Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Seven

Danielin kirja – numero satakaksikymmentäseitsemän

Unveiling the Prophetic Characteristics of the Evil Confederacy: Insights from Isaiah

Pahan valaliiton profeetallisten tunnusmerkkien paljastaminen: Näkemyksiä Jesajasta

Author

Jeff Pippenger

Published

March 10, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.

Lohikäärmeen profeetallinen ominaispiirre on liittoutuminen, kuten Jesaja osoittaa.

> Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

> Liittykää yhteen, te kansat, ja teidät murskataan; kuulkaa, kaikki te kaukaisten maiden asukkaat: vyöttäytykää, ja teidät murskataan; vyöttäytykää, ja teidät murskataan. Pitäkää neuvoa keskenänne, ja se raukeaa tyhjiin; puhukaa sana, eikä se pysy voimassa, sillä Jumala on meidän kanssamme. Sillä näin Herra puhui minulle väkevällä kädellä ja varoitti minua vaeltamasta tämän kansan tietä sanoen: Älkää sanoko: ”Salaliitto”, kaikesta siitä, mistä tämä kansa sanoo: ”Salaliitto”; älkääkä pelätkö sitä, mitä he pelkäävät, älkääkä vavisko. Herra Sebaot, hänet pitäkää pyhänä; hän olkoon teidän pelkonne, hän olkoon teidän kauhonne. Ja hän on oleva pyhäkkö; mutta myös loukkauskivi ja kompastuksen kallio kummallekin Israelin huoneelle, ansa ja paula Jerusalemin asukkaille. Monet heidän joukossaan kompastuvat ja kaatuvat ja murskautuvat, joutuvat paulaan ja tulevat pyydystetyiksi. Sido todistus kokoon, sinetöi laki opetuslasteni keskuudessa. Jesaja 8:9–16.

In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.

Viimeisinä päivinä, niiden sadan neljänkymmenenneljän tuhannen sinetöimisen aikana, jolloin Jesaja sanoo: ”Sido todistus kokoon, sinetöi laki minun opetuslasteni keskuudessa”, maapallolla on olemassa ”paha liittoutuma”. On tärkeää ymmärtää, että Yhdysvaltojen historia, joka johtaa sunnuntailakiin, on esikuva samoista tapahtumista maailmanlaajuisella tasolla.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> ”Vieraat kansat seuraavat Yhdysvaltojen esimerkkiä. Vaikka se kulkee edellä, sama kriisi kohtaa kuitenkin kansaamme kaikkialla maailmassa.” Testimonies, volume 6, 395.

Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Sisark White määrittelee huolellisesti, keitä ”paha salaliitto” tarkoittaa, ja se edustaa nykyisten globalistien edistyksellistä liberalismia. Tehdessään näin hän toistuvasti lainaa Jesajan edeltäviä jakeita, joissa tunnistetaan paha salaliitto sinetöimisen aikana, jolloin sata neljäkymmentäneljätuhatta sinetöidään.

> “The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.

> ਪ੍ਰਭੂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਸ਼ਾਇਆ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਯਸ਼ਾਇਆ 8:9–13 ਉਧਰਿਤ।

> “There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.

> ”On niitä, jotka kyseenalaistavat, onko kristittyjen oikein kuulua vapaamuurareihin ja muihin salaseuroihin. Ajatkoot kaikki sellaiset juuri lainattuja raamatunkohtia. Jos ylipäätään olemme kristittyjä, meidän on oltava kristittyjä kaikkialla, ja meidän on otettava huomioon ja noudatettava sitä neuvoa, joka on annettu tehdäksemme meistä kristittyjä Jumalan sanan mittapuun mukaan.” Evangelism, 617, 618.

The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”

Viimeisten päivien paha liittouma liittyy vapaamuurareihin ja muihin salaseuroihin. Sen uskonto on spiritualismi, ja se muodostuu maailman pankkiireista ja maan miljardöörikauppiaista, jotka ”keskittävät maailman varallisuuden ja vallan” ja jotka edistävät sellaisia liikkeitä kuin Antifa ja Black Lives Matter lietsoakseen ”levottomuuden, mellakan ja verenvuodatuksen henkeä” ”maailmanlaajuisessa mittakaavassa” pyrkien synnyttämään uudelleen ”Ranskan vallankumouksen” anarkian.

> “Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.

> ”Spiritismi väittää, että ihmiset ovat lankeamattomia puolijumalia; että ”jokainen mieli tuomitsee itse itsensä”; että ”todellinen tieto asettaa ihmiset kaiken lain yläpuolelle”; että ”kaikki tehdyt synnit ovat viattomia”; sillä ”mikä tahansa on, on oikein”, eikä ”Jumala tuomitse”. Alhaisimmatkin ihmisolennot se esittää olevan taivaassa ja siellä suuresti korotettuina. Näin se julistaa kaikille ihmisille: ”Ei ole väliä, mitä teet; elä niin kuin haluat, taivas on kotisi.” Näin johdetaan lukemattomia uskomaan, että halu on korkein laki, että hillittömyys on vapautta ja että ihminen on vastuussa ainoastaan itselleen.

> “With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.

> ”Kun tällaista opetusta annetaan jo aivan elämän alkuvaiheessa, jolloin vietti on voimakkaimmillaan ja itsehillinnän ja puhtauden vaatimus on kaikkein kiireellisin, missä ovat hyveen turvatekijät? mikä estää maailmaa tulemasta toiseksi Sodomaksi? Samalla anarkia pyrkii pyyhkäisemään pois kaiken lain, ei ainoastaan jumalallisen vaan myös inhimillisen. Varallisuuden ja vallan keskittäminen; laajat yhteenliittymät harvojen rikastuttamiseksi monien kustannuksella; köyhempien luokkien yhteenliittymät omien etujensa ja vaatimustensa puolustamiseksi; levottomuuden, mellakan ja verenvuodatuksen henki; niiden samojen oppien maailmanlaajuinen leviäminen, jotka johtivat Ranskan vallankumoukseen — kaikki nämä ovat omiaan saattamaan koko maailman samanlaiseen taisteluun kuin se, joka järisytti Ranskaa.” Education, 227, 228.

Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.

Jokaisen ajattelevan ihmisen tulisi kysyä itseltään, mitä tapahtuu sellaisissa kokouksissa kuin hiljattain Davosissa pidetty, jossa miehet esittävät suunnitelmiaan maapalloa varten ottamatta lainkaan huomioon muuta maapallon väestöä. Mitä salaisuuksia siellä käsiteltiin? Davos on tietenkin vain yksi useista salaisista suljetuista kokouksista, joissa maailman miljardöörit, pankkiirit, turmeltuneet poliitikot ja moraalisesti kieroutuneet miehet laativat yleviä suunnitelmiaan maapalloa varten.

> “In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.

> Näinä viimeisinä päivinä nousee esiin outoja harhakäsityksiä ja ihmistekoisia teorioita, joiden Jumala julistaa murskautuvan kappaleiksi. Ahneuden henki on johtanut ihmisiä tavoittelemaan maailmallista etua, ja ylellisyydellä ja näyttävyydellä he ovat yrittäneet kätkeä pahat tekonsa, joita he ovat tehneet päästäkseen päämääräänsä. Korkeita luottamustehtäviä hoitavat miehet ovat ilmaisseet tämän laittoman voitonhalun; he ovat harjoittaneet kiristystä ja ryöstöä ja tyydyttäneet sydäntensä pahoja himoja, kunnes kaupunkimme ovat turmeltuneet heidän jumalattomuutensa kautta. Jumala on ilmoittanut paljastavansa nämä petoksen ja ryöstön teot niiden oman vaikutuksen kautta. Joissakin tapauksissa Jumalan tuomiot ovat jo langenneet raskaasti näiden kaupunkien päälle.

> “Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.

> “Jesaja 8:8–12 siteerattu.” Review and Herald, 18. heinäkuuta 1907.

The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.

Kaupungit ovat turmeltuneet, niin kuin edellisessä jaksossa ennustettiin, ja tämän turmeluksen aiheuttaa Jesajan kahdeksannen luvun paha salaliitto. Ne ovat turmeltuneet ”miesten, jotka ovat korkeissa luottamustehtävissä”, kautta, jotka ”ovat paljastaneet” ”laittoman voitonhalunsa”. Turmeltuneet kaupungit ovat helposti nähtävissä osavaltioissa, joiden oikeusministerit on valittu George Sorosin kaltaisten kommunistien rahoilla. Tämä on nähtävissä silloin, kun vakiintuneita lakeja jätetään panematta täytäntöön Washington, DC:n turmeltuneiden poliitikkojen toimesta. Se on nähtävissä myös laeissa, joita sovelletaan yksinomaan niihin, jotka ovat poliittisen kentän toisella puolella, kuten Nancy Pelosin ja Adam Schiffin kaltaisten henkilöiden esimerkki osoittaa.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.

> Rikkoen ja valehdellen Herraa vastaan ja luopuen pois meidän Jumalastamme, puhuen sortoa ja kapinaa, sydämessä siittäen ja lausuen valheen sanoja. Ja oikeus on työnnetty taakse, ja vanhurskaus seisoo kaukana; sillä totuus on kaatunut kadulle, eikä oikeamielisyys voi astua sisään. Niin, totuus puuttuu; ja se, joka karttaa pahaa, joutuu saaliiksi; ja Herra näki sen, ja se oli hänelle vastenmielistä, ettei oikeutta ollut. Jesaja 59:13–15.

In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.

Edellisessä Review and Herald -julkaisusta otetussa katkelmassa korkeita luottamustehtäviä hoitavat miehet yksilöivät turmeltuneet poliitikot, joiden Wall Street -salkut ylittävät aina parhaat mahdolliset tuotot, koska he ovat lainsäädäntötyöllään laillistaneet itselleen “sisäpiirikaupan” eivätkä kenellekään muulle. Tarkastelkaa Martha Stewartin historiaa. Katkelmassa kaupungit ovat turmeltuneet pahuutensa kautta, ja tämä käy erityisen ilmeiseksi niiden kaupunkien ja osavaltioiden kohdalla, joita hallitsevat globalistiset demokraatit.

The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.

Pahan liittouman viimeisinä päivinä muodostavat lohikäärme, peto ja väärä profeetta, ja pedolla sekä väärällä profeetalla on omat pahat profeetalliset tunnuspiirteensä, mutta ne ominaispiirteet, jotka ilmenevät niin selvästi liberaalissa globalismissa, ovat lohikäärmeen piirteitä.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> ”Ilmestys 17:13–14 siteerattuna. ’Näillä on yksi mieli.’ Tulee olemaan yleismaailmallinen yhdysside, yksi suuri sopusointu, saatanan joukkojen liitto. ’Ja antavat voimansa ja valtansa pedolle.’ Näin ilmenee sama mielivaltainen, sortava valta uskonnonvapautta vastaan, vapautta palvoa Jumalaa omantunnon vaatimusten mukaisesti, kuin mikä ilmeni paavinvallassa, kun se menneinä aikoina vainosi niitä, jotka uskalsivat kieltäytyä mukautumasta roomalaisuuden uskonnollisiin riitteihin ja seremonioihin.

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

> ”Viimeisinä päivinä käytävässä sodankäynnissä yhdistyvät Jumalan kansaa vastaan kaikki ne turmeltuneet vallat, jotka ovat luopuneet uskollisuudesta Jehovan laille. Tässä sodankäynnissä neljännen käskyn sapatti on oleva suuri kiistakysymys; sillä sapattikäskyssä suuri Lainantaja ilmaisee itsensä taivaan ja maan Luojaksi.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.

Seuraavissa artikkeleissa tarkastelemme pedon ja luopuneen protestantismin profeetallisia tunnusmerkkejä. On tärkeää tunnistaa, mitä on ilmoitettu siitä, kumpi poliittinen puolue johtaa etujoukossa ja vetelee naruista sunnuntailainsäädännön toimeenpanossa. Tietenkin molemmat puolueet (demokraatit ja republikaanit) yhtyvät sunnuntailakikysymyksessä, niin kuin fariseukset ja saddukeukset ristillä, mutta ei ole mitään oikeutettua syytä väittää, että protestantin tai luopuneen protestantin nimitystä voitaisiin liittää demokraattiseen puolueeseen, sillä se on selvästi lohikäärmeen valta.

The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.

Sadan neljänkymmenenneljän tuhannen sinetöimisen historia on se historia, jossa Jesajan kahdeksannen luvun paha salaliitto tunnistetaan. Tuo historia alkoi 11. syyskuuta 2001, jolloin neljäs presidentti, toinen Bush, oli vallassa. Tuossa historiassa kuudes presidentti tulisi vuonna 2016, ja hän herättäisi (liikuttaisi) koko Kreikan valtakunnan, sillä hän herättäisi maailman näkemään taistelun lohikäärmeen vallan ja luopioprotestantismin välillä, joka toteuttaa työn pedon palauttamiseksi maan valtaistuimelle.

The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

Sokea, järjetön viha Trumpia kohtaan tunnistetaan monien taholta eräänlaiseksi mielettömyydeksi, sillä se perustuu epärehellisyyteen ja epäjohdonmukaiseen logiikkaan. Maailma pyrkii määrittelemään tämän perusteettoman vihan Trumpia kohtaan, mutta todellisuudessa kyse ei ole globalistien suoraviivaisesta inhimillisestä mielettömyydestä, vaan profetian täyttymyksen yliluonnollisesta ilmentymästä sadan neljänkymmenenneljän tuhannen sinetöimisen historian aikana.

> “O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’

> Voi, kunpa Jumalan kansalla olisi tunto tuhansia kaupunkeja uhkaavasta lähestyvästä hävityksestä, kaupunkeja, jotka nyt ovat miltei epäjumalanpalvelukselle antautuneet! Mutta monet niistä, joiden tulisi julistaa totuutta, syyttävät ja tuomitsevat veljiään. Kun Jumalan käännyttävä voima tulee ihmismielten ylle, tapahtuu ratkaiseva muutos. Ihmisillä ei ole halua arvostella ja repiä hajalle. He eivät asetu sellaiseen asemaan, joka estää valoa loistamasta maailmalle. Heidän arvostelunsa, heidän syyttelynsä, lakkaa. Vihollisen voimat kokoontuvat taisteluun. Ankaria kamppailuja on edessämme. Liittykää yhteen, veljeni ja sisareni, liittykää yhteen. Sitoutukaa Kristukseen. ”Älkää sanoko: Salaliitto, kaikesta siitä, mistä tämä kansa sanoo: Salaliitto; älkääkä peljätkö sitä, mitä se pelkää, älkääkä vavisko. Herra Sebaot pitäkää pyhänä, hän olkoon teidän pelkonne, hän olkoon teidän kauhistuksenne. Ja hän on oleva pyhäkkö; mutta loukkauskivi ja kompastuksen kallio Israelin kummallekin huonekunnalle, ansa ja paula Jerusalemin asukkaille. Ja monet heidän joukossaan kompastuvat ja kaatuvat ja ruhjoutuvat, joutuvat paulaan ja tulevat vangituiksi.”

> “The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

> ”Maailma on näyttämö. Sen asukkaat, näyttelijät, valmistautuvat esittämään osansa viimeisessä suuressa näytelmässä. Jumala on kadotettu näkyvistä. Ihmiskunnan suurten joukkojen keskuudessa ei ole mitään ykseyttä, paitsi silloin kun ihmiset liittoutuvat toteuttaakseen itsekkäät tarkoitusperänsä. Jumala katsoo kaikkea. Hänen tarkoituksensa kapinallisten alamaisiensa suhteen täyttyvät. Maailmaa ei ole annettu ihmisten käsiin, vaikka Jumala sallii sekasorron ja epäjärjestyksen voimien hallita jonkin aikaa. Alhaalta oleva voima toimii saattaakseen toteutumaan näytelmän viimeiset suuret kohtaukset,—Saatanan tullessa Kristuksena ja vaikuttaessa kaikella vääryyden eksytyksellä niissä, jotka sitovat itsensä yhteen salaseuroissa. Ne, jotka antautuvat liittoutumisen himolle, toteuttavat vihollisen suunnitelmia. Syytä seuraa vaikutus.

> “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

> ”Rikkomus on lähes saavuttanut rajansa. Hämmennys täyttää maailman, ja suuri kauhu on pian kohtaava ihmisiä. Loppu on aivan lähellä. Meidän, jotka tunnemme totuuden, tulisi valmistautua siihen, mikä pian on vyöryvä maailman ylle valtavana yllätyksenä.” Review and Herald, September 10, 1903.

Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.

Kolmannen voihuuton islam on aikeissa iskeä ”tuhansiin kaupunkeihin”, eikä laodikealaisella adventismilla ole mitään tajua siitä, että välitön hävitys on tapahtumaisillaan. Sinä ajanjaksona, jolloin Jesajan paha liittouma toteuttaa työtään, on olemassa saatanallinen ”voima alhaalta”, joka ”toimii saattaakseen toteutumaan draaman viimeiset suuret kohtaukset”, ja nämä asiat tulevat ”musertavana yllätyksenä”. Trumpia kohtaan harjoitettu mielettömyys on alhaalta tulevan voiman aiheuttamaa. Se on osa maan historian viimeisiä kohtauksia.

This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.

Tätä ei tule ymmärtää Trumpin tukemisena; se on yksinkertaisesti Jumalan sana, joka ei koskaan petä. Sadan neljänkymmenenneljän tuhannen sinetöimisen aikana Jumala vuodattaa voimansa korkeudesta, samalla kun Saatana käyttää voimaansa alhaalta.

> “If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.

> ”Jos tahdomme omata kolmannen enkelin sanoman hengen ja voiman, meidän on esitettävä laki ja evankeliumi yhdessä, sillä ne kulkevat käsi kädessä. Samalla kun alhaalta tuleva voima yllyttää tottelemattomuuden lapsia tekemään Jumalan lain tyhjäksi ja polkemaan jalkoihinsa sitä totuutta, että Kristus on meidän vanhurskautemme, ylhäältä tuleva voima vaikuttaa uskollisten sydämissä korottaakseen lain ja nostaakseen Jeesuksen täydellisenä Vapahtajana esiin. Ellei jumalallista voimaa tuoda Jumalan kansan kokemukseen, väärät teoriat ja käsitykset ottavat mielet vangikseen, Kristus ja Hänen vanhurskautensa katoavat monien kokemuksesta, ja heidän uskonsa on oleva vailla voimaa ja elämää.” Gospel Workers, 161.

The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.

Ennen pian tulevaa sunnuntailakia ilmenevä Saatanan voiman ilmentymä, joka johtaa kohti sitä, on esikuva Saatanan vallan huippuhetkestä, joka toteutuu pian tulevan sunnuntailain aikana.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> ”Asetuksella, joka panee täytäntöön paaviuden laitoksen vastoin Jumalan lakia, kansakuntamme irrottautuu täysin vanhurskaudesta. Kun protestanttisuus ojentaa kätensä kuilun yli tarttuakseen Rooman vallan käteen, kun se kurottautuu syvyyden yli lyödäkseen kättä spiritismin kanssa, kun tämän kolminkertaisen liiton vaikutuksesta maamme hylkää tasavallan ja protestanttisen hallitusmuotonsa perustuslain jokaisen periaatteen ja ryhtyy edistämään paavillisia valheita ja eksytyksiä, silloin saamme tietää, että on tullut aika saatanan ihmeelliselle toiminnalle ja että loppu on lähellä.” Testimonies, osa 5, 451.

The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.

Vaikutin, joka nyt tulee syvyydestä ja ilmentää toimintaansa lohikäärmeen globalistisissa edustajissa Yhdysvalloissa, toistuu maailman kansakunnissa sunnuntailain tultua voimaan. Jo nyt maailman kansakunnat osoittavat samaa yliluonnollista mielettömyyttä Trumpia kohtaan.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> ”Vieraat kansakunnat seuraavat Yhdysvaltojen esimerkkiä. Vaikka se käy edellä, sama kriisi kohtaa kuitenkin meidän kansaamme kaikkialla maailmassa.” Testimonies, volume 6, 395.

What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.

Se, minkä Yhdysvaltain republikaanit määrittelevät hulluudeksi demokraattien taholla heidän epäloogisessa vastustuksessaan Trumpia kohtaan, on todellisuudessa saatanallisen voiman yliluonnollinen ilmentymä, joka täyttää Danielin kirjan yhdettätoista lukua, jaetta kaksi. Trumpin, joka on kuudes presidentti lopun ajan alkamisesta vuonna 1989 lähtien, oli määrä ”lietsottaa” (herättää) koko maailman sosialistiset globalistit. Häntä vastaan tunnettu viha on yliluonnollista, ja se on esikuva saatanallisen voiman ilmentymästä, joka saapuu vielä suuremmassa mitassa pian tulevan sunnuntailain myötä.

The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.

Alhaalta tulevan voiman ilmentyminen tapahtuu sisar Whiten viittauksen mukaan sen pahan liittoutuman aikana, josta Jesaja varoittaa kahdeksannessa luvussa, ja tuona aikana Jumalan kansan sinetöiminen on käynnissä.

> Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.

> Sido todistus, sinetöi laki minun opetuslasteni keskuuteen. Jesaja 8:16.

We will continue this study in the next article.

Jatkamme tätä tutkielmaa seuraavassa artikkelissa.

> “Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.

> ”Pelottavia, yliluonnollista laatua olevia näkyjä ilmaantuu pian taivaalla merkiksi ihmeitä tekevien riivaajien voimasta. Pahojen henkien henget lähtevät maan kuninkaiden luo ja koko maailmaan kietomaan heidät eksytykseen ja yllyttämään heitä yhtymään Saatanaan hänen viimeisessä taistelussaan taivaan hallitusta vastaan. Näiden välikappaleiden kautta sekä hallitsijat että alamaiset joutuvat yhtä lailla petetyiksi. Esiin nousee henkilöitä, jotka tekeytyvät itse Kristukseksi ja vaativat itselleen sen arvonimen ja palvonnan, jotka kuuluvat maailman Lunastajalle. He tekevät hämmästyttäviä parantamisihmeitä ja väittävät saaneensa taivaasta ilmestyksiä, jotka ovat ristiriidassa Raamatun todistuksen kanssa.”

> “As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.

> ”Suurena huipennuksena tässä petoksen suuressa näytelmässä Saatana itse esiintyy Kristuksena. Seurakunta on jo kauan tunnustanut odottavansa Vapahtajan tulemusta toiveittensa täyttymyksenä. Nyt suuri pettäjä saa näyttämään siltä, että Kristus on tullut. Eri puolilla maata Saatana ilmestyy ihmisten keskuuteen majesteettisena, häikäisevän kirkkaana olentona, joka muistuttaa sitä kuvausta Jumalan Pojasta, jonka Johannes antaa Ilmestyskirjassa. Ilmestys 1:13–15. Häntä ympäröivä kirkkaus on verraton kaikkeen siihen nähden, mitä kuolevaisten silmät ovat tähän asti nähneet. Ilmaa halkoo riemunhuuto: ’Kristus on tullut! Kristus on tullut!’ Kansa heittäytyy maahan palvoen hänen edessään, samalla kun hän kohottaa kätensä ja lausuu heidän ylleen siunauksen, niin kuin Kristus siunasi opetuslapsiaan ollessaan maan päällä. Hänen äänensä on lempeä ja hillitty, mutta täynnä sointuvuutta. Hellässä, sääliväisessä puheessaan hän esittää joitakin niistä samoista armollisista, taivaallisista totuuksista, jotka Vapahtaja lausui; hän parantaa kansan sairaita ja väittää sitten omaksumassaan Kristuksen hahmossa muuttaneensa sapatin sunnuntaiksi sekä käskee kaikkia pitämään pyhänä sen päivän, jonka hän on siunannut. Hän julistaa, että ne, jotka edelleen pysyvät seitsemännen päivän pyhittämisessä, pilkkaavat hänen nimeään kieltäytymällä kuulemasta hänen enkeleitään, jotka on lähetetty heidän luokseen valon ja totuuden kanssa. Tämä on väkevä, miltei vastustamaton eksytys. Samoin kuin Simon Maguksen pettämät samarialaiset, kansanjoukot, pienimmästä suurimpaan, ottavat vaarin näistä noituuksista ja sanovat: Tämä on ’Jumalan suuri voima’. Apt. 8:10.”

> “But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.

> "Mutta Jumalan kansaa ei johdeta harhaan. Tämän väärän kristuksen opetukset eivät ole sopusoinnussa Raamatun kanssa. Hänen siunauksensa julistetaan pedon ja sen kuvan palvojien ylle, juuri sen ihmisryhmän, jonka päälle Raamattu julistaa Jumalan laimentamattoman vihan vuodatettavan." Suuri taistelu, 624, 625.

Back to Articles