Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Thirty

Daniel Kitabı - Yüz Otuzuncu Bölüm

The Prophetic Transition of the United States: From the Sixth Kingdom to the Threefold Union

Amerika Birləşmiş Ştatlarının peyğəmbərlikdəki keçidi: altıncı padşahlıqdan üçqat ittifaqa doğru

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

When the United States enforces the soon-coming Sunday law it will cease to be the sixth kingdom of Bible prophecy and transition into one third of the threefold union of Modern Rome. The president who enforces the Sunday law will be the last president, and he will be a Republican president. This is established upon two witnesses.

Birləşmiş Ştatlar tezliklə gələcək bazar qanununu tətbiq etdikdə, Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin altıncı padşahlığı olmaqdan çıxacaq və Müasir Romanın üçqat ittifaqının üçdə birinə çevriləcək. Bazar qanununu tətbiq edən prezident sonuncu prezident olacaq və o, Respublikaçı prezident olacaq. Bu, iki şahid əsasında təsbit edilir.

Abraham Lincoln, who was the first Republican president “spoke” the Emancipation Proclamation in 1863, which was the middle waymark of the speaking in the prophetic history of the earth beast. When Lincoln “spoke” the Emancipation Proclamation, in 1863, he was the first Republican president, thus typifying the last Republican president. Abraham Lincoln represents the last waymark of the first period of the earth beast and also the first waymark of the second period of the earth beast. Jesus always illustrates the end by the beginning. When the earth beast speaks as a dragon, at the end of the last of the two periods, the president will be a Republican president, as typified by Lincoln.

Birinci Respublikaçı prezident olan Abraham Linkoln 1863-cü ildə Azadlıq Bəyannaməsini “dilə gətirdi”; bu, yer heyvanının peyğəmbərlik tarixində danışmanın orta nişanı idi. Linkoln 1863-cü ildə Azadlıq Bəyannaməsini “dilə gətirdikdə”, o, birinci Respublikaçı prezident idi; beləliklə, o, son Respublikaçı prezidenti təmsil edirdi. Abraham Linkoln yer heyvanının birinci dövrünün son nişanını, həm də yer heyvanının ikinci dövrünün birinci nişanını təmsil edir. İsa həmişə sonu başlanğıc vasitəsilə təsvir edir. Yer heyvanı iki dövrün sonuncusunun sonunda əjdaha kimi danışdıqda, Linkolnun timsalında göstərildiyi kimi, prezident Respublikaçı prezident olacaqdır.

The second witness of the last president being a Republican president is the period that began at the time of the end in 1989 with Ronald Reagan. The prophetic period from 1989 to the soon coming Sunday law has been represented by the prophetic period of preparation for papal Rome taking the throne in the history of 508 to 538. That prophetic period of preparation for the empowerment of the antichrist in 538 was typified by the thirty years of Christ’s preparation, that is from His birth unto His baptism.

Sonuncu prezidentin Respublikaçı prezident olmasının ikinci şahidliyi 1989-cu ildə, son zamanın vaxtında Ronald Reyqan ilə başlamış dövrdür. 1989-cu ildən tezliklə gələcək bazar qanununa qədər olan peyğəmbərlik dövrü, 508-dən 538-ə qədər olan tarixdə papalıq Romanın taxta çıxmasına hazırlıq üçün olan peyğəmbərlik dövrü ilə təmsil olunmuşdur. 538-ci ildə antixristin gücləndirilməsinə hazırlıqdan ibarət həmin peyğəmbərlik dövrü Məsihin otuz illik hazırlığı, yəni Onun doğumundan vəftizinə qədər olan müddətlə əvvəlcədən canlandırılmışdır.

The antichrist had a thirty-year preparation period that counterfeited Christ’s thirty years of preparation. A thirty-year period of preparation for Christ, and also for the antichrist, provides two witnesses to a period of preparation for the healing of the deadly wound at the soon coming Sunday law. That period of preparation began at the time of the end in 1989, just as Christ’s period of preparation arrived when He was born, which marked the time of the end in His prophetic history.

Məsihin əleyhdarının, Məsihin otuz illik hazırlığını saxtakarlıqla təqlid edən otuz illik bir hazırlıq dövrü var idi. Həm Məsih, həm də Məsihin əleyhdarı üçün otuz illik hazırlıq dövrü, tezliklə gələcək bazar günü qanununda ölümcül yaranın sağalması üçün olan hazırlıq dövrünə dair iki şahid təqdim edir. Bu hazırlıq dövrü 1989-cu ildə, axır zamanında başladı; necə ki, Məsihin hazırlıq dövrü Onun doğulduğu zaman gəlib çatmışdı və bu, Onun peyğəmbərlik tarixində axır zamanını işarələyirdi.

Before the last president, verse two of Daniel eleven teaches that there will be six presidents that reach to the rich president that “stirs up” the realm of the globalists. The first of those six presidents was Ronald Reagan, a Republican. Ronald Reagan and Abraham Lincoln provide the two witnesses. The waymark of the rebellion of 1863, and the line of presidents beginning in 1989, pinpoint the characteristics of the final president of the United States.

Sonuncu prezidentdən əvvəl, Daniel on birinci fəslin ikinci ayəsi öyrədir ki, qlobalistlərin səltənətini “qızışdıran” varlı prezidentə qədər çatan altı prezident olacaq. Həmin altı prezidentdən birincisi respublikaçı Ronald Reyqan idi. Ronald Reyqan və Abraham Linkoln iki şahidi təmin edirlər. 1863-cü il üsyanının yol nişanı və 1989-cu ildən başlayan prezidentlər xətti Amerika Birləşmiş Ştatlarının son prezidentinin xüsusiyyətlərini dəqiq göstərir.

Ronald Reagan is a symbol of the first, and therefore illustrates the last. Reagan was a former media star, a former Democrat that had converted to be a Republican. He was known for his provocative use of the English language. He was known for his sense of humor. He was a professed Protestant, who demonstrated that he did not truly understand what Protestant meant when he formed an alliance with the antichrist of Bible prophecy.

Ronald Reyqan birincinin rəmzidir və buna görə də sonuncunu təsvir edir. Reyqan keçmiş media ulduzu idi, respublikaçı olmaq üçün mövqeyini dəyişmiş keçmiş bir demokrat idi. O, ingilis dilindən təhrikedici şəkildə istifadə etməsi ilə tanınırdı. O, yumor hissi ilə tanınırdı. O, özünü protestant adlandırırdı, lakin Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyindəki Məsihin əleyhdarı ilə ittifaq bağladıqda, “protestant”ın nə demək olduğunu əslində başa düşmədiyini göstərdi.

He was pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and his predecessor had bowed to the demands of radical Islam. Perhaps the most significant thing he stated, and which he is given credit for accomplishing, was when he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall.”

O, Amerikayönlü idi və siyasi baxımdan qorxmaz idi. Müasir siyasətin həmin dövründə ən səmərəsiz prezidentin ardınca gəlmişdi və sələfi radikal İslamın tələbləri qarşısında baş əymişdi. Bəlkə də onun söylədiyi və həyata keçirdiyinə görə ona ən çox etibar edilən ən mühüm söz bu idi: “Cənab Qorbaçov, bu divarı sökün.”

Donald Trump is a symbol of the last, and therefore has been illustrated by the first. Trump was a former media star, a former Democrat that had converted to a Republican. He is known for his provocative use of the English language. He is known for his sense of humor. He is a professed Protestant, who has demonstrated that he does not truly understand what Protestant means, and he will form an alliance with the antichrist of Bible prophecy at the soon coming Sunday law.

Donald Trump axırının rəmzidir və buna görə də birinci vasitəsilə təsvir edilmişdir. Trump keçmiş media ulduzu, Respublikaçıya dönmüş keçmiş Demokrat idi. O, ingilis dilindən təhrikedici şəkildə istifadə etməsi ilə tanınır. O, yumor hissi ilə tanınır. O, özünü Protestant adlandırır; lakin Protestant sözünün nə məna daşıdığını həqiqətdə anlamadığını göstərmişdir və tezliklə gələcək bazar günü qanunu zamanı Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyindəki antixristlə ittifaq yaradacaqdır.

He is pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and when he is re-elected in 2024, he will once again have been preceded by the new most ineffective president in the era of modern politics. In both instances his predecessors are known for bowing to the demands of radical Islam. Most certainly the most significant thing he has ever stated, and which he will be given credit for accomplishing, is “Build the wall.”

O, Amerikayönlüdür və siyasi baxımdan qorxusuzdur. Ondan əvvəl müasir siyasət dövründə həmin çağın ən təsirsiz prezidenti gəlmişdi və o, 2024-cü ildə yenidən seçildikdə, bir daha müasir siyasət dövründə yeni ən təsirsiz prezident tərəfindən öncədən gəlmiş olacaq. Hər iki halda onun sələfləri radikal İslamın tələbləri qarşısında baş əymələri ilə tanınırlar. Şübhəsiz ki, onun indiyədək söylədiyi və həyata keçirdiyinə görə adına yazılacaq ən mühüm şey budur: “Divarı tikin.”

This is not to claim that Jimmy Carter, Barack Hussein Obama and Joe Biden were not highly effective in their presidencies, it is just that their effectiveness, was based upon their work to destroy the principles enshrined in the Constitution of the United States, the very document they had each sworn to uphold and protect, coupled with the reality that Carter allowed Islam to hold hostages until the election of Reagan, and that Obama did an apology tour to the Islamic world and gave a minimum of one billion dollars cash to the primary bank of radical Islam, and Biden’s record of support of Islam is too long to list.

Bu, Jimmy Carter, Barack Hussein Obama və Joe Biden-in prezidentlikləri dövründə son dərəcə təsirli olmadıqlarını iddia etmək üçün deyil; sadəcə olaraq, onların təsirliliyi Birləşmiş Ştatlar Konstitusiyasında təsbit olunmuş prinsipləri — hər birinin qoruyub müdafiə edəcəyinə and içdiyi məhz həmin sənədi — məhv etmək istiqamətində gördükləri işə əsaslanırdı; buna, Carter-in İslama Reyqanın seçilməsinədək girovları saxlamağa imkan verməsi, Obama-nın İslam dünyası qarşısında üzr turuna çıxması və radikal İslamın əsas bankına azı bir milyard dollar nağd pul verməsi, həmçinin Biden-in İslama dəstək göstərməsi ilə bağlı keçmişinin sadalanmayacaq qədər uzun olması reallığı da əlavə olunur.

Ronald Reagan accomplished the work of tearing down the symbolic wall called “the iron curtain”, and on November 11, 1989 the Berlin wall came down to mark that spiritual conquering with a literal waymark. Trump will tear down the symbolic wall of separation of Church and State, and the third Woe will provide a literal waymark of that event. That event will conclude the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which began with the arrival of Islam of the third Woe, which provided a literal waymark to identify that the spiritual work of the sealing period had begun. October 7, 2023, provided the middle point of the three literal historical markers of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Ronald Reagan “dəmir pərdə” adlanan rəmzi divarın dağıdılması işini həyata keçirdi və 11 noyabr 1989-cu ildə Berlin divarı həmin ruhani fəthi hərfi bir nişanla qeyd etmək üçün dağıldı. Trump Kilsə ilə Dövlətin ayrılığına dair rəmzi divarı dağıdacaq və üçüncü Vay həmin hadisənin hərfi bir nişanını təmin edəcək. Həmin hadisə üçüncü Vayın İslamının gəlişi ilə başlamış olan yüz qırx dörd minin möhürlənməsi dövrünü başa çatdıracaq; həmin gəliş möhürlənmə dövrünün ruhani işinin başlandığını müəyyən etmək üçün hərfi bir nişan təmin etmişdi. 7 oktyabr 2023-cü il yüz qırx dörd minin möhürlənmə vaxtının üç hərfi tarixi nişanının orta nöqtəsini təmin etdi.

In the midst of that history of the sealing, the sixth president since Ronald Reagan was symbolically politically assassinated by the beast from the bottomless pit. The beast from the bottomless pit at the outset of the sealing time was Islam, representing Mohammed, a symbol of a false prophet. The beast from the bottomless pit at the end of the sealing time is the sea beast of Catholicism, whose deadly wound is then healed. The beast from the bottomless pit that ascends in the middle of the sealing time, is the beast of atheism, the dragon. The dragon beast from the bottomless pit, in the middle of the sealing time slays the two witnesses in Revelation chapter eleven.

Möhürlənmə tarixinin ortasında, Ronald Reyqandan sonrakı altıncı prezident rəmzi siyasi şəkildə dibsiz quyudan çıxan vəhşi heyvan tərəfindən öldürüldü. Möhürlənmə vaxtının başlanğıcında dibsiz quyudan çıxan vəhşi heyvan İslam idi; o, yalançı peyğəmbərin simvolu olan Məhəmmədi təmsil edirdi. Möhürlənmə vaxtının sonunda dibsiz quyudan çıxan vəhşi heyvan isə katolisizmin dənizdən çıxan vəhşi heyvanıdır; onun ölümcül yarası da o zaman sağalır. Möhürlənmə vaxtının ortasında yüksələn dibsiz quyudan çıxan vəhşi heyvan isə ateizmin vəhşi heyvanı, əjdahadır. Möhürlənmə vaxtının ortasında dibsiz quyudan çıxan əjdaha-vəhşi heyvan Vəhy kitabının on birinci fəslindəki iki şahidi öldürür.

The pro-slavery Democratic dragon faction of the US Civil War literally slew the first Republican president. The Civil War officially ended on April 9, 1865, and Lincoln died a week later on the 15th, though he had been shot the day before. The war ended on the seventh-day Sabbath, and Lincoln died on the seventh-day Sabbath.

ABŞ Vətəndaş Müharibəsində köləlik tərəfdarı olan Demokrat əjdaha fraksiyası sözün həqiqi mənasında ilk Respublikaçı prezidenti öldürdü. Vətəndaş Müharibəsi rəsmi olaraq 9 aprel 1865-ci ildə başa çatdı və Linkoln bir həftə sonra, ayın 15-də vəfat etdi, baxmayaraq ki, o, əvvəlki gün güllələnmişdi. Müharibə yeddinci günün Şənbə günü sona çatdı və Linkoln da yeddinci günün Şənbə günü vəfat etdi.

The globalists who had been awakened (stirred up) against the rich and powerful president, accomplished a political assassination on November 3, 2020. That beast from the bottomless pit represented the dragon beast who symbolically slew the last republican president as typified by the literal death of the first republican president. God’s Word identifies that after the world rejoiced over his death, he would stand upon his feet. We are now in 2024, and it is apparent that Trump has come back to life, in spite of all the lawfare, lies, propaganda and money that is being thrown against him.

Varlı və qüdrətli prezidentə qarşı oyadılmış (təhrik edilmiş) qlobalistlər 3 noyabr 2020-ci ildə siyasi bir sui-qəsd həyata keçirdilər. Dibsiz quyudan çıxan həmin vəhşi heyvan, ilk respublikaçı prezidentin həqiqi ölümü ilə əvvəlcədən nümunələndirilmiş şəkildə, son respublikaçı prezidenti simvolik olaraq öldürən əjdaha-vəhşi heyvanını təmsil edirdi. Allahın Kəlamı göstərir ki, dünya onun ölümü üzərində sevindikdən sonra o, ayaqları üstə duracaqdı. İndi 2024-cü ildəyik və aydındır ki, Tramp ona qarşı səfərbər edilən bütün hüquqi təqiblərə, yalanlara, təbliğata və pullara baxmayaraq, yenidən həyata qayıtmışdır.

In the controversy that manifests itself in the United States, and thus prefigures the same controversy in the world, a satanic power from beneath will come up during the time when the power of God as represented by the latter rain is coming down from above.

Birləşmiş Ştatlarda özünü göstərən və bununla da dünyadakı həmin mübahisəni qabaqcadan təsvir edən mübahisədə, son yağışla təmsil olunan Allahın qüdrəti yuxarıdan enməkdə olduğu vaxt, aşağıdan şeytani bir qüvvə qalxacaqdır.

In the history of September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States, Islam of the third Woe came out of the bottomless pit as smoke, representing the smoke of the burning buildings at the beginning of that history. In 2016, the Communist woke-ism of the globalists ascended to kill the two witnesses. Then at the soon coming Sunday law the papacy, who will then become the eighth beast that is of the seven, will ascend to the throne of the earth as its deadly wound is healed.

11 sentyabr 2001-ci il tarixindən Birləşmiş Ştatlarda tezliklə gələcək bazar günü qanununa qədər olan tarixdə, üçüncü Vay halının İslamı tüstü kimi dibsiz quyudan çıxdı; bu, həmin tarixin başlanğıcında yanan binaların tüstüsünü təmsil edir. 2016-cı ildə isə qlobalistlərin kommunist “woke”-izmi iki şahidi öldürmək üçün yüksəldi. Sonra tezliklə gələcək bazar günü qanununda, o zaman yeddidən olub səkkizinci vəhşi heyvana çevriləcək papalıq, ölümcül yarası sağaldıqca yer üzünün taxtına yüksələcək.

The beasts that represent the power that comes from beneath, during the time when the latter rain is falling as the power from above, represent a prophetic “Truth.” The first that is to ascend as smoke is Islam of the third Woe, at the time when the first voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain begins to be “measured”. The last beast to ascend is the papacy, at the time when the second voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain is being poured out without measure.

Yuxarıdan gələn qüvvə kimi axır yağışın yağdığı vaxtda, aşağıdan gələn qüvvəni təmsil edən vəhşilər peyğəmbərlik xarakterli bir “Həqiqəti” təmsil edir. Tüstü kimi yüksələcək ilk varlıq, Vəhy kitabının on səkkizinci fəslinin birinci səsi səsləndiyi vaxtda, üçüncü Vayın İslamıdır və o, axır yağışın “ölçülməyə” başladığı zaman yüksəlir. Yüksələcək son vəhşi isə papalıqdır; bu, Vəhy kitabının on səkkizinci fəslinin ikinci səsi səsləndiyi vaxtda baş verir və o, axır yağış ölçüsüz şəkildə tökülərkən yüksəlir.

The first typifies the last, and the beast that ascends in the middle is the beast of atheistic globalism that slayed two witnesses in 2020. One witness was the Protestant horn, and the other was the Republican horn. The rebellion and anarchy associated with the beast of atheism is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet, and that beast from the bottomless pit arrived in between the first and last beasts from the bottomless pit, that creates the definition of the Hebrew word “truth”, even if it is a truth identifying the satanic power that comes from beneath during the time when the heavenly power is coming from above.

Birincisi sonuncunu təmsil edir və ortada yüksələn vəhşi heyvan 2020-ci ildə iki şahidi öldürən ateist qlobalizm vəhşi heyvanıdır. Şahidlərdən biri protestant buynuzu, digəri isə respublikaçı buynuz idi. Ateizm vəhşi heyvanı ilə əlaqəli üsyan və anarxiya İbrani əlifbasının on üçüncü hərfi ilə təmsil olunur və dibsiz quyudan çıxan həmin vəhşi heyvan, dibsiz quyudan çıxan ilk və son vəhşi heyvanların arasında gəldi; bu isə İbrani dilində “həqiqət” sözünün tərifini yaradır, hətta bu, yuxarıdan gələn səmavi qüdrətin gəldiyi zaman aşağıdan gələn şeytani qüvvəni müəyyən edən bir həqiqət olsa belə.

Three and a half days after the two witnesses were slain a “middle voice” began to sound. It was “the voice of one crying in the wilderness”. That voice was the “ending” of the voice of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant, and the beginning of the voice of Elijah, calling men and women to Mount Carmel.

İki şahid öldürüldükdən üç gün yarım sonra “orta səs” eşidilməyə başladı. Bu, “səhrada fəryad edənin səsi” idi. Həmin səs Əhdin Elçisi üçün yolu hazırlayan elçinin səsinin “sonu”, və kişilərlə qadınları Karmel dağına çağıran İlyasın səsinin başlanğıcı idi.

> “Brethren and sisters, would that I might say something to awaken you to the importance of this time, the significance of the events that are now taking place. I point you to the aggressive movements now being made for the restriction of religious liberty. God’s sanctified memorial has been torn down, and in its place a false sabbath, bearing no sanctity, stands before the world. And while the powers of darkness are stirring up the elements from beneath, the Lord God of heaven is sending power from above to meet the emergency by arousing His living agencies to exalt the law of heaven. Now, just now, is our time to work in foreign countries. As America, the land of religious liberty, shall unite with the papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example. Our people are not half awake to do all in their power, with the facilities within their reach, to extend the message of warning.

> “Qardaşlar və bacılar, kaş ki, sizi bu zamanın əhəmiyyətinə, hazırda baş verən hadisələrin mənasına oyatmaq üçün bir söz deyə biləydim. Diqqətinizi indi dini azadlığın məhdudlaşdırılması üçün atılan təcavüzkar addımlara yönəldirəm. Allahın müqəddəsləşdirilmiş xatirə nişanəsi yıxılıb aradan qaldırılmışdır və onun yerində heç bir müqəddəslik daşımayan saxta bir şənbə dünyanın qarşısında durur. Qaranlıq qüvvələri aşağıdan ünsürləri hərəkətə gətirərkən, göylərin Rəbbi Allah fövqəladə vəziyyətə cavab vermək üçün Öz diri vasitələrini oyadaraq göyün qanununu ucaltsınlar deyə yuxarıdan qüvvə göndərir. İndi, məhz indi, xarici ölkələrdə çalışmaq zamanımızdır. Dini azadlıq ölkəsi olan Amerika vicdanı zorlayaraq və insanları saxta şənbəyə ehtiram göstərməyə məcbur edərək papalıqla birləşdiyi zaman, yer üzündəki hər bir ölkənin xalqı onun nümunəsini izləməyə yönəldiləcək. Xalqımız, xəbərdarlıq xəbərini yaymaq üçün əllərindən gələn hər şeyi, ixtiyarlarında olan imkanlarla yerinə yetirməkdən ötrü, hələ yarı qədər də oyanmamışdır.”

> “The Lord God of heaven will not send upon the world His judgments for disobedience and transgression until He has sent His watchmen to give the warning. He will not close up the period of probation until the message shall be more distinctly proclaimed. The law of God is to be magnified; its claims must be presented in their true, sacred character, that the people may be brought to decide for or against the truth. Yet the work will be cut short in righteousness. The message of Christ’s righteousness is to sound from one end of the earth to the other to prepare the way of the Lord. This is the glory of God, which closes the work of the third angel.” Testimonies, volume 6, 18, 19.

> “Göylərin Rəbbi olan Allah itaətsizlik və günahkarlıq üzündən Öz hökmlərini dünya üzərinə göndərməyəcək ta ki, xəbərdarlığı vermək üçün Öz gözətçilərini göndərmiş olsun. O, sınaq müddətini o vaxta qədər bağlamayacaq ki, xəbər daha aydın şəkildə bəyan edilmiş olsun. Allahın Qanunu ucaldılmalıdır; onun tələbləri öz həqiqi, müqəddəs mahiyyətində təqdim olunmalıdır ki, insanlar həqiqətin tərəfdarı və ya əleyhdarı olmaq barədə qərar verməyə gətirilsinlər. Bununla belə, iş salehlik içində qısaldılacaqdır. Məsihin salehliyi haqqında xəbər Rəbbin yolunu hazırlamaq üçün yer üzünün bir ucundan o biri ucuna qədər səslənməlidir. Üçüncü mələyin işini tamamlayan Allahın izzəti budur.” Testimonies, 6-cı cild, 18, 19.

The message that began at the end of July, 2023 is now “distinctly proclaiming,” the “warning,” identifying “the importance of this time, the significance of the events that are now taking place.” It is distinctly identifying “the powers of darkness” who “are stirring up the elements from beneath,” and that “the Lord God of heaven” began “sending power from above” on September 11, 2001. It is “sounding” “the message of Christ’s righteousness” “from one end of the earth to the other.” It is high time to “awaken” “to the importance of this time,” for God is now going to begin to “send upon the world His judgments for disobedience and transgression.”

2023-cü ilin iyul ayının sonunda başlamış olan xəbər indi “aydın şəkildə bəyan edir”, “xəbərdarlığı” çatdırır, “bu vaxtın əhəmiyyətini, indi baş verməkdə olan hadisələrin mühümlüyünü” göstərir. O, “qaranlıq qüvvələri” açıq şəkildə müəyyən edir; onlar “aşağıdan ünsürləri hərəkətə gətirirlər”, və “göylərin Rəbbi Allahı” 11 sentyabr 2001-ci ildə “yuxarıdan qüvvə göndərməyə” başlamışdır. O, “yer üzünün bir ucundan o biri ucuna qədər” “Məsihin salehliyi xəbərini” “səsləndirir”. “Bu vaxtın əhəmiyyətinə” görə “oyanmağın” tam vaxtıdır, çünki Allah indi “itaətsizlik və qanun pozuntusuna görə Öz hökmlərini dünyanın üzərinə göndərməyə” başlayacaqdır.

The line of prophecy represented with 1989 as the time of the end in verse forty, emphasizes the external history, of the internal line of prophecy represented with 1798, as the time of the end in verse forty of Daniel eleven. The prophetic history beginning at 1989 in the verse identifies the three-step process of the healing of papal Rome’s deadly wound. From 1989 until that wound is healed at the soon coming Sunday law represents a specific prophetic period. Verse two of Daniel eleven, adds a second line, by identifying the prophetic role of the presidents of the United States, beginning with Ronald Reagan in 1989. The prophetic period of time that leads to the Sunday law, has a second witness in the thirty years of preparation that was accomplished from 508 to 538, when the papacy took the throne the first time and passed a Sunday law that very year.

Qırxıncı ayədə son zaman kimi 1989-u göstərən peyğəmbərlik xətti, Daniel on birin qırxıncı ayəsində son zaman kimi 1798-lə təqdim olunan daxili peyğəmbərlik xəttinin xarici tarixini vurğulayır. Ayədə 1989-cu ildən başlayan peyğəmbərlik tarixi, papa Romanın ölümcül yarasının sağalmasının üçmərhələli prosesini müəyyən edir. 1989-cu ildən həmin yaranın tezliklə gələcək Bazar qanununda sağalacağı vaxta qədər olan dövr müəyyən bir peyğəmbərlik müddətini təmsil edir. Daniel on birin ikinci ayəsi, 1989-cu ildə Ronald Reagan ilə başlayaraq, Amerika Birləşmiş Ştatları prezidentlərinin peyğəmbərlikdəki rolunu müəyyən etməklə ikinci bir xətt əlavə edir. Bazar qanununa aparan peyğəmbərlik zaman dövrünün ikinci şahidi, papalığın ilk dəfə taxta çıxdığı və elə həmin il Bazar qanunu qəbul etdiyi 508-dən 538-ə qədər tamamlanan otuz illik hazırlıq dövrüdür.

Christ was baptized and began His ministry of three and a half years when He was thirty years old. The papacy is a satanic counterfeit of Christ, and the thirty years from 508 to 538, counterfeits the first thirty years of Christ that led to His baptism. His three and a half years ministry were counterfeited by the three and a half prophetic years in which the papacy presented the world with its ministry of death, as a counterfeit of Christ’s ministry of life.

Məsih otuz yaşında ikən vəftiz olundu və üç il yarımlıq xidmətinə başladı. Papalıq Məsihin şeytani saxtakarlığıdır və 508-dən 538-ə qədər olan otuz il, Onun vəftizinə aparan Məsihin ilk otuz ilinin saxta təqlididir. Onun üç il yarımlıq xidməti, Məsihin həyat xidmətinin saxta təqlidi olaraq, papalığın dünyaya öz ölüm xidmətini təqdim etdiyi üç il yarımlıq peyğəmbərlik ili ilə saxtalaşdırılmışdır.

At the end of His ministry He died, rested in the tomb on the seventh day, and then was resurrected. In 1798, at the end of the satanic ministry of the papacy for three and a half prophetic years the papacy received its deadly wound, then it has been forgotten for seventy symbolic years, until it is resurrected as the eighth that is of the seven. Christ was resurrected on the first day of the week, but sequentially the first day is the “eighth” day, and it is “of the seven” days which Christ created. Eight as a number represents “resurrection,” and the papacy gets resurrected, for it is the one kingdom of the kingdoms of Bible prophecy that has been identified as receiving a deadly wound.

Öz xidmətinin sonunda O öldü, yeddinci gün qəbirdə dincəldi və sonra dirildi. 1798-ci ildə, papalığın şeytani xidmətinin üç yarım peyğəmbərlik ilinin sonunda, papalıq ölümcül yarasını aldı; sonra isə yeddidən olan səkkizincisi kimi dirildilənədək yetmiş simvolik il ərzində unudulmuşdur. Məsih həftənin birinci günündə dirildi, lakin ardıcıllıq baxımından birinci gün “səkkizinci” gündür və Məsihin yaratdığı “yeddi” gündəndir. Səkkiz rəqəm kimi “dirilməni” təmsil edir və papalıq dirildilir, çünki Müqəddəs Kitab peyğəmbərliklərinin səltənətlərindən ölümcül yara aldığı müəyyən edilmiş yeganə səltənət odur.

Paul identifies that when God brought ancient Israel through the Red Sea, that baptism was symbolically represented.

Paul qeyd edir ki, Allah qədim İsraili Qırmızı dənizdən keçirəndə, vəftiz simvolik şəkildə təmsil olunmuşdu.

> Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea. 1 Corinthians 10:1, 2.

> Bundan əlavə, ey qardaşlar, istəyirəm ki, xəbərsiz qalmayasınız: atalarımızın hamısı buludun altında idi və hamısı dənizdən keçdi; və hamısı buludda və dənizdə Musaya vəftiz olundu. 1 Korinflilərə 10:1, 2.

The rite of baptism for spiritual Israel replaced the rite of circumcision for literal Israel, and circumcision was to take place on the eighth day. Christ was therefore resurrected upon the eighth day, which is of the seven, and when the papacy is resurrected as the eighth which is of the seven, it is the satanic parallel to the line of Christ. The thirty years of preparation for the papacy to be enthroned, were typified by the thirty years of Christ’s life in preparation for His baptism, His ministry and death. Both of those lines identify a period that leads to the death of the sixth kingdom of Bible prophecy. Both lines represent the last period of the earth beast. In the line of Christ, His birth marked the “time of the end” for that history.

Ruhani İsrail üçün vəftiz ayini cismani İsrail üçün sünnət ayinini əvəz etdi və sünnət səkkizinci gündə icra olunmalı idi. Buna görə də Məsih yeddidən olan səkkizinci gün dirildildi; papalıq da yeddidən olan səkkizinci olaraq dirildildikdə, bu, Məsihin xəttinə şeytani paraleldir. Papalığın taxta çıxarılmaq üçün otuz illik hazırlıq dövrü, Məsihin vəftizinə, xidmətinə və ölümünə hazırlıq üçün həyatının otuz ili ilə rəmzləşdirilmişdi. Bu xətlərin hər ikisi Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin altıncı padşahlığının ölümünə aparan bir dövrü müəyyən edir. Hər iki xətt yer üzünün vəhşi heyvanının son dövrünü təmsil edir. Məsihin xəttində Onun doğumu həmin tarix üçün “axır zaman”ı qeyd etdi.

Thus, we have four lines. Verse forty’s time of the end in 1989 until the Sunday law of verse forty-one. Verse two’s presentation of the presidents, and the thirty years of preparation for both Christ and the antichrist. The thirty years of Christ began at the “time of the end” in His line, which was marked by His birth. The time of the end in 1798, was typified by the end of the seventy-year captivity of literal Israel in literal Babylon. Therefore, verse two of Daniel eleven begins with Darius, for Darius began to reign at the fall of Babylon. 1989 is the time of the end in verse forty, and verse two of Daniel eleven is also the time of the end, and the thirty years of Christ’s preparation began at “the time of the end”. Three of these four lines have “the time of the end” easily marked as the beginning waymark.

Beləliklə, bizim dörd xəttimiz vardır. Qırxıncı ayədəki son zaman 1989-cu ildə başlayıb qırx birinci ayədəki bazar qanununa qədər uzanır. İkinci ayə prezidentlərin təqdimatını və həm Məsih, həm də antixrist üçün otuz illik hazırlıq dövrünü verir. Məsihin otuz ili Onun xəttində “son zamanda” başladı ki, bu da Onun doğumu ilə işarələnmişdi. 1798-ci ildəki son zaman, həqiqi Babil əsarətində olan hərfi İsrailin yetmiş illik əsarətinin sonu ilə təmsil olunmuşdu. Buna görə də Daniel on birinci fəslin ikinci ayəsi Daradan başlayır, çünki Dara Babilin süqutu zamanı padşahlıq etməyə başladı. 1989 qırxıncı ayədə son zamandır və Daniel on birinci fəslin ikinci ayəsi də son zamandır; Məsihin otuz illik hazırlığı da “son zamanda” başladı. Bu dörd xətdən üçünün başlanğıc nişangahı kimi “son zaman” asanlıqla müəyyən edilir.

The two lines of two-hundred and twenty years in the movement of the first and the movement of the third angel identify two-hundred and twenty as a symbol of the link between humanity and divinity. The beginning of the symbolic link of two-hundred and twenty years that began in 1776, led to 1996.

Birinci mələyin hərəkatında və üçüncü mələyin hərəkatında iki yüz iyirmi illik iki xətt, iki yüz iyirmini bəşəriyyətlə ilahilik arasındakı əlaqənin rəmzi kimi müəyyən edir. 1776-cı ildə başlamış iki yüz iyirmi illik rəmzi əlaqənin başlanğıcı 1996-cı ilə apardı.

That period was typified by the two hundred and twenty years from 1611 to 1831 in the Millerite history. The period from the Declaration of Independence in 1776 to 1798 when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy, represents the first two of the three waymarks within the two hundred and twenty years that concluded in 1996.

Həmin dövr, Millerçi tarixində 1611-ci ildən 1831-ci ilə qədər olan iki yüz iyirmi il ilə timsal olunmuşdu. 1776-cı ildə Müstəqillik Bəyannaməsindən 1798-ci ilə qədər olan, yer heyvanının Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin altıncı padşahlığı kimi taxta çıxdığı dövr, 1996-cı ildə başa çatan iki yüz iyirmi il daxilindəki üç nişangahın ilk ikisini təmsil edir.

1776 to 1798 represents a period that leads to the empowerment of the sixth kingdom of Bible prophecy, and therefore aligns with the thirty years of preparation of Christ and the antichrist. The period that precedes the empowerment of the earth beast represents the period that precedes the empowerment of the threefold union, which is the eighth beast that is of the seven. The eighth beast, that is of the seven, is the second and last manifestation of the papacy ruling the world. In the first manifestation of the papacy ruling the world there was a thirty-year period of preparation.

1776-dan 1798-ə qədər olan dövr Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyindəki altıncı padşahlığın qüvvətləndirilməsinə aparan bir dövrü təmsil edir və buna görə də Məsihin və antixristin otuzillik hazırlıq dövrü ilə uyğunluq təşkil edir. Yer vəhşisinin qüvvətləndirilməsindən əvvəl gələn dövr, yeddidən olub səkkizinci vəhşi olan üçqat ittifaqın qüvvətləndirilməsindən əvvəl gələn dövrü təmsil edir. Yeddidən olub səkkizinci vəhşi, papalığın dünyaya hökmranlıq etməsinin ikinci və son təzahürüdür. Papalığın dünyaya hökmranlıq etməsinin birinci təzahüründə otuzillik bir hazırlıq dövrü var idi.

Line upon line, the history of 1989 unto the Sunday law; the history of thirty years that led to 538; the history of thirty years that led to Christ’s baptism; the history of verse two of Daniel eleven, beginning with Ronald Reagan to the Sunday law; and the history of 1776 to 1798, are all representing the same history in the last days. It is essential to be clear concerning this fact, for the history beginning in 1776, unto 1798, is the line that brings all the lines together into clarity.

Sətir üzərinə sətir, 1989-cu ilin tarixçəsindən Bazar qanununadək; 538-ə aparan otuz ilin tarixçəsi; Məsihin vəftizinə aparan otuz ilin tarixçəsi; Daniel on birinci fəslin ikinci ayəsinin tarixçəsi, Ronald Reyqandan Bazar qanununadək; və 1776-dan 1798-ə qədər olan tarixçənin hamısı son günlərdə eyni tarixi təmsil edir. Bu həqiqət barəsində aydın olmaq zəruridir, çünki 1776-da başlayıb 1798-dək uzanan tarixçə bütün xətləri bir araya gətirərək aydınlığa qovuşduran xətdir.

In that line of prophetic history, which is the closing history of the earth beast of Revelation thirteen, there is an internal line that addresses God’s people as represented by the horn of true Protestantism, and there is an external line as represented by the horn of Republicanism. In both horns there is a twofold struggle and controversy that prophecy addresses. We have been identifying the prophetic elements of the dragon, the beast, the false prophet and Islam that are manifested in the history of 1989 to the Sunday law.

Vəhyin on üçüncü fəslindəki yer heyvanının yer üzündəki tarixinin yekun hissəsi olan həmin peyğəmbərlik tarix xəttində, Allahın xalqına həqiqi Protestantizmin buynuzu ilə təmsil olunan daxili bir xətt vardır, həmçinin Respublikaçılıq buynuzu ilə təmsil olunan xarici bir xətt də vardır. Hər iki buynuzda peyğəmbərliyin müraciət etdiyi ikili bir mübarizə və mübahisə mövcuddur. Biz 1989-cu ildən Bazar qanununadək olan tarixdə zahir olan əjdaha, vəhşi heyvan, yalançı peyğəmbər və İslamın peyğəmbərlik ünsürlərini müəyyənləşdirirdik.

The dragon’s prophetic characteristic is that he is the father of lies, he is the murderer, and he is the leader of the secret conspiracies on earth, just as he was in heaven. His religion is spiritualism. He is the champion of what is today called “lawfare,” he is the unholy attorney, the accuser of our brethren, as he was in the heavenly court when he disputed over the obedience and faith of Job, and when he disputed over the body of Moses, and as he further disputed over the work of Christ in removing the filthy garments off of Joshua in Zechariah chapter three. He is the one who rules the kingdoms, and the one who lifts himself up as God.

Əjdahanın peyğəmbərlikdəki səciyyəvi xüsusiyyəti budur ki, o, yalanın atasıdır, qatildir və göydə olduğu kimi yer üzündə də gizli sui-qəsdlərin başçısıdır. Onun dini spiritualizmdir. O, bu gün “lawfare” adlandırılan şeyin bayraqdarçısıdır; o, murdar vəkildir, qardaşlarımızın ittihamçısıdır; necə ki, Əyyubun itaəti və imanı barəsində mübahisə etdiyi zaman, Musanın bədəni üzərində mübahisə etdiyi zaman səmavi məhkəmədə belə idi, eləcə də Zəkəriyyanın üçüncü fəslində Məsihin Yuşanın çirkli paltarlarını onun üzərindən çıxarmaq işi barəsində də mübahisə etmişdir. Padşahlıqlar üzərində hökmranlıq edən də odur, özünü Allah kimi ucaldan da odur.

The beast’s religion is Catholicism, and she is the woman that deceives the world through traditions and customs which she leads her followers to believe are to be obeyed above the Word of God. She deceives the world through her sorceries, which in Revelation chapter eighteen verse twenty-three, is the Greek word pharmakeia, meaning “medications”. She is the one who commits fornication with the kings of the earth. She is the counterfeit of the One who was dead, but lives again. She is the one that is forgotten and then remembered, and she is the eighth that is of the seven. She is the beast which the United States forms an image of and an image to.

Vəhşinin dini Katoliklikdir və o, davamçılarını Allahın Kəlamından üstün tutulmalı olduqlarına inandırdığı ənənələr və adətlər vasitəsilə dünyanı aldadan qadındır. O, dünyanı öz sehrləri ilə aldadır; Vəhy kitabının on səkkizinci fəslinin iyirmi üçüncü ayəsində bu, yunan dilində pharmakeia sözüdür və “dərmanlar” mənasını verir. O, yer üzünün padşahları ilə zinakarlıq edən odur. O, ölü olub, lakin yenidən yaşayanın saxtasıdır. O, unudulan, sonra isə xatırlanan odur və o, yeddidən olan səkkizincidir. O, Birləşmiş Ştatların həm surətini yaratdığı, həm də surət olduğu vəhşidir.

The false prophet is apostate Protestantism, who presumes to be something which the Word of God denies, and because of its denial of the Word of God, it lacks the power provided by the Word of God. Without the power of the Word of God, a church or a people who still presumptuously claim to be God’s people, are logically forced to lean upon civil power to pretend that they are accomplishing God’s work. Apostate Protestantism is the prophets of Baal and Ashtaroth who provide the deceptive dance for Jezebel and Herodias, and they are Salome, the daughter of Herodias.

Yalançı peyğəmbər mürtəd Protestantizmdir; o, Allahın Kəlamının inkar etdiyi bir şey olmağı cəsarətlə iddia edir və Allahın Kəlamını inkar etdiyinə görə, Allahın Kəlamının təmin etdiyi qüdrətdən məhrumdur. Allahın Kəlamının qüdrəti olmadan, yenə də özlərini cəsarətlə Allahın xalqı adlandıran bir kilsə və ya bir xalq, Allahın işini yerinə yetirirmiş kimi görünmək üçün məntiqi olaraq mülki hakimiyyətə söykənməyə məcbur qalır. Mürtəd Protestantizm, İzebel və Hirodiya üçün aldadıcı rəqsi təqdim edən Baal və Aştarotun peyğəmbərləridir və onlar Hirodiyanın qızı Salomedirlər.

These three powers come together into a threefold union, but they actually hate each other. Without understanding the fact that they are in controversy with each other it is impossible to understand how the ten kings (the United Nations), would agree to give their kingdom to the papacy, and in the same chapter eat her flesh and burn her with fire. The controversy between these powers is to be taught to God’s students of prophecy.

Bu üç qüvvə üçqat ittifaq şəklində bir araya gəlir, lakin əslində onlar bir-birlərinə nifrət edirlər. Onların bir-biri ilə mübahisə və qarşıdurma içində olduqları həqiqətini anlamadan, on padşahın (Birləşmiş Millətlər Təşkilatının) öz səltənətlərini papalığa verməyə necə razı olacağını və elə həmin fəsildə onun ətini yeyib onu odla yandıracağını anlamaq mümkün deyildir. Bu qüvvələr arasındakı mübahisə Allahın peyğəmbərlik tələbələrinə öyrədilməlidir.

Islam is the seventh trumpet, and as the third woe it is the tool of judgment that God employs to bring judgment upon modern Babylon, as the first four trumpets brought judgment upon western pagan Rome and as the fifth and sixth trumpets brought judgment on papal and eastern pagan Rome

İslam yeddinci şeypurdur və üçüncü vay olaraq, müasir Babil üzərinə hökm gətirmək üçün Allahın işlədiyi hökm alətidir; necə ki, ilk dörd şeypur qərb bütpərəst Roma üzərinə hökm gətirdi, beşinci və altıncı şeypurlar isə papaçılıq Roma və şərq bütpərəst Roma üzərinə hökm gətirdi.

We will continue this study in the next article.

Bu araşdırmanı növbəti məqalədə davam etdirəcəyik.

> “In these times of special interest, the guardians of the flock of God should teach the people that the spiritual powers are in controversy. It is not human beings that are creating such intensity of feeling as now exists in the religious world. A power from Satan’s spiritual synagogue is infusing the religious elements of the world, arousing men to decided action to press the advantages Satan has gained, by leading the religious world in determined warfare against those who make the word of God their guide and the sole foundation of doctrine. Satan’s masterly efforts are now put forth to gather in every principle and every power that he can employ to controvert the binding claims of the law of Jehovah, especially the fourth commandment, that defines who is the Creator of the heavens and the earth.

> “Bu xüsusi maraq doğuran zamanlarda Allahın sürüsünün keşikçiləri xalqa öyrətməlidirlər ki, ruhani qüvvələr arasında mübahisə gedir. Dini aləmdə indi mövcud olan belə hiss gərginliyini yaradan insanlar deyildir. Şeytanın ruhani sinaqoqundan gələn bir qüvvə dünyanın dini ünsürlərinə nüfuz edir, insanları qətiyyətli fəaliyyətə təhrik edir ki, Allahın Kəlamını öz bələdçisi və təlimin yeganə əsası edənlərə qarşı dini aləmi qətiyyətli müharibəyə sövq etməklə Şeytanın əldə etdiyi üstünlükləri irəli aparsınlar. Şeytanın ustalıqla həyata keçirdiyi səylər indi Yehovanın qanununun, xüsusilə də göylərin və yerin Yaradanının kim olduğunu müəyyən edən dördüncü əmrin məcburi tələblərini təkzib etmək üçün istifadə edə biləcəyi hər bir prinsipi və hər bir gücü toplamaq məqsədilə ortaya qoyulur.”

> “The man of sin has thought to change times and laws; but has he done it? This is the great issue. Rome and all the churches that have drunk of her cup of iniquity, in thinking to change times and laws, have exalted themselves above God, and torn down God’s great memorial, the seventh-day Sabbath. The Sabbath was to stand representing God’s power in his creation of the world in six days, and his resting upon the seventh day. ‘Wherefore he blessed the Sabbath day, and hallowed it,’ because that in it he had rested from all his works which God created and made. The object of the masterly working of the great deceiver has been to supersede God. In his efforts to change times and laws, he has been working to maintain a power in opposition to God, and above him.

> “Günah adamı zamanları və qanunları dəyişdirməyi düşünmüşdür; bəs o bunu etmişdirmi? Böyük məsələ budur. Roma və onun təqsirsizlik deyil, təqsir kasasından içmiş bütün kilsələr, zamanları və qanunları dəyişdirməyi düşünərək, özlərini Allahdan yuxarı qaldırmış və Allahın böyük xatirə abidəsini — yeddinci gün Şənbəsini — yıxmışlar. Şənbə, Allahın dünyanı altı gündə yaratmaq qüdrətini və yeddinci gündə istirahət etməsini təmsil edərək durmalı idi. ‘Buna görə O, Şənbə gününə xeyir-dua verdi və onu müqəddəs etdi,’ çünki həmin gündə Allahın yaratdığı və etdiyi bütün işlərdən O istirahət etmişdi. Böyük aldadıcının məharətli fəaliyyətinin məqsədi Allahı əvəz etmək olmuşdur. Zamanları və qanunları dəyişdirmək cəhdlərində o, Allaha qarşı və Ondan yuxarı bir hakimiyyəti qoruyub saxlamaq üçün çalışmışdır.”

> “Here is the great issue. Here are the two great powers confronting each other,—the Prince of God, Jesus Christ; and the prince of darkness, Satan. Here comes the open conflict. There are but two classes in the world, and every human being will range under one of these two banners,—the banner of the prince of darkness, or the banner of Jesus Christ.

> “Budur böyük məsələ. Qarşı-qarşıya duran iki böyük qüvvə budur,—Allahın Şahzadəsi, İsa Məsih; və qaranlığın hökmdarı, Şeytan. Budur açıq qarşıdurma. Dünyada yalnız iki sinif vardır və hər bir insan bu iki bayraqdan birinin altında yer alacaqdır,—ya qaranlığın hökmdarının bayrağı altında, ya da İsa Məsihin bayrağı altında.

> “God will inspire his loyal and true children with his Spirit. The Holy Spirit is the representative of God, and will be the mighty working agent in our world to bind the loyal and true into bundles for the Lord’s garner. Satan is also with intense activity gathering together in bundles his tares from among the wheat.

> “Allah Öz Ruhu ilə Özünə sadiq və həqiqi övladlarını ilhamlandıracaqdır. Müqəddəs Ruh Allahın nümayəndəsidir və dünyamızda Rəbbin anbarı üçün sadiq və həqiqi olanları dəstələr halında bir yerə toplamaq üçün qüdrətlə fəaliyyət göstərən vasitə olacaqdır. Şeytan da buğdanın arasından öz alaq otlarını dəstələr halında bir yerə toplamaq üçün şiddətli fəaliyyət içindədir.

> “The teaching of every true ambassador for Christ is a most solemn, serious matter now. We are engaged in a warfare which will never close until the final decision is made for all eternity. Let every disciple of Jesus be reminded that we ‘wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.’ O, there are eternal interests involved in this conflict, and there must be no surface work, no cheap experience, to meet this issue. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished…. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.

> “Məsih üçün hər bir həqiqi səfirin təlimi indi son dərəcə təntənəli və ciddi bir məsələdir. Biz elə bir müharibədə iştirak edirik ki, bütün əbədiyyət üçün son qərar verilənədək o, heç vaxt başa çatmayacaq. Qoy İsanın hər bir şagirdi xatırlasın ki, biz ‘əti və qanı deyil, rəislikləri, hakimiyyətləri, bu dünyanın qaranlığının hökmdarlarını, səmavi yerlərdəki ruhani şər qüvvələrini məğlub etmək üçün güləşirik.’ Ah, bu münaqişədə əbədi mənafelər iştirak edir və bu məsələyə cavab vermək üçün nə zahiri işə, nə də ucuz təcrübəyə yer ola bilər. ‘Rəbb salehləri sınaqdan qurtarmağı, haqsızları isə cəza verilmək üçün hökm gününədək saxlamağı bilir.... Halbuki qüdrət və güc baxımından daha böyük olan mələklər onların əleyhinə Rəbbin önündə təhqiramiz ittiham gətirmirlər.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.

Back to Articles