Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Seven

Het boek Daniël - Nummer honderd zevenentwintig

Unveiling the Prophetic Characteristics of the Evil Confederacy: Insights from Isaiah

Het onthullen van de profetische kenmerken van de boze confederatie: inzichten uit Jesaja

Author

Jeff Pippenger

Published

March 10, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.

Het profetische kenmerk van de draak is confederatie, zoals door Jesaja is vastgesteld.

> Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

> Smeedt plannen, o volken, en gij zult in stukken geslagen worden; en hoort toe, allen gij uit verre landen: omgordt u, en gij zult in stukken geslagen worden; omgordt u, en gij zult in stukken geslagen worden. Beraadslaagt tezamen, en het zal verijdeld worden; spreekt het woord, en het zal niet bestaan: want God is met ons. Want de HEERE heeft aldus tot mij gesproken met sterke hand, en mij onderwezen dat ik niet zou wandelen op de weg van dit volk, zeggende: Gij zult niet zeggen: Een verbond, van alles waarvan dit volk zegt: Een verbond; en vreest hun vrees niet, noch verschrikt. De HEERE der heirscharen, Hém zult gij heiligen; en Hij zij uw vreze, en Hij zij uw verschrikking. En Hij zal u tot een heiligdom zijn; maar tot een steen des aanstoots en tot een rots der ergernis voor beide huizen van Israël, tot een strik en tot een val voor de inwoners van Jeruzalem. En velen onder hen zullen struikelen, en vallen, en verbroken worden, en verstrikt, en gevangen worden. Bind de getuigenis toe, verzegel de wet onder mijn discipelen. Jesaja 8:9–16.

In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.

In de laatste dagen, in de verzegelingstijd van de honderd vierenveertigduizend, wanneer Jesaja zegt: “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” is er op de planeet aarde een “boos verbond”. Het is belangrijk te begrijpen dat de geschiedenis van de Verenigde Staten die tot de zondagswet leidt, vooruitwijst naar dezelfde gebeurtenissen op mondiaal niveau.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> “Buitenlandse naties zullen het voorbeeld van de Verenigde Staten volgen. Hoewel zij de leiding neemt, zal toch dezelfde crisis over ons volk komen in alle delen van de wereld.” Testimonies, deel 6, 395.

Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Zuster White duidt zorgvuldig aan wie de „boze samenzwering” is, en zij vertegenwoordigt het progressieve liberalisme van de moderne globalisten. Terwijl zij dit doet, citeert zij herhaaldelijk de voorafgaande verzen in Jesaja, die tijdens de verzegelingstijd van de honderd vierenveertigduizend een boze samenzwering aanduiden.

> “The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.

> „De Heer verklaart door de profeet Jesaja: Jesaja 8:9–13 geciteerd.״

> “There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.

> „Er zijn er die zich afvragen of het juist is dat christenen behoren tot de vrijmetselaars en andere geheime genootschappen. Laat allen die dit doen de zojuist aangehaalde Schriftwoorden overwegen. Als wij überhaupt christenen zijn, dan moeten wij overal christenen zijn, en moeten wij de raad ter harte nemen en opvolgen die gegeven is om ons tot christenen te maken overeenkomstig de maatstaf van Gods Woord.” Evangelism, 617, 618.

The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”

Het boosaardige verbond van de laatste dagen wordt in verband gebracht met de vrijmetselaars en andere geheime genootschappen. Zijn godsdienst is het spiritisme, en het bestaat uit de bankiers van de wereld en de miljardair-kooplieden der aarde, die „de rijkdom en macht van de wereld centraliseren” en die bewegingen als Antifa en Black Lives Matter bevorderen om „de geest van onrust, van oproer en bloedvergieten” op „wereldwijde schaal” aan te wakkeren, in een poging de anarchie van de „Franse Revolutie” te reproduceren.

> “Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.

> „Het spiritualisme beweert dat mensen ongevallen halfgoden zijn; dat ‘ieder verstand zichzelf zal oordelen;’ dat ‘ware kennis de mens boven alle wet stelt;’ dat ‘alle bedreven zonden onschuldig zijn;’ want ‘wat is, is juist,’ en ‘God veroordeelt niet.’ De laagste onder de mensen stelt het voor alsof zij in de hemel zijn, en daar hoog verheven. Zo verklaart het aan alle mensen: ‘Het doet er niet toe wat gij doet; leef zoals het u behaagt, de hemel is uw thuis.’ Menigten worden er aldus toe gebracht te geloven dat begeerte de hoogste wet is, dat bandeloosheid vrijheid is, en dat de mens alleen aan zichzelf rekenschap verschuldigd is.

> “With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.

> „Wanneer zulk onderwijs reeds helemaal aan het begin van het leven wordt gegeven, juist wanneer de driften het sterkst zijn en de noodzaak van zelfbeheersing en reinheid het dringendst is, waar zijn dan de waarborgen van de deugd? wat zal verhinderen dat de wereld een tweede Sodom wordt? Tegelijkertijd tracht de anarchie alle wet weg te vagen, niet alleen de goddelijke, maar ook de menselijke. De centralisatie van rijkdom en macht; de enorme verbonden ter verrijking van enkelen ten koste van velen; de verenigingen van de armere klassen ter verdediging van hun belangen en aanspraken; de geest van onrust, van oproer en bloedvergieten; de wereldwijde verbreiding van dezelfde leringen die tot de Franse Revolutie hebben geleid — dit alles is erop gericht de gehele wereld te betrekken in een strijd die gelijk is aan die welke Frankrijk heeft geschokt.” Education, 227, 228.

Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.

Ieder bedachtzaam mens zou zich moeten afvragen wat er plaatsvindt op bijeenkomsten zoals die welke onlangs in Davos gehouden werd, waar mannen hun plannen voor de planeet aarde uiteenzetten zonder enige consideratie voor de rest van de aardbevolking. Welke geheimen werden daar besproken? Natuurlijk is Davos slechts een van verscheidene geheime, besloten bijeenkomsten van de miljardairs, bankiers, verdorven politici en moreel perverse mannen van de wereld, die hun verheven plannen voor de planeet aarde ontwikkelen.

> “In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.

> „In deze laatste dagen doen zich vreemde drogredenen en door mensen bedachte theorieën voor, waarvan God verklaart dat zij aan stukken zullen worden gebroken. De geest van hebzucht heeft mensen ertoe gebracht werelds voordeel te zoeken, en door verkwisting en praal hebben zij getracht hun goddeloze daden te verbergen, die zij hebben bedreven om hun doel te bereiken. Mensen die hoge vertrouwensposities bekleden, hebben dit onwettige verlangen naar winst geopenbaard; zij hebben afpersing en roof gepleegd en de boze hartstochten van hun hart bevredigd, totdat onze steden door hun goddeloosheid verdorven zijn. God heeft verklaard dat Hij deze werken van bedrog en roof door hun eigen werking aan het licht zal brengen. In sommige gevallen zijn de oordelen van God reeds zwaar op deze steden neergekomen.‟

> “Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.

> „Jesaja 8:8–12 geciteerd.” Review and Herald, 18 juli 1907.

The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.

De steden zijn verdorven, zoals in de voorafgaande passage werd voorzegd, en die verdorvenheid wordt teweeggebracht door de boze samenzwering van Jesaja hoofdstuk acht. Zij zijn verdorven door „mannen die hoge vertrouwensposities bekleden”, die hun „onwettige begeerte naar winst” „hebben geopenbaard”. De verdorven steden zijn gemakkelijk te herkennen in staten waarvan de procureurs-generaal zijn verkozen met de middelen van communisten zoals George Soros. Het is te zien wanneer vastgestelde wetten door verdorven politici in Washington, DC, niet worden gehandhaafd. Het is te zien aan wetten die slechts worden aangewend tegen hen die zich aan de andere zijde van het politieke spectrum bevinden, zoals geïllustreerd door personen als Nancy Pelosi en Adam Schiff.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.

> Door overtreding en door tegen de HEERE te liegen, en door van onze God af te wijken, door onderdrukking en afval te spreken, door woorden van leugen uit het hart te bedenken en te uiten. En het recht wordt teruggedrongen, en de gerechtigheid staat van verre; want de waarheid is gevallen op straat, en de billijkheid kan niet binnengaan. Ja, de waarheid ontbreekt; en wie van het kwaad wijkt, maakt zichzelf tot een prooi; en de HEERE zag het, en het was kwaad in Zijn ogen dat er geen recht was. Jesaja 59:13–15.

In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.

In de voorgaande passage uit de Review and Herald worden de mannen die hoge vertrouwensposities bekleden, aangeduid als corrupte politici wier Wall Street-portefeuilles steevast de best mogelijke rendementen overtreffen vanwege hun wetgevende arbeid bij het voor zichzelf — en voor niemand anders — legaliseren van „handel met voorkennis”. Bestudeer de geschiedenis van Martha Stewart. De steden in de passage zijn door hun goddeloosheid verdorven, en dit is vooral duidelijk zichtbaar in de steden en staten die worden bestuurd door de globalistische Democraten.

The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.

De boze samenzwering in de laatste dagen bestaat uit de draak, het beest en de valse profeet, en het beest en de valse profeet hebben hun eigen goddeloze profetische kenmerken, maar de kenmerken die in het liberale globalisme zo duidelijk zichtbaar zijn, zijn de trekken van de draak.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> „Openbaring 17:13–14 aangehaald. ‘Dezen zijn één van zin.’ Er zal een universele band van eenheid zijn, één grote harmonie, een verbond van Satans machten. ‘En zullen hun kracht en macht aan het beest geven.’ Aldus openbaart zich dezelfde willekeurige, onderdrukkende macht tegen godsdienstvrijheid, de vrijheid om God te aanbidden naar de ingevingen van het geweten, als door het pausdom werd geopenbaard, toen het in het verleden hen vervolgde die het waagden te weigeren zich te voegen naar de godsdienstige riten en ceremoniën van het rooms-katholicisme.

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

> “In de oorlog die in de laatste dagen gevoerd zal worden, zullen zich, in verzet tegen Gods volk, alle verdorven machten verenigen die van hun trouw aan de wet van Jehovah zijn afgevallen. In deze oorlog zal de sabbat van het vierde gebod het grote twistpunt zijn; want in het sabbatsgebod identificeert de grote Wetgever Zichzelf als de Schepper van de hemelen en de aarde.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.

In de volgende artikelen zullen wij de profetische kenmerken van het beest en het afvallige protestantisme beschouwen. Het is van belang vast te stellen wat er is geopenbaard met betrekking tot de vraag welke politieke partij het voortouw neemt en aan de touwtjes trekt bij de handhaving van zondagswetgeving. Natuurlijk komen beide partijen (Democraten en Republikeinen) samen in de kwestie van de zondagswet, zoals de Farizeeën en Sadduceeën bij het kruis, maar er bestaat geen gerechtvaardigde reden om te suggereren dat het etiket protestants of afvallig protestants met de Democratische partij in verband kan worden gebracht, want zij is duidelijk de macht van de draak.

The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.

De geschiedenis van de verzegeling van de honderdvierenvijftigduizend is de geschiedenis waarin Jesaja’s boze samenzwering uit hoofdstuk acht wordt geïdentificeerd. Die geschiedenis begon op 11 september 2001, toen de vierde president, Bush de tweede, aan de macht was. In die geschiedenis zou de zesde president in 2016 aantreden, en hij zou het gehele rijk van Griekenland doen ontwaken (opwekken), want hij zou de wereld wakker schudden tot het besef van de strijd tussen de macht van de draak en het afvallige protestantisme, dat het werk volbrengt om het beest op de troon der aarde te herstellen.

The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

De blinde, redeloze haat jegens Trump wordt door velen aangemerkt als een vorm van krankzinnigheid, want zij berust op oneerlijkheid en irrationele logica. De wereld tracht de ongerechtvaardigde haat jegens Trump te duiden, maar de werkelijkheid is dat zij niet een rechtlijnige menselijke krankzinnigheid van de kant van de globalisten is, maar de bovennatuurlijke manifestatie van de vervulling van de profetie gedurende de geschiedenis van de verzegeling van de honderd vierenveertig duizend.

> “O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’

> „O, dat Gods volk toch besef had van de dreigende verwoesting van duizenden steden, die nu bijna aan afgoderij zijn prijsgegeven! Maar velen van hen die de waarheid zouden moeten verkondigen, beschuldigen en veroordelen hun broeders. Wanneer de bekerende kracht van God op de harten inwerkt, zal er een besliste verandering komen. Mensen zullen geen neiging hebben om te bekritiseren en af te breken. Zij zullen geen positie innemen die verhindert dat het licht de wereld bestraalt. Hun kritiek, hun beschuldiging, zal ophouden. De machten van de vijand verzamelen zich ten strijde. Ernstige conflicten liggen vóór ons. Sluit u aaneen, mijn broeders en zusters, sluit u aaneen. Verbind u met Christus. ‘Zegt niet: Een verbintenis,... en vreest niet wat zij vrezen, en verschrikt niet. Maar de Heere der heirscharen, Hém zult gij heiligen; en Hij zij uw vreze, en Hij zij uw verschrikking. Dan zal Hij tot een heiligdom zijn; maar ook tot een steen des aanstoots en tot een rots der ergernis voor beide huizen van Israël, tot een strik en tot een val voor de inwoners van Jeruzalem. En velen onder hen zullen struikelen, en vallen, en gebroken worden, en verstrikt raken, en gevangen worden.’

> “The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

> „De wereld is een toneel. De spelers, haar bewoners, bereiden zich voor om hun rol te vervullen in het laatste grote drama. God wordt uit het oog verloren. Onder de grote menigten van de mensheid is geen eenheid, behalve wanneer mensen zich verbinden om hun zelfzuchtige doeleinden te verwezenlijken. God ziet toe. Zijn voornemens met betrekking tot Zijn opstandige onderdanen zullen worden vervuld. De wereld is niet in de handen van mensen gegeven, hoewel God toelaat dat de elementen van verwarring en wanorde voor een tijd de overhand hebben. Een macht van beneden is werkzaam om de laatste grote taferelen in het drama teweeg te brengen,—Satan die verschijnt als Christus, en die werkt met alle verleiding van de ongerechtigheid in hen die zich in geheime genootschappen aaneensluiten. Zij die toegeven aan de hartstocht tot verbondsvorming, voeren de plannen van de vijand uit. Op de oorzaak zal het gevolg volgen.ײ

> “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

> „De overtreding heeft bijna haar grens bereikt. Verwarring vervult de wereld, en een grote verschrikking zal weldra over de mensen komen. Het einde is zeer nabij. Wij die de waarheid kennen, behoren ons voor te bereiden op hetgeen spoedig als een overweldigende verrassing over de wereld zal losbreken.” Review and Herald, 10 september 1903.

Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.

De islam van de derde wee staat op het punt „duizenden steden” te treffen, en het laodiceïsche adventisme heeft geen besef van de naderende verwoesting die op het punt staat plaats te vinden. In de tijdsperiode waarin Jesaja’s boze samenzwering haar werk volbrengt, is er een satanische „macht van beneden” die „werkt om de laatste grote taferelen in het drama tot stand te brengen”, en deze dingen komen als een „overweldigende verrassing”. De krankzinnigheid die jegens Trump wordt uitgeoefend, wordt veroorzaakt door een macht van beneden. Zij is een bestanddeel van de laatste taferelen van de geschiedenis der aarde.

This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.

Dit moet niet worden opgevat als een steunbetuiging aan Trump; het is eenvoudigweg Gods Woord, dat nooit faalt. Tijdens de verzegeling van de honderdvierenvijftigduizend stort God Zijn kracht uit van boven, terwijl Satan zijn macht uitoefent van beneden.

> “If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.

> “Indien wij de geest en kracht van de boodschap van de derde engel willen bezitten, moeten wij de wet en het evangelie gezamenlijk verkondigen, want zij gaan hand in hand. Terwijl een macht van beneden de kinderen der ongehoorzaamheid ophitst om de wet van God krachteloos te maken en de waarheid te vertrappen dat Christus onze gerechtigheid is, werkt een macht van boven op de harten van hen die trouw zijn, om de wet te verheffen en Jezus op te heffen als een volkomen Heiland. Tenzij goddelijke kracht wordt binnengebracht in de ervaring van het volk van God, zullen valse theorieën en denkbeelden de gedachten gevangen nemen, zullen Christus en Zijn gerechtigheid uit de ervaring van velen verdwijnen, en zal hun geloof zonder kracht of leven zijn.” Gospel Workers, 161.

The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.

De manifestatie van satanische macht die plaatsvindt vóór de spoedig komende zondagswet en daarheen voert, is een voorafschaduwing van de kroonhandeling van Satans macht die zich voltrekt bij de spoedig komende zondagswet.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> „Door het decreet dat de instelling van het pausdom oplegt in overtreding van de wet van God, zal onze natie zich volledig losmaken van de gerechtigheid. Wanneer het protestantisme haar hand over de kloof zal uitstrekken om de hand van de Roomse macht te grijpen, wanneer het over de afgrond zal reiken om de hand te slaan met het spiritisme, wanneer ons land, onder de invloed van deze drievoudige verbintenis, elk beginsel van zijn Grondwet als protestantse en republikeinse regering zal verwerpen en voorzieningen zal treffen voor de verbreiding van pauselijke onwaarheden en misleidingen, dan mogen wij weten dat de tijd is gekomen voor Satans wonderbaarlijke werking en dat het einde nabij is.” Testimonies, deel 5, 451.

The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.

De drijfveer die thans van beneden komt en haar activiteiten openbaart in de globalistische vertegenwoordigers van de draak in de Verenigde Staten, zal worden gereproduceerd in de naties der wereld nadat de zondagswet van kracht wordt. Zelfs nu reeds openbaren de naties der wereld dezelfde bovennatuurlijke waanzin met betrekking tot Trump.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> „Buitenlandse naties zullen het voorbeeld van de Verenigde Staten volgen. Hoewel zij het voortouw neemt, zal toch dezelfde crisis over ons volk komen in alle delen van de wereld.” Testimonies, deel 6, 395.

What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.

Wat de Republikeinen van de Verenigde Staten definiëren als krankzinnigheid van de kant van de Democraten in hun onlogische verzet tegen Trump, is in werkelijkheid een bovennatuurlijke manifestatie van satanische macht die de vervulling is van Daniël hoofdstuk elf, vers twee. Trump, de zesde president sinds de tijd van het einde in 1989, moest de socialistische globalisten van de gehele wereld “opwekken” (doen ontwaken). De haat tegen hem is bovennatuurlijk, en zij is een voorafschaduwing van de manifestatie van satanische macht die in grotere omvang verschijnt bij de spoedig komende zondagswet.

The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.

De openbaring van de macht van beneden vindt, overeenkomstig de verwijzing van zuster White, plaats tijdens de boze samenspanning waarvoor Jesaja in hoofdstuk acht waarschuwt, en in die periode vindt de verzegeling van Gods volk plaats.

> Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.

> Bind de getuigenis toe, verzegel de wet onder mijn discipelen. Jesaja 8:16.

We will continue this study in the next article.

Wij zullen deze studie in het volgende artikel voortzetten.

> “Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.

> „Vreeswekkende verschijnselen van bovennatuurlijke aard zullen weldra in de hemelen worden geopenbaard, als teken van de macht van wonderwerkende demonen. De geesten van duivelen zullen uitgaan tot de koningen der aarde en tot de gehele wereld, om hen in misleiding te verstrikken en hen ertoe aan te zetten zich met Satan te verenigen in zijn laatste strijd tegen het bestuur van de hemel. Door deze machten zullen heersers en onderdanen beiden worden misleid. Er zullen personen opstaan die voorgeven Christus Zelf te zijn en aanspraak maken op de titel en de aanbidding die de Verlosser der wereld toekomen. Zij zullen wonderbaarlijke genezingswonderen verrichten en beweren openbaringen uit de hemel te hebben die in tegenspraak zijn met het getuigenis van de Schriften.”

> “As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.

> „Als de bekronende daad in het grote drama van misleiding zal Satan zelf Christus nabootsen. De kerk heeft lange tijd beleden uit te zien naar de komst van de Heiland als de vervulling van haar hoop. Nu zal de grote verleider het doen voorkomen alsof Christus is gekomen. In verschillende delen van de aarde zal Satan zich onder de mensen openbaren als een majestueus wezen van verblindende heerlijkheid, gelijkend op de beschrijving van de Zoon van God die Johannes in de Openbaring geeft. Openbaring 1:13–15. De heerlijkheid die hem omgeeft, wordt door niets overtroffen wat sterfelijke ogen ooit hebben aanschouwd. De triomfkreet weerklinkt door de lucht: ‘Christus is gekomen! Christus is gekomen!’ De mensen werpen zich in aanbidding voor hem neer, terwijl hij zijn handen opheft en een zegen over hen uitspreekt, zoals Christus Zijn discipelen zegende toen Hij op aarde was. Zijn stem is zacht en gedempt, en toch vol melodie. Op vriendelijke, meelevende toon brengt hij enkele van dezelfde genadige, hemelse waarheden naar voren die de Heiland heeft uitgesproken; hij geneest de ziekten van het volk en beweert vervolgens, in zijn aangenomen hoedanigheid van Christus, dat hij de sabbat in de zondag heeft veranderd, en hij gebiedt allen de dag te heiligen die hij heeft gezegend. Hij verklaart dat zij die volharden in het heiligen van de zevende dag, zijn naam lasteren door te weigeren te luisteren naar zijn engelen, die tot hen zijn gezonden met licht en waarheid. Dit is de krachtige, bijna allesoverheersende misleiding. Zoals de Samaritanen, die door Simon Magus werden misleid, slaan de menigten, van de minste tot de grootste, acht op deze toverijen en zeggen: Dit is ‘de grote kracht Gods’. Handelingen 8:10.”

> “But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.

> “Maar het volk van God zal niet worden misleid. De leringen van deze valse christus zijn niet in overeenstemming met de Schriften. Zijn zegen wordt uitgesproken over de aanbidders van het beest en zijn beeld, juist de klasse over wie de Bijbel verklaart dat Gods ongemengde toorn zal worden uitgegoten.” The Great Controversy, 624, 625.

Back to Articles