابة وفي البحر. 1 كورنثوس 10:1، 2.

The rite of baptism for spiritual Israel replaced the rite of circumcision for literal Israel, and circumcision was to take place on the eighth day. Christ was therefore resurrected upon the eighth day, which is of the seven, and when the papacy is resurrected as the eighth which is of the seven, it is the satanic parallel to the line of Christ. The thirty years of preparation for the papacy to be enthroned, were typified by the thirty years of Christ’s life in preparation for His baptism, His ministry and death. Both of those lines identify a period that leads to the death of the sixth kingdom of Bible prophecy. Both lines represent the last period of the earth beast. In the line of Christ, His birth marked the “time of the end” for that history.

حلّ طقس المعمودية لإسرائيل الروحية محلّ طقس الختان لإسرائيل الحرفية، وكان ينبغي أن يُجرى الختان في اليوم الثامن. لذلك قام المسيح في اليوم الثامن، الذي هو من السبعة، وعندما تُبعث البابوية كثامنٍ هو من السبعة، يكون ذلك المقابل الشيطاني لخطّ المسيح. إنّ الثلاثين عامًا من الإعداد لاعتلاء البابوية العرش، قد رُمِز إليها بثلاثين سنة من حياة المسيح إعدادًا لمعموديته وخدمته وموته. كلا الخطّين يحددان فترة تؤدي إلى موت المملكة السادسة في نبوءات الكتاب المقدس. كلا الخطّين يمثلان الفترة الأخيرة لوحش الأرض. في خطّ المسيح، كان ميلاده علامة "زمن النهاية" لتلك المرحلة التاريخية.

Thus, we have four lines. Verse forty’s time of the end in 1989 until the Sunday law of verse forty-one. Verse two’s presentation of the presidents, and the thirty years of preparation for both Christ and the antichrist. The thirty years of Christ began at the “time of the end” in His line, which was marked by His birth. The time of the end in 1798, was typified by the end of the seventy-year captivity of literal Israel in literal Babylon. Therefore, verse two of Daniel eleven begins with Darius, for Darius began to reign at the fall of Babylon. 1989 is the time of the end in verse forty, and verse two of Daniel eleven is also the time of the end, and the thirty years of Christ’s preparation began at “the time of the end”. Three of these four lines have “the time of the end” easily marked as the beginning waymark.

وهكذا، لدينا أربعة خطوط. وقت النهاية في الآية الأربعين عام 1989 حتى قانون الأحد في الآية الحادية والأربعين. تقديم الآية الثانية للرؤساء، والثلاثون عامًا من الإعداد لكلٍّ من المسيح وضدّ المسيح. لقد بدأت الثلاثون عامًا الخاصة بالمسيح عند "وقت النهاية" في خطّه، الذي تميّز بميلاده. وقد مُثِّل وقت النهاية في عام 1798 بنهاية سبي السبعين عامًا لإسرائيل الحرفي في بابل الحرفية. لذلك تبدأ الآية الثانية من دانيال الإصحاح الحادي عشر بداريوس، لأن داريوس بدأ يملك عند سقوط بابل. عام 1989 هو وقت النهاية في الآية الأربعين، والآية الثانية من دانيال الإصحاح الحادي عشر هي أيضًا وقت النهاية، وقد بدأت الثلاثون عامًا من إعداد المسيح عند "وقت النهاية". ثلاثة من هذه الخطوط الأربعة موسومة بسهولة بـ"وقت النهاية" كعلامة البداية.

The two lines of two-hundred and twenty years in the movement of the first and the movement of the third angel identify two-hundred and twenty as a symbol of the link between humanity and divinity. The beginning of the symbolic link of two-hundred and twenty years that began in 1776, led to 1996.

الخطّان اللذان يمتدان لمائتين وعشرين سنة في حركة الملاك الأول وحركة الملاك الثالث يحددان الرقم مائتين وعشرين بوصفه رمزاً للرابط بين الإنسانية والألوهية. إن بداية الرابط الرمزي الممتد لمائتين وعشرين سنة، التي انطلقت عام 1776، قادت إلى عام 1996.

That period was typified by the two hundred and twenty years from 1611 to 1831 in the Millerite history. The period from the Declaration of Independence in 1776 to 1798 when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy, represents the first two of the three waymarks within the two hundred and twenty years that concluded in 1996.

ذلك العصر تجلّى في المئتين والعشرين سنة من 1611 إلى 1831 في تاريخ حركة ميلر. والفترة الممتدة من إعلان الاستقلال عام 1776 إلى عام 1798، حين اعتلى وحش الأرض العرش بوصفه المملكة السادسة في نبوءة الكتاب المقدس، تمثّل أول اثنتين من المعالم الثلاثة ضمن المئتين والعشرين سنة التي اختتمت عام 1996.

1776 to 1798 represents a period that leads to the empowerment of the sixth kingdom of Bible prophecy, and therefore aligns with the thirty years of preparation of Christ and the antichrist. The period that precedes the empowerment of the earth beast represents the period that precedes the empowerment of the threefold union, which is the eighth beast that is of the seven. The eighth beast, that is of the seven, is the second and last manifestation of the papacy ruling the world. In the first manifestation of the papacy ruling the world there was a thirty-year period of preparation.

تمثّل السنوات من 1776 إلى 1798 فترة تؤدي إلى تمكين المملكة السادسة في نبوءات الكتاب المقدس، ولذلك تتوافق مع ثلاثين عامًا من الإعداد للمسيح وضدّ المسيح. تمثّل الفترة التي تسبق تمكين وحش الأرض الفترة التي تسبق تمكين الاتحاد الثلاثي، وهو الوحش الثامن الذي هو من السبعة. إن الوحش الثامن، الذي هو من السبعة، هو الظهور الثاني والأخير للبابوية وهي تحكم العالم. وفي الظهور الأول لحكم البابوية للعالم كانت هناك فترة إعداد مدتها ثلاثون عامًا.

Line upon line, the history of 1989 unto the Sunday law; the history of thirty years that led to 538; the history of thirty years that led to Christ’s baptism; the history of verse two of Daniel eleven, beginning with Ronald Reagan to the Sunday law; and the history of 1776 to 1798, are all representing the same history in the last days. It is essential to be clear concerning this fact, for the history beginning in 1776, unto 1798, is the line that brings all the lines together into clarity.

سطر على سطر، تاريخ 1989 حتى قانون الأحد؛ تاريخ الثلاثين عامًا التي أدّت إلى سنة 538؛ تاريخ الثلاثين عامًا التي أدّت إلى معمودية المسيح؛ تاريخ الآية الثانية من دانيال 11، ابتداءً من رونالد ريغان حتى قانون الأحد؛ وتاريخ 1776 حتى 1798، كلها تمثّل التاريخ نفسه في الأيام الأخيرة. ومن الضروري أن نكون واضحين بشأن هذه الحقيقة، لأن التاريخ الممتد من عام 1776 إلى 1798 هو الخط الذي يجمع جميع الخطوط معًا ويجعلها واضحة.

In that line of prophetic history, which is the closing history of the earth beast of Revelation thirteen, there is an internal line that addresses God’s people as represented by the horn of true Protestantism, and there is an external line as represented by the horn of Republicanism. In both horns there is a twofold struggle and controversy that prophecy addresses. We have been identifying the prophetic elements of the dragon, the beast, the false prophet and Islam that are manifested in the history of 1989 to the Sunday law.

في ذلك الخط من التاريخ النبوي، وهو التاريخ الختامي للوحش الصاعد من الأرض في سفر الرؤيا الإصحاح الثالث عشر، يوجد خط داخلي يتناول شعب الله كما يمثّله قرن البروتستانتية الحقة، ويوجد خط خارجي كما يمثّله قرن النظام الجمهوري. وفي كلا القرنين يوجد صراع وجدال مزدوجان تعالجهما النبوة. لقد كنّا نميّز العناصر النبوية للتنين والوحش والنبيّ الكذّاب والإسلام، المتجلّية في المرحلة التاريخية الممتدّة من عام 1989 حتى قانون الأحد.

The dragon’s prophetic characteristic is that he is the father of lies, he is the murderer, and he is the leader of the secret conspiracies on earth, just as he was in heaven. His religion is spiritualism. He is the champion of what is today called “lawfare,” he is the unholy attorney, the accuser of our brethren, as he was in the heavenly court when he disputed over the obedience and faith of Job, and when he disputed over the body of Moses, and as he further disputed over the work of Christ in removing the filthy garments off of Joshua in Zechariah chapter three. He is the one who rules the kingdoms, and the one who lifts himself up as God.

السمة النبوية للتنين هي أنه أبو الكذب، وهو القاتل، وهو زعيم المؤامرات السرية في الأرض، كما كان في السماء. دينُه تحضير الأرواح. هو بطل ما يُسمّى اليوم "الحرب القانونية"، وهو المحامي غير المقدّس، المُشتكي على إخوتنا، كما كان في محكمة السماء حين خاصم بشأن طاعة أيوب وإيمانه، وحين خاصم بشأن جسد موسى، وكذلك حين خاصم بشأن عمل المسيح في نزع الثياب القذرة عن يشوع في زكريا الإصحاح الثالث. هو الذي يتسلّط على الممالك، والذي يرفع نفسه إلهاً.

The beast’s religion is Catholicism, and she is the woman that deceives the world through traditions and customs which she leads her followers to believe are to be obeyed above the Word of God. She deceives the world through her sorceries, which in Revelation chapter eighteen verse twenty-three, is the Greek word pharmakeia, meaning “medications”. She is the one who commits fornication with the kings of the earth. She is the counterfeit of the One who was dead, but lives again. She is the one that is forgotten and then remembered, and she is the eighth that is of the seven. She is the beast which the United States forms an image of and an image to.

دين الوحش هو الكاثوليكية، وهي المرأة التي تُضلّ العالم من خلال التقاليد والعادات التي تحمل أتباعها على الاعتقاد بوجوب طاعتها فوق كلمة الله. إنها تُضلّ العالم بسِحرها، والذي في سفر الرؤيا، الإصحاح الثامن عشر، الآية الثالثة والعشرون، هو الكلمة اليونانية «فارماكيا»، وتعني «أدوية». هي التي تزني مع ملوك الأرض. هي النظير المزيّف للذي كان ميتًا فعاش من جديد. هي التي تُنسى ثم تُتذكَّر، وهي الثامنة التي هي من السبعة. هي الوحش الذي تصنع الولايات المتحدة صورةً على مثاله وصورةً له.

The false prophet is apostate Protestantism, who presumes to be something which the Word of God denies, and because of its denial of the Word of God, it lacks the power provided by the Word of God. Without the power of the Word of God, a church or a people who still presumptuously claim to be God’s people, are logically forced to lean upon civil power to pretend that they are accomplishing God’s work. Apostate Protestantism is the prophets of Baal and Ashtaroth who provide the deceptive dance for Jezebel and Herodias, and they are Salome, the daughter of Herodias.

النبي الكاذب هو البروتستانتية المرتدة، التي تدّعي لنفسها ما تنفيه كلمة الله، وبسبب إنكارها لكلمة الله تفتقر إلى القوة التي تمنحها كلمة الله. ومن دون قوة كلمة الله، فإن أي كنيسة أو شعب لا يزال يتجاسر على الادعاء أنه شعب الله يُضطر منطقياً إلى الاتكال على السلطة المدنية ليتظاهر بأنه ينجز عمل الله. البروتستانتية المرتدة هي أنبياء البعل وعشتاروث الذين يقدّمون الرقصة الخادعة لإيزابل وهيروديا، وهي سالومة، ابنة هيروديا.

These three powers come together into a threefold union, but they actually hate each other. Without understanding the fact that they are in controversy with each other it is impossible to understand how the ten kings (the United Nations), would agree to give their kingdom to the papacy, and in the same chapter eat her flesh and burn her with fire. The controversy between these powers is to be taught to God’s students of prophecy.

تجتمع هذه القوى الثلاث في اتحادٍ ثلاثي، لكنها في الواقع تبغض بعضها بعضًا. ومن دون فهم حقيقة أنها في خصومة فيما بينها، يستحيل فهم كيف يمكن للملوك العشرة (الأمم المتحدة) أن يوافقوا على أن يعطوا مملكتهم للبابوية، وفي الفصل نفسه يأكلون لحمها ويحرقونها بالنار. يجب أن تُدَرَّس الخصومة بين هذه القوى لطلاب الله في النبوءات.

Islam is the seventh trumpet, and as the third woe it is the tool of judgment that God employs to bring judgment upon modern Babylon, as the first four trumpets brought judgment upon western pagan Rome and as the fifth and sixth trumpets brought judgment on papal and eastern pagan Rome

الإسلام هو البوق السابع، وبما أنّه الويل الثالث فهو أداة الدينونة التي يستخدمها الله لإنزال الدينونة على بابل الحديثة، كما أن الأبواق الأربعة الأولى أنزلت الدينونة على روما الوثنية الغربية، وكما أن البوقين الخامس والسادس أنزلا الدينونة على روما البابوية وروما الوثنية الشرقية.

We will continue this study in the next article.

سنواصل هذه الدراسة في المقالة التالية.

> “In these times of special interest, the guardians of the flock of God should teach the people that the spiritual powers are in controversy. It is not human beings that are creating such intensity of feeling as now exists in the religious world. A power from Satan’s spiritual synagogue is infusing the religious elements of the world, arousing men to decided action to press the advantages Satan has gained, by leading the religious world in determined warfare against those who make the word of God their guide and the sole foundation of doctrine. Satan’s masterly efforts are now put forth to gather in every principle and every power that he can employ to controvert the binding claims of the law of Jehovah, especially the fourth commandment, that defines who is the Creator of the heavens and the earth.

> في هذه الأزمنة ذات الأهمية الخاصة، ينبغي لحراس قطيع الله أن يعلموا الناس أن القوى الروحية في نزاع. ليس البشر هم من يخلقون هذه الحدة في المشاعر القائمة الآن في العالم الديني. إن قوة من مجمع الشيطان الروحي تتغلغل في عناصر العالم الدينية، محفزة الناس على عمل حاسم لتعزيز المكاسب التي حققها الشيطان، وذلك بقيادة العالم الديني في حرب حازمة ضد الذين يجعلون كلمة الله هاديهم والأساس الوحيد للعقيدة. وتبذل الآن جهود الشيطان البارعة لاستجماع كل مبدأ وكل قوة يمكنه استخدامها لمعارضة المطالب الملزمة لناموس يهوه، ولا سيما الوصية الرابعة التي تحدد من هو خالق السماوات والأرض.

> “The man of sin has thought to change times and laws; but has he done it? This is the great issue. Rome and all the churches that have drunk of her cup of iniquity, in thinking to change times and laws, have exalted themselves above God, and torn down God’s great memorial, the seventh-day Sabbath. The Sabbath was to stand representing God’s power in his creation of the world in six days, and his resting upon the seventh day. ‘Wherefore he blessed the Sabbath day, and hallowed it,’ because that in it he had rested from all his works which God created and made. The object of the masterly working of the great deceiver has been to supersede God. In his efforts to change times and laws, he has been working to maintain a power in opposition to God, and above him.

> إنسان الخطية قد ظن أنه يغيّر الأوقات والشرائع؛ ولكن هل فعل ذلك؟ هذه هي القضية الكبرى. إن روما وجميع الكنائس التي شربت من كأس إثمها، إذ ظنّت أنها تغيّر الأوقات والشرائع، قد رفعت نفسها فوق الله، وهدمت تذكار الله العظيم، سبت اليوم السابع. لقد كان السبت قائماً ليمثل قدرة الله في خلقه للعالم في ستة أيام، واستراحته في اليوم السابع. «لذلك بارك يوم السبت وقدّسه»، لأنه فيه استراح من جميع أعماله التي خلقها الله وصنعها. إن غاية العمل البارع للمخادع العظيم كانت أن يحل محل الله. وفي سعيه لتغيير الأوقات والشرائع، كان يعمل ليحافظ على سلطة تقف في معارضة لله، وتتعالى عليه.

> “Here is the great issue. Here are the two great powers confronting each other,—the Prince of God, Jesus Christ; and the prince of darkness, Satan. Here comes the open conflict. There are but two classes in the world, and every human being will range under one of these two banners,—the banner of the prince of darkness, or the banner of Jesus Christ.

> هذه هي القضية الكبرى. ها هما القوتان العظيمتان تتواجهان: أمير الله، يسوع المسيح؛ وأمير الظلام، الشيطان. وها هو الصراع العلني يندلع. ليس في العالم سوى فئتين، وكل إنسان سينضوي تحت إحدى هاتين الرايتين: راية أمير الظلام، أو راية يسوع المسيح.

> “God will inspire his loyal and true children with his Spirit. The Holy Spirit is the representative of God, and will be the mighty working agent in our world to bind the loyal and true into bundles for the Lord’s garner. Satan is also with intense activity gathering together in bundles his tares from among the wheat.

> سوف يُلهم الله أبناءه الأمناء والصادقين بروحه. الروح القدس هو ممثل الله، وسيكون العامل القدير في عالمنا ليجمع الأمناء والصادقين في حزم لمخزن الرب. والشيطان أيضًا، بنشاط مكثف، يجمع زوانه في حزم من بين الحنطة.

> “The teaching of every true ambassador for Christ is a most solemn, serious matter now. We are engaged in a warfare which will never close until the final decision is made for all eternity. Let every disciple of Jesus be reminded that we ‘wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.’ O, there are eternal interests involved in this conflict, and there must be no surface work, no cheap experience, to meet this issue. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished…. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.

> "إن تعليم كل سفير حقيقي للمسيح أمر بالغ الوقار والجدية الآن. نحن منخرطون في حرب لن تُختتم حتى يُتَّخذ القرار النهائي الذي يحسم المصير إلى الأبد. ليتذكّر كل تلميذ ليسوع أننا «لا نصارع لحمًا ودمًا، بل ضدّ الرئاسات، ضدّ السلاطين، ضدّ ولاة ظلمة هذا العالم، ضدّ الشر الروحي في الأماكن العُليا». آه، إن مصالح أبدية متضمنة في هذا الصراع، ولا يجوز أن يكون هناك عمل سطحي، ولا خبرة رخيصة، لمواجهة هذا الأمر. «إن الرب يعلم أن ينقذ الأتقياء من التجربة، وأن يحفظ الأثمة إلى يوم الدينونة للعقاب.... وأما الملائكة، وهم أعظم قوةً وقدرةً، فلا يقدّمون اتهامًا شتامًا ضدهم أمام الرب»." نشرة المؤتمر العام اليومية، 4 مارس 1895.

Back to Articles