Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Two

Daniel Kitabı - Yüz Qırx İki nömrə

The Formation of the Image of the Beast: A Prophetic Journey Unveiled

Vəhşi heyvanın surətinin formalaşdırılması: peyğəmbərlik səfərinin aşkara çıxarılması

Author

Jeff Pippenger

Published

March 17, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The great test for the people of God that they must pass before they are sealed is the formation of the image of the beast. That formation occurs from September 11, 2001 unto the Sunday law in the United States. That prophetic period represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, and the period where every biblical vision finds its perfect fulfillment. In that period the true Protestant horn will be purified and for eternity reflect the image of Christ, for Christ is a Protestant.

Möhürlənməzdən əvvəl Allahın xalqının keçməli olduğu böyük sınaq vəhşi heyvanın surətinin formalaşdırılmasıdır. Bu formalaşma 11 sentyabr 2001-ci ildən Birləşmiş Ştatlarda bazar günü qanununa qədər baş verir. Həmin peyğəmbərlik dövrü yüz qırx dörd minin möhürlənmə vaxtını və hər bir Müqəddəs Kitab görüntüsünün öz kamil yerinə yetməsini tapdığı dövrü təmsil edir. O dövrdə həqiqi protestant buynuzu təmizlənəcək və əbədiyyət boyu Məsihin surətini əks etdirəcək, çünki Məsih Protestandır.

> “Christ was a protestant. He protested against the formal worship of the Jewish nation, who rejected the counsel of God against themselves. He told them that they taught for doctrines the commandments of men, and that they were pretenders and hypocrites. Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption. The Reformers date back to Christ and the apostles. They came out and separated themselves from a religion of forms and ceremonies. Luther and his followers did not invent the reformed religion. They simply accepted it as presented by Christ and the apostles. The Bible is presented to us as a sufficient guide; but the pope and his workers remove it from the people as if it were a curse, because it exposes their pretensions and rebukes their idolatry.” Review and Herald, June 1, 1886.

> “Məsih protestant idi. O, Allahın Özlərinə qarşı olan məsləhətini rədd etmiş yəhudi xalqının formal ibadətinə etiraz etdi. O, onlara dedi ki, insan əmrlərini təlimlər kimi öyrədirlər və özləri də saxtakarlar və münafiqlərdirlər. Ağardılmış qəbirlər kimi onlar zahirdə gözəl idilər, lakin daxildə murdarlıq və çürümə ilə dolu idilər. Reformatorların başlanğıcı Məsihə və həvarilərə gedib çıxır. Onlar ayinlər və mərasimlər dinindən çıxıb özlərini ayırdılar. Lüter və onun ardıcılları islah olunmuş dini icad etmədilər. Onlar sadəcə onu Məsih və həvarilər tərəfindən təqdim olunduğu kimi qəbul etdilər. Müqəddəs Kitab bizə yetərli bir rəhbər kimi təqdim olunur; lakin papa və onun xidmətçiləri onu xalqdan uzaqlaşdırırlar, sanki o, bir lənətdir, çünki o, onların saxta iddialarını üzə çıxarır və bütpərəstliklərini məzəmmət edir.” Review and Herald, 1 iyun 1886.

In the sealing time, the Protestant horn is purified and purged. In the same time period the apostate Republican horn joins with the apostate Protestants, thus forming a horn of power that is a combination of church and state. The two horns of the earth beast are then the image of the beast, and the image of Christ. The horn of apostasy is the twofold relation of a corrupt church with a corrupt state, and the horn of righteousness is the twofold relation of Divinity with humanity.

Möhürlənmə zamanında protestant buynuzu saflaşdırılır və təmizlənir. Elə həmin zaman dövründə mürtəd Respublikaçı buynuz mürtəd protestantlarla birləşir və beləliklə, kilsə ilə dövlətin birləşməsindən ibarət olan bir hakimiyyət buynuzu formalaşdırır. O zaman yer heyvanının iki buynuzu vəhşinin surəti və Məsihin surəti olur. Mürtədlik buynuzu pozğun bir kilsənin pozğun bir dövlətlə ikili münasibətidir, salehlik buynuzu isə İlahiliyin bəşəriyyətlə ikili münasibətidir.

The image of the beast is thereafter formed in the world, and it is a twofold beast represented by a State (the United Nations), that has accepted the apostate Protestantism of the earth beast as its leading head of ten heads. Upon that beast the woman, who is the mother of harlots, reigns over the beast of ten kings. The beast she rides upon is a combination of Church and State, as represented by Herod’s incestuous spiritual fornication with Herodias’ daughter Salome. And the relationship between the woman that reigns over the beast is also a combination of Church and State, with the whore of Rome’s unlawful relationship with the kings that make-up the world-wide beast, representing the United Nations. In the image of the beast that is forced upon the entire world every nation will be involved, all the corrupted powers will join together.

Bundan sonra vəhşinin surəti dünyada formalaşdırılır və bu, yer vəhşisinin dönük protestantlığını özünün on başının başlıca başı kimi qəbul etmiş bir Dövlətlə (Birləşmiş Millətlər Təşkilatı) təmsil olunan ikili bir vəhşdir. Fahişələrin anası olan qadın həmin vəhşinin üzərində, on padşahlı vəhşə hökmranlıq edir. Onun mindiyi vəhş Herodun Herodiasın qızı Salome ilə qohumluq qanununu pozan ruhani zinakarlığı ilə təmsil olunduğu kimi, Kilsə ilə Dövlətin birləşməsidir. Və vəhşin üzərində hökmranlıq edən qadınla olan münasibət də Kilsə ilə Dövlətin birləşməsidir; Romalı fahişənin, Birləşmiş Millətlər Təşkilatını təmsil edən, bütün dünyanı əhatə edən vəhşi təşkil edən padşahlarla qanunsuz münasibəti bunu göstərir. Bütün dünyaya zorla qəbul etdirilən vəhşin surətində hər bir millət iştirak edəcək, bütün pozulmuş qüvvələr birləşəcəklər.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> “Vəhy 17:13–14-dən sitat. ‘Bunların bir fikri vardır.’ Ümumbəşəri bir birləşdirici bağ, böyük bir ahəng, Şeytanın qüvvələrinin bir konfederasiyası olacaqdır. ‘Və öz qüdrət və güclərini vəhşiyə verəcəklər.’ Beləcə, keçmişdə Romaçılığın dini ayin və mərasimlərinə uyğunlaşmaqdan imtina etməyə cəsarət edənləri təqib etdiyi zaman papalıq tərəfindən nümayiş etdirilmiş olan həmin özbaşına, zülmkar hakimiyyət — vicdanın diktəsinə uyğun olaraq Allaha ibadət etmək azadlığına, dini azadlığa qarşı yönəlmiş eyni hakimiyyət — üzə çıxır.”

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 8, 983.

> “Axır günlərdə aparılacaq mübarizədə Yehovanın qanununa sədaqətdən dönmüş bütün pozulmuş qüvvələr Allahın xalqına qarşı birləşəcək. Bu mübarizədə dördüncü əmrə aid olan Şənbə əsas mübahisə nöqtəsi olacaq; çünki Şənbə əmrində böyük Qanunverən Özünü göylərin və yerin Yaradıcısı kimi tanıdır.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, cild 8, 983.

The fact that the rebellion associated with the world-wide image of the beast is “universal,” and represents “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” identifies that the formation of the image of the beast within the United States identifies a unification of all the corrupt powers that have apostatized. The Protestants of the United States apostatized when they rejected the first angel’s message in 1844, and Laodicean Adventism apostatized in 1863. Apostate Protestantism and Laodicean Adventism will form a “bond of union,” with the political factions within the horn of Republicanism, that are seduced by the false prophet, to give up half of their kingdom.

Bütün dünyanı əhatə edən vəhşinin surəti ilə bağlı üsyanın “ümumbəşəri” olması və “Yehovanın qanununa sədaqətdən dönmüş bütün pozğun qüvvələri” təmsil etməsi, Amerika Birləşmiş Ştatları daxilində vəhşinin surətinin formalaşdırılmasının dönüklüyə uğramış bütün pozğun qüvvələrin birləşməsini göstərdiyini müəyyən edir. Amerika Birləşmiş Ştatlarının protestantları 1844-cü ildə birinci mələyin xəbərini rədd etdikdə dönüklüyə uğradılar, Laodikiyalı Adventizm isə 1863-cü ildə dönüklüyə uğradı. Dönük Protestantizm və Laodikiyalı Adventizm, yalançı peyğəmbər tərəfindən şirnikdirilərək öz səltənətlərinin yarısından əl çəkməyə sövq edilən Respublikaçılıq buynuzu daxilindəki siyasi qruplarla birlikdə “birlik bağı” yaradacaqlar.

With the world image of the beast, it is the false prophet that deceives the earth. In the image of the beast within the United States the false prophet that produces the unholy, but unified “confederacy of Satan’s forces” must also be a “false prophet”. The world image of the beast is twofold, but it is also a threefold union. That threefold union of the dragon, the beast and the false prophet leads the world to Armageddon. In the image of the beast that is first formed within the United States, there must be a threefold union, that is also a beast that is twofold. In both images to the beast, the twofold nature is the combination of Church and State, with the church in control of the relationship.

Heyvanın dünya surətində yer üzünü aldadan saxta peyğəmbərdir. Birləşmiş Ştatlar daxilindəki heyvan surətində isə müqəddəs olmayan, lakin birləşmiş “Şeytanın qüvvələrinin konfederasiyası”nı meydana gətirən saxta peyğəmbər də həmçinin bir “saxta peyğəmbər” olmalıdır. Heyvanın dünya surəti ikiqatdır, lakin eyni zamanda üçqat bir birlikdir. Əjdaha, heyvan və saxta peyğəmbərdən ibarət olan bu üçqat birlik dünyanı Armageddona aparır. Birləşmiş Ştatlar daxilində əvvəlcə formalaşan heyvan surətində də üçqat bir birlik olmalıdır; bu birlik eyni zamanda ikiqat olan bir heyvandır. Heyvana aid hər iki surətdə ikiqat təbiət Kilsə ilə Dövlətin birləşməsidir; bu münasibətdə nəzarət isə kilsənin əlindədir.

The threefold union must be represented in both the images of the beasts, but there are two manifestations of the dragon, the beast and the false prophet in the book of Revelation. The threefold structure of the worldwide image of the beast is represented by spiritualism (the dragon), Catholicism (the beast) and apostate Protestantism (the false prophet). Each of those three have not only a religious element (spiritualism, Catholicism and apostate Protestantism), but they also have a political element. The dragon (socialism in its varied forms), the beast (a monarchy) and the false prophet (begins as a republic, ends as a democracy).

Üçqat birlik hər iki vəhşi heyvan surətində təmsil olunmalıdır, lakin Vəhy kitabında əjdahanın, vəhşi heyvanın və yalançı peyğəmbərin iki təzahürü vardır. Vəhşi heyvanın dünya miqyaslı surətinin üçqat quruluşu spiritizm (əjdaha), katoliklik (vəhşi heyvan) və mürtəd protestantlıq (yalançı peyğəmbər) vasitəsilə təmsil olunur. Həmin bu üçlüyün hər birində təkcə dini ünsür (spiritizm, katoliklik və mürtəd protestantlıq) deyil, həm də siyasi ünsür vardır. Əjdaha (müxtəlif formaları ilə sosializm), vəhşi heyvan (monarxiya) və yalançı peyğəmbər (respublika kimi başlayır, demokratiya kimi başa çatır).

The threefold union that comes together in the United States is forced together (deceived) by the false prophet, just as is the worldwide image of the beast. In the book of Revelation there is another threefold union that is identified by the three apostate powers that arise out of the bottomless pit. Catholicism arises out of the bottomless pit in chapter seventeen, and it is the beast of the threefold union from the bottomless pit.

Birləşmiş Ştatlarda bir araya gələn üçqat birlik, necə ki, bütün dünya miqyasında olan vəhşi heyvanın surəti də belədirsə, yalançı peyğəmbər tərəfindən məcburi şəkildə birləşdirilir (aldadılır). Vəhy kitabında dibsiz quyudan çıxan üç mürtəd qüvvə ilə müəyyən edilən başqa bir üçqat birlik də vardır. Katoliklik on yeddinci fəsildə dibsiz quyudan çıxır və o, dibsiz quyudan çıxan bu üçqat birliyin vəhşi heyvanıdır.

> The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

> Sənin gördüyün vəhşi heyvan var idi, indi yoxdur; o, dibsiz quyudan çıxacaq və həlaka gedəcək. Dünyanın təməli qoyulandan bəri adları həyat kitabında yazılmamış olan yer üzündə yaşayanlar, var olmuş, indi olmayan, lakin yenə də mövcud olan o vəhşi heyvanı görəndə heyrətə düşəcəklər. Vəhy 17:8.

The dragon power of atheism arises out of the bottomless pit in chapter eleven.

Ateizmin əjdaha qüvvəsi on birinci fəsildə dibsiz quyudan çıxır.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. Revelation 11:7.

> Onlar öz şəhadətlərini başa çatdırdıqda, dibsiz quyudan çıxan vəhşi heyvan onlarla müharibə edəcək, onlara qalib gələcək və onları öldürəcəkdir. Vəhy 11:7.

The false prophet of Islam arises out of the bottomless pit in chapter nine.

İslamın yalançı peyğəmbəri doqquzuncu fəsildə dibsiz quyudan çıxır.

> And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. Revelation 9:1–3.

> Beşinci mələk sur çaldı və mən göydən yerə düşmüş bir ulduz gördüm; və ona dibsiz quyunun açarı verildi. O, dibsiz quyunu açdı; və quyudan böyük bir kürənin tüstüsü kimi bir tüstü qalxdı; və quyunun tüstüsü üzündən günəş və hava qaraldı. Və tüstünün içindən yer üzünə çəyirtkələr çıxdı; və onlara yer əqrəblərinin qüdrəti kimi qüdrət verildi. Vəhy 9:1–3.

The star that fell from heaven and opened the bottomless pit, was the false prophet Mohammed, and when he opened the pit, he introduced the warriors of Islam, represented as “locusts”, into the prophetic narrative of the last days. The threefold union of the bottomless pit has a dragon (atheism), and a beast (Catholicism), and a false prophet (Islam). In the worldwide image of the beast, the false prophet is apostate Protestantism. That false prophet deceives the entire world, by the seductive dance of Salome, or the dance of the prophets of Baal at Mount Carmel. In Revelation chapter thirteen, it deceives the world by the miracles that it does in the sight of the beast. Those symbolic representations of deception, represent the force of economic extortion and military might.

Göydən düşüb dibi görünməyən quyunu açan ulduz yalançı peyğəmbər Məhəmməd idi; o quyu açıldığı zaman “çəyirtkələr” kimi təmsil olunan İslam döyüşçülərini axır günlərin peyğəmbərlik rəvayətinə daxil etdi. Dibi görünməyən quyunun üçqat birliyində əjdaha (ateizm), vəhşi heyvan (katoliklik) və yalançı peyğəmbər (İslam) vardır. Vəhşi heyvanın ümumdünya surətində yalançı peyğəmbər mürtəd protestantlıqdır. Həmin yalançı peyğəmbər Salomenin cazibədar rəqsi, yaxud Karmel dağında Baal peyğəmbərlərinin rəqsi vasitəsilə bütün dünyanı aldadır. Vəhy kitabının on üçüncü fəslində isə o, vəhşi heyvanın hüzurunda göstərdiyi möcüzələrlə dünyanı aldadır. Aldanmanın həmin simvolik təsvirləri iqtisadi zorakılığın və hərbi qüdrətin gücünü təmsil edir.

> And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:13–17.

> Və o, böyük möcüzələr edir; belə ki, insanların gözü önündə göydən yer üzünə od endirir. Və heyvanın önündə göstərməyə səlahiyyəti olduğu möcüzələr vasitəsilə yer üzündə yaşayanları aldadır; yer üzündə yaşayanlara deyir ki, qılınc yarası almış, lakin sağ qalmış heyvan üçün bir surət düzəltsinlər. Və ona heyvanın surətinə nəfəs vermək səlahiyyəti verildi ki, heyvanın surəti həm danışsın, həm də heyvanın surətinə səcdə etməyənlərin hamısının öldürülməsinə səbəb olsun. Və o, hamını — kiçik və böyük, varlı və kasıb, azad və qul olanları — sağ əllərində, yaxud alınlarında bir nişan almağa məcbur edir; və elə edir ki, o nişanı, yaxud heyvanın adını, yaxud onun adının sayını daşımayan heç kəs alıb-sata bilməsin. Vəhy 13:13–17.

The deception and miracles that are associated with the false prophet actually represent the force that is brought about by economics (no man might buy or sell), and military might (should be killed). The false prophet of Islam in the Bible represents the work of Islam in angering and distressing the nations. They accomplish their work of angering and distressing by warfare, and the Bible identifies that their warfare in turn produces economic disaster. The warfare of Islam and the ensuing economic fallout is the issue that brings together “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah” in the United States.

Yalançı peyğəmbərlə əlaqələndirilən aldatma və möcüzələr əslində iqtisadiyyatın (“heç kəs alıb-sata bilməsin”) və hərbi qüdrətin (“öldürülməlidir”) meydana gətirdiyi gücü təmsil edir. Müqəddəs Kitabdakı İslamın yalançı peyğəmbəri, İslamın xalqları qəzəbləndirmək və sıxıntıya salmaq sahəsindəki fəaliyyətini təmsil edir. Onlar qəzəbləndirmə və sıxıntıya salma işini müharibə yolu ilə həyata keçirirlər və Müqəddəs Kitab göstərir ki, onların apardığı müharibə də öz növbəsində iqtisadi fəlakət doğurur. İslamın müharibəsi və onun ardınca gələn iqtisadi çöküş, Amerika Birləşmiş Ştatlarında “Yehovanın qanununa sədaqətdən dönmüş bütün pozğun qüvvələri” bir araya gətirən məsələdir.

At the cross, the Sadducees and the Pharisees fully “apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” as they came together to crucify the true Protestant horn. In their rejection of Christ, they chose Barabbas, who represents a false Christ. “Bar,” means son, and “Abba,” means father. Barabbas means “Son of the Father”. Christ was the greatest of all of the prophets, and Barabbas was a symbol of a false prophet.

Çarmıxda Sadukeylər və Fariseylər həqiqi Protestant buynuzu çarmıxa çəkmək üçün bir araya gəldikləri zaman, “Yehovanın qanununa sədaqətdən” tamamilə “mürtəd oldular”. Məsihi rədd etməklə onlar yalançı Məsihi təmsil edən Barabbanı seçdilər. “Bar” oğul, “Abba” isə ata deməkdir. Barabba “Atanın Oğlu” deməkdir. Məsih bütün peyğəmbərlərin ən böyüyü idi, Barabba isə yalançı peyğəmbərin rəmzi idi.

In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, the two horns of the earth beast come to the point of their final prophetic manifestation. One represents the image of Christ, the other the image of the beast. In the history where these two horns manifest themselves, apostate Protestantism began its journey unto the soon-coming Sunday law with the Patriot Act in 2001. That waymark aligns with the Declaration of Independence, which in its beginning spoke as a lamb, for it expressed the protest of Protestantism against kingly power and popish rule. The waymark it aligns with at its ending (the Patriot Act) expresses the suppression of Protestantism.

Yüz qırx dörd min nəfərin möhürlənməsi vaxtında, yer vəhşisinin iki buynuzu özlərinin son peyğəmbərlik təzahürünün nöqtəsinə çatır. Bunlardan biri Məsihin surətini, digəri isə vəhşinin surətini təmsil edir. Bu iki buynuzun özlərini aşkar etdiyi tarixdə, mürtəd protestantizm 2001-ci ildə Patriot Aktı ilə tezliklə gələcək bazar günü qanununa doğru öz yürüşünə başladı. Həmin yol nişanı Müstəqillik Bəyannaməsi ilə uyğunluq təşkil edir; çünki o, başlanğıcında quzu kimi danışdı, belə ki, protestantizmin padşah hakimiyyətinə və papalıq hökmranlığına qarşı etirazını ifadə edirdi. Sonunda onun uyğun gəldiyi yol nişanı isə (Patriot Aktı) protestantizmin boğulmasını ifadə edir.

The second waymark in the journey of the two horns during the sealing time was represented in the beginning by the Constitution, which codified the separation of the two powers, which is the strength of the earth beast. That waymark reached its parallel in the ending, with the “Kangaroo Court” of the January 6, 2021 hearings, where the basic privileges of the Constitution were set aside, for political expediency.

Möhürlənmə vaxtı ərzində iki buynuzun səyahətindəki ikinci yol nişanı başlanğıcda iki hakimiyyətin ayrılığını hüquqi şəkildə təsbit edən Konstitusiya ilə təmsil olunurdu; bu, yer vəhşisinin gücüdür. Həmin yol nişanı öz paralelinə sonda, 6 yanvar 2021-ci il dinləmələrinin “Kenguru Məhkəməsi”ndə çatdı; burada Konstitusiyanın əsas imtiyazları siyasi məqsədəuyğunluq naminə kənara qoyuldu.

The last waymark in the ending journey of the two horns is the soon coming Sunday law, which was typified in its beginning by the Alien and Sedition Acts. Thus, the beginning histories’ three waymarks identified a transition from the independence and freedom represented by the Lamb (1776), which is the only way to be truly free, unto the bondage of the dragon (1798).

İki buynuzun son səfərindəki son yol nişanı tezliklə gələcək Bazar qanunudur; bu qanun öz başlanğıcında Əcnəbi və Qiyam Aktları ilə simvolizə edilmişdi. Beləliklə, başlanğıc tarixinin üç yol nişanı, Quzu ilə təmsil olunan müstəqillik və azadlıqdan (1776) — həqiqətən azad olmağın yeganə yolu olan bu vəziyyətdən — əjdahanın əsarətinə (1798) keçidi müəyyən edirdi.

The three waymarks of the sealing time identify the final journey of the earth beast, who is the false prophet. That journey ends at Jerusalem, when the ensign is lifted up, and when many shall then say, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.”

Möhürlənmə vaxtının üç yol nişanı yalançı peyğəmbər olan yer vəhşisinin son səfərini müəyyən edir. Həmin səfər bayraq qaldırıldığı zaman, və bir çoxlarının o vaxt belə deyəcəyi zaman Yerusəlimdə başa çatır: “Gəlin, Rəbbin dağına, Yaqubun Allahının evinə qalxaq; O bizə Öz yollarını öyrədəcək, biz də Onun cığırları ilə yeriyəcəyik; çünki qanun Siondan, Rəbbin sözü isə Yerusəlimdən çıxacaqdır.”

The final three-step journey of the earth beast, is the journey of a false prophet on his way to Jerusalem. When the True Prophet came and entered into Jerusalem, He did so by riding upon an ass. The earth beast also rides an “ass” into Jerusalem, for as the false prophet (the earth beast), he is represented by Balaam. Balaam, in seeking fame and wealth, turned from a calling to be a true prophet, and “apostatized from allegiance to the law of Jehovah.” He determined to participate in cursing God’s people, just as the United States will do at the soon-coming Sunday law.

Yer heyvanının son üçmərhələli səfəri, Yerusəlimə doğru gedən yalançı peyğəmbərin səfəridir. Həqiqi Peyğəmbər gəlib Yerusəlimə daxil olduqda, bunu eşşəyə minərək etdi. Yer heyvanı da Yerusəlimə “eşşəyə” minərək daxil olur, çünki yalançı peyğəmbər olaraq (yer heyvanı) o, Bilam ilə təmsil olunur. Bilam şöhrət və sərvət axtarışında həqiqi peyğəmbər olmaq çağırışından döndü və “Yehovanın qanununa sədaqətdən dönərək mürtədləşdi.” O, Allahın xalqını lənətləməkdə iştirak etməyə qərar verdi; necə ki, Birləşmiş Ştatlar da yaxınlaşmaqda olan bazar qanununda bunu edəcək.

Balaam’s journey was accomplished by riding upon an ass, and during his journey it is identified three times that Balaam’s ass brought grief to Balaam. The first time the ass turned out of the way.

Bəlamın səfəri bir eşşəyə minməklə yerinə yetirildi və səfəri boyunca üç dəfə qeyd olunur ki, Bəlamın eşşəyi Bəlama qəm gətirdi. Birinci dəfə eşşək yoldan çıxdı.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:23.

> Və eşşək Rəbbin mələyini yolda dayanmış və əlində qılıncını çəkmiş gördü; eşşək yoldan kənara dönüb tarlaya girdi; Bilam isə onu yenidən yola qaytarmaq üçün eşşəyi vurdu. Saylar 22:23.

On September 11, 2001, Islam of the third woe, the wild Arabian ass of Bible prophecy, turned Balaam out of the way, for when the great buildings of New York City came down, it was a “turning point” in the history of the nations and the church. The angel standing in the way, was the mighty angel that then descended to lighten the earth with His glory. The ass would once again cause Balaam grief.

11 sentyabr 2001-ci ildə üçüncü vayın İslamı, Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin vəhşi ərəb eşşəyi, Balamı yoldan çıxardı; çünki Nyu-York şəhərinin böyük binaları dağılanda, bu, xalqların və kilsənin tarixində bir “dönüş nöqtəsi” idi. Yolda duran mələk, həmin vaxt enərək yer üzünü Öz izzəti ilə işıqlandıran qüdrətli mələk idi. Eşşək bir daha Balamın kədərinə səbəb olacaqdı.

> But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22: 24, 25.

> Lakin Rəbbin mələyi üzümlüklərin arasındakı bir cığırda dayandı; bu tərəfdə bir divar, o tərəfdə də bir divar var idi. Eşşək Rəbbin mələyini görəndə özünü divara sıxdı və Bilamın ayağını divara qarşı əzdi; o da onu yenə vurdu. Saylar 22:24, 25.

After September 11, 2001 God’s people were to sing the message of the song of the vineyard (Isaiah chapter twenty-seven), which is currently where Balaam is, with a “wall” on this side, and a “wall” on that side. The wall at the southern border of the United States is the issue that precedes the fall of the “wall of separation of Church and State” at the third and final waymark. The issue of the “wall” of the southern border is where Balaam’s “foot” is crushed, as an internal war over immigration begins to divide the earth beast into two opposing parties in advance of the repetition of the Civil War.

11 sentyabr 2001-ci ildən sonra Allahın xalqı üzüm bağının nəğməsinin xəbərini (Yeşaya, iyirmi yeddinci fəsil) oxumalı idi; Balaam hazırda məhz oradadır — bu tərəfdə bir “divar”, o tərəfdə də bir “divar”. Amerika Birləşmiş Ştatlarının cənub sərhədindəki divar məsələsi üçüncü və son yol nişanında “Kilsə ilə Dövlətin ayrılığı divarı”nın süqutundan əvvəl gələn məsələdir. Cənub sərhədindəki “divar” məsələsi Balaamın “ayağı”nın əzildiyi yerdir; belə ki, immiqrasiya üzərindəki daxili müharibə Vətəndaş Müharibəsinin təkrarından əvvəl yer üzünün vəhşi heyvanını iki qarşı duran partiyaya bölməyə başlayır.

The history between the two walls is the history represented by the waymark of the Constitution from 1789 to 1798, which typified the history of 2015, when Trump announced his campaign for the office of the president with his emphasis upon “building the wall”, until the soon coming Sunday law removes the wall of separation of Church and State.

İki divar arasındakı tarix, 1789-dan 1798-ə qədər olan Konstitusiya yol nişanı ilə təmsil edilən tarixdir; bu da 2015-ci ilin tarixini tipləşdirirdi—Trampın “divarı tikmək” vurğusu ilə prezident vəzifəsi üçün öz namizədliyini elan etdiyi vaxtdan, tezliklə gələcək Bazar qanununun Kilsə ilə Dövlət arasındakı ayrılıq divarını aradan qaldıracağı vaxta qədər.

Post-September 11, 2001, the earth beast, represented by Balaam, began to divide. The division of Balaam’s two walls, represents a separation of two classes within both horns of the earth beast, represented by the election of Trump in 2016, the death of the two witnesses in 2020, the Pelosi trials of January 6, 2021, the reviving of the two witnesses in 2023, and the ass crippling Balaam on October 7, 2023.

11 sentyabr 2001-ci ildən sonra, Bilamla təmsil olunan yer vəhşi heyvanı parçalanmağa başladı. Bilamın iki divarının ayrılması, yer vəhşi heyvanının hər iki buynuzu daxilində iki sinfin ayrılmasını ifadə edir; bu ayrılma 2016-cı ildə Trampın seçilməsi, 2020-ci ildə iki şahidin ölümü, 6 yanvar 2021-ci ilin Pelosi məhkəmələri, 2023-cü ildə iki şahidin dirçəldilməsi və 7 oktyabr 2023-cü ildə eşşəyin Bilamı şikəst etməsi ilə təmsil olunur.

The last waymark of the journey of Balaam is when the ass “speaks”, and it is at the soon-coming Sunday law where the United States speaks as a dragon, where the angel of Revelation eighteen speaks a second time, and where Habakkuk’s vision that has tarried speaks. The vision that tarried was the vision of Islam of the third woe, and it speaks as a wild ass by its wild actions at the soon coming Sunday law.

Bilamın səfərinin son nişangahı eşşəyin “danışdığı” vaxtdır; bu da yaxınlaşmaqda olan bazar qanunudur; burada Amerika Birləşmiş Ştatları əjdaha kimi danışır, Vəhy on səkkizinci fəslin mələyi ikinci dəfə danışır və Habaqququn ləngimiş görüntüsü danışır. Ləngimiş görüntü üçüncü vayın İslam görüntüsü idi və o, yaxınlaşmaqda olan bazar qanununda vəhşi hərəkətləri ilə vəhşi eşşək kimi danışır.

> And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. Numbers 22:26–31.

> Və Rəbbin mələyi daha irəli getdi və sağa da, sola da dönmək üçün heç bir yol olmayan dar bir yerdə durdu. Və dişi eşşək Rəbbin mələyini görəndə Bilamın altında yerə çökdü; Bilamın qəzəbi alovlandı və o, dişi eşşəyi dəyənəklə vurdu. O zaman Rəbb dişi eşşəyin ağzını açdı və o, Bilama dedi: “Sənə nə etmişəm ki, məni bu üç dəfə vurmusan?” Bilam dişi eşşəyə dedi: “Çünki sən mənə məsxərə etmisən; kaş əlimdə bir qılınc olaydı, indi səni öldürərdim.” Dişi eşşək Bilama dedi: “Mən sənin bu günə qədər həmişə mindiyin öz dişi eşşəyin deyiləmmi? Heç vaxt sənə qarşı belə etməyə adət etmişdimmi?” O dedi: “Xeyr.” O zaman Rəbb Bilamın gözlərini açdı və o, əlində çəkilmiş qılıncı ilə yolda duran Rəbbin mələyini gördü; başını aşağı əydi və üzüstə yerə qapandı. Saylar 22:26–31.

The United States is the false prophet that deceives the world to set up a worldwide image of the beast. In the period of time that is the time of the formation of the image of the beast within the United States, the United States is carried by the false prophet, represented by Balaam’s ass. The false prophet in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that forces all those corrupt powers in the United States to come together into a church and state relationship is Islam of the third woe.

Birləşmiş Ştatlar dünyanı aldadaraq vəhşi heyvanın bütün dünyanı əhatə edən bir surətini qurmağa sövq edən yalançı peyğəmbərdir. Birləşmiş Ştatların daxilində vəhşi heyvanın surətinin formalaşması dövrü olan zaman kəsiyində, Birləşmiş Ştatlar Bilamın dişi eşşəyi ilə təmsil olunan yalançı peyğəmbər tərəfindən daşınır. Yüz qırx dörd min nəfərin möhürlənməsi vaxtında, Birləşmiş Ştatlardakı bütün bu pozğun gücləri kilsə ilə dövlət münasibəti içində bir araya gəlməyə məcbur edən yalançı peyğəmbər üçüncü vayın İslamıdır.

It accomplishes its work through warfare, and the economic collapse that is brought about by that warfare. Those two characteristics are the same forces the false prophet of the United States employs to force the entire world with when it repeats the work that was done in the United States by the false prophet of the bottomless pit.

O, öz işini müharibə vasitəsilə və həmin müharibənin meydana gətirdiyi iqtisadi çöküş vasitəsilə həyata keçirir. Bu iki xüsusiyyət, dibsiz quyuya məxsus yalançı peyğəmbərin Birləşmiş Ştatlarda gördüyü işi təkrar etdikdə, Birləşmiş Ştatların yalançı peyğəmbərinin bütün dünyanı məcbur etmək üçün işlətdiyi eyni qüvvələrdir.

The United States is now between the issue of the wall (immigration) which was the heart of the Alien and Sedition Acts of 1798, and the wall of the separation of church and state that is fully removed at the soon coming Sunday law. The United States is already crippled financially, for its national debt is beyond repair. The dragon power is currently propping up a false financial forecast, but it is a lie that claims that wealth is produced with a printing press, but after all, the dragon is the liar of Bible prophecy. He propagates his lie through the modern representation of Hitler’s famous propaganda machine, thus providing the logic for the fourth element of the Alien and Sedition Acts to be repeated, which provided the president with the authority to shut down any media outlet that opposed his ideas.

Birləşmiş Ştatlar indi 1798-ci il Əcnəbilər və Qiyama Təhriq Aktlarının mərkəzində duran divar məsələsi (immiqrasiya) ilə tezliklə gələcək bazar günü qanununda tamamilə aradan qaldırılacaq kilsə ilə dövlətin ayrılığı divarı arasında dayanır. Birləşmiş Ştatlar artıq maliyyə baxımından şikəstdir, çünki onun milli borcu bərpaedilməz həddi aşmışdır. Əjdaha qüvvəsi hazırda saxta bir maliyyə proqnozunu ayaqda saxlayır, lakin bu, sərvətin çap maşını ilə istehsal olunduğunu iddia edən bir yalandır; hər halda, əjdaha Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin yalançısıdır. O, öz yalanını Hitlerin məşhur təbliğat maşınının müasir təmsili vasitəsilə yayır və bununla da Əcnəbilər və Qiyama Təhriq Aktlarının dördüncü maddəsinin yenidən təkrarlanması üçün məntiqi əsas yaradır; həmin maddə prezidentə onun ideyalarına qarşı çıxan istənilən media orqanını bağlamaq səlahiyyəti verirdi.

Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The image of the beast in the United States must possess the same prophetic characteristics of the worldwide image of the beast, and it does, but the deception that produces the corrupted alliance within the false prophet of the earth beast is the false prophet of Islam. Both Balaam and the ass are symbols of false prophets. The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history of the three bottomless pit powers. Islam from the bottomless pit is the first waymark of September 11, 2001. Atheism of the bottomless pit arises to slay the two witnesses in 2020, and Catholicism of the bottomless pit arises from its death at the soon coming Sunday law.

İsa həmişə bir şeyin sonunu başqa bir şeyin başlanğıcı ilə təsvir edir. Birləşmiş Ştatlarda olan vəhşinin surəti, bütün dünyaya aid vəhşinin surəti ilə eyni peyğəmbərlik xüsusiyyətlərinə malik olmalıdır və malikdir, lakin yer vəhşisinin yalançı peyğəmbəri daxilində pozulmuş ittifaqı meydana gətirən aldatma İslamın yalançı peyğəmbəridir. Həm Bilam, həm də eşşək yalançı peyğəmbərlərin rəmzləridir. Yüz qırx dörd minin möhürlənməsi tarixi, dibsiz quyuya aid üç qüvvənin tarixidir. Dibsiz quyudan çıxan İslam 11 sentyabr 2001-ci ilin ilk nişanəsidir. Dibsiz quyuya aid ateizm 2020-ci ildə iki şahidi öldürmək üçün ayağa qalxır və dibsiz quyuya aid katoliklik tezliklə gələcək bazar qanununda öz ölümündən qalxır.

We will continue this study in the next article.

Bu araşdırmanı növbəti məqalədə davam etdirəcəyik.

> “The world is not improving. Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. By rejecting the Son of God, the personification of the only true God, who possessed goodness, mercy, and untiring love, whose heart was ever touched with human woe, and choosing a murderer in his stead, the Jews showed what human nature can and will do when the restraining power of the Spirit of God is removed, and men are under the control of the apostate. Those who choose Satan as their ruler will reveal the spirit of their chosen master.

> “Dünya yaxşılaşmır. Pis adamlar və aldadıcılar həm aldadaraq, həm də aldanaraq getdikcə daha da pisləşəcəklər. Həqiqi olan yeganə Allahın təcəssümü, xeyirxahlığa, mərhəmətə və yorulmaz məhəbbətə malik olan, ürəyi daim insan dərdinə toxunan Allah Oğlunu rədd edib, Onun yerinə bir qatil seçməklə, yəhudilər Allahın Ruhunun cilovlayıcı qüvvəsi aradan qaldırıldıqda və insanlar mürtədin nəzarəti altına düşdükdə insan təbiətinin nə edə biləcəyini və nə edəcəyini göstərdilər. Şeytanı öz hökmdarı seçənlər seçdikləri ağanın ruhunu aşkara çıxaracaqlar.”

> “The world will not improve till God goes out of his place to punish her for her iniquity. Then the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Christ warned his disciples, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.’

> “Allah Öz yerindən çıxıb onun təqsirinə görə onu cəzalandırmayınca dünya yaxşılaşmayacaq. O zaman yer üzə çıxaracaq onun qanını və daha öz öldürülənlərini örtməyəcək. Məsih şagirdlərinə xəbərdarlıq etdi: “Diqqət edin ki, heç kəs sizi aldatmasın. Çünki çoxları Mənim adımla gəlib deyəcəklər: Mən Məsihəm; və çoxlarını aldadacaqlar. Siz müharibələrdən və müharibə xəbərlərindən eşidəcəksiniz; baxın, təşvişə düşməyin; çünki bütün bunlar baş verməlidir, lakin son hələ deyil. Çünki millət millətə qarşı, padşahlıq padşahlığa qarşı qalxacaq; və müxtəlif yerlərdə qıtlıqlar, vəbalar və zəlzələlər olacaq. Bütün bunlar ağrıların başlanğıcıdır. O zaman sizi əziyyət çəkmək üçün təslim edəcək və öldürəcəklər; və Mənim adım naminə bütün millətlər tərəfindən nifrət ediləcəksiniz. Və o zaman çoxları büdrəyəcək, bir-birini satacaq və bir-birinə nifrət edəcək. Və çoxlu yalançı peyğəmbərlər çıxacaq və çoxlarını aldadacaq. Və qanunsuzluq çoxaldığı üçün çoxlarının məhəbbəti soyuyacaq. Lakin sona qədər səbir edən, xilas olacaq.”

> “When Christ was upon this earth, the world preferred Barabbas. And today the world and the churches are making the same choice. The scenes of the betrayal, the rejection, and the crucifixion of Christ have been re-enacted, and will again be re-enacted on an immense scale. People will be filled with the attributes of the enemy, and with them his delusions will have great power. Just to that degree that light is refused will there be misconception and misunderstanding. Those who reject Christ and choose Barabbas work under a ruinous deception. Misrepresentation and false witness will grow to open rebellion. The eye being evil, the whole body will be full of darkness. Those who give their affections to any leader but Christ will find themselves under the control, body, soul, and spirit, of an infatuation that is so entrancing that under its power souls turn away from hearing the truth to believe a lie. They are ensnared and taken, and by their every action they cry, Release unto us Barabbas, but crucify Christ.

> “Məsih bu yer üzündə olarkən, dünya Barabbanı üstün tutdu. Bu gün isə dünya və kilsələr eyni seçimi edirlər. Məsihin xəyanətə uğradılması, rədd edilməsi və çarmıxa çəkilməsi səhnələri yenidən canlandırılmışdır və yenə də olduqca geniş miqyasda canlandırılacaqdır. İnsanlar düşmənin xüsusiyyətləri ilə dolacaqlar və onun aldatmaları onların arasında böyük qüdrətə malik olacaq. İşıq hansı dərəcədə rədd edilirsə, yanlış qavrayış və yanlış anlama da məhz o dərəcədə olacaq. Məsihi rədd edib Barabbanı seçənlər məhvedici bir aldanış altında fəaliyyət göstərirlər. Təhrif və yalan şahidlik açıq üsyana çevriləcəkdir. Göz pis olduqda, bütün bədən qaranlıqla dolu olacaqdır. Məhəbbətlərini Məsihdən başqa hər hansı bir rəhbərə bağlayanlar, elə bir valehedici azğınlığın bədən, can və ruh üzrə hökmranlığı altına düşdüklərini görəcəklər ki, onun qüvvəsi altında canlar həqiqəti eşitməkdən üz döndərib yalana inanırlar. Onlar tora düşür və ələ keçirilirlər; hər bir hərəkətləri ilə də fəryad edirlər: Barabbanı bizə azad et, amma Məsihi çarmıxa çək.”

> “Even now this decision is being made. The scenes enacted at the cross are being re-enacted. In the churches that have departed from truth and righteousness it is being revealed what human nature can do and will do when the love of God is not an abiding principle in the soul. We need not be surprised at anything that may take place now. We need not marvel at any developments of horror. Those who trample under their unholy feet the law of God have the same spirit as had the men who insulted and betrayed Jesus. Without any compunction of conscience, they will do the deeds of their father, the devil. They will ask the question that came from the traitorous lips of Judas, What will you give me if I betray unto you Jesus the Christ? Even now Christ is being betrayed in the person of his saints.” Review and Herald, January 30, 1900.

> “Bu qərar elə indi verilir. Çarmıxda baş vermiş səhnələr yenidən canlandırılır. Həqiqətdən və salehlikdən uzaqlaşmış kilsələrdə Allah məhəbbəti canın daxilində daimi bir prinsip olmadıqda insan təbiətinin nə edə biləcəyi və nə edəcəyi aşkara çıxır. İndi baş verə biləcək heç nəyə təəccüblənməyə ehtiyacımız yoxdur. Dəhşətin hər hansı təzahürünə heyrət etməyə ehtiyacımız yoxdur. Allahın qanununu müqəddəs olmayan ayaqları altında tapdalayanlar İsanı təhqir edən və Ona xəyanət edən adamların malik olduqları həmin ruha malikdirlər. Vicdan əzabı duymadan onlar ataları olan iblisin əməllərini edəcəklər. Onlar Yəhudanın xain dodaqlarından çıxmış sualı verəcəklər: Əgər İsa Məsihi sizə təslim etsəm, mənə nə verərsiniz? Elə indi də Məsih Öz müqəddəslərinin timsalında xəyanətə uğrayır.” Review and Herald, 30 yanvar 1900.

Back to Articles