Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Three

Daniel Kitabı – Yüz Qırx Üçüncü

Unveiling Prophetic Patterns: The Last President and the Image of the Beast

Peyğəmbərlik Nümunələrinin Aşkarlanması: Son Prezident və Vəhşinin Surəti

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The first kingdom of Bible prophecy was Babylon, and in the prophetic testimony of Babylon the first and last kings were specifically and purposely used as prophetic symbols. In the second kingdom of Medo-Persia, the first two kings, one of which was the king who issued the first of three decrees that allowed ancient Israel to return to Jerusalem, and the following two kings who presented the second and third decrees were specifically identified. So too, the mighty king represented by Alexander the Great, and the generals and kings who followed in the history of the third kingdom of Greece were identified in the prophetic word. The fourth kingdom of pagan Rome specifically addresses the rulers and emperors of that kingdom.

Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin ilk səltənəti Babil idi və Babil haqqında peyğəmbərlik şahadətində ilk və son padşahlar xüsusi və məqsədli şəkildə peyğəmbərlik rəmzləri kimi istifadə olunmuşdur. Midiya-Farsın ikinci səltənətində ilk iki padşah, onlardan biri qədim İsrailin Yerusəlimə qayıtmasına imkan verən üç fərmandan birincisini verən padşah olmaqla, həmçinin ikinci və üçüncü fərmanları təqdim edən onlardan sonrakı iki padşah xüsusi şəkildə müəyyən edilmişdir. Eləcə də, Böyük İsgəndərlə təmsil olunan qüdrətli padşah və üçüncü Yunanıstan səltənətinin tarixində onun ardınca gələn sərkərdələr və padşahlar peyğəmbərlik kəlamında müəyyən edilmişdir. Bütpərəst Romanın dördüncü səltənəti həmin səltənətin hökmdarlarına və imperatorlarına xüsusi olaraq toxunur.

All the kings of Israel, both the northern and southern kingdoms were identified, and all are symbols within God’s prophetic Word, as are Assyrian kings and the Pharaohs of Egypt. The idea that God’s prophetic word would actually address the presidents of the United States may sound far-fetched to those who have eyes, but cannot perceive, and ears, but cannot understand. But it is actually more absurd to think that God would not address the presidents of the earth beast of Revelation thirteen, when it is the primary point of reference for the prophecies of the last days.

İsrailin bütün padşahları, həm şimal, həm də cənub padşahlıqları müəyyən edilmişdir və hamısı Allahın peyğəmbərlik Kəlamı daxilində rəmzlərdir; Assuriya padşahları və Misir fironları da eləcə. Allahın peyğəmbərlik kəlamının həqiqətən də Amerika Birləşmiş Ştatlarının prezidentlərinə müraciət edəcəyi fikri, gözləri olub görə bilməyən və qulaqları olub anlaya bilməyənlərə uzaqgörənlikdən kənar görünə bilər. Lakin əslində, axır günlərin peyğəmbərlikləri üçün əsas istinad nöqtəsi olan Vəhy on üçüncü fəslin yer heyvanının prezidentlərinə Allahın müraciət etməyəcəyini düşünmək daha da absurd olardı.

The last president of the United States would of prophetic necessity be typified by the first president of the United States. As the last Republican president, he would of prophetic necessity be typified by the first Republican president. As the last president in the history of the final reform movement, he has also been typified by the first president of that prophetic period. As the president that would be ruling during the final and third world war, he would also have been typified by the presidents who ruled during the first and second world wars.

Birləşmiş Ştatların son prezidenti peyğəmbərlik zərurətinə görə Birləşmiş Ştatların ilk prezidenti ilə timsallanmalı idi. Son Respublikaçı prezident olaraq, o, peyğəmbərlik zərurətinə görə ilk Respublikaçı prezident ilə timsallanmalı idi. Son islahat hərəkatının tarixindəki son prezident olaraq, o, həmçinin həmin peyğəmbərlik dövrünün ilk prezidenti ilə də timsallanmışdır. Sonuncu və üçüncü dünya müharibəsi zamanı hakimiyyətdə olacaq prezident olaraq, o, həmçinin birinci və ikinci dünya müharibələri zamanı hakimiyyətdə olmuş prezidentlər ilə də timsallanmış olmalı idi.

The three world wars that all occur in American history represent a triple application of prophecy. The third world war, which Joe Biden is now guiding planet earth into, has been typified by World War 1 and World War 2. At the very same time Biden is guiding the United States into a second Civil War. Over the next months the prophetic movements associated with the second Civil War, and the third world war will only escalate, as a woman in travail.

Amerika tarixində baş verən üç dünya müharibəsi peyğəmbərliyin üçqat tətbiqini təmsil edir. Co Baydenin hazırda Yer kürəsini içinə yönəltdiyi üçüncü dünya müharibəsi Birinci Dünya Müharibəsi və İkinci Dünya Müharibəsi ilə öncədən tipləşdirilmişdir. Elə həmin vaxt Bayden Amerika Birləşmiş Ştatlarını ikinci Vətəndaş Müharibəsinə yönəldir. Qarşıdakı aylarda ikinci Vətəndaş Müharibəsi və üçüncü dünya müharibəsi ilə əlaqəli peyğəmbərlik hərəkətləri doğuş sancısı çəkən qadın kimi yalnız daha da şiddətlənəcəkdir.

The famous quote from the escalation of the crisis of World War 2, by Martin Niemoller, a German theologian and Lutheran pastor was, “First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew. Then they came for me—and there was no one left to speak for me.” As time continues to march on, we will look back on this current history and recognize the actions that are now taking place were truly the beginning steps of the final wars of prophetic history.

İkinci Dünya Müharibəsi böhranının dərinləşməsi dövründən Alman ilahiyyatçısı və lüteran pastor Martin Niemöllerin məşhur sitatı belə idi: “Əvvəlcə sosialistlərin dalınca gəldilər, mən isə səsimi çıxarmadım — çünki mən sosialist deyildim. Sonra həmkarlar ittifaqı üzvlərinin dalınca gəldilər, mən isə səsimi çıxarmadım — çünki mən həmkarlar ittifaqı üzvü deyildim. Sonra yəhudilərin dalınca gəldilər, mən isə səsimi çıxarmadım — çünki mən yəhudi deyildim. Sonra mənim dalımca gəldilər — və mənim üçün danışacaq heç kim qalmamışdı.” Zaman irəliləməyə davam etdikcə, biz bu günkü tarixə geri baxacaq və indi baş verən hadisələrin həqiqətən də peyğəmbərlik tarixinin son müharibələrinin ilk addımları olduğunu dərk edəcəyik.

In the prophetic period represented from 1776 unto 1798, where the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts were the waymarks, the history from September 11, 2001 unto the United States speaking as a dragon is represented. September 11, 2001 was a turning point, and the Declaration of Independence aligns with that date. The Declaration of Independence also marks the Revolutionary War, and identifies that the Patriot Act of 2001 begins a spiritual repetition of that war. The word “revolution,” means to make a full circle.

1776-dan 1798-dək, Müstəqillik Bəyannaməsinin, Konstitusiyanın və Əcnəbilər və Qızışdırma Aktlarının yol nişanələri olduğu peyğəmbərlik dövründə, 11 sentyabr 2001-dən Amerika Birləşmiş Ştatlarının əjdaha kimi danışmasına qədər olan tarix təmsil olunur. 11 sentyabr 2001 dönüş nöqtəsi idi və Müstəqillik Bəyannaməsi həmin tarixlə uyğunlaşır. Müstəqillik Bəyannaməsi həmçinin İnqilab Müharibəsini işarələyir və 2001-ci il Patriot Aktının həmin müharibənin ruhani təkrarını başlatdığını göstərir. “İnqilab” sözü tam bir çevrə vurmaq deməkdir.

In the period from 1776 to 1798, the Revolutionary War rejected the kingly power of England, and all kings in general. The Constitution placed restrictions not only on kingly power, but just as decidedly popish power. By 1798 the circle (revolution) had been completed with laws enacted that provided kingly authority to a president.

1776-cı ildən 1798-ci ilədək olan dövrdə İnqilab Müharibəsi İngiltərənin kral hakimiyyətini, eləcə də ümumiyyətlə bütün kralları rədd etdi. Konstitusiya təkcə kral hakimiyyətinə deyil, həm də eyni dərəcədə qətiyyətlə papalıq hakimiyyətinə məhdudiyyətlər qoydu. 1798-ci ilə qədər çevrə (inqilab) prezidentə kral səlahiyyəti verən qanunların qəbul edilməsi ilə tamamlanmışdı.

The Patriot Act marks a revolution (a wheel) that reaches to the earth beast speaking as a dragon, where popish power is also restored. The first wheel from 1776 unto 1798 identifies a prophetic revolution that leads to the restoration of kingly power, and the revolution it typifies identifies a revolution that leads to the restoration of popish power. The second Revolutionary War has been under way since September 11, 2001. Why else would it be called the Patriot Act?

Patriot Aktı, əjdaha kimi danışan yer vəhşisinə qədər uzanan bir inqilabı (təkəri) işarələyir; burada papalıq hakimiyyəti də bərpa olunur. 1776-cı ildən 1798-ci ilə qədər olan birinci təkər, padşahlıq hakimiyyətinin bərpasına aparan peyğəmbərlik xarakterli bir inqilabı müəyyən edir; onun rəmzləndirdiyi inqilab isə papalıq hakimiyyətinin bərpasına aparan bir inqilabı müəyyən edir. İkinci İnqilab Müharibəsi 11 sentyabr 2001-ci ildən bəri davam etməkdədir. Əks halda, niyə buna Patriot Aktı deyilsin?

Before we address the wars that occur in the history of the last president, we will continue to address the prophetic characteristics of the image of the beast. It is important to recognize the environment that exists in the formation of the image of the beast, during the last president. That president must be a Republican president who is in a struggle with forces associated with the dragon power. He must be the last, and therefore the eighth president in a period of eight presidents. In the two beginning periods of the United States, the two Continental Congresses, both periods were represented by eight presidents, and both periods identified one of the eight presidents as of the seven. Thus, upon two witnesses in the beginning, the last president must be the eighth president, that is of the seven.

Sonuncu prezidentin tarixində baş verən müharibələrə müraciət etməzdən əvvəl, vəhşi heyvanın surətinin peyğəmbərlik xüsusiyyətlərini araşdırmağa davam edəcəyik. Sonuncu prezident dövründə vəhşi heyvanın surətinin formalaşmasında mövcud olan mühiti dərk etmək mühümdür. Həmin prezident əjdaha qüvvəsi ilə əlaqəli güclərlə mübarizədə olan Respublikaçı bir prezident olmalıdır. O, sonuncu olmalı və buna görə də səkkiz prezidentlik bir dövrdə səkkizinci prezident olmalıdır. Birləşmiş Ştatların iki ilkin dövründə, iki Kontinental Konqres dövründə, hər iki dövr səkkiz prezidentlə təmsil olunurdu və hər iki dövr səkkiz prezidentdən birini yeddidən olan kimi müəyyənləşdirirdi. Beləliklə, başlanğıcdakı iki şahidin əsasında, sonuncu prezident yeddidən olan səkkizinci prezident olmalıdır.

Only Donald Trump fulfills these prophetic elements. To fully understand the prophetic environment which Donald Trump is about to inherit, it is necessary to understand that prophetically the first two World Wars are represented in the Third World War, and the prophetic characteristics of those wars also speak to the environment Trump is about to inherit. That being said, we are not yet applying the triple application of the three World Wars.

Bu peyğəmbərlik ünsürlərini yalnız Donald Trump yerinə yetirir. Donald Trump-ın miras almaq üzrə olduğu peyğəmbərlik mühitini tam anlamaq üçün başa düşmək lazımdır ki, peyğəmbərlik baxımından ilk iki Dünya müharibəsi Üçüncü Dünya müharibəsində təmsil olunur və həmin müharibələrin peyğəmbərlik xüsusiyyətləri də Trump-ın miras almaq üzrə olduğu mühit barədə danışır. Bununla belə, biz hələ üç Dünya müharibəsinin üçqat tətbiqini tətbiq etmirik.

The escalating warfare brought by Islam and the ensuing financial problems is the means by which Islam of the third woe fulfills the role of the false prophet in the formation of the image of the beast in the United States. The “ass”, which is the false prophet of Islam, carries the false prophet of the United States into “Jerusalem”, as the ass carried Christ into Jerusalem. On that journey a prophetic environment which produces the fulfillments of past predictions is created. In 1798 the Alien and Sedition Acts were “spoken” into the very beginning of the history of the earth beast that would begin as a lamb, and end speaking as a dragon. There were four acts represented in the Alien and Sedition Acts.

İslamın gətirdiyi getdikcə şiddətlənən müharibə və onun ardınca gələn maliyyə problemləri, üçüncü vayın İslamının Birləşmiş Ştatlarda vəhşinin surətinin formalaşmasında yalançı peyğəmbər rolunu yerinə yetirməsinin vasitəsidir. İslamın yalançı peyğəmbəri olan “eşşək”, Məsih Yerusəlimə eşşəyin üzərində aparıldığı kimi, Birləşmiş Ştatların yalançı peyğəmbərini “Yerusəlimə” aparır. Həmin səfərdə keçmiş önbildirişlərin yerinə yetmələrini hasil edən peyğəmbərlik mühiti yaradılır. 1798-ci ildə Əcnəbilər və Fitnəkarlıq Aktları quzu kimi başlayıb, əjdaha kimi danışaraq sona çatacaq yer vəhşisinin tarixinin lap başlanğıcına “deyildi”. Əcnəbilər və Fitnəkarlıq Aktlarında təmsil olunan dörd akt var idi.

The Naturalization Act: This act extended the residency requirement for American citizenship.

Vətəndaşlığa Qəbul Aktı: Bu akt Amerika vətəndaşlığı üçün yaşayış müddəti tələbinin uzadılmasını nəzərdə tuturdu.

The Alien Friends Act: This law granted the president the authority to deport non-citizens deemed “dangerous to the peace and safety of the United States” during times of peace. It allowed the government to arrest and deport foreign nationals without due process.

Yadelli Dostlar Haqqında Qanun: Bu qanun prezidentə sülh dövründə “Birləşmiş Ştatların sülhü və təhlükəsizliyi üçün təhlükəli” sayılan vətəndaş olmayan şəxsləri deportasiya etmək səlahiyyəti verirdi. O, hökumətə lazımi hüquqi prosedur olmadan əcnəbi vətəndaşları həbs etmək və deportasiya etmək imkanı tanıyırdı.

The Alien Enemies Act: This act authorized the president to detain and deport any male citizens of a hostile nation during times of war.

Yad Düşmənlər haqqında Akt: Bu akt prezidentə müharibə zamanı düşmən bir ölkənin hər hansı kişi vətəndaşını həbsdə saxlamaq və ölkədən çıxarmaq səlahiyyəti verirdi.

The Sedition Act: The most controversial of the four, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious writings against the U.S. government or its officials. It effectively criminalized criticism of the government.

Qiyam Aktı: Dörd qanunun ən mübahisəlisi olan Qiyam Aktı, ABŞ hökumətinə və ya onun vəzifəli şəxslərinə qarşı yalan, böhtan xarakterli və ya qərəzli yazılar dərc etməyi cinayət hesab edirdi. Bu, mahiyyət etibarilə hökumətin tənqidini cinayətə çevirirdi.

Donald Trump’s campaign is largely based upon his promise to finish “building the wall,” he started in his previous term as president. He has stated that the greatest deportation in human history will take place when he is elected in 2024. Trump has a personal characteristic unlike any other politician on the scene of American politics. He keeps, or at minimum attempts to keep, his campaign promises. The Alien and Sedition Acts represents laws that perfectly align with his promise of deportations.

Donald Trampın seçki kampaniyası böyük ölçüdə onun prezident kimi əvvəlki müddətində başlatdığı “divarın tikintisini” başa çatdırmaq vədinə əsaslanır. O bəyan etmişdir ki, 2024-cü ildə seçildiyi təqdirdə bəşər tarixində ən böyük deportasiya həyata keçiriləcəkdir. Trampın Amerika siyasəti səhnəsindəki hər hansı digər siyasətçidən fərqli bir şəxsi xüsusiyyəti vardır. O, seçki vədlərini yerinə yetirir, yaxud ən azı onları yerinə yetirməyə cəhd edir. Xaricilər və Qiyam Haqqında Aktlar onun deportasiya vədi ilə mükəmməl surətdə üst-üstə düşən qanunları təmsil edir.

One of Trump’s greatest accusations associated with the entrenched DC political establishment he labelled as the “swamp,” with all its corrupted, immoral and compromised politicians, professional bureaucrats, alphabet agencies and billionaire financiers is the “fake news” that is produced by the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, and that today is called the MSM, Mainstream Media. The Alien and Sedition Acts represent laws that perfectly align with his hatred of “fake news.” Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

Trampın “bataqlıq” adlandırdığı, kök salmış DC siyasi isteblişmenti ilə — özünün bütün pozulmuş, əxlaqsız və güzəştə getmiş siyasətçiləri, peşəkar bürokratları, hərfli agentlikləri və milyarder maliyyəçiləri ilə birlikdə — əlaqəli ən böyük ittihamlarından biri, Hitlerin Reyx Xalqın Maarifləndirilməsi və Təbliğat Nazirliyinin müasir təzahürü tərəfindən istehsal edilən və bu gün MSM, yəni Mainstream Media adlanan “saxta xəbərlər”dir. Alien and Sedition Acts onun “saxta xəbərlər”ə nifrəti ilə mükəmməl şəkildə səsləşən qanunları təmsil edir. İsa həmişə bir şeyin sonunu bir şeyin başlanğıcı ilə təsvir edir.

The first Republican president was forced to address a Civil War that Buchanan, the Democrat predecessor of Lincoln had produced. In doing so, Lincoln suspended the right of habeas corpus. Habeas corpus is a legal principle that protects an individual’s right to challenge their detention or imprisonment in court. It is a fundamental legal right that ensures that a person cannot be held in custody without a lawful reason. When a writ of habeas corpus is filed on behalf of a detainee, it requires the government to provide justification for their detention before a court.

İlk Respublikaçı prezident Linkolnun demokrat sələfi Bukananın törətdiyi Vətəndaş Müharibəsinə cavab verməyə məcbur oldu. Bunu edərkən, Linkoln habeas corpus hüququnu dayandırdı. Habeas corpus şəxsin saxlanılmasına və ya həbsinə məhkəmədə etiraz etmək hüququnu qoruyan hüquqi prinsipdir. Bu, şəxsin qanuni əsas olmadan nəzarət altında saxlanıla bilməyəcəyini təmin edən təməl hüquqi hüquqdur. Saxlanılan şəxsin adından habeas corpus vəsatəti qaldırıldıqda, bu, hökumətdən onun saxlanılmasına dair əsaslandırmanı məhkəmə qarşısında təqdim etməyi tələb edir.

During the American Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in certain areas of the United States as a wartime measure. He first suspended habeas corpus in Maryland in April, 1861, and later extended the suspension to parts of the Midwest. This action was taken to maintain order and suppress dissent in areas where there was strong secessionist or Confederate sympathy (Democrats) and to prevent interference with the Union war effort.

Amerika Vətəndaş Müharibəsi zamanı Linkoln müharibə tədbiri kimi Amerika Birləşmiş Ştatlarının müəyyən bölgələrində habeas corpus hüququnun tətbiqini dayandırdı. O, ilk olaraq 1861-ci ilin aprelində Merilenddə habeas corpus hüququnun tətbiqini dayandırdı və sonradan bu dayandırmanı Orta Qərbin bəzi hissələrinə də şamil etdi. Bu addım, ayrılmaçı və ya Konfederasiya tərəfdarı rəğbətin (demokratların) güclü olduğu bölgələrdə asayişi qorumaq, müxalifəti yatırmaq və İttifaqın müharibə səylərinə müdaxilənin qarşısını almaq məqsədilə atılmışdı.

Lincoln’s suspension of habeas corpus was controversial and raised significant constitutional questions, as it involved a temporary suspension of a fundamental civil liberty guaranteed by the U.S. Constitution. The Constitution allows for the suspension of the writ of habeas corpus “when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it” (Article I, Section 9).

Linkolnun habeas corpus hüququnu dayandırması mübahisəli idi və mühüm konstitusion suallar doğururdu, çünki bu, ABŞ Konstitusiyası ilə təmin edilən əsas mülki azadlıqlardan birinin müvəqqəti dayandırılmasını nəzərdə tuturdu. Konstitusiya habeas corpus əmrinin “üsyan və ya işğal hallarında ictimai təhlükəsizlik bunu tələb etdikdə” dayandırılmasına icazə verir (Maddə I, Bölmə 9).

Lincoln defended his actions as necessary for the preservation of the Union and national security during a time of war. Congress passed the Habeas Corpus Suspension Act in 1863, retroactively authorizing Lincoln’s suspension of habeas corpus and providing for certain procedures for military detention. Habeas corpus was gradually restored in the years following the Civil War as the conflict came to an end, and the country returned to a state of peace.

Linkoln öz hərəkətlərini müharibə dövründə İttifaqın qorunub saxlanılması və milli təhlükəsizliyin təmin edilməsi üçün zəruri hesab edərək müdafiə etdi. Konqres 1863-cü ildə Habeas Corpus-un Dayandırılması Aktını qəbul etdi; bu akt geriyə şamil olunan qaydada Linkolnun habeas corpus hüququnu dayandırmasını səlahiyyətləndirdi və hərbi nəzarətdə saxlama ilə bağlı müəyyən prosedurları nəzərdə tutdu. Vətəndaş müharibəsindən sonrakı illərdə, münaqişə sona çatdıqca və ölkə yenidən sülh vəziyyətinə qayıtdıqca, habeas corpus tədricən bərpa olundu.

In 1871, President Ulysses S. Grant (a Republican) also suspended habeas corpus in nine counties in South Carolina during the Ku Klux Klan’s (Democrats) reign of terror in the Reconstruction Era. This suspension was aimed at combating violence and protecting the civil rights of newly freed African Americans.

1871-ci ildə Prezident Uliss S. Qrant (respublikaçı) də Yenidənqurma Dövründə Ku Klux Klanın (demokratların) terror hökmranlığı zamanı Cənubi Karolinanın doqquz dairəsində habeas corpus hüququnu dayandırdı. Bu dayandırma zorakılıqla mübarizə aparmağa və yenicə azad edilmiş afroamerikalıların vətəndaş hüquqlarını qorumağa yönəlmişdi.

In 1942, President Franklin D. Roosevelt (a Democrat), during World War II, signed Executive Order 9066, which authorized the forced relocation and internment of Japanese Americans living on the West Coast. While this did not technically suspend habeas corpus, it led to the detention of Japanese Americans without due process, and their legal rights were severely compromised.

1942-ci ildə Prezident Franklin D. Ruzvelt (demokrat), İkinci Dünya Müharibəsi zamanı, Qərb sahilində yaşayan yapon əsilli amerikalıların məcburi köçürülməsinə və internə edilməsinə səlahiyyət verən 9066 saylı İcra Sərəncamını imzaladı. Bu, texniki baxımdan habeas corpus-un dayandırılması olmasa da, yapon əsilli amerikalıların lazımi hüquqi prosedur olmadan saxlanılmasına gətirib çıxardı və onların hüquqi haqları ciddi şəkildə pozuldu.

Then in 2001, Bush the last (a globalist Republican), after the September 11 terrorist attacks, authorized the detention of suspected enemy combatants at Guantanamo Bay and other facilities. The detention of these individuals and their legal status became subjects of habeas corpus-related legal challenges.

Sonra 2001-ci ildə sonuncu Buş (qlobalist respublikaçı) 11 sentyabr terror hücumlarından sonra Quantanamo körfəzində və digər müəssisələrdə düşmən döyüşçüsü olmaqda şübhəli bilinən şəxslərin saxlanılmasına icazə verdi. Bu şəxslərin saxlanılması və onların hüquqi statusu habeas corpus ilə bağlı hüquqi mübahisələrin predmetinə çevrildi.

Then in 2021, the Pelosi (a Democrat) trials of January 6, carried on the concept of suspending habeas corpus, and removing due process, and implementing unconstitutional internment. The 2021 Pelosi trials have the distinction that it was the first time the legal rights of American citizens were set aside for purely political purposes. Every other time there was an actual war or rebellion that identified specific enemy subjects. The enemies in the Pelosi trials were simply the enemies of the dragon-inspired globalists. It is important to recognize the prophetic trend of the issues associated with the overturning of the Constitution, for these are the events which identify the formation of the image of the beast, that is the great test for the people of God.

Sonra, 2021-ci ildə Pelosi-nin (bir Demokratın) 6 Yanvar məhkəmə prosesləri habeas corpus-un dayandırılması, qanuni prosedur təminatının aradan qaldırılması və Konstitusiyaya zidd internatlaşdırmanın tətbiqi anlayışını davam etdirdi. 2021-ci il Pelosi məhkəmə proseslərinin fərqləndirici cəhəti bundan ibarət idi ki, bu, Amerika vətəndaşlarının qanuni hüquqlarının sırf siyasi məqsədlər naminə kənara qoyulduğu ilk dəfə idi. Bundan əvvəlki hər bir halda, konkret düşmən təbəələrini müəyyən edən həqiqi bir müharibə və ya üsyan mövcud olmuşdu. Pelosi məhkəmə proseslərindəki düşmənlər sadəcə əjdaha tərəfindən ilhamlandırılan qlobalistlərin düşmənləri idi. Konstitusiyanın devrilməsi ilə bağlı məsələlərin peyğəmbərlik yönümünü dərk etmək vacibdir, çünki bunlar vəhşinin surətinin formalaşmasını müəyyən edən hadisələrdir; yəni Allah xalqı üçün böyük sınaq budur.

It matters not if Pelosi is your heroine, or Trump your champion, it matters that you recognize the approaching crisis and make the proper preparation. Those who prevail in the coming crisis are citizens of the heavenly Jerusalem, and all the powers that have apostatized from the law of God are about to be united, as were the Sadducees (Democrats) and Pharisees (Republicans) against the faithful children of God as the image of the beast is formed.

Pelosi sizin qəhrəmanınız, yaxud Tramp sizin müdafiəçiniz olsa da, bunun əhəmiyyəti yoxdur; əhəmiyyətli olan yaxınlaşan böhranı dərk etməyiniz və lazımi hazırlığı görməyinizdir. Gələcək böhranda qalib gələnlər səmavi Yerusəlimin vətəndaşlarıdır; və heyvanın surəti formalaşdırıldığı zaman, Allahın qanunundan dönərək mürtəd olmuş bütün qüvvələr, sadiq Allah övladlarına qarşı Saduqeylər (Demokratlar) və Fəriseylər (Respublikaçılar) necə birləşmişdilərsə, eləcə də birləşmək üzrədirlər.

The work of deception by either the false prophet of Islam in the United States or apostate Protestantism in the world, is what brings about the unification of Church and State. Sister White identifies that there will be another Civil War, and that it will be brought about by the global bankers and the billionaires, who are the merchants of modern Babylon, that are prophetically one half of the dragon powers representatives. The other half being the professional politicians, lawyers, kings, and rulers.

İstər Amerika Birləşmiş Ştatlarında İslamın yalançı peyğəmbəri, istərsə də dünyada mürtəd protestantlıq tərəfindən həyata keçirilən aldatma işi Kilsə ilə Dövlətin birləşməsinə səbəb olan məhz həmin amildir. Sister White bildirir ki, başqa bir Vətəndaş Müharibəsi olacaq və bu müharibə qlobal bankirlər və milyarderlər tərəfindən törədiləcək; onlar müasir Babilin tacirləri olub, peyğəmbərlik baxımından əjdaha qüvvələrinin nümayəndələrinin bir yarısını təşkil edirlər. Digər yarı isə peşəkar siyasətçilər, hüquqşünaslar, padşahlar və hökmdarlardır.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> “Hindistanda, Çində, Rusiyada və Amerikanın şəhərlərində minlərlə kişi və qadın aclıqdan ölür. Varlı adamlar, gücə malik olduqları üçün, bazara nəzarət edirlər. Əllərinə keçirə bildikləri hər şeyi aşağı qiymətlərlə satın alır, sonra isə çox artırılmış qiymətlərlə satırlar. Bu, daha yoxsul təbəqələr üçün aclıq deməkdir və vətəndaş müharibəsi ilə nəticələnəcəkdir.” Manuscript Releases, cild 5, 305.

The Revolutionary War was a literal war, but it represented a political war that was initiated on September 11, 2001. The United States is now a nation divided between two political parties, but God’s Word never fails, and His Word identifies that Trump will be reelected in the 2024 elections. A Civil War, that has for all intents and purposes already been initiated, will begin in earnest shortly after his election, as it did with Lincoln, the first Republican president. The underlying logic of the Civil War he will inherit will be produced by the global bankers and the billionaire merchants, who, among other things, have worked unceasingly to open up uncontrolled mass immigration around the globe, to fuel their desire for more financial profits, and more importantly, to eliminate the middle class. The merchants of Babylon are seeking to develop a two-class system of super-rich and super-poor.

İnqilab Müharibəsi hərfi mənada bir müharibə idi, lakin o, 11 sentyabr 2001-ci ildə başlanmış siyasi müharibəni təmsil edirdi. Amerika Birləşmiş Ştatları indi iki siyasi partiya arasında bölünmüş bir millətdir, lakin Allahın Kəlamı heç vaxt boşa çıxmaz və Onun Kəlamı Trampın 2024-cü il seçkilərində yenidən seçiləcəyini göstərir. Faktiki olaraq artıq başlanmış olan Vətəndaş Müharibəsi, ilk Respublikaçı prezident olan Linkolnda olduğu kimi, onun seçilməsindən qısa müddət sonra ciddi şəkildə başlayacaq. Onun miras alacağı Vətəndaş Müharibəsinin təməl məntiqi qlobal bankirlər və milyarder tacirlər tərəfindən formalaşdırılacaq; onlar, digər şeylərlə yanaşı, daha çox maliyyə mənfəəti əldə etmək və daha da önəmlisi, orta təbəqəni aradan qaldırmaq istəyini qidalandırmaq üçün bütün dünyada nəzarətsiz kütləvi immiqrasiyanı açmaq naminə dayanmadan çalışmışlar. Babilin tacirləri fövqəl-zənginlər və fövqəl-yoxsullardan ibarət iki sinifli bir sistem yaratmağa çalışırlar.

Trump will be the president that presides over the establishment of the image of the beast, and it will be the false prophet of Islam that forces that image to be set up, and for those who have eyes, and can perceive, and who have ears, and can understand, the October 7, 2023 attack of Islam of the third woe upon literal Israel, the ancient Glorious Land, is an obvious fulfillment of the providential work of the false prophet of Islam.

Tramp vəhşi heyvanın surətinin qurulmasına sədrlik edən prezident olacaq və həmin surətin qurulmasına məcbur edən İslamın yalançı peyğəmbəri olacaq; görməyə gözü olan, dərk edə bilən, eşitməyə qulağı olan və anlaya bilənlər üçün, İslamın üçüncü vayının 7 oktyabr 2023-cü il tarixli hücumu, qədim Şanlı Torpaq olan həqiqi İsrailə qarşı, İslamın yalançı peyğəmbərinin ilahi inayətlə həyata keçirdiyi işinin aşkar bir yerinə yetməsidir.

The Democratic party, who lifts itself up as the party of “Diversity, Equity and Inclusion,” is now reaping the fruits of the satanic philosophy they promoted. Since October 7, 2023 the anti-Israel versus pro-Israel argument is fracturing the political strength of their party as they approach the election of 2024. The division has produced infighting among their adherents, to the extent that their corrupted electronic voting machines may no longer have the ability to manipulate enough votes to overcome the actual votes that will be cast for Trump. The warfare of the false prophet of Islam is producing circumstances that elect Trump as the eighth president, who is of the seven, since the time of the end in 1989, as the earth beast forms an image to the sea beast.

“Rəngarənglik, Bərabərlik və İnklüzivlik” partiyası kimi özünü ucaldan Demokratlar partiyası indi təbliğ etdikləri şeytani fəlsəfənin bəhrəsini biçir. 7 oktyabr 2023-cü ildən bəri İsrail əleyhdarılarla İsrail tərəfdarları arasındakı mübahisə 2024-cü il seçkilərinə yaxınlaşdıqları bir vaxtda onların partiyasının siyasi gücünü parçalayır. Bu bölünmə onların tərəfdarları arasında daxili çəkişmələr doğurmuşdur; elə bir həddə ki, onların korrupsiyaya uğramış elektron səsvermə maşınları artıq Tramp üçün həqiqətdə veriləcək səsləri üstələmək üçün kifayət qədər səsi manipulyasiya etmək qabiliyyətinə malik olmaya bilər. İslamın yalançı peyğəmbərinin müharibəsi elə şərait yaradır ki, yer vəhşi heyvanı dəniz vəhşi heyvanına bir surət düzəltdiyi üçün, 1989-cu ildə son zamanın bəri, yeddidən olan səkkizinci prezident kimi Tramp seçilir.

The satanic philosophy of “Diversity, Equity and Inclusion,” is one of the platforms for duplicating the rebellion of Sodom and Gomorrah with its push for the LGBTQ+ agenda.

“Çeşidlilik, Bərabərlik və İnklüzivlik” adlı şeytani fəlsəfə, LGBTQ+ gündəminin irəli sürülməsi vasitəsilə Sodom və Homorranın üsyanını təkrarlamaq üçün istifadə olunan platformalardan biridir.

> Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. Luke 17:28–30.

> Lotun günlərində olduğu kimi də belə idi: yeyirdilər, içirdilər, alırdılar, satırdılar, əkirdilər, tikirdilər; amma Lotun Sodomdan çıxdığı həmin gün göydən od və kükürd yağdı və onların hamısını məhv etdi. Bəşər Oğlunun zühur edəcəyi gündə də belə olacaqdır. Luka 17:28–30.

The LGBTQ+ agenda, is also represented as Gay Pride, and as such, marks the final, moral fall of the earth beast, and thereafter the world.

LGBTQ+ gündəliyi, həmçinin Gay Pride kimi təmsil olunur və bu səbəbdən yer vəhşisinin, ondan sonra isə dünyanın son əxlaqi süqutunu işarələyir.

> The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:17–19.

> Düzlərin yolu şərdən uzaqlaşmaqdır; öz yolunu qoruyan canını hifz edər. Məhv olmadan əvvəl qürur, yıxılmadan əvvəl isə təkəbbürlü ruh gəlir. Təkəbbürlülərlə qəniməti bölüşməkdənsə, həlim ruhla alçaqlarla birlikdə olmaq daha yaxşıdır. Süleymanın Məsəlləri 16:17–19.

Pride precedes a fall and pride precedes destruction. National apostasy produces national destruction, and the symbol of globalist pride, is the symbol of the rebellion of Sodom and Gomorrah. Inspiration aligns the soon coming Sunday law with Lot barely escaping the destruction of Sodom, Gomorrah and the cities of the plain, for it is Lot’s descendants (Ammon and Moab), that are the symbol of those who escape from the hand of the papacy at the Sunday law.

Təkəbbür süqutdan əvvəl gəlir və təkəbbür məhvdən əvvəl gəlir. Milli dönüklük milli məhvi doğurur və qlobalist təkəbbürün rəmzi Sodom və Qomorranın üsyanının rəmzidir. İlham yaxın zamanda gələcək bazar günü qanununu Lutun Sodomun, Qomorranın və düzənlik şəhərlərinin məhvindən güclə xilas olması ilə uyğunlaşdırır, çünki bazar günü qanunu zamanı papalığın əlindən xilas olanların rəmzi məhz Lutun nəsli (Ammon və Moab)dir.

> He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

> O, həmçinin izzətli ölkəyə də girəcək və bir çox ölkələr devriləcək; lakin bunlar onun əlindən qurtulacaqlar: Edom, Moab və Ammon övladlarının başçıları. Daniel 11:41.

The Democratic party is now imploding, by its own hands. I care not for politics; I am simply aligning current history with the prophetic narrative. The Democratic party has worked untiringly to open the borders around the world, thus allowing an unprecedented, and uncontrolled, flood of people. The floodgates have been opened around the planet by the dragon inspired globalists.

Demokrat Partiyası indi öz əlləri ilə dağılmaqdadır. Mən siyasətlə maraqlanmıram; sadəcə olaraq cari tarixi peyğəmbərlik nəqliyyatı ilə uyğunlaşdırıram. Demokrat Partiyası dünyanın hər tərəfində sərhədləri açmaq üçün yorulmadan çalışmışdır və bununla da görünməmiş və nəzarətsiz bir insan axınına yol vermişdir. Əjdahanın ilham verdiyi qlobalistlər tərəfindən bütün planet üzrə sel qapıları açılmışdır.

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> İlan qadının ardınca ağzından sel kimi su püskürtdü ki, onu sel aparsın. Lakin yer qadına kömək etdi; yer ağzını açdı və əjdahanın ağzından püskürtdüyü seli uddu. Əjdaha qadına qarşı qəzəbləndi və Allahın əmrlərini yerinə yetirən, İsa Məsihin şəhadətinə malik olan onun nəslinin qalığı ilə müharibə etməyə getdi. Vəhy 12:15–17.

The “remnant” is the one hundred and forty-four thousand, and the history of the one hundred and forty-four thousand is the history which began on September 11, 2001. Since then, the dragon power has been “casting water out of his mouth, as a flood” in all directions. Water represents people.

“Qalıq” yüz qırx dörd min nəfərdir və yüz qırx dörd minin tarixi 11 sentyabr 2001-ci ildə başlayan tarixdir. O vaxtdan bəri əjdaha qüvvəsi hər tərəfə “ağzından sel kimi su püskürdür”. Su insanları təmsil edir.

> And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Revelation 17:15.

> Və mənə dedi: “Gördüyün sular, fahişə qadının oturduğu yer, xalqlar, izdihamlar, millətlər və dillərdir.” Vəhy 17:15.

It is the dragon-power’s earthly representatives (globalists), that open the floodgates of illegal immigration in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The dragon’s “floods” around the world identify that the Lord is about to lift up the ensign, at the soon coming Sunday law. The floods of the dragon in Revelation twelve, were swallowed up by the earth beast at the beginning of the United States, but the dragon’s floods have now returned, thus providing warning of the approaching Sunday law crisis, for it is when the enemy comes in as a flood, that God lifts up His standard.

Əjdaha qüvvəsinin yer üzündəki nümayəndələri (qlobalistlər) yüz qırx dörd minin möhürlənmə vaxtında qanunsuz immiqrasiyanın sel qapılarını açanlardır. Dünyanın hər tərəfində əjdahanın “selləri” Rəbbin tezliklə gələcək bazar qanunu zamanı bayrağı qaldırmaq üzrə olduğunu göstərir. Vəhy on ikidə əjdahanın selləri Birləşmiş Ştatların başlanğıcında yer vəhşi tərəfindən udulmuşdu, lakin indi əjdahanın selləri yenidən qayıtmışdır; bununla da yaxınlaşan bazar qanunu böhranı barədə xəbərdarlıq verilir, çünki düşmən sel kimi hücum etdikdə Allah Öz bayrağını qaldırır.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and forever. Isaiah 59:13–21.

> Rəbbə qarşı üsyan edib yalan danışmaqda, Allahımızdan uzaqlaşmaqda, zülm və qiyam söyləməkdə, ürəkdən yalan sözlər düşünüb dilə gətirməkdə. Məhkəmə geri çəkilmiş, ədalət uzaqda dayanmışdır; çünki həqiqət küçədə yıxılmışdır, düzlük isə içəri girə bilmir. Bəli, həqiqət yox olur; şərdən uzaq duran isə özünü qənimət edir. Rəbb bunu gördü və ədalətin olmaması Onun xoşuna gəlmədi. O gördü ki, heç bir adam yoxdur və şəfaətçi olmadığını görüb heyrətləndi; buna görə də Öz qolu Ona xilas gətirdi, Öz salehliyi isə Ona dayaq oldu. Çünki O, salehliyi zireh kimi geyindi, başına xilas dəbilqəsi qoydu; qisas libaslarını geyim etdi və qeyrətə bir əba kimi büründü. Onların əməllərinə görə, onlara eləcə də əvəz verəcək: düşmənlərinə qəzəb, yağılarına cəza; adalara da qarşılıq verəcək. Beləcə, qərbdən Rəbbin adından, günəşin doğduğu yerdən isə Onun izzətindən qorxacaqlar. Düşmən sel kimi gəldikdə, Rəbbin Ruhu ona qarşı bayraq qaldıracaq. Xilaskar isə Siona və Yaqubda üsyandan dönənlərin yanına gələcək, — Rəbb belə deyir. Mənə gəlincə, onlarla əhdim budur, — Rəbb belə deyir: Üzərində olan Ruhum və ağzına qoyduğum sözlərim bundan sonra və əbədi olaraq sənin ağzından, nə də nəslinin ağzından, nə də nəslinin nəslinin ağzından çəkilməyəcək, — Rəbb belə deyir. Yeşaya 59:13–21.

The standard that is lifted up when the enemy comes like a flood is the ensign, which is also a standard in God’s Word. In the time preceding the soon-coming Sunday law, the floods of illegal immigration is a sign that probation is about to close. The environment that Isaiah identifies when he speaks of the lifting up of a standard describes a period of lawlessness, for he states, “judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor.” The anarchy that has been financed by men such as George Soros, and has been disregarded by Democratic politicians, is aptly described by Sister White in connection with the passage from Isaiah.

Düşmən daşqın kimi gəldikdə qaldırılan bayraq nişandır; Allahın Kəlamında da bu, bir bayraqdır. Tezliklə gələcək bazar günü qanunundan əvvəlki zamanda qanunsuz immiqrasiyanın sel kimi axını sınaq müddətinin bağlanmaq üzrə olduğunun bir əlamətidir. Yeşayanın bayrağın qaldırılmasından danışarkən təsvir etdiyi mühit qanunsuzluq dövrünü təsvir edir, çünki o belə deyir: “məhkəmə geri çevrilib, ədalət isə uzaqda dayanır; çünki həqiqət küçədə yıxılıb, düzlük isə içəri girə bilmir. Bəli, həqiqət yox olur; və şərdən uzaqlaşan özünü ov edir; Rəbb bunu gördü və məhkəmənin olmaması Ona xoş gəlmədi. O gördü ki, heç bir adam yoxdur və şəfaətçi olmadığını görüb heyrətləndi.” Corc Soros kimi adamlar tərəfindən maliyyələşdirilmiş və Demokrat siyasətçilər tərəfindən görməzlikdən gəlinmiş anarxiya Yeşayadan olan bu parçayla əlaqədar olaraq Bacı Uayt tərəfindən münasib şəkildə təsvir edilmişdir.

> “Courts of justice are corrupt. Rulers are actuated by desire for gain and love of sensual pleasure. Intemperance has beclouded the faculties of many so that Satan has almost complete control of them. Jurists are perverted, bribed, deluded. Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14.” The Great Controversy, 586.

> “Ədalət məhkəmələri pozulmuşdur. Hökmdarlar qazanc əldə etmək istəyi və cismani zövqə məhəbbət tərəfindən hərəkətə gətirilirlər. Təmkinsizlik bir çoxlarının idrak qabiliyyətlərini elə dumanlandırmışdır ki, Şeytan onların üzərində demək olar ki, tam nəzarətə malikdir. Hüquqşünaslar əxlaqi cəhətdən pozulmuş, rüşvətlə ələ alınmış, aldadılmışdırlar. Sərxoşluq və eyş-işrət, ehtiras, paxıllıq, hər cür namussuzluq qanunları icra edənlər arasında təmsil olunmuşdur. ‘Ədalət uzaqda dayanır, çünki həqiqət küçədə yıxılmışdır və düzlük içəri girə bilmir.’ Yeşaya 59:14.” Böyük Mübarizə, 586.

Illegal immigration, anarchical movements such as Antifa (anti-fascists), and violent movements such as Black Lives Matter, that are based upon such corrupted historical narrative as the Critical Race Theory, has been supported and promoted by the dragon’s political rulers, who have been motivated by the love of money, and the corrupt courts and jurists have cast truth into the same street where the two witnesses were murdered in Revelation chapter eleven. That street was in the city of atheism (Egypt) and immorality (Sodom), which is the city of the dragon and his representatives. The environment represented by the fruits of the Democratic party are represented prophetically as a flood, and when Satan, as God’s enemy, opens his floodgates, it is evidence that God’s ensign is about to be lifted up.

Qanunsuz immiqrasiya, Antifa (anti-faşistlər) kimi anarxik hərəkatlar və Tənqidi İrq Nəzəriyyəsi kimi bu cür təhrif olunmuş tarixi rəvayətə əsaslanan Black Lives Matter kimi zorakı hərəkatlar, pula məhəbbətlə hərəkətə gətirilmiş əjdahanın siyasi hökmdarları tərəfindən dəstəklənmiş və təşviq edilmişdir; korlanmış məhkəmələr və hüquqşünaslar isə həqiqəti Vəhy kitabının on birinci fəslində iki şahidin öldürüldüyü həmin küçəyə atmışlar. Həmin küçə ateizmin (Misir) və əxlaqsızlığın (Sodom) şəhərində idi; bu isə əjdahanın və onun nümayəndələrinin şəhəridir. Demokratlar partiyasının bəhrələri ilə təmsil olunan mühit peyğəmbərlik baxımından bir sel kimi təsvir olunur və Şeytan, Allahın düşməni kimi, öz sel qapılarını açdıqda, bu, Allahın bayrağının az sonra ucaldılacağına dəlildir.

We will continue this study in the next article.

Bu tədqiqatı növbəti məqalədə davam etdirəcəyik.

> “The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails. The enemy has succeeded in perverting justice and in filling men’s hearts with the desire for selfish gain. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14. In the great cities there are multitudes living in poverty and wretchedness, well-nigh destitute of food, shelter, and clothing; while in the same cities are those who have more than heart could wish, who live luxuriously, spending their money on richly furnished houses, on personal adornment, or worse still, upon the gratification of sensual appetites, upon liquor, tobacco, and other things that destroy the powers of the brain, unbalance the mind, and debase the soul. The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.

> “Dünyadakı vəziyyət göstərir ki, əzablı zamanlar artıq lap yaxınımızdadır. Gündəlik qəzetlər yaxın gələcəkdə baş verəcək dəhşətli bir qarşıdurmanın əlamətləri ilə doludur. Cəsarətli qarətlər tez-tez baş verir. Tətillər adi hala çevrilmişdir. Hər yanda oğurluqlar və qətllər törədilir. Cinlərə tutulmuş adamlar kişilərin, qadınların və azyaşlı uşaqların canını alırlar. İnsanlar əxlaqsızlığa vurulmuşlar və hər növ şər hökm sürür. Düşmən ədaləti pozmaqda və insanların qəlblərini eqoist qazanc arzusuyla doldurmaqda müvəffəq olmuşdur. ‘Ədalət uzaqda dayanmışdır; çünki həqiqət küçədə yıxılıb qalmışdır, düzlük isə içəri girə bilmir.’ Yeşaya 59:14. Böyük şəhərlərdə yoxsulluq və səfalət içində yaşayan, yeməkdən, sığınacaqdan və geyimdən demək olar ki, məhrum olan saysız-hesabsız insanlar vardır; halbuki həmin şəhərlərdə ürəyin arzulaya biləcəyindən də artığına sahib olan, cah-cəlal içində yaşayan, pullarını zəngin döşənmiş evlərə, şəxsi bər-bəzəyə, yaxud bundan da pisi, şəhvani ehtirasların təmininə, içkiyə, tütündən istifadəyə və beynin qüvvələrini məhv edən, zehni tarazlıqdan çıxaran və canı alçaldan başqa şeylərə xərcləyənlər də vardır. Acından əziyyət çəkən bəşəriyyətin fəryadı Allahın hüzuruna yüksəlir, insanlar isə hər cür zülm və soyğunçuluq vasitəsilə nəhəng sərvətlər toplayırlar.”

> “I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> “Mənə gecə vaxtı göylərə doğru mərtəbə-mərtəbə yüksələn binaları seyr etmək göstərildi. Bu binaların odadavamlı olduğuna təminat verilirdi və onlar sahiblərini və inşaatçılarını izzətləndirmək üçün ucaldılırdı. Bu binalar daha da yuxarı, getdikcə daha da yuxarı qalxırdı və onlarda ən baha materiallardan istifadə olunurdu. Bu binaların aid olduğu adamlar öz-özlərinə belə sual vermirdilər: «Biz Allahı ən yaxşı necə izzətləndirə bilərik?» Rəbb onların düşüncələrində yox idi.

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.

> “Bu uca binalar yüksəldikcə, sahibləri öz mənliklərini təmin etmək və qonşularının həsədini oyatmaq üçün sərf edəcək pullarının olmasına iddialı bir qürurla sevinirdilər. Onların bu yolla sərmayə qoyduqları pulun böyük hissəsi zorla tələb etməklə, yoxsulları əzib istismar etməklə əldə edilmişdi. Onlar unutdular ki, göydə hər bir iş əməliyyatının hesabı aparılır; hər bir ədalətsiz sövdələşmə, hər bir fırıldaqçı əməl orada qeyd olunur. Elə bir vaxt gəlir ki, insanlar öz fırıldaq və təkəbbürlərində Rəbbin onlara aşmağa izin verməyəcəyi bir həddə çatacaqlar və onlar öyrənəcəklər ki, Yehovanın səbrinin bir hüdudu vardır.

> “The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fireproof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.” Testimonies, volume 9, 12, 13.

> “Sonra gözlərim önündən keçən mənzərə yanğın həyəcanı idi. İnsanlar uca və guya yanğına davamlı binalara baxıb dedilər: ‘Onlar tamamilə təhlükəsizdirlər.’ Lakin bu binalar sanki qatrandan düzəldilmiş kimi yanıb kül oldular. Yanğınsöndürmə maşınları dağıntının qarşısını almaq üçün heç nə edə bilmədi. Yanğınsöndürənlər maşınları işlədə bilmirdilər.” Testimonies, volume 9, 12, 13.

Back to Articles