Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Four

Danielin kirja - satakaksikymmentäneljä

Unveiling Daniel 11:40 – A Prophetic Examination of Historical Parallels and Future Events

Daniel 11:40:n avaaminen – profeetallinen tarkastelu historiallisista rinnakkaisuuksista ja tulevista tapahtumista

Author

Jeff Pippenger

Published

March 8, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

We are taking time to set forth the structure of Daniel chapter eleven, as we address verse forty. Verse forty is the parallel of verse fourteen of Daniel chapter eight, in the prophetic sense that the light, which Christ, as the Lion of the tribe of Judah unsealed in 1798, was based upon Daniel chapter eight verse fourteen, so too, the light which He unsealed in 1989 was based upon verse forty.

Käytämme aikaa Danielin kirjan yhdestoista luvun rakenteen esille tuomiseen käsitellessämme neljättäkymmenettä jaetta. Neljäskymmenes jae on rinnakkainen Danielin kirjan kahdeksannen luvun neljännentoista jakeen kanssa siinä profeetallisessa merkityksessä, että se valo, jonka Kristus, Juudan sukukunnan Leijona, avasi sineteistä vuonna 1798, perustui Danielin kirjan kahdeksannen luvun neljänteentoista jakeeseen; samoin myös se valo, jonka Hän avasi sineteistä vuonna 1989, perustui neljänteenkymmenenteen jakeeseen.

As we have pointed out, but not actually addressed in a previous article, when employing the latter rain methodology of “line upon line,” verse forty sets forth two distinct lines, for it contains the time of the end for both the movement of the first angel and the movement of the third angel.

Kuten olemme todenneet, vaikkemme ole sitä varsinaisesti käsitelleet edellisessä artikkelissa, käytettäessä myöhäissateen menetelmää ”rivi rivin päälle” neljäskymmenes jae esittää kaksi erillistä linjaa, sillä se sisältää lopun ajan sekä ensimmäisen enkelin liikkeelle että kolmannen enkelin liikkeelle.

When we bring together verse forty’s time of the end in 1798, and its time of the end in 1989, we find that Daniel chapter eight, verse fourteen, aligns with Daniel chapter eleven, verse forty, for they both represent the knowledge that is unsealed in the prophetic history of the three angels of Revelation fourteen. They are also connected by the fact that verse fourteen is the “mareh” vision of Christ’s sudden “appearance” to the temple, and verse forty is the “chazon” vision of the twenty five hundred and twenty years of prophetic history. One is a point in time, the other is a period of time.

Kun yhdistämme jakeen neljäkymmentä lopun ajan vuonna 1798 ja sen lopun ajan vuonna 1989, havaitsemme, että Danielin kirjan kahdeksannen luvun jae neljätoista vastaa Danielin kirjan yhdestoista luvun jaetta neljäkymmentä, sillä ne molemmat edustavat sitä tietoa, joka sinetöidään auki Ilmestyskirjan neljäntoista luvun kolmen enkelin profeetallisessa historiassa. Ne liittyvät toisiinsa myös siinä, että jae neljätoista on Kristuksen äkillisen temppeliin ”ilmestymisen” ”mareh”-näky, ja jae neljäkymmentä on kahdentuhannen viidensadankahdenkymmenen vuoden profeetallisen historian ”chazon”-näky. Toinen on ajankohta, toinen on ajanjakso.

One represents the restoration and cleansing of the temple, the other the destruction and trampling down of the temple. One represents the twenty-three hundred years, and the other the twenty-five hundred and twenty years. One is represented by the river Ulai, the other by the river Hiddekel. One represents humanity, the other represents divinity. Rightly understood, verse forty in connection with verse fourteen is amazingly profound. 1798 represents the work of divinity, and 1989 represents the rebellion of humanity.

Toinen edustaa temppelin ennallistamista ja puhdistamista, toinen temppelin hävitystä ja maahan polkemista. Toinen edustaa kahtatuhatta kolmeasataa vuotta, ja toinen kahtatuhatta viittäsataa kahtakymmentä vuotta. Toista kuvaa Ulai-joki, toista Hiddekel-joki. Toinen edustaa ihmisyyttä, toinen jumaluutta. Oikein ymmärrettynä neljäskymmenes jae yhteydessä neljänteentoista jakeeseen on hämmästyttävän syvällinen. Vuosi 1798 edustaa jumaluuden työtä, ja vuosi 1989 edustaa ihmisyyden kapinaa.

We identified in the previous article that the description of the conquering of three obstacles by the king of the north is represented in a sequential fashion, but that the actual application of the events portrayed need to be carefully applied, for verses forty-two through and including verse forty-four, are actually aligned with verse forty-one, which is the soon-coming Sunday law in the United States. It is there that the threefold union is accomplished, and there where the loud cry message of the “east” and “north” begins.

Totesimme edellisessä artikkelissa, että kuvaus siitä, kuinka pohjoisen kuningas voittaa kolme estettä, esitetään peräkkäisessä järjestyksessä, mutta että kuvattujen tapahtumien varsinainen soveltaminen on tehtävä huolellisesti, sillä jakeet neljäkymmentäkaksi aina jakeeseen neljäkymmentäneljä asti ovat todellisuudessa rinnastettavissa jakeeseen neljäkymmentäyksi, joka on pian tuleva sunnuntailaki Yhdysvalloissa. Siellä kolminkertainen liitto toteutuu, ja siellä alkaa idän ja pohjoisen ”suuren huudon” sanoma.

In Daniel eleven, it has been recognized by Adventist students through the years that Daniel employs a specific technique in his illustrations of Rome. Uriah Smith takes note of it in the book Daniel and Revelation. Daniel first identifies how Rome takes control of the world, and then in the following verses he drops back to the beginning of the history identifying the political conquering, and identifies how Rome interacts with God’s people during that very same history. Then ultimately, he identifies how Rome comes to its end. The principal Daniel employs is called, “repeat and enlarge.”

Danielin yhdennessätoista luvussa adventistiset tutkijat ovat vuosien kuluessa havainneet, että Daniel käyttää Roomaa koskevissa kuvauksissaan erityistä tekniikkaa. Uriah Smith kiinnittää siihen huomiota teoksessaan Daniel and Revelation. Daniel osoittaa ensin, kuinka Rooma saa maailman valtaansa, ja sitten seuraavissa jakeissa hän palaa takaisin historian alkuun, osoittaa poliittisen valloituksen sekä näyttää, kuinka Rooma on tekemisissä Jumalan kansan kanssa juuri tuon saman historian aikana. Lopulta hän osoittaa, kuinka Rooma tulee loppuunsa. Periaatetta, jota Daniel käyttää, kutsutaan nimellä ”toistaa ja laajentaa”.

This three-step technique is identified in verses forty to forty-five. Verses forty to forty-three, identify the three-step process of Modern Rome capturing planet earth, then in verse forty-four, Daniel drops back to verse forty-one, when the “tidings” that are then proclaimed by the ensign of the one hundred and forty-four thousand, and when the papacy then goes forth with great fury to destroy and utterly make away many. Then in verses forty-five, and chapter twelve, verse one, the papacy comes to his end with none to help, between the seas and the glorious holy mountain, as human probation closes.

Tämä kolmivaiheinen menetelmä yksilöidään jakeissa neljäkymmentä–neljäkymmentäviisi. Jakeet neljäkymmentä–neljäkymmentäkolme osoittavat sen kolmivaiheisen prosessin, jossa moderni Rooma valtaa maapallon; sitten jakeessa neljäkymmentäneljä Daniel palaa takaisin jakeeseen neljäkymmentäyksi, jolloin ne ”sanomat” julistetaan sadan neljänkymmenenneljän tuhannen lipun kautta ja jolloin paavikunta lähtee liikkeelle suuressa raivossa hävittääkseen ja perin juurin tuhotakseen monia. Sitten jakeessa neljäkymmentäviisi sekä luvun kaksitoista jakeessa yksi paavikunta tulee loppuunsa ilman auttajaa, merten välissä ja ihanan pyhän vuoren kohdalla, kun ihmiskunnan koetusaika päättyy.

In verse thirty, of Daniel eleven, we find the beginning of a history that Sister White quotes word for word through to verse thirty-six, and then writes, “scenes similar to those described in these verses will take place.” Verse thirty and thirty-one identify the historical transition from pagan Rome to papal Rome as the fourth and fifth kingdoms of Bible prophecy, respectively. Verse thirty-one describes the history which represents how papal Rome was placed upon the throne of the earth in the year 538.

Danielin yhdestoista luvun jakeessa kolmekymmentä löydämme erään historian alun, jonka sisar White lainaa sanasta sanaan aina jakeeseen kolmekymmentäkuusi saakka ja kirjoittaa sitten: ”näissä jakeissa kuvattujen kaltaiset tapahtumat tulevat toteutumaan.” Jakeet kolmekymmentä ja kolmekymmentäyksi osoittavat historiallisena siirtymänä pakanallisesta Roomasta paavilliseen Roomaan Raamatun profetian neljäntenä ja viidentenä valtakuntana, vastaavasti. Jae kolmekymmentäyksi kuvaa sitä historiaa, joka esittää, kuinka paavillinen Rooma asetettiin maan valtaistuimelle vuonna 538.

In verse thirty-one, the first thing identified is when Clovis, king of the Franks (modern France), stood up for the papacy in the year 496. Clovis then converted from outright paganism to the hidden paganism of Catholicism (the religion of his wife Clotilda). He then dedicated his throne to lifting up the papacy to the throne of the earth. Clovis was represented by the “arms,” in the verse, for he dedicated his arm of military might and his arm of monetary might to the work he then undertook.

Jakeessa kolmekymmentäyksi ensimmäiseksi osoitetaan se hetki, jolloin frankkien kuningas Klodvig (nykyinen Ranska) nousi paavinvallan tueksi vuonna 496. Tämän jälkeen Klodvig kääntyi suoranaisesta pakanallisuudesta katolisuuden kätkettyyn pakanallisuuteen (hänen vaimonsa Klotildan uskontoon). Sitten hän omisti valtaistuimensa paavinvallan korottamiseksi maan valtaistuimelle. Jakeessa Klodvigia kuvattiin ”käsivarsina”, sillä hän omisti sotilaallisen voimansa käsivarren ja rahallisen voimansa käsivarren siihen työhön, johon hän silloin ryhtyi.

Clovis’ initial work represented the work of all the kings of formerly pagan Europe who were destined to provide various supports for the whore of Rome as the history unfolded. Clovis, and thereafter France, was anointed by the Catholic church with the title of the first-born of the Catholic church, and also the eldest daughter of the Catholic church. He was the symbol of the first of many kings to commit fornication with the whore of Tyre.

Klodvigin alkuvaiheen työ edusti kaikkien niiden entisten pakanallisten Euroopan kuninkaiden työtä, joiden kohtalona oli historian edetessä antaa Rooman portolle erilaisia tukia. Klodvig, ja sen jälkeen Ranska, voideltiin katolisen kirkon toimesta arvonimillä katolisen kirkon esikoinen sekä katolisen kirkon vanhin tytär. Hän oli vertauskuva ensimmäisestä monien kuninkaiden joukossa, jotka tekivät haureutta Tyyron porton kanssa.

In this prophetic sense Clovis had been represented by Ahab, who also had committed fornication with Jezebel (symbol of the Catholic church in the book of Revelation), and who was also the premier king of ten tribes, as Clovis became the premier symbol of the ten horns (see Daniel chapter seven) of pagan Rome. Those kings of Europe would ultimately establish the whore of Babylon on the throne of the earth. In this sense Ahab, and Clovis both represent the United States, who commits fornication with the papacy in the last days.

Tässä profeetallisessa merkityksessä Clovista oli edustanut Ahab, joka hänkin oli harjoittanut haureutta Iisebelin kanssa (Ilmestyskirjassa katolisen kirkon vertauskuva) ja joka niin ikään oli kymmenen heimon johtava kuningas, samoin kuin Cloviksesta tuli pakanallisen Rooman kymmenen sarven (ks. Danielin kirjan luku seitsemän) ensisijainen vertauskuva. Nuo Euroopan kuninkaat tulisivat lopulta asettamaan Babylonin porton maan valtaistuimelle. Tässä merkityksessä sekä Ahab että Clovis edustavat Yhdysvaltoja, joka viimeisinä päivinä harjoittaa haureutta paaviuden kanssa.

Ronald Reagan began the fornication, and it will be the last president that forces the other nine kings of the United Nations to also commit the same act. Reagan was president at the time of the end in 1989, and he therefore must prophetically represent the last president in the history where the other nine kings accomplish the same act, for Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. Reagan was a wealthy, well-known media personality, highly recognized for his own peculiar style of speaking, who initially was in the Democratic party, who eventually switched to the Republican party.

Ronald Reagan aloitti haureuden, ja viimeinen presidentti pakottaa myös Yhdistyneiden Kansakuntien muut yhdeksän kuningasta tekemään saman teon. Reagan oli presidenttinä lopun aikana vuonna 1989, ja sen tähden hänen täytyy profeetallisesti edustaa historian viimeistä presidenttiä, jonka aikana nuo muut yhdeksän kuningasta toteuttavat saman teon, sillä Jeesus havainnollistaa aina jonkin asian lopun sen alulla. Reagan oli varakas, tunnettu mediahahmo, joka oli laajalti tunnustettu omalaatuisesta puhetavastaan, joka alun perin kuului demokraattiseen puolueeseen, mutta joka lopulta siirtyi republikaaniseen puolueeseen.

In verse thirty-one, the arms that stood for the papacy would pollute the sanctuary of strength. Prophetically the sanctuary of strength for both pagan Rome and papal Rome was the City of Rome. This is based upon the fact that both Rome’s ruled for a specific period of time from the City of Rome, and when they ruled from the City of Rome, they were essentially invincible.

Jakeessa kolmessakymmenessäyhdessä käsivarret, jotka kuvasivat paaviutta, saastuttaisivat voiman pyhäkön. Profeetallisesti voiman pyhäkkö sekä pakanalliselle Roomalle että paavilliselle Roomalle oli Rooman kaupunki. Tämä perustuu siihen tosiasiaan, että molemmat Roomat hallitsivat määrätyn ajanjakson Rooman kaupungista käsin, ja hallitessaan Rooman kaupungista käsin ne olivat olennaisesti voittamattomia.

Pagan Rome began its three hundred and sixty year rule at the Battle of Actium, in the year 31 BC. Daniel chapter eleven, verse twenty-four identifies that they would forecast their devices from their stronghold, which was the City of Rome, for a “time.” A prophetic “time,” is three hundred and sixty years, and three hundred and sixty years after the Battle of Actium, where Antony and Cleopatra were defeated, Constantine moved out of the City of Rome to the City of Constantinople and the period of pagan Rome’s invincibility was over.

Pakanallinen Rooma aloitti kolmensadan kuudenkymmenen vuoden valtakautensa Actiumin taistelussa vuonna 31 eKr. Danielin kirjan luvun yksitoista jae kaksikymmentäneljä osoittaa, että he ”ennalta suunnittelisivat juonensa” linnoituksestaan käsin, joka oli Rooman kaupunki, yhden ”ajan” verran. Profetaalinen ”aika” on kolmesataakuusikymmentä vuotta, ja kolmesataakuusikymmentä vuotta Actiumin taistelun jälkeen, jossa Antonius ja Kleopatra kukistettiin, Konstantinus siirtyi pois Rooman kaupungista Konstantinopolin kaupunkiin, ja pakanallisen Rooman voittamattomuuden kausi oli päättynyt.

When the third geographical obstacle for papal Rome (the Goths), were driven out of the City of Rome in the year 538, papal Rome’s twelve hundred and sixty year rule of supremacy began and continued until 1798, when the pope was removed from the City of Rome, thus delivering the prophetic deadly wound to the papal beast, and in the next year, 1799, that pope (the woman who had ridden the beast) died in captivity.

Kun kolmas paavillisen Rooman maantieteellinen este (gootit) ajettiin pois Rooman kaupungista vuonna 538, alkoi paavillisen Rooman tuhatkaksisataakuusikymmentä vuotta kestänyt ylivallan hallinta, ja se jatkui vuoteen 1798, jolloin paavi poistettiin Rooman kaupungista; näin annettiin profeetallinen kuolinhaava paavilliselle pedolle, ja seuraavana vuonna, 1799, tuo paavi (nainen, joka oli ratsastanut pedon selässä) kuoli vankeudessa.

The arms (Clovis) which stood for the papacy were to pollute the sanctuary of strength, and Constantine began that work by philosophically identifying the city as a lesser city than Constantinople, and from that point on, the warfare of that history that was carried out by the enemies of Rome was always focused upon attacking the City of Rome, and by the year 476, there was never again an actual Roman descendant that ruled in the city, until the year 538, when the city became the sanctuary of strength for papal Rome.

Käsivarret (Klovis), jotka edustivat paavikuntaa, olivat saastuttavat voiman pyhäkön, ja Konstantinus aloitti tuon työn määrittelemällä kaupungin filosofisesti Konstantinopolia vähäisemmäksi kaupungiksi, ja siitä lähtien tuon historian sodankäynti, jota Rooman viholliset kävivät, kohdistui aina Rooman kaupungin hyökkäämiseen, eikä vuoden 476 jälkeen kaupungissa enää koskaan hallinnut todellinen roomalainen jälkeläinen ennen vuotta 538, jolloin kaupungista tuli paavillisen Rooman voiman pyhäkkö.

Ahab, Clovis, and France typify the United States, and the United States’ sanctuary of strength is the Constitution of the United States. That document is a divine document, and it is a waymark of prophetic history. Since Ronald Reagan stood up for the papacy in the history leading up to 1989, the Constitution has been under a constant escalating attack, as was the sanctuary of strength in the demise and fall of pagan Rome. When the soon coming Sunday law in the United States is enforced, the Constitution will be fully overthrown. From the time of Reagan until that Sunday law, the history from the year 330 to 538 is repeated. In the year 538, the papacy was placed upon the throne, thus typifying the healing of its deadly wound at that Sunday law.

Ahab, Clovis ja Ranska ovat Yhdysvaltojen esikuvia, ja Yhdysvaltojen väkevä pyhäkkö on Yhdysvaltain perustuslaki. Tuo asiakirja on jumalallinen asiakirja, ja se on profeetallisen historian tienviitta. Siitä lähtien, kun Ronald Reagan asettui paavikunnan puolelle siihen historiaan kuuluvissa tapahtumissa, jotka johtivat vuoteen 1989, perustuslaki on ollut jatkuvasti voimistuvan hyökkäyksen kohteena, samoin kuin väkevä pyhäkkö pakanallisen Rooman rappeutuessa ja kukistuessa. Kun pian tuleva sunnuntailaki Yhdysvalloissa pannaan täytäntöön, perustuslaki tullaan täysin kumoamaan. Reaganin ajasta tuohon sunnuntailakiin asti toistuu vuosien 330–538 historia. Vuonna 538 paavikunta asetettiin valtaistuimelle, ja näin se on esikuva sen kuolettavan haavan paranemisesta tuon sunnuntailain yhteydessä.

The period from Ronald Reagan to the Sunday law is a prophetic period that is specifically identified by God’s prophetic Word. The “arms,” represented by Clovis were also to take away “the daily,” from the formerly pagan kingdom of the Roman Empire. The religion of the empire had been pagan from the very outset, and Clovis began the work of replacing the religion of open paganism with the religion of Catholicism, which is simply cloaked paganism.

Ajanjakso Ronald Reaganista sunnuntailakiin on profeetallinen ajanjakso, joka on erityisesti yksilöity Jumalan profeetallisessa Sanassa. ”Käsivarsien”, joita Klodvig edusti, tuli myös ottaa pois ”jokapäiväinen” Rooman valtakunnan entisestä pakanallisesta valtakunnasta. Valtakunnan uskonto oli alusta alkaen ollut pakanallinen, ja Klodvig aloitti työn korvatakseen avoimen pakanuuden uskonnon katolisuuden uskonnolla, joka on yksinkertaisesti verhottua pakanuutta.

The United States fully removes the religion of Protestantism when it enforces the mark of papal authority at the soon coming Sunday law, for the only definition of the word “Protestant,” is to protest Rome. If you accept the mark of Rome’s authority, you are not protesting Rome. In Amos chapter three, verse three, Amos asks the rhetorical question: “Can two walk together, except they be agreed?”

Yhdysvallat poistaa protestantismin uskonnon kokonaan, kun se pian tulevassa sunnuntailaissa toimeenpanee paavillisen vallan merkin, sillä sanan ”protestantti” ainoa määritelmä on vastustaa Roomaa. Jos hyväksyt Rooman vallan merkin, et vastusta Roomaa. Aamoksen kirjan kolmannessa luvussa, jakeessa kolme, Aamos esittää retorisen kysymyksen: ”Voivatko kaksi vaeltaa yhdessä, elleivät he ole yhtä mieltä?”

> “In the movements now in progress in the United States to secure for the institutions and usages of the church the support of the state, Protestants are following in the steps of papists. Nay, more, they are opening the door for the Papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World.” The Great Controversy, 573.

> ”Niissä liikkeissä, jotka nyt ovat käynnissä Yhdysvalloissa hankkiakseen kirkon laitoksille ja käytännöille valtion tuen, protestantit seuraavat paavilaisten jälkiä. Enemmänkin: he avaavat oven sille, että paavius saa protestanttisessa Amerikassa takaisin sen ylivallan, jonka se on menettänyt Vanhassa maailmassa.” Suuri taistelu, 573.

When the religion of paganism was taken away as the official religion of the realm in the year 508, it typified that the restraint, represented by Paul in Second Thessalonians chapter two had been taken away in advance of the revealing of the man of sin at the soon coming Sunday law in the United States. The subjection of the openly pagan religion, transitioning to the hidden pagan religion of Catholicism did not happen instantly, and it is marked in history as beginning with Clovis’ conversion to Catholicism in the year 496, and fully accomplished by the year 508.

Kun pakanallisuuden uskonto poistettiin valtakunnan virallisena uskontona vuonna 508, se esikuvasi sitä, että se pidäke, josta Paavali puhuu Toisen tessalonikalaiskirjeen toisessa luvussa, oli otettu pois ennen synnin ihmisen ilmestymistä pian tulevan sunnuntailain yhteydessä Yhdysvalloissa. Avoimesti pakanallisen uskonnon alistaminen ja siirtyminen katolilaisuuden kätkettyyn pakanalliseen uskontoon ei tapahtunut hetkessä, ja historiassa sen katsotaan alkaneen Kloviksen kääntymyksestä katolilaisuuteen vuonna 496 sekä tulleen täysin toteutetuksi vuoteen 508 mennessä.

Thus, from the Reagan years, beginning in 1989, until the soon coming Sunday law, genuine Protestantism will be fully restrained in the United States. At that time the Constitution, the “sanctuary of strength” for the United States, will be overturned, and the fourth work of the “arms” of verse thirty-one will be accomplished, as the “arms” then place the papacy upon the throne of the earth, as was the case in the year 538.

Niinpä Reaganin vuosista alkaen, vuodesta 1989 lähtien, aina pian tulevaan sunnuntailakiin saakka aito protestanttisuus pidetään Yhdysvalloissa täydellisesti kurissa. Tuolloin perustuslaki, Yhdysvaltojen ”voiman pyhäkkö”, kumotaan, ja jakeen kolmekymmentäyksi ”käsivarsien” neljäs työ saatetaan päätökseen, kun ”käsivarret” silloin asettavat paaviuden maan valtaistuimelle, niin kuin tapahtui vuonna 538.

Once the papacy took the throne in the year 538, the narrative in Daniel switches from describing how the papacy captured the world, to the subject of how the papacy persecuted God’s people in that history. In verse fourteen, of chapter ten of Daniel, Gabriel had informed Daniel that the purpose of the vision he was about to present was to demonstrate “what would befall God’s people in the latter days.”

Kun paavius nousi valtaistuimelle vuonna 538, Danielin kirjan kertomus siirtyy kuvaamasta sitä, kuinka paavius valloitti maailman, siihen aiheeseen, kuinka paavius vainosi Jumalan kansaa tuossa historiassa. Danielin kirjan kymmenennen luvun jakeessa neljätoista Gabriel oli ilmoittanut Danielille, että sen näyn tarkoituksena, jonka hän oli aikeissa esittää, oli osoittaa, ”mitä Jumalan kansalle tapahtuisi viimeisinä päivinä.”

> Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days. Daniel 10:14.

> Nyt minä olen tullut saattamaan sinut ymmärtämään, mitä sinun kansallesi on tapahtuva viimeisinä päivinä; sillä näky koskee vielä monia päiviä. Daniel 10:14.

Verse thirty-two through to verse thirty-six are the verses that Sister White directly say will be repeated, and those verses describe the persecution of the twelve hundred and sixty year rule of the papacy from the time it was placed on the throne in the year 538, until it received its deadly wound in 1798.

Jakeet kolmestakymmenestäkahdesta kolmekymmeneenkuuteen ovat ne jakeet, joiden sisaren White mukaan tullaan suoraan toistumaan, ja nämä jakeet kuvaavat paavinvallan tuhannen kahdensadan kuudenkymmenen vuoden hallituskauden vainoa siitä ajasta lähtien, kun se asetettiin valtaistuimelle vuonna 538, siihen saakka, kunnes se sai kuolinhaavansa vuonna 1798.

> And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits. And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries. And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed. And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. Daniel 11:32–36.

> Ja ne, jotka toimivat jumalattomasti liittoa vastaan, hän turmelee viekoitteluksin; mutta kansa, joka tuntee Jumalansa, pysyy lujana ja tekee suuria tekoja. Ja ymmärtäväiset kansan keskuudessa opettavat monia; mutta he kaatuvat miekkaan ja liekkiin, vankeuteen ja ryöstöön moniksi päiviksi. Ja heidän kaatuessaan heitä autetaan vähäisellä avulla; mutta monet liittyvät heihin viekoitteluksin. Ja muutamat ymmärtäväisistä kaatuvat, jotta heitä koeteltaisiin ja puhdistettaisiin ja valkaistaisiin lopun aikaan asti; sillä se tapahtuu vielä määräaikana. Ja kuningas tekee oman tahtonsa mukaan; hän korottaa itsensä ja ylentää itsensä jokaisen jumalan yläpuolelle ja puhuu kauheita Jumalien Jumalaa vastaan, ja hän menestyy, kunnes vihan aika on täyttynyt; sillä se, mikä on säädetty, tapahtuu. Daniel 11:32–36.

The verses describe the persecution of the Dark Ages, and verse thirty-six then identifies that the papacy would prosper until God’s first indignation against the northern kingdom of Israel was accomplished in 1798. Daniel first identified how the papacy was placed upon the throne of the earth, then how the papacy interacted with God’s people, and then the final fall of the papacy. Verse forty through forty-three of Daniel eleven, identifies how the papacy takes control of the world, then verse forty-four identifies how she persecutes God’s latter-day people, and then verse forty-five identifies how she comes to her final end, with none to help.

Jakeet kuvaavat pimeän keskiajan vainoa, ja jae kolmekymmentäkuusi osoittaa sitten, että paavius menestyisi siihen asti, kunnes Jumalan ensimmäinen vihastus Israelin pohjoista valtakuntaa vastaan täyttyi vuonna 1798. Daniel osoitti ensin, kuinka paavius asetettiin maan valtaistuimelle, sitten kuinka paavius oli tekemisissä Jumalan kansan kanssa, ja sitten paaviuden lopullisen lankeemuksen. Danielin yhdennentoista luvun jakeet neljäkymmentä–neljäkymmentäkolme osoittavat, kuinka paavius ottaa maailman hallintaansa, sitten jae neljäkymmentäneljä osoittaa, kuinka hän vainoaa Jumalan viimeisten päivien kansaa, ja sitten jae neljäkymmentäviisi osoittaa, kuinka hän tulee lopulliseen loppuunsa ilman ainoatakaan auttajaa.

The Hebrew word “truth,” was created by the Wonderful Linguist by bringing the first, thirteenth and last letter of the Hebrew alphabet together to create the word “truth.” Thirteen is a symbol of rebellion, and the first represents the last.

Heprean sana ”totuus” loi Ihmeellinen Kielitieteilijä yhdistämällä heprealaisen aakkoston ensimmäisen, kolmattatoista ja viimeisen kirjaimen muodostaakseen sanan ”totuus”. Kolmetoista on kapinan symboli, ja ensimmäinen edustaa viimeistä.

Verse thirty-one describes the end of pagan Rome as the fourth kingdom of Bible prophecy, and verse thirty-six identified the end of papal Rome as the fifth kingdom of Bible prophecy. Between the first description of the fall of Rome and the last description of the fall of Rome is the rebellion, represented by the papacy murdering millions of God’s people in the history between the beginning and ending. The application of these verses bears the signature of “truth.”

Jae 31 kuvaa pakanallisen Rooman loppua raamatullisen ennustuksen neljäntenä valtakuntana, ja jae 36 tunnistaa paavillisen Rooman lopun raamatullisen ennustuksen viidentenä valtakuntana. Ensimmäisen Rooman kukistumista koskevan kuvauksen ja viimeisen Rooman kukistumista koskevan kuvauksen välissä on kapina, jota edustaa paavius surmatessaan miljoonia Jumalan kansaan kuuluvia historian aikana alun ja lopun välillä. Näiden jakeiden sovelluksessa on “totuuden” tunnusmerkki.

Verse forty to forty-five, which is illustrated by verses thirty to thirty-six, begins with the fall of the papacy, and it ends with the fall of the papacy. In the middle of the history beginning in 1798, through the close of probation is the rebellion of Modern Rome, once again murdering God’s people. The application of these verses also bear the signature of “truth,” and they align with one another to provide two witnesses which establish the “truth,” and both lines are describing Rome, which is the symbol that will “establish the vision”.

Jakeet neljäkymmentä–neljäkymmentäviisi, joita jakeet kolmekymmentä–kolmekymmentäkuusi havainnollistavat, alkavat paaviuden kukistumisesta ja päättyvät paaviuden kukistumiseen. Vuonna 1798 alkavan historian keskivaiheilla, armonajan päättymiseen saakka, on Modernin Rooman kapina, joka jälleen murhaa Jumalan kansaa. Näiden jakeiden sovellutus kantaa myös ”totuuden” tunnusmerkkiä, ja ne ovat keskenään yhdenmukaisia tarjoten kaksi todistajaa, jotka vahvistavat ”totuuden”, ja molemmat linjat kuvaavat Roomaa, joka on se vertauskuva, joka ”vahvistaa näyn”.

> And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. Daniel 11:14.

> Ja niinä aikoina monet nousevat etelän kuningasta vastaan; myös sinun kansasi väkivaltaiset korottavat itsensä vahvistaakseen näyn; mutta he lankeavat. Daniel 11:14.

The prophetic phenomenon that Daniel employs in chapter eleven, is used more than in just verses thirty to thirty-six, and then in forty to forty-five. Verses fourteen through nineteen, identify how pagan Rome took control of the world, then verses twenty to twenty-four identify how pagan Rome dealt with God’s people, and from verse twenty-four to verse thirty the fall of pagan Rome is set forth.

Se profeetallinen ilmiö, jota Daniel käyttää luvussa yksitoista, ei esiinny ainoastaan jakeissa kolmekymmentä–kolmekymmentäkuusi ja sitten jakeissa neljäkymmentä–neljäkymmentäviisi. Jakeet neljätoista–yhdeksäntoista osoittavat, kuinka pakanallinen Rooma otti maailman hallintaansa; sitten jakeet kaksikymmentä–kaksikymmentäneljä osoittavat, kuinka pakanallinen Rooma kohteli Jumalan kansaa, ja jakeesta kaksikymmentäneljä jakeeseen kolmekymmentä esitetään pakanallisen Rooman kukistuminen.

Verse fourteen is the beginning of pagan Rome and verse thirty is the end of pagan Rome. In the history represented in the middle, pagan Rome is identified as crucifying Christ, thus the rebellion of the middle identifies these verses as “truth.” Alpha and Omega placed His signature all the way through chapter eleven, of the book of Daniel.

Jae neljätoista on pakanallisen Rooman alku, ja jae kolmekymmentä on pakanallisen Rooman loppu. Keskellä kuvatun historian aikana pakanallinen Rooma tunnistetaan Kristuksen ristiinnaulitsijaksi; näin keskikohdan kapina osoittaa nämä jakeet ”totuudeksi”. Alfa ja Omega on asettanut allekirjoituksensa kautta koko Danielin kirjan yhdestoista luvun.

Verse forty contains the history which begins in the Ronald Reagan years, and which identifies the alliance made between the President of the United States and the man of sin. It marks a specific period that concludes with the papacy being placed upon the throne of the earth, as it had been in the year 538. It is not a coincidence that Clovis, king of the Franks, which is modern day France, is the symbol of the United States. Clovis typified Reagan. Reagan was a symbol of Protestantism, as was Clovis a symbol of paganism.

Neljäskymmenes jae sisältää sen historian, joka alkaa Ronald Reaganin vuosina ja joka yksilöi Yhdysvaltain presidentin ja synnin ihmisen välille tehdyn liiton. Se merkitsee määrättyä ajanjaksoa, joka päättyy siihen, että paavius asetetaan maan valtaistuimelle, niin kuin se oli vuonna 538. Ei ole sattumaa, että frankkien kuningas Clovis, joka vastaa nykyistä Ranskaa, on Yhdysvaltain symboli. Clovis oli Reaganin esikuva. Reagan oli protestantismin symboli, niin kuin Clovis oli pakanuuden symboli.

The battle in which Clovis, King of the Franks, converted to Catholicism was the Battle of Tolbiac (also known as the Battle of Zülpich or the Battle of Cologne). This battle took place in the year 496. Clovis was a pagan at the time, but during the battle, when it seemed that his forces were in danger of defeat, he prayed to the Christian God of his Catholic wife for help and made a vow that if he emerged victorious, he would convert to Christianity. Clovis did win the battle, and as a result, he and a significant portion of his Frankish warriors converted to Catholicism, marking a significant event in the Christianization of the Franks.

Taistelu, jonka yhteydessä frankkien kuningas Klodvig kääntyi katolilaisuuteen, oli Tolbiacin taistelu (tunnetaan myös Zülpichin taisteluna tai Kölnin taisteluna). Tämä taistelu käytiin vuonna 496. Klodvig oli tuolloin pakana, mutta taistelun aikana, kun näytti siltä, että hänen joukkonsa olivat vaarassa kärsiä tappion, hän rukoili katolisen puolisonsa kristittyä Jumalaa avukseen ja teki lupauksen, että jos hän saavuttaisi voiton, hän kääntyisi kristinuskoon. Klodvig voitti taistelun, ja tämän seurauksena hän sekä huomattava osa hänen frankkilaisista sotureistaan kääntyivät katolilaisuuteen, mikä merkitsi huomattavaa tapahtumaa frankkien kristillistymisessä.

Ronald Reagan, a professed Protestant, identified that his motivation for forming a secret alliance with the pope of Rome, was that he was convicted that the Soviet Union was the antichrist of Bible prophecy. In Reagan’s battle against the former Soviet Union, without recognizing his confusion about who the antichrist is, he joined with the antichrist.

Ronald Reagan, tunnustautunut protestantti, ilmaisi, että hänen motiivinsa solmia salainen liitto Rooman paavin kanssa oli se, että hän oli vakuuttunut siitä, että Neuvostoliitto oli Raamatun profetian antikristus. Taistelussaan entistä Neuvostoliittoa vastaan Reagan, tunnistamatta hämmennystään siitä, kuka antikristus on, liittyi yhteen antikristuksen kanssa.

> “Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist.” Kress Collection, 105.

> ”Ne, jotka joutuvat hämmennyksiin ymmärryksessään sanasta eivätkä kykene näkemään antikristuksen merkitystä, asettuvat varmasti antikristuksen puolelle.” Kress Collection, 105.

The United States is a twofold prophetic symbol, as represented by the two horns of the earth beast. France is also a twofold prophetic symbol, as represented by Sodom and Egypt in Revelation chapter eleven. France is the firstborn child of the papacy, and Reagan, representing the United States was the first of the ten kings of Revelation chapter seventeen in the last days to commit fornication with the whore of Tyre, who had been forgotten since 1798. She was forgotten at the time of the end in 1798, but begins to be remembered at the time of the end in 1989.

Yhdysvallat on kaksitahoinen profeetallinen vertauskuva, kuten maan pedon kaksi sarvea sitä edustavat. Ranska on niin ikään kaksitahoinen profeetallinen vertauskuva, kuten Ilmestyskirjan yhdennessätoista luvussa Sodomalla ja Egyptillä sitä kuvataan. Ranska on paavikunnan esikoislapsi, ja Reagan, edustaen Yhdysvaltoja, oli Ilmestyskirjan seitsemännentoista luvun kymmenestä kuninkaasta viimeisinä päivinä ensimmäinen, joka teki haureutta Tyyron porton kanssa, joka oli ollut unohdettuna vuodesta 1798 lähtien. Hänet unohdettiin lopun aikana vuonna 1798, mutta häntä aletaan jälleen muistaa lopun aikana vuonna 1989.

Clovis, the leader of France, marked the beginning of a period of time which led to the papacy being placed upon the throne in 538, where the papacy then passed a Sunday law at the Council of Orleans. Reagan, leader of the United States marked the beginning of a period of time which is leading to the papacy once again being placed upon the throne of the earth at the soon coming Sunday law.

Ranskan johtaja Clovis merkitsi sellaisen ajanjakson alkua, joka johti siihen, että paavius asetettiin valtaistuimelle vuonna 538, jolloin paavius sitten sääti sunnuntailain Orléansin kirkolliskokouksessa. Yhdysvaltain johtaja Reagan merkitsi sellaisen ajanjakson alkua, joka johtaa siihen, että paavius asetetaan jälleen maan valtaistuimelle pian tulevan sunnuntailain myötä.

France is the twofold power that placed the papacy in 538, and France, through Napoleon’s General Berthier, took the papacy off the throne in 1798. The United States places the papacy on the throne in the last days, and as the premier king of the ten kings, the United States will ultimately “make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.”

Ranska on se kaksitahoinen valta, joka asetti paaviuden valtaistuimelle vuonna 538, ja Ranska Napoleonin kenraali Berthierin kautta syöksi paaviuden valtaistuimelta vuonna 1798. Yhdysvallat asettaa paaviuden valtaistuimelle viimeisinä päivinä, ja kymmenen kuninkaan johtavana kuninkaana Yhdysvallat on lopulta “tekevä hänet autioksi ja alastomaksi, ja syövä hänen lihansa, ja polttava hänet tulella.”

Verse forty contains the history of verse thirty-one, and identifies that the work of placing the papacy back upon the throne of the earth is represented by the period of time beginning with Ronald Reagan, and ending with the final president of the United States. That final president will have been typified by Reagan, for Jesus always illustrates the end with the beginning.

Neljäskymmenes jae sisältää kolmannenkymmenennenensimmäisen jakeen historian ja osoittaa, että paaviuden asettamista jälleen maan valtaistuimelle kuvaa ajanjakso, joka alkaa Ronald Reaganista ja päättyy Yhdysvaltain viimeiseen presidenttiin. Tuon viimeisen presidentin esikuvana on ollut Reagan, sillä Jeesus havainnollistaa aina lopun alun kautta.

In the first verses in Daniel eleven, that prophetic history is set forth (verse two), we find the history that preceded the history of the kingdom of Greece. Greece is a symbol of the United Nations, and the one-world government of the ten kings of Revelation seventeen. Verse three in Daniel eleven, introduces Alexander the Great, and verse two, represents the history that precedes the one-world government in the last days.

Danielin yhdestoista luvun ensimmäisissä jakeissa esitetään tuo profeetallinen historia (jae 2), ja niistä löydämme sen historian, joka edelsi Kreikan valtakunnan historiaa. Kreikka on Yhdistyneiden Kansakuntien sekä Ilmestyskirjan seitsemännentoista luvun kymmenen kuninkaan yhden maailman hallituksen vertauskuva. Danielin yhdestoista luvun jae 3 esittelee Aleksanteri Suuren, ja jae 2 kuvaa sitä historiaa, joka edeltää yhden maailman hallitusta viimeisinä päivinä.

In verse one, Gabriel simply identifies that he had strengthened Darius at the beginning of the kingdom of the Medes and Persians, but Gabriel had come to Daniel in chapter ten, when Cyrus the Persian, not Darius the Mede was then ruling. After clearly tying the kingdom together as a prophetic twofold kingdom of the Medes and Persians (as is France and the United States), Gabriel then introduces the history that precedes the worldwide kingdom of Alexander the Great.

Ensimmäisessä jakeessa Gabriel yksinkertaisesti ilmoittaa vahvistaneensa Dareiosta Meedian ja Persian valtakunnan alkuvaiheessa, mutta Gabriel oli tullut Danielin luo kymmenennessä luvussa silloin, kun hallitsi Persian Kyyros, ei Meedialainen Dareios. Liitettyään valtakunnan selvästi yhteen profeetallisena kaksiosaisena Meedian ja Persian valtakuntana (samoin kuin Ranska ja Yhdysvallat), Gabriel esittelee sitten sen historian, joka edeltää Aleksanteri Suuren maailmanlaajuista valtakuntaa.

> And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. Daniel 11:2.

> Ja nyt minä ilmoitan sinulle totuuden. Katso, Persiassa on vielä nouseva kolme kuningasta, ja neljäs on oleva heitä kaikkia paljon rikkaampi; ja voimansa kautta, rikkautensa nojalla, hän on yllyttävä kaikki Kreikan valtakuntaa vastaan. Daniel 11:2.

Alpha and Omega always illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing, and verse two speaks to the history that precedes the enforcement of the one-world government, as represented by Alexander the Great’s kingdom of Greece. Verse two, is a line of prophecy concerning the United States, which, as the two-horned power of the last days as typified by the twofold power of the Medes and Persians, and by France. The verse identifies kings that would typify presidents of the United States in the last days, who would stand up in advance of the threefold one-world government of the dragon, the beast and false prophet. Clovis paralleled Reagan as the first president in the beginning of the history that leads to placing antichrist back on the throne.

Alfa ja Omega havainnollistaa aina jonkin asian lopun yhdessä sen alun kanssa, ja toinen jae viittaa siihen historiaan, joka edeltää yhden maailman hallituksen toimeenpanoa, kuten sitä edustaa Aleksanteri Suuren Kreikan valtakunta. Toinen jae on Yhdysvaltoja koskeva profetian linja, joka viimeisten päivien kaksisarvisena valtana, Meedo-Persian kaksijakoisen vallan sekä Ranskan esikuvallistamana, tulee esiin. Jae yksilöi kuninkaita, jotka viimeisinä päivinä ovat esikuvia Yhdysvaltain presidenteistä ja jotka nousevat esiin ennen lohikäärmeen, pedon ja väärän profeetan kolmiosaista yhden maailman hallitusta. Klodvig oli rinnakkainen Reaganin kanssa ensimmäisenä presidenttinä siinä historian alussa, joka johtaa antikristuksen asettamiseen takaisin valtaistuimelle.

From the time of Cyrus, in Daniel eleven, there would be three presidents followed by a fourth, who was far richer than they all were. Darius was the first king of the Medo-Persian Empire, and Cyrus, who was ruling when Daniel received the history from Gabriel was the second king. Four kings would follow Cyrus, so the fourth of the following kings would be the sixth king.

Kyroksen ajasta lähtien, Danielin kirjan yhdennessätoista luvussa, olisi oleva kolme hallitsijaa, joita seuraisi neljäs, joka oli paljon rikkaampi kuin he kaikki. Daareios oli Meedo-Persian valtakunnan ensimmäinen kuningas, ja Kyyros, joka hallitsi silloin, kun Daniel sai historian Gabrielilta, oli toinen kuningas. Kyyroksen jälkeen tulisi neljä kuningasta, joten näitä seuraavien kuninkaiden neljäs olisi kuudes kuningas.

The sixth king would be the richest king, and the rich president (king) would stir up all against the realm of Greece. The presidents since Reagan, were Bush the first, Clinton, Bush the second, Obama; so the sixth, and richest, king would be Trump. That king (president) would “stir up” the realm of Greece (globalists). The definition of the Hebrew phrase “stir up,” is quite informative.

Kuudes kuningas olisi rikkain kuningas, ja rikas presidentti (kuningas) nostattaisi kaikki Kreikan valtakuntaa vastaan. Reaganin jälkeiset presidentit olivat Bush vanhempi, Clinton, Bush nuorempi, Obama; näin ollen kuudes ja rikkain kuningas olisi Trump. Tuo kuningas (presidentti) “nostattaisi” Kreikan valtakunnan (globalistit). Heprealaisen ilmauksen ”nostattaa” määritelmä on varsin valaiseva.

The Hebrew word translated as “stir up,” in the verse, is a primitive root meaning “to awaken”, or “wake up”. In the history typified by the fourth ruler after Cyrus, a president far richer than any other president would be raised up and through his strength and power an “awakening” would be brought about against Greece. Greece being a symbol of globalism, progressivism and “woke-ism,” would be brought into the spotlight of the history of the sixth, richest president. He would awaken the entire realm of planet earth to the controversy of progressive “woke-ism” and global domination.

Jakeessa esiintyvä heprean sana, joka on käännetty sanalla ”yllyttää”, on alkukielinen juuri, joka merkitsee ”herättää” tai ”havahtua”. Kyyroksen jälkeisen neljännen hallitsijan esikuvallistamassa historiassa nostettaisiin esiin presidentti, joka olisi paljon rikkaampi kuin kukaan muu presidentti, ja hänen voimansa ja valtansa kautta saatettaisiin aikaan ”herääminen” Kreikkaa vastaan. Kreikka, joka on globalismin, progressivismin ja ”woke-ismin” vertauskuva, tuotaisiin historian valokeilaan kuudennen, rikkaimman presidentin aikana. Hän herättäisi koko maapallon valtapiirin progressiivisen ”woke-ismin” ja maailmanlaajuisen herruuden kiistaan.

The awakening to the movement of progressive “woke-ism,” that is brought about in the presidency of the richest president, occurs with the Republican horn, at the very time that the awakening of the ten virgins occurs in the Protestant horn.

Herääminen edistyksellisen ”wokeismin” liikehdintään, joka tapahtuu rikkaimman presidentin presidenttikaudella, ajoittuu republikaanisen sarven yhteyteen, juuri siihen aikaan, kun kymmenen neitsyen herääminen tapahtuu protestanttisessa sarvessa.

We will continue our study of Daniel eleven verse forty in the next article.

Seuraavassa artikkelissa jatkamme tutkimustamme Danielin kirjan luvun yksitoista jakeesta neljäkymmentä.

> “Notwithstanding the widespread declension of faith and piety, there are true followers of Christ in these churches. Before the final visitation of God’s judgments upon the earth there will be among the people of the Lord such a revival of primitive godliness as has not been witnessed since apostolic times. The Spirit and power of God will be poured out upon His children. At that time many will separate themselves from those churches in which the love of this world has supplanted love for God and His word. Many, both of ministers and people, will gladly accept those great truths which God has caused to be proclaimed at this time to prepare a people for the Lord’s second coming. The enemy of souls desires to hinder this work; and before the time for such a movement shall come, he will endeavor to prevent it by introducing a counterfeit. In those churches which he can bring under his deceptive power he will make it appear that God’s special blessing is poured out; there will be manifest what is thought to be great religious interest. Multitudes will exult that God is working marvelously for them, when the work is that of another spirit. Under a religious guise, Satan will seek to extend his influence over the Christian world.” The Great Controversy, 464.

> ”Huolimatta uskon ja jumalisuuden laajalle levinneestä rappiosta näissä kirkoissa on Kristuksen todellisia seuraajia. Ennen Jumalan tuomioiden lopullista kohtaamista maan päällä Herran kansan keskuudessa tapahtuu sellainen alkuseurakunnan jumalisuuden elpyminen, jollaista ei ole nähty apostolisten aikojen jälkeen. Jumalan Henki ja voima vuodatetaan Hänen lastensa päälle. Tuohon aikaan monet erottautuvat niistä kirkoista, joissa tämän maailman rakkaus on syrjäyttänyt rakkauden Jumalaan ja Hänen sanaansa. Monet, sekä palvelijoista että kansasta, ottavat iloiten vastaan ne suuret totuudet, jotka Jumala on antanut julistettaviksi tänä aikana valmistaakseen kansan Herran toista tulemista varten. Sielujen vihollinen haluaa estää tämän työn; ja ennen kuin tällaisen liikkeen aika koittaa, hän pyrkii ehkäisemään sen tuomalla esiin väärennöksen. Niissä kirkoissa, jotka hän voi saattaa petollisen valtansa alle, hän saa näyttämään siltä, kuin Jumalan erityinen siunaus olisi vuodatettu niiden ylle; ilmeneväksi tulee se, mitä pidetään suurena uskonnollisena kiinnostuksena. Lukemattomat riemuitsevat siitä, että Jumala toimii heidän hyväkseen ihmeellisellä tavalla, vaikka työ on toisen hengen työtä. Uskonnollisen verhon alla Saatana pyrkii laajentamaan vaikutusvaltaansa koko kristilliseen maailmaan.” Suuri taistelu, 464.

Back to Articles