Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Six

Daniel Kitabı - Yüz Qırx Altıncı

Unraveling the Prophetic Threads: The Final President, Dictatorship, and the Impending Sunday Law

Peyğəmbərlik Saplarının Açılması: Sonuncu Prezident, Diktatura və Yaxınlaşan Bazar Qanunu

Author

Jeff Pippenger

Published

March 19, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

We are in the process of identifying the prophetic environment which exists when the final president of the United States, becomes empowered as a despot in the history leading to the soon coming Sunday law. Nothing is done in a vacuum, and the citizenry of the earth beast is fairly equally divided in their assessment of Trump. Those who sympathize with his view can readily see why he needs to clean up the swamp, and why it is virtually impossible to happen, without Trump assuming the role of a dictator. The most powerful dictators are those who have a high percentage of the population supporting the work the dictator is attempting to do. Prior to Hitler’s rise to power it would take a wheelbarrow full of cash to buy a loaf of bread.

Biz yaxın zamanda gələcək bazar qanununa aparan tarixdə Birləşmiş Ştatların son prezidentinin bir despot kimi səlahiyyətləndirildiyi zaman mövcud olan peyğəmbərlik mühitini müəyyənləşdirmək prosesindəyik. Heç nə boşluqda baş vermir və yer vəhşisinin vətəndaşları Tramp barədə öz qiymətləndirmələrində demək olar ki, bərabər şəkildə bölünmüşdürlər. Onun baxışına rəğbət bəsləyənlər, onun nə üçün bataqlığı təmizləməli olduğunu və Trampın diktator rolunu öz üzərinə götürməsi olmadan bunun baş verməsinin niyə demək olar ki, mümkünsüz olduğunu asanlıqla görə bilirlər. Ən qüdrətli diktatorlar, diktatorun həyata keçirməyə çalışdığı işi əhalinin yüksək faizi tərəfindən dəstəklənənlərdir. Hitlerin hakimiyyətə yüksəlişindən əvvəl bir çörək almaq üçün nağdla dolu bir əl arabası lazım gələrdi.

Hitler turned that around, and though the Germans do not wish to acknowledge much of that history, Hitler had widespread support for his work. The issues confronting the United States, and the entire world, are producing a distinction between citizens, and lines are now being drawn. The time from the Revolutionary War unto 1798 represents a period of preparation that aligns with the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The Patriot Act marked the beginning of the spiritual repetition of the Revolutionary War. Jesus always illustrates the end with the beginning, and the earth beast began with a Revolutionary War, so it will end with one. The first was literal, the last is spiritual.

Hitler bunu tərsinə çevirdi və almanlar həmin tarixin böyük bir hissəsini etiraf etmək istəməsələr də, Hitler gördüyü iş üçün geniş dəstəyə malik idi. Amerika Birləşmiş Ştatlarının və bütün dünyanın üzləşdiyi məsələlər vətəndaşlar arasında bir fərqlənmə doğurur və indi sərhədlər çəkilir. İnqilab Müharibəsindən 1798-ci ilədək olan müddət yüz qırx dörd minin möhürlənmə vaxtına uyğun gələn hazırlıq dövrünü təmsil edir. Patriot Aktı İnqilab Müharibəsinin ruhani təkrarının başlanğıcını qeyd etdi. İsa həmişə sonu başlanğıcla göstərir və yer vəhşi heyvanı İnqilab Müharibəsi ilə başladığı kimi, onun sonu da belə olacaq. Birincisi hərfi idi, sonuncusu isə ruhanidir.

The US Civil War was literal and is to be repeated in the last days. It marked the arrival of the first Republican president, who typifies the last Republican president. The republican party came into existence as an anti-slavery party, in order to oppose the long-established pro-slavery party of the Democrats. That political argument produced the Civil War, and the presidency of Lincoln. It is therefore impossible to separate the first Republican president from the Civil War, so the last Republican president will inherit an immediate prelude to a Civil War. Jesus employed the natural world to illustrate the spiritual world. The party of the dragon, has for its father, the father of lies, and the hallmark of the Democratic party is falsehood. A classic illustration of this tactic is their claim that they are the party that is sympathetic with minorities.

ABŞ Vətəndaş Müharibəsi hərfi mənada idi və axır günlərdə təkrarlanmalıdır. O, son Respublikaçı prezidenti təmsil edən ilk Respublikaçı prezidentin gəlişini qeyd etdi. Respublikaçı partiya, çoxdan bəri mövcud olan köləlik tərəfdarı Demokratlar partiyasına qarşı çıxmaq məqsədilə, köləliyə qarşı olan bir partiya kimi meydana çıxdı. Həmin siyasi mübahisə Vətəndaş Müharibəsini və Linkolnun prezidentliyini doğurdu. Buna görə də ilk Respublikaçı prezidenti Vətəndaş Müharibəsindən ayırmaq qeyri-mümkündür; deməli, son Respublikaçı prezident Vətəndaş Müharibəsinə dərhal əvvəl gələn bir müqəddiməni miras alacaqdır. İsa ruhani aləmi izah etmək üçün təbii aləmdən istifadə edirdi. Əjdaha partiyasının atası yalanın atasıdır və Demokratlar partiyasının səciyyəvi əlaməti yalandır. Bu taktikanın klassik bir nümunəsi, onların özlərini azlıqlara rəğbət bəsləyən partiya kimi təqdim etmələridir.

> Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them. Matthew 7:15–20.

> Yalançı peyğəmbərlərdən ehtiyat edin; onlar sizin yanınıza qoyun paltarında gəlirlər, lakin daxilən yırtıcı canavarlardır. Onları meyvələrindən tanıyacaqsınız. İnsanlar tikanlardan üzüm, qanqallardan əncir yığarmı? Beləcə hər yaxşı ağac yaxşı meyvə verir, pis ağac isə pis meyvə verir. Yaxşı ağac pis meyvə verə bilməz, pis ağac da yaxşı meyvə verə bilməz. Yaxşı meyvə verməyən hər ağac kəsilib oda atılır. Buna görə də onları meyvələrindən tanıyacaqsınız. Matta 7:15–20.

The roots of a tree determine the fruit it will bear, and the roots of the Democratic party is their pro-slavery position. The roots of the Republican party is their anti-slavery position.

Bir ağacın kökləri onun hansı bəhrəni verəcəyini müəyyən edir və Demokratik partiyanın kökləri onların köləlik tərəfdarı mövqeyidir. Respublikaçı partiyanın kökləri isə onların köləlik əleyhinə mövqeyidir.

> Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. Jeremiah 12:1, 2.

> Ya Rəbb, Səninlə mübahisə etdiyim zaman Sən salehsən; yenə də qoy Səninlə hökmlərin barəsində danışım: Nə üçün pislərin yolu uğur qazanır? Nə üçün çox xaincəsinə davrananların hamısı firavan yaşayır? Sən onları əkmisən, bəli, onlar kök salmışlar; böyüyürlər, bəli, meyvə də gətirirlər; Sən onların ağzına yaxınsan, amma daxilindən uzaqsan. Yeremya 12:1, 2.

The coming Civil War is placed in the context of the “monied men,” as Sister White calls them, controlling the marketplace in order to reap the wealth of the nations, while treading down the poor.

Yaxınlaşan Vətəndaş Müharibəsi, Bacı Uaytın onları adlandırdığı kimi, “varlı adamlar”ın yoxsulları tapdalayaraq millətlərin sərvətini ələ keçirmək üçün bazara nəzarət etmələri kontekstində təqdim olunur.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> “Hindistanda, Çində, Rusiyada və Amerikanın şəhərlərində minlərlə kişi və qadın aclıqdan ölür. Varlı adamlar, gücə malik olduqları üçün, bazara nəzarət edirlər. Onlar əldə edə bildikləri hər şeyi aşağı qiymətlərlə alır, sonra isə çox artırılmış qiymətlərlə satırlar. Bu, daha yoxsul təbəqələr üçün aclıq deməkdir və vətəndaş müharibəsi ilə nəticələnəcəkdir.” Manuscript Releases, cild 5, 305.

The Civil War of Lincoln’s history was literal and addressed literal enslavement. The dragon-inspired globalists are producing a Civil War in the last days that is based upon their efforts to eliminate the middle class, leaving only the super-rich elites, and the super-poor serfs. It is the middle class that preserves social, economic and religious freedom, and when it is removed there is no buffer against the implementation of feudalism. The main achievement of the French Revolution was that it ended the system of feudalism, which the globalists are now seeking to reimpose, by removing the middle class. The globalists plan is largely based upon flooding the middle class with illegal immigrants, which reduces economic production, lowers wages and enlarges the state welfare system.

Linkolnun tarixindəki Vətəndaş Müharibəsi hərfi mənada idi və hərfi mənadakı köləliyi hədəfə alırdı. Əjdaha tərəfindən ilhamlandırılmış qlobalçılar isə son günlərdə elə bir Vətəndaş Müharibəsi yaradırlar ki, bu, onların orta təbəqəni aradan qaldırmaq cəhdlərinə əsaslanır və nəticədə yalnız həddindən artıq varlı elitaları və həddindən artıq yoxsul təhkimçiləri saxlayır. Sosial, iqtisadi və dini azadlığı qoruyan məhz orta təbəqədir; o aradan qaldırıldıqda isə feodalizmin tətbiqinə qarşı heç bir sədd qalmır. Fransa İnqilabının əsas nailiyyəti feodalizm sisteminə son qoyması idi; halbuki qlobalçılar indi orta təbəqəni aradan qaldırmaqla həmin sistemi yenidən tətbiq etməyə çalışırlar. Qlobalçıların planı əsas etibarilə orta təbəqəni qeyri-qanuni immiqrantlarla doldurmağa əsaslanır ki, bu da iqtisadi istehsalı azaldır, əməkhaqqını aşağı salır və dövlətin sosial təminat sistemini genişləndirir.

Leading up to the Second World War, during the great depression Father Charles Coughlin, a Roman Catholic priest, gained fame for his radio broadcasts, which reached millions of listeners across the country. His radio broadcasts paralleled the influence of Rush Limbaugh in the recent past. Coughlin used his radio platform to discuss a wide range of topics, including politics, economics, and social issues. He initially supported President Franklin D. Roosevelt and his New Deal. Coughlin’s radio broadcasts, which were often inflammatory and controversial, made him a polarizing figure in American politics. While he had a large and dedicated following, he also faced criticism and condemnation from various quarters for his extremist views.

İkinci Dünya Müharibəsinə aparan dövrdə, Böyük Depressiya zamanı Roma Katolik keşişi Ata Charles Coughlin ölkə boyunca milyonlarla dinləyiciyə çatan radio yayımları ilə şöhrət qazandı. Onun radio yayımları son keçmişdə Rush Limbaugh-un təsiri ilə paralellik təşkil edirdi. Coughlin öz radio platformasından siyasət, iqtisadiyyat və sosial məsələlər də daxil olmaqla geniş mövzu dairəsini müzakirə etmək üçün istifadə edirdi. O, ilkin olaraq Prezident Franklin D. Roosevelt-i və onun New Deal proqramını dəstəkləyirdi. Tez-tez təhrikedici və mübahisəli olan Coughlinin radio yayımları onu Amerika siyasətində qütbləşdirici bir simaya çevirmişdi. Onun geniş və sadiq tərəfdar kütləsi olsa da, ifrat baxışlarına görə müxtəlif dairələrdən tənqid və qınaqla da üzləşirdi.

The initial political, economic and social views of Coughlin were adopted by Franklin Roosevelt and became his blueprint for his New Deal policies, which introduced the bane of the escalating Social Security system, and the welfare system in the United States. His New Deal policies became the hallmark of his legacy, and was an element of the prophetic scenario that led to, and followed after World War Two. “By their fruits ye shall know them.” Due to the implementation of Roosevelt’s New Deal policies the great depression lasted much longer in the United States than any other nation in the world.

Koflinin ilkin siyasi, iqtisadi və sosial baxışları Franklin Ruzvelt tərəfindən mənimsənildi və onun ABŞ-da getdikcə böyüyən Sosial Təminat sisteminin bəlasını və sosial yardım sistemini tətbiq edən “Yeni Kurs” siyasətlərinin əsas planına çevrildi. Onun “Yeni Kurs” siyasətləri irsinin səciyyəvi nişanəsinə çevrildi və İkinci Dünya Müharibəsinə aparan və ondan sonra davam edən peyğəmbərlik ssenarisinin bir ünsürü oldu. “Onları bəhrələrindən tanıyacaqsınız.” Ruzveltin “Yeni Kurs” siyasətlərinin həyata keçirilməsi səbəbindən Böyük Depressiya ABŞ-da dünyanın hər hansı digər ölkəsindəkindən xeyli daha uzun sürdü.

Roosevelt was a Democrat, and therefore a dragon-inspired globalist. The New Deal policies he introduced were part of a long-range plan to produce a citizenry of super-rich and super-poor. The literal slavery of the Civil War represents the spiritual and economic slavery that is now accelerating at warp-speed, as the globalist billionaire merchants of modern Babylon finance the widespread illegal immigration that is designed to bring Roosevelt’s New Deal to their understanding of perfection. The last president, who will be confronted by the Third World War, will also be confronted by the crisis of the program of social-dependency put in place by the president during the Second World War. Inspiration identifies this fact, and also identifies that the leaders in the last days will not know how to address the problem.

Ruzvelt demokrat idi və buna görə də əjdahadan ilhamlanan qlobalist idi. Onun irəli sürdüyü New Deal siyasətləri super-varlılar və super-kasıblardan ibarət bir vətəndaş kütləsi yaratmağa yönəlmiş uzunmüddətli planın bir hissəsi idi. Vətəndaş Müharibəsinin hərfi köləliyi indi müasir Babilin qlobalist milyarder tacirlərinin Ruzveltin New Deal-ını öz mükəmməllik anlayışlarına çatdırmaq məqsədilə genişmiqyaslı qeyri-qanuni immiqrasiyanı maliyyələşdirdiyi bir vaxtda ildırım sürəti ilə sürətlənən ruhani və iqtisadi köləliyi təmsil edir. Üçüncü Dünya Müharibəsi ilə üz-üzə qalacaq sonuncu prezident, həmçinin İkinci Dünya Müharibəsi dövründə prezident tərəfindən qurulmuş sosial asılılıq proqramının böhranı ilə də üz-üzə qalacaq. İlham bu həqiqəti müəyyən edir və həmçinin son günlərdəki rəhbərlərin bu problemi necə həll edəcəklərini bilməyəcəklərini də göstərir.

> “There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.

> “Hətta maarifçilər və dövlət xadimləri arasında da cəmiyyətin indiki vəziyyətinin əsasında duran səbəbləri dərk edənlər çox deyil. İdarəetmə sükanını əlində saxlayanlar mənəvi pozğunluq, yoxsulluq, səfalət və artmaqda olan cinayətkarlıq problemini həll etməyə qadir deyillər. Onlar təsərrüfat fəaliyyətini daha etibarlı bir əsas üzərində qurmağa əbəs yerə çalışırlar. Əgər insanlar Allahın Kəlamının təliminə daha çox diqqət yetirsəydilər, onları çaşdıran problemlərin həllini tapardılar.”

> “The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.” Testimonies, volume 9, 13.

> “Müqəddəs Yazılar Məsihin ikinci gəlişindən dərhal əvvəl dünyanın vəziyyətini təsvir edir. Soyğunçuluq və zülm yolu ilə böyük sərvətlər toplayan adamlar haqqında belə yazılmışdır: ‘Siz axır günlər üçün xəzinə yığmısınız. Budur, tarlalarınızı biçmiş işçilərin sizdən hiylə ilə saxlanılmış əməkhaqqı fəryad edir; biçinçilərin nalələri isə Rəbb Səbaotun qulaqlarına yetişmişdir. Siz yer üzündə kef içində yaşamış və zövqə dalmışsınız; qırğın günü imiş kimi ürəklərinizi bəsləmisiniz. Siz salehi məhkum edib öldürmüsünüz; o da sizə müqavimət göstərmir.’ Yaqub 5:3–6.” Şəhadətlər, 9-cu cild, 13.

The last president will “hold the reins of government,” but he will not be able “to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime.” Nor will he be able to “place business operations on a more secure basis.” All of these problems are associated with the bankers and billionaire merchants of the last days. “Pauperism,” is used to describe the condition of those who rely on poor-relief or welfare provided by local governments or charitable organizations. In many societies, pauperism was associated with social stigma and often resulted in marginalization and discrimination against those experiencing poverty. The program in American history that has produced “pauperism,” is the program that is supposedly designed to relieve those trapped in poverty to elevate themselves. Instead, it produced a system of government welfare to hold those paupers in economic slavery.

Sonuncu prezident “hakimiyyət sükanını əlində saxlayacaq”, lakin o, “əxlaqi pozğunluq, yoxsulluq, miskinlik və artan cinayətkarlıq problemini həll etməyə” qadir olmayacaq. O, həmçinin “işgüzar əməliyyatları daha etibarlı bir əsas üzərinə qoymağa” da qadir olmayacaq. Bütün bu problemlər axır günlərin bankirləri və milyarder tacirləri ilə əlaqədardır. “Miskinlik” yerli hökumətlər və ya xeyriyyə təşkilatları tərəfindən təmin edilən yoxsullara yardım və ya sosial təminata arxalananların vəziyyətini təsvir etmək üçün işlədilir. Bir çox cəmiyyətlərdə miskinlik sosial damğa ilə əlaqələndirilmiş və çox vaxt yoxsulluq yaşayanlara qarşı kənarlaşdırma və ayrı-seçkiliklə nəticələnmişdir. Amerika tarixində “miskinlik” yaratmış proqram, guya yoxsulluq tələsində qalanların özlərini yüksəltmələrinə yardım etmək üçün nəzərdə tutulmuş proqramdır. Əksinə, o, həmin miskinləri iqtisadi köləlik içində saxlamaq üçün hökumət rifahı sistemini meydana gətirmişdir.

Immediately after World War Two the United Nations began to operate. This provided a second witness from the first two world wars that the seventh kingdom (the United Nations) will be placed upon the throne of the earth. The first world war identified the role of the global banking system that was adopted in the history of the first world war, and the intentions of those world bankers and merchants to return to the feudal system, as represented in the second world war. All of these designs; the one-world government, the economic system of super-rich ruling the super-poor, and the one-world financial system that will only allow whoever it sees fit to participate in, came from the dragon, who is at war with the eighth president, that is of the seven.

İkinci Dünya Müharibəsindən dərhal sonra Birləşmiş Millətlər fəaliyyətə başladı. Bu, yeddinci padşahlığın (Birləşmiş Millətlərin) yer üzünün taxtı üzərinə yerləşdiriləcəyinə dair ilk iki dünya müharibəsindən gələn ikinci şahidliyi təmin etdi. Birinci dünya müharibəsi, birinci dünya müharibəsinin tarixində mənimsənilmiş qlobal bank sisteminin rolunu və ikinci dünya müharibəsində təmsil olunduğu kimi, həmin dünya bankirlərinin və tacirlərinin feodal sisteminə qayıtmaq niyyətlərini müəyyənləşdirdi. Bütün bu planlar — vahid dünya hökuməti, həddən artıq yoxsullar üzərində həddən artıq varlıların hökmranlıq etdiyi iqtisadi sistem və yalnız münasib bildiyi şəxslərin iştirakına icazə verəcək vahid dünya maliyyə sistemi — yeddidən olub səkkizinci prezidentlə müharibə edən əjdahadan qaynaqlanmışdır.

The logic represented by these factors clearly illustrates a president who will feel compelled to become dictatorial in his approach to problem solving. We are simply identifying the prophetic environment which God’s Word has identified will unfold during the history of the final president of the earth beast. In the previous article we referenced a passage from The Great Controversy where she identifies the “temporal prosperity” being removed before the Sunday law. The passage identifies many prophetic characteristics of the last days, and the points she addresses find their fulfillments in the image of the beast testing time in both the United States and thereafter in the world. She identifies the two issues which Satan employs to capture the world as spiritualism and Sunday sacredness. While referencing the miracles of healing that Satan will employ, she identifies another prophetic issue of our times.

Bu amillərin təmsil etdiyi məntiq, problemlərin həlli məsələsində yanaşmasının diktator xarakteri almasına özünü məcbur hiss edəcək bir prezidenti aydın şəkildə təsvir edir. Biz sadəcə olaraq Allahın Kəlamının yerin vəhşisinin sonuncu prezidentinin tarixi dövründə baş verəcəyini bildirdiyi peyğəmbərlik mühitini müəyyən edirik. Əvvəlki məqalədə biz The Great Controversy əsərindən bir parçaya istinad etdik; orada o, bazar günü qanunundan əvvəl “dünyəvi rifah”ın aradan qaldırıldığını göstərir. Həmin parça son günlərin bir çox peyğəmbərlik xüsusiyyətlərini müəyyən edir və onun toxunduğu məqamlar həm Birləşmiş Ştatlarda, həm də ondan sonra dünyada vəhşinin surətinin sınaq dövründə öz yerinə yetməsini tapır. O, Şeytanın dünyanı ələ keçirmək üçün istifadə etdiyi iki məsələni — spiritizm və bazar gününün müqəddəsliyi məsələsini — müəyyən edir. Şeytanın istifadə edəcəyi şəfa möcüzələrinə istinad edərkən, o, yaşadığımız dövrə aid başqa bir peyğəmbərlik məsələsini də müəyyən edir.

> “Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

> “Ruhun ölməzliyi və bazar gününün müqəddəsliyi adlı iki böyük yanlışlıq vasitəsilə Şeytan xalqı öz aldatmalarının altına gətirəcəkdir. Birincisi spiritizmin təməlini qoyduğu halda, ikincisi Roma ilə rəğbət bağı yaradır. Amerika Birləşmiş Ştatlarının protestantları spiritizmin əlini tutmaq üçün ilk olaraq əllərini bu uçurumun o tayına uzadacaqlar; Roma hakimiyyəti ilə əl-ələ vermək üçün bu dərinliyin üzərinə keçəcəklər; və bu üçqat birliyin təsiri altında bu ölkə vicdan hüquqlarını tapdalamaqda Romanın izləri ilə gedəcəkdir.

> “As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

> “Ruhanilik bu günün formal xristianlığını daha yaxından təqlid etdikcə, aldatmaq və tora salmaq üçün daha böyük qüdrətə malik olur. Şeytanın özü də müasir nizamın tərzinə görə iman gətirmiş kimi göstəriləcək. O, nur mələyinin surətində zühur edəcək. Ruhaniliyin vasitəsilə möcüzələr göstəriləcək, xəstələr sağaldılacaq və inkarolunmaz bir çox heyrətamiz işlər görüləcək. Ruhlar Müqəddəs Kitaba iman etdiklərini etiraf edəcək və kilsənin təsisatlarına hörmət nümayiş etdirəcəkləri üçün, onların işi ilahi qüdrətin təzahürü kimi qəbul ediləcək.”

> “The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

> “Özlərini məsihçi adlandıranlarla allahsızlar arasındakı fərqləndirici xətt indi artıq demək olar ki, seçilməz haldadır. Kilsə üzvləri dünyanın sevdiyini sevir və onlarla birləşməyə hazırdırlar; Şeytan isə onları bir bədəndə birləşdirməyi və beləliklə, hamını spiritizmin sıralarına qataraq öz işini gücləndirməyi qərara alır. Möcüzələrlə öyünən və bunları həqiqi kilsənin qəti əlaməti sayan papistlər bu möcüzə yaradan qüvvə tərəfindən asanlıqla aldadılacaqlar; həqiqətin qalxanını kənara atmış protestantlar da eyni şəkildə yoldan çıxarılacaqlar. Papistlər, protestantlar və dünyapərəstlər hamılıqla qüvvəsiz təqva surətini qəbul edəcəklər və bu birlikdə dünyanın döndərilməsi və çoxdan gözlənilən minilliyin başlanmasının müjdəçisi olan möhtəşəm bir hərəkat görəcəklər.”

> “Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.” The Great Controversy, 588, 589.

> “Ruhçuluq vasitəsilə Şeytan bəşər nəslinin xeyirxahı kimi görünür, insanların xəstəliklərini sağaldır və dini etiqadın yeni və daha uca bir sistemini təqdim etdiyini iddia edir; lakin eyni zamanda o, məhvedici kimi fəaliyyət göstərir. Onun vəsvəsələri çoxlu insanları həlakətə sürükləyir. Özünü saxlaya bilməmək ağlı taxtdan salır; şəhvani ehtiraslara uymaq, çəkişmə və qan tökülməsi bunun ardınca gəlir. Şeytan müharibədən zövq alır, çünki o, canın ən pis ehtiraslarını oyadır və sonra öz qurbanlarını pozğunluq və qana batmış halda əbədiyyətə süpürüb aparır. Onun məqsədi millətləri bir-birinə qarşı müharibəyə təhrik etməkdir, çünki bununla o, xalqın düşüncələrini Allahın günündə dayanmağa hazırlaşmaq işindən yayındıra bilir.” The Great Controversy, 588, 589.

Satan appears to accomplish his crowning act, at the Sunday law, not before. It is after the United States speaks as a dragon in verse eleven, in chapter thirteen of Revelation, that in verse thirteen Satan appears to call fire down out of heaven. This is also what Sister White identifies.

Şeytan öz taclandırıcı əməlini bazar günü qanunu zamanı, ondan əvvəl deyil, yerinə yetirmiş kimi görünür. Vəhyin on üçüncü fəslinin on birinci ayəsində Amerika Birləşmiş Ştatları əjdaha kimi danışdıqdan sonra, on üçüncü ayədə Şeytanın göydən od endirməyə çağırdığı görünür. Sister White-ın da müəyyən etdiyi məhz budur.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> “Papalıq institutunu Allahın qanununu pozaraq icra etdirən fərman vasitəsilə, millətimiz özünü salehlikdən tamamilə ayıracaq. Protestantizm əlini uçurumun o tayına uzadıb Roma hakimiyyətinin əlini tutduqda, dərinliyin üzərindən uzanıb Spiritualizmlə əl-ələ verdikdə, bu üçqat birliyin təsiri altında ölkəmiz Protestant və respublikaçı bir hökumət kimi öz Konstitusiyasının hər bir prinsipini rədd etdikdə və papalığın yalanlarının və aldatmalarının yayılması üçün şərait yaratdıqda, onda bilə bilərik ki, Şeytanın heyrətamiz fəaliyyəti üçün vaxt yetişmişdir və son yaxındır.” Testimonies, 5-ci cild, 451.

Before the Sunday law, during the testing time of the image of the beast, which is also the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, which is also where the effect of every vision occurs, there will be manifested a phenomenon of the dragon power which represents the miracle of false healing. In the book of Revelation, the whore of Babylon is identified as deceiving all the nations.

Bazar qanunundan əvvəl, vəhşi heyvanın surətinin sınaq vaxtı ərzində — hansı ki, eyni zamanda yüz qırx dörd minin möhürlənmə vaxtıdır və bütün hər bir görüntünün təsirinin baş verdiyi məqamdır — saxta şəfa möcüzəsini təmsil edən əjdaha gücünün bir təzahürü aşkar olacaqdır. Vəhy kitabında Babil fahişəsinin bütün millətləri aldatdığı müəyyən edilir.

> And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Revelation 18:23.

> Və artıq səndə çırağın işığı heç zaman parlamayacaq; və bəyin və gəlinin səsi artıq səndə heç zaman eşidilməyəcək; çünki sənin tacirlərin yer üzünün böyük adamları idi; çünki bütün millətlər sənin sehrbazlığınla aldadıldı. Vəhy 18:23.

The word “sorceries” is the Greek word “pharmakeia” meaning medication, or pharmacy. The word is derived from the Greek word G5332, which means (a drug, that is, spell giving potion); a druggist or pharmacist or poisoner. In the last days leading up to the Sunday law an issue that will contribute to the divisive environment inherited by the eighth and final president, will be the work of the pharmaceutical industry, as represented by Anthony Fauci, and the China virus.

“Cadugərliklər” sözü yunanca “pharmakeia” sözüdür və “dərman” və ya “aptek” mənasını verir. Bu söz yunanca G5332 sözündən törəmişdir; həmin söz “narkotik maddə, yəni tilsim verən iksir” deməkdir; həmçinin dərmançı, əczaçı və ya zəhərləyici mənalarını da daşıyır. Bazar günü qanununa aparan son günlərdə, səkkizinci və son prezidentin miras alacağı parçalanmış mühitə töhfə verəcək məsələlərdən biri, Anthony Fauci və Çin virusu ilə təmsil olunan əczaçılıq sənayesinin fəaliyyəti olacaq.

Fauci and China are both representatives of the dragon power, and Fauci’s fingerprints can be traced all the way back to the invention of the HIV virus. Population control as represented by men such as the billionaire Bill Gates, is an attribute which was manifested in Pharaoh’s attempt to wipe out the babies in the time of Moses, and Herod’s efforts to do the same in the time of Christ. Half the population was deceived by the China virus, and you can still see people wearing the masks, which do not prevent any virus.

Fauci və Çin hər ikisi əjdaha gücünün nümayəndələridir və Fauci-nin izləri HIV virusunun ixtirasınadək geri izlənə bilər. Milyarder Bill Gates kimi adamların timsalında təmsil olunan əhali nəzarəti, Musanın dövründə Fironun körpələri məhv etməyə cəhdində və Məsihin dövründə Hirodun eyni şeyi etməyə çalışmasında təzahür etmiş bir xüsusiyyətdir. Əhalinin yarısı Çin virusu ilə aldadıldı və siz hələ də heç bir virusun qarşısını almayan maskaları taxan insanları görə bilərsiniz.

We will continue this study in the next article.

Bu araşdırmanı növbəti məqalədə davam etdirəcəyik.

> “Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.

> “Şeytan hazırlıqsız canlardan ibarət məhsulunu toplamaq üçün təbiət qüvvələri vasitəsilə də fəaliyyət göstərir. O, təbiətin laboratoriyalarının sirlərini öyrənmişdir və Allahın icazə verdiyi həddə qədər təbiət ünsürlərini idarə etmək üçün bütün gücündən istifadə edir. Əyyuba əziyyət verməsinə yol verildikdə, sürülər və mal-qaralar, qulluqçular, evlər, övladlar necə də sürətlə məhv edildi; bir bəla digərinin ardınca sanki bir anda gəldi. Öz məxluqlarını qoruyan və onları məhvedicinin qüdrətindən sipərlə əhatə edən Allahdır. Lakin məsihi aləmi Yehovanın qanununa həqarət göstərmişdir; və Rəbb məhz bəyan etdiyi şeyi edəcəkdir—O, Öz xeyir-dualarını yer üzündən geri çəkəcək və Öz qanununa qarşı üsyan edən, Onun təlimini rədd edən və başqalarını da eyni şeyi etməyə məcbur edənlərdən Öz himayədar qayğısını uzaqlaşdıracaqdır. Allahın xüsusilə qorumadığı hər kəs üzərində Şeytanın nəzarəti vardır. O, öz niyyətlərini irəli aparmaq üçün bəzilərinə lütf göstərəcək və onları firavan edəcək, digərlərinin isə başına bəla gətirəcək və insanları onların başına bəla gətirənin Allah olduğuna inandıracaqdır.”

> “While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and desolation. Even now he is at work. In accidents and calamities by sea and by land, in great conflagrations, in fierce tornadoes and terrific hailstorms, in tempests, floods, cyclones, tidal waves, and earthquakes, in every place and in a thousand forms, Satan is exercising his power. He sweeps away the ripening harvest, and famine and distress follow. He imparts to the air a deadly taint, and thousands perish by the pestilence. These visitations are to become more and more frequent and disastrous. Destruction will be upon both man and beast. ‘The earth mourneth and fadeth away,’ ‘the haughty people … do languish. The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.’ Isaiah 24:4, 5.

> “O, bütün xəstəliklərini sağalda bilən böyük bir həkim kimi bəşər övladlarına göründüyü halda, əhalisi çox olan şəhərlər xarabalığa və viranəliyə çevrilənədək xəstəlik və fəlakət gətirəcək. Hətta indi də fəaliyyətdədir. Dənizdə və quruda baş verən qəzalar və fəlakətlərdə, böyük yanğınlarda, şiddətli tornado və dəhşətli dolu fırtınalarında, tufanlarda, daşqınlarda, siklonlarda, sunamilərdə və zəlzələlərdə, hər yerdə və min cür şəkildə Şeytan öz qüdrətini icra edir. O, yetişməkdə olan məhsulu süpürüb aparır, ardından aclıq və sıxıntı gəlir. O, havaya ölümcül bir zəhər qatır, və minlərlə insan vəba ilə həlak olur. Bu müsibətlər getdikcə daha tez-tez və daha fəlakətli olacaq. Məhv həm insanın, həm də heyvanın üzərinə gələcək. ‘Yer matəmə bürünür və solub gedir’, ‘məğrur xalq da ... əldən düşür. Yer də öz sakinlərinin altında murdarlanmışdır; çünki onlar qanunları pozmuş, qaydanı dəyişdirmiş, əbədi əhdi sındırmışlar.’ Isaiah 24:4, 5.”

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’” 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.

> “Və sonra böyük aldadıcı insanları inandıracaq ki, bu bəlalara səbəb olanlar Allaha xidmət edənlərdir. Göyün narazılığına səbəb olmuş zümrə bütün sıxıntılarını Allahın əmrlərinə itaəti günahkarlar üçün daimi məzəmmət olanların üzərinə yükləyəcək. Elan ediləcək ki, insanlar bazar gününün şənbəsini pozmaqla Allahı təhqir edirlər; bu günah səfalətlərə səbəb olmuşdur və bazar gününə riayət ciddi şəkildə məcburi edilməyincə bu bəlalar dayanmayacaq; dördüncü əmrin tələblərini irəli sürənlər, bununla da bazar gününə ehtiramı sarsıdanlar isə xalqı bəlaya salan, onların ilahi lütfə və dünyəvi rifaha qovuşmasına mane olan şəxslərdir. Beləliklə, qədimdə Allahın quluna qarşı irəli sürülmüş ittiham yenidən, eyni dərəcədə əsaslandırılmış zəmin üzərində təkrarlanacaq: “Və belə oldu ki, Axav İlyası görəndə ona dedi: İsraili bəlaya salan sənsənmi? O isə cavab verdi: İsraili bəlaya salan mən deyiləm, sənsən və atanın evi; çünki siz Rəbbin əmrlərini tərk etmisiniz, sən də Baallara uymusan.” 1 Padşahlar 18:17, 18. Xalqın qəzəbi yalan ittihamlarla qızışdırıldıqca, onlar Allahın elçilərinə qarşı dönük İsrailin İlyasa qarşı tutduğu yola çox bənzər bir yol tutacaqlar.

> “The miracle-working power manifested through spiritualism will exert its influence against those who choose to obey God rather than men. Communications from the spirits will declare that God has sent them to convince the rejecters of Sunday of their error, affirming that the laws of the land should be obeyed as the law of God. They will lament the great wickedness in the world and second the testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday. Great will be the indignation excited against all who refuse to accept their testimony.” The Great Controversy, 589, 590.

> “Spiritualizm vasitəsilə təzahür edən möcüzəyaradan qüvvə insanlardan daha çox Allaha itaət etməyi seçənlərə qarşı öz təsirini göstərəcək. Ruhlardan gələn xəbərlər bəyan edəcək ki, Allah onları bazar gününü rədd edənləri öz xətalarına inandırmaq üçün göndərmişdir və təsdiqləyəcək ki, ölkənin qanunlarına Allahın qanunu kimi itaət edilməlidir. Onlar dünyadakı böyük pisliyə ağı deyəcək və əxlaqi dəyərlərin alçalmış vəziyyətinin bazar gününün təhqir edilməsindən qaynaqlandığı barədə dini müəllimlərin şəhadətini dəstəkləyəcəklər. Onların şəhadətini qəbul etməkdən imtina edənlərin hamısına qarşı qızışdırılacaq qəzəb böyük olacaq.” The Great Controversy, 589, 590.

Back to Articles