Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Seventy-One

Книгата на Даниил — сто седемдесет и първа

Geopolitical Chess: The Vatican, Communism, and the Quest for World Dominion

Геополитически шах: Ватиканът, комунизмът и стремежът към световно господство

Author

Jeff Pippenger

Published

April 1, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The book The Keys of This Blood: The Struggle for World Dominion Between Pope John Paul II, Mikhail Gorbachev, and the Capitalist West, was written by Malachi Martin, and it was first published in 1990. Martin examines the role of Pope John Paul II as a transformative figure in global politics and diplomacy during the latter half of the 20th century. He discusses the Pope’s role in the collapse of Communism in Eastern Europe. The book presents a Catholic perspective of the dynamics that brought about the fulfillment of verse forty of Daniel eleven, at the time of the end in 1989.

Книгата The Keys of This Blood: The Struggle for World Dominion Between Pope John Paul II, Mikhail Gorbachev, and the Capitalist West е написана от Малаки Мартин и е публикувана за пръв път през 1990 г. Мартин разглежда ролята на папа Йоан Павел II като преобразяваща фигура в световната политика и дипломация през втората половина на XX век. Той обсъжда ролята на папата в краха на комунизма в Източна Европа. Книгата представя католическа гледна точка върху динамиката, довела до изпълнението на четиридесети стих от Даниил 11 по времето на края през 1989 г.

Martin analyzes the internal dynamics of the Soviet Union under the leadership of Mikhail Gorbachev, particularly focusing on Gorbachev’s policies of “glasnost” (openness) and “perestroika” (restructuring). He discusses the challenges facing the Soviet Union and Gorbachev’s attempts to reform the Communist system. He explores the geopolitical tensions and power struggles between the Soviet Union (the king of the south—the dragon), the Catholic Church (the king of the north—the beast), and what he calls the capitalist West (the king of the north’s proxy army—the false prophet). He discusses the ideological conflicts, espionage, and covert operations that characterized the Cold War era and examines the efforts of various actors to shape the future of the world.

Мартин анализира вътрешната динамика на Съветския съюз под ръководството на Михаил Горбачов, като съсредоточава вниманието си по-специално върху политиките на Горбачов за „гласност“ (откритост) и „перестройка“ (преустройство). Той разглежда предизвикателствата, пред които е изправен Съветският съюз, както и опитите на Горбачов да реформира комунистическата система. Изследва геополитическите напрежения и борбите за власт между Съветския съюз (южния цар — змея), Католическата църква (северния цар — звяра) и онова, което той нарича капиталистическия Запад (прокси армията на северния цар — лъжепророка). Той обсъжда идеологическите конфликти, шпионажа и тайните операции, които са белязали епохата на Студената война, и разглежда усилията на различни действащи сили да оформят бъдещето на света.

Martin emphasizes the significance of Catholicism as a force in global politics and diplomacy. He argues that the Catholic Church, under the leadership of Pope John Paul II, played a pivotal role in shaping the course of history during this period and influencing the outcome of the Cold War. He places John Pauls’ influence in the context of the Marian apparitions at Fatima, Portugal, and identifies the influence of Fatima upon global events and the Catholic Church’s role in shaping the course of history. Martin suggests that the events at Fatima hold significant prophetic and geopolitical implications, particularly in the context of the Cold War era.

Мартин подчертава значението на католицизма като сила в глобалната политика и дипломация. Той твърди, че Католическата църква, под ръководството на папа Йоан Павел II, е изиграла решаваща роля за оформянето на хода на историята през този период и за повлияването на изхода от Студената война. Той поставя влиянието на Йоан Павел в контекста на мариинските явявания във Фатима, Португалия, и посочва въздействието на Фатима върху глобалните събития и ролята на Католическата църква в оформянето на хода на историята. Мартин предполага, че събитията във Фатима имат значими пророчески и геополитически измерения, особено в контекста на епохата на Студената война.

Martin explores the three secrets of Fatima, which were allegedly revealed by the Virgin Mary to three young shepherd children in Fatima in 1917. He suggests that the third secret, which was initially kept secret by the Vatican and only revealed in 2000, contained apocalyptic warnings about the future of the Catholic Church and the world. Martin argues that the events at Fatima, including the apparitions and the messages conveyed by the Virgin Mary, had significant implications for global politics and the struggle between communism and capitalism during the Cold War era.

Мартин изследва трите тайни на Фатима, за които се твърди, че са били разкрити от Дева Мария на три малки овчарски деца във Фатима през 1917 г. Той предполага, че третата тайна, която първоначално е била пазена в тайна от Ватикана и разкрита едва през 2000 г., е съдържала апокалиптични предупреждения относно бъдещето на Католическата църква и на света. Мартин твърди, че събитията във Фатима, включително явленията и посланията, предадени от Дева Мария, са имали съществени последици за световната политика и за борбата между комунизма и капитализма през епохата на Студената война.

Martin highlights the role of Pope John Paul II as a key figure in the fulfillment of the prophecies of Fatima. He suggests that John Paul II saw himself as the “bishop in white” mentioned in the third secret of Fatima and that he viewed his papacy as a mission to confront the forces of evil and promote spiritual renewal within the Catholic Church and society at large.

Мартин подчертава ролята на папа Йоан Павел II като ключова фигура в изпълнението на пророчествата от Фатима. Той предполага, че Йоан Павел II е виждал себе си като „епископа в бяло“, споменат в третата тайна на Фатима, и че е възприемал своето папство като мисия да се изправи срещу силите на злото и да насърчава духовно обновление в Католическата църква и в обществото като цяло.

Martin suggests that the messages of Fatima emphasized the importance of spiritual warfare and the need for the Catholic Church to confront the forces of evil, both within and outside the Church. He argues that the events at Fatima provided a spiritual and moral framework for understanding and addressing the challenges facing humanity in the modern world. The Fatima messages represent the satanic message which conditions Catholicism to accept Satan as Christ, when he “personates” Christ at the soon coming Sunday law.

Мартин предполага, че посланията от Фатима подчертават значението на духовната война и нуждата Католическата църква да се изправи срещу силите на злото както вътре в Църквата, така и извън нея. Той твърди, че събитията във Фатима са предоставили духовна и нравствена рамка за разбиране и посрещане на предизвикателствата, пред които е изправено човечеството в съвременния свят. Фатимските послания представляват сатанинската вест, която обуславя католицизма да приеме Сатана за Христос, когато той „се представя за“ Христос при скоро предстоящия неделен закон.

> “Satan will work miracles to deceive those who dwell upon the earth. Spiritualism will do its work by causing the dead to be personated. Those religious bodies who refuse to hear God’s messages of warning will be under strong deception, and will unite with the civil power to persecute the saints. The Protestant churches will unite with the papal power in persecuting the commandment-keeping people of God. This is that power which constitutes the great system of persecution which will exercise spiritual tyranny over the consciences of men.

> „Сатана ще върши чудеса, за да измами онези, които живеят по земята. Спиритизмът ще извърши своето дело, като предизвика олицетворяване на мъртвите. Онези религиозни тела, които отказват да чуят Божиите предупредителни вести, ще бъдат под силна измама и ще се съединят с гражданската власт, за да преследват светиите. Протестантските църкви ще се съюзят с папската власт в преследването на Божия народ, който пази заповедите. Това е онази власт, която съставлява великата система на преследване, която ще упражнява духовна тирания над съвестите на хората.“

> “‘He had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.’ Though professing to be followers of the Lamb of God, men become imbued with the spirit of the dragon. They profess to be meek and humble but they speak and legislate with the spirit of Satan, showing by their actions that they are the opposite of what they profess to be. This lamb-like power unites with the dragon in making war upon those who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ. And Satan unites with Protestants and papists, acting in consort with them as the god of this world, dictating to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.

> „Имаше два рога, подобни на агнешки, и говореше като змей.“ Макар и да изповядват, че са последователи на Божия Агнец, хората се проникват от духа на змея. Те заявяват, че са кротки и смирени, но говорят и законодателстват с духа на Сатана, като чрез делата си показват, че са противоположни на онова, за което се представят. Тази агнеподобна власт се съединява със змея, за да воюва против онези, които пазят Божиите заповеди и имат свидетелството на Исус Христос. И Сатана се съединява с протестанти и паписти, като действа в съгласие с тях като богът на този свят, диктувайки на хората така, сякаш са поданици на неговото царство, за да бъдат третирани, управлявани и държани под контрол, както му е угодно.

> “If men will not agree to trample underfoot the commandments of God, the spirit of the dragon is revealed. They are imprisoned, brought before councils, and fined. ‘He causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads’ [Revelation 13:16]. ‘He had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed’ [verse 15]. Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Manuscript Releases, volume 14, 162.

> „Ако хората не се съгласят да потъпчат Божиите заповеди, се разкрива духът на змея. Те биват хвърляни в затвор, довеждани пред съвети и глобявани. „И направи щото на всички — малки и големи, богати и сиромаси, свободни и роби — да се даде белег на дясната им ръка или на челата им“ [Откровение 13:16]. „И бе му дадено да вдъхне живот на образа на звяра, така че образът на звяра и да проговори, и да направи щото всички, които не се покланят на образа на звяра, да бъдат убити“ [стих 15]. Така Сатана узурпира прерогативите на Йехова. Човекът на греха седи на Божието място, провъзгласявайки себе си за Бог и действайки над Бога.“ Manuscript Releases, том 14, 162.

Antichrist is a symbol of both the pope of Rome, and Satan, for the pope of Rome is Satan’s earthly representative. “Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Satan intends to so control the world when he takes control that he will dictate “to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.” In order to have a religious throne to rule from He created the Catholic Church, and in order to have a political throne to rule from he created the United Nations.

Антихрист е символ както на римския папа, така и на Сатана, защото римският папа е земният представител на Сатана. „Така Сатана узурпира прерогативите на Йехова. Човекът на греха седи на Божието място, обявявайки себе си за Бог и действайки над Бога.“ Сатана възнамерява, когато поеме властта, да упражни такъв контрол над света, че да повелява „на хората така, сякаш са поданици на неговото царство, за да бъдат управлявани, ръководени и държани под контрол, както му е угодно“. За да има религиозен престол, от който да управлява, той създаде Католическата църква, а за да има политически престол, от който да управлява, той създаде Организацията на обединените нации.

> “This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

> „Този компромис между езичеството и християнството доведе до развитието на „човека на греха“, предсказан в пророчеството като такъв, който се противи и превъзнася себе си над Бога. Тази гигантска система на лъжерелигия е шедьовър на сатанинската сила — паметник на неговите усилия да се възкачи на престола, за да управлява земята според своята воля.“ Великата борба, с. 50.

The miracle of Fatima, and its satanic prophecy is what Satan has employed to prepare a prophetic setting that allows Catholicism to quickly surrender their church into His control, when he appears, and personates Christ. His personation of Christ begins at the soon coming Sunday law, represented in verse sixteen, verse twenty-two, verse thirty-one and verse forty-one of Daniel chapter eleven.

Чудото във Фатима и неговото сатанинско пророчество е онова, което Сатана е използвал, за да подготви една пророческа обстановка, позволяваща на католицизма бързо да предаде своята църква под негов контрол, когато той се яви и се представи за Христос. Неговото представяне за Христос започва с предстоящия скоро неделен закон, представен в стих шестнадесети, стих двадесет и втори, стих тридесет и първи и стих четиридесет и първи от единадесета глава на Даниил.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> „Чрез указа, налагащ установяването на папството в нарушение на Божия закон, нашият народ напълно ще се отдели от правдата. Когато протестантизмът протегне ръката си през бездната, за да хване ръката на римската власт; когато протегне ръка над пропастта, за да се ръкува със спиритизма; когато под влиянието на този троен съюз страната ни отхвърли всеки принцип на своята Конституция като протестантско и републиканско управление и създаде условия за разпространяването на папските лъжи и заблуди, тогава можем да знаем, че е настъпило времето за чудодейното действие на Сатана и че краят е близо.“ Свидетелства, том 5, 451.

At the Sunday law in the United States, the “time has come for the marvelous working of Satan.” In Revelation chapter thirteen, verse eleven, the United States “speaks” as a dragon, and then in verse thirteen, which is simply identifying what happens when the United States “speaks,” by passing the Sunday law, Satan appears to call fire down out of heaven.

При неделния закон в Съединените щати „времето е дошло за чудното действие на Сатана“. В Откровение, глава тринадесета, стих единадесети, Съединените щати „говорят“ като змей, а после в стих тринадесети, който просто посочва какво се случва, когато Съединените щати „говорят“, като приемат неделния закон, Сатана се явява да сваля огън от небето.

> “Servants of God, with their faces lighted up and shining with holy consecration, will hasten from place to place to proclaim the message from heaven. By thousands of voices, all over the earth, the warning will be given. Miracles will be wrought, the sick will be healed, and signs and wonders will follow the believers. Satan also works, with lying wonders, even bringing down fire from heaven in the sight of men. Revelation 13:13. Thus the inhabitants of the earth will be brought to take their stand.” The Great Controversy, 611, 612.

> „Божиите слуги, с лица озарени и сияещи от свято посвещение, ще бързат от място на място, за да прогласяват вестта от небето. Чрез хиляди гласове, по цялата земя, предупреждението ще бъде дадено. Ще се вършат чудеса, болните ще бъдат изцелявани и знамения и чудеса ще следват вярващите. Сатана също действа с лъжливи чудеса, като дори сваля огън от небето пред очите на човеците. Откровение 13:13. Така жителите на земята ще бъдат доведени до това да заемат своята позиция.“ Великата борба, 611, 612.

The messages of Fatima were confirmed by a miracle that was testified to by the atheistic government newspapers that attended the event in order to refute the claims that had been made about the so-called Virgin Mary visiting the three children on the thirteenth day of the month from May until the miracle on October 13, 1917. Every atheistic news organization that was at Fatima at the time of the miracle confirmed the event. It was a genuine miracle (of Satan).

Посланията от Фатима бяха потвърдени чрез чудо, за което свидетелстваха атеистичните правителствени вестници, присъствали на събитието с цел да опровергаят твърденията, изказвани относно това, че тъй наречената Дева Мария посещавала трите деца на тринадесетия ден от месеца, от май до чудото на 13 октомври 1917 г. Всяка атеистична новинарска организация, която се намираше във Фатима по времето на чудото, потвърди събитието. То беше истинско чудо (на Сатана).

As Malachi Martin identified in his book, Pope John Paul was guided by his devotion to Mary of Fatima. The secret prophecy of Fatima, that was not revealed until the year 2000, was of course a satanic prophecy, but in the last days Jesus repeats the first days. The oldest book in the Bible, the first book that Moses wrote is the book of Job, and it identifies that Job, who represents the one hundred and forty-four thousand, for all the prophecies are fulfilled most perfectly in the last days. Satan, in the story of Job, is allowed to bring death and destruction upon Job, for the purpose of testing Job. The miracles that Satan is allowed to accomplish in the last days, are genuine miracles. They are satanic miracles, but God has allowed Satan to accomplish his crowning act, for the same purpose that he allowed Satan to test Job.

Както Малахи Мартин посочи в своята книга, папа Йоан Павел беше ръководен от предаността си към Мария от Фатима. Тайната пророческа вест от Фатима, която не беше разкрита до 2000 година, разбира се, беше сатанинско пророчество, но в последните дни Исус повтаря първите дни. Най-старата книга в Библията, първата книга, която Моисей написа, е книгата на Йов, и тя посочва, че Йов, който представлява сто четиридесет и четирите хиляди, защото всички пророчества се изпълняват най-съвършено в последните дни. На Сатана, в разказа за Йов, е позволено да донесе смърт и опустошение върху Йов с цел да изпита Йов. Чудесата, които на Сатана е позволено да извърши в последните дни, са истински чудеса. Те са сатанински чудеса, но Бог е позволил на Сатана да извърши своя върховен акт със същата цел, с каквато е позволил на Сатана да изпита Йов.

> “Many endeavor to account for spiritual manifestations by attributing them wholly to fraud and sleight of hand on the part of the medium. But while it is true that the results of trickery have often been palmed off as genuine manifestations, there have been, also, marked exhibitions of supernatural power. The mysterious rapping with which modern spiritualism began was not the result of human trickery or cunning, but was the direct work of evil angels, who thus introduced one of the most successful of soul-destroying delusions. Many will be ensnared through the belief that spiritualism is a merely human imposture; when brought face to face with manifestations which they cannot but regard as supernatural, they will be deceived, and will be led to accept them as the great power of God.

> „Мнозина се стремят да обяснят спиритическите прояви, като ги приписват изцяло на измама и ловкост на ръката от страна на медиума. Но макар да е вярно, че резултатите от фокусничество често са били представяни за истински прояви, имало е също и явни проявления на свръхестествена сила. Тайнственото почукване, с което започна съвременният спиритизъм, не бе резултат от човешка измама или хитрост, а бе пряко дело на зли ангели, които така въведоха една от най-успешните душегубни заблуди. Мнозина ще бъдат уловени в примка чрез убеждението, че спиритизмът е само човешка измама; когато бъдат изправени лице в лице пред проявления, които не ще могат да не приемат като свръхестествени, те ще бъдат измамени и ще бъдат подведени да ги приемат като великата Божия сила.“

> “These persons overlook the testimony of the Scriptures concerning the wonders wrought by Satan and his agents. It was by satanic aid that Pharaoh’s magicians were enabled to counterfeit the work of God. Paul testifies that before the second advent of Christ there will be similar manifestations of satanic power. The coming of the Lord is to be preceded by ‘the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness.’ 2 Thessalonians 2:9,10. And the apostle John, describing the miracle-working power that will be manifested in the last days, declares: ‘He doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do.’ Revelation 13:13, 14. No mere impostures are here foretold. Men are deceived by the miracles which Satan’s agents have power to do, not which they pretend to do.” The Great Controversy, 553.

> „Тези лица пренебрегват свидетелството на Писанията относно чудесата, извършвани от Сатана и неговите служители. Чрез сатанинска помощ магьосниците на фараона бяха направени способни да подправят Божието дело. Павел свидетелства, че преди второто пришествие на Христос ще има подобни прояви на сатанинска сила. Пришествието на Господа трябва да бъде предшествано от „действието на Сатана, съпроводено с всякаква сила, знамения и лъжливи чудеса, и с всяка измама на неправдата“. 2 Солунци 2:9, 10. А апостол Йоан, като описва чудотворната сила, която ще се прояви в последните дни, заявява: „И върши големи знамения, дотолкова, че и огън сваля от небето на земята пред човеците; и мами живеещите на земята чрез знаменията, които му бе дадено да върши.“ Откровение 13:13, 14. Тук не са предсказани обикновени измами. Хората биват измамвани от чудесата, които служителите на Сатана имат сила да вършат, а не от онези, които само се преструват, че вършат.“ Великата борба, 553.

The messages of Fatima in Malachi Martin’s book are represented as the prophetic structure of Catholicism in the last days, in relation to an internal struggle within the church, that can be represented as either the good pope versus the bad pope, or the conservative pope versus the liberal pope. The conservative, and according to Martin’s reading of the miracle, the good pope, bases his understanding upon the First Vatican Council, also known as Vatican I, which took place from December 8, 1869 to July 20, 1870, convened by Pope Pius IX and primarily focused on defining the dogma of papal infallibility and addressing various theological and doctrinal issues facing the Catholic Church at the time. The Second Vatican Council, commonly known as Vatican II, was held much later, from October 11, 1962 to December 8, 1965. It was convened by Pope John XXIII and continued by Pope Paul VI after John XXIII’s death.

Посланията от Фатима в книгата на Малаки Мартин са представени като пророческата структура на католицизма в последните дни във връзка с вътрешна борба в Църквата, която може да бъде представена или като добрия папа срещу лошия папа, или като консервативния папа срещу либералния папа. Консервативният папа и, според прочита на чудото у Мартин, добрият папа, основава своето разбиране върху Първия ватикански събор, известен също като Vatican I, който се е състоял от 8 декември 1869 г. до 20 юли 1870 г., свикан от папа Пий IX и съсредоточен главно върху определянето на догмата за папската непогрешимост и разглеждането на различни богословски и доктринални въпроси, пред които по онова време е била изправена Католическата църква. Вторият ватикански събор, общоизвестен като Vatican II, се е състоял много по-късно — от 11 октомври 1962 г. до 8 декември 1965 г. Той е бил свикан от папа Йоан XXIII и продължен от папа Павел VI след смъртта на Йоан XXIII.

The last days of Catholicism, as Martin expressed it, identifies the struggle between the infallibility and primacy of the church of Rome as set forth in Vatican I, versus the liberalism that is currently on display by Francis the woke-pope, and represented in the documents of Vatican II. Martin suggests that within the struggle for these two approaches of controlling the church, the third world war breaks out, and Jesus returns, comes down to earth and places his blessing upon the good pope and takes the throne of the Catholic church.

Последните дни на католицизма, както се изразява Мартин, отъждествяват борбата между непогрешимостта и примата на Римската църква, както са изложени във Vatican I, и либерализма, който в момента се проявява чрез Франциск, „woke“-папата, и е представен в документите на Vatican II. Мартин предполага, че в хода на борбата между тези два подхода за контрол над църквата избухва третата световна война и Исус се завръща, слиза на земята, полага благословението Си върху добрия папа и заема престола на Католическата църква.

In verses thirteen through fifteen, of Daniel eleven, the history that immediately precedes the Sunday law of verse sixteen, describes the third and final battle of the proxy wars. It is the battle that follows Putin’s victory in verses eleven and twelve, but in the middle of those three verses, verse fourteen identifies when Catholicism enters into the history of the last days.

В стихове тринадесет до петнадесет на Даниил 11 историята, която непосредствено предхожда неделния закон от стих шестнадесет, описва третата и последна битка от войните чрез посредници. Това е битката, която следва победата на Путин в стихове единадесет и дванадесет, но в средата на тези три стиха, стих четиринадесет посочва кога католицизмът навлиза в историята на последните дни.

According to Isaiah the whore of Rome is forgotten during the symbolic seventy-year reign of the sixth kingdom of Bible prophecy. The first time the papacy was enthroned upon the earth in 538, the waymark that preceded her enthronement was the decree of Justinian in 533.

Според Исая римската блудница е забравена по време на символичното седемдесетгодишно царуване на шестото царство от библейското пророчество. Първият път, когато папството бе възкачено на земята през 538 г., ориентирът, който предшестваше неговото възкачване, бе указът на Юстиниан през 533 г.

The history surrounding Justinian’s decree identifies that Justinian sought to consolidate his control over his kingdom by bringing an end to the religious argument that had been causing turmoil in the kingdom. That argument was whether the church in Constantinople in the east, or the church in Rome in the west was the head of the so-called Christian church. In verse thirteen, the last president of the United States will be confronted with a controversy that forces him to parallel the history of Justinian, and declare that the Catholic church is the head of the churches, and the corrector of heretics, in order to establish the necessary political support to consolidate his power.

Историята около указа на Юстиниан показва, че Юстиниан се е стремял да укрепи властта си над своето царство, като сложи край на религиозния спор, който е причинявал смут в царството. Този спор е бил дали църквата в Константинопол на изток, или църквата в Рим на запад е глава на тъй наречената християнска църква. В тринадесети стих последният президент на Съединените щати ще бъде изправен пред противоречие, което ще го принуди да повтори историята на Юстиниан и да заяви, че Католическата църква е глава на църквите и изобличителка на еретиците, за да установи необходимата политическа подкрепа и да укрепи властта си.

We should not place any confidence in the satanic predictions of Fatima, but we are required to see what is revealed in God’s Word. In the beginning of the twentieth century both horns of the earth beast entered into their third generation, which is the generation of compromise. The Republican horn surrendered its financial system to the world bankers, which trace their origins back to the house of the Red Shield, the Rothschilds, and its mysterious connection with the Illuminati, Freemasonry, secret societies and the Jesuit order. Sister White directly warns of these entities. During the same period of time Laodicean Adventism, as the Protestant horn, surrendered its educational and religious institutions to the governing of the world.

Не бива да възлагаме никакво доверие на сатанинските предсказания на Фатима, но сме длъжни да виждаме онова, което е разкрито в Божието Слово. В началото на двадесети век и двата рога на земния звяр навлязоха в своето трето поколение, което е поколението на компромиса. Републиканският рог предаде своята финансова система на световните банкери, които водят произхода си назад към дома на Червения щит, Ротшилдите, и към неговата тайнствена връзка с Илюминатите, масонството, тайните общества и йезуитския орден. Сестра Уайт отправя пряко предупреждение относно тези образувания. През същия период от време Лаодикийският адвентизъм, като протестантският рог, предаде своите образователни и религиозни институции на управлението на света.

In that very time period, the modern king of the south begins its history with the Russian Revolution, and the modern king of the north begins its history with the miracle of Fatima. As Malachi Martin emphasizes in his book, beyond the internal struggle of the good and bad pope, the Fatima messages identified the struggle of Catholicism against atheism in general, but more specifically against the atheism of Russia. The secret that the pope in 1917 was to act upon contained the (satanic) promise, that if the pope would call a conclave and dedicate Russia to the Virgin Mary, then there would not be a second world war. It also identified that if the pope refused Russia would spread its philosophy far and wide and there would then be another world war.

Именно в този период съвременният цар на юга започва своята история с Руската революция, а съвременният цар на севера започва своята история с чудото във Фатима. Както подчертава Малаки Мартин в своята книга, отвъд вътрешната борба между добрия и лошия папа, посланията от Фатима определиха борбата на католицизма срещу атеизма изобщо, но по-конкретно срещу атеизма на Русия. Тайната, върху която папата през 1917 г. трябваше да действа, съдържаше (сатанинското) обещание, че ако папата свика конклав и посвети Русия на Дева Мария, тогава нямаше да има втора световна война. Също така тя посочваше, че ако папата откаже, Русия ще разпространи своята философия надлъж и нашир и тогава ще има още една световна война.

The second world war included the war of Catholicism against the Communism of Russia. Catholicism’s proxy army in that war was Nazi Germany. The papacy always employs proxy armies. In 1933 the Catholic church, through the work of Cardinal Pacelli, signed a concordat with Adolph Hitler that allowed Hitler to take control of Germany, and by Hitler’s own testimony, that contract (concordat), was what allowed Hitler to solve the Jewish question. The Nazi’s were the papacy’s proxy against atheistic Russia in World War II, and in the second battle of the proxy wars, now being accomplished in the Ukraine, it is being carried out by another Nazi proxy army.

Втората световна война включваше войната на католицизма срещу комунизма на Русия. Прокси армията на католицизма в тази война беше нацистка Германия. Папството винаги използва прокси армии. През 1933 г. Католическата църква, чрез делото на кардинал Пачели, подписа конкордат с Адолф Хитлер, който позволи на Хитлер да поеме контрол над Германия, а според собственото свидетелство на Хитлер именно този договор (конкордат) му позволи да реши еврейския въпрос. Нацистите бяха проксито на папството срещу атеистична Русия във Втората световна война, а във втората битка на прокси войните, която сега се осъществява в Украйна, това се извършва от друга нацистка прокси армия.

We will continue this study in the next article.

Ще продължим това изследване в следващата статия.

> “Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

> „Чрез двете големи заблуди — безсмъртието на душата и святостта на неделята — Сатана ще доведе хората под своите измами. Докато първата полага основата на спиритизма, втората създава връзка на съчувствие с Рим. Протестантите на Съединените щати ще бъдат първи в простирането на ръцете си през бездната, за да хванат ръката на спиритизма; те ще протегнат ръка над пропастта, за да се ръкуват с римската власт; и под влиянието на този троен съюз тази страна ще последва стъпките на Рим, потъпквайки правата на съвестта.“

> “As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

> „Колкото по-тясно спиритизмът подражава на формалното християнство на днешния ден, толкова по-голяма сила има да мами и улавя в примка. Самият Сатана се обръща според съвременния ред на нещата. Той ще се яви в образа на ангел на светлината. Чрез посредничеството на спиритизма ще бъдат извършвани чудеса, болните ще бъдат изцелявани и ще бъдат извършвани много неоспорими знамения. И тъй като духовете ще изповядват вяра в Библията и ще проявяват уважение към установленията на църквата, тяхното дело ще бъде прието като проява на божествена сила.“

> “The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

> „Разграничителната линия между изповядващите се за християни и нечестивите сега едва се различава. Църковните членове обичат онова, което светът обича, и са готови да се съединят с него, а Сатана е решен да ги обедини в едно тяло и така да укрепи делото си, като въвлече всички в редовете на спиритизма. Папистите, които се хвалят с чудеса като сигурен белег на истинската църква, лесно ще бъдат измамени от тази чудотворна сила; а протестантите, захвърлили щита на истината, също ще бъдат подведени. Паписти, протестанти и светски хора еднакво ще приемат формата на благочестие без силата му и ще видят в това обединение велико движение за обръщането на света и за въвеждането на дългоочакваното хилядолетие.“

> “Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.

> „Чрез спиритизма Сатана се явява като благодетел на човешкия род, изцелявайки болестите на хората и заявявайки, че представя нова и по-възвишена система на религиозна вяра; но в същото време действа като разрушител. Неговите изкушения водят мнозина към погибел. Невъздържаността детронира разума; следват чувствена разпуснатост, вражда и кръвопролитие. Сатана се наслаждава на войната, защото тя възбужда най-лошите страсти на душата и след това помита в жертвите си, потопени в порок и кръв, към вечността. Неговата цел е да подбужда народите към война едни против други, защото така може да отклонява умовете на хората от делото на приготовление, за да устоят в деня Божий.“

> “Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.” The Great Controversy, 588, 589.

> „Сатана действа и чрез природните стихии, за да събере своята жетва от неподготвени души. Той е изучил тайните на лабораториите на природата и използва цялата си сила, за да владее стихиите дотолкова, доколкото Бог му позволява. Когато му бе позволено да порази Йов, колко бързо бяха пометени стада и добитък, слуги, къщи, деца — една беда следваше друга като в миг. Бог е Този, Който закриля Своите създания и ги огражда от силата на погубителя. Но християнският свят е проявил презрение към закона на Йехова; и Господ ще направи точно това, което е заявил, че ще направи — ще оттегли благословенията Си от земята и ще отнеме Своята закриляща грижа от онези, които се бунтуват против Неговия закон и учение и принуждават и други да вършат същото. Сатана има власт над всички, които Бог не пази по особен начин. Той ще благоприятства и ще преуспява някои, за да осъществи собствените си замисли, а върху други ще докарва бедствие и ще подтиква хората да вярват, че именно Бог ги поразява.“ Великата борба, 588, 589.

Back to Articles