Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Sixty-Four

দানিয়েলের পুস্তক - সংখ্যা একশো চৌষট্টি

The Prophetic Significance of Daniel 11: Unveiling the Historical and Future Implications

দানিয়েল অধ্যায় ১১-এর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক তাৎপর্য: ঐতিহাসিক ও ভবিষ্যৎ প্রভাবের উন্মোচন

Author

Jeff Pippenger

Published

March 28, 2024

Formats

PDF
Word

In verse sixteen of Daniel eleven, the conquering of Judah and Jerusalem by Pompey in 63 BC is set forth. It represents the soon coming Sunday law in the United States in fulfillment of verse forty-one of the same chapter. The history associated with the verse identifies a civil war that is taking place when the city is captured, thus identifying the repetition of the US Civil War that is now taking place in the United States. Whether shots have been fired or not, two classes are now in a struggle for the control of the United States. When Pompey conquered Jerusalem, it identified that Jerusalem would remain under Roman authority until it was destroyed in the year 70 AD. Thus, it typified the soon coming Sunday law which marks the end of the sixth kingdom of Bible prophecy.

দানিয়েল এগারোর ষোড়শ পদে খ্রিস্টপূর্ব ৬৩ সালে পম্পেই কর্তৃক যিহূদা ও যিরূশালেম জয় করার ঘটনা উপস্থাপিত হয়েছে। এটি একই অধ্যায়ের একচল্লিশতম পদের পরিপূর্ণতায় যুক্তরাষ্ট্রে অচিরেই আগত রবিবার-আইনকে প্রতিনিধিত্ব করে। পদটির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ইতিহাস সেই সময় সংঘটিত একটি গৃহযুদ্ধকে চিহ্নিত করে, যখন নগরীটি অধিকার করা হয়; এভাবে এটি বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রে সংঘটিত হতে থাকা মার্কিন গৃহযুদ্ধের পুনরাবৃত্তিকে নির্দেশ করে। গুলি ছোড়া হয়ে থাকুক বা না হয়ে থাকুক, এখন দুই শ্রেণি যুক্তরাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণের জন্য সংগ্রামে লিপ্ত। পম্পেই যখন যিরূশালেম জয় করেছিল, তখন তা নির্দেশ করেছিল যে খ্রিস্টাব্দ ৭০ সালে ধ্বংস হওয়া পর্যন্ত যিরূশালেম রোমীয় কর্তৃত্বের অধীনেই থাকবে। সুতরাং, এটি অচিরেই আগত রবিবার-আইনের প্রতিরূপ ছিল, যা বাইবেলের ভাববাণীর ষষ্ঠ রাজ্যের সমাপ্তি চিহ্নিত করে।

Pompey is the first of four Roman powers that are identified in the passage. Marc Antony, who was a Roman, is also identified, but of the four powers that are represented as Roman leaders, Antony represents Roman leadership that has rebelled and formed an alliance with Egypt against Rome. Pompey, Julius Caesar, Augustus Caesar and Tiberius Caesar are the four Romans that are prophetically employed to represent the four generations of the earth beast’s Republican horn.

পম্পেই হলেন সেই অনুচ্ছেদে শনাক্ত চারটি রোমীয় শক্তির মধ্যে প্রথম। মারক অ্যান্টনি, যিনি একজন রোমীয় ছিলেন, তাকেও শনাক্ত করা হয়েছে; কিন্তু যে চারটি শক্তি রোমীয় নেতাদেরূপে উপস্থাপিত হয়েছে, তাদের মধ্যে অ্যান্টনি এমন রোমীয় নেতৃত্বকে প্রতিনিধিত্ব করেন, যা বিদ্রোহ করে রোমের বিরুদ্ধে মিশরের সঙ্গে এক জোট গঠন করেছিল। পম্পেই, জুলিয়াস সিজার, অগাস্টাস সিজার এবং টিবেরিয়াস সিজার—এই চারজন রোমীয়কে ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে পৃথিবীর পশুর রিপাবলিকান শিঙের চার প্রজন্মকে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।

Pompey, representing the rebellion of the US Civil War in the generation of 1863, also illustrates the last generation and the current “civil war” that is now under way. Julius Caesar represents the second generation, when the United States was firmly established as the premier nation among nations, but was assassinated in 1913, when the sovereignty of the financial system was given unto the globalist banking system, and the work for a one world government began. Caesar Augustus represents the glory years of the first two world wars, when in spite of the bloodshed, the United States became the envy of the world. Then in the last generation Tiberius Caesar, known for his drunkenness and the crucifixion of Christ, represents the period that essentially began with the election of John F. Kennedy, the first Catholic president, thus identifying the generation that would bow to Rome.

পম্পেই, ১৮৬৩ সালের প্রজন্মে সংঘটিত যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধের বিদ্রোহকে প্রতিনিধিত্ব করে, শেষ প্রজন্ম এবং বর্তমানে চলমান “গৃহযুদ্ধ”-কেও চিত্রিত করে। জুলিয়াস সিজার দ্বিতীয় প্রজন্মকে প্রতিনিধিত্ব করেন, যখন যুক্তরাষ্ট্র জাতিসমূহের মধ্যে প্রধানতম জাতি হিসেবে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত ছিল; কিন্তু ১৯১৩ সালে তাকে হত্যা করা হয়, যখন আর্থিক ব্যবস্থার সার্বভৌমত্ব বৈশ্বিক ব্যাংকিং ব্যবস্থার হাতে সমর্পিত হয়, এবং এক বিশ্ব সরকার প্রতিষ্ঠার কাজ শুরু হয়। সিজার অগাস্টাস প্রথম দুই বিশ্বযুদ্ধের গৌরবময় বছরগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করেন, যখন রক্তপাত সত্ত্বেও যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের ঈর্ষার বিষয় হয়ে উঠেছিল। তারপর শেষ প্রজন্মে টিবেরিয়াস সিজার, যিনি তাঁর মদ্যপান ও খ্রিস্টের ক্রুশবিদ্ধকরণের জন্য পরিচিত, সেই সময়কালকে প্রতিনিধিত্ব করেন যা মূলত প্রথম ক্যাথলিক রাষ্ট্রপতি জন এফ. কেনেডির নির্বাচনের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল; এভাবে সেই প্রজন্মকে চিহ্নিত করা হয়, যা রোমের নিকট নত হবে।

These prophetic issues connected with Pompey are important, but we are currently focusing on the prophetic history that precedes Pompey and verse sixteen, a history that begins in the first two verses of the chapter identifying 1989, as the time of the end, and then pointing out the rich sixth President since Reagan, who stirs up the globalists, as Trump has most certainly accomplished.

পম্পেয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত এই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিষয়গুলি গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু বর্তমানে আমরা পম্পেয় ও ষোড়শ পদের আগের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ইতিহাসের ওপর মনোযোগ দিচ্ছি, একটি ইতিহাস, যা অধ্যায়ের প্রথম দুই পদে ১৯৮৯-কে শেষের সময় হিসেবে চিহ্নিত করে শুরু হয়, এবং তারপর রেগানের পরের ষষ্ঠ প্রেসিডেন্টকে, যিনি ধনী ও বিশ্বায়নপন্থীদের উসকে দেন, নির্দেশ করে, যেমনটি ট্রাম্প নিঃসন্দেহে করে দেখিয়েছেন।

Trump is typified by the fourth ruler following Cyrus, named Xerxes, the rich Persian king, who is also known as Ahasuerus in the story of Esther. In the verses, the next king to follow Xerxes is Alexander the Great in verse three. Historically there were eight rulers between Xerxes and Alexander the Great. From Trump, to the one world government represented by Alexander the Great, ten kings are represented; Trump being the first and Alexander being the last.

ট্রাম্পকে সাইরাসের পরে চতুর্থ শাসক, সমৃদ্ধ পারস্যের রাজা জেরক্সিস দ্বারা প্রতীকায়িত করা হয়েছে, যিনি এস্থারের গল্পে আহাশ্বেরুশ নামেও পরিচিত। ওই পদগুলোতে, জেরক্সিসের পর যে রাজা আসেন, তৃতীয় পদে তিনি মহান আলেকজান্ডার। ইতিহাসে জেরক্সিস ও মহান আলেকজান্ডারের মধ্যে আটজন শাসক ছিলেন। ট্রাম্প থেকে শুরু করে মহান আলেকজান্ডার দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা এক বিশ্ব সরকার পর্যন্ত, মোট দশজন রাজাকে উপস্থাপিত হয়েছে; ট্রাম্প প্রথম এবং আলেকজান্ডার শেষ।

The prophetic lines identify that all the kings of the earth will commit fornication with the papacy at the end of the world, and those kings are represented as “ten kings”. Ahab, who was the head of a tenfold kingdom, and who was married to Jezebel represents the fact that even though all ten kings commit fornication with the papacy, there is one primary king that is the first to do so. The first time the papacy was given the throne of the earth the primary king was Clovis, king of the Franks (France) in 496 AD. This agrees with the papacy giving France the title of firstborn of the Catholic church, and eldest daughter of the Catholic church.

ভাববাণীমূলক রেখাসমূহ নির্দেশ করে যে পৃথিবীর শেষকালে পৃথিবীর সমস্ত রাজাগণ পাপাসির সঙ্গে ব্যভিচার করবে, এবং সেই রাজাগণ “দশ রাজা” হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে। আহাব, যিনি দশভাগে বিভক্ত এক রাজ্যের প্রধান ছিলেন এবং যিনি যেজেবেলের সঙ্গে বিবাহিত ছিলেন, এই সত্যকে প্রতিনিধিত্ব করেন যে যদিও সমস্ত দশ রাজাই পাপাসির সঙ্গে ব্যভিচার করে, তথাপি একজন মুখ্য রাজা আছে, যে এ কাজ প্রথমে করে। প্রথমবার যখন পাপাসিকে পৃথিবীর সিংহাসন দেওয়া হয়, সেই মুখ্য রাজা ছিলেন ক্লোভিস, ফ্রাঙ্কদের (ফ্রান্স) রাজা, ৪৯৬ খ্রিষ্টাব্দে। এটি এই সত্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে পাপাসি ফ্রান্সকে ক্যাথলিক গির্জার জ্যেষ্ঠপুত্র এবং ক্যাথলিক গির্জার জ্যেষ্ঠ কন্যা উপাধি দিয়েছিল।

The prophetic work accomplished by France in placing Rome on the throne of the civilized world, typifies the prophetic work of the United States. The Sunday law of Bible prophecy begins in the United States, and then every nation on earth follows that example. Line after prophetic line, identify that the premier king of the ten kings, that first and foremost commits fornication with the man of sin in the last days, is the United States. Though no kings are represented between Xerxes the first rich king and Alexander the Great the last king in verses two and three, history identifies ten kings. The number ten represents a test, and it also represents a confederacy.

সভ্য বিশ্বের সিংহাসনে রোমকে বসানোর মাধ্যমে ফ্রান্স যে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কাজ সম্পন্ন করেছিল, তা যুক্তরাষ্ট্রের ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কাজকে প্রতীকায়িত করে। বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীতে উল্লিখিত রবিবারের আইন যুক্তরাষ্ট্রে শুরু হয়, এবং তারপর পৃথিবীর প্রতিটি জাতি সেই উদাহরণ অনুসরণ করে। ভবিষ্যদ্বাণীমূলক পংক্তি পর পংক্তি দেখায় যে দশ রাজাদের মধ্যে প্রধান রাজা—যে শেষ দিনে প্রথম এবং সর্বাগ্রে ‘পাপের মানুষ’-এর সঙ্গে ব্যভিচার করে—সে হলো যুক্তরাষ্ট্র। যদিও দ্বিতীয় ও তৃতীয় পদে ধনী প্রথম রাজা জেরক্সিস এবং শেষ রাজা আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের মধ্যবর্তী কোনো রাজাকে উপস্থাপন করা হয়নি, ইতিহাস সেখানে দশজন রাজাকে চিহ্নিত করে। সংখ্যা দশ একটি পরীক্ষা নির্দেশ করে, এবং এটি একটি জোটকেও নির্দেশ করে।

The test that the world is confronted with is the setting up of a worldwide system, represented as the image of the beast. That test begins in the United States at the soon coming Sunday law and ends when every nation on the globe follows that example. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning, so even though no kings are listed between the rich king and Alexander in verses two and three, history identifies a testing process which begins with the richest president, who was rich from his business endeavors not because he produced wealth by participating in a corrupted political system.

বিশ্ব যে পরীক্ষার মুখোমুখি, তা হলো সমগ্র বিশ্বব্যাপী একটি ব্যবস্থার প্রতিষ্ঠা, যা ‘পশুর প্রতিমূর্তি’ হিসেবে চিত্রিত। সেই পরীক্ষা যুক্তরাষ্ট্রে শীঘ্র আগত রবিবার আইন প্রণয়নের সাথে শুরু হবে এবং পৃথিবীর প্রতিটি দেশ যখন সেই উদাহরণ অনুসরণ করবে, তখন তা শেষ হবে। যীশু সবসময় কোনো বিষয়ের শেষকে তার শুরুর মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেন, তাই দ্বিতীয় ও তৃতীয় পদে ধনী রাজা ও আলেকজান্ডারের মধ্যে কোনো রাজাদের নাম তালিকাভুক্ত না থাকলেও, ইতিহাস এমন এক পরীক্ষার প্রক্রিয়া চিহ্নিত করে যা শুরু হয় সর্বাধিক ধনী এক প্রেসিডেন্ট দিয়ে, যিনি তার ব্যবসায়িক উদ্যোগ থেকে ধনী হয়েছিলেন, কোনো দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনৈতিক ব্যবস্থায় অংশগ্রহণ করে সম্পদ সৃষ্টির কারণে নয়।

The name America is derived from the Latin version of the name “Amerigo,” which comes from the Italian explorer Amerigo Vespucci, who was an explorer and navigator who made several voyages to the New World in the late 15th and early 16th centuries. Overall, Vespucci’s explorations were made possible through the financial backing, capital investments, of sponsors and patrons who saw potential opportunities for profit, expansion, and prestige in the exploration of the New World. The name “America” is a symbol of the endeavor to produce profits.

আমেরিকা নামটি "আমেরিগো" নামের লাতিন রূপ থেকে উদ্ভূত; আর "আমেরিগো" এসেছে ইতালীয় অভিযাত্রী ও নাবিক আমেরিগো ভেসপুচির নাম থেকে, যিনি পঞ্চদশ শতকের শেষভাগ এবং ষোড়শ শতকের শুরুর দিকে নতুন বিশ্বে একাধিক যাত্রা করেছিলেন। সার্বিকভাবে, ভেসপুচির অন্বেষণযাত্রা সম্ভব হয়েছিল সেই সব পৃষ্ঠপোষক ও অর্থদাতাদের আর্থিক পৃষ্ঠপোষকতা—পুঁজি বিনিয়োগ—এর মাধ্যমে, যারা নতুন বিশ্ব অনুসন্ধানে মুনাফা, বিস্তার এবং মর্যাদার সম্ভাবনা দেখেছিলেন। "আমেরিকা" নামটি মুনাফা অর্জনের প্রচেষ্টার একটি প্রতীক।

Jesus always illustrates the end of a thing, with the beginning, and the beginning of the ten kings that represent the bridge from the two-horned kingdom of Medo-Persia to the one world government represented by Alexander the Great, begins with the rich king, who is president of the kingdom typified by France and Ahab, who will also become the head represented by Alexander the Great, when the entire world is confronted with the economics associated with the power of the United States, as it forces the entire world to bow to the Catholic church, if they wish to be able to buy and sell.

যীশু সর্বদাই কোনো কিছুর শেষকে তার শুরুর দ্বারা উদাহরণস্বরূপ উপস্থাপন করেন, এবং সেই দশ রাজাদের শুরুও—যারা মাদীয়-পারস্যের দুই-শিংওয়ালা রাজ্য থেকে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট দ্বারা প্রতিনিধিত্বকৃত এক বিশ্ব সরকারে পৌঁছানোর সেতুকে প্রতিনিধিত্ব করে—ধনী রাজার দ্বারা শুরু হয়, যে সেই রাজ্যের সভাপতি, যা ফ্রান্স ও আহাব দ্বারা প্রতিরূপিত; এবং সেই ব্যক্তি আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট দ্বারা প্রতিনিধিত্বকৃত শিরও হয়ে উঠবে, যখন সমগ্র বিশ্ব যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষমতার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট অর্থনৈতিক ব্যবস্থার মুখোমুখি হবে, কারণ তা সমগ্র বিশ্বকে ক্যাথলিক চার্চের সামনে নত হতে বাধ্য করে, যদি তারা ক্রয়-বিক্রয় করতে সক্ষম হতে চায়।

The seventh kingdom in Revelation chapter seventeen, is the ten kings, and one of the ten king’s prophetic characteristics, is that they only continue a “short space,” before they agree to give their seventh kingdom unto the whore of Babylon, that only holds together for “one hour”. The prophetic reason they accept that agreement is because they are drunk with the wine of Babylon. Historically Alexander the Great only ruled for a short space, for his life ended as quickly as his kingdom was established, for he drank himself to death, thus symbolizing the short space and drunkenness of the ten kings of the United Nations. As soon as Alexander the Great stood up he was broken, and his kingdom was given to the four winds, identifying the following struggle to re-establish his former kingdom.

প্রকাশিত বাক্যের সতেরো অধ্যায়ে সপ্তম রাজ্য হলো দশ রাজা; আর সেই দশ রাজার ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বৈশিষ্ট্যগুলোর একটি হলো, তারা কেবল 'স্বল্পকাল' স্থায়ী থাকে; তারপরই তারা তাদের সপ্তম রাজ্য বাবিলনের ব্যভিচারিণীর হাতে দিতে সম্মত হয়, যা মাত্র 'এক ঘণ্টা' স্থায়ী থাকে। তারা সেই চুক্তি মেনে নেওয়ার ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কারণ হলো, তারা বাবিলনের মদে মাতাল। ঐতিহাসিকভাবে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট কেবল স্বল্পকাল শাসন করেছিলেন; কারণ তার রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হওয়ার মতোই দ্রুত তার জীবন শেষ হয়ে গিয়েছিল—তিনি অতিমাত্রায় পান করে মৃত্যুবরণ করেছিলেন; এভাবে তিনি জাতিসংঘের সেই দশ রাজার স্বল্পকালীনতা ও মাতলামির প্রতীক দাঁড়ান। আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট উঠে দাঁড়াতেই তিনি ভেঙে পড়েছিলেন, এবং তার রাজ্য চার বাতাসে বিলিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা তার পূর্বতন রাজ্য পুনঃপ্রতিষ্ঠার পরবর্তী সংগ্রামকে চিহ্নিত করে।

> Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him. And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. Daniel 11:1–4.

> আর আমি, মিদীয় দারিয়ুসের প্রথম বছরে, আমিই তাকে সমর্থন ও শক্তি দিতে দাঁড়িয়েছিলাম। এখন আমি তোমাকে সত্য কথা জানাব। দেখ, পারস্যে আরও তিন জন রাজা উঠবে; আর চতুর্থ জন তাদের সবার চেয়ে অনেক বেশি ধনী হবে; আর তার ধনের জোরে সে সবাইকে গ্রিসের রাজ্যের বিরুদ্ধে উসকে দেবে। আর একজন পরাক্রমশালী রাজা উঠবে, যে বিরাট আধিপত্য নিয়ে শাসন করবে এবং নিজের ইচ্ছামতো কাজ করবে। কিন্তু যখন সে উঠবে, তখন তার রাজ্য ভেঙে যাবে এবং স্বর্গের চার বাতাসে বিভক্ত হবে; কিন্তু তা তার উত্তরাধিকারীদের কাছে নয়, আর সে যে আধিপত্য করত সেই অনুযায়ীও নয়; কারণ তার রাজ্য উপড়ে নেওয়া হবে এবং তাদের বাইরে অন্যদের হাতে তুলে দেওয়া হবে। দানিয়েল ১১:১-৪।

Alexander’s kingdom fell apart as quickly as it came together, for it represents the last days, in which prophecy is identified as happening rapidly.

আলেকজান্ডারের সাম্রাজ্য যত দ্রুত গড়ে উঠেছিল, তত দ্রুতই ভেঙে পড়েছিল, কারণ এটি শেষ দিনগুলির প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে ভবিষ্যদ্বাণীর পরিপূর্ণতা দ্রুত ঘটে বলে চিহ্নিত করা হয়।

> “The agencies of evil are combining their forces and consolidating. They are strengthening for the last great crisis. Great changes are soon to take place in our world, and the final movements will be rapid ones.” Testimonies, volume 9, 11.

> "অশুভের শক্তিগুলি একত্রিত হয়ে সংহত হচ্ছে। তারা শেষ মহাসংকটের জন্য নিজেদের শক্তিশালী করছে। শিগগিরই আমাদের পৃথিবীতে বড় পরিবর্তন ঘটবে, এবং শেষের ঘটনাগুলো খুব দ্রুত ঘটবে।" টেস্টিমোনিজ, খণ্ড ৯, ১১।

The third woe of Islam is established upon the prophetic characteristics of the first and second woes. In the first woe there was a period which began with the arrival of Mohammed and continued until the next period, which is identified as “five months” or one hundred and fifty years, in which Islam would “hurt” the armies of Rome. The end of the one-hundred and fifty year time prophecy simultaneously marks the beginning of the three hundred and ninety-one year and fifteen-day prophecy, in which Islam of the second Woe, would then “kill” the armies of Rome.

ইসলামের তৃতীয় সর্বনাশ প্রথম ও দ্বিতীয় সর্বনাশের ভাববাণীমূলক বৈশিষ্ট্যসমূহের উপর প্রতিষ্ঠিত। প্রথম সর্বনাশে একটি সময়পর্ব ছিল, যা মুহাম্মদের আবির্ভাবের মাধ্যমে শুরু হয়ে পরবর্তী সময়পর্ব পর্যন্ত অব্যাহত ছিল; সেই পরবর্তী সময়পর্বকে “পাঁচ মাস” অথবা একশত পঞ্চাশ বছর হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যে সময়ে ইসলাম রোমের বাহিনীসমূহকে “আঘাত” করত। একশত পঞ্চাশ বছরের এই সময়-ভাববাণীর সমাপ্তি একই সঙ্গে তিনশত একানব্বই বছর ও পনেরো দিনের ভাববাণীর সূচনাকে নির্দেশ করে, যার মধ্যে দ্বিতীয় সর্বনাশের ইসলাম তখন রোমের বাহিনীসমূহকে “বধ” করত।

September 11, 2001 marked the arrival of the period represented by Mohammed of the first woe, which includes October 7, 2023 as marking the beginning of the period when Islam would “hurt” the “armies of Rome” in the ancient literal “Glorious Land” which is a proxy for the United States, and since October 7, 2023 the attacks by Islam against the army of Rome, is approaching two hundred at the writing of this article on February 17, 2024.

১১ সেপ্টেম্বর, ২০০১ প্রথম সর্বনাশের মুহাম্মদ দ্বারা প্রতিনিধিত্বকৃত সময়পর্বের আগমনকে চিহ্নিত করেছিল, যার অন্তর্ভুক্ত ৭ অক্টোবর, ২০২৩—যা সেই সময়পর্বের সূচনা নির্দেশ করে, যখন ইসলাম প্রাচীন আক্ষরিক “মহিমান্বিত দেশ”-এ “রোমের সৈন্যবাহিনী”-কে “আঘাত” করত; এই “মহিমান্বিত দেশ” যুক্তরাষ্ট্রের একটি প্রতিরূপ; এবং ৭ অক্টোবর, ২০২৩ থেকে, ১৭ ফেব্রুয়ারি, ২০২৪-এ এই নিবন্ধটি লেখার সময় পর্যন্ত, রোমের সৈন্যবাহিনীর বিরুদ্ধে ইসলামের আক্রমণ সংখ্যা প্রায় দুই শতকের নিকটে পৌঁছেছে।

At the soon-coming Sunday law the United States is “killed” as the sixth kingdom of Bible prophecy, which parallels the three hundred and ninety-one years and fifteen days of Islamic attacks that killed the former armies of Rome, as the warfare of their third great jihad intensifies. When Michael stands up, human probation closes, and the four winds are fully released during the seven last plagues.

আসন্ন রবিবারের আইন কার্যকর হলে, বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীতে বর্ণিত ষষ্ঠ রাজ্য হিসেবে যুক্তরাষ্ট্র 'হত্যা' হয়, যা তিনশ একানব্বই বছর এবং পনেরো দিনব্যাপী ইসলামি আক্রমণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; সেই আক্রমণে রোমের প্রাক্তন সেনাবাহিনী ধ্বংস হয়েছিল, যখন তাদের তৃতীয় মহা জিহাদের যুদ্ধ তীব্রতর হচ্ছিল। মাইকেল যখন উঠে দাঁড়ান, মানবজাতির পরীক্ষাকাল শেষ হয়, এবং শেষ সাতটি মহামারির সময় চার বাতাস সম্পূর্ণভাবে মুক্তি পায়।

> “I saw that the anger of the nations, the wrath of God, and the time to judge the dead were separate and distinct, one following the other, also that Michael had not stood up, and that the time of trouble, such as never was, had not yet commenced. The nations are now getting angry, but when our High Priest has finished His work in the sanctuary, He will stand up, put on the garments of vengeance, and then the seven last plagues will be poured out.

> আমি দেখলাম যে জাতিসমূহের ক্রোধ, ঈশ্বরের ক্রোধ, এবং মৃতদের বিচার করার সময়—এগুলো পৃথক ও স্বতন্ত্র; একটির পর একটি ঘটবে। আরও দেখলাম যে মিখায়েল এখনও উঠে দাঁড়াননি, এবং এমন বিপদের সময়—যেমন আগে কখনও ছিল না—এখনও শুরু হয়নি। এখন জাতিসমূহ ক্রুদ্ধ হচ্ছে, কিন্তু আমাদের মহাযাজক পবিত্রস্থানে তাঁর কাজ শেষ করলে তিনি উঠে দাঁড়াবেন, প্রতিশোধের বস্ত্র পরিধান করবেন, এবং তারপর শেষ সাতটি বালা ঢেলে দেওয়া হবে।

> “I saw that the four angels would hold the four winds until Jesus’ work was done in the sanctuary, and then will come the seven last plagues.” Early Writings, 36.

> আমি দেখলাম যে চারজন স্বর্গদূত যীশুর পবিত্রস্থানে কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত চার দিকের বাতাস ধরে রাখবে, এবং তারপর আসবে শেষ সাতটি মহামারী। আর্লি রাইটিংস, ৩৬।

The “four winds” are represented as “an angry horse, seeking to break loose and bring death and destruction in its path,” by Sister White and they are fully released when probation closes. They were portrayed as being released in the second woe as “four angels”, not four winds.

“চার বায়ু”-কে সিস্টার হোয়াইট “এক ক্রুদ্ধ অশ্বরূপে, যা বন্ধন ছিন্ন করে বেরিয়ে এসে তার পথে মৃত্যু ও ধ্বংস বয়ে আনতে উদ্যত,” বলে উপস্থাপন করেছেন, এবং অনুগ্রহের সময় শেষ হলে সেগুলি সম্পূর্ণরূপে মুক্ত করা হয়। দ্বিতীয় আক্ষেপে সেগুলিকে “চার বায়ু” নয়, বরং “চার স্বর্গদূত” হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছিল।

> Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates. And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. Revelation 9:14, 15.

> যার হাতে তূরী ছিল সেই ষষ্ঠ স্বর্গদূতকে বলা হলো, ‘মহান নদী ইউফ্রাতিসে বাঁধা চার স্বর্গদূতকে মুক্ত করো।’ আর সেই চার স্বর্গদূত মুক্ত করা হলো; তারা নির্দিষ্ট এক ঘণ্টা, এক দিন, এক মাস ও এক বছরের জন্য প্রস্তুত ছিল—মানুষের এক-তৃতীয়াংশকে হত্যা করার জন্য। প্রকাশিত বাক্য ৯:১৪, ১৫।

The “four winds”, or the “four angels”, are both symbols of Islam as determined by the context where the symbol is employed. When Alexander the Great stood up, his kingdom, which represents the seventh kingdom, that is one third of the threefold kingdom of the dragon, the beast and the false prophet; “when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven.” When human probation closes the four winds, or the four angels are released, and they break his kingdom, for his kingdom “shall be broken.” Those ten kings and their partners, the globalist merchants, will then stand afar off and lament and cry.

"চার বাতাস" বা "চার স্বর্গদূত"—প্রতীকটি যে প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় তার ভিত্তিতে—উভয়ই ইসলামের প্রতীক। যখন আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট উঠে দাঁড়ালেন, তার রাজ্য—যা সপ্তম রাজ্যকে প্রতিনিধিত্ব করে, অর্থাৎ ড্রাগন, পশু ও মিথ্যা নবীর ত্রিবিধ রাজ্যের এক-তৃতীয়াংশ—"যখন সে উঠে দাঁড়াবে, তার রাজ্য ভঙ্গ হবে এবং স্বর্গের চার বাতাসের দিকে বিভক্ত হবে।" যখন মানুষের পরীক্ষাকাল শেষ হবে, তখন চার বাতাস, অর্থাৎ চার স্বর্গদূত, মুক্তি পাবে, এবং তারা তার রাজ্য ভেঙে দেবে, কারণ তার রাজ্য "ভঙ্গ হবে"। তখন সেই দশ রাজা এবং তাদের সহযোগীরা, গ্লোবালিস্ট বণিকেরা, দূরে দাঁড়িয়ে বিলাপ ও ক্রন্দন করবে।

> For, lo, the kings were assembled, they passed by together. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Psalms 48:4–7.

> কারণ, দেখ, রাজারা একত্র সমবেত হয়েছিল, তারা একসঙ্গে অগ্রসর হয়েছিল। তারা তা দেখল, এবং বিস্মিত হল; তারা বিচলিত হল, এবং ত্বরিত পালিয়ে গেল। সেখানে ভয় তাদের গ্রাস করল, এবং প্রসববেদনায় কাতর নারীর ন্যায় যন্ত্রণা। তুমি পূর্ববায়ু দ্বারা তার্শীশের জাহাজসমূহ ভেঙে দাও। গীতসংহিতা 48:4–7.

The economic structure of the ten kings is broken by the “east wind” of Islam.

দশজন রাজার অর্থনৈতিক কাঠামো ইসলামের "পূর্বের বাতাস" দ্বারা ভেঙে যায়।

> Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas. Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin. Ezekiel 27: 26, 27.

> তোমার দাঁড়চালকেরা তোমাকে মহা জলরাশিতে নিয়ে গেছে; পূর্ব বাতাস সাগরের মাঝখানে তোমাকে ভেঙে দিয়েছে। তোমার ধনসম্পদ, তোমার বাজারসমূহ, তোমার পণ্যসামগ্রী, তোমার নাবিকেরা ও তোমার কর্ণধারেরা, তোমার জাহাজের ফাঁকরোধকারীরা ও তোমার পণ্যসামগ্রীর ব্যবসায়ীরা, এবং তোমার মধ্যে থাকা তোমার সমস্ত যোদ্ধা, আর তোমার মধ্যে থাকা তোমার সমস্ত সঙ্গী—তোমার পতনের দিনে তারা সবাই সাগরের মধ্যভাগে পড়ে যাবে। ইজেকিয়েল ২৭:২৬, ২৭।

The “east wind” of Islam breaks the ten kings’ kingdom in “the day of their ruin,” as represented by Alexander the Great’s kingdom being “broken” and given to the four winds. Much of the history that has taken place in the eleventh of Daniel will be repeated as chapter eleven reaches its final fulfillment. Determining where to rightly divide those histories is the prophetic work of those who are called to be students of prophecy. The last six verses of Daniel eleven conclude at the close of human probation, when Michael stands up. When Alexander the Great’s kingdom is divided to the four winds, it represents the close of probation, and identifies that the following prophetic history from verse five onward is to be considered as a new prophetic line.

ইসলামের "পূর্ব বাতাস" "তাদের পতনের দিনে" দশ রাজার রাজ্য ভেঙে দেয়; এটি আলেকজান্ডার মহানের রাজ্য "ভাঙা" হয়ে চার বাতাসে সমর্পিত হওয়ার মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়েছে। দানিয়েলের একাদশ অধ্যায়ে সংঘটিত বহু ইতিহাস অধ্যায়টি তার চূড়ান্ত পরিপূর্তিতে পৌঁছালে পুনরাবৃত্ত হবে। ঐ ইতিহাসগুলোকে কোথায় যথাযথভাবে বিভাজন করতে হবে, তা নির্ধারণ করাই ভাববাণীর শিক্ষার্থী হিসেবে আহ্বানপ্রাপ্তদের ভাববাণীমূলক দায়িত্ব। দানিয়েলের একাদশ অধ্যায়ের শেষ ছয়টি পদ মানবের অনুগ্রহের সময়ের অবসানে, যখন মিখায়েল উঠে দাঁড়ান, তখন গিয়ে সমাপ্ত হয়। যখন আলেকজান্ডার মহানের রাজ্য চার বাতাসে বিভক্ত হয়, তা অনুগ্রহের সময়ের অবসানকে নির্দেশ করে এবং ইঙ্গিত দেয় যে পঞ্চম পদ থেকে পরবর্তী ভাববাণীমূলক ইতিহাসকে একটি নতুন ভাববাণীমূলক রেখা হিসেবে বিবেচনা করতে হবে।

Verse five unto verse sixteen identifies the history of 538 unto the soon coming Sunday law. Verses five through nine, represent the history of the twelve hundred and sixty years of papal rule that began in the year 538 and concluded at the time of the end in 1798. Verse ten identifies the history that typifies verse forty, when the papacy swept away the Soviet Union at the time of the end in 1989. Verses eleven and twelve identify the current proxy war in the Ukraine, which Putin and Russia are going to win, but the aftermath of Putin’s victory will parallel “the battle of Nineveh,” and “the fall of Chosroes,” which was the “key that opened the bottomless pit” which released Islam in the history of the first woe.

পাঁচ পদ থেকে ষোলো পদ পর্যন্ত ৫৩৮ সাল থেকে আসন্ন রবিবার-আইন পর্যন্ত ইতিহাসকে চিহ্নিত করে। পাঁচ থেকে নয় পদ পর্যন্ত ১২৬০ বছরের পাপাল শাসনের ইতিহাসকে উপস্থাপন করে, যা ৫৩৮ সালে শুরু হয়ে ১৭৯৮ সালে অন্তকালের সময়ে সমাপ্ত হয়। দশম পদ সেই ইতিহাসকে চিহ্নিত করে যা চল্লিশতম পদকে পূর্বছায়ারূপে নির্দেশ করে, যখন পাপাসি অন্তকালের সময়ে ১৯৮৯ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নকে sweep করে সরিয়ে দেয়। একাদশ ও দ্বাদশ পদ ইউক্রেনে বর্তমান প্রক্সি যুদ্ধকে চিহ্নিত করে, যেখানে পুতিন ও রাশিয়া বিজয়ী হবে; কিন্তু পুতিনের বিজয়ের পরবর্তী ফল “নীনবেহর যুদ্ধ” এবং “চোস্রোয়েসের পতন”-এর সমান্তরাল হবে, যা ছিল “অতল গহ্বর খুলে দেওয়া চাবি,” যার দ্বারা প্রথম সর্বনাশের ইতিহাসে ইসলাম মুক্তি পেয়েছিল।

In the aftermath of Putin’s short-lived triumph, the United States, in verses thirteen to fifteen, will win the proxy war, that is the conclusion of the proxy war that had been engaged in from World War Two. The passage identifies three battles, the first battle concluded in 1989, in fulfillment of verses ten and forty, the second being the current war in the Ukraine, represents verses eleven and twelve, and the third proxy war, representing the final victory of the United States, is represented in verse thirteen through fifteen.

পুতিনের স্বল্পস্থায়ী বিজয়ের পর, তেরো থেকে পনেরো পদে যুক্তরাষ্ট্র প্রক্সি যুদ্ধে জয়ী হবে; অর্থাৎ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে যে প্রক্সি যুদ্ধ চলমান ছিল, তারই উপসংহার ঘটবে। এই অনুচ্ছেদে তিনটি যুদ্ধ চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রথম যুদ্ধ ১৯৮৯ সালে সমাপ্ত হয়েছিল, যা দশ ও চল্লিশ পদ পূরণের মধ্যে সংঘটিত হয়; দ্বিতীয়টি, ইউক্রেনের বর্তমান যুদ্ধ, এগারো ও বারো পদকে নির্দেশ করে; এবং তৃতীয় প্রক্সি যুদ্ধ, যা যুক্তরাষ্ট্রের চূড়ান্ত বিজয়কে প্রতিনিধিত্ব করে, তেরো থেকে পনেরো পদে উপস্থাপিত হয়েছে।

What needs to be recognized with these four periods represented from verse five to verse fifteen, is that the last two periods, which represent the current war in the Ukraine, and then the retaliation of the United States, occur in the time of the sealing. Verse sixteen identifies the soon coming Sunday law in the United States. Verses five through ten represent the history of 538 through to both the time of the end in 1798, and then on to the time of the end in 1989. The two battles of the final proxy war, represented in verses eleven to fifteen, are therefore fulfilled in the period where Ezekiel chapter twelve identifies that the effect of every vision is fulfilled.

পাঁচ নম্বর পদ থেকে পনেরো নম্বর পদ পর্যন্ত দ্বারা প্রতিনিধিত্বকৃত এই চারটি সময়পর্ব সম্পর্কে যে বিষয়টি স্বীকৃত হওয়া প্রয়োজন, তা হলো শেষের দুই সময়পর্ব—যেগুলি বর্তমান ইউক্রেনের যুদ্ধকে, এবং পরবর্তীতে যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপকে প্রতিনিধিত্ব করে—সেগুলি সিলমোহর করার সময়ে সংঘটিত হয়। ষোলো নম্বর পদ যুক্তরাষ্ট্রে অতি সন্নিকটবর্তী রবিবারের আইনকে চিহ্নিত করে। পাঁচ থেকে দশ নম্বর পদ ৫৩৮ সাল থেকে ১৭৯৮ সালে সময়ের শেষ পর্যন্ত, এবং তারপর ১৯৮৯ সালে সময়ের শেষ পর্যন্ত অগ্রসরমান ইতিহাসকে প্রতিনিধিত্ব করে। অতএব, এগারো থেকে পনেরো নম্বর পদে প্রতিনিধিত্বকৃত চূড়ান্ত প্রতিনিধি-যুদ্ধের দুইটি যুদ্ধ সেই সময়পর্বেই পরিপূর্ণ হয়, যেখানে ইযেকিয়েল অধ্যায় বারো নির্দেশ করে যে প্রত্যেক দর্শনের কার্যকারিতা পরিপূর্ণ হয়।

Those visions were represented to Ezekiel as “wheels within wheels”, which Sister White identifies as the “complicated interplay of human events.” The history of the war in the Ukraine, Putin’s victory, and then his demise, followed by the victory of the United States, is one of the most complex revelations of line upon line in God’s Word.

সেই দর্শনগুলো ইজেকিয়েলের কাছে “চাকার মধ্যে চাকা” হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছিল, যাকে সিস্টার হোয়াইট “মানব ঘটনাবলীর জটিল আন্তঃক্রিয়া” হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। ইউক্রেনের যুদ্ধের ইতিহাস—পুতিনের বিজয়, তারপর তাঁর পতন, এবং এরপর যুক্তরাষ্ট্রের বিজয়—ঈশ্বরের বাক্যে ‘লাইন পর লাইন’ ধারার সবচেয়ে জটিল প্রকাশগুলোর একটি।

Commenting upon Ezekiel’s “wheels within wheels,” Sister White says that when Ezekiel first saw those wheels it appeared as confusion, but Ezekiel ultimately recognized perfect order in the wheels, which are the “complicated interplay of human events”. In order to rightly divide the history represented in verses eleven to fifteen, the relationship between the Catholic church and Nazi Germany must be understood, for the Nazi leaders in the Ukraine are the proxies for that relationship.

ইজেকিয়েলের 'চাকার ভিতরে চাকা' বিষয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে সিস্টার হোয়াইট বলেন যে, ইজেকিয়েল যখন প্রথম সেই চাকাগুলো দেখেছিলেন, তখন তা দেখতে বিশৃঙ্খল মনে হয়েছিল; কিন্তু শেষ পর্যন্ত ইজেকিয়েল সেই চাকাগুলিতে এক নিখুঁত শৃঙ্খলা চিনতে পেরেছিলেন, যা হলো 'মানবীয় ঘটনাবলির জটিল পারস্পরিক ক্রিয়া'। পদ ১১ থেকে ১৫-এ উপস্থাপিত ইতিহাসকে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করতে হলে ক্যাথলিক চার্চ ও নাৎসি জার্মানির মধ্যকার সম্পর্কটি বোঝা আবশ্যক, কারণ ইউক্রেনে নাৎসি নেতারা সেই সম্পর্কের প্রতিনিধি হিসেবে রয়েছে।

It is also necessary to understand the role of the apparition of the so-called virgin Mary at Fatima, Portugal in 1918, including the three secrets that the so-called virgin Mary left with the three children from that history. The premise of those three messages, which describe a struggle between the Catholic church and atheistic Russia, and the Second World War, is part of the Fatima message that is represented in the war in the Ukraine.

এছাড়াও ১৯১৮ সালে পর্তুগালের ফাতিমায় তথাকথিত কুমারী মেরির আবির্ভাবের ভূমিকা, এবং সেই ঘটনার তিন শিশুর কাছে তথাকথিত কুমারী মেরি যে তিনটি গোপন বার্তা রেখে গিয়েছিলেন, তা বোঝা প্রয়োজন। ঐ তিনটি বার্তার ভিত্তি—যেগুলো ক্যাথলিক চার্চ ও নাস্তিক রাশিয়ার মধ্যে সংগ্রাম এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকে বর্ণনা করে—ফাতিমার সেই বার্তার অংশ, যা ইউক্রেনের যুদ্ধে প্রতিফলিত হয়েছে।

The French Revolution, and its prophetic relationship to the Catholic church, and ultimately Napoleon Bonaparte, who represents Putin, is also one of the “wheels” that are represented in the war in the Ukraine. The French Revolution’s prophetic relationship to the United States is also represented in the history, for just as Putin is represented by Napoleon as France was going down, the former actor Ronald Reagan, as the head of the armies of Catholicism in the battle of 1989, typifies the former actor Zelenskyy as Ukraine is going down. In the wheels that intersect and connect in these verses, the final straw for the Democrat politicians in the United States, that have been and are promoting Zelenskyy, will be exposed by Putin when he prevails.

ফরাসি বিপ্লব, এবং ক্যাথলিক গির্জার সঙ্গে তার ভাববাণীমূলক সম্পর্ক, এবং পরিশেষে নেপোলিয়ন বোনাপার্ট, যিনি পুতিনের প্রতিনিধিত্ব করেন, ইউক্রেনের যুদ্ধে উপস্থাপিত “চক্রসমূহ”-এর একটি। ফরাসি বিপ্লবের ভাববাণীমূলক সম্পর্ক যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গেও ইতিহাসে উপস্থাপিত হয়েছে; কারণ যেমন ফ্রান্স পতনের পথে ছিল এবং পুতিনকে নেপোলিয়নের দ্বারা উপস্থাপন করা হয়েছে, তেমনি ১৯৮৯ সালের যুদ্ধে ক্যাথলিকবাদের বাহিনীগুলোর প্রধান হিসেবে প্রাক্তন অভিনেতা রোনাল্ড রিগ্যান, ইউক্রেন পতনের পথে থাকা অবস্থায় প্রাক্তন অভিনেতা জেলেনস্কির এক আদিরূপ। এই পদসমূহে যে পরস্পর ছেদকারী ও সংযুক্ত চক্রগুলোর কথা বলা হয়েছে, তার মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের ডেমোক্র্যাট রাজনীতিবিদদের জন্য চূড়ান্ত আঘাত—যারা জেলেনস্কিকে সমর্থন করে এসেছে এবং এখনও করছে—পুতিনের বিজয়ের সময় তার দ্বারাই প্রকাশিত হবে।

We will continue this study in the next article.

আমরা পরবর্তী প্রবন্ধে এই অধ্যয়ন অব্যাহত রাখব।

> “Upon the banks of the river Chebar, Ezekiel beheld a whirlwind seeming to come from the north, ‘a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the color of amber.’ A number of wheels, intersecting one another, were moved by four living beings. High above all these ‘was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.’ ‘And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.’ Ezekiel 1:4, 26; 10:8. The wheels were so complicated in arrangement that at first sight they appeared to be in confusion; but they moved in perfect harmony. Heavenly beings, sustained and guided by the hand beneath the wings of the cherubim, were impelling these wheels; above them, upon the sapphire throne, was the Eternal One; and round about the throne a rainbow, the emblem of divine mercy.

> কেবার নদীর তীরে ইজেকিয়েল দেখলেন উত্তর দিক থেকে আসছে বলে মনে হওয়া এক ঘূর্ণিঝড়—‘এক বিশাল মেঘ, আর নিজের মধ্যে জড়িয়ে থাকা আগুন, আর তার চারদিকে ছিল দীপ্তি; এবং তার মধ্যভাগে ছিল অ্যাম্বারের রঙের মতো বর্ণ।’ পরস্পরকে ছেদ করে থাকা বহু চাকা চারটি জীবন্ত সত্তা দ্বারা চালিত হচ্ছিল। এসবের বহু ঊর্ধ্বে ‘সিংহাসনের সদৃশ কিছু ছিল, নীলমণির মতো দেখায়; আর সেই সিংহাসনের সদৃশের উপর, তারই উপরে, মানুষের রূপের সদৃশ দেখা গেল।’ ‘আর করুবিমদের ডানার নীচে মানুষের হাতের আকৃতি দেখা গেল।’ ইজেকিয়েল ১:৪, ২৬; ১০:৮। চাকাগুলোর বিন্যাস এত জটিল ছিল যে প্রথম দর্শনে সেগুলো বিশৃঙ্খল মনে হতো; কিন্তু সেগুলো নিখুঁত সঙ্গতিতে চলত। করুবিমদের ডানার নীচে থাকা সেই হাতের দ্বারা সমর্থিত ও পরিচালিত স্বর্গীয় সত্তারা এই চাকাগুলোকে চালিত করছিল; তাদের ঊর্ধ্বে, নীলমণির সিংহাসনে, ছিলেন চিরন্তনজন; আর সিংহাসনের চারদিকে ছিল একটি রংধনু, যা ঈশ্বরীয় করুণার প্রতীক।

> “As the wheel like complications were under the guidance of the hand beneath the wings of the cherubim, so the complicated play of human events is under divine control. Amidst the strife and tumult of nations, He that sitteth above the cherubim still guides the affairs of the earth.

> যেমন কেরুবদের ডানার নীচে থাকা হাতের পরিচালনাধীন ছিল চাকা-সদৃশ সেই জটিল বিন্যাস, তেমনি মানবীয় ঘটনাপ্রবাহের জটিল গতিপ্রকৃতিও ঐশ্বরিক নিয়ন্ত্রণের অধীন। জাতিসমূহের কলহ ও অশান্তির মাঝেও, কেরুবদের উপর অধিষ্ঠিত তিনি এখনও পৃথিবীর কার্যাবলি পরিচালনা করেন।

> “The history of nations that one after another have occupied their allotted time and place, unconsciously witnessing to the truth of which they themselves knew not the meaning, speaks to us. To every nation and to every individual of today God has assigned a place in His great plan. Today men and nations are being measured by the plummet in the hand of Him who makes no mistake. All are by their own choice deciding their destiny, and God is overruling all for the accomplishment of His purposes.

> “যে জাতিসমূহ একের পর এক নিজেদের জন্য নির্ধারিত সময় ও স্থান অধিকার করেছে, এবং অচেতনভাবে সেই সত্যের সাক্ষ্য দিয়েছে যার অর্থ তারা নিজেরাই জানত না—তাদের ইতিহাস আমাদের সঙ্গে কথা বলে। আজকের প্রত্যেক জাতি ও প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য ঈশ্বর তাঁর মহান পরিকল্পনায় একটি স্থান নির্ধারণ করেছেন। আজ মানুষ ও জাতিসমূহকে তাঁর হাতে ধৃত ওলনদড়ি দ্বারা পরিমাপ করা হচ্ছে, যিনি কখনও ভুল করেন না। সকলেই নিজেদেরই পছন্দের দ্বারা নিজেদের নিয়তি নির্ধারণ করছে, এবং ঈশ্বর তাঁর উদ্দেশ্যসমূহ সিদ্ধ করার জন্য সবকিছুর ঊর্ধ্বে কর্তৃত্ব করছেন।”

> “The history which the great I AM has marked out in His word, uniting link after link in the prophetic chain, from eternity in the past to eternity in the future, tells us where we are today in the procession of the ages, and what may be expected in the time to come. All that prophecy has foretold as coming to pass, until the present time, has been traced on the pages of history, and we may be assured that all which is yet to come will be fulfilled in its order.” Education, 178.

> "মহান 'আমি আছি' তাঁর বাক্যে যে ইতিহাসকে রেখাঙ্কিত করেছেন—ভবিষ্যদ্বাণীর শৃঙ্খলে একটির পর একটি কড়িকে জুড়ে, অতীতের অনন্তকাল থেকে ভবিষ্যতের অনন্তকাল পর্যন্ত—সেটি আমাদের জানিয়ে দেয় যুগধারার অগ্রযাত্রায় আজ আমরা কোথায় আছি এবং আগামিতে কী প্রত্যাশিত হতে পারে। এ পর্যন্ত ভবিষ্যদ্বাণী যা যা ঘটবে বলে পূর্বেই বলে দিয়েছে, তার সবই ইতিহাসের পাতায় অঙ্কিত হয়েছে; এবং আমরা নিশ্চিত থাকতে পারি যে যা যা এখনো আসতে বাকি, সেগুলোও নিজ নিজ ক্রমানুসারে পূর্ণ হবে।" Education, 178.

Back to Articles