Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Sixty-Six

Книгата на Даниил — сто шестдесет и шеста

Unraveling Prophecy: The French Revolution, Putin’s Russia, and the Ukrainian Conflict

Разплитане на пророчеството: Френската революция, Русия на Путин и украинският конфликт

Author

Jeff Pippenger

Published

March 29, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

As we begin to consider the typification of the time of the end in 1989, by the prophetic history of verse ten, it is necessary to drop back into the history of the third generation of both horns of the earth beast. In 1913, the earth beast’s horn of Republicanism began its generation of compromise with the globalist banking system, and in 1919, the horn of true Protestantism began its generation of compromise with the theologians of apostate Protestantism and also the American Medical Association as it surrendered the accreditation of its educational system to the world. Both horns began a compromised relationship with the world that would change the direction of their respective messages from that point onward.

Когато започваме да разглеждаме предобразяването на времето на края през 1989 г. чрез пророческата история на десети стих, необходимо е да се върнем назад в историята на третото поколение и на двата рога на земния звяр. През 1913 г. рогът на земния звяр, олицетворяващ републиканизма, започна своето поколение на компромис с глобалистката банкова система, а през 1919 г. рогът на истинския протестантизъм започна своето поколение на компромис с богословите на отстъпническия протестантизъм, а също и с Американската медицинска асоциация, когато предаде акредитацията на своята образователна система на света. И двата рога започнаха компрометирана връзка със света, която от този момент нататък щеше да промени посоката на съответните им вести.

In that history the starting point for the king of the north, and the king of the south of the last days also reached a turning point. The Miracle of Fatima occurred on October 13, 1917, in Fatima, Portugal. It was the culmination of a series of Marian apparitions witnessed by three young shepherd children: Lucia dos Santos and her cousins Francisco and Jacinta Marto. According to the accounts provided by the children, the Virgin Mary, identified as Our Lady of Fatima, appeared to them on the 13th day of each month from May to October 1917.

В тази история началната точка за северния цар, а също и за южния цар на последните дни, достигна повратен момент. Чудото от Фатима се случи на 13 октомври 1917 г. във Фатима, Португалия. То бе кулминацията на поредица от мариански явявания, на които станаха свидетели три млади овчарски деца: Лусия душ Сантуш и нейните братовчеди Франсишку и Жасинта Марту. Според разказите, дадени от децата, Дева Мария, определена като Дева Мария от Фатима, им се е явявала на 13-ия ден от всеки месец от май до октомври 1917 г.

During the final apparition on October 13, 1917, tens of thousands of people gathered at the Cova da Iria, near Fatima, expecting to witness a miracle as predicted by the children. According to the witnesses, the sun appeared to change colors, spin, and dance in the sky. This event came to be known as the Miracle of the Sun or the Miracle of Fatima.

По време на последното явяване на 13 октомври 1917 г. десетки хиляди хора се събраха в Кова да Ирия, край Фатима, очаквайки да станат свидетели на чудо, както бе предсказано от децата. Според свидетелите слънцето сякаш променяше цветовете си, въртеше се и танцуваше на небето. Това събитие стана известно като Чудото на слънцето или Фатимското чудо.

The Miracle of Fatima is a significant event in Catholic history and devotion, and it has been the subject of much study, debate, and religious interpretation over the years. The events at Fatima have had a lasting impact on popular piety, Marian devotion, and the interpretation of apocalyptic themes within the Catholic Church.

Чудото във Фатима е значимо събитие в католическата история и благочестие и през годините е било предмет на задълбочено изучаване, дебат и религиозно тълкуване. Събитията във Фатима са оказали трайно въздействие върху народното благочестие, марианската набожност и тълкуването на апокалиптичните теми в Католическата църква.

The Bolshevik Revolution occurred in Russia on November 7, 1917, when Bolshevik forces, led by Vladimir Lenin and the Bolshevik Party, seized key government buildings and infrastructure in Petrograd (now Saint Petersburg). This event marked the culmination of the Russian Revolution of 1917, which had begun with the February Revolution earlier in the year that led to the abdication of Tsar Nicholas II and the establishment of a provisional government.

Болшевишката революция се състоя в Русия на 7 ноември 1917 г., когато болшевишките сили, водени от Владимир Ленин и Болшевишката партия, завзеха ключови правителствени сгради и инфраструктурни обекти в Петроград (днес Санкт Петербург). Това събитие бележи кулминацията на Руската революция от 1917 г., започнала с Февруарската революция по-рано през същата година, която доведе до абдикацията на цар Николай II и до установяването на временно правителство.

During the Revolution, the Bolsheviks successfully overthrew the provisional government and established Soviet control over Russia. The Bolsheviks proclaimed the establishment of a socialist state and began implementing their revolutionary program, including the nationalization of industry, land redistribution, and the withdrawal of Russia from World War I. The October Revolution ultimately led to the creation of the Soviet Union and had profound and far-reaching consequences for Russia and the world, shaping the course of 20th-century history.

По време на Революцията болшевиките успешно свалиха временното правителство и установиха съветски контрол над Русия. Болшевиките провъзгласиха създаването на социалистическа държава и започнаха да осъществяват своята революционна програма, включително национализацията на промишлеността, преразпределението на земята и изтеглянето на Русия от Първата световна война. Октомврийската революция в крайна сметка доведе до създаването на Съветския съюз и имаше дълбоки и широкообхватни последици за Русия и света, оформяйки хода на историята на XX век.

Jesus illustrates the end with the beginning, and in order to fully see the king of the north and the king of the south of the last days, it is necessary to understand their beginnings. The literal kings of the south and the north that are identified in Daniel chapter eleven are defined as the power that rules the literal area of Egypt as the king of the south, and the power that rules the literal geographical area associated with Babylon as the king of the north.

Исус илюстрира края чрез началото, и за да се видят напълно северният цар и южният цар от последните дни, необходимо е да се разберат техните начала. Буквалните южен и северен цар, които са посочени в единадесета глава на Данаил, се определят като силата, която управлява буквалната област на Египет като южния цар, и силата, която управлява буквалната географска област, свързана с Вавилон, като северния цар.

Literal prophecy transitioned to spiritual prophecy in the time of the cross, when ancient literal Israel was transitioning to modern spiritual Israel. Literal pagan Rome trampled down literal Jerusalem for three and a half literal years from 67 AD unto 70 AD, and spiritual papal Rome trampled down spiritual Jerusalem for three and a half spiritual years.

Буквалното пророчество премина в духовно пророчество по времето на кръста, когато древният буквален Израил преминаваше към съвременния духовен Израил. Буквалният езически Рим тъпчеше буквалния Йерусалим три и половина буквални години — от 67 сл. Хр. до 70 сл. Хр. — а духовният папски Рим тъпчеше духовния Йерусалим три и половина духовни години.

Spiritual Babylon is identified in Revelation chapter seventeen, as the whore who commits fornication with the kings of the earth. Spiritual Egypt is identified in Revelation chapter eleven as atheistic France. The modern manifestations of the spiritual king of the north, that received its deadly wound at the time of the end in 1798 and then retaliated against the modern manifestation of the spiritual king of the south at the time of the end in 1989, are both represented in verse forty of Daniel eleven. Both powers have their origins in their last day manifestation in the 1917 to 1918 time frame, which is the same time frame as the generation of compromise for both horns of the earth beast. Those beginnings must be recognized to rightly apply the endings. The beginnings of the last day kings of the north and south both start at the French Revolution.

Духовният Вавилон е отъждествен в седемнадесета глава на Откровение като блудницата, която блудства с земните царе. Духовният Египет е отъждествен в единадесета глава на Откровение като атеистична Франция. Съвременните проявления на духовния северен цар, който получи смъртоносната си рана във времето на края през 1798 г. и след това отвърна на удара срещу съвременното проявление на духовния южен цар във времето на края през 1989 г., и на съвременното проявление на духовния южен цар, и двете са представени в четиридесети стих на Даниил единадесета глава. И двете сили водят началото си, в своето проявление в последните дни, от периода 1917–1918 г., който е същият период като поколението на компромиса за двата рога на земния звяр. Тези начала трябва да бъдат разпознати, за да се приложат правилно краищата. Началата на северния и южния цар в последните дни и на двамата започват с Френската революция.

> “In the sixteenth century the Reformation, presenting an open Bible to the people, had sought admission to all the countries of Europe. Some nations welcomed it with gladness, as a messenger of Heaven. In other lands the papacy succeeded to a great extent in preventing its entrance; and the light of Bible knowledge, with its elevating influences, was almost wholly excluded. In one country, though the light found entrance, it was not comprehended by the darkness. For centuries, truth and error struggled for the mastery. At last the evil triumphed, and the truth of Heaven was thrust out. ‘This is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light.’ John 3:19. The nation was left to reap the results of the course which she had chosen. The restraint of God’s Spirit was removed from a people that had despised the gift of His grace. Evil was permitted to come to maturity. And all the world saw the fruit of willful rejection of the light.

> „През шестнадесети век Реформацията, представяйки на народа отворена Библия, бе търсила достъп до всички страни на Европа. Някои народи я посрещнаха с радост, като вестител от Небето. В други земи папството до голяма степен успя да предотврати нейното навлизане; и светлината на библейското познание, с възвисяващото си влияние, бе почти изцяло изключена. В една страна, макар светлината да намери достъп, тъмнината не я обхвана. В продължение на векове истината и заблудата се бориха за надмощие. Най-сетне злото възтържествува и небесната истина бе изтласкана вън. „А осъждането е това, че светлината дойде на света, но човеците възлюбиха тъмнината повече от светлината.“ Йоан 3:19. Народът бе оставен да пожъне последствията от пътя, който бе избрал. Въздържащото действие на Божия Дух бе отнето от един народ, който бе презрял дара на Неговата благодат. На злото бе позволено да достигне пълната си зрялост. И целият свят видя плода на преднамереното отхвърляне на светлината.“

> “The war against the Bible, carried forward for so many centuries in France, culminated in the scenes of the Revolution. That terrible outbreaking was but the legitimate result of Rome’s suppression of the Scriptures. It presented the most striking illustration which the world has ever witnessed of the working out of the papal policy—an illustration of the results to which for more than a thousand years the teaching of the Roman Church had been tending.

> „Войната срещу Библията, водена в продължение на толкова много векове във Франция, достигна своята кулминация в събитията на Революцията. Това ужасно изригване беше само закономерният резултат от потискането на Писанията от страна на Рим. То представи най-поразителната илюстрация, на която светът някога е бил свидетел, за осъществяването на папската политика — илюстрация на резултатите, към които повече от хиляда години е водело учението на Римската църква.

> “The suppression of the Scriptures during the period of papal supremacy was foretold by the prophets; and the Revelator points also to the terrible results that were to accrue especially to France from the domination of the ‘man of sin.’” The Great Controversy, 265, 266.

> „Потискането на Писанията през периода на папското върховенство бе предсказано от пророците; и Откровителят посочва също и страшните последствия, които щяха да произтекат, особено за Франция, от господството на „човека на греха“.“ Великата борба, 265, 266.

The French Revolution was produced by the suppression of the Scriptures “during the period of papal supremacy.” The birth of atheism, which was to become the archenemy of the papacy, was brought about by the papacy itself. The French Revolution took place from 1789 to 1799, but the atheistic revolutionary spirit that began in France continued to spread across Europe and beyond. One-hundred eighteen years after the end of the revolution in France, the Russian Revolution began in Russia. The revolution of atheism that began in France, ended in Russia, and in 1917 Russia became the prophetic representative of the nation symbolized by the atheism of Egypt. The dragon power represented as the king of the south had migrated from France to Russia.

Френската революция бе породена от потискането на Писанията „през периода на папското върховенство“. Раждането на атеизма, който щеше да стане върховният враг на папството, бе предизвикано от самото папство. Френската революция се състоя от 1789 до 1799 година, но атеистичният революционен дух, който започна във Франция, продължи да се разпространява из цяла Европа и отвъд. Сто и осемнадесет години след края на революцията във Франция Руската революция започна в Русия. Революцията на атеизма, започнала във Франция, завърши в Русия, и през 1917 година Русия стана пророческият представител на народа, символизиран от атеизма на Египет. Драконовата сила, представена като южния цар, бе преминала от Франция към Русия.

The revolution in France was represented politically and prophetically by Napoleon Bonaparte, and in that sense, Napoleon represents the first leader of a nation established in a revolution brought about by the atheism of Egypt. The narcissism of Napoleon is fitly repeated by the narcissism of Putin.

Революцията във Франция бе представена политически и пророчески от Наполеон Бонапарт, и в този смисъл Наполеон представлява първия водач на нация, установена чрез революция, породена от атеизма на Египет. Нарцисизмът на Наполеон уместно се повтаря в нарцисизма на Путин.

Napoleon was keenly aware of the power of imagery and propaganda, as is Putin, who was a former KGB officer. The KGB specializes in propaganda. Napoleon used portraiture as a means of projecting his authority, power, and image of leadership to the public. He commissioned portraits from some of the most celebrated artists of his time, including Jacques-Louis David, Antoine-Jean Gros, and Jean-Auguste-Dominique Ingres, among others.

Наполеон отлично съзнаваше силата на образността и пропагандата, както и Путин, който е бивш офицер от КГБ. КГБ е специализирано в пропагандата. Наполеон използваше портретното изкуство като средство за утвърждаване пред обществото на своя авторитет, мощ и образ на водач. Той поръча свои портрети на някои от най-прославените художници на своето време, сред които Жак-Луи Давид, Антоан-Жан Гро и Жан-Огюст-Доминик Енгр, наред с други.

These portraits depicted Napoleon in various poses and settings, ranging from official state portraits to more informal scenes. They served not only as personal mementos for Napoleon himself but also as tools for spreading his image and influence both domestically and internationally. Putin has accomplished the identical work for himself, with a multitude of pictures of himself in settings that rival any of the modern influencers on the Internet.

Тези портрети изобразяваха Наполеон в различни пози и обстановки — от официални държавни портрети до по-неформални сцени. Те служеха не само като лични възпоменания за самия Наполеон, но и като средства за разпространяване на неговия образ и влияние както в страната, така и в международен план. Путин е извършил същото за себе си, чрез множество свои изображения в обстановки, които съперничат на всичко, което съвременните инфлуенсъри в интернет могат да предложат.

At the beginning of the French Revolution the king, his family and staff were overthrown and executed. At the beginning of the Russian Revolution the Czar, his family and staff were overthrown and executed. The revolution that began in France culminated in Russia. The French Revolution is the subject of the prophecy of chapter eleven of Revelation, and therefore the French Revolution is subject to the rules of prophetic interpretation. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing, so the Russian Revolution is the end of the French Revolution.

В началото на Френската революция кралят, неговото семейство и приближените му бяха свалени и екзекутирани. В началото на Руската революция царят, неговото семейство и приближените му бяха свалени и екзекутирани. Революцията, която започна във Франция, достигна своята кулминация в Русия. Френската революция е предметът на пророчеството в единадесета глава на Откровение и следователно Френската революция е подчинена на правилата на пророческото тълкуване. Исус винаги онагледява края на едно нещо с началото на нещо, така че Руската революция е краят на Френската революция.

Vladimir Putin represents the last leader of a nation established in a revolution brought about with the atheism of Egypt. The first leader of Russia was Vladimir Lenin. The name “Vladimir” is of Slavic origin and is composed of two elements: “vlad” and “mir.” “Vlad” is derived from the Slavic root “vladeti,” which means “to rule” or to wield power. “Mir” means “world”. The first Vladimir (Lenin) typifies the last Vladimir (Putin), who is also typified by the first leader of the revolution of atheism (Napoleon).

Владимир Путин представлява последния водач на една нация, установена чрез революция, осъществена с атеизма на Египет. Първият водач на Русия беше Владимир Ленин. Името „Владимир“ е от славянски произход и се състои от два елемента: „влад“ и „мир“. „Влад“ произлиза от славянския корен „владети“, който означава „да управлявам“ или да упражнявам власт. „Мир“ означава „свят“. Първият Владимир (Ленин) е образ на последния Владимир (Путин), който също така е представен като образ от първия водач на революцията на атеизма (Наполеон).

After Napoleon’s defeat in the War of the Sixth Coalition and the Treaty of Fontainebleau in April 1814, he abdicated the throne of France and was exiled to the Mediterranean island of Elba. He was granted sovereignty over the island and allowed to retain the title of Emperor, albeit in a much-reduced capacity. Napoleon spent around ten months on Elba, during which he made plans to return to power in France. Following his escape from Elba and his brief return to power in France during the Hundred Days, Napoleon was decisively defeated at the Battle of Waterloo in June 1815. After this defeat the Allied powers, particularly Great Britain, were determined to prevent Napoleon from causing any further trouble. Consequently, he was exiled again, this time to the remote island of Saint Helena in the South Atlantic. Napoleon spent the remainder of his life in exile on Saint Helena until his death in 1821.

След поражението на Наполеон във Войната на Шестата коалиция и Договора от Фонтенбло през април 1814 г., той абдикира от френския престол и бе изпратен в изгнание на средиземноморския остров Елба. Бе му предоставен суверенитет над острова и му бе позволено да запази титлата император, макар и в силно ограничен вид. Наполеон прекара около десет месеца на Елба, през което време правеше планове да се върне на власт във Франция. След бягството му от Елба и краткото му завръщане на власт във Франция по време на Стоте дни, Наполеон претърпя решително поражение в битката при Ватерло през юни 1815 г. След това поражение съюзническите сили, особено Великобритания, бяха решени да попречат на Наполеон да създава каквито и да било по-нататъшни затруднения. Поради това той отново бе изпратен в изгнание, този път на отдалечения остров Света Елена в южната част на Атлантическия океан. Наполеон прекара остатъка от живота си в изгнание на Света Елена до смъртта си през 1821 г.

Putin is a representative of the old guard KGB. The KGB was the main security agency and intelligence agency of the Soviet Union from 1954 until its dissolution in 1991. It was responsible for internal security, counterintelligence, and intelligence gathering, both domestically and internationally. The KGB was known for its extensive network of spies, surveillance operations, and its role in maintaining the Communist regime’s control over the population. Vladimir Putin was a member of the KGB (Committee for State Security), the main security and intelligence agency of the Soviet Union.

Путин е представител на старата гвардия на КГБ. КГБ беше главната служба за сигурност и разузнаване на Съветския съюз от 1954 г. до разпускането му през 1991 г. То отговаряше за вътрешната сигурност, контраразузнаването и събирането на разузнавателна информация както в страната, така и в международен план. КГБ беше известно със своята широка мрежа от шпиони, операции по наблюдение и ролята си за поддържането на контрола на комунистическия режим над населението. Владимир Путин беше член на КГБ (Комитет за държавна сигурност) — главната служба за сигурност и разузнаване на Съветския съюз.

Putin joined the KGB in 1975 after graduating from Leningrad State University. Putin worked for the KGB until the collapse of the Soviet Union in 1991, after which he entered politics and eventually became the President of Russia in 2000. His background in the KGB has had a significant influence on his approach to governance and foreign policy. Napoleon’s first exile on the Island of Elba, represents the history of 1991 until the year 2000, when the philosophy of the KGB returned. When Putin is eventually defeated, as represented in verses thirteen to fifteen, that second defeat (the first being 1989), is typified by Waterloo and Napoleon’s second exile, where he died.

Путин се присъединява към КГБ през 1975 г., след като завършва Ленинградския държавен университет. Путин работи за КГБ до разпадането на Съветския съюз през 1991 г., след което навлиза в политиката и в крайна сметка става президент на Русия през 2000 г. Неговият произход в КГБ е оказал значително влияние върху неговия подход към управлението и външната политика. Първото изгнание на Наполеон на остров Елба представлява историята от 1991 г. до 2000 г., когато философията на КГБ се завърна. Когато Путин в крайна сметка бъде победен, както е представено в стихове тринадесети до петнадесети, това второ поражение (първото е през 1989 г.) е предобразено от Ватерло и второто изгнание на Наполеон, където той умира.

Napoleon delivered the deadly wound to the papacy in 1798 and 1799. In 1799 the French Revolution ended in France, but by 1917 it had reached Russia in the Bolshevik Revolution. In 1917 the miracle of Fatima took place in Portugal, and the three children who supposedly communicated with Mary and Joseph were given three secret messages. The three messages were secret in the sense they were only to be read by the pope, the king of the north. The messages directed the pope to call a special meeting with the leaders of the Catholic Church and hold a special ceremony in order to dedicate Russia, which had just become communist Russia the year before, to the virgin Mary.

Наполеон нанесе смъртоносната рана на папството през 1798 и 1799 година. През 1799 година Френската революция приключи във Франция, но до 1917 година бе достигнала Русия в Болшевишката революция. През 1917 година в Португалия се случи чудото във Фатима и на трите деца, които уж общували с Мария и Йосиф, бяха дадени три тайни послания. Трите послания бяха тайни в смисъл, че трябваше да бъдат прочетени единствено от папата, царя на севера. Посланията насочваха папата да свика специално събрание с водачите на Католическата църква и да извърши специална церемония, за да посвети Русия, която тъкмо през предходната година бе станала комунистическа Русия, на девицата Мария.

The messages contained a warning that if the pope refused to follow through on the command to dedicate Russia to Mary, the world would suffer another world war (the first world war was to end the month after the miracle). The messages of Fatima became a structure for conservative Catholic prophetic interpretation. It identified a struggle within the Catholic church between conservative Catholicism, represented by pope John Paul II and the first Vatican council, and Liberal Catholicism represented by the current “woke-pope” and the second Vatican council.

Посланията съдържаха предупреждение, че ако папата откаже да изпълни повелята да посвети Русия на Мария, светът ще понесе друга световна война (първата световна война трябваше да приключи в месеца след чудото). Посланията от Фатима се превърнаха в рамка за консервативното католическо пророческо тълкуване. Те очертаха борба в рамките на Католическата църква между консервативния католицизъм, представен от папа Йоан Павел II и Първия Ватикански събор, и либералния католицизъм, представен от настоящия „woke-папа“ и Втория Ватикански събор.

In the messages of Fatima the “good pope”, was the “white pope”, and the “bad pope”, was the “black pope”. The good pope, Pope John Paul II, was the conservative pope who identified the Virgin of Fatima as his guiding idol, and the bad pope is the woke-pope, who also rejects any messages from the so-called virgin Mary. When you visit the shrine in Fatima, Portugal as you enter the premises the entrance is set between two giant statues of a black pope on one side and a white pope on the other side, thus representing the internal struggle identified in the Fatima prophecies.

В посланията от Фатима „добрият папа“ беше „белият папа“, а „лошият папа“ беше „черният папа“. Добрият папа, папа Йоан Павел II, беше консервативният папа, който определяше Девата от Фатима като своя водещ идол, а лошият папа е „будният“ папа, който също отхвърля всякакви послания от тъй наречената девица Мария. Когато посетите светилището във Фатима, Португалия, при влизането в пределите му входът е разположен между две гигантски статуи — на черен папа от едната страна и на бял папа от другата страна, като така се представя вътрешната борба, посочена във фатимските пророчества.

The other element of the three secret messages of Fatima was its emphasis on the warfare of Catholicism (the king of the north), and atheism (the king of the south). Without recognizing that the warfare of Catholicism and atheistic Russia is a subject of the satanic prophecy, which directs a large percentage of Catholicism, it is difficult, if not impossible to understand the support which the Catholic church provided to Nazi Germany during World War Two.

Другият елемент от трите тайни послания на Фатима беше акцентът върху войната между католицизма (северния цар) и атеизма (южния цар). Без да се признае, че войната между католицизма и атеистична Русия е предмет на сатанинското пророчество, което направлява голям дял от католицизма, е трудно, ако не и невъзможно, да се разбере подкрепата, която Католическата църква оказа на нацистка Германия по време на Втората световна война.

The Battle of Leningrad, which lasted from September 8, 1941 to January 27, 1944 during World War Two, was one of the longest and most brutal sieges in history. The Battle of Stalingrad, which occurred from August 23, 1942 to February 2, 1943, is often regarded as the bloodiest and most significant battle of World War Two. It resulted in immense casualties on both sides, with estimates of over 2 million total casualties, including deaths, wounded, and captured soldiers. The Battle of Stalingrad also marked a turning point in the war, as it resulted in a decisive Soviet victory over the German Army and led to the eventual defeat of Nazi Germany.

Битката за Ленинград, която продължи от 8 септември 1941 г. до 27 януари 1944 г. по време на Втората световна война, беше една от най-дългите и най-жестоките обсади в историята. Битката за Сталинград, която се състоя от 23 август 1942 г. до 2 февруари 1943 г., често се смята за най-кръвопролитната и най-значимата битка на Втората световна война. Тя доведе до огромни загуби и за двете страни, като общият брой на жертвите, включително убити, ранени и пленени войници, се оценява на над 2 милиона. Битката за Сталинград беляза също и повратен момент във войната, тъй като доведе до решителна съветска победа над германската армия и до последвалото окончателно поражение на нацистка Германия.

Without recognizing that Nazi Germany’s warfare against Russia, particularly in the two battles just cited, it is difficult to understand the role of Germany as the secret ally of the Catholic Church. Without the understanding of the premises of a spiritual war between Catholicism that was motivated by the satanic prophecy of Mary of Fatima, against the atheism of Russia, and thereafter the Communist Soviet Union, the logic for Catholicism secretly hiding and then transporting Nazi war criminals around the globe post-World War Two is missed. The Nazi’s were Catholicism’s proxy army in their struggle against Russia.

Без да се признае, че воюването на нацистка Германия срещу Русия, особено в двете току-що посочени битки, е трудно да се разбере ролята на Германия като таен съюзник на Католическата църква. Без разбирането на предпоставките на една духовна война между католицизма, подтикван от сатанинското пророчество на Мария от Фатима, срещу атеизма на Русия, а след това и на комунистическия Съветски съюз, се пропуска логиката на това защо католицизмът след Втората световна война тайно е укривал, а после и е превеждал нацистки военнопрестъпници по целия свят. Нацистите бяха прокси-армията на католицизма в неговата борба срещу Русия.

It is in this prophetic logic that Putin, the head of atheistic Russia, is involved in a war in the Ukraine, whose leaders are openly known to be Nazi’s. The ground troops of Fatima’s war against atheism from World War Two and onward is fascism, and Nazism. Of course, even though this reality of the leaders of the Ukrainian government is well-documented, the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda (the mainstream media), has covered these facts as best they could.

Именно в тази пророческа логика Путин, главата на атеистична Русия, е въвлечен във война в Украйна, чиито ръководители са открито известни като нацисти. Сухопътните войски на войната на Фатима срещу атеизма от Втората световна война насетне са фашизмът и нацизмът. Разбира се, въпреки че тази действителност относно ръководителите на украинското правителство е добре документирана, съвременното проявление на Райхсминистерството на Хитлер за народно просвещение и пропаганда (мейнстрийм медиите) е прикривало тези факти, доколкото е могло.

The name “Ukraine” is derived from the Slavic word “ukraina,” which means “borderland” or “the edge.” The term historically referred to the border regions of the Kievan Rus’, the medieval state that preceded modern-day Ukraine, and is situated on the crossroads between Eastern Europe and Eurasia. Throughout history, it has served as a meeting point between various cultures, civilizations, and empires, including the Byzantine Empire, the Ottoman Empire, the Russian Empire, and others. Its strategic location made it a frontier region that experienced significant cultural, political, and military interactions. During the medieval period, Ukraine was the border region of the Kievan Rus’, which was a powerful state that encompassed parts of modern-day Ukraine, Russia, and Belarus. As the Kievan Rus’ expanded and contracted over time, its borders often shifted, and Ukraine remained on the periphery of the state.

Името „Украйна“ произлиза от славянската дума „украина“, която означава „погранична земя“ или „край“. Исторически терминът се е отнасял за граничните области на Киевска Рус — средновековната държава, предшестваща съвременна Украйна — и е разположена на кръстопътя между Източна Европа и Евразия. През цялата история тя е служила като място на среща между различни култури, цивилизации и империи, включително Византийската империя, Османската империя, Руската империя и други. Нейното стратегическо положение я е превърнало в граничен регион, в който са се осъществявали значителни културни, политически и военни взаимодействия. През средновековния период Украйна е била пограничната област на Киевска Рус, която е била могъща държава, обхващаща части от днешна Украйна, Русия и Беларус. С разширяването и свиването на Киевска Рус с течение на времето нейните граници често са се променяли, а Украйна е оставала в периферията на държавата.

After the collapse of the Soviet Union in 1989, as represented in verse ten, verses eleven and twelve identify a battle where the king of the south retaliates and prevails over the king of the north. That battle was fought at Raphia, which was the borderline of the domains of the king of the south and the king of the north.

След разпадането на Съветския съюз през 1989 г., както е представено в стих десети, стихове единадесети и дванадесети посочват една битка, в която южният цар отвръща на удара и надделява над северния цар. Тази битка беше водена при Рафа, която беше граничната линия между владенията на южния цар и на северния цар.

The Battle of Raphia, which took place in 217 BC, comes from the name of the town near which the battle occurred. Raphia was a town located in the coastal region of ancient Palestine, near the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt and the Seleucid Empire. At the time of the battle the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt, ruled by King Ptolemy IV Philopator, and the Seleucid Empire, ruled by King Antiochus III, was located in the vicinity of Raphia. The battle was fought near this border region as both sides sought to assert control over strategic territories in the Levant.

Битката при Ра̀фия, която се е състояла през 217 г. пр. Хр., носи името на града, край който е станала. Ра̀фия беше град, разположен в крайбрежната област на древна Палестина, близо до границата между Птолемеевото царство на Египет и Селевкидската империя. По времето на битката границата между Птолемеевото царство на Египет, управлявано от цар Птолемей IV Филопатор, и Селевкидската империя, управлявана от цар Антиох III, се намираше в околностите на Ра̀фия. Битката беше водена близо до тази гранична област, тъй като и двете страни се стремяха да установят контрол над стратегически територии в Леванта.

The ancient town of Raphia, is located near the modern city of Rafah. Rafah is a city situated in the southern Gaza Strip, which is part of the Palestinian territories. After Ptolemy’s victory at Raphia in 217 BC, he initiated persecutions against the Jews in Jerusalem, and also in Egypt. The victory was short-lived and he met his Waterloo, so to speak, in the next three verses. In verse thirteen, the previously defeated king of the north returns and by verse fifteen he overwhelms the king of the south.

Древният град Рафа се намира близо до съвременния град Рафах. Рафах е град, разположен в южната част на Ивицата Газа, която е част от палестинските територии. След победата на Птолемей при Рафа през 217 г. пр. Хр. той започва гонения срещу юдеите в Йерусалим, а също и в Египет. Победата е краткотрайна и той, така да се каже, претърпява своя Ватерло в следващите три стиха. В тринадесети стих преди това победеният северен цар се завръща и до петнадесети стих надвива южния цар.

The victory of Putin in the Ukraine will be used by Putin, a former KGB officer who specialized in propaganda, to most likely expose the Nazi roots of the Ukrainian leadership, and also expose those in the Western World who supported the regime for economic greed, and no doubt also expose the hidden black-sites and bio-labs employed by the globalists, which have been funded by the taxpayers of the United States.

Победата на Путин в Украйна ще бъде използвана от Путин, бивш офицер от КГБ, специализирал в пропагандата, най-вероятно за да разкрие нацистките корени на украинското ръководство, а също и да изобличи онези в Западния свят, които подкрепяха режима от икономическа алчност, и несъмнено също да разкрие скритите черни обекти и биолаборатории, използвани от глобалистите, които са били финансирани от данъкоплатците на Съединените щати.

Those revelations will destroy the current talking points of the world globalists, and also of the Democratic talking heads in the United States. That victory for Putin will provide the mandate for the eighth President, that is of the seven, to take his role as the prophetic despot that arrives into history just before verse sixteen; and verse sixteen is the soon coming Sunday law.

Тези разкрития ще разрушат сегашните опорни точки на световните глобалисти, а също и на говорителите на Демократическата партия в Съединените щати. Тази победа за Путин ще предостави мандата на осмия президент, който е от седемте, да заеме ролята си на пророческия деспот, който навлиза в историята непосредствено преди стих шестнадесети; а стих шестнадесети е скоро идващият неделен закон.

In verse thirteen, the king of the north regroups his army, and in verse fourteen, pagan Rome is introduced into history for the first time, though it is not yet the king of the north. It is there identified as the symbol which “establishes the vision”, and as the power who exalts himself and then falls. After the victory of Putin in the war in the Ukraine, the papacy will begin to lift itself up into world politics, just in advance of the Sunday law in verse sixteen.

В тринадесети стих северният цар отново събира войската си, а в четиринадесети стих езическият Рим е въведен в историята за първи път, макар че все още не е северният цар. Там той е определен като символа, който „утвърждава видението“, и като силата, която се превъзнася и след това пада. След победата на Путин във войната в Украйна папството ще започне да се въздига в световната политика, непосредствено преди неделния закон в шестнадесети стих.

The French Revolution, and its connection with the Russian Revolution; Napoleon and Putin; the miracle of Fatima, and its three secrets; the secret alliance between the Vatican and Hitler, the secret alliance between the Vatican and Reagan, are all prophetic “wheels” that intersect in the history of verses eleven through fifteen, which occur during the history of September 11, 2001 until the Sunday law in the United States. It was important to provide a brief summary of these prophetic “wheels” before we take up verse ten.

Френската революция и нейната връзка с Руската революция; Наполеон и Путин; чудото във Фатима и трите му тайни; тайният съюз между Ватикана и Хитлер, тайният съюз между Ватикана и Рейгън — всичко това са пророчески „колела“, които се пресичат в историята на стихове единадесет до петнадесет, развиваща се в периода от 11 септември 2001 г. до неделния закон в Съединените щати. Беше важно да се даде кратко обобщение на тези пророчески „колела“, преди да пристъпим към стих десети.

The following article is taken from “NBC news,” which is as “Main Stream Media,” as it gets, and the “MSM” is the modern version of Hitler’s World War Two propaganda machine. The article is of course anti-Putin, anti-Russian, and pro-Ukraine, but that is not the point. As citizens of the heavenly kingdom, God’s people should not endorse either side of a satanic work, and all warfare is a satanic work.

Следващата статия е взета от „NBC News“, което е толкова част от „мейнстрийм медиите“, колкото изобщо е възможно, а „MSM“ е съвременната версия на пропагандната машина на Хитлер от Втората световна война. Разбира се, статията е анти-Путин, антируска и проукраинска, но това не е същината. Като граждани на небесното царство, Божият народ не бива да одобрява нито едната страна в едно сатанинско дело, а всяка война е сатанинско дело.

The purpose of this article is to allow those who are unfamiliar with the prophetic warfare between Catholicism (the king of the north) and atheism (the king of the south), and the fact that in the warfare of those two prophetic powers, Naziism has been employed as Catholicism’s proxy army (just as the United States was used in 1989). Students of prophecy need to have enough evidence to see that the background history of World War Two, and of the Cold War, are represented in the current war in Ukraine, as it fulfills verses eleven and twelve, of chapter eleven of Daniel.

Целта на тази статия е да даде възможност на онези, които не са запознати с пророческата война между католицизма (северния цар) и атеизма (южния цар), и с факта, че във войната на тези две пророчески сили нацизмът е бил използван като прокси армия на католицизма (точно както Съединените щати бяха използвани през 1989 г.), да разберат това. Изследователите на пророчеството трябва да разполагат с достатъчно доказателства, за да видят, че историческият фон на Втората световна война и на Студената война е представен в настоящата война в Украйна, доколкото тя изпълнява единадесетия и дванадесетия стих от единадесета глава на Даниил.

> “Historical events, showing the direct fulfillment of prophecy, were set before the people, and the prophecy was seen to be a figurative delineation of events leading down to the close of this earth’s history.” Selected Messages, book 2, 102.

> „Исторически събития, показващи прякото изпълнение на пророчеството, бяха представени пред народа, и пророчеството бе видяно като образно очертание на събития, водещи към самия край на историята на тази земя.“ Selected Messages, book 2, 102.

NBC News Article: “Ukraine’s Nazi problem is real, even if Putin’s ‘denazification’ claim isn’t”

Статия на NBC News: „Проблемът с нацизма в Украйна е реален, дори ако твърдението на Путин за „денацификация“ не е“

> Of the many distortions manufactured by Russian President Vladimir Putin to justify Russia’s assault on Ukraine, perhaps the most bizarre is his claim that the action was taken to “denazify” the country and its leadership. In making his case for entering his neighbor’s territory with armored tanks and fighter jets, Putin has stated that the move was undertaken “to protect people” who have been “subjected to bullying and genocide,” and that Russia “will strive for the demilitarization and denazification of Ukraine.”

> Сред многото изопачавания, фабрикувани от руския президент Владимир Путин, за да оправдае руското нападение срещу Украйна, може би най-странното е твърдението му, че това действие е било предприето, за да „денацифицира“ страната и нейното ръководство. Излагайки основанията си за навлизането на територията на съседната държава с бронирани танкове и бойни самолети, Путин заяви, че този ход е предприет „за да защити хора“, които са били „подложени на тормоз и геноцид“, и че Русия „ще се стреми към демилитаризацията и денацификацията на Украйна“.

> Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare.

> Разрушителните действия на Путин — сред тях и опустошаването на еврейски общности — ясно показват, че той лъже, когато казва, че целта му е да гарантира благополучието на когото и да било.

> On its face, Putin’s smear is absurd, not least because Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is Jewish and has said that members of his family were killed during World War II. There is also no evidence of recent mass killings or ethnic purges taking place in Ukraine. Moreover, labeling enemies Nazis is a common political ploy in Russia, especially from a leader who favors disinformation campaigns and wants to stir up feelings of national vengeance against a WWII foe to justify conquest.

> На пръв поглед клеветата на Путин е абсурдна, не на последно място защото украинският президент Володимир Зеленски е евреин и е казвал, че членове на неговото семейство са били убити по време на Втората световна война. Няма и никакви доказателства, че в Украйна напоследък се извършват масови убийства или етнически прочиствания. Освен това заклеймяването на враговете като нацисти е обичаен политически похват в Русия, особено от страна на лидер, който благоприятства кампании за дезинформация и иска да разпали чувства на национално отмъщение срещу противник от Втората световна война, за да оправдае завоевание.

> But even though Putin is engaging in propaganda, it’s also true that Ukraine has a genuine Nazi problem — both past and present. Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare. But important as it is to defend the yellow-and-blue flag against the Kremlin’s brutal aggression, it would be a dangerous oversight to deny Ukraine’s antisemitic history and collaboration with Hitler’s Nazis, as well as the latter-day embrace of neo-Nazi factions in some quarters.

> Но макар Путин да се занимава с пропаганда, вярно е също, че Украйна има действителен нацистки проблем — както в миналото, така и в настоящето. Разрушителните действия на Путин — сред тях опустошаването на еврейски общности — ясно показват, че той лъже, когато казва, че целта му е да осигури благополучието на когото и да било. Но колкото и важно да е да се защитава жълто-синият флаг срещу бруталната агресия на Кремъл, би било опасен пропуск да се отрича антисемитската история на Украйна и сътрудничеството ѝ с нацистите на Хитлер, както и възприемането в по-ново време на неонацистки фракции в някои среди.

> Why are fleeing Ukrainians being talked about with such sympathy? They are white.

> Защо за бягащите украинци се говори с такава съпричастност? Те са бели.

> On the eve of World War II, Ukraine was home to one the largest Jewish communities in Europe, with estimates as high as 2.7 million, a remarkable number considering the territory’s long record of antisemitism and pogroms. By the end, more than half would perish. When German troops took control of Kyiv in 1941, they were welcomed by “Heil Hitler” banners. Soon after, nearly 34,000 Jews — along with Roma and other “undesirables” — were rounded up and marched to fields outside the city on the pretext of resettlement only to be massacred in what became known as the “Holocaust by bullets.”

> В навечерието на Втората световна война Украйна беше дом на една от най-големите еврейски общности в Европа, като според някои оценки тя наброяваше до 2,7 милиона души — забележително число, като се има предвид дългата история на антисемитизъм и погроми в тези земи. До края повече от половината от тях щяха да загинат. Когато през 1941 г. германските войски поеха контрола над Киев, те бяха посрещнати с транспаранти „Хайл Хитлер“. Скоро след това близо 34 000 евреи — заедно с роми и други „нежелателни“ — бяха събрани и отведени пеша към полетата извън града под предлог за преселване, само за да бъдат избити в онова, което стана известно като „Холокостът чрез куршуми“.

> The Babyn Yar ravine continued to fill up as a mass grave for two years. With as many as 100,000 murdered there, it became one of the largest single killing sites of the Holocaust outside of Auschwitz and other death camps. Researchers have noted the key role locals played in fulfilling Nazi kill orders at the site.

> Оврагът Бабин Яр продължи да се запълва като масов гроб в продължение на две години. С до 100 000 убити там, той се превърна в едно от най-големите единични места за избиване по време на Холокоста извън Аушвиц и другите лагери на смъртта. Изследователите са отбелязали ключовата роля, която местни жители са изиграли в изпълнението на нацистките заповеди за убиване на това място.

> Nowadays, Ukraine counts between 56,000 to 140,000 Jews, who enjoy freedoms and protections never imagined by their grandparents. That includes an updated law passed last month criminalizing antisemitic acts. Unfortunately, the law was intended to address a pronounced uptick in public displays of bigotry, including swastika-laden vandalism of synagogues and Jewish memorials, and eerie marches in Kyiv and other cities that celebrated the Waffen SS.

> Понастоящем в Украйна живеят между 56 000 и 140 000 евреи, които се ползват със свободи и защита, каквито техните баби и дядовци никога не са си представяли. Това включва и обновен закон, приет миналия месец, който криминализира антисемитските прояви. За съжаление, законът беше замислен като отговор на осезаемото нарастване на публичните прояви на омраза, включително вандализъм срещу синагоги и еврейски паметници, осеян със свастики, както и зловещи шествия в Киев и други градове, които прославяха Waffen SS.

> In another ominous development, Ukraine has in recent years erected a glut of statues honoring Ukrainian nationalists whose legacies are tainted by their indisputable record as Nazi proxies. The Forward newspaper cataloged some of these deplorables, including Stepan Bandera, leader of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), whose followers acted as local militia members for the SS and German army. “Ukraine has several dozen monuments and scores of street names glorifying this Nazi collaborator, enough to require two separate Wikipedia pages,” the Forward wrote.

> В друго зловещо развитие Украйна през последните години издигна множество паметници в чест на украински националисти, чието наследство е опетнено от безспорната им история като нацистки проксита. Вестникът Forward изброи някои от тези достойни за презрение личности, включително Степан Бандера, водач на Организацията на украинските националисти (ОУН), чиито последователи действаха като членове на местни милиции за СС и германската армия. „Украйна има няколко десетки паметници и десетки улични наименования, прославящи този нацистки сътрудник — достатъчно, за да са необходими две отделни страници в Wikipedia“, пише Forward.

> Another frequent honoree is Roman Shukhevych, revered as a Ukrainian freedom fighter but also the leader of a feared Nazi auxiliary police unit that the Forward notes was “responsible for butchering thousands of Jews and … Poles.” Statues have also been raised for Yaroslav Stetsko, a one-time chair of the OUN, who wrote “I insist on the extermination of the Jews in Ukraine.”

> Друг често почитан е Роман Шухевич, почитан като украински борец за свобода, но също и водач на страховито спомагателно полицейско подразделение на нацистите, за което Forward отбелязва, че е било „отговорно за избиването на хиляди евреи и … поляци“. Издигнати са и паметници на Ярослав Стецко, някогашен председател на ОУН, който е писал: „Настоявам за изтреблението на евреите в Украйна.“

> Far-right groups have also gained political currency in the past decade, none more chilling than Svoboda (formerly the Social National Party of Ukraine), whose leader claimed the country was controlled by a “Muscovite-Jewish mafia” and whose deputy used an antisemitic slur to describe Ukrainian-born Jewish actor Mila Kunis. Svoboda has sent several members to Ukraine’s Parliament, including one who called the Holocaust a “bright period” in human history, according to Foreign Policy.

> Крайнодесните групи също придобиха политическа тежест през изминалото десетилетие, като никоя не буди по-голям ужас от „Свобода“ (по-рано Социална национална партия на Украйна), чийто лидер твърдеше, че страната е контролирана от „московско-еврейска мафия“, а чийто заместник използва антисемитска обида, за да опише родената в Украйна еврейска актриса Мила Кунис. „Свобода“ изпрати няколко свои членове в украинския парламент, включително един, който нарече Холокоста „светъл период“ в човешката история, според Foreign Policy.

> Just as disturbing, neo-Nazis are part of some of Ukraine’s growing ranks of volunteer battalions. They are battle-hardened after waging some of the toughest street fighting against Moscow-backed separatists in eastern Ukraine following Putin’s Crimean invasion in 2014. One is the Azov Battalion, founded by an avowed white supremacist who claimed Ukraine’s national purpose was to rid the country of Jews and other inferior races. In 2018, the U.S. Congress stipulated that its aid to Ukraine couldn’t be used “to provide arms, training or other assistance to the Azov Battalion.” Even so, Azov is now an official member of the Ukraine National Guard.

> Също толкова обезпокоително е, че неонацисти са част от някои от нарастващите редици на украинските доброволчески батальони. Те са закалени в битка, след като водеха едни от най-тежките улични сражения срещу подкрепяните от Москва сепаратисти в Източна Украйна след кримското нашествие на Путин през 2014 г. Един от тях е батальонът „Азов“, основан от открит привърженик на превъзходството на бялата раса, който твърдеше, че националното предназначение на Украйна е да очисти страната от евреи и други низши раси. През 2018 г. Конгресът на САЩ постанови, че неговата помощ за Украйна не може да бъде използвана „за предоставяне на оръжие, обучение или друга помощ на батальона „Азов““. Въпреки това „Азов“ сега е официален член на Националната гвардия на Украйна.

> For sure, none of this disturbing context justifies the misery that has befallen Ukrainians over the past several weeks — and it’s unlikely that Putin was motivated by any of it when he launched his invasion. Indeed, thanks to Putin, Jews living in Odessa, Kharkiv and other eastern cities are under extreme duress. While many have taken refuge in local synagogues and Jewish centers, others have fled to foreign countries, including Israel, which has urged all Jews to leave Ukraine.

> Разбира се, нищо от този обезпокоителен контекст не оправдава страданието, сполетяло украинците през последните няколко седмици — и е малко вероятно Путин да е бил подтикнат от каквото и да било от това, когато започна своето нашествие. Наистина, благодарение на Путин, евреите, живеещи в Одеса, Харков и други източни градове, се намират под крайно тежък натиск. Макар мнозина да са намерили убежище в местни синагоги и еврейски центрове, други са избягали в чужди страни, включително Израел, който призова всички евреи да напуснат Украйна.

> My own grandparents themselves had to flee western Ukraine to escape persecution, and it is tragic to see this cycle continue. If the country devolves into chaos and insurgency, Jews could once again be at risk from some of their fellow citizens. Not acknowledging this threat means that little is being done to guard against it.

> Собствените ми баба и дядо сами трябваше да избягат от Западна Украйна, за да се спасят от преследване, и е трагично да се вижда как този цикъл продължава. Ако страната се срине в хаос и въстание, евреите биха могли отново да бъдат изложени на риск от някои свои съграждани. Да не се признава тази заплаха означава, че се прави твърде малко, за да се предпази от нея.

> But even if some elements of the country have been entangled with one of history’s most loathsome movements, standing with Ukraine is without doubt the honorable posture to take in this drama. Right now, every day that Putin ratchets up his assault against the Ukrainian people with scorched-earth zeal, it’s hard not to see who truly deserves the N-word.

> Но дори ако някои елементи в страната са били оплетени с едно от най-отвратителните движения в историята, заставането на страната на Украйна е без съмнение почтената позиция, която следва да се заеме в тази драма. В настоящия момент, с всеки ден, в който Путин усилва своето нападение срещу украинския народ с изгаряща всичко по пътя си ярост, е трудно да не се види кой действително заслужава думата, започваща с „Н“.

> Allen Ripp, March 5, 2022 – Source

> Алън Рип, 5 март 2022 г. – Източник

We will continue this study in our next article.

Ще продължим това изследване в следващата си статия.

> “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” George Santayana.

> „Онези, които не могат да помнят миналото, са осъдени да го повтарят.“ Джордж Сантаяна.

> “All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

> „Всичко, което Бог в пророческата история е посочил да се изпълни в миналото, се е изпълнило; и всичко, което още предстои в своя ред, ще се изпълни. Даниил, Божият пророк, стои на своето място. Йоан стои на своето място. В Откровението Лъвът от Юдовото племе е разкрил на изучаващите пророчествата книгата на Даниил и така Даниил стои на своето място. Той носи своето свидетелство — онова, което Господ му откри във видение за великите и тържествени събития, които трябва да знаем, докато стоим на самия праг на тяхното изпълнение.

> “In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Selected Messages, book 2, 109.

> „В историята и пророчеството Божието слово представя дълговечния, продължителен конфликт между истината и заблудата. Този конфликт все още продължава. Онова, което е било, ще се повтори. Старите спорове ще бъдат възобновени и непрестанно ще възникват нови теории. Но Божият народ, който чрез своята вяра и чрез изпълнението на пророчеството е изиграл роля в прогласяването на вестите на първия, втория и третия ангел, знае къде стои. Те имат опитност, по-скъпоценна от чисто злато. Те трябва да стоят твърди като канара, като държат началото на своята увереност непоколебимо до края.“ Избрани вести, книга 2, 109.

Back to Articles