Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Six

Daniels Bog – nummer et hundrede og seksogfyrre

Unraveling the Prophetic Threads: The Final President, Dictatorship, and the Impending Sunday Law

At trevle de profetiske tråde ud: Den sidste præsident, diktatur og den forestående søndagslov

Author

Jeff Pippenger

Published

March 19, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

We are in the process of identifying the prophetic environment which exists when the final president of the United States, becomes empowered as a despot in the history leading to the soon coming Sunday law. Nothing is done in a vacuum, and the citizenry of the earth beast is fairly equally divided in their assessment of Trump. Those who sympathize with his view can readily see why he needs to clean up the swamp, and why it is virtually impossible to happen, without Trump assuming the role of a dictator. The most powerful dictators are those who have a high percentage of the population supporting the work the dictator is attempting to do. Prior to Hitler’s rise to power it would take a wheelbarrow full of cash to buy a loaf of bread.

Vi er i færd med at identificere det profetiske miljø, som foreligger, når Amerikas Forenede Staters sidste præsident bliver bemyndiget som en despot i den historiske udvikling frem mod den snart kommende søndagslov. Intet sker i et tomrum, og jorddyrets borgerskab er temmelig ligeligt delt i deres vurdering af Trump. De, som sympatiserer med hans synspunkt, kan let se, hvorfor han behøver at rydde op i sumpen, og hvorfor det praktisk talt er umuligt, at det kan ske, uden at Trump påtager sig rollen som en diktator. De mest magtfulde diktatorer er dem, der har en høj procentdel af befolkningen, som støtter det arbejde, diktatoren søger at udføre. Forud for Hitlers magtovertagelse ville det kræve en trillebør fuld af kontanter at købe et brød.

Hitler turned that around, and though the Germans do not wish to acknowledge much of that history, Hitler had widespread support for his work. The issues confronting the United States, and the entire world, are producing a distinction between citizens, and lines are now being drawn. The time from the Revolutionary War unto 1798 represents a period of preparation that aligns with the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The Patriot Act marked the beginning of the spiritual repetition of the Revolutionary War. Jesus always illustrates the end with the beginning, and the earth beast began with a Revolutionary War, so it will end with one. The first was literal, the last is spiritual.

Hitler vendte dette om, og selv om tyskerne ikke ønsker at vedkende sig meget af denne historie, havde Hitler omfattende støtte til sit virke. De spørgsmål, der konfronterer De Forenede Stater, og hele verden, frembringer en sondring mellem borgerne, og linjerne bliver nu trukket op. Tiden fra Revolutionskrigen indtil 1798 repræsenterer en forberedelsesperiode, som svarer til beseglingstiden for de hundrede og fireogfyrre tusind. Patriot Act markerede begyndelsen på den åndelige gentagelse af Revolutionskrigen. Jesus fremstiller altid enden ved begyndelsen, og jordens dyr begyndte med en Revolutionskrig, således skal det også ende med en. Den første var bogstavelig, den sidste er åndelig.

The US Civil War was literal and is to be repeated in the last days. It marked the arrival of the first Republican president, who typifies the last Republican president. The republican party came into existence as an anti-slavery party, in order to oppose the long-established pro-slavery party of the Democrats. That political argument produced the Civil War, and the presidency of Lincoln. It is therefore impossible to separate the first Republican president from the Civil War, so the last Republican president will inherit an immediate prelude to a Civil War. Jesus employed the natural world to illustrate the spiritual world. The party of the dragon, has for its father, the father of lies, and the hallmark of the Democratic party is falsehood. A classic illustration of this tactic is their claim that they are the party that is sympathetic with minorities.

Den amerikanske borgerkrig var bogstavelig og skal gentages i de sidste dage. Det markerede fremkomsten af den første republikanske præsident, som er et forbillede på den sidste republikanske præsident. Det republikanske parti opstod som et anti-slaveriparti for at modsætte sig demokraternes længe etablerede slaverivenlige parti. Denne politiske strid frembragte borgerkrigen og Lincolns præsidentskab. Det er derfor umuligt at adskille den første republikanske præsident fra borgerkrigen, og således vil den sidste republikanske præsident arve et umiddelbart forspil til en borgerkrig. Jesus benyttede den naturlige verden til at illustrere den åndelige verden. Dragens parti har til fader løgnens fader, og det demokratiske partis kendetegn er usandhed. En klassisk illustration af denne taktik er deres påstand om, at de er det parti, der nærer sympati for minoriteter.

> Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them. Matthew 7:15–20.

> Vogt jer for de falske profeter, som kommer til jer i fåreklæder, men indvortes er de glubske ulve. I skal kende dem på deres frugter. Plukker man druer af tjørn eller figner af tidsler? Således bærer hvert godt træ god frugt; men et dårligt træ bærer dårlig frugt. Et godt træ kan ikke bære dårlig frugt, og et dårligt træ kan heller ikke bære god frugt. Hvert træ, som ikke bærer god frugt, hugges om og kastes i ilden. Derfor skal I kende dem på deres frugter. Matthæus 7:15–20.

The roots of a tree determine the fruit it will bear, and the roots of the Democratic party is their pro-slavery position. The roots of the Republican party is their anti-slavery position.

Et træs rødder bestemmer den frugt, det vil bære, og Det Demokratiske Partis rødder er dets holdning for slaveri. Det Republikanske Partis rødder er dets holdning imod slaveri.

> Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. Jeremiah 12:1, 2.

> Retfærdig er du, HERRE, når jeg går i rette med dig; dog vil jeg tale med dig om dine domme: Hvorfor har de ugudeliges vej fremgang? hvorfor lever alle de, som handler såre troløst, i lykke? Du har plantet dem, ja, de har slået rod; de vokser, ja, de bærer frugt; du er nær i deres mund og fjern fra deres nyrer. Jeremias 12:1, 2.

The coming Civil War is placed in the context of the “monied men,” as Sister White calls them, controlling the marketplace in order to reap the wealth of the nations, while treading down the poor.

Den kommende borgerkrig sættes ind i sammenhængen med de „pengestærke mænd“, som Søster White kalder dem, der kontrollerer markedet for at høste nationernes rigdom, mens de træder de fattige ned.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> "I Indien, Kina, Rusland og Amerikas byer dør tusinder af mænd og kvinder af sult. De pengestærke mænd kontrollerer markedet, fordi de har magten. De opkøber til lave priser alt, hvad de kan få fat i, og sælger det derefter til stærkt forhøjede priser. Dette betyder sult for de fattigere klasser og vil resultere i borgerkrig." Manuscript Releases, bind 5, 305.

The Civil War of Lincoln’s history was literal and addressed literal enslavement. The dragon-inspired globalists are producing a Civil War in the last days that is based upon their efforts to eliminate the middle class, leaving only the super-rich elites, and the super-poor serfs. It is the middle class that preserves social, economic and religious freedom, and when it is removed there is no buffer against the implementation of feudalism. The main achievement of the French Revolution was that it ended the system of feudalism, which the globalists are now seeking to reimpose, by removing the middle class. The globalists plan is largely based upon flooding the middle class with illegal immigrants, which reduces economic production, lowers wages and enlarges the state welfare system.

Borgerkrigen i Lincolns historie var bogstavelig og omhandlede bogstavelig slaveri. De drageinspirerede globalister frembringer en borgerkrig i de sidste dage, som bygger på deres bestræbelser på at afskaffe middelklassen, så der kun efterlades de superrige eliter og de superfattige livegne. Det er middelklassen, der bevarer social, økonomisk og religiøs frihed, og når den fjernes, findes der ingen buffer mod gennemførelsen af feudalisme. Den franske revolutions vigtigste bedrift var, at den gjorde ende på feudalismens system, som globalisterne nu søger at genindføre ved at fjerne middelklassen. Globalisternes plan er i vidt omfang baseret på at oversvømme middelklassen med illegale immigranter, hvilket reducerer den økonomiske produktion, sænker lønningerne og udvider statens velfærdssystem.

Leading up to the Second World War, during the great depression Father Charles Coughlin, a Roman Catholic priest, gained fame for his radio broadcasts, which reached millions of listeners across the country. His radio broadcasts paralleled the influence of Rush Limbaugh in the recent past. Coughlin used his radio platform to discuss a wide range of topics, including politics, economics, and social issues. He initially supported President Franklin D. Roosevelt and his New Deal. Coughlin’s radio broadcasts, which were often inflammatory and controversial, made him a polarizing figure in American politics. While he had a large and dedicated following, he also faced criticism and condemnation from various quarters for his extremist views.

I årene op til Anden Verdenskrig, under den store depression, vandt fader Charles Coughlin, en romersk-katolsk præst, berømmelse ved sine radioudsendelser, som nåede millioner af lyttere over hele landet. Hans radioudsendelser svarede i indflydelse til Rush Limbaughs i den senere tid. Coughlin brugte sin radioplatform til at drøfte et bredt spektrum af emner, herunder politik, økonomi og sociale spørgsmål. Han støttede i begyndelsen præsident Franklin D. Roosevelt og dennes New Deal. Coughlins radioudsendelser, som ofte var ophidsende og kontroversielle, gjorde ham til en polariserende skikkelse i amerikansk politik. Selv om han havde en stor og hengiven tilhængerskare, blev han også mødt med kritik og fordømmelse fra forskellige sider for sine ekstremistiske synspunkter.

The initial political, economic and social views of Coughlin were adopted by Franklin Roosevelt and became his blueprint for his New Deal policies, which introduced the bane of the escalating Social Security system, and the welfare system in the United States. His New Deal policies became the hallmark of his legacy, and was an element of the prophetic scenario that led to, and followed after World War Two. “By their fruits ye shall know them.” Due to the implementation of Roosevelt’s New Deal policies the great depression lasted much longer in the United States than any other nation in the world.

Coughlins oprindelige politiske, økonomiske og sociale anskuelser blev overtaget af Franklin Roosevelt og blev hans rettesnor for New Deal-politikken, som indførte den stadigt voksende socialforsikringsordnings svøbe samt velfærdssystemet i De Forenede Stater. Hans New Deal-politik blev kendetegnet på hans eftermæle og var et led i det profetiske scenarie, der førte frem til og fulgte efter Anden Verdenskrig. „På deres frugter skal I kende dem.“ Som følge af gennemførelsen af Roosevelts New Deal-politik varede den store depression langt længere i De Forenede Stater end i nogen anden nation i verden.

Roosevelt was a Democrat, and therefore a dragon-inspired globalist. The New Deal policies he introduced were part of a long-range plan to produce a citizenry of super-rich and super-poor. The literal slavery of the Civil War represents the spiritual and economic slavery that is now accelerating at warp-speed, as the globalist billionaire merchants of modern Babylon finance the widespread illegal immigration that is designed to bring Roosevelt’s New Deal to their understanding of perfection. The last president, who will be confronted by the Third World War, will also be confronted by the crisis of the program of social-dependency put in place by the president during the Second World War. Inspiration identifies this fact, and also identifies that the leaders in the last days will not know how to address the problem.

Roosevelt var demokrat og derfor en drageinspireret globalist. Den New Deal-politik, han indførte, var en del af en langsigtet plan om at frembringe et borgerskab af superrige og superfattige. Borgerkrigens bogstavelige slaveri repræsenterer det åndelige og økonomiske slaveri, som nu accelererer med voldsom hast, idet det moderne Babylons globalistiske milliardærkøbmænd finansierer den udbredte illegale indvandring, der er udtænkt til at bringe Roosevelts New Deal til deres forståelse af fuldkommenhed. Den sidste præsident, som vil blive konfronteret af den tredje verdenskrig, vil også blive konfronteret af krisen i det program for social afhængighed, som blev etableret af præsidenten under den anden verdenskrig. Inspirationen identificerer dette forhold og identificerer også, at lederne i de sidste dage ikke vil vide, hvordan de skal håndtere problemet.

> “There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.

> “Der er ikke mange, selv blandt undervisere og statsmænd, som forstår de årsager, der ligger til grund for samfundets nuværende tilstand. De, som holder regeringens tøjler, er ikke i stand til at løse problemet med den moralske fordærvelse, fattigdom, armod og den tiltagende kriminalitet. De kæmper forgæves for at bringe erhvervslivet ind på et mere sikkert grundlag. Hvis mennesker ville give større agt på Guds ords undervisning, ville de finde en løsning på de problemer, som forvirrer dem.”

> “The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.” Testimonies, volume 9, 13.

> "Skrifterne beskriver verdens tilstand umiddelbart før Kristi andet komme. Om de mennesker, som ved røveri og udbytning samler sig store rigdomme, er der skrevet: 'I har samlet skatte sammen til de sidste dage. Se, den løn, som I ved svig har holdt tilbage fra arbejderne, der har høstet jeres marker, råber; og råbene fra dem, som har høstet, er nået frem til Herren Sebaots ører. I har levet i nydelse på jorden og i udskejelser; I har opfedet jeres hjerter som på en slagtedag. I har fordømt og dræbt den retfærdige; han sætter sig ikke til modværge mod jer.' Jakob 5:3–6." Testimonies, bind 9, s. 13.

The last president will “hold the reins of government,” but he will not be able “to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime.” Nor will he be able to “place business operations on a more secure basis.” All of these problems are associated with the bankers and billionaire merchants of the last days. “Pauperism,” is used to describe the condition of those who rely on poor-relief or welfare provided by local governments or charitable organizations. In many societies, pauperism was associated with social stigma and often resulted in marginalization and discrimination against those experiencing poverty. The program in American history that has produced “pauperism,” is the program that is supposedly designed to relieve those trapped in poverty to elevate themselves. Instead, it produced a system of government welfare to hold those paupers in economic slavery.

Den sidste præsident vil „holde regeringens tøjler“, men han vil ikke være i stand „til at løse problemet med moralsk fordærv, fattigdom, pauperisme og tiltagende kriminalitet.“ Heller ikke vil han være i stand til „at bringe forretningsvirksomheden ind på et mere sikkert grundlag.“ Alle disse problemer er forbundet med bankiererne og de milliardærrige købmænd i de sidste dage. „Pauperisme“ bruges til at beskrive tilstanden hos dem, der er afhængige af fattighjælp eller velfærdsydelser ydet af lokale myndigheder eller velgørende organisationer. I mange samfund var pauperisme forbundet med social stigmatisering og førte ofte til marginalisering og diskrimination af dem, der oplevede fattigdom. Det program i amerikansk historie, som har frembragt „pauperisme“, er det program, der angiveligt er udformet til at hjælpe dem, der er fanget i fattigdom, så de kan løfte sig selv. I stedet frembragte det et system af statslig forsørgelse, der skulle fastholde disse paupere i økonomisk slaveri.

Immediately after World War Two the United Nations began to operate. This provided a second witness from the first two world wars that the seventh kingdom (the United Nations) will be placed upon the throne of the earth. The first world war identified the role of the global banking system that was adopted in the history of the first world war, and the intentions of those world bankers and merchants to return to the feudal system, as represented in the second world war. All of these designs; the one-world government, the economic system of super-rich ruling the super-poor, and the one-world financial system that will only allow whoever it sees fit to participate in, came from the dragon, who is at war with the eighth president, that is of the seven.

Umiddelbart efter Anden Verdenskrig begyndte De Forenede Nationer at fungere. Dette frembragte et andet vidnesbyrd fra de to første verdenskrige om, at det syvende rige (De Forenede Nationer) vil blive sat på jordens trone. Den første verdenskrig identificerede den rolle, som det globale banksystem spillede, og som blev taget i anvendelse i den første verdenskrigs historie, samt disse verdensbankmænds og købmænds hensigter om at vende tilbage til det feudale system, således som det blev repræsenteret i den anden verdenskrig. Alle disse anslag — én-verdensregeringen, det økonomiske system, hvor de overmådeligt rige hersker over de overmådeligt fattige, og det én-verdens finansielle system, som kun vil tillade dem at deltage, som det finder egnede — kom fra dragen, som fører krig mod den ottende præsident, der er af de syv.

The logic represented by these factors clearly illustrates a president who will feel compelled to become dictatorial in his approach to problem solving. We are simply identifying the prophetic environment which God’s Word has identified will unfold during the history of the final president of the earth beast. In the previous article we referenced a passage from The Great Controversy where she identifies the “temporal prosperity” being removed before the Sunday law. The passage identifies many prophetic characteristics of the last days, and the points she addresses find their fulfillments in the image of the beast testing time in both the United States and thereafter in the world. She identifies the two issues which Satan employs to capture the world as spiritualism and Sunday sacredness. While referencing the miracles of healing that Satan will employ, she identifies another prophetic issue of our times.

Den logik, som disse faktorer repræsenterer, illustrerer tydeligt en præsident, som vil føle sig tvunget til at blive diktatorisk i sin fremgangsmåde til løsning af problemer. Vi identificerer ganske enkelt det profetiske miljø, som Guds ord har angivet vil udfolde sig under historien om jorddyrets sidste præsident. I den foregående artikel henviste vi til et afsnit fra *The Great Controversy*, hvor hun angiver, at den „timelige velstand“ fjernes før søndagsloven. Afsnittet identificerer mange profetiske karakteristika ved de sidste dage, og de punkter, hun behandler, finder deres opfyldelse i prøvetiden under dyrets billede både i De Forenede Stater og derefter i verden. Hun identificerer de to spørgsmål, som Satan benytter for at fange verden, som spiritualisme og søndagens helligholdelse. Idet hun henviser til de helbredelsesmirakler, som Satan vil benytte, identificerer hun endnu et profetisk spørgsmål for vor tid.

> “Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

> „Gennem de to store vildfarelser, sjælens udødelighed og søndagens helligholdelse, vil Satan bringe folket ind under sine bedrag. Medens den førstnævnte lægger grundlaget for spiritualismen, skaber den sidstnævnte et sympatibånd med Rom. De Forenede Staters protestanter vil være de første til at række deres hænder ud over kløften for at gribe spiritualismens hånd; de vil række ud over afgrunden for at slutte hånd med den romerske magt; og under indflydelsen af denne trefoldige forening vil dette land følge i Roms fodspor ved at træde samvittighedens rettigheder under fode.“

> “As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

> „Efterhånden som spiritualismen stadig nærmere efterligner vor tids navnkristendom, får den større magt til at bedrage og besnære. Satan selv bliver omvendt efter tingenes moderne orden. Han vil fremtræde i en lysets engels skikkelse. Gennem spiritualismens virksomhed vil der blive gjort mirakler, de syge vil blive helbredt, og mange ubestridelige undere vil blive udført. Og eftersom ånderne vil bekende troen på Bibelen og vise agtelse for kirkens institutioner, vil deres gerning blive antaget som en tilkendegivelse af guddommelig kraft.“

> “The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

> Skillelinjen mellem bekendende kristne og de ugudelige er nu knap nok til at skelne. Kirkemedlemmer elsker det, som verden elsker, og er rede til at slutte sig til dem, og Satan er fast besluttet på at forene dem i ét legeme og således styrke sin sag ved at føre alle ind i spiritualismens rækker. Papister, som praler af mirakler som et sikkert tegn på den sande kirke, vil let blive bedraget af denne undergørende magt; og protestanter, som har kastet sandhedens skjold bort, vil også blive forført. Papister, protestanter og verdslige vil alle tage imod en gudfrygtigheds ydre skikkelse uden dens kraft, og de vil i denne forening se en storstilet bevægelse til verdens omvendelse og indførelsen af det længe forventede tusindårsrige.

> “Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.” The Great Controversy, 588, 589.

> „Gennem spiritualismen fremtræder Satan som menneskeslægtens velgører; han helbreder folkets sygdomme og giver sig ud for at frembære et nyt og mere ophøjet system for religiøs tro; men samtidig virker han som ødelægger. Hans fristelser fører skarer til undergang. Uforsonlighed afsætter fornuften fra dens trone; sanselig hengivelse, strid og blodsudgydelse følger. Satan fryder sig over krig, for den ophidser sjælens værste lidenskaber og river derpå sine ofre, gennemvædet af last og blod, med ind i evigheden. Det er hans hensigt at opægge nationerne til krig mod hinanden, for derved kan han bortlede folkets sind fra forberedelsens værk til at bestå på Guds dag.“ The Great Controversy, 588, 589.

Satan appears to accomplish his crowning act, at the Sunday law, not before. It is after the United States speaks as a dragon in verse eleven, in chapter thirteen of Revelation, that in verse thirteen Satan appears to call fire down out of heaven. This is also what Sister White identifies.

Satan synes at fuldbyrde sin kronende handling ved søndagsloven, ikke før. Det er, efter at De Forenede Stater taler som en drage i vers elleve i Johannes’ Åbenbaring kapitel tretten, at Satan i vers tretten synes at kalde ild ned fra himlen. Dette er også, hvad Søster White identificerer.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> "Ved det dekret, som håndhæver pavemagtens institution i overtrædelse af Guds lov, vil vor nation fuldstændigt løsrive sig fra retfærdigheden. Når protestantismen rækker sin hånd over kløften for at gribe den romerske magts hånd, når den rækker ud over afgrunden for at slutte hånd med spiritualismen, når vort land under indflydelse af denne trefoldige union skal forkaste ethvert princip i sin forfatning som et protestantisk og republikansk styre og skal træffe foranstaltninger til udbredelsen af pavelige usandheder og vildfarelser, da kan vi vide, at tiden er kommet for Satans forunderlige virksomhed, og at enden er nær." Testimonies, bind 5, 451.

Before the Sunday law, during the testing time of the image of the beast, which is also the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, which is also where the effect of every vision occurs, there will be manifested a phenomenon of the dragon power which represents the miracle of false healing. In the book of Revelation, the whore of Babylon is identified as deceiving all the nations.

Før søndagsloven, under prøvelsestiden for dyrets billede, som også er beseglingstiden for de hundrede og fireogfyrre tusinde, og som også er det tidspunkt, hvor virkningen af ethvert syn finder sted, vil et fænomen af dragens magt blive åbenbaret, hvilket repræsenterer miraklet med falsk helbredelse. I Åbenbaringens Bog identificeres Babylon, skøgen, som den, der forfører alle nationerne.

> And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Revelation 18:23.

> Og lyset fra en lampe skal ikke mere skinne i dig; og brudgommens og brudens røst skal ikke mere høres i dig; for dine købmænd var jordens stormænd; for ved dine trolddomskunster blev alle folkeslag forført. Åbenbaringen 18,23.

The word “sorceries” is the Greek word “pharmakeia” meaning medication, or pharmacy. The word is derived from the Greek word G5332, which means (a drug, that is, spell giving potion); a druggist or pharmacist or poisoner. In the last days leading up to the Sunday law an issue that will contribute to the divisive environment inherited by the eighth and final president, will be the work of the pharmaceutical industry, as represented by Anthony Fauci, and the China virus.

Ordet „trolddomskunster“ er det græske ord „pharmakeia“, som betyder medicin eller apotek. Ordet er afledt af det græske ord G5332, som betyder (et stof, det vil sige en trylledrik, der fremkalder besværgelse); en droghandler eller farmaceut eller forgifter. I de sidste dage, der leder frem til søndagsloven, vil et spørgsmål, som vil bidrage til det splittende miljø, der overtages af den ottende og sidste præsident, være den farmaceutiske industris virke, som repræsenteret ved Anthony Fauci, og Kina-virussen.

Fauci and China are both representatives of the dragon power, and Fauci’s fingerprints can be traced all the way back to the invention of the HIV virus. Population control as represented by men such as the billionaire Bill Gates, is an attribute which was manifested in Pharaoh’s attempt to wipe out the babies in the time of Moses, and Herod’s efforts to do the same in the time of Christ. Half the population was deceived by the China virus, and you can still see people wearing the masks, which do not prevent any virus.

Fauci og Kina er begge repræsentanter for dragemagten, og Faucis fingeraftryk kan spores helt tilbage til opfindelsen af hiv-virussen. Befolkningskontrol, således som den repræsenteres af mænd som milliardæren Bill Gates, er en egenskab, som blev manifesteret i Faraos forsøg på at udrydde spædbørnene på Moses’ tid og i Herodes’ bestræbelser på at gøre det samme på Kristi tid. Halvdelen af befolkningen blev bedraget af Kina-virussen, og man kan stadig se mennesker bære masker, som ikke forhindrer nogen virus.

We will continue this study in the next article.

Vi vil fortsætte dette studium i den næste artikel.

> “Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.

> „Satan virker også gennem elementerne for at høste sin afgrøde af uforberedte sjæle. Han har studeret hemmelighederne i naturens laboratorier, og han bruger al sin magt til at beherske elementerne, så langt Gud tillader det. Da det blev ham tilladt at hjemsøge Job, hvor hurtigt blev da ikke hjorde og kvæg, tjenere, huse, børn revet bort, idet den ene ulykke fulgte den anden som i et øjeblik. Det er Gud, der skærmer sine skabninger og værner dem mod ødelæggerens magt. Men den kristne verden har vist foragt for Jehovas lov; og Herren vil gøre netop det, som Han har erklæret, at Han ville gøre—Han vil trække sine velsignelser tilbage fra jorden og fjerne sin beskyttende omsorg fra dem, som gør oprør mod Hans lov og lære og tvinger andre til at gøre det samme. Satan har herredømme over alle dem, som Gud ikke på særlig måde vogter. Nogle vil han begunstige og lade få fremgang for at fremme sine egne planer, og over andre vil han bringe trængsel og få mennesker til at tro, at det er Gud, som hjemsøger dem.״

> “While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and desolation. Even now he is at work. In accidents and calamities by sea and by land, in great conflagrations, in fierce tornadoes and terrific hailstorms, in tempests, floods, cyclones, tidal waves, and earthquakes, in every place and in a thousand forms, Satan is exercising his power. He sweeps away the ripening harvest, and famine and distress follow. He imparts to the air a deadly taint, and thousands perish by the pestilence. These visitations are to become more and more frequent and disastrous. Destruction will be upon both man and beast. ‘The earth mourneth and fadeth away,’ ‘the haughty people … do languish. The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.’ Isaiah 24:4, 5.

> “Idet han for menneskenes børn fremtræder som en stor læge, der kan helbrede alle deres sygdomme, vil han bringe sygdom og ulykke, indtil folkerige byer er lagt i ruiner og øde. Selv nu er han virksom. I ulykker og katastrofer til søs og til lands, i store ildebrande, i voldsomme tornadoer og frygtelige haglstorme, i storme, oversvømmelser, cykloner, flodbølger og jordskælv, på ethvert sted og i tusinde skikkelser, udøver Satan sin magt. Han fejer den modnende høst bort, og hungersnød og nød følger. Han meddeler luften en dødelig forgiftning, og tusinder omkommer ved pest. Disse hjemsøgelser vil blive mere og mere hyppige og ødelæggende. Ødelæggelse vil ramme både mennesker og dyr. ‘Jorden sørger og vansmægter,’ ‘de stolte blandt folket … sygner hen. Også jorden er vanhelliget under dens indbyggere; thi de har overtrådt lovene, forandret forskriften, brudt den evige pagt.’ Esajas 24:4, 5.”

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’” 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.

> ”Og da vil den store forfører overtale menneskene til, at de, som tjener Gud, er årsag til disse onder. Den klasse, som har fremkaldt Himmelens mishag, vil lægge alle deres trængsler på dem, hvis lydighed mod Guds bud er en stadig irettesættelse af overtræderne. Det vil blive erklæret, at mennesker krænker Gud ved overtrædelsen af søndagssabbatten; at denne synd har fremkaldt ulykker, som ikke vil ophøre, før søndagshelligholdelsen bliver strengt håndhævet; og at de, som fremholder det fjerde buds krav og således ødelægger ærbødigheden for søndagen, er dem, der volder folket uro og hindrer dets genoprettelse til guddommelig gunst og timelig fremgang. Således vil den anklage, som fordum blev fremført mod Guds tjener, blive gentaget og på lige så velbegrundet grundlag: ‘Og det skete, da Akab så Elias, at Akab sagde til ham: Er det dig, som bringer Israel i ulykke? Og han svarede: Jeg har ikke bragt Israel i ulykke; men du og din faders hus, fordi I har forladt Herrens bud, og du har fulgt Ba’alerne.’” 1 Kong. 18:17, 18. Idet folkets vrede ophidses ved falske anklager, vil de følge en fremgangsmåde over for Guds sendebud, som i høj grad ligner den, frafaldne Israel fulgte over for Elias.

> “The miracle-working power manifested through spiritualism will exert its influence against those who choose to obey God rather than men. Communications from the spirits will declare that God has sent them to convince the rejecters of Sunday of their error, affirming that the laws of the land should be obeyed as the law of God. They will lament the great wickedness in the world and second the testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday. Great will be the indignation excited against all who refuse to accept their testimony.” The Great Controversy, 589, 590.

> „Den mirakelvirkende kraft, som åbenbares gennem spiritualismen, vil øve sin indflydelse imod dem, der vælger at adlyde Gud frem for mennesker. Meddelelser fra ånderne vil erklære, at Gud har sendt dem for at overbevise dem, der forkaster søndagen, om deres vildfarelse, idet de bekræfter, at landets love bør adlydes som Guds lov. De vil beklage den store gudløshed i verden og stemme i med de religiøse læreres vidnesbyrd om, at moralens forfaldne tilstand skyldes vanhelligelsen af søndagen. Stor vil den harme være, som vækkes imod alle dem, der nægter at godtage deres vidnesbyrd.“ The Great Controversy, 589, 590.

Back to Articles