Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Nine

দানিয়েলের পুস্তক - সংখ্যা একশ ঊনত্রিশ

Unveiling Prophetic Significance: The Republican Horn and the Final Movements

ভবিষ্যদ্বাণীমূলক তাৎপর্যের উন্মোচন: রিপাবলিকান শিং এবং চূড়ান্ত ঘটনাবলি

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word

We are considering verse forty of Daniel eleven, and are addressing the prophetic line of verse forty, that is associated with the horn of Republicanism. We are basing the application upon the time of the end which arrived in 1989. That line represents the history of 1989 unto the soon-coming Sunday law, and is typified by the prophetic period from 508 to 538, when the papacy was first empowered and enforced a Sunday law at the Council of Orleans. It is also typified by the line from Christ’s birth unto His baptism.

আমরা দানিয়েল ১১ অধ্যায়ের চল্লিশতম পদ বিবেচনা করছি, এবং ওই চল্লিশতম পদের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ধারা নিয়ে আলোচনা করছি, যা প্রজাতন্ত্রবাদের শিংয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত। আমরা এই প্রয়োগটি ‘শেষ সময়’-এর ওপর ভিত্তি করছি, যা ১৯৮৯ সালে এসে উপস্থিত হয়েছিল। ওই ধারা ১৯৮৯ থেকে আসন্ন রবিবারের আইন পর্যন্তের ইতিহাসকে উপস্থাপন করে, এবং তা ৫০৮ থেকে ৫৩৮ সালের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সময় দ্বারা প্রতীকায়িত, যখন পোপতন্ত্র প্রথমবার ক্ষমতা পেল এবং অরলেয়াঁ কাউন্সিলে রবিবারের আইন কার্যকর করল। এটি আরও প্রতীকায়িত হয়েছে খ্রিস্টের জন্ম থেকে তাঁর বাপ্তিস্ম পর্যন্তের ধারার মাধ্যমে।

We are also adding to those lines the line of prophetic history found in verse two of Daniel eleven. There we find that the sixth president of the United States after the time of the end in 1989 is Donald Trump, who according to the verse “stirs up” (awakens), all the realm of Grecia (globalism), in the election of 2016.

আমরা সেসব ধারার সঙ্গে আরও যোগ করছি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ইতিহাসের সেই ধারাটি, যা দানিয়েলের একাদশ অধ্যায়ের দ্বিতীয় পদে পাওয়া যায়। সেখানে আমরা দেখি যে ১৯৮৯ সালের ‘শেষ সময়’-এর পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ষষ্ঠ প্রেসিডেন্ট হলেন ডোনাল্ড ট্রাম্প, যিনি ঐ পদের বর্ণনা অনুযায়ী ২০১৬ সালের নির্বাচনে গ্রেসিয়ার (বিশ্বায়ন) সমগ্র রাজ্যকে ‘উস্কে দেন’ (জাগিয়ে তোলেন)।

We then began to consider the prophetic characteristics associated with the three powers which make up the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet which together are, since 1989, leading the world to the close of probation, at the battle of the great day of God which is Armageddon. We are considering these prophetic characteristics in order to identify the political attributes of the Republican horn of the earth beast of Revelation thirteen. The two horns of Republicanism and Protestantism were represented with the two horns upon the ram of Medo-Persia, in Daniel chapter eight.

তারপর আমরা সেই ভাববাদী বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করতে শুরু করলাম, যা তিনটি শক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত—ড্রাগন, পশু এবং মিথ্যা নবী—যারা একত্রে একটি ত্রিবিধ জোট গঠন করে এবং ১৯৮৯ সাল থেকে বিশ্বকে কৃপাকালের সমাপ্তির দিকে, ঈশ্বরের মহাদিবসের যুদ্ধ অর্থাৎ হারমাগেদনের দিকে, চালিত করছে। আমরা এই ভাববাদী বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করছি প্রকাশিত বাক্য ত্রয়োদশ অধ্যায়ের পৃথিবী থেকে উঠা পশুর রিপাবলিকান শিংয়ের রাজনৈতিক বৈশিষ্ট্য শনাক্ত করার জন্য। ড্যানিয়েল অষ্টম অধ্যায়ে মেদো-পারস্যের মেষের দুটি শিং দ্বারা রিপাবলিকানবাদ ও প্রোটেস্ট্যান্টবাদের দুটি শিংকে প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল।

> Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.

> তখন আমি চোখ তুলে দেখলাম, আর দেখ, নদীর ধারে দুই শিংযুক্ত এক ভেড়া দাঁড়িয়ে ছিল; আর সেই দুই শিং উঁচু ছিল; কিন্তু একটি আরেকটির চেয়ে বেশি উঁচু, এবং যে বেশি উঁচু ছিল, সেটাই পরে উঠল। দানিয়েল ৮:৩।

Medo-Persia was a twofold power, as was France in the French Revolution, and is the United States. The two horns of the United States are Republicanism and Protestantism, but the earth beast with the two horns changes from a lamb-like beast in its beginning, unto a beast which speaks as a dragon at its ending. The horn’s two prophetic lines run parallel to one another in Daniel chapter eleven verse forty, and when considered together they both begin at the time of the end in 1798. When the horns are investigated individually, the horn of Protestantism is prophetically associated with the time of the end in 1798, and the horn of Republicanism is associated with the time of the end in 1989.

মেদো-পারস্য ছিল এক দ্বিবিধ ক্ষমতা; যেমন ছিল ফরাসি বিপ্লবকালের ফ্রান্স, এবং যুক্তরাষ্ট্রও তেমনই। যুক্তরাষ্ট্রের দুটি শিং হলো প্রজাতন্ত্রবাদ ও প্রোটেস্ট্যান্টবাদ; কিন্তু দুটি শিংযুক্ত সেই পৃথিবী থেকে উঠা জন্তুটি শুরুতে মেষশাবকের মতো হলেও, শেষে ড্রাগনের মতো কথা বলা জন্তুরূপে রূপান্তরিত হয়। শিংদুটির ভবিষ্যদ্বাণীমূলক দুটি রেখা দানিয়েল অধ্যায় ১১, পদ ৪০-এ একে অপরের সমান্তরালে চলে; এবং একত্রে বিবেচনা করলে উভয়ই ১৭৯৮ সালের শেষের কালে শুরু হয়। শিংদুটিকে আলাদাভাবে বিচার করলে, প্রোটেস্ট্যান্টবাদের শিংটি ভবিষ্যদ্বাণীমতে ১৭৯৮ সালের শেষের কালের সঙ্গে যুক্ত, আর প্রজাতন্ত্রবাদের শিংটি ১৯৮৯ সালের শেষের কালের সঙ্গে যুক্ত।

Both horns have a twofold nature as typified by the Sanhedrin in the time of Christ that was made up of Sadducees and Pharisees. Sadducees were liberals and Pharisees were conservatives, and though they were avowed enemies, they came together against Christ at the cross. At the soon-coming Sunday law both horns of apostate Protestantism and apostate Republicanism will form a church-state relationship against Christ’s faithful seventh-day Sabbath-keepers, but as the two horns proceed through the history of the earth beast, each of the horns have an internal controversy portrayed with the liberalism of the Sadducees and conservatism of the Pharisees.

উভয় শিংই দ্বৈত প্রকৃতির অধিকারী, যেমন খ্রিষ্টের সময়ে সাদুকি ও ফরীশিদের নিয়ে গঠিত সানহেদ্রিনে দেখা যায়। সাদুকিরা ছিলেন উদারপন্থী আর ফরীশিরা রক্ষণশীল; এবং তারা ঘোষিত শত্রু হয়েও ক্রুশে খ্রিষ্টের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছিল। আসন্ন রবিবার-আইনের সময় পতিত প্রোটেস্ট্যান্টবাদ ও পতিত প্রজাতন্ত্রীবাদের উভয় শিং খ্রিষ্টের বিশ্বস্ত সপ্তম দিনের বিশ্রামদিন পালনকারীদের বিরুদ্ধে গির্জা-রাষ্ট্রের জোট গঠন করবে; কিন্তু পৃথিবীর জন্তুর ইতিহাস জুড়ে যখন এই দুই শিং অগ্রসর হয়, প্রতিটি শিংয়ের ভেতরে সাদুকিদের উদারপন্থা ও ফরীশিদের রক্ষণশীলতায় চিত্রিত এক অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব দেখা যায়।

We are now considering the horn of Republicanism, and now take note that the Democratic party traces its origins back to the very beginnings of the history of the United States. It was formed in 1828 but had its political origins with Thomas Jefferson and James Madison. According to the testimony of the two horns of Medo-Persia, the Republican party was established in 1854, in opposition to the pro-slavery position of the Democratic party. It therefore was the “higher” horn in Daniel chapter eight, for it was the horn that came up last.

আমরা এখন রিপাবলিকানবাদের শিং নিয়ে বিবেচনা করছি, এবং এখন লক্ষ্য করুন যে ডেমোক্র্যাটিক পার্টির শিকড় যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের একেবারে সূচনালগ্নে পৌঁছে যায়। এটি ১৮২৮ সালে গঠিত হলেও এর রাজনৈতিক সূত্রপাত থমাস জেফারসন ও জেমস ম্যাডিসনের সাথে সম্পর্কিত ছিল। মেদীয়-পারস্যের দুই শিংয়ের সাক্ষ্য অনুযায়ী, রিপাবলিকান পার্টি ১৮৫৪ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ডেমোক্র্যাটিক পার্টির দাসপ্রথা-পন্থী অবস্থানের বিরোধিতায়। অতএব এটি দানিয়েল গ্রন্থের অষ্টম অধ্যায়ে “উচ্চতর” শিং ছিল, কারণ সেটিই ছিল সর্বশেষে উঠে আসা শিং।

Of the twofold nature of the Republican horn, the Democratic party came up at the first and the Republican party came up last. The issue which produced the Republican party was its anti-slavery position in opposition to the Democratic party’s pro-slavery position. A theme with both horns is either political or spiritual slavery. That is why 1863 became a turning point for both horns. In 1863 the Republican horn pronounced freedom for the slaves, and the Democratic party’s resistance to that freedom produced not only the official Republican party, but also the US Civil War. In 1776 the United States spoke, and rejected the slavery of both the European kings (Statecraft) and the pope (Churchcraft). Then in 1789 the United States spoke as the Constitution went into effect. The earth beast had effectively “swallowed up the flood” of papal and kingly European persecution.

রিপাবলিকান শিংয়ের দ্বিবিধ প্রকৃতির মধ্যে, ডেমোক্র্যাটিক পার্টি প্রথমে উঠে আসে এবং রিপাবলিকান পার্টি শেষে উঠে আসে। রিপাবলিকান পার্টির সৃষ্টি করেছিল যে বিষয়টি, তা হলো ডেমোক্র্যাটিক পার্টির দাসপ্রথা-সমর্থক অবস্থানের বিরোধিতা করে তাদের দাসপ্রথাবিরোধী অবস্থান। উভয় শিংয়ের একটি থিম হলো রাজনৈতিক বা আধ্যাত্মিক দাসত্ব। তাই ১৮৬৩ সাল উভয় শিংয়ের জন্যই একটি মোড় নেওয়ার বছর হয়ে ওঠে। ১৮৬৩ সালে রিপাবলিকান শিং দাসদের জন্য স্বাধীনতা ঘোষণা করে, এবং সেই স্বাধীনতার বিরুদ্ধে ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রতিরোধ শুধু আনুষ্ঠানিক রিপাবলিকান পার্টিকেই জন্ম দেয়নি, বরং যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধও ডেকে এনেছিল। ১৭৭৬ সালে যুক্তরাষ্ট্র নিজের অবস্থান ব্যক্ত করে ইউরোপীয় রাজাদের (রাষ্ট্রনীতি) ও পোপের (চার্চনীতি) দাসত্ব প্রত্যাখ্যান করে। এরপর ১৭৮৯ সালে সংবিধান কার্যকর হলে যুক্তরাষ্ট্র আবার নিজের অবস্থান ব্যক্ত করে। পৃথিবীর জন্তু কার্যত পোপতান্ত্রিক ও রাজতান্ত্রিক ইউরোপীয় নির্যাতনের "বন্যা গিলে ফেলেছিল"।

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> আর সর্প নারীর পিছু বন্যার ন্যায় জল তার মুখ থেকে উগরে দিল, যাতে বন্যার স্রোতে তাকে ভাসিয়ে নিয়ে যেতে পারে। আর পৃথিবী সেই নারীর সাহায্য করল; পৃথিবী তার মুখ খুলে ড্রাগন তার মুখ থেকে যে বন্যা উগরে দিয়েছিল, সেটি গিলে ফেলল। আর ড্রাগন সেই নারীর উপর ক্রুদ্ধ হয়ে তার বংশের অবশিষ্টদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে গেল, যারা ঈশ্বরের আজ্ঞাগুলি পালন করে এবং যীশু খ্রিষ্টের সাক্ষ্য ধারণ করে। প্রকাশিত বাক্য ১২:১৫-১৭।

Then at the birth of the United States as the sixth kingdom of Bible prophecy in 1798, the United States again spoke, and in so doing it placed into the record what the United States will speak at the end, for Jesus always illustrates the end with the beginning. The earth beast is to speak as a dragon at the soon-coming Sunday law, and when it does so, it ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy. What it spoke in its beginning as a kingdom of Bible prophecy in 1798 represents what it will speak again, when it speaks as a dragon.

তারপর ১৭৯৮ সালে, যখন বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর ষষ্ঠ রাজ্য হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের উদ্ভব ঘটে, যুক্তরাষ্ট্র আবার কথা বলল; এবং তা করতে গিয়ে, শেষকালে যুক্তরাষ্ট্র কী বলবে তা সে ইতিহাসে লিপিবদ্ধ করল, কারণ যীশু সর্বদাই শুরু দিয়ে শেষকে চিত্রিত করেন। শীঘ্র আসন্ন রবিবার-আইনে পৃথিবী থেকে ওঠা জন্তুটি ড্রাগনের মতো কথা বলবে, এবং যখন তা-ই করবে, তখন এটি আর বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর ষষ্ঠ রাজ্য থাকবে না। ১৭৯৮ সালে বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর এক রাজ্য হিসেবে তার সূচনায় যে কথা সে বলেছিল, তা-ই নির্দেশ করে যে ড্রাগনের মতো কথা বলার সময় সে আবার কী বলবে।

The immigration laws of 1798, are referred to as the Alien and Sedition Acts, and were a series of four laws passed by the United States Congress and signed into law by President John Adams in 1798. The laws primarily dealt with issues related to aliens (foreigners) residing in the United States, and they had a significant impact on immigration during that period. The four laws were thus:

১৭৯৮ সালের অভিবাসন আইনগুলোকে এলিয়েন অ্যান্ড সেডিশন অ্যাক্টস বলা হয়, এবং এগুলো ছিল চারটি আইনের একটি ধারাবাহিক, যা ১৭৯৮ সালে যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস পাস করে এবং প্রেসিডেন্ট জন অ্যাডামস স্বাক্ষর করে আইনে পরিণত করেন। আইনগুলো মূলত যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসরত এলিয়েনদের (বিদেশি) সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে ছিল, এবং সেই সময়ের অভিবাসনে এদের উল্লেখযোগ্য প্রভাব পড়েছিল। চারটি আইন ছিল নিম্নরূপ:

The Naturalization Act of 1798: This law extended the residency requirement for immigrants to become U.S. citizens from five years to fourteen years. It made it more difficult for immigrants to become citizens and participate in the political process.

১৭৯৮ সালের ন্যাচারালাইজেশন আইন: এই আইন অভিবাসীদের মার্কিন নাগরিক হতে যে আবাসিকতার শর্ত ছিল, তা পাঁচ বছর থেকে বাড়িয়ে চৌদ্দ বছরে উন্নীত করে। ফলে অভিবাসীদের নাগরিকত্ব লাভ করা এবং রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়া আরও কঠিন হয়ে পড়ে।

The Alien Friends Act: This law allowed the President to deport any non-citizen considered “dangerous to the peace and safety of the United States” during peacetime. It gave the President significant discretion in deporting foreigners.

এলিয়েন ফ্রেন্ডস অ্যাক্ট: এই আইন প্রেসিডেন্টকে শান্তিকালীন সময়ে যুক্তরাষ্ট্রের শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য "বিপজ্জনক" বলে বিবেচিত যে কোনো অ-নাগরিককে দেশ থেকে বহিষ্কার করার অনুমতি দিয়েছিল। এটি বিদেশিদের দেশ থেকে বহিষ্কারের ক্ষেত্রে প্রেসিডেন্টকে উল্লেখযোগ্য বিবেচনাধিকার দিয়েছিল।

The Alien Enemies Act: This law granted the President the authority to apprehend, detain, and deport any male citizen of a hostile nation during wartime. It was primarily aimed at potential spies or saboteurs from enemy countries.

অ্যালিয়েন এনিমিস অ্যাক্ট: এই আইন প্রেসিডেন্টকে যুদ্ধকালীন সময়ে শত্রু দেশের যে কোনো পুরুষ নাগরিককে গ্রেপ্তার, আটক এবং দেশ থেকে বহিষ্কার করার ক্ষমতা দিয়েছিল। এটি মূলত শত্রু দেশ থেকে আগত সম্ভাব্য গুপ্তচর বা ধ্বংসকারীদের লক্ষ্য করে প্রণীত ছিল।

The Sedition Act: While not directly related to immigration, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious statements against the U.S. government, Congress, or the President with the intent to defame them or bring them into disrepute. It was used to suppress political dissent and criticism.

সেডিশন অ্যাক্ট: যদিও এটি সরাসরি অভিবাসনের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল না, সেডিশন অ্যাক্ট মার্কিন সরকার, কংগ্রেস বা প্রেসিডেন্টের বিরুদ্ধে তাদের মানহানি বা সুনাম ক্ষুণ্ন করার উদ্দেশ্যে মিথ্যা, কলঙ্কজনক বা বিদ্বেষপূর্ণ বিবৃতি প্রকাশ করাকে অপরাধ হিসেবে ঘোষণা করেছিল। এটি রাজনৈতিক ভিন্নমত ও সমালোচনা দমন করতে ব্যবহার করা হয়েছিল।

The essence of the Alien and Sedition Acts at the beginning of the United States as the sixth kingdom in 1798, identify plainly the intent of Donald Trump and his MAGA supporters. The act was the “first” speaking and when the earth beast speaks as a dragon at its “last,” the laws will be very similar. The fact that the environment of the current history perfectly reflects the logic for these acts to be repeated is Christ’s signature as Alpha and Omega. In the middle of the “speaking” of the earth beast in 1863, was the first Republican president’s Emancipation Proclamation.

১৭৯৮ সালে ‘ষষ্ঠ রাজ্য’ হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের সূচনালগ্নের এলিয়েন ও সেডিশন আইনগুলোর সারমর্ম ডোনাল্ড ট্রাম্প ও তাঁর MAGA সমর্থকদের উদ্দেশ্যকে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করে। ওগুলো ছিল ‘প্রথম’ কথা বলা, এবং যখন পৃথিবীর পশু তার ‘শেষে’ ড্রাগনের মতো কথা বলবে, তখন আইনগুলো খুবই সাদৃশ্যপূর্ণ হবে। বর্তমান ইতিহাসের পরিবেশ যে এই আইনগুলোর পুনরাবৃত্তির যুক্তিকে নিখুঁতভাবে প্রতিফলিত করছে—এটাই আলফা ও ওমেগা হিসেবে খ্রিস্টের স্বাক্ষর। ১৮৬৩ সালে পৃথিবীর পশুর ‘কথা বলার’ মাঝামাঝিতে ছিল প্রথম রিপাবলিকান প্রেসিডেন্টের দাসমুক্তি ঘোষণা।

The Emancipation Proclamation marked the dead center of the Civil War, and thus the definition of the Hebrew word “truth,” is found in the three waymarks of the earth beast’s speaking. The first letter of the Hebrew alphabet is the same as the last letter, and the thirteenth letter is the symbol of rebellion.

দাসমুক্তি ঘোষণা গৃহযুদ্ধের একেবারে কেন্দ্রবিন্দুকে চিহ্নিত করেছিল, এবং সুতরাং হিব্রু ভাষার ‘সত্য’ শব্দটির সংজ্ঞা পাওয়া যায় পৃথিবীর জন্তুর কথনের তিনটি পথচিহ্নে। হিব্রু বর্ণমালার প্রথম অক্ষরটি শেষ অক্ষরের সঙ্গে একই, এবং ত্রয়োদশ অক্ষরটি বিদ্রোহের প্রতীক।

It needs to be considered at this point that 1863, and the rebellion identified there, was also fulfilled in the Laodicean Adventist church represented by the Protestant horn at the same time the Republican horn was manifesting a political rebellion. The twofold nature of the Protestant horn was identified by the transition of the Philadelphian Adventist movement into the Laodicean Adventist church, and the twofold nature of the Republican horn was identified in the controversy between the Democratic party’s pro-slavery position that produced the Republican anti-slavery party and the first Republican president.

এই পর্যায়ে বিবেচনা করা দরকার যে ১৮৬৩ সাল, এবং সেখানে চিহ্নিত বিদ্রোহটি, প্রটেস্ট্যান্ট শিং দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা লাওদিকীয় অ্যাডভেন্টিস্ট গির্জায়ও পূর্ণতা পেয়েছিল, একই সময়ে রিপাবলিকান শিং একটি রাজনৈতিক বিদ্রোহ প্রকাশ করছিল। প্রটেস্ট্যান্ট শিং-এর দ্বৈত প্রকৃতি চিহ্নিত হয়েছিল ফিলাডেলফিয়ান অ্যাডভেন্টিস্ট আন্দোলনের লাওদিকীয় অ্যাডভেন্টিস্ট গির্জায় রূপান্তরের মাধ্যমে, এবং রিপাবলিকান শিং-এর দ্বৈত প্রকৃতি চিহ্নিত হয়েছিল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির দাসপ্রথা-সমর্থনকারী অবস্থানকে ঘিরে সৃষ্ট সেই বিতর্কে, যার ফলেই দাসপ্রথা-বিরোধী রিপাবলিকান পার্টি এবং প্রথম রিপাবলিকান প্রেসিডেন্টের উদ্ভব হয়।

The first Republican president is placed in the middle of the three-step prophetic signature of “truth.” He is therefore the ending of the first period and the beginning of the second period, just as was the cross the ending of the three and a half years of Christ’s personal ministry, and also the beginning of His three and a half years ministry in the person of His disciples. The beginning of His personal ministry was at His baptism, which symbolically represented His death, and that period ended with His death. His death began the ministry of His disciples that ended with the death of His disciple, Stephen.

প্রথম রিপাবলিকান প্রেসিডেন্টকে "সত্য"-এর তিন-ধাপের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক চিহ্নের মাঝখানে স্থাপন করা হয়েছে। অতএব তিনি প্রথম পর্বের সমাপ্তি এবং দ্বিতীয় পর্বের সূচনা-বিন্দু; যেমন ক্রুশ ছিল খ্রিষ্টের ব্যক্তিগত সেবাকার্যের সাড়ে তিন বছরের সমাপ্তি, এবং একই সঙ্গে তাঁর শিষ্যদের মাধ্যমে তাঁর সাড়ে তিন বছরের সেবাকার্যের সূচনা। তাঁর ব্যক্তিগত সেবাকার্যের সূচনা হয়েছিল তাঁর বাপ্তিস্মে, যা প্রতীকীভাবে তাঁর মৃত্যুকে নির্দেশ করেছিল, এবং সেই পর্বের সমাপ্তি তাঁর মৃত্যুতেই হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর মাধ্যমে তাঁর শিষ্যদের সেবাকার্য শুরু হয়, যা শেষ হয় তাঁরই শিষ্য, স্তেফানের মৃত্যুর মধ্য দিয়ে।

The “speaking” of the Alien and Sedition Acts in 1798 was the beginning of a period that ended with the “speaking” of the Emancipation Proclamation. The Emancipation Proclamation marked the beginning of a second period that ends when the United States “speaks” as a dragon. The president that “spoke” in 1863, was the first Republican president, therefore the last president will also be a Republican.

১৭৯৮ সালে "এলিয়েন অ্যান্ড সেডিশন অ্যাক্টস"-এর "বলা" ছিল এমন একটি পর্বের সূচনা, যা "ইম্যানসিপেশন প্রোক্লেমেশন"-এর "বলা" দিয়ে শেষ হয়েছিল। "ইম্যানসিপেশন প্রোক্লেমেশন" দ্বিতীয় একটি পর্বের সূচনা চিহ্নিত করেছিল, যা শেষ হবে যখন যুক্তরাষ্ট্র ড্রাগনরূপে "কথা বলবে"। ১৮৬৩ সালে যিনি "বলেছিলেন", তিনি ছিলেন প্রথম রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট; সুতরাং শেষ প্রেসিডেন্টও রিপাবলিকান হবেন।

There are two movements that are produced by the three angels of Revelation chapter fourteen. The first and second angels’ messages were presented by the Millerite movement, which rebelled and became an official Church in 1863. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of the thing. The movement of the third angel, which is also the mighty angel of Revelation chapter eighteen, is the last of the two movements of the three angels. What began in 1798 as a movement of the true Protestant horn, transitioned into a Church in the rebellion of 1863, and when the history of the earth beast concludes at the soon coming Sunday law, the rebellious Church of 1863 will transition back into an unofficial movement, for what began as a movement ends as a movement.

প্রকাশিত বাক্য ১৪ অধ্যায়ের তিনজন স্বর্গদূত দুটি আন্দোলনের জন্ম দেন। প্রথম ও দ্বিতীয় স্বর্গদূতের বার্তা উপস্থাপন করেছিল মিলারাইট আন্দোলন, যা বিদ্রোহ করে ১৮৬৩ সালে একটি আনুষ্ঠানিক গির্জায় পরিণত হয়। যীশু সর্বদা কোনো বিষয়ের শেষকে তার শুরু দিয়ে চিত্রিত করেন। তিন স্বর্গদূতের দুটি আন্দোলনের মধ্যে শেষটি হলো তৃতীয় স্বর্গদূতের আন্দোলন, যিনি প্রকাশিত বাক্য ১৮ অধ্যায়ের পরাক্রমশালী স্বর্গদূতও বটে। ১৭৯৮ সালে যা প্রকৃত প্রোটেস্ট্যান্ট শিং-এর একটি আন্দোলন হিসেবে শুরু হয়েছিল, তা ১৮৬৩ সালের বিদ্রোহে একটি গির্জায় রূপান্তরিত হয়; এবং শীঘ্র আগত রবিবারের আইনে যখন পৃথিবী-জন্তুর ইতিহাস সমাপ্ত হবে, তখন ১৮৬৩-র সেই বিদ্রোহী গির্জা আবারও একটি অনানুষ্ঠানিক আন্দোলনে রূপান্তরিত হবে, কারণ যা আন্দোলন হিসেবে শুরু হয়, তা আন্দোলন হিসেবেই শেষ হয়।

In the transitions of the Protestant horn in the beginning and the ending, a movement changes to a Church, and then back into a movement at the end. In the first transition point, at the beginning, Philadelphia changed to Laodicea, and at the transition point at the ending, Laodicea changes back to Philadelphia.

শুরু ও শেষের সময় প্রোটেস্ট্যান্ট শিংয়ের পরিবর্তনগুলিতে, একটি আন্দোলন একটি গির্জায় রূপান্তরিত হয়, এবং শেষে আবার আন্দোলনে ফিরে আসে। প্রথম পরিবর্তন বিন্দুতে, শুরুতে, ফিলাডেলফিয়া লাওদিকিয়ায় পরিবর্তিত হয়েছিল, এবং শেষের পরিবর্তন বিন্দুতে, লাওদিকিয়া আবার ফিলাডেলফিয়ায় ফিরে আসে।

For the Republican horn the transition point was the history leading up to the Civil War, which produced the Republican party. For the Protestant horn the transition point was 1856 to 1863, which was the identical history of transition for the Republican horn. Founded in 1854, the first national convention of the Republican anti-slavery party was in 1856. For the Protestant horn the symbol of rebellion was the legal organization of a Church. For the Republican horn the pro-slavery Democratic party is the symbol of rebellion.

রিপাবলিকান শিং-এর জন্য রূপান্তরের সন্ধিক্ষণ ছিল গৃহযুদ্ধের দিকে নিয়ে যাওয়া ইতিহাস, যা রিপাবলিকান পার্টির জন্ম দিয়েছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট শিং-এর জন্য রূপান্তরের সন্ধিক্ষণ ছিল ১৮৫৬ থেকে ১৮৬৩, যা রিপাবলিকান শিং-এর জন্যও একই রূপান্তরের ইতিহাস ছিল। ১৮৫৪ সালে প্রতিষ্ঠিত দাসপ্রথা-বিরোধী রিপাবলিকান পার্টির প্রথম জাতীয় সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয় ১৮৫৬ সালে। প্রোটেস্ট্যান্ট শিং-এর ক্ষেত্রে বিদ্রোহের প্রতীক ছিল একটি গির্জার আইনত সংগঠিত হওয়া। রিপাবলিকান শিং-এর ক্ষেত্রে দাসপ্রথা-সমর্থক ডেমোক্র্যাটিক পার্টিই বিদ্রোহের প্রতীক।

The third angel returned to Kadesh a second time on September 11, 2001 and the transition from Church to movement began in the prophetic structure of the parable of the ten virgins. The first disappointment occurred on July 18, 2020 in the final and perfect fulfillment of the parable of the ten virgins, and in the same year the sixth president since the time of the end in 1989, the president who was to “stir up” the realm of Grecia, received a “deadly wound” politically, as did the first Republican president receive a literal deadly wound.

তৃতীয় স্বর্গদূত ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর দ্বিতীয়বার কাদেশে ফিরে এসেছিল এবং দশ কুমারীর দৃষ্টান্তের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কাঠামোর মধ্যে চার্চ থেকে আন্দোলনে রূপান্তর শুরু হয়েছিল। দশ কুমারীর দৃষ্টান্তের চূড়ান্ত ও নিখুঁত পরিপূর্তিতে প্রথম হতাশা ২০২০ সালের ১৮ জুলাই ঘটেছিল, এবং একই বছরে, ১৯৮৯ সালে অন্তিম সময় থেকে গণনা করলে ষষ্ঠ প্রেসিডেন্ট, যিনি গ্রিসের রাজ্যকে ‘উসকে দেওয়ার’ কথা ছিল, রাজনৈতিকভাবে একটি ‘মরণঘাতী আঘাত’ পেয়েছিলেন, যেমন প্রথম রিপাবলিকান প্রেসিডেন্টও আক্ষরিক অর্থে একটি মরণঘাতী আঘাত পেয়েছিলেন।

The measured outpouring of the latter rain began on September 11, 2001, and it continues to the soon coming Sunday law, where the latter rain then is poured out without measure. The latter rain is the power from above, and Sister White repeatedly identifies that during the time when a power is descending from above, a satanic power will be ascending from beneath. There are three satanic powers in the book of Revelation that ascend from Satan’s bottomless pit. Islam ascended out of the bottomless pit on September 11, 2001, in agreement with the smoke that came from the bottomless pit of the first Woe, in chapter nine.

অন্তিম বৃষ্টির পরিমিত বর্ষণ ১১ সেপ্টেম্বর, ২০০১ তারিখে শুরু হয়েছিল, এবং এটি শিগগির আগত ‘রবিবারের আইন’ পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে; সেখানে তখন অন্তিম বৃষ্টি অপরিমেয়ভাবে বর্ষিত হবে। অন্তিম বৃষ্টি হলো উপর থেকে আসা শক্তি, এবং সিস্টার হোয়াইট বারবার চিহ্নিত করেছেন যে, যে সময় উপর থেকে একটি শক্তি অবতরণ করে, সেই সময়ই নীচ থেকে একটি শয়তানি শক্তি আরোহন করবে। প্রকাশিত বাক্য গ্রন্থে শয়তানের অতল গহ্বর থেকে আরোহনকারী তিনটি শয়তানি শক্তির কথা বলা হয়েছে। নবম অধ্যায়ে প্রথম ‘হায়’-এর অতল গহ্বর থেকে উঠে আসা ধোঁয়ার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে, ১১ সেপ্টেম্বর, ২০০১-এ ইসলাম অতল গহ্বর থেকে উঠে এসেছিল।

> And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. Revelation 9:1–4.

> আর পঞ্চম স্বর্গদূত তুরী বাজালেন, এবং আমি দেখলাম, স্বর্গ থেকে একটি তারা পৃথিবীতে পড়ে এলো; এবং তার কাছে অতল গহ্বরের চাবি দেওয়া হলো। আর সে অতল গহ্বর খুলল; এবং গহ্বর থেকে ধোঁয়া উঠল, যেন এক বৃহৎ চুল্লির ধোঁয়া; এবং গহ্বরের ধোঁয়ার কারণে সূর্য ও বায়ু অন্ধকার হয়ে গেল। আর সেই ধোঁয়া থেকে পঙ্গপাল বেরিয়ে পৃথিবীর উপর এলো; এবং তাদেরকে ক্ষমতা দেওয়া হলো, যেমন পৃথিবীর বিছেদের ক্ষমতা থাকে। আর তাদের আদেশ দেওয়া হলো যে তারা যেন পৃথিবীর ঘাসকে ক্ষতি না করে, কোনো সবুজ জিনিসকে নয়, কোনো গাছকেও নয়; বরং কেবল তাদেরই ক্ষতি করবে, যাদের কপালে ঈশ্বরের মোহর নেই। প্রকাশিত বাক্য ৯:১-৪।

When Islam of the third woe arrived on September 11, 2001, as typified by the first woe, it could not hurt those who had the seal of God, thus identifying the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The conclusion of the sealing is at the soon coming Sunday law in the United States, which is where the sea beast who had received a deadly wound, and had been forgotten, ascends out of the bottomless pit to become the eighth kingdom which is of the seven.

তৃতীয় হায়ের ইসলাম ১১ সেপ্টেম্বর, ২০০১-এ, প্রথম হায়ে যেমন প্রতীকীভাবে দেখানো হয়েছিল, তেমনই এসে উপস্থিত হয়েছিল; এবং তা ঈশ্বরের সিলমোহরধারীদের ক্ষতি করতে পারেনি, ফলে এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজারকে সিলমোহর দেওয়ার সূচনা চিহ্নিত হয়। এই সিলমোহর দেওয়ার সমাপ্তি যুক্তরাষ্ট্রে শীঘ্র-আসন্ন রবিবারের আইনের সময় ঘটে, যেখানে সেই সমুদ্র-জন্তু—যে মরণাত্মক ক্ষত পেয়েছিল এবং ভুলে ফেলা হয়েছিল—অতল গহ্বর থেকে উঠে এসে সাতটিরই একটি হয়েও অষ্টম রাজ্যে পরিণত হয়।

> The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

> তুমি যে পশুটিকে দেখেছিলে, তা ছিল, আর নেই; এবং তা অতল গহ্বর থেকে উঠে আসবে এবং বিনাশে যাবে; আর পৃথিবীতে যারা বাস করে তারা বিস্মিত হবে—যাদের নাম জগতের প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকে জীবনের পুস্তকে লেখা হয়নি—যখন তারা সেই পশুটিকে দেখবে, যা ছিল, আর নেই, তবু আছে। প্রকাশিত বাক্য ১৭:৮।

The prophetic period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand began with a power ascending out of the bottomless pit, and it will end with a power that ascends from the bottomless pit. In the middle of that history the beast of atheism, the “woke” dragon power, also ascends out of the bottomless pit to kill the two witnesses. Alpha and Omega placed His signature upon this history.

এক লাখ চুয়াল্লিশ হাজারকে সীলমোহর দেওয়ার ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সময়কাল অতল গহ্বর থেকে উঠে আসা এক শক্তি দিয়ে শুরু হয়েছিল, এবং তা অতল গহ্বর থেকে উঠে আসা এক শক্তি দিয়েই শেষ হবে। সেই ইতিহাসের মাঝখানে নাস্তিকতার পশু, ‘ওয়োক’ ড্রাগনের শক্তি, তাও দুই সাক্ষীকে হত্যা করতে অতল গহ্বর থেকেই উঠে আসে। আলফা এবং ওমেগা এই ইতিহাসের উপর তাঁর স্বাক্ষর রেখেছেন।

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:7–11.

> আর যখন তারা তাদের সাক্ষ্য সমাপ্ত করবে, অতল গহ্বর থেকে ওঠা সেই পশুটি তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, এবং তাদের পরাস্ত করে হত্যা করবে। আর তাদের মৃতদেহ সেই মহান নগরের রাস্তায় পড়ে থাকবে, যা আত্মিকভাবে সদোম ও মিসর বলে পরিচিত, যেখানে আমাদের প্রভুও ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন। আর লোক, গোত্র, ভাষা ও জাতির লোকেরা সাড়ে তিন দিন তাদের মৃতদেহ দেখবে, এবং তাদের মৃতদেহগুলোকে কবর দিতে দেবে না। আর পৃথিবীতে যারা বাস করে তারা তাদের নিয়ে আনন্দ করবে, উল্লাস করবে, এবং একে অপরকে উপহার পাঠাবে; কারণ এই দুই ভাববাদী পৃথিবীর বাসিন্দাদের যন্ত্রণা দিয়েছিল। আর সাড়ে তিন দিনের পরে ঈশ্বরের কাছ থেকে জীবনের আত্মা তাদের মধ্যে প্রবেশ করল, এবং তারা পায়ে দাঁড়াল; আর যারা তাদের দেখল তাদের উপর মহাভয় নেমে এল। প্রকাশিত বাক্য ১১:৭-১১।

In the year 2020, the Republican and the true Protestant horns were murdered. One by the political dragon power of atheism, and the other by the spiritual dragon power of atheism. They then were dead for a period of time represented as three and a half days, after which they stood upon their feet, and great fear fell upon those represented as the dragon power. The fear that is currently being expressed by the progressive Democrats over the reemergence of the political might of Donald Trump is a fulfillment of prophecy. The “fear” that is being expressed by those who have followed the ministry of Future for America, represents a different type of fear.

২০২০ সালে, রিপাবলিকান এবং সত্য প্রোটেস্ট্যান্ট শিংগুলোকে হত্যা করা হয়েছিল। একটিকে নাস্তিকতার রাজনৈতিক ড্রাগন-শক্তি দ্বারা, আর অন্যটিকে নাস্তিকতার আধ্যাত্মিক ড্রাগন-শক্তি দ্বারা। এরপর তারা ‘তিন দিন ও অর্ধেক’ হিসেবে প্রতীকায়িত একটি সময়কাল ধরে মৃত ছিল; এর পর তারা পায়ে দাঁড়াল, এবং ড্রাগন-শক্তি হিসেবে যাদের উপস্থাপিত করা হয়েছে, তাদের ওপর মহাভয় নেমে এলো। ডোনাল্ড ট্রাম্পের রাজনৈতিক শক্তির পুনরুত্থান নিয়ে প্রগ্রেসিভ ডেমোক্র্যাটদের যে ভয় বর্তমানে প্রকাশ পাচ্ছে, তা ভবিষ্যদ্বাণীর পরিপূর্ণতা। ফিউচার ফর আমেরিকা-র কার্যক্রমকে যারা অনুসরণ করেছেন, তাদের প্রকাশিত ‘ভয়’ এক ভিন্ন ধরনের ভয়ের প্রতিনিধিত্ব করে।

Those who should fear the message of Future for America, are Laodicean Adventists, who were all called to be among the one hundred and forty-four thousand. But as certified Laodiceans, living in the fourth generation, which is the generations of vipers and adulterers, they possess no fear. The fear they need to take hold of is the everlasting gospel which commands men to “fear God, and give Him glory, for the hour of His judgment is come.”

ফিউচার ফর আমেরিকা-র বার্তাকে যাদের ভয় করা উচিত, তারা হলো লাওদিকীয় অ্যাডভেন্টিস্টরা, যাদের সকলকেই এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজারের অন্তর্ভুক্ত হতে ডাকা হয়েছিল। কিন্তু প্রমাণিত লাওদিকীয়রা, যারা চতুর্থ প্রজন্মে বাস করে—যা বিষধর সাপ ও ব্যভিচারীদের প্রজন্ম—তারা কোনো ভয় পোষণ করে না। তাদের যে ভয়টি গ্রহণ করা দরকার, তা হলো সেই অনন্ত সুসমাচার, যা মানুষকে আদেশ দেয়, 'ঈশ্বরকে ভয় কর, এবং তাঁকে মহিমা দাও, কারণ তাঁর বিচার করার সময় এসে গেছে।'

That hour is the hour of the great earthquake, that occurs when the two witnesses of the one hundred and forty-four thousand are lifted up as an ensign, at the very time the Laodicean Church is spewed out of the mouth of the Lord.

সেই সময়টাই মহা ভূমিকম্পের সময়, যা ঘটে যখন এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজারের দুই সাক্ষীকে পতাকা হিসেবে তুলে ধরা হয়, ঠিক সেই সময়ে যখন লাওদিকীয় মণ্ডলী প্রভুর মুখ থেকে উগরে ফেলা হয়।

We will continue this study in the next article.

আমরা পরবর্তী প্রবন্ধে এই অধ্যয়ন অব্যাহত রাখব।

> “‘And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.’ [Revelation 11:7, 8.]

> 'আর যখন তারা তাদের সাক্ষ্য সমাপ্ত করবে, তখন অতল গহ্বর থেকে উঠে আসা সেই পশু তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, এবং তাদের পরাস্ত করবে ও তাদের হত্যা করবে। আর তাদের মৃতদেহ সেই মহান নগরের রাস্তায় পড়ে থাকবে, যাকে আত্মিকভাবে সদোম ও মিশর বলা হয়, যেখানে আমাদের প্রভুও ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন।' [প্রকাশিত বাক্য ১১:৭, ৮।]

> “These events were to take place near the close of the period in which the witnesses testified in sackcloth. Through the medium of the papacy, Satan had long controlled the powers that ruled in Church and State. The fearful results were especially apparent in those countries that rejected the light of the Reformation. There was a state of moral debasement and corruption similar to the condition of Sodom just prior to its destruction, and to the idolatry and spiritual darkness that prevailed in Egypt in the days of Moses.” Spirit of Prophecy, volume 4, 190.

> "এই ঘটনাগুলো ঘটার কথা ছিল সেই সময়কালের শেষের দিকে, যখন সাক্ষীরা শোকবস্ত্র পরে সাক্ষ্য দিয়েছিল। পোপতন্ত্রের মাধ্যমে, শয়তান দীর্ঘদিন ধরে গির্জা ও রাষ্ট্রে শাসনকারী ক্ষমতাগুলোর উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেছিল। এই ভয়াবহ ফলাফলগুলো বিশেষভাবে স্পষ্ট ছিল সেই দেশগুলোতে, যারা ধর্মসংস্কারের আলো গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিল। সেখানে নৈতিক অধঃপতন ও পাপাচারের এমন এক অবস্থা ছিল, যা তার ধ্বংসের ঠিক আগে সদোমের অবস্থার মতো, এবং মোশির সময়ে মিশরে যে মূর্তিপূজা ও আধ্যাত্মিক অন্ধকার বিরাজমান ছিল, তারও সদৃশ।" ভবিষ্যদ্বাণীর আত্মা, খণ্ড ৪, ১৯০।

Back to Articles