Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Ninety-Two

দানিয়েলের পুস্তক - নম্বর একশো বিরানব্বই

Unveiling the Hidden History: Prophetic Alignments from Daniel 11 and the Sealing of the 144,000

গোপন ইতিহাসের উন্মোচন: দানিয়েল ১১-এর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সামঞ্জস্য এবং ১,৪৪,০০০ জনের সিলমোহরকরণ

Author

Jeff Pippenger

Published

April 22, 2024

Formats

PDF
Word

We are considering the “hidden history” of verse forty of Daniel chapter eleven, when it ceases its written testimony at the time of the end in 1989, unto the Sunday law of verse forty-one. The hidden history represents the structure to align all the prophetic lines of the last days upon, for the sealing of the one hundred and forty-four thousand takes place within that hidden history. That history is where the test associated with the formation of the image of the beast occurs. It is therefore the history where Nebuchadnezzar’s hidden dream of the image of the beasts is unsealed. That hidden history is where the hidden history from Donald Trump’s first term concludes in verse two of Daniel eleven, unto verse three aligns. That hidden history is the portion of the prophecy of Daniel that relates to the last days, and it is the Revelation of Jesus Christ which is unsealed just before probation closes at the Sunday law. All of these lines of truth are represented as the removal of the seventh and final seal.

আমরা দানিয়েলের একাদশ অধ্যায়ের চল্লিশতম পদের “গোপন ইতিহাস” বিবেচনা করছি—যা ১৯৮৯ সালে শেষকালের সময়ে তার লিখিত সাক্ষ্য সমাপ্ত হওয়া থেকে একচল্লিশতম পদের রবিবারের আইন পর্যন্ত বিস্তৃত। এই গোপন ইতিহাস শেষ দিনের সব ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রেখাকে সারিবদ্ধ করার কাঠামোকে উপস্থাপন করে, কারণ ওই গোপন ইতিহাসের মধ্যেই এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজারের সীলমোহর করা হয়। ওই ইতিহাসেই পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট পরীক্ষা সংঘটিত হয়। অতএব সেটিই সেই ইতিহাস যেখানে নেবূখদ্‌নেজরের পশুদের প্রতিমূর্তির গোপন স্বপ্নের সীল খোলা হয়। ওই গোপন ইতিহাসেই ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রথম মেয়াদের গোপন ইতিহাস দানিয়েলের একাদশ অধ্যায়ের দ্বিতীয় পদে সমাপ্ত হয়ে তৃতীয় পদ পর্যন্ত সারিবদ্ধ হয়। ওই গোপন ইতিহাসই দানিয়েলের ভবিষ্যদ্বাণীর সেই অংশ, যা শেষ দিনের সঙ্গে সম্পর্কিত; এবং সেটিই যিশু খ্রিষ্টের প্রকাশ, যা রবিবারের আইন প্রবর্তনের সময় অনুগ্রহকাল সমাপ্ত হওয়ার ঠিক আগে উন্মোচিত হয়। সত্যের এই সব রেখা সপ্তম ও চূড়ান্ত সীলমোহর খোলা হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে।

Verses ten through fifteen of Daniel eleven are to be aligned with that hidden history, and the last three of those verses present three prophetic lines. They identify when the papacy intrudes back into history, as it did in the year 200 BC, when pagan Rome first entered the prophetic history represented in Daniel chapter eleven, verse fourteen. That verse, and the fulfillment of that verse in the history of pagan Rome, established the vision, for pagan Rome was the symbol of the power that exalted itself, robbed God’s people and then fell. Apostate Protestantism applied the verse to Antiochus Epiphanes, but the Millerites applied it to pagan Rome, identifying the verse as a testing truth in Millerite history. Today modern Laodicean Adventism’s theologians again teach that it is Antiochus Epiphanes, so it is again a testing truth.

দানিয়েল অধ্যায় ১১-এর ১০ থেকে ১৫ পদকে সেই গোপন ইতিহাসের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে মিলিয়ে দেখা উচিত, এবং ওই পদগুলোর শেষ তিনটি পদ তিনটি ভাববাণীর ধারা উপস্থাপন করে। তারা নির্ধারণ করে পোপতন্ত্র কখন ইতিহাসে আবার অনুপ্রবেশ করে, যেমনটি খ্রিস্টপূর্ব ২০০ সালে ঘটেছিল, যখন পৌত্তলিক রোম প্রথমবার দানিয়েল অধ্যায় ১১, পদ ১৪-এ উপস্থাপিত ভাববাণীমূলক ইতিহাসে প্রবেশ করেছিল। ওই পদটি এবং পৌত্তলিক রোমের ইতিহাসে সেই পদের পরিপূর্তি দর্শনটিকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল, কারণ পৌত্তলিক রোম ছিল সেই শক্তির প্রতীক, যা নিজেকে উচ্চে তুলে ধরেছিল, ঈশ্বরের লোকদের লুট করেছিল এবং পরে পতিত হয়েছিল। ধর্মত্যাগী প্রোটেস্ট্যান্টরা ওই পদটিকে অ্যান্টিওখাস এপিফানিসের ওপর প্রয়োগ করেছিল, কিন্তু মিলারাইটরা তা পৌত্তলিক রোমের ওপর প্রয়োগ করে, এবং মিলারাইট ইতিহাসে ওই পদটিকে এক পরীক্ষামূলক সত্য হিসেবে চিহ্নিত করেছিল। আজ আধুনিক লাওদিকীয় অ্যাডভেন্টবাদের ধর্মতত্ত্ববিদরা আবারও শিক্ষা দেন যে এটি অ্যান্টিওখাস এপিফানিস; অতএব এটি আবারও এক পরীক্ষামূলক সত্য।

Not only is it a testing truth, but the verse and its fulfillment in 200 BC, identifies when the whore of Tyre (modern Rome), begins to sing her satanic songs, and points to the papacy entering into last-day history, and therefore represents the primary testing truth of the last days, that aligns with testing truth represented by the debate of Millerite history.

এটি শুধু পরীক্ষামূলক সত্যই নয়; বরং ওই আয়াতটি ও খ্রিস্টপূর্ব ২০০ সালে তার পরিপূর্তি চিহ্নিত করে কখন টায়রের বেশ্যা (আধুনিক রোম) তার শয়তানি গান গাইতে শুরু করে, এবং শেষকালের ইতিহাসে পাপাসির প্রবেশের দিকেও ইঙ্গিত করে; ফলে এটি শেষ দিনের প্রধান পরীক্ষামূলক সত্যকে উপস্থাপন করে, যা মিলারাইট ইতিহাসের বিতর্কে প্রতিফলিত পরীক্ষামূলক সত্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

The three verses also represent the line of the Republican horn of the earth beast, and identify the prophetic steps of Donald Trump as he enters into his second term as the eighth president that is of the seven presidents, in a line of presidents that began with Ronald Reagan at the time of the end in 1989. After the Battle of Raphia of verse twelve, “Antiochus” first suppresses a rebellion within the United States, then prepares for a war against globalism, represented by Egypt in the Battle of Panium. Trump wins that war, but the war initiates World War Three (Actium). These activities were typified by Antiochus III Magnus, who had been defeated by Egypt at the Battle of Raphia, but would victoriously retaliate at the Battle of Panium.

তিনটি পদও পৃথিবীর পশুর রিপাবলিকান শিংয়ের ধারাকে প্রতিনিধিত্ব করে এবং ১৯৮৯ সালে শেষকালের সময়ে রোনাল্ড রেগান দিয়ে শুরু হওয়া রাষ্ট্রপতিদের ধারায়, সাতজন রাষ্ট্রপতির মধ্য থেকে আসা অষ্টম রাষ্ট্রপতি হিসেবে নিজের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রবেশ করতে গিয়ে ডোনাল্ড ট্রাম্পের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পদক্ষেপগুলোকে চিহ্নিত করে। বারো নম্বর পদে বর্ণিত রাফিয়ার যুদ্ধের পর, "অ্যান্টিওকাস" প্রথমে যুক্তরাষ্ট্রের ভেতরের এক বিদ্রোহ দমন করে, তারপর বিশ্বায়নের বিরুদ্ধে এক যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নেয়, যা প্যানিয়ামের যুদ্ধে মিশর দ্বারা প্রতীকায়িত। ট্রাম্প সেই যুদ্ধে জয়ী হন, কিন্তু সেই যুদ্ধই তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ (অ্যাক্টিয়াম) সূচনা করে। এই কার্যকলাপগুলোর প্রতিরূপ ছিলেন অ্যান্টিওকাস তৃতীয় ম্যাগনাস; রাফিয়ার যুদ্ধে তিনি মিশরের কাছে পরাজিত হয়েছিলেন, কিন্তু পরে প্যানিয়ামের যুদ্ধে বিজয়ী পাল্টা-আঘাত করেন।

In verse thirteen, “after a number of years,” Antiochus Magnus, as Uriah Smith states, “Antiochus,” “having suppressed rebellion in his kingdom, and reduced and settled the eastern parts in their obedience, was at leisure for any enterprise when young Epiphanes came to the throne of Egypt; and thinking this too good an opportunity for enlarging his dominion to be let slip, he raised an immense army “greater than the former”. Trump will first suppress a rebellion in his kingdom, and then prepare a larger army than he had when he was previously defeated. Trump was defeated in 2020, in fulfillment of Revelation chapter eleven, when the beast of atheism, representing worldwide globalism, and the globalists of both the Democratic and the Republican parties stole the election, and as a the primary proxy army of the whore of Tyre it will be also a defeat when Putin will be victorious over the Ukraine.

ত্রয়োদশ পদে, ‘কয়েক বছর পরে’, অ্যান্টিওকাস ম্যাগনাস সম্পর্কে, উরিয়াহ স্মিথ যেমন বলেছেন: ‘অ্যান্টিওকাস, নিজের রাজ্যে বিদ্রোহ দমন করে, এবং পূর্বাঞ্চলসমূহকে তার আনুগত্যে এনে স্থির করার পরে, যখন যুবক এপিফানেস মিশরের সিংহাসনে আরোহণ করল, তখন তিনি যেকোনো উদ্যোগের জন্য অবসর পেলেন; এবং এটি তার আধিপত্য বিস্তারের জন্য এতই অনুকূল সুযোগ মনে করে যে তা হাতছাড়া করা যায় না ভেবে, তিনি এক বিরাট সেনাবাহিনী তুললেন—“আগেরটির চেয়ে বৃহত্তর”।’ ট্রাম্প প্রথমে তার রাজ্যে একটি বিদ্রোহ দমন করবেন, তারপর তিনি যখন পূর্বে পরাজিত হয়েছিলেন তখনকার চেয়ে বড় এক বাহিনী প্রস্তুত করবেন। ট্রাম্প ২০২০ সালে পরাজিত হয়েছিলেন, প্রকাশিত বাক্য একাদশ অধ্যায়ের পরিপূর্ণতায়, যখন নাস্তিকতার পশু, যা বিশ্বব্যাপী গ্লোবালিজমকে প্রতিনিধিত্ব করে, এবং ডেমোক্র্যাটিক ও রিপাবলিকান—উভয়—দলের গ্লোবালিস্টরা নির্বাচন চুরি করেছিল; এবং টাইরের ব্যভিচারিণীর প্রধান প্রক্সি বাহিনী হিসেবে, পুতিন ইউক্রেনের ওপর বিজয়ী হলে সেটিও একটি পরাজয় হবে।

The third prophetic line in the three verses we are considering is the line of apostate Protestantism, as represented by the line of the Maccabees, and their revolt against Antiochus Epiphanes’ attempts to force the religion of Greece upon the Jews. The line of Trump and the line of apostate Protestantism represent the two powers that will ultimately merge into the horn represented as the image of the beast. Verses thirteen through fifteen represent the history that leads to the Sunday law, and the two lines of apostate Protestantism and apostate Republicanism illustrate the interplay of the two powers as they come together and merge Church and State in advance of the Sunday law.

আমরা যে তিনটি পদ বিবেচনা করছি, তার মধ্যে তৃতীয় ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ধারা হলো ধর্মত্যাগী প্রোটেস্ট্যান্টবাদের ধারা, যা মাক্কাবীয়দের ধারা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে এবং ইহুদিদের ওপর গ্রীসের ধর্ম চাপিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে অ্যান্টিয়োখাস এপিফানেসের প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে তাদের বিদ্রোহের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে। ট্রাম্পের ধারা এবং ধর্মত্যাগী প্রোটেস্ট্যান্টবাদের ধারা সেই দুই শক্তিকে প্রতিনিধিত্ব করে, যা শেষ পর্যন্ত পশুর মূর্তি হিসেবে উপস্থাপিত সেই শিঙে একীভূত হবে। তেরো থেকে পনেরো নম্বর পদ রবিবারের আইনের দিকে নিয়ে যাওয়া ইতিহাসকে উপস্থাপন করে; এবং ধর্মত্যাগী প্রোটেস্ট্যান্টবাদ ও ধর্মত্যাগী রিপাবলিকানবাদের দুই ধারা দেখায় যে, রবিবারের আইনের পূর্বে চার্চ ও রাষ্ট্রকে একীভূত করতে তারা যখন একত্রিত হয়, তখন ঐ দুই শক্তির পারস্পরিক মিথস্ক্রিয়া কীভাবে কার্যকর হয়।

In past articles we have identified that the three events represented by the dates of 1776, 1789 and 1798, which represent the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts, and which identify a period that led to the beginning of the earth beast as the sixth kingdom of Bible prophecy. For this reason those three waymarks represent three waymarks that lead to the ending of the sixth kingdom of Bible prophecy. We have identified that the twenty-two years that span 1776 unto 1798, symbolize the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, for the number twenty-two is a symbol of the combination of divinity with humanity.

পূর্ববর্তী প্রবন্ধগুলোতে আমরা দেখিয়েছি যে ১৭৭৬, ১৭৮৯ ও ১৭৯৮—যেগুলো যথাক্রমে স্বাধীনতার ঘোষণা, সংবিধান এবং এলিয়েন ও সেডিশন আইনসমূহকে প্রতিনিধিত্ব করে—এই তিনটি ঘটনা এমন এক সময়কালকে চিহ্নিত করে, যা বাইবেলীয় ভবিষ্যদ্বাণীতে ষষ্ঠ রাজ্য হিসেবে ‘পৃথিবীর পশু’-র সূচনার দিকে নিয়ে গিয়েছিল। এই কারণে ঐ তিনটি মাইলফলক বাইবেলীয় ভবিষ্যদ্বাণীর ষষ্ঠ রাজ্যের পরিসমাপ্তির দিকে নিয়ে যাওয়া তিনটি মাইলফলকের প্রতিনিধিত্ব করে। আমরা চিহ্নিত করেছি যে ১৭৭৬ থেকে ১৭৯৮ পর্যন্ত বিস্তৃত ২২ বছরের সময়কালটি এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজারকে সিলমোহর করার সময়কে প্রতীকায়িত করে, কারণ ২২ সংখ্যা দেবত্ব ও মানবত্বের সমন্বয়ের প্রতীক।

We have identified the history as bearing the signature of “Truth,” for the first and last waymarks represent independence established and independence removed. All three waymarks represent the primary symbol of the earth beast, for they all represent the speaking of the United States, for the “speaking of a nation is an action of the legislative and judicial authorities.” The middle waymark of 1789 and the Constitution was ratified by thirteen colonies, and the middle letter in the Hebrew word “Truth,” is the thirteenth. The twenty-two years from 1776 unto 1798 also align with the twenty-two letters that make up the Hebrew alphabet.

আমরা ইতিহাসকে ‘সত্য’-এর স্বাক্ষর বহনকারী হিসেবে শনাক্ত করেছি, কারণ প্রথম ও শেষ মাইলফলক যথাক্রমে স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা এবং স্বাধীনতা হরণকে উপস্থাপন করে। তিনটি মাইলফলকই পৃথিবীর পশুর প্রধান প্রতীককে উপস্থাপন করে, কারণ তারা সকলেই যুক্তরাষ্ট্রের ‘কথা বলা’-কে উপস্থাপন করে; কেননা ‘একটি জাতির কথা বলা হলো আইনসভা ও বিচারিক কর্তৃপক্ষের ক্রিয়া’। ১৭৮৯ সালের মধ্যবর্তী মাইলফলক, অর্থাৎ সংবিধান, তেরোটি উপনিবেশ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, এবং হিব্রু শব্দ ‘Truth’-এর মধ্যবর্তী অক্ষরটি ত্রয়োদশ। ১৭৭৬ থেকে ১৭৯৮ পর্যন্ত বাইশ বছরও হিব্রু বর্ণমালার বাইশটি অক্ষরের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

We have also identified that the Alien and Sedition Acts of 1798 represent the point where the United States speaks as a dragon. The history of the league of the Jews with Rome, that is part of the line of apostate Protestantism in verses thirteen to fifteen of Daniel eleven, represents a period when the image of the beast is formed, and the formation of that image is the final test for the one hundred and forty-four thousand. It is the test they must pass before they are sealed. The league of the Jews from 161 BC to 158 BC is therefore a serious element of the test where those called to be among the one hundred and forty-four thousand is accomplished.

আমরা আরও চিহ্নিত করেছি যে ১৭৯৮ সালের এলিয়েন ও সেডিশন আইনসমূহ সেই মুহূর্তকে নির্দেশ করে যখন যুক্তরাষ্ট্র ড্রাগনের মতো কথা বলে। রোমের সাথে ইহুদিদের জোটের ইতিহাস, যা দানিয়েল একাদশ অধ্যায়ের ১৩ থেকে ১৫ পদে পথভ্রষ্ট প্রোটেস্ট্যান্টবাদের ধারার একটি অংশ, এমন এক সময়কালকে নির্দেশ করে যখন পশুর মূর্তি গঠিত হয়, এবং সেই মূর্তি গঠনই এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজারের জন্য চূড়ান্ত পরীক্ষা। এটি সেই পরীক্ষা যা সিলমোহর প্রাপ্ত হওয়ার আগে তাদের উত্তীর্ণ হতে হবে। অতএব খ্রিস্টপূর্ব ১৬১ থেকে ১৫৮ সালের ইহুদিদের জোটটি এই পরীক্ষার একটি গুরুতর উপাদান, যার মাধ্যমে এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজারের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার জন্য যাদের ডাকা হয়েছে তাদের বাছাই সম্পন্ন হয়।

To accept that 161 BC to 158 BC represents a period of time being symbolized by the league of the Jews, opposes the teaching of history, for the historians teach the league was 161 BC while the Millerites taught it was 158 BC, and their conviction of that fact is represented upon both sacred charts.

খ্রিস্টপূর্ব ১৬১ সাল থেকে খ্রিস্টপূর্ব ১৫৮ সালকে ইহুদিদের জোট দ্বারা প্রতীকায়িত একটি সময়কাল হিসেবে মেনে নেওয়া ইতিহাসের শিক্ষার বিরোধী, কারণ ইতিহাসবিদেরা শেখান যে ওই জোটটি ছিল খ্রিস্টপূর্ব ১৬১ সালে, আর মিলারাইটরা শেখাতেন যে তা ছিল খ্রিস্টপূর্ব ১৫৮ সালে, এবং ঐ সত্য সম্পর্কে তাদের দৃঢ় বিশ্বাস উভয় পবিত্র চার্টেই প্রতিফলিত হয়েছে।

The question is not alone whether the historians are correct in dating 161 BC for the league of the Jews, or if the Millerites were correct in identifying 158 BC. In either of those two choices there is a group which would agree with your choice. The question is whether both the historians and the Millerites are correct, and that the truth concerning the league with the Jews actually represents a period of time, as opposed to one of two possible singular points in history.

প্রশ্নটা শুধু এই নয় যে ইতিহাসবিদরা ইহুদিদের সঙ্গে জোটের ঘটনাকে ১৬১ খ্রিষ্টপূর্ব তারিখে নির্ধারণ করতে সঠিক কি না, অথবা মিলারাইটরা ১৫৮ খ্রিষ্টপূর্ব চিহ্নিত করতে সঠিক ছিলেন কি না। এই দুইটির যেকোনো একটিকে বেছে নিলেই আপনার পছন্দের সঙ্গে একদল মানুষের মিল পাওয়া যাবে। প্রশ্ন হলো, ইতিহাসবিদ ও মিলারাইট—উভয়েই কি সঠিক, এবং ইহুদিদের সঙ্গে জোট সম্পর্কিত সত্যটি আসলে ইতিহাসের সম্ভাব্য দুটি একক সময়বিন্দুর যেকোনো একটির বদলে একটি সময়পর্বকে নির্দেশ করে কি না।

In previous articles we have provided what we believe to be valid sanctified logic that the league with Rome and the Jews represents a period from 161 BC unto 158 BC, and that the period typifies the formation of the image of the beast. This being the case, even the determination to accept that the league of the Jews with Rome is a period of time, becomes a test, and in that prophetic sense it agrees with the fact that the formation of the image of the beast is the “great test for the people of God.”

পূর্ববর্তী প্রবন্ধগুলোতে আমরা যা যথার্থ পবিত্রকৃত যুক্তি বলে বিশ্বাস করি, তা উপস্থাপন করেছি: রোম ও ইহুদিদের জোট ১৬১ খ্রিস্টপূর্ব থেকে ১৫৮ খ্রিস্টপূর্ব পর্যন্ত একটি সময়কালকে নির্দেশ করে, এবং সেই সময়কালটি পশুর মূর্তির গঠনকে প্রতীকায়িত করে। এই অবস্থায়, রোমের সঙ্গে ইহুদিদের জোটকে একটি সময়কাল হিসেবে গ্রহণ করার সিদ্ধান্তটিও একটি পরীক্ষা হয়ে দাঁড়ায়, এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সেই অর্থে এটি এই সত্যের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ যে পশুর মূর্তির গঠনই হচ্ছে "ঈশ্বরের জনগণের জন্য মহা পরীক্ষা।"

That being said, 158 BC identifies when the league between the apostate Jews known as the Maccabees was firmly established with Rome, and thus typifies the Sunday law, for the Bible asks the rhetorical question, “Can two walk together, except they be agreed?” 158 BC identifies where and when apostate Protestantism joins hands with the papal power, and the period which began in 161 BC that led to 158 BC identifies the period of time that is representing the formation of the image of the beast. It is essential to recognize that the period is identifying when apostate Protestantism will join with apostate Republicanism. Both of those apostate powers are represented in verses thirteen through fifteen, so they share some common waymarks.

সে কথা মাথায় রেখে, খ্রিস্টপূর্ব ১৫৮ সাল নির্দেশ করে কখন মাক্কাবীয়রা নামে পরিচিত ধর্মত্যাগী ইহুদিদের সঙ্গে রোমের জোট দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং এইভাবে রবিবারের আইনকে প্রতীকায়িত করে; কারণ বাইবেল অলঙ্কারমূলক প্রশ্ন করে, "তারা যদি একমত না হয়, তবে কি দুইজন একসাথে চলতে পারে?" খ্রিস্টপূর্ব ১৫৮ সাল নির্দেশ করে কোথায় ও কখন ধর্মত্যাগী প্রোটেস্ট্যান্টবাদ পাপাল ক্ষমতার সঙ্গে হাত মেলায়, এবং খ্রিস্টপূর্ব ১৬১ সালে শুরু হয়ে ১৫৮ খ্রিস্টপূর্বে উপনীত হওয়া যে সময়কাল, তা পশুর মূর্তির গঠনের প্রতিনিধিত্বকারী সময়কালকে চিহ্নিত করে। এটি বোঝা জরুরি যে ঐ সময়কাল নির্দেশ করছে কখন ধর্মত্যাগী প্রোটেস্ট্যান্টবাদ ধর্মত্যাগী রিপাবলিকানবাদের সঙ্গে যুক্ত হবে। ঐ দুই ধর্মত্যাগী শক্তি তেরো থেকে পনেরো নম্বর পদে উপস্থাপিত হয়েছে, তাই তাদের কিছু সাধারণ মাইলফলক রয়েছে।

It is correct to apply 1776, 1789 and 1798 as typifying September 11, 2001, followed by the Pelosi Trials of the false flag movement associated with January 6, 2021, and the inaugural period of Biden’s stolen election, that leads to the Sunday law. In the application the Patriot Act of 2001, aligning with the Declaration of Independence, presents a waymark identifying the beginning of the removal of independence. Then the second waymark of the kangaroo court of Pelosi and Schiff aligning with the ratification of the Constitution, thus typifying the beginning of the overturning of the Constitution, followed by the third waymark of the Alien and Sedition Acts representing the United States speaking as a dragon. To apply these waymarks in this fashion is to identify the waymarks of apostate Protestantism as represented by the Maccabees.

২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বরকে প্রতীকায়িত করতে ১৭৭৬, ১৭৮৯ ও ১৭৯৮ প্রয়োগ করা সঠিক; এরপর আসে ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির সাথে সংশ্লিষ্ট ফলস ফ্ল্যাগ আন্দোলনের পেলোসির বিচারসমূহ এবং বাইডেনের চুরি করা নির্বাচনের শপথগ্রহণ-পর্ব, যা রবিবারের আইনে গিয়ে পৌঁছায়। এই প্রয়োগে ২০০১ সালের প্যাট্রিয়ট অ্যাক্ট, স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, স্বাধীনতা হরণের সূচনা চিহ্নিতকারী এক মাইলফলক উপস্থাপন করে। তারপর পেলোসি ও শিফের প্রহসনের আদালত, যা সংবিধানের অনুমোদনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে দ্বিতীয় মাইলফলক হিসেবে দাঁড়ায় এবং এভাবে সংবিধান উল্টে দেওয়ার সূচনাকে প্রতীকায়িত করে, এরপর তৃতীয় মাইলফলক হিসেবে এলিয়েন অ্যান্ড সেডিশন অ্যাক্টস যুক্তরাষ্ট্রের ড্রাগনের মতো কথা বলাকে প্রতিনিধিত্ব করে। এইভাবে এসব মাইলফলক প্রয়োগ করা মানে মাক্কাবীয়দের দ্বারা প্রতিনিধিত্বকৃত ধর্মত্যাগী প্রোটেস্ট্যান্টবাদের মাইলফলকগুলোকে সনাক্ত করা।

At another level, to identify the three waymarks in association with apostate Republicanism produces a slightly different application. September 11, 2001 aligns with 1776, but 1789, for apostate Republicanism, aligns with the Alien and Sedition Acts, and establishes a distinction between those “acts” and the speaking of the dragon, that is represented by Sunday enforcement. When the two lines are placed together in the context of the image of the beast test, they form the prophetic structure of the setting up of the image of the beast, and the great test for the people of God is the formation of the image of the beast. For the people of God, the formation of the image of the beast, must first be recognized as it is represented (formed) in God’s Word, in order for those last-day people to recognize that formation in the political and religious world.

আরেক স্তরে, পতিত রিপাবলিকানবাদের সঙ্গে সম্পর্কিত তিনটি পথচিহ্ন সনাক্ত করলে একটি খানিকটা ভিন্ন প্রয়োগ সামনে আসে। ১১ সেপ্টেম্বর, ২০০১, ১৭৭৬ সালের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, কিন্তু পতিত রিপাবলিকানবাদের ক্ষেত্রে ১৭৮৯ মিলে যায় এলিয়েন অ্যান্ড সেডিশন অ্যাক্টস-এর সঙ্গে, এবং ঐ “অ্যাক্টসমূহ” ও অজগরের মতো কথা বলা—যা রবিবার-আইন কার্যকর করার মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়—এর মধ্যে একটি ভেদরেখা স্থাপন করে। যখন এই দুই ধারাকে পশুর মূর্তির পরীক্ষার প্রসঙ্গে পাশাপাশি রাখা হয়, তখন এগুলো পশুর মূর্তি স্থাপনের ভাববাণীমূলক কাঠামো গঠন করে, এবং ঈশ্বরের লোকদের জন্য মহাপরীক্ষা হলো পশুর মূর্তির গঠন। ঈশ্বরের লোকদের জন্য, পশুর মূর্তির গঠনটি যেমনটি ঈশ্বরের বাক্যে উপস্থাপিত (গঠিত) হয়েছে, সেটি প্রথমে সেভাবেই স্বীকৃত হতে হবে, যাতে শেষকালের ওই লোকেরা রাজনৈতিক ও ধর্মীয় জগতে সেই গঠনটিকে চিনতে পারে।

So how could the Pelosi Trials of January 6, 2021 align with the Alien and Sedition Acts? The Pelosi Trials mark the celebration by the beast of the bottomless pit who had just slain the rich president who had stirred up globalism. That history of celebration began with the period of Biden’s inauguration and it represents a period that ends with Trump’s second inauguration. It should be noted that Trump campaigns for president three times, and in the first and last he wins, but in the middle his victory was stolen by the power that the Scripture identifies as the father of lies. The Pelosi Trials that began with the stolen election identify a second set of revenge Pelosi Trials that begin when Trump is inaugurated January 20, 2025.

তাহলে ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির পেলোসি ট্রায়ালস কীভাবে এলিয়েন অ্যান্ড সেডিশন অ্যাক্টস-এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে? অতল গহ্বরের জন্তু, যে গ্লোবালিজমকে নাড়া দেওয়া ধনী প্রেসিডেন্টকে সদ্য হত্যা করেছিল, তার উদযাপনকেই পেলোসি ট্রায়ালস চিহ্নিত করে। ওই উদযাপনের ইতিহাস বাইডেনের শপথগ্রহণের সময়কাল থেকে শুরু হয় এবং তা ট্রাম্পের দ্বিতীয় শপথগ্রহণে শেষ হওয়া একটি সময়কালকে উপস্থাপন করে। উল্লেখ্য, ট্রাম্প তিনবার প্রেসিডেন্ট পদে প্রচারণা চালান, এবং প্রথম ও শেষবার তিনি জয়ী হন, কিন্তু মাঝের বার তাঁর বিজয় চুরি হয়ে যায় সেই শক্তির দ্বারা, যাকে ধর্মগ্রন্থ মিথ্যার পিতা বলে শনাক্ত করে। চুরি হওয়া নির্বাচন দিয়ে শুরু হওয়া পেলোসি ট্রায়ালস চিহ্নিত করে প্রতিশোধমূলক দ্বিতীয় দফা পেলোসি ট্রায়ালসকে, যা শুরু হবে ট্রাম্প ২০ জানুয়ারি, ২০২৫-এ শপথ নেওয়ার সময়।

The period of the term of Joe Biden’s presidency begins with a series of Pelosi Trials and it ends with a series of Pelosi Trials. Both are political trials, but those prosecuted in the second set of trials are those who led out in the first trials. At Trump’s second inauguration the year 164 BC is marked. Trump’s second inauguration is typified by 164 BC, and the rededicating the Jewish temple represents the rededication of the political temple for a second time.

জো বাইডেনের প্রেসিডেন্ট পদে মেয়াদ এক ধারাবাহিক ‘পেলোসি ট্রায়াল’ দিয়ে শুরু হয় এবং এক ধারাবাহিক ‘পেলোসি ট্রায়াল’ দিয়েই শেষ হয়। দুটিই রাজনৈতিক বিচার, তবে দ্বিতীয় দফার বিচারে যাদের বিরুদ্ধে মামলা হয়, তারা হলেন প্রথম দফার বিচারগুলোর অগ্রণী ভূমিকায় থাকা ব্যক্তিরাই। ট্রাম্পের দ্বিতীয় অভিষেকে খ্রিস্টপূর্ব ১৬৪ সাল চিহ্নিত হয়। ট্রাম্পের দ্বিতীয় অভিষেক খ্রিস্টপূর্ব ১৬৪ সালের দ্বারা প্রতীকায়িত, এবং ইহুদি মন্দিরের পুনঃউৎসর্গ দ্বিতীয়বারের মতো রাজনৈতিক মন্দিরের পুনঃউৎসর্গকে প্রতিনিধিত্ব করে।

That was the very year that Antiochus Epiphanes died, and he was the power who pushed the religious practices of Greece upon the Jews, thus causing the Maccabean revolt of 167 BC. At Trump’s second inauguration in 2025, the religion of Greece (globalism) will be fully subdued in the United States, and satanic miracles will begin to empower the work of bringing Church and State together. At that point Trump will sign executive orders that parallel the Alien and Sedition Acts, thus marking the beginning of the formation of the image of the beast (161 BC), and he will begin the second series of Pelosi Trials. The Alien and Sedition Acts mark the beginning of the period of the formation of the image of the beast, and that period ends at the Sunday law, as typified by 158 BC.

সেই বছরই অ্যান্টিওখাস এপিফানেস মারা যান, আর তিনিই ইহুদিদের ওপর গ্রিসের ধর্মীয় অনুশীলন চাপিয়ে দিয়েছিলেন, ফলে খ্রিস্টপূর্ব ১৬৭ সালের মাকাবীয় বিদ্রোহের সূত্রপাত হয়। ২০২৫ সালে ট্রাম্পের দ্বিতীয় অভিষেকে, যুক্তরাষ্ট্রে গ্রিসের ধর্ম (গ্লোবালিজম) সম্পূর্ণভাবে দমন করা হবে, এবং চার্চ ও রাষ্ট্রকে একত্র করার কাজকে শক্তি জোগাতে শয়তানি অলৌকিক ঘটনাগুলি শুরু হবে। তখন ট্রাম্প এলিয়েন ও সিডিশন অ্যাক্টসের সমান্তরাল নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষর করবেন, এর মাধ্যমে পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের সূচনা (খ্রিস্টপূর্ব ১৬১) চিহ্নিত হবে, এবং তিনি পেলোসি ট্রায়ালসের দ্বিতীয় পর্যায় শুরু করবেন। এলিয়েন ও সিডিশন অ্যাক্টস পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের সময়পর্বের সূচনা নির্দেশ করে, এবং সেই পর্বের সমাপ্তি হয় রবিবারের আইনে, যা খ্রিস্টপূর্ব ১৫৮ দ্বারা প্রতীকায়িত।

Thus, the period that is the formation of the image of the beast begins with the “acts” that allow Trump to shut down the mainstream media, expel illegal aliens and arrest and bring to trial those who are involved with the conspiracy of the Democratic party. The beginning of the period marks the political persecution brought by Trump and it ends with religious persecution.

সুতরাং, পশুর মূর্তি গঠনের যে সময়কাল, তা শুরু হয় সেই "কর্মসমূহ" দিয়ে যা ট্রাম্পকে মূলধারার গণমাধ্যম বন্ধ করে দিতে, অবৈধ অভিবাসীদের বহিষ্কার করতে এবং ডেমোক্র্যাটিক পার্টির ষড়যন্ত্রে জড়িতদের গ্রেপ্তার করে বিচারের মুখোমুখি করতে সক্ষম করে তোলে। সময়কালের শুরুটি ট্রাম্পের দ্বারা চালিত রাজনৈতিক নিপীড়নকে চিহ্নিত করে এবং এর সমাপ্তি ঘটে ধর্মীয় নিপীড়নের মাধ্যমে।

In this sense the middle waymark of 1789 and the Constitution, is the Pelosi Trials of 2021, which represent a period that ends with the same history as at the beginning, but the last set of Pelosi Trials is a political reversal of those who are currently being prosecuted and imprisoned. The second waymark in the line of apostate Protestantism is the Pelosi Trials that encompass the presidency of Joe Biden, and the period ends in January 2025, when the waymark of 1789, in the line of apostate Republicanism, arrives on January 20, 2025, with the executive orders that immediately follow Trump’s second inauguration. That begins a period with the nation speaking as a dragon (Alien and Sedition Acts), that leads to the Sunday law where the nation speaks as a dragon. In that period the Constitution, represented by 1789, is progressively overturned.

এই অর্থে, ১৭৮৯ ও সংবিধানের মধ্যবর্তী মাইলফলক হলো ২০২১ সালের পেলোসি ট্রায়ালস, যা এমন এক সময়কালকে নির্দেশ করে যার শুরুতে যেমন ইতিহাস ছিল, সমাপ্তিও তেমনই ইতিহাস দিয়ে হয়; তবে পেলোসি ট্রায়ালসের শেষ দফাটি বর্তমানে যাঁরা বিচারের সম্মুখীন ও কারারুদ্ধ, তাঁদের বিরুদ্ধে একটি রাজনৈতিক উলটফের রূপ নেয়। ধর্মত্যাগী প্রোটেস্ট্যান্টবাদের ধারায় দ্বিতীয় মাইলফলক হলো সেই পেলোসি ট্রায়ালস, যা জো বাইডেনের প্রেসিডেন্সি জুড়ে বিস্তৃত, এবং এই সময়কাল ২০২৫ সালের জানুয়ারিতে শেষ হয়, যখন ধর্মত্যাগী রিপাবলিকানবাদের ধারায় ১৭৮৯-এর মাইলফলক ২০২৫ সালের ২০ জানুয়ারি এসে পৌঁছে, ট্রাম্পের দ্বিতীয় শপথগ্রহণের অব্যবহিত পর জারি হওয়া নির্বাহী আদেশসমূহের সঙ্গে। এতে এমন এক সময়ের সূচনা হয় যখন দেশটি ড্রাগনের মতো কথা বলে (Alien and Sedition Acts), যা রবিবার আইনের দিকে নিয়ে যায়, যেখানে দেশটি ড্রাগনের মতোই কথা বলে। সে সময় ১৭৮৯ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা সংবিধান ক্রমে ক্রমে উল্টে দেওয়া হয়।

At Trump’s second inauguration he becomes the eighth president that is of the seven, and the formation of the image of the beast identifies how the apostate horns of Protestantism and Republicanism come together as one horn, with the Protestants in control of the relationship. In the very same history those who have been called to be the one hundred and forty-four thousand are sealed in advance of being lifted up as the horn of true Protestantism at the soon coming Sunday law.

ট্রাম্পের দ্বিতীয় অভিষেকে তিনি ‘সাতের মধ্য থেকে’ অষ্টম প্রেসিডেন্ট হন, এবং পশুর মূর্তির গঠন নির্দেশ করে কীভাবে প্রোটেস্ট্যান্টবাদ ও রিপাবলিকানবাদের ধর্মত্যাগী শিংগুলি একটি শিংয়ে মিলিত হয়, যেখানে সম্পর্কের নিয়ন্ত্রণ প্রোটেস্ট্যান্টদের হাতে থাকে। ঠিক সেই একই ইতিহাসে, যারা এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজার হওয়ার জন্য আহ্বানপ্রাপ্ত, তারা শীঘ্র আসন্ন রবিবারের আইনকালে সত্য প্রোটেস্ট্যান্টবাদের শিং হিসেবে উচ্চে তোলা হওয়ার আগেই সীলমোহরপ্রাপ্ত হয়।

The sealing message that is the Revelation of Jesus Christ, which is unsealed just before probation closes, is that portion of Daniel that relates to the last days. That portion which is unsealed is the hidden history of Daniel eleven verse forty, and verses thirteen to fifteen align with that hidden history. Therefore, the message that is unsealed just before probation closes, that has been typified by the hidden prophetic message of Nebuchadnezzar’s image of the beasts, is the very message of the joining of the two sticks of the apostate horns of Protestantism and Republicanism represented by the Maccabees and Antiochus III in verse thirteen through fifteen.

যে মোহরকৃত বার্তাটি ‘যীশু খ্রিষ্টের প্রকাশিত বাক্য’, এবং যা অনুগ্রহকাল শেষ হওয়ার ঠিক আগে উন্মোচিত হয়, সেটি দানিয়েল গ্রন্থের সেই অংশ যা শেষ সময়ের সঙ্গে সম্পর্কিত। যে অংশটি উন্মোচিত হয়, সেটি দানিয়েল ১১:৪০-এর গোপন ইতিহাস; এবং উক্ত অধ্যায়ের ১৩ থেকে ১৫ পদ সেই গোপন ইতিহাসের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। অতএব, অনুগ্রহকাল শেষ হওয়ার ঠিক আগে যে বার্তাটি উন্মোচিত হয়, এবং যা নেবূখদ্‌নেজ্‌সারের পশুদের প্রতিমার গোপন ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বার্তা দ্বারা দৃষ্টান্তায়িত হয়েছে, সেটিই উক্ত অধ্যায়ের ১৩ থেকে ১৫ পদে মাক্কাবীয়রা ও আন্তিয়খুস তৃতীয় দ্বারা প্রতিনিধিত্বকৃত প্রোটেস্ট্যান্টবাদ ও রিপাবলিকানবাদের ধর্মচ্যুত শিংদ্বয়ের দুটি দণ্ডের সংযুক্তির সেই বার্তা।

The message identifying the formation of the image of the beast, is the message that conveys the sanctification that seals the true Protestant horn.

পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের বিষয়টি সনাক্ত করে যে বার্তা, সেটিই সেই বার্তা যা সেই পবিত্রীকরণের কথা জানায়, যা সত্যিকারের প্রোটেস্ট্যান্ট শিংকে সীলমোহর দেয়।

In verse fourteen, in the year 200 BC, pagan Rome is first introduced into the prophetic narrative, as it rose up to protect the new infant king of Egypt, from an alliance against Egypt that had been formed by Antiochus III and Philip of Macedon. That year the Battle of Panium was carried out by Antiochus III against Ptolemy V. The introduction of the robbers of thy people, who establish the vision, an alliance between Antiochus and Philip, and the Battle of Panium all took place that year. Therefore, the waymark identifies an alliance between Antiochus, who typifies the Republican horn of the earth beast, and Philip of Macedon, the ancient name for Greece, typifying the United Nations.

চতুর্দশ পদে, খ্রিস্টপূর্ব ২০০ সালে, পৌত্তলিক রোম প্রথমবারের মতো ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিবরণে পরিচয় পায়, যখন এটি অ্যান্টিওকাস তৃতীয় ও মেসিডনের ফিলিপ কর্তৃক গঠিত মিশরবিরোধী জোটের হাত থেকে মিশরের নবজাতক রাজাকে রক্ষা করতে উঠে দাঁড়ায়। সেই বছর অ্যান্টিওকাস তৃতীয় পটলেমি পঞ্চমের বিরুদ্ধে পানিয়ামের যুদ্ধ পরিচালনা করেন। দর্শন স্থাপনকারী ‘তোমার জাতির লুটেরা’-দের পরিচয়, অ্যান্টিওকাস ও ফিলিপের মধ্যে জোট, এবং পানিয়ামের যুদ্ধ—সবই সেই বছর ঘটেছিল। অতএব, এই পথচিহ্নটি অ্যান্টিওকাস—যিনি পৃথিবীর জন্তুর প্রজাতন্ত্রী শিং-এর প্রতিরূপ—এবং মেসিডনের ফিলিপ (গ্রিসের প্রাচীন নাম), যিনি জাতিসংঘকে প্রতীকায়িত করেন, তাদের মধ্যে এক জোটকে চিহ্নিত করে।

At the prophetic level, at the Battle of Panium an alliance between the dragon (Macedon) and the false prophet (USA) takes place. The underlying motivation for the alliance was to divide up the domain of Egypt, which would represent a collapsing Russia.

ভবিষ্যদ্বাণীমূলক স্তরে, পানিয়ামের যুদ্ধে ড্রাগন (ম্যাসেডন) ও মিথ্যা নবী (যুক্তরাষ্ট্র)-এর মধ্যে একটি জোট গঠিত হয়। এই জোটের অন্তর্নিহিত প্রেরণা ছিল মিশরের অধিক্ষেত্রকে ভাগ করে নেওয়া, যা ধসে পড়তে থাকা রাশিয়াকে প্রতিনিধিত্ব করত।

When Jesus took His disciples to Panium, it was then named Caesarea Philippi. Herod the Great’s grandson, Herod Philippi had accomplished the restoration of the city and named it after Caesar Augustus and himself, thus Caesarea Philippi. Their relationship represents Rome with Rome, but Philippi is a lesser Rome in relation to Caesar, and at the prophetic level Herod Philippi represents Salome, the daughter of Herodias. Therefore, with the name Caesarea Philippi we find Herod Philippi representing the false prophet, and Caesar representing the papacy.

যখন যিশু তাঁর শিষ্যদের পানিয়ুমে নিয়ে গেলেন, তখন সেটির নাম ছিল কাইসারিয়া ফিলিপ্পি। মহান হেরোদের নাতি হেরোদ ফিলিপ্পি শহরটির পুনরুদ্ধার সম্পন্ন করেছিলেন এবং কাইসার অগাস্টাস ও নিজের নামে এর নামকরণ করেছিলেন; তাই কাইসারিয়া ফিলিপ্পি। তাঁদের সম্পর্ক রোমের সঙ্গে রোমকেই উপস্থাপন করে, তবে কাইসারের তুলনায় ফিলিপ্পি এক নিম্নতর রোম; এবং ভাববাদী স্তরে হেরোদ ফিলিপ্পি হেরোদিয়াসের কন্যা সালোমেকে প্রতিনিধিত্ব করে। অতএব, কাইসারিয়া ফিলিপ্পি নামের মাধ্যমে আমরা দেখি হেরোদ ফিলিপ্পি মিথ্যা ভাববাদীকে এবং কাইসার পোপতন্ত্রকে প্রতিনিধিত্ব করে।

Panium’s prophetic history therefore sets forth two alliances, one where the false prophet (Trump) joins hands with the dragon (the United Nations), and the other where the false prophet (Trump) joins hands with the papacy (Caesar). In verse sixteen the Sunday law is represented, and it is there where the threefold union is implemented, but the arrangement was actually put in place prior to the Sunday law, in verse fifteen and the Battle of Panium.

অতএব প্যানিয়ামের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ইতিহাস দুটি জোট তুলে ধরে: একটি যেখানে মিথ্যা নবী (ট্রাম্প) ড্রাগন (জাতিসংঘ)-এর সঙ্গে হাত মেলায়, এবং আরেকটি যেখানে মিথ্যা নবী (ট্রাম্প) পোপতন্ত্র (সিজার)-এর সঙ্গে হাত মেলায়। ষোড়শ পদে রবিবারের আইন উপস্থাপিত হয়, এবং সেখানেই ত্রিবিধ ঐক্য কার্যকর করা হয়, কিন্তু এই ব্যবস্থাটি আসলে রবিবারের আইনের আগেই স্থাপিত হয়েছিল, পনেরোতম পদে এবং প্যানিয়ামের যুদ্ধে।

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> “ঈশ্বরের ব্যবস্থার লঙ্ঘন করে পাপতন্ত্রের প্রতিষ্ঠানকে কার্যকর করার যে ফরমান জারি হবে, তার দ্বারা আমাদের জাতি নিজেকে ধার্মিকতা থেকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করবে। যখন প্রোটেস্ট্যান্টবাদ খাদ অতিক্রম করে রোমীয় শক্তির হাত ধরার জন্য তার হাত প্রসারিত করবে, যখন সে অতল গহ্বরের ওপর দিয়ে পৌঁছে স্পিরিচুয়ালিজমের সঙ্গে করমর্দন করবে, যখন এই ত্রিবিধ ঐক্যের প্রভাবে আমাদের দেশ প্রোটেস্ট্যান্ট ও প্রজাতান্ত্রিক সরকাররূপে তার সংবিধানের প্রতিটি নীতি অস্বীকার করবে এবং পাপীয় ভ্রান্তি ও প্রতারণার প্রসারের জন্য ব্যবস্থা করবে, তখন আমরা জানতে পারি যে শয়তানের আশ্চর্য কার্যসাধনের সময় এসে গেছে এবং অন্ত নিকটবর্তী।” Testimonies, খণ্ড ৫, ৪৫১।

We will continue this study in our next article.

আমরা আমাদের পরবর্তী প্রবন্ধে এই গবেষণাটি চালিয়ে যাব।

> “Revelation is not the creation or invention of something new, but the manifestation of what was, until revealed, unknown to human beings. The great and eternal truths contained in the gospel are revealed through diligent searching and humbling of ourselves before God. The divine Teacher leads the mind of the humble seeker for truth; and by the Holy Spirit’s guidance, the truths of the Word are made known to him. And there can be no more certain and efficient way of knowledge than in being thus guided. The promise of the Saviour was, ‘When he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth.’ It is through the impartation of the Holy Spirit that we are made to understand the Word of God.

> উদ্ঘাটন কোনো নতুন কিছুর সৃষ্টি বা উদ্ভাবন নয়; বরং যা ছিল কিন্তু প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত মানুষের কাছে অজানা ছিল, তারই প্রকাশ। সুসমাচারে নিহিত মহান ও চিরন্তন সত্যসমূহ অধ্যবসায়ী অনুসন্ধান এবং ঈশ্বরের সামনে নিজেদের নম্র করার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। ঈশ্বরীয় শিক্ষক সত্যের বিনয়ী অনুসন্ধানীর মনকে পরিচালনা করেন; এবং পবিত্র আত্মার নির্দেশনায় তার কাছে বাক্যের সত্যসমূহ প্রকাশিত হয়। এভাবে পরিচালিত হওয়ার চেয়ে অধিক নিশ্চিত ও কার্যকর জ্ঞানের পথ আর হতে পারে না। উদ্ধারকর্তার প্রতিশ্রুতি ছিল, ‘যখন তিনি, সত্যের আত্মা, আসবেন, তিনি তোমাদের সব সত্যের পথে পরিচালিত করবেন।’ পবিত্র আত্মার দান দ্বারাই আমরা ঈশ্বরের বাক্য বুঝতে সক্ষম হই।

> “The psalmist writes, ‘Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. . . . Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.’

> গীতিকার লিখেছেন, 'এক যুবক কীভাবে তার পথ শুদ্ধ করবে? তোমার বাক্য অনুসারে সাবধানে চললে। আমি সর্বান্তঃকরণে তোমাকে খুঁজেছি; তোমার আজ্ঞা থেকে যেন আমি বিচ্যুত না হই। ... আমার নয়ন উন্মুক্ত করো, যাতে তোমার বিধি থেকে বিস্ময়কর বিষয়সমূহ আমি দর্শন করতে পারি।'

> “We are admonished to seek for the truth as for hid treasure. The Lord opens the understanding of the true seeker after truth; and the Holy Spirit enables him to grasp the truths of revelation. This is what the psalmist means when he asks that his eyes may be opened to behold wondrous things out of the law. When the soul pants after the excellencies of Jesus Christ, the mind is enabled to grasp the glories of the better world. Only by the aid of the divine Teacher can we understand the truths of the Word of God. In Christ’s school we learn to be meek and lowly because there is given to us an understanding of the mysteries of godliness.

> আমাদের উপদেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমরা সত্যকে লুকানো ধনের মতো খুঁজি। প্রভু সত্যের প্রকৃত অনুসন্ধানীর বোধ উন্মুক্ত করেন; আর পবিত্র আত্মা তাকে প্রত্যাদেশের সত্যগুলো অনুধাবন করতে সক্ষম করেন। গীতিকার যখন প্রার্থনা করেন যে তাঁর চোখ খুলে দেওয়া হোক, যাতে তিনি ব্যবস্থার আশ্চর্য বিষয়গুলো দেখতে পারেন—এটাই তিনি বোঝাতে চান। যখন প্রাণ যীশু খ্রিষ্টের মহিমার জন্য পিপাসিত হয়, তখন মন উত্তমতর জগতের গৌরব অনুধাবন করতে সক্ষম হয়। শুধু ঐশ্বরিক শিক্ষকের সহায়তাতেই আমরা ঈশ্বরের বাক্যের সত্যগুলো বুঝতে পারি। খ্রিষ্টের বিদ্যালয়ে আমরা নম্র ও বিনীত হতে শিখি, কারণ সেখানে আমাদের ঈশ্বরভক্তির রহস্যসমূহের উপলব্ধি প্রদান করা হয়।

> “He who inspired the Word was the true expositor of the Word. Christ illustrated his teachings by calling the attention of his hearers to the simple laws of nature, and to the familiar objects which they daily saw and handled. Thus he led their minds from the natural to the spiritual. Many failed of grasping at once the meaning of his parables; but as they day by day came in contact with the objects with which the Great Teacher had associated spiritual truths, some discerned the lessons of divine truth he had sought to impress, and these were convinced of the truth of his mission and converted to the gospel.” Sabbath School Worker, December 1, 1909.

> "যিনি বাক্যকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন, তিনিই ছিলেন সেই বাক্যের প্রকৃত ব্যাখ্যাতা। খ্রিষ্ট তাঁর শিক্ষাগুলো উদাহরণের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করতেন, তাঁর শ্রোতাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে প্রকৃতির সরল বিধিগুলোর দিকে এবং সেই পরিচিত বস্তুগুলোর দিকে, যা তারা প্রতিদিন দেখত ও স্পর্শ করত। এইভাবে তিনি তাদের মনকে প্রাকৃতিক থেকে আধ্যাত্মিকের দিকে পরিচালিত করতেন। অনেকে তাঁর দৃষ্টান্তগুলোর অর্থ সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারেনি; কিন্তু মহান শিক্ষক যেসব বস্তুর সঙ্গে আধ্যাত্মিক সত্যকে সংযুক্ত করেছিলেন, তারা দিনে দিনে সেই বস্তুগুলোর সংস্পর্শে আসতে আসতে, কেউ কেউ সেই ঐশ্বরিক সত্যের পাঠগুলো অনুধাবন করল, যেগুলো তিনি তাদের মনে গেঁথে দিতে চেয়েছিলেন, এবং এরা তাঁর মিশনের সত্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত হলো এবং সুসমাচার গ্রহণ করে ধর্মান্তরিত হলো।" Sabbath School Worker, ১ ডিসেম্বর, ১৯০৯।

Back to Articles