Article

# Rome Establishes the Vision - Number Sixteen

Roma Vəhyini Təsis Edir — On Altı نمبر

The Final Test: Understanding the Symbolism of Rome and the Triple Application of Prophecy

Son Sınaq: Romanın Simvolizmini və Peyğəmbərliyin Üçqat Tətbiqini Anlamaq

Author

Jeff Pippenger

Published

September 4, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

Those on the wrong side of this final controversy of the symbol of Rome lean upon a flawed application of a triple application of prophecy as they suggest that the three Rome’s are defined by the three Sunday laws of the years 321, 538 and the soon-coming Sunday law in the United States. In doing so they place an incorrect slant upon the rule and the prophetic history they select, as was also done in the controversy over the four insects of Joel. The four generations followed by four devouring insects in the first six verses of Joel address how God’s people are progressively decimated over four generations, and that the decimation was accomplished by Adventism’s acceptance of the theology of Rome and apostate Protestantism.

Romanın simvolu ilə bağlı bu son mübahisədə yanlış tərəfdə duranlar, peyğəmbərliyin üçqat tətbiqinin qüsurlu bir tətbiqinə söykənərək, üç Romanın 321 və 538-ci illərin üç Bazar qanunu və Amerika Birləşmiş Ştatlarında tezliklə gələcək Bazar qanunu ilə müəyyən olunduğunu irəli sürürlər. Bununla onlar, Yoelin dörd həşəratı ilə bağlı mübahisədə də edildiyi kimi, seçdikləri qaydaya və peyğəmbərlik tarixinə yanlış bir yön verirlər. Yoelin ilk altı ayəsində dörd nəsildən sonra gələn dörd yeyib-dağıdan həşərat Allahın xalqının dörd nəsil boyunca tədricən məhv edilməsinin necə baş verdiyini göstərir və bu məhvetmənin Adventizmin Romanın və mürtəd protestantlığın ilahiyyatını qəbul etməsi ilə həyata keçirildiyini bildirir.

In the current controversy those who attempt to employ the Sunday law to define the three Rome’s, avoid the truth that there are actually four Sunday laws that are identified in God’s prophetic Word, and that the year 321 represents the soon-coming Sunday law in the United States, and the Sunday law of 538 typifies the Sunday law which is enforced upon all the nations of the world. Four Sunday laws does not identify three Sunday laws, especially when the third manifestation in a triple application of prophecy represents the final fulfillment. The soon-coming Sunday law in the United States is not the final Sunday law, it actually marks the beginning of a series of Sunday laws as each nation on the globe progressively accepts the mark of papal authority.

Mövcud mübahisədə üç Romanı müəyyən etmək üçün bazar günü qanunundan istifadə etməyə çalışanlar, Allahın peyğəmbərlik Kəlamında əslində müəyyən edilmiş dörd bazar günü qanununun olduğunu, 321-ci ilin isə Amerika Birləşmiş Ştatlarında tezliklə gələcək bazar günü qanununu təmsil etdiyini və 538-ci ilin bazar günü qanununun dünyanın bütün millətlərinə tətbiq olunan bazar günü qanununu simvolizə etdiyini bildirən həqiqətdən yayınırlar. Dörd bazar günü qanunu üç bazar günü qanununu müəyyən etmir, xüsusilə də peyğəmbərliyin üçqat tətbiqində üçüncü təzahür son yerinə yetməni təmsil etdiyi halda. Amerika Birləşmiş Ştatlarında tezliklə gələcək bazar günü qanunu son bazar günü qanunu deyildir; əslində o, yer üzündəki hər bir millət tədricən papalıq hakimiyyətinin nişanını qəbul etdikcə, bir sıra bazar günü qanunlarının başlanğıcını göstərir.

Those who were awakened in July, 2023, are required to understand that the prophetic test that confronts them occurs during the outpouring of the Holy Spirit, and that during that outpouring one class is receiving the “oil,” and the other class is receiving “strong delusion.” The primary representation of those who receive strong delusion is represented in the very chapter where the expression strong delusion is located, and in that chapter the truth that is either loved or rejected is the truth which defines the prophetic relationship between pagan Rome and papal Rome.

2023-cü ilin iyulunda oyadılmış olanların anlaması tələb olunur ki, onların qarşısına çıxan peyğəmbərlik sınağı Müqəddəs Ruhun tökülməsi zamanı baş verir və həmin tökülmə əsnasında bir sinif “yağ” alır, digər sinif isə “güclü azğınlıq” alır. Güclü azğınlığı qəbul edənlərin əsas təmsili elə “güclü azğınlıq” ifadəsinin yerləşdiyi fəsildə təqdim olunur və həmin fəsildə ya sevilən, ya da rədd edilən həqiqət bütpərəst Roma ilə papalıq Roması arasındakı peyğəmbərlik əlaqəsini müəyyən edən həqiqətdir.

The prophetic relationship between 321 and 538 is shown by the prophetic relationship between the church of Pergamos and the church of Thyatira. In the last days, pagan Rome, represented by 321 and Pergamos, is a symbol of the United States, and papal Rome, represented by 538 and Thyatira, is a symbol of Modern Rome.

321 ilə 538 arasındakı peyğəmbərlik əlaqəsi, Perqam kilsəsi ilə Tiatira kilsəsi arasındakı peyğəmbərlik əlaqəsi vasitəsilə göstərilir. Axır günlərdə 321 və Perqamla təmsil olunan bütpərəst Roma, Birləşmiş Ştatların rəmzidir; 538 və Tiatira ilə təmsil olunan papalıq Romasi isə Müasir Romanın rəmzidir.

The first Rome of 321 was a singular power state, and the second Rome of 538 was a dual power representing a combination of church and state with the church in control of the relationship. The third and final Rome, which is modern Rome, is a threefold power that consists of the dragon, the beast and the false prophet.

321-ci ilin birinci Roması vahid hakimiyyətli bir dövlət idi, 538-ci ilin ikinci Roması isə münasibətə nəzarət edən kilsənin üstünlüyü altında kilsə ilə dövlətin birləşməsini təmsil edən ikili bir hakimiyyət idi. Üçüncü və son Roma, yəni müasir Roma isə əjdaha, vəhşi heyvan və yalançı peyğəmbərdən ibarət olan üçqat bir hakimiyyətdir.

Paul taught that to not understand the prophetic and historic relationship of pagan Rome (the dragon) and papal Rome (the beast) was to manifest a hatred of the truth which brought about strong delusion. All the prophets, including Paul were more specifically addressing the last days, so the relationship between the two powers in Paul’s history represents the relationship between the three powers of Modern Rome in the last days. To reject the prophetic relationship that “forms” the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet in the last days is to secure strong delusion for yourself.

Paul öyrədirdi ki, bütpərəst Romanın (əjdahanın) və papalıq Romanın (vəhşinin) peyğəmbərlik və tarixi əlaqəsini anlamamaq, güclü azğınlığa səbəb olan həqiqətə nifrəti üzə çıxarmaq demək idi. Bütün peyğəmbərlər, o cümlədən Paul, daha konkret şəkildə axır günlərə müraciət edirdilər; buna görə də Paulun tarixində bu iki qüvvə arasındakı əlaqə, axır günlərdə Müasir Romanın üç qüvvəsi arasındakı əlaqəni təmsil edir. Axır günlərdə əjdaha, vəhşi və yalançı peyğəmbərin üçqat ittifaqını “formalaşdıran” peyğəmbərlik əlaqəsini rədd etmək, özün üçün güclü azğınlığı təmin etmək deməkdir.

Uriah Smith’s private interpretation of the king of the north represented a “cause” that produced an “effect.” But the class that is on the wrong side of the controversies about Rome is specifically identified as being unable to reason from cause to effect. Smith did not see that his flawed application of the king of the north would produce a prophetic platform which would lead him to also misrepresent the sixth plague, where there is a warning to keep or lose the garment of Christ’s righteousness.

Uriya Smitin şimal padşahına dair şəxsi yozumu bir “səbəb”i təmsil edirdi ki, bu da bir “nəticə” doğururdu. Lakin Roma ilə bağlı mübahisələrdə yanlış tərəfdə olan sinif xüsusi olaraq səbəbdən nəticəyə doğru mühakimə yürütmək iqtidarında olmayanlar kimi müəyyən edilir. Smit görmədi ki, onun şimal padşahını qüsurlu şəkildə tətbiq etməsi, onu həmçinin altıncı vəba barədə yanlış təqdimata aparacaq peyğəmbərlik platforması meydana gətirəcəkdi; orada Məsihin salehlik libasını qoruyub saxlamaq və ya itirmək barədə bir xəbərdarlıq vardır.

As with Paul’s emphasis in 2 Thessalonians, John in chapter sixteen of Revelation and the sixth plague emphasizes the necessity of understanding who the three powers who lead the world to Armageddon are. Smith’s flawed application of the king of the north provides witness to an inability to rightly apply types and antitypes.

Pavelin 2 Saloniklilərə məktubunda vurğuladığı kimi, Yəhya da Vəhy kitabının on altıncı fəslində və altıncı bəladə dünyanı Armageddona aparan üç qüvvənin kim olduğunu anlamağın zəruriliyini vurğulayır. Smitin şimal padşahına dair qüsurlu tətbiqi, tipləri və antitipləri düzgün tətbiq etmək bacarığının olmamasına şahidlik edir.

Smith could not, or would not, apply the principle so strongly set forth in the writings of Paul that the literal before the time-period of the cross represented the spiritual after the time-period of the cross. When this principle is carefully and correctly followed it is easily demonstrated that the “king of the north” is one of many symbols that represent the spiritual “king of the north” in the last days. Seventh-day Adventists above any other people should know that one of the primary structures that prophecy is based upon is the controversy between Christ and Satan. Christ is the true King of the north, and Satan has been attempting to manifest himself as the counterfeit king of the north.

Smit, Paulun yazılarında bu qədər qəti şəkildə bəyan edilən prinsipi — xaçın zaman dövrəsindən əvvəlki hərfi olanın, xaçın zaman dövrəsindən sonrakı ruhani olanı təmsil etdiyini — nə tətbiq edə bildi, nə də tətbiq etmək istədi. Bu prinsip diqqətlə və düzgün şəkildə izlənildikdə, “şimallı padşah”ın axır günlərdəki ruhani “şimallı padşah”ı təmsil edən çoxsaylı rəmzlərdən biri olduğu asanlıqla sübut edilir. Yeddinci Gün Adventistləri, başqa hər hansı xalqdan daha artıq, bilməlidirlər ki, peyğəmbərliyin əsaslandığı başlıca quruluşlardan biri Məsih ilə Şeytan arasındakı mübahisədir. Məsih həqiqi Şimallı Padşahdır, Şeytan isə saxta şimallı padşah kimi özünü göstərməyə çalışmışdır.

> A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. God is known in her palaces for a refuge. Psalms 48:1–3.

> Qorah oğulları üçün nəğmə və məzmur. Rəbb böyükdür və Allahımızın şəhərində, Onun müqəddəslik dağında çox təriflənməyə layiqdir. Məqamının gözəlliyi ilə bütün yer üzünün sevinci olan Sion dağı, şimal tərəflərində, böyük Padşahın şəhəridir. Allah onun saraylarında sığınacaq olaraq tanınır. Məzmurlar 48:1–3.

Satan’s efforts to counterfeit the true King of the north, includes employing the pope of Rome as his earthly representative. Satan is antichrist, and so is the pope of Rome, who is Satan’s proxy in his work of deception.

Şimalın həqiqi Padşahını saxtalaşdırmaq üçün Şeytanın göstərdiyi səylərə, Romanın papasından öz yer üzündəki nümayəndəsi kimi istifadə etməsi də daxildir. Şeytan Məsihə qarşı olandır, Romanın papası da elədir; o, Şeytanın aldatma işində onun vəkilidir.

> “To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.

> “Dünyəvi mənfəət və şərəfləri təmin etmək üçün kilsə yer üzünün böyük adamlarının rəğbətini və dəstəyini axtarmağa yönəldildi; və beləliklə Məsihi rədd etmiş olaraq, Şeytanın nümayəndəsinə — Roma yepiskopuna — itaət göstərməyə sövq edildi.” The Great Controversy, 50.

In the breakup of Alexander the Great’s kingdom, Seleucus Nicator became the first king of the north in the history represented in Daniel chapter eleven. His father, Antiochus, had been an influential leader in Alexander’s kingdom, and his son, Seleucus, was made the satrap of Babylon. A “satrap” is a governor, and when Seleucus had secured three of the four geographical areas that Alexander’s kingdom divided into, he became the king of the north.

Makedoniyalı İsgəndərin padşahlığının parçalanması zamanı, Selevk Nikator Danielin on birinci fəslində təsvir olunan tarixdə şimalın ilk padşahı oldu. Onun atası Antiox İsgəndərin padşahlığında nüfuzlu bir rəhbər olmuşdu və oğlu Selevk Babilin satrapı təyin edilmişdi. “Satrap” vali deməkdir və Selevk İsgəndərin padşahlığının bölündüyü dörd coğrafi bölgədən üçünü öz nəzarəti altına aldıqda, şimalın padşahı oldu.

Smith’s private interpretation and avoidance of grammatical rules led him to assume the final powers that made up Satan’s confederacy of evil in the last days were represented in prophecy as literal powers, not spiritual powers. Thus, he could not see that Seleucus Nicator as the first king of the north, the governor of Babylon, would of prophetic necessity represent the final spiritual king of the north who was the power that controlled modern spiritual Babylon.

Smitin şəxsi yozumu və qrammatik qaydalardan yayınması onu belə güman etməyə vadar etdi ki, son günlərdə Şeytanın şər ittifaqını təşkil edən son qüvvələr peyğəmbərlikdə ruhani qüvvələr kimi deyil, hərfi qüvvələr kimi təmsil olunmuşdur. Buna görə də o, şimalın ilk padşahı, Babilin valisi olan Selevk Nikatorun peyğəmbərlik zərurətinə görə müasir ruhani Babilə nəzarət edən qüvvə olan son ruhani şimal padşahını təmsil etdiyini görə bilmədi.

> And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration. Revelation 17:1-6.

> Yeddi camı olan yeddi mələkdən biri gəlib mənimlə danışdı və mənə dedi: “Bura gəl; sənə çox sular üzərində oturan böyük fahişənin mühakiməsini göstərəcəyəm. Yer üzünün padşahları onunla zina etdilər, yer üzündə yaşayanlar isə onun zinasının şərabı ilə sərxoş oldular.” Sonra o, məni ruhda səhraya apardı; və mən al-qırmızı rəngli, küfr adları ilə dolu, yeddi başı və on buynuzu olan bir vəhşi heyvanın üstündə oturan bir qadın gördüm. Qadın bənövşəyi və al-qırmızı geyinmişdi, qızıl, qiymətli daşlar və incilərlə bəzənmişdi; əlində isə iyrəncliklərlə və zinasının murdarlığı ilə dolu qızıl bir cam var idi. Onun alnında bir ad yazılmışdı: SİR, BÖYÜK BABİL, FAHİŞƏLƏRİN VƏ YER ÜZÜNÜN İYRƏNCLİKLƏRİNİN ANASI. Mən qadını müqəddəslərin qanı ilə və İsanın şəhidlərinin qanı ilə sərxoş olmuş gördüm; və onu görəndə böyük heyrət içində təəccübləndim. Vəhy 17:1-6.

The power that governs Babylon in the last days is the papal church, and she is therefore also the spiritual king of the north.

Axır günlərdə Babili idarə edən qüvvə papalıq kilsəsidir və buna görə də o, şimalın ruhani padşahıdır.

> “The woman (Babylon) of Revelation 17 is described as ‘arrayed in purple and scarlet color, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness:…and upon her forehead was a name written, Mystery, Babylon the Great, the mother of harlots.’ Says the prophet: ‘I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus.’ Babylon is further declared to be ‘that great city, which reigneth over the kings of the earth.’ Revelation 17:4-6, 18. The power that for so many centuries maintained despotic sway over the monarchs of Christendom is Rome. The purple and scarlet color, the gold and precious stones and pearls, vividly picture the magnificence and more than kingly pomp affected by the haughty see of Rome. And no other power could be so truly declared ‘drunken with the blood of the saints’ as that church which has so cruelly persecuted the followers of Christ. Babylon is also charged with the sin of unlawful connection with ‘the kings of the earth.’ It was by departure from the Lord, and alliance with the heathen, that the Jewish church became a harlot; and Rome, corrupting herself in like manner by seeking the support of worldly powers, receives a like condemnation.” The Great Controversy, 382.

> Vəhy 17-dəki qadın (Babil) belə təsvir olunur: “Bənövşəyi və al qırmızı rəngə bürünmüş, qızıl, qiymətli daşlar və mirvarilərlə bəzənmiş, əlində iyrəncliklər və murdarlıqla dolu qızıl bir cam tutmuşdu; … və onun alnında belə bir ad yazılmışdı: Sirr, Böyük Babil, fahişələrin anası.” Peyğəmbər deyir: “Mən qadını müqəddəslərin qanı ilə və İsanın şəhidlərinin qanı ilə sərxoş olmuş gördüm.” Daha sonra Babilin “yer üzünün padşahları üzərində hökm sürən o böyük şəhər” olduğu bəyan edilir. Vəhy 17:4-6, 18. Xristian aləminin monarxları üzərində bu qədər əsrlər boyu despotik hökmranlıq sürdürmüş qüdrət Romadır. Bənövşəyi və al qırmızı rəng, qızıl, qiymətli daşlar və mirvarilər Roma taxt-tacının məğrur kürsüsünün özünə aid etdiyi əzəməti və padşahlıqdan da üstün təmtərağı parlaq şəkildə təsvir edir. Müqəddəslərin qanı ilə “sərxoş olmuş” adlandırılması da Məsihin ardıcıllarını belə amansızcasına təqib etmiş həmin kilsədən başqa heç bir qüdrətə bu dərəcədə həqiqətlə aid edilə bilməzdi. Babil həmçinin “yer üzünün padşahları” ilə qanunsuz əlaqə günahında ittiham olunur. Yəhudi kilsəsi Rəbdən üz döndərib bütpərəstlərlə ittifaq bağlamaqla fahişəyə çevrildi; Roma da eyni şəkildə dünyəvi qüdrətlərin dəstəyini axtarmaqla özünü pozduğuna görə eyni məhkumiyyəti alır.” Böyük Mübarizə, 382.

The governor is the king, and according to Isaiah, a king is a kingdom and is also the capital city of a kingdom.

Vali hökmdardır və Yeşayaya görə, hökmdar bir səltənətdir və eyni zamanda bir səltənətin paytaxt şəhəridir.

> For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:8, 9.

> Çünki Suriyanın başı Dəməşqdir, Dəməşqin başı isə Rəzindir; altmış beş il içində Efrayim elə qırılacaq ki, artıq xalq olmayacaq. Efrayimin başı Samariyadır, Samariyanın başı isə Remalyanın oğludur. Əgər iman etməsəniz, şübhəsiz ki, möhkəmlənməyəcəksiniz. Yeşaya 7:8, 9.

According to the witness of Isaiah, a student of prophecy who awakens in July of 2023 to a prophetic testing process must recognize the prophetic symbolism of the “head” if he wishes to be established. If he doesn’t recognize and apply the symbolism of a “head” when called for, then he is not established. Those who disbelieve are not established, and therefore Isaiah is identifying two classes of worshippers in the last days who either are established or are not established. They are the same two classes who either have the “oil,” or they don’t have the “oil.”

Yeşayanın şahidliyinə görə, əgər 2023-cü ilin iyul ayında peyğəmbərlik üzrə sınaq prosesinə oyanan bir peyğəmbərlik tələbəsi bərqərar olmaq istəyirsə, “baş”ın peyğəmbərlik simvolikasını tanımalıdır. Əgər tələb olunduqda o, “baş”ın simvolikasını tanımır və tətbiq etmirsə, deməli bərqərar deyildir. İman etməyənlər bərqərar deyillər və buna görə də Yeşaya son günlərdə ya bərqərar olan, ya da bərqərar olmayan iki sinif ibadət edəni müəyyən edir. Bunlar ya “yağ”a malik olan, ya da “yağ”a malik olmayan həmin eyni iki sinifdir.

One class that is established and has oil, receives the message of the Midnight Cry that began to be opened up in July of 2023, or they receive the strong delusion of 2 Thessalonians. Their test is the formation of the image of the beast, and the way in which the beast is formed, whether the papal beast of the Dark Ages, or its image that is formed by the United States, or the threefold union that leads the world to Armageddon. This includes the necessity of recognizing that the “head,” the “king” the ruler of the other two powers that make up the threefold union, is the papal power.

Müəyyən olunmuş və yağı olan bir sinif 2023-cü ilin iyulunda açılmağa başlanmış Gecəyarısı Fəryadının xəbərini qəbul edir, yaxud da 2 Saloniklilərdə bəhs edilən güclü azğınlığı qəbul edir. Onların sınağı vəhşinin surətinin təşəkkül tapması və vəhşinin hansı şəkildə formalaşmasıdır: istər Qaranlıq Əsrlərin papalıq vəhşisi olsun, istərsə də Amerika Birləşmiş Ştatları tərəfindən formalaşdırılan onun surəti, yaxud dünyanı Armageddona aparan üçqat birlik. Buraya “baş”ın, “padşah”ın — üçqat birliyi təşkil edən digər iki gücün hökmdarının — papalıq hakimiyyəti olduğunu dərk etməyin zəruriliyi də daxildir.

The “head,” the capital city of Judah was Jerusalem, the city that the Lord chose to place His name.

Yəhudanın paytaxt şəhəri olan “baş” Rəbbin Öz adını yerləşdirmək üçün seçdiyi şəhər — Yerusəlim idi.

> And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. 1 Kings 14:21.

> Süleymanın oğlu Rexavam Yəhudada padşahlıq etdi. Rexavam padşah olmağa başlayanda qırx bir yaşında idi və Rəbbin Öz adını orada yerləşdirmək üçün İsrailin bütün qəbilələri arasından seçdiyi şəhər olan Yerusəlimdə on yeddi il padşahlıq etdi. Anasının adı ammonlu Naama idi. 1 Padşahlar 14:21.

In the great controversy between Christ and Satan, Christ’s capital city, where He places His name, is Jerusalem, and Satan’s counterfeit was the literal city of Babylon that represents spiritual Babylon that great city in the last days. Satan places his name upon the head as a counterfeit of God’s city and capitol. The king that resides there is the mother of harlots who commits fornication with the kings of the earth. The mother of harlots is the papal power, and her daughters are the fallen Protestant churches, of which the premier fallen apostate church is the apostate Protestants of the United States.

Məsihlə Şeytan arasındakı böyük mübahisədə, Məsihin Öz adını qoyduğu paytaxt şəhəri Yerusəlimdir; Şeytanın saxtası isə son günlərdə o böyük şəhər olan ruhani Babili təmsil edən hərfi Babil şəhəri idi. Şeytan Allahın şəhərinin və paytaxtının saxtası olaraq öz adını baş üzərinə qoyur. Orada məskunlaşan padşah yer üzünün padşahları ilə zinakarlıq edən fahişələrin anasıdır. Fahişələrin anası papalıq hakimiyyətidir, onun qızları isə yıxılmış Protestant kilsələridir; onların içində başlıca yıxılmış mürtəd kilsə Amerika Birləşmiş Ştatlarının mürtəd Protestantlarıdır.

Those apostate Protestants represent the Protestant horn of the earth beast, and they are connected with their mother since their rejection of the prophetic message that was unsealed in 1798. Their counterpart, the Republican horn, is connected with the kings of the earth through their relationship with the United Nations, the ten kings of Revelation seventeen. The threefold union which leads the world to Armageddon is represented by its head, where its name is placed, and spiritual modern Rome is spiritual modern Babylon. Its “head” is the papal power.

Həmin mürtəd protestantlar yer canavarının protestant buynuzunu təmsil edir və 1798-ci ildə möhürü açılmış peyğəmbərlik xəbərini rədd etdiklərinə görə öz anaları ilə bağlıdırlar. Onların qarşılığı olan Respublikaçı buynuz isə, Vəhy on yeddidəki on padşah olan Birləşmiş Millətlərlə münasibətləri vasitəsilə yer üzünün padşahları ilə bağlıdır. Dünyanı Armageddona aparan üçqat birlik, adının yerləşdirildiyi başı ilə təmsil olunur və ruhani müasir Roma ruhani müasir Babildir. Onun “başı” papalıq hakimiyyətidir.

The first represents the last and whether you apply Daniel chapter two as did the Millerites, as representing four kingdoms, or as has been opened up in the last days as representing eight kingdoms, the first kingdom was literal Babylon. The Millerites would inform you the last was literal Rome. Babylon and Rome are interchangeable symbols, for they are the first and the last of a prophetic line.

Birincisi sonuncunu təmsil edir və istər Danielin ikinci fəslini Millerçilərin etdiyi kimi dörd padşahlığı təmsil edən bir mətn olaraq tətbiq edəsiniz, istərsə də son günlərdə açıldığı kimi səkkiz padşahlığı təmsil edən bir mətn olaraq qəbul edəsiniz, birinci padşahlıq hərfi Babil idi. Millerçilər sizə xəbər verərdilər ki, sonuncusu hərfi Roma idi. Babil və Roma bir-birinin yerinə işlədilə bilən rəmzlərdir, çünki onlar peyğəmbərlik xəttinin birincisi və sonuncusudur.

In the last days the first kingdom of literal Babylon represents the eighth and last kingdom which is spiritual modern Babylon, and is also spiritual modern Rome. Upon the two witnesses represented in Daniel chapter two Babylon and Rome are interchangeable symbols.

Axır günlərdə sözün əsl mənasında Babilin ilk padşahlığı səkkizinci və son padşahlığı təmsil edir; bu isə ruhani müasir Babil, habelə ruhani müasir Romadır. Daniel kitabının ikinci fəslində təsvir olunan iki şahid əsasında Babil və Roma bir-birinin yerini tuta bilən rəmzlərdir.

When the papal whore is portrayed with a name on her forehead that identifies “Mystery Babylon,” it is also identifying “mystery Rome.” A prophetic “mystery” represents a truth that is so profound that it is impossible to understand the depth of the truth represented therein, especially without the influence of the Holy Spirit. But a biblical “mystery” also demands that what is revealed in connection with the mystery is a required understanding for those who seek to pass the test. This is why two witnesses in Revelation emphasize the need to understand modern Rome.

Papal fahişə alnında onu “Sirli Babil” kimi tanıdan bir adla təsvir edildikdə, bu, eyni zamanda “sirli Roma”nı da tanıdır. Peyğəmbərlikdə “sir” o qədər dərin bir həqiqəti təmsil edir ki, xüsusilə Müqəddəs Ruhun təsiri olmadan, orada təmsil olunan həqiqətin dərinliyini anlamaq qeyri-mümkündür. Lakin Müqəddəs Kitabdakı “sir” həm də tələb edir ki, sir ilə əlaqədar aşkar edilən şey sınaqdan keçməyi axtaranlar üçün zəruri bir anlayış olsun. Buna görə də Vəhydəki iki şahid müasir Romanı anlamağın zəruriliyini vurğulayır.

> Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:18.

> Budur hikmət. Qoy anlayışı olan heyvanın sayını hesablasın; çünki bu, bir insanın sayıdır; və onun sayı altı yüz altmış altıdır. Vəhy 13:18.

“Wisdom” understands the number of the beast, which is the number of a man whose number is six, six, six. The “man of sin” is the head of the beast. Wisdom is an attribute of the wise virgins in the last days, and it is also a symbol of those who understand the increase of knowledge in the last days. Those who do not understand are foolish virgins and are the wicked. The “wisdom” they do not understand must of prophetic necessity be in the context of the final prophetic test, for this is when the wise and foolish virgins exist. They must understand “six, six, six.” The mind that has wisdom is also located by John in the last days in Revelation chapter seventeen.

“İdrak” vəhşinin sayını anlayır; bu, sayı altı, altı, altı olan bir insanın sayıdır. “Günah adamı” vəhşinin başıdır. İdrak axır günlərdə müdrik bakirələrin bir sifətidir və eyni zamanda axır günlərdə biliyin artmasını anlayanların da bir rəmzidir. Anlamayanlar isə ağılsız bakirələrdir və şərirlərdir. Onların anlamadığı “idrakin” peyğəmbərlik zərurətinə görə son peyğəmbərlik sınağının kontekstində olması vacibdir, çünki müdrik və ağılsız bakirələrin mövcud olduğu zaman budur. Onlar “altı, altı, altı”nı başa düşməlidirlər. İdraka malik olan zehin Yəhya tərəfindən Vəhy kitabının on yeddinci fəslində də axır günlərdə yerləşdirilir.

> And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.

> Budur hikmətə malik olan ağıl. Yeddi baş qadının üzərində oturduğu yeddi dağdır. Və yeddi padşah vardır: beşi yıxılmışdır, biri var, digəri isə hələ gəlməmişdir; o gəldiyi zaman az bir müddət qalmalıdır. Və olub da indi olmayan vəhşi heyvan — məhz odur səkkizinci, o yeddidəndir və həlaka gedir. Vəhy 17:9–11.

The “mind” that has the wisdom to understand the number “six, six, six,” is a wise virgin who has obtained the “mind of Christ.”

“Altı, altı, altı” sayını anlamaq üçün hikmətə malik olan “ağıl”, “Məsihin ağlı”nı əldə etmiş müdrik bir bakirədir.

> For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. 1 Corinthians 2:16.

> Çünki Rəbbin ağlını kim bilmişdir ki, Ona öyrətsin? Amma bizdə Məsihin ağlı vardır. 1 Korinflilərə 2:16.

The class of wise virgins have the mind of Christ, and the foolish wicked virgins have the mind of Christ’s adversary.

Müdrik bakirələr zümrəsi Məsihin ağlına malikdir, axmaq və pis bakirələr isə Məsihin düşməninin ağlına malikdir.

> “The time has come for the true light to shine amid moral darkness. The third angel’s message has been sent forth to the world, warning men against receiving the mark of the beast or of his image in their foreheads or in their hands. To receive this mark means to come to the same decision as the beast has done, and to advocate the same ideas, in direct opposition to the word of God.” Review and Herald, July 13, 1897.

> “Əxlaqi qaranlığın ortasında həqiqi nurun parlamasının vaxtı yetişmişdir. Üçüncü mələyin xəbəri dünyaya göndərilmişdir və insanları alınlarında və ya əllərində vəhşi heyvanın və ya onun surətinin nişanını qəbul etməkdən xəbərdar edir. Bu nişanı qəbul etmək, vəhşi heyvanın etdiyi ilə eyni qərara gəlmək və Allahın Kəlamına birbaşa zidd olaraq eyni fikirləri müdafiə etmək deməkdir.” Review and Herald, 13 iyul 1897.

The formation of the image of the beast is the final test for the virgins of the parable, and the wise have the mind of Christ, for they have come to the same decision as Christ, for they have submitted their wills unto the Holy Spirit’s direction. The formation of the image of Christ in the wise virgins contrasts with the formation of the image of the beast in the foolish virgins. The foolish virgins come to the same decision as the beast, for they became confused upon the test question concerning the correct identification of the antichrist, who is the counterfeit king of the north and the head of modern Rome.

Vəhşi heyvanın surətinin formalaşdırılması məsəl ruhani bakirələri üçün son sınaqdır və müdriklər Məsihin zehninə malikdirlər, çünki onlar Məsihlə eyni qərara gəlmişlər; zira onlar öz iradələrini Müqəddəs Ruhun rəhbərliyinə təslim etmişlər. Müdrik bakirələrdə Məsihin surətinin formalaşdırılması ilə ağılsız bakirələrdə vəhşi heyvanın surətinin formalaşdırılması bir-birinə ziddir. Ağılsız bakirələr vəhşi heyvanla eyni qərara gəlirlər, çünki onlar müasir Romanın başçısı və şimal padşahının saxta bənzəri olan anti-Məsihin düzgün şəkildə müəyyənləşdirilməsinə dair sınaq sualı qarşısında çaşqınlığa düşmüşlər.

> “Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist.” Kress Collection, 105.

> “Sözün anlayışında çaşqınlığa düşən, antixristin mənasını görməyənlər, şübhəsiz ki, özlərini antixristin tərəfində qoyacaqlar.” Kress Collection, 105.

The foolish virgins in the testing time that is represented as the formation of the image of the beast become confused in their understanding of the Word. Their confusion is premised upon misunderstanding God’s prophetic Word, and failing to see the correct meaning of Modern Rome, they receive strong delusion, come to the same decision as the beast, and advocate the same papal ideas in direct opposition to the Word of God, and place themselves on the side of antichrist.

Vəhşi heyvanın surətinin formalaşması kimi təsvir olunan sınaq vaxtında ağılsız bakirələr Kəlamı anlamaqda çaşqınlığa düşürlər. Onların çaşqınlığı Allahın peyğəmbərlik Kəlamını yanlış başa düşmələrinə əsaslanır və Müasir Romanın həqiqi mənasını görə bilmədiklərinə görə onlar güclü azğınlığa təslim olur, vəhşi heyvanla eyni qərara gəlir, Allahın Kəlamına birbaşa zidd olaraq eyni papalıq ideyalarını müdafiə edir və özlərini antixristin tərəfində qoyurlar.

We will continue these thoughts in the next article in this category.

Bu fikirləri bu kateqoriyadakı növbəti məqalədə davam etdirəcəyik.

Back to Articles