Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Sixty-Six

Το Βιβλίο του Δανιήλ - Εκατόν Εξηκοστό Έκτο

Unraveling Prophecy: The French Revolution, Putin’s Russia, and the Ukrainian Conflict

Αποκαλύπτοντας την Προφητεία: Η Γαλλική Επανάσταση, η Ρωσία του Πούτιν και η ουκρανική σύγκρουση

Author

Jeff Pippenger

Published

March 29, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

As we begin to consider the typification of the time of the end in 1989, by the prophetic history of verse ten, it is necessary to drop back into the history of the third generation of both horns of the earth beast. In 1913, the earth beast’s horn of Republicanism began its generation of compromise with the globalist banking system, and in 1919, the horn of true Protestantism began its generation of compromise with the theologians of apostate Protestantism and also the American Medical Association as it surrendered the accreditation of its educational system to the world. Both horns began a compromised relationship with the world that would change the direction of their respective messages from that point onward.

Καθώς αρχίζουμε να εξετάζουμε την προτυπική απεικόνιση του καιρού του τέλους στο 1989, μέσω της προφητικής ιστορίας του δέκατου εδαφίου, είναι αναγκαίο να ανατρέξουμε στην ιστορία της τρίτης γενεάς αμφοτέρων των κεράτων του θηρίου της γης. Το 1913, το κέρας του θηρίου της γης, δηλαδή ο Ρεπουμπλικανισμός, άρχισε τη γενεά του συμβιβασμού με το παγκοσμιοποιητικό τραπεζικό σύστημα, και το 1919 το κέρας του αληθινού Προτεσταντισμού άρχισε τη γενεά του συμβιβασμού του με τους θεολόγους του αποστατημένου Προτεσταντισμού, καθώς επίσης και με την American Medical Association, καθώς παρέδιδε στον κόσμο τη διαπίστευση του εκπαιδευτικού του συστήματος. Αμφότερα τα κέρατα άρχισαν μια σχέση συμβιβασμού με τον κόσμο, η οποία θα άλλαζε την κατεύθυνση των αντιστοίχων μηνυμάτων τους από εκείνο το σημείο και έπειτα.

In that history the starting point for the king of the north, and the king of the south of the last days also reached a turning point. The Miracle of Fatima occurred on October 13, 1917, in Fatima, Portugal. It was the culmination of a series of Marian apparitions witnessed by three young shepherd children: Lucia dos Santos and her cousins Francisco and Jacinta Marto. According to the accounts provided by the children, the Virgin Mary, identified as Our Lady of Fatima, appeared to them on the 13th day of each month from May to October 1917.

Σε εκείνη την ιστορική περίοδο, το σημείο αφετηρίας για τον βασιλέα του βορρά, καθώς και για τον βασιλέα του νότου των εσχάτων ημερών, έφθασε επίσης σε καμπή. Το Θαύμα της Φάτιμα συνέβη στις 13 Οκτωβρίου 1917, στη Φάτιμα της Πορτογαλίας. Αποτέλεσε την κορύφωση μιας σειράς μαριανών εμφανίσεων, τις οποίες είδαν τρία νεαρά ποιμενόπουλα: η Lucia dos Santos και τα εξαδέλφια της Francisco και Jacinta Marto. Σύμφωνα με τις αφηγήσεις που έδωσαν τα παιδιά, η Παρθένος Μαρία, η οποία προσδιορίστηκε ως η Κυρία μας της Φάτιμα, εμφανιζόταν σε αυτά τη 13η ημέρα κάθε μήνα από τον Μάιο έως τον Οκτώβριο του 1917.

During the final apparition on October 13, 1917, tens of thousands of people gathered at the Cova da Iria, near Fatima, expecting to witness a miracle as predicted by the children. According to the witnesses, the sun appeared to change colors, spin, and dance in the sky. This event came to be known as the Miracle of the Sun or the Miracle of Fatima.

Κατά την τελική εμφάνιση, στις 13 Οκτωβρίου 1917, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στην Κόβα ντα Ίρια, κοντά στη Φάτιμα, αναμένοντας να γίνουν μάρτυρες ενός θαύματος, όπως είχαν προαναγγείλει τα παιδιά. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες, ο ήλιος φάνηκε να αλλάζει χρώματα, να περιστρέφεται και να χορεύει στον ουρανό. Το γεγονός αυτό έγινε γνωστό ως το Θαύμα του Ήλιου ή το Θαύμα της Φάτιμα.

The Miracle of Fatima is a significant event in Catholic history and devotion, and it has been the subject of much study, debate, and religious interpretation over the years. The events at Fatima have had a lasting impact on popular piety, Marian devotion, and the interpretation of apocalyptic themes within the Catholic Church.

Το Θαύμα της Φάτιμα είναι ένα σημαντικό γεγονός στην καθολική ιστορία και ευλάβεια, και έχει αποτελέσει αντικείμενο εκτεταμένης μελέτης, συζήτησης και θρησκευτικής ερμηνείας κατά τη διάρκεια των ετών. Τα γεγονότα στη Φάτιμα έχουν ασκήσει διαρκή επίδραση στη λαϊκή ευσέβεια, στη μαριολογική ευλάβεια και στην ερμηνεία αποκαλυπτικών θεμάτων εντός της Καθολικής Εκκλησίας.

The Bolshevik Revolution occurred in Russia on November 7, 1917, when Bolshevik forces, led by Vladimir Lenin and the Bolshevik Party, seized key government buildings and infrastructure in Petrograd (now Saint Petersburg). This event marked the culmination of the Russian Revolution of 1917, which had begun with the February Revolution earlier in the year that led to the abdication of Tsar Nicholas II and the establishment of a provisional government.

Η Μπολσεβικική Επανάσταση έλαβε χώρα στη Ρωσία στις 7 Νοεμβρίου 1917, όταν οι μπολσεβικικές δυνάμεις, υπό την ηγεσία του Βλαντίμιρ Λένιν και του Μπολσεβικικού Κόμματος, κατέλαβαν καίρια κυβερνητικά κτίρια και υποδομές στην Πετρούπολη (σήμερα Αγία Πετρούπολη). Το γεγονός αυτό σηματοδότησε την κορύφωση της Ρωσικής Επανάστασης του 1917, η οποία είχε αρχίσει με την Επανάσταση του Φεβρουαρίου νωρίτερα το ίδιο έτος, που οδήγησε στην παραίτηση του Τσάρου Νικολάου Β΄ και στην εγκαθίδρυση προσωρινής κυβέρνησης.

During the Revolution, the Bolsheviks successfully overthrew the provisional government and established Soviet control over Russia. The Bolsheviks proclaimed the establishment of a socialist state and began implementing their revolutionary program, including the nationalization of industry, land redistribution, and the withdrawal of Russia from World War I. The October Revolution ultimately led to the creation of the Soviet Union and had profound and far-reaching consequences for Russia and the world, shaping the course of 20th-century history.

Κατά τη διάρκεια της Επανάστασης, οι Μπολσεβίκοι ανέτρεψαν επιτυχώς την προσωρινή κυβέρνηση και εγκαθίδρυσαν σοβιετικό έλεγχο επί της Ρωσίας. Οι Μπολσεβίκοι διακήρυξαν την εγκαθίδρυση ενός σοσιαλιστικού κράτους και άρχισαν να εφαρμόζουν το επαναστατικό τους πρόγραμμα, περιλαμβανομένων της εθνικοποίησης της βιομηχανίας, της αναδιανομής της γης και της αποχώρησης της Ρωσίας από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Οκτωβριανή Επανάσταση οδήγησε τελικώς στη δημιουργία της Σοβιετικής Ένωσης και είχε βαθιές και εκτεταμένες συνέπειες για τη Ρωσία και τον κόσμο, διαμορφώνοντας την πορεία της ιστορίας του 20ού αιώνα.

Jesus illustrates the end with the beginning, and in order to fully see the king of the north and the king of the south of the last days, it is necessary to understand their beginnings. The literal kings of the south and the north that are identified in Daniel chapter eleven are defined as the power that rules the literal area of Egypt as the king of the south, and the power that rules the literal geographical area associated with Babylon as the king of the north.

Ο Ιησούς εικονογραφεί το τέλος με την αρχή, και για να διακρίνει κανείς πλήρως τον βασιλέα του βορρά και τον βασιλέα του νότου των εσχάτων ημερών, είναι αναγκαίο να κατανοήσει τις απαρχές τους. Οι κυριολεκτικοί βασιλείς του νότου και του βορρά που προσδιορίζονται στο ενδέκατο κεφάλαιο του Δανιήλ ορίζονται ως η δύναμη που εξουσιάζει την κυριολεκτική περιοχή της Αιγύπτου ως βασιλεύς του νότου, και η δύναμη που εξουσιάζει την κυριολεκτική γεωγραφική περιοχή που συνδέεται με τη Βαβυλώνα ως βασιλεύς του βορρά.

Literal prophecy transitioned to spiritual prophecy in the time of the cross, when ancient literal Israel was transitioning to modern spiritual Israel. Literal pagan Rome trampled down literal Jerusalem for three and a half literal years from 67 AD unto 70 AD, and spiritual papal Rome trampled down spiritual Jerusalem for three and a half spiritual years.

Η κατά γράμμα προφητεία μετεβλήθη σε πνευματική προφητεία κατά τον καιρό του σταυρού, όταν ο αρχαίος κατά γράμμα Ισραήλ μετεβαίνε προς τον σύγχρονο πνευματικό Ισραήλ. Η κατά γράμμα ειδωλολατρική Ρώμη κατεπάτησε την κατά γράμμα Ιερουσαλήμ επί τριάμισι κατά γράμμα έτη, από το 67 μ.Χ. έως το 70 μ.Χ., και η πνευματική παπική Ρώμη κατεπάτησε την πνευματική Ιερουσαλήμ επί τριάμισι πνευματικά έτη.

Spiritual Babylon is identified in Revelation chapter seventeen, as the whore who commits fornication with the kings of the earth. Spiritual Egypt is identified in Revelation chapter eleven as atheistic France. The modern manifestations of the spiritual king of the north, that received its deadly wound at the time of the end in 1798 and then retaliated against the modern manifestation of the spiritual king of the south at the time of the end in 1989, are both represented in verse forty of Daniel eleven. Both powers have their origins in their last day manifestation in the 1917 to 1918 time frame, which is the same time frame as the generation of compromise for both horns of the earth beast. Those beginnings must be recognized to rightly apply the endings. The beginnings of the last day kings of the north and south both start at the French Revolution.

Ἡ πνευματικὴ Βαβυλὼν ταυτοποιεῖται στὸ δέκατο ἕβδομο κεφάλαιο τῆς Ἀποκαλύψεως ὡς ἡ πόρνη ἡ ὁποία πορνεύει μὲ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς. Ἡ πνευματικὴ Αἴγυπτος ταυτοποιεῖται στὸ ἑνδέκατο κεφάλαιο τῆς Ἀποκαλύψεως ὡς ἡ ἄθεη Γαλλία. Οἱ σύγχρονες ἐκδηλώσεις τοῦ πνευματικοῦ βασιλέως τοῦ βορρᾶ, ὁ ὁποῖος ἔλαβε τὴ θανατηφόρο πληγή του κατὰ τὸν καιρὸ τοῦ τέλους τὸ 1798 καὶ κατόπιν ἀντεπετέθη ἐναντίον τῆς σύγχρονης ἐκδηλώσεως τοῦ πνευματικοῦ βασιλέως τοῦ νότου κατὰ τὸν καιρὸ τοῦ τέλους τὸ 1989, ἀπεικονίζονται ἀμφότερες στὸ τεσσαρακοστὸ ἐδάφιο τοῦ ἑνδεκάτου κεφαλαίου τοῦ Δανιήλ. Ἀμφότερες οἱ δυνάμεις ἔχουν τὴν προέλευσή τους, στὴν ἔσχατη ἡμερῶν ἐκδήλωσή τους, στὸ χρονικὸ διάστημα 1917–1918, τὸ ὁποῖο εἶναι τὸ ἴδιο χρονικὸ διάστημα μὲ τὴ γενεὰ τοῦ συμβιβασμοῦ γιὰ τὰ δύο κέρατα τοῦ θηρίου τῆς γῆς. Αὐτὲς οἱ ἀρχὲς πρέπει νὰ ἀναγνωρισθοῦν, ὥστε νὰ ἐφαρμοσθοῦν ὀρθῶς τὰ τέλη. Οἱ ἀρχὲς τῶν ἐσχάτων ἡμερῶν βασιλέων τοῦ βορρᾶ καὶ τοῦ νότου ἀμφότερες ἀρχίζουν ἀπὸ τὴ Γαλλικὴ Ἐπανάσταση.

> “In the sixteenth century the Reformation, presenting an open Bible to the people, had sought admission to all the countries of Europe. Some nations welcomed it with gladness, as a messenger of Heaven. In other lands the papacy succeeded to a great extent in preventing its entrance; and the light of Bible knowledge, with its elevating influences, was almost wholly excluded. In one country, though the light found entrance, it was not comprehended by the darkness. For centuries, truth and error struggled for the mastery. At last the evil triumphed, and the truth of Heaven was thrust out. ‘This is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light.’ John 3:19. The nation was left to reap the results of the course which she had chosen. The restraint of God’s Spirit was removed from a people that had despised the gift of His grace. Evil was permitted to come to maturity. And all the world saw the fruit of willful rejection of the light.

> Τον δέκατο έκτο αιώνα η Μεταρρύθμιση, προσφέροντας στον λαό μια ανοικτή Βίβλο, είχε επιδιώξει να εισέλθει σε όλες τις χώρες της Ευρώπης. Μερικά έθνη την υποδέχθηκαν με αγαλλίαση, ως αγγελιαφόρο του Ουρανού. Σε άλλες χώρες ο παπισμός κατόρθωσε, σε μεγάλο βαθμό, να εμποδίσει την είσοδό της· και το φως της βιβλικής γνώσεως, με τις εξυψωτικές του επιδράσεις, αποκλείσθηκε σχεδόν ολοκληρωτικά. Σε μία χώρα, αν και το φως βρήκε είσοδο, δεν κατελήφθη από το σκότος. Επί αιώνες, η αλήθεια και η πλάνη αγωνίζονταν για την επικράτηση. Τελικά το κακό θριάμβευσε, και η αλήθεια του Ουρανού εξωθήθηκε προς τα έξω. «Και αύτη είναι η κρίσις, ότι το φως ήλθεν εις τον κόσμον, και ηγάπησαν οι άνθρωποι μάλλον το σκότος παρά το φως». Ιωάννης 3:19. Το έθνος αφέθηκε να θερίσει τα αποτελέσματα της πορείας την οποία είχε επιλέξει. Ο περιορισμός του Πνεύματος του Θεού αφαιρέθηκε από έναν λαό που είχε καταφρονήσει το δώρο της χάριτός Του. Στο κακό επετράπη να φθάσει στην πλήρη ωρίμανσή του. Και ολόκληρος ο κόσμος είδε τον καρπό της εκούσιας απορρίψεως του φωτός.

> “The war against the Bible, carried forward for so many centuries in France, culminated in the scenes of the Revolution. That terrible outbreaking was but the legitimate result of Rome’s suppression of the Scriptures. It presented the most striking illustration which the world has ever witnessed of the working out of the papal policy—an illustration of the results to which for more than a thousand years the teaching of the Roman Church had been tending.

> «Ο πόλεμος κατά της Βίβλου, ο οποίος διεξαγόταν επί τόσους αιώνες στη Γαλλία, κορυφώθηκε στις σκηνές της Επανάστασης. Εκείνη η φοβερή έκρηξη δεν ήταν παρά το νόμιμο αποτέλεσμα της καταστολής των Γραφών από τη Ρώμη. Παρουσίασε την πλέον εντυπωσιακή απεικόνιση που ο κόσμος έχει ποτέ αντικρίσει της εφαρμογής της παπικής πολιτικής—μια απεικόνιση των αποτελεσμάτων προς τα οποία, επί περισσότερο από χίλια χρόνια, έτεινε η διδασκαλία της Ρωμαϊκής Εκκλησίας.»

> “The suppression of the Scriptures during the period of papal supremacy was foretold by the prophets; and the Revelator points also to the terrible results that were to accrue especially to France from the domination of the ‘man of sin.’” The Great Controversy, 265, 266.

> «Η καταστολή των Γραφών κατά την περίοδο της παπικής υπεροχής είχε προειπωθεί από τους προφήτες· και ο Αποκαλυπτής επισημαίνει επίσης τα φοβερά αποτελέσματα που επρόκειτο να επέλθουν ιδιαιτέρως στη Γαλλία από την κυριαρχία του “ανθρώπου της αμαρτίας”». Η Μεγάλη Διαμάχη, 265, 266.

The French Revolution was produced by the suppression of the Scriptures “during the period of papal supremacy.” The birth of atheism, which was to become the archenemy of the papacy, was brought about by the papacy itself. The French Revolution took place from 1789 to 1799, but the atheistic revolutionary spirit that began in France continued to spread across Europe and beyond. One-hundred eighteen years after the end of the revolution in France, the Russian Revolution began in Russia. The revolution of atheism that began in France, ended in Russia, and in 1917 Russia became the prophetic representative of the nation symbolized by the atheism of Egypt. The dragon power represented as the king of the south had migrated from France to Russia.

Η Γαλλική Επανάσταση προκλήθηκε από την καταστολή των Γραφών «κατά την περίοδο της παπικής υπεροχής». Η γέννηση του αθεϊσμού, ο οποίος επρόκειτο να καταστεί ο αρχέχθρος του παπισμού, προκλήθηκε από τον ίδιο τον παπισμό. Η Γαλλική Επανάσταση έλαβε χώρα από το 1789 έως το 1799, αλλά το αθεϊστικό επαναστατικό πνεύμα που άρχισε στη Γαλλία συνέχισε να εξαπλώνεται σε ολόκληρη την Ευρώπη και πέραν αυτής. Εκατόν δεκαοκτώ έτη μετά το τέλος της επανάστασης στη Γαλλία, άρχισε στη Ρωσία η Ρωσική Επανάσταση. Η επανάσταση του αθεϊσμού που άρχισε στη Γαλλία κατέληξε στη Ρωσία, και το 1917 η Ρωσία κατέστη ο προφητικός εκπρόσωπος του έθνους που συμβολίζεται από τον αθεϊσμό της Αιγύπτου. Η δύναμη του δράκοντος, η οποία παριστάνεται ως ο βασιλεύς του νότου, είχε μεταφερθεί από τη Γαλλία στη Ρωσία.

The revolution in France was represented politically and prophetically by Napoleon Bonaparte, and in that sense, Napoleon represents the first leader of a nation established in a revolution brought about by the atheism of Egypt. The narcissism of Napoleon is fitly repeated by the narcissism of Putin.

Η επανάσταση στη Γαλλία εκπροσωπήθηκε, πολιτικά και προφητικά, από τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη, και υπό αυτή την έννοια, ο Ναπολέων αντιπροσωπεύει τον πρώτο ηγέτη ενός έθνους που εγκαθιδρύθηκε μέσω μιας επανάστασης η οποία προκλήθηκε από την αθεΐα της Αιγύπτου. Ο ναρκισσισμός του Ναπολέοντα επαναλαμβάνεται εύστοχα από τον ναρκισσισμό του Πούτιν.

Napoleon was keenly aware of the power of imagery and propaganda, as is Putin, who was a former KGB officer. The KGB specializes in propaganda. Napoleon used portraiture as a means of projecting his authority, power, and image of leadership to the public. He commissioned portraits from some of the most celebrated artists of his time, including Jacques-Louis David, Antoine-Jean Gros, and Jean-Auguste-Dominique Ingres, among others.

Ο Ναπολέων είχε οξεία επίγνωση της δύναμης της εικόνας και της προπαγάνδας, όπως και ο Πούτιν, ο οποίος υπήρξε πρώην αξιωματικός της KGB. Η KGB ειδικεύεται στην προπαγάνδα. Ο Ναπολέων χρησιμοποίησε την προσωπογραφία ως μέσο προβολής προς το κοινό της εξουσίας, της ισχύος και της ηγετικής του εικόνας. Παρήγγειλε πορτρέτα από μερικούς από τους πλέον διακεκριμένους καλλιτέχνες της εποχής του, μεταξύ των οποίων ο Jacques-Louis David, ο Antoine-Jean Gros και ο Jean-Auguste-Dominique Ingres, μεταξύ άλλων.

These portraits depicted Napoleon in various poses and settings, ranging from official state portraits to more informal scenes. They served not only as personal mementos for Napoleon himself but also as tools for spreading his image and influence both domestically and internationally. Putin has accomplished the identical work for himself, with a multitude of pictures of himself in settings that rival any of the modern influencers on the Internet.

Αυτές οι προσωπογραφίες απεικόνιζαν τον Ναπολέοντα σε διάφορες στάσεις και περιβάλλοντα, από επίσημες κρατικές προσωπογραφίες έως πιο ανεπίσημες σκηνές. Δεν χρησίμευαν μόνο ως προσωπικά ενθύμια για τον ίδιο τον Ναπολέοντα, αλλά και ως μέσα διάδοσης της εικόνας και της επιρροής του, τόσο στο εσωτερικό όσο και διεθνώς. Ο Πούτιν έχει επιτελέσει ακριβώς το ίδιο έργο για τον εαυτό του, με πληθώρα εικόνων του σε περιβάλλοντα που ανταγωνίζονται επάξια εκείνα οποιουδήποτε σύγχρονου influencer στο Διαδίκτυο.

At the beginning of the French Revolution the king, his family and staff were overthrown and executed. At the beginning of the Russian Revolution the Czar, his family and staff were overthrown and executed. The revolution that began in France culminated in Russia. The French Revolution is the subject of the prophecy of chapter eleven of Revelation, and therefore the French Revolution is subject to the rules of prophetic interpretation. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing, so the Russian Revolution is the end of the French Revolution.

Στην αρχή της Γαλλικής Επαναστάσεως ο βασιλιάς, η οικογένειά του και το επιτελείο του ανετράπησαν και εκτελέσθηκαν. Στην αρχή της Ρωσικής Επαναστάσεως ο Τσάρος, η οικογένειά του και το επιτελείο του ανετράπησαν και εκτελέσθηκαν. Η επανάσταση που άρχισε στη Γαλλία κορυφώθηκε στη Ρωσία. Η Γαλλική Επανάσταση αποτελεί το θέμα της προφητείας του ενδεκάτου κεφαλαίου της Αποκαλύψεως, και επομένως η Γαλλική Επανάσταση υπόκειται στους κανόνες της προφητικής ερμηνείας. Ο Ιησούς πάντοτε εικονογραφεί το τέλος ενός πράγματος με την αρχή ενός πράγματος, ώστε η Ρωσική Επανάσταση να είναι το τέλος της Γαλλικής Επαναστάσεως.

Vladimir Putin represents the last leader of a nation established in a revolution brought about with the atheism of Egypt. The first leader of Russia was Vladimir Lenin. The name “Vladimir” is of Slavic origin and is composed of two elements: “vlad” and “mir.” “Vlad” is derived from the Slavic root “vladeti,” which means “to rule” or to wield power. “Mir” means “world”. The first Vladimir (Lenin) typifies the last Vladimir (Putin), who is also typified by the first leader of the revolution of atheism (Napoleon).

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν αντιπροσωπεύει τον τελευταίο ηγέτη ενός έθνους που εγκαθιδρύθηκε μέσω μιας επανάστασης η οποία προκλήθηκε με την αθεΐα της Αιγύπτου. Ο πρώτος ηγέτης της Ρωσίας ήταν ο Βλαντίμιρ Λένιν. Το όνομα «Βλαντίμιρ» είναι σλαβικής προελεύσεως και αποτελείται από δύο στοιχεία: «vlad» και «mir». Το «vlad» προέρχεται από τη σλαβική ρίζα «vladeti», η οποία σημαίνει «να κυβερνά» ή να ασκεί εξουσία. Το «mir» σημαίνει «κόσμος». Ο πρώτος Βλαντίμιρ (Λένιν) αποτελεί τύπο του τελευταίου Βλαντίμιρ (Πούτιν), ο οποίος επίσης αποτελείται σε τύπο από τον πρώτο ηγέτη της επανάστασης της αθεΐας (Ναπολέοντα).

After Napoleon’s defeat in the War of the Sixth Coalition and the Treaty of Fontainebleau in April 1814, he abdicated the throne of France and was exiled to the Mediterranean island of Elba. He was granted sovereignty over the island and allowed to retain the title of Emperor, albeit in a much-reduced capacity. Napoleon spent around ten months on Elba, during which he made plans to return to power in France. Following his escape from Elba and his brief return to power in France during the Hundred Days, Napoleon was decisively defeated at the Battle of Waterloo in June 1815. After this defeat the Allied powers, particularly Great Britain, were determined to prevent Napoleon from causing any further trouble. Consequently, he was exiled again, this time to the remote island of Saint Helena in the South Atlantic. Napoleon spent the remainder of his life in exile on Saint Helena until his death in 1821.

Μετά την ήττα του Ναπολέοντα στον Πόλεμο του Έκτου Συνασπισμού και τη Συνθήκη του Φοντενεμπλώ τον Απρίλιο του 1814, παραιτήθηκε από τον θρόνο της Γαλλίας και εξορίστηκε στο μεσογειακό νησί της Έλβας. Του παραχωρήθηκε κυριαρχία επί του νησιού και του επετράπη να διατηρήσει τον τίτλο του Αυτοκράτορα, αν και σε πολύ περιορισμένη πλέον ιδιότητα. Ο Ναπολέων παρέμεινε στην Έλβα περίπου δέκα μήνες, κατά τη διάρκεια των οποίων κατέστρωσε σχέδια για να επανέλθει στην εξουσία στη Γαλλία. Μετά την απόδρασή του από την Έλβα και τη σύντομη επάνοδό του στην εξουσία στη Γαλλία κατά τη διάρκεια των Εκατό Ημερών, ο Ναπολέων ηττήθηκε αποφασιστικά στη Μάχη του Βατερλώ τον Ιούνιο του 1815. Μετά από αυτή την ήττα, οι Συμμαχικές δυνάμεις, και ιδιαίτερα η Μεγάλη Βρετανία, ήταν αποφασισμένες να εμποδίσουν τον Ναπολέοντα να προκαλέσει οποιαδήποτε περαιτέρω αναστάτωση. Κατά συνέπεια, εξορίστηκε εκ νέου, αυτή τη φορά στο απομακρυσμένο νησί της Αγίας Ελένης στον Νότιο Ατλαντικό. Ο Ναπολέων πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του εξόριστος στην Αγία Ελένη έως τον θάνατό του το 1821.

Putin is a representative of the old guard KGB. The KGB was the main security agency and intelligence agency of the Soviet Union from 1954 until its dissolution in 1991. It was responsible for internal security, counterintelligence, and intelligence gathering, both domestically and internationally. The KGB was known for its extensive network of spies, surveillance operations, and its role in maintaining the Communist regime’s control over the population. Vladimir Putin was a member of the KGB (Committee for State Security), the main security and intelligence agency of the Soviet Union.

Ο Πούτιν είναι εκπρόσωπος της παλαιάς φρουράς της KGB. Η KGB ήταν η κύρια υπηρεσία ασφαλείας και πληροφοριών της Σοβιετικής Ένωσης από το 1954 έως τη διάλυσή της το 1991. Ήταν υπεύθυνη για την εσωτερική ασφάλεια, την αντικατασκοπεία και τη συλλογή πληροφοριών, τόσο στο εσωτερικό όσο και διεθνώς. Η KGB ήταν γνωστή για το εκτεταμένο δίκτυο κατασκόπων της, τις επιχειρήσεις παρακολούθησης και τον ρόλο της στη διατήρηση του ελέγχου του κομμουνιστικού καθεστώτος επί του πληθυσμού. Ο Βλαντίμιρ Πούτιν υπήρξε μέλος της KGB (Επιτροπή Κρατικής Ασφαλείας), της κύριας υπηρεσίας ασφαλείας και πληροφοριών της Σοβιετικής Ένωσης.

Putin joined the KGB in 1975 after graduating from Leningrad State University. Putin worked for the KGB until the collapse of the Soviet Union in 1991, after which he entered politics and eventually became the President of Russia in 2000. His background in the KGB has had a significant influence on his approach to governance and foreign policy. Napoleon’s first exile on the Island of Elba, represents the history of 1991 until the year 2000, when the philosophy of the KGB returned. When Putin is eventually defeated, as represented in verses thirteen to fifteen, that second defeat (the first being 1989), is typified by Waterloo and Napoleon’s second exile, where he died.

Ο Πούτιν εντάχθηκε στην KGB το 1975, μετά την αποφοίτησή του από το Κρατικό Πανεπιστήμιο του Λένινγκραντ. Ο Πούτιν εργάστηκε για την KGB έως την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, έπειτα από την οποία εισήλθε στην πολιτική και τελικώς έγινε Πρόεδρος της Ρωσίας το 2000. Το υπόβαθρό του στην KGB έχει ασκήσει σημαντική επιρροή στην προσέγγισή του ως προς τη διακυβέρνηση και την εξωτερική πολιτική. Η πρώτη εξορία του Ναπολέοντα στη νήσο Έλβα αντιπροσωπεύει την ιστορία από το 1991 έως το έτος 2000, όταν επανήλθε η φιλοσοφία της KGB. Όταν ο Πούτιν τελικώς ηττηθεί, όπως παριστάνεται στα εδάφια δεκατρία έως δεκαπέντε, εκείνη η δεύτερη ήττα (η πρώτη ήταν το 1989) προτυπώνεται από το Βατερλώ και τη δεύτερη εξορία του Ναπολέοντα, όπου και πέθανε.

Napoleon delivered the deadly wound to the papacy in 1798 and 1799. In 1799 the French Revolution ended in France, but by 1917 it had reached Russia in the Bolshevik Revolution. In 1917 the miracle of Fatima took place in Portugal, and the three children who supposedly communicated with Mary and Joseph were given three secret messages. The three messages were secret in the sense they were only to be read by the pope, the king of the north. The messages directed the pope to call a special meeting with the leaders of the Catholic Church and hold a special ceremony in order to dedicate Russia, which had just become communist Russia the year before, to the virgin Mary.

Ο Ναπολέων επέφερε το θανάσιμο πλήγμα στον παπισμό το 1798 και το 1799. Το 1799 η Γαλλική Επανάσταση έληξε στη Γαλλία, αλλά έως το 1917 είχε φθάσει στη Ρωσία με την Μπολσεβικική Επανάσταση. Το 1917 έλαβε χώρα στην Πορτογαλία το θαύμα της Φάτιμα, και στα τρία παιδιά που υποτίθεται ότι επικοινώνησαν με τη Μαρία και τον Ιωσήφ δόθηκαν τρία μυστικά μηνύματα. Τα τρία μηνύματα ήταν μυστικά με την έννοια ότι επρόκειτο να αναγνωσθούν μόνο από τον πάπα, τον βασιλέα του βορρά. Τα μηνύματα κατηύθυναν τον πάπα να συγκαλέσει ειδική σύναξη με τους ηγέτες της Καθολικής Εκκλησίας και να τελέσει ειδική τελετή, προκειμένου να αφιερώσει τη Ρωσία, η οποία μόλις κατά το προηγούμενο έτος είχε καταστεί κομμουνιστική Ρωσία, στην παρθένο Μαρία.

The messages contained a warning that if the pope refused to follow through on the command to dedicate Russia to Mary, the world would suffer another world war (the first world war was to end the month after the miracle). The messages of Fatima became a structure for conservative Catholic prophetic interpretation. It identified a struggle within the Catholic church between conservative Catholicism, represented by pope John Paul II and the first Vatican council, and Liberal Catholicism represented by the current “woke-pope” and the second Vatican council.

Τα μηνύματα περιείχαν προειδοποίηση ότι, εάν ο πάπας αρνούνταν να συμμορφωθεί με την εντολή να αφιερώσει τη Ρωσία στη Μαρία, ο κόσμος θα υφίστατο έναν ακόμη παγκόσμιο πόλεμο (ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος επρόκειτο να λήξει τον μήνα μετά το θαύμα). Τα μηνύματα της Φατίμα κατέστησαν δομή για τη συντηρητική καθολική προφητική ερμηνεία. Προσδιόρισαν έναν αγώνα εντός της Καθολικής Εκκλησίας μεταξύ του συντηρητικού καθολικισμού, τον οποίο εκπροσωπούσαν ο πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ και η Πρώτη Σύνοδος του Βατικανού, και του φιλελεύθερου καθολικισμού, τον οποίο εκπροσωπούν ο σημερινός «woke-πάπας» και η Δεύτερη Σύνοδος του Βατικανού.

In the messages of Fatima the “good pope”, was the “white pope”, and the “bad pope”, was the “black pope”. The good pope, Pope John Paul II, was the conservative pope who identified the Virgin of Fatima as his guiding idol, and the bad pope is the woke-pope, who also rejects any messages from the so-called virgin Mary. When you visit the shrine in Fatima, Portugal as you enter the premises the entrance is set between two giant statues of a black pope on one side and a white pope on the other side, thus representing the internal struggle identified in the Fatima prophecies.

Στα μηνύματα της Φάτιμα, ο «καλός πάπας» ήταν ο «λευκός πάπας», και ο «κακός πάπας» ήταν ο «μαύρος πάπας». Ο καλός πάπας, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄, ήταν ο συντηρητικός πάπας που προσδιόριζε την Παρθένο της Φάτιμα ως το καθοδηγητικό του είδωλο, και ο κακός πάπας είναι ο woke-πάπας, ο οποίος επίσης απορρίπτει οποιαδήποτε μηνύματα από τη λεγόμενη παρθένο Μαρία. Όταν επισκέπτεστε το ιερό στη Φάτιμα της Πορτογαλίας, καθώς εισέρχεστε στον χώρο, η είσοδος βρίσκεται τοποθετημένη ανάμεσα σε δύο γιγάντια αγάλματα, ενός μαύρου πάπα από τη μία πλευρά και ενός λευκού πάπα από την άλλη, εκπροσωπώντας έτσι την εσωτερική διαμάχη που προσδιορίζεται στις προφητείες της Φάτιμα.

The other element of the three secret messages of Fatima was its emphasis on the warfare of Catholicism (the king of the north), and atheism (the king of the south). Without recognizing that the warfare of Catholicism and atheistic Russia is a subject of the satanic prophecy, which directs a large percentage of Catholicism, it is difficult, if not impossible to understand the support which the Catholic church provided to Nazi Germany during World War Two.

Το άλλο στοιχείο των τριών μυστικών μηνυμάτων της Φάτιμα ήταν η έμφασή του στον πόλεμο μεταξύ του Καθολικισμού (του βασιλέως του βορρά) και της αθεΐας (του βασιλέως του νότου). Χωρίς να αναγνωρισθεί ότι ο πόλεμος του Καθολικισμού και της αθεϊστικής Ρωσίας αποτελεί θέμα της σατανικής προφητείας, η οποία κατευθύνει ένα μεγάλο ποσοστό του Καθολικισμού, είναι δύσκολο, αν όχι αδύνατον, να κατανοηθεί η υποστήριξη που παρείχε η Καθολική εκκλησία στη Ναζιστική Γερμανία κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

The Battle of Leningrad, which lasted from September 8, 1941 to January 27, 1944 during World War Two, was one of the longest and most brutal sieges in history. The Battle of Stalingrad, which occurred from August 23, 1942 to February 2, 1943, is often regarded as the bloodiest and most significant battle of World War Two. It resulted in immense casualties on both sides, with estimates of over 2 million total casualties, including deaths, wounded, and captured soldiers. The Battle of Stalingrad also marked a turning point in the war, as it resulted in a decisive Soviet victory over the German Army and led to the eventual defeat of Nazi Germany.

Η Πολιορκία του Λένινγκραντ, η οποία διήρκεσε από τις 8 Σεπτεμβρίου 1941 έως τις 27 Ιανουαρίου 1944 κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, υπήρξε μία από τις μακρότερες και σκληρότερες πολιορκίες στην ιστορία. Η Μάχη του Στάλινγκραντ, η οποία έλαβε χώρα από τις 23 Αυγούστου 1942 έως τις 2 Φεβρουαρίου 1943, θεωρείται συχνά η πλέον αιματηρή και σημαντική μάχη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Προκάλεσε τεράστιες απώλειες και στις δύο πλευρές, με εκτιμήσεις που υπερβαίνουν τα 2 εκατομμύρια συνολικών απωλειών, περιλαμβανομένων των νεκρών, των τραυματιών και των αιχμαλώτων στρατιωτών. Η Μάχη του Στάλινγκραντ σηματοδότησε επίσης καμπή στον πόλεμο, καθώς κατέληξε σε αποφασιστική σοβιετική νίκη επί του γερμανικού στρατού και οδήγησε στην τελική ήττα της ναζιστικής Γερμανίας.

Without recognizing that Nazi Germany’s warfare against Russia, particularly in the two battles just cited, it is difficult to understand the role of Germany as the secret ally of the Catholic Church. Without the understanding of the premises of a spiritual war between Catholicism that was motivated by the satanic prophecy of Mary of Fatima, against the atheism of Russia, and thereafter the Communist Soviet Union, the logic for Catholicism secretly hiding and then transporting Nazi war criminals around the globe post-World War Two is missed. The Nazi’s were Catholicism’s proxy army in their struggle against Russia.

Χωρίς να αναγνωρισθεί ότι ο πόλεμος της ναζιστικής Γερμανίας εναντίον της Ρωσίας, ιδιαιτέρως στις δύο μάχες που μόλις αναφέρθηκαν, καθιστά δυσχερή την κατανόηση του ρόλου της Γερμανίας ως μυστικού συμμάχου της Καθολικής Εκκλησίας. Χωρίς την κατανόηση των προϋποθέσεων ενός πνευματικού πολέμου μεταξύ του Καθολικισμού, ο οποίος υποκινούνταν από τη σατανική προφητεία της Μαρίας της Φάτιμα, και της αθεΐας της Ρωσίας, και κατόπιν της κομμουνιστικής Σοβιετικής Ένωσης, διαφεύγει η λογική του ότι ο Καθολικισμός απέκρυπτε μυστικά και κατόπιν μετέφερε ναζιστές εγκληματίες πολέμου ανά την υφήλιο μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι Ναζί υπήρξαν ο στρατός δι’ αντιπροσώπου του Καθολικισμού στον αγώνα του εναντίον της Ρωσίας.

It is in this prophetic logic that Putin, the head of atheistic Russia, is involved in a war in the Ukraine, whose leaders are openly known to be Nazi’s. The ground troops of Fatima’s war against atheism from World War Two and onward is fascism, and Nazism. Of course, even though this reality of the leaders of the Ukrainian government is well-documented, the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda (the mainstream media), has covered these facts as best they could.

Είναι μέσα σε αυτή την προφητική λογική που ο Πούτιν, ο ηγέτης της αθεϊστικής Ρωσίας, εμπλέκεται σε έναν πόλεμο στην Ουκρανία, της οποίας οι ηγέτες είναι δημοσίως γνωστό ότι είναι Ναζί. Τα χερσαία στρατεύματα του πολέμου της Φάτιμα εναντίον της αθεΐας, από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και εξής, είναι ο φασισμός και ο ναζισμός. Βεβαίως, παρότι αυτή η πραγματικότητα σχετικά με τους ηγέτες της ουκρανικής κυβερνήσεως είναι επαρκώς τεκμηριωμένη, η σύγχρονη εκδήλωση του Υπουργείου του Ράιχ για τη Δημόσια Διαφώτιση και Προπαγάνδα του Χίτλερ (τα κυρίαρχα μέσα ενημερώσεως), έχει συγκαλύψει αυτά τα γεγονότα όσο καλύτερα μπορούσε.

The name “Ukraine” is derived from the Slavic word “ukraina,” which means “borderland” or “the edge.” The term historically referred to the border regions of the Kievan Rus’, the medieval state that preceded modern-day Ukraine, and is situated on the crossroads between Eastern Europe and Eurasia. Throughout history, it has served as a meeting point between various cultures, civilizations, and empires, including the Byzantine Empire, the Ottoman Empire, the Russian Empire, and others. Its strategic location made it a frontier region that experienced significant cultural, political, and military interactions. During the medieval period, Ukraine was the border region of the Kievan Rus’, which was a powerful state that encompassed parts of modern-day Ukraine, Russia, and Belarus. As the Kievan Rus’ expanded and contracted over time, its borders often shifted, and Ukraine remained on the periphery of the state.

Το όνομα «Ουκρανία» προέρχεται από τη σλαβική λέξη «ukraina», η οποία σημαίνει «μεθόριος» ή «η άκρη». Ο όρος ιστορικά αναφερόταν στις παραμεθόριες περιοχές της Ρως του Κιέβου, του μεσαιωνικού κράτους που προηγήθηκε της σύγχρονης Ουκρανίας, και βρίσκεται στο σταυροδρόμι μεταξύ της Ανατολικής Ευρώπης και της Ευρασίας. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας, υπήρξε σημείο συνάντησης μεταξύ διαφόρων πολιτισμών, πολιτισμικών παραδόσεων και αυτοκρατοριών, συμπεριλαμβανομένης της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και άλλων. Η στρατηγική της θέση την κατέστησε παραμεθόρια περιοχή που γνώρισε σημαντικές πολιτισμικές, πολιτικές και στρατιωτικές αλληλεπιδράσεις. Κατά τη μεσαιωνική περίοδο, η Ουκρανία ήταν η παραμεθόρια περιοχή της Ρως του Κιέβου, η οποία ήταν ένα ισχυρό κράτος που περιλάμβανε τμήματα της σύγχρονης Ουκρανίας, της Ρωσίας και της Λευκορωσίας. Καθώς η Ρως του Κιέβου επεκτεινόταν και συρρικνωνόταν με την πάροδο του χρόνου, τα σύνορά της συχνά μετατοπίζονταν, και η Ουκρανία παρέμενε στην περιφέρεια του κράτους.

After the collapse of the Soviet Union in 1989, as represented in verse ten, verses eleven and twelve identify a battle where the king of the south retaliates and prevails over the king of the north. That battle was fought at Raphia, which was the borderline of the domains of the king of the south and the king of the north.

Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1989, όπως παριστάνεται στο δέκατο εδάφιο, τα εδάφια ένδεκα και δώδεκα προσδιορίζουν μία μάχη στην οποία ο βασιλιάς του νότου αντεπιτίθεται και υπερισχύει του βασιλιά του βορρά. Η μάχη εκείνη διεξήχθη στη Ραφία, η οποία αποτελούσε το μεθόριο των επικρατειών του βασιλιά του νότου και του βασιλιά του βορρά.

The Battle of Raphia, which took place in 217 BC, comes from the name of the town near which the battle occurred. Raphia was a town located in the coastal region of ancient Palestine, near the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt and the Seleucid Empire. At the time of the battle the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt, ruled by King Ptolemy IV Philopator, and the Seleucid Empire, ruled by King Antiochus III, was located in the vicinity of Raphia. The battle was fought near this border region as both sides sought to assert control over strategic territories in the Levant.

Η Μάχη της Ραφίας, η οποία έλαβε χώρα το 217 π.Χ., έλαβε την ονομασία της από την πόλη πλησίον της οποίας διεξήχθη. Η Ραφία ήταν πόλη ευρισκόμενη στην παραλιακή περιοχή της αρχαίας Παλαιστίνης, κοντά στα σύνορα μεταξύ του Πτολεμαϊκού Βασιλείου της Αιγύπτου και της Σελευκιδικής Αυτοκρατορίας. Κατά τον χρόνο της μάχης, τα σύνορα μεταξύ του Πτολεμαϊκού Βασιλείου της Αιγύπτου, το οποίο κυβερνούσε ο βασιλεύς Πτολεμαίος Δ΄ Φιλοπάτωρ, και της Σελευκιδικής Αυτοκρατορίας, την οποία κυβερνούσε ο βασιλεύς Αντίοχος Γ΄, βρίσκονταν στην περιοχή της Ραφίας. Η μάχη διεξήχθη πλησίον αυτής της μεθοριακής περιοχής, καθώς αμφότερες οι πλευρές επιδίωκαν να εδραιώσουν τον έλεγχό τους επί στρατηγικών εδαφών στο Λεβάντε.

The ancient town of Raphia, is located near the modern city of Rafah. Rafah is a city situated in the southern Gaza Strip, which is part of the Palestinian territories. After Ptolemy’s victory at Raphia in 217 BC, he initiated persecutions against the Jews in Jerusalem, and also in Egypt. The victory was short-lived and he met his Waterloo, so to speak, in the next three verses. In verse thirteen, the previously defeated king of the north returns and by verse fifteen he overwhelms the king of the south.

Η αρχαία πόλη Ραφία βρίσκεται πλησίον της σύγχρονης πόλεως Ράφα. Η Ράφα είναι πόλη κειμένη στο νότιο τμήμα της Λωρίδας της Γάζας, η οποία αποτελεί μέρος των παλαιστινιακών εδαφών. Μετά τη νίκη του Πτολεμαίου στη Ραφία το 217 π.Χ., αυτός εγκαινίασε διωγμούς κατά των Ιουδαίων στην Ιερουσαλήμ, καθώς και στην Αίγυπτο. Η νίκη υπήρξε βραχύβια και, ούτως ειπείν, συνάντησε το Βατερλώ του στα επόμενα τρία εδάφια. Στο εδάφιο δεκατρία, ο προηγουμένως ηττημένος βασιλεύς του βορρά επιστρέφει και έως το εδάφιο δεκαπέντε κατακλύζει τον βασιλέα του νότου.

The victory of Putin in the Ukraine will be used by Putin, a former KGB officer who specialized in propaganda, to most likely expose the Nazi roots of the Ukrainian leadership, and also expose those in the Western World who supported the regime for economic greed, and no doubt also expose the hidden black-sites and bio-labs employed by the globalists, which have been funded by the taxpayers of the United States.

Η νίκη του Πούτιν στην Ουκρανία θα χρησιμοποιηθεί από τον Πούτιν, πρώην αξιωματικό της KGB που ειδικευόταν στην προπαγάνδα, κατά πάσα πιθανότητα για να αποκαλύψει τις ναζιστικές ρίζες της ουκρανικής ηγεσίας, και επίσης για να αποκαλύψει εκείνους στον Δυτικό Κόσμο που υποστήριξαν το καθεστώς από οικονομική απληστία, και αναμφίβολα επίσης για να αποκαλύψει τις κρυφές μυστικές εγκαταστάσεις και τα βιολογικά εργαστήρια που χρησιμοποιήθηκαν από τους παγκοσμιοποιητές, τα οποία έχουν χρηματοδοτηθεί από τους φορολογουμένους των Ηνωμένων Πολιτειών.

Those revelations will destroy the current talking points of the world globalists, and also of the Democratic talking heads in the United States. That victory for Putin will provide the mandate for the eighth President, that is of the seven, to take his role as the prophetic despot that arrives into history just before verse sixteen; and verse sixteen is the soon coming Sunday law.

Αυτές οι αποκαλύψεις θα καταστρέψουν τα τρέχοντα συνθήματα των παγκοσμιοποιητών του κόσμου, καθώς και των φερέφωνων του Δημοκρατικού Κόμματος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτή η νίκη του Πούτιν θα παράσχει την εντολή στον όγδοο Πρόεδρο, ο οποίος είναι εκ των επτά, να αναλάβει τον ρόλο του ως του προφητικού δεσπότη που εισέρχεται στην ιστορία ακριβώς πριν από το εδάφιο δεκαέξι· και το εδάφιο δεκαέξι είναι ο νόμος της Κυριακής που σύντομα έρχεται.

In verse thirteen, the king of the north regroups his army, and in verse fourteen, pagan Rome is introduced into history for the first time, though it is not yet the king of the north. It is there identified as the symbol which “establishes the vision”, and as the power who exalts himself and then falls. After the victory of Putin in the war in the Ukraine, the papacy will begin to lift itself up into world politics, just in advance of the Sunday law in verse sixteen.

Στο εδάφιο δεκατρία, ο βασιλεὺς τοῦ βορρᾶ ἀνασυγκροτεῖ τὸν στρατό του, καὶ στὸ εδάφιο δεκατέσσερα, ἡ εἰδωλολατρικὴ Ῥώμη εἰσάγεται γιὰ πρώτη φορὰ στὴν ἱστορία, ἀν καὶ δὲν εἶναι ἀκόμη ὁ βασιλεὺς τοῦ βορρᾶ. Ἐκεῖ προσδιορίζεται ὡς τὸ σύμβολο ποὺ «ἐδραιώνει τὴν ὅραση», καὶ ὡς ἡ δύναμη ποὺ ὑψώνει τὸν ἑαυτὸ της καὶ ἔπειτα πέφτει. Μετὰ τὴ νίκη τοῦ Putin στὸν πόλεμο στὴν Ukraine, ὁ παπισμὸς θὰ ἀρχίσει νὰ ὑψώνει τὸν ἑαυτὸ του μέσα στὴν παγκόσμια πολιτική, λίγο πρὶν ἀπὸ τὸν νόμο τῆς Κυριακῆς στὸ εδάφιο δεκαέξι.

The French Revolution, and its connection with the Russian Revolution; Napoleon and Putin; the miracle of Fatima, and its three secrets; the secret alliance between the Vatican and Hitler, the secret alliance between the Vatican and Reagan, are all prophetic “wheels” that intersect in the history of verses eleven through fifteen, which occur during the history of September 11, 2001 until the Sunday law in the United States. It was important to provide a brief summary of these prophetic “wheels” before we take up verse ten.

Η Γαλλική Επανάσταση και η σύνδεσή της με τη Ρωσική Επανάσταση· ο Ναπολέων και ο Πούτιν· το θαύμα της Φατίμα και τα τρία του μυστικά· η μυστική συμμαχία μεταξύ του Βατικανού και του Χίτλερ, η μυστική συμμαχία μεταξύ του Βατικανού και του Ρήγκαν, όλα αυτά είναι προφητικοί «τροχοί» που διασταυρώνονται στην ιστορία των εδαφίων ένδεκα έως δεκαπέντε, τα οποία εκτυλίσσονται κατά την περίοδο από την 11η Σεπτεμβρίου 2001 έως τον νόμο της Κυριακής στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ήταν σημαντικό να παρατεθεί μια σύντομη περίληψη αυτών των προφητικών «τροχών» προτού εξετάσουμε το εδάφιο δέκα.

The following article is taken from “NBC news,” which is as “Main Stream Media,” as it gets, and the “MSM” is the modern version of Hitler’s World War Two propaganda machine. The article is of course anti-Putin, anti-Russian, and pro-Ukraine, but that is not the point. As citizens of the heavenly kingdom, God’s people should not endorse either side of a satanic work, and all warfare is a satanic work.

Το ακόλουθο άρθρο προέρχεται από το «NBC News», το οποίο ανήκει όσο γίνεται περισσότερο στα «κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης», και τα «MSM» αποτελούν τη σύγχρονη εκδοχή της προπαγανδιστικής μηχανής του Χίτλερ κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Το άρθρο είναι, βεβαίως, αντι-Πούτιν, αντιρωσικό και φιλοουκρανικό, αλλά αυτό δεν είναι το ζήτημα. Ως πολίτες της επουράνιας βασιλείας, ο λαός του Θεού δεν πρέπει να τάσσεται υπέρ καμίας πλευράς ενός σατανικού έργου, και κάθε πόλεμος είναι σατανικό έργο.

The purpose of this article is to allow those who are unfamiliar with the prophetic warfare between Catholicism (the king of the north) and atheism (the king of the south), and the fact that in the warfare of those two prophetic powers, Naziism has been employed as Catholicism’s proxy army (just as the United States was used in 1989). Students of prophecy need to have enough evidence to see that the background history of World War Two, and of the Cold War, are represented in the current war in Ukraine, as it fulfills verses eleven and twelve, of chapter eleven of Daniel.

Σκοπός αυτού του άρθρου είναι να καταστήσει δυνατό σε όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τον προφητικό πόλεμο μεταξύ του Καθολικισμού (του βασιλέως του βορρά) και του αθεϊσμού (του βασιλέως του νότου), καθώς και με το γεγονός ότι στον πόλεμο αυτών των δύο προφητικών δυνάμεων ο Ναζισμός έχει χρησιμοποιηθεί ως στρατός αντιπροσώπου του Καθολικισμού (όπως χρησιμοποιήθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες το 1989). Οι σπουδαστές της προφητείας χρειάζεται να έχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, ώστε να διακρίνουν ότι το ιστορικό υπόβαθρο του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και του Ψυχρού Πολέμου παριστάνεται στον παρόντα πόλεμο στην Ουκρανία, καθώς αυτός εκπληρώνει τα εδάφια ένδεκα και δώδεκα του ενδεκάτου κεφαλαίου του Δανιήλ.

> “Historical events, showing the direct fulfillment of prophecy, were set before the people, and the prophecy was seen to be a figurative delineation of events leading down to the close of this earth’s history.” Selected Messages, book 2, 102.

> «Ιστορικά γεγονότα, τα οποία έδειχναν την άμεση εκπλήρωση της προφητείας, τέθηκαν ενώπιον του λαού, και η προφητεία έγινε αντιληπτή ως μια συμβολική απεικόνιση γεγονότων που εκτείνονται έως το τέλος της ιστορίας αυτής της γης». Selected Messages, βιβλίο 2, σ. 102.

NBC News Article: “Ukraine’s Nazi problem is real, even if Putin’s ‘denazification’ claim isn’t”

Άρθρο του NBC News: «Το ναζιστικό πρόβλημα της Ουκρανίας είναι υπαρκτό, ακόμη κι αν ο ισχυρισμός του Πούτιν περί “αποναζιστικοποίησης” δεν είναι»

> Of the many distortions manufactured by Russian President Vladimir Putin to justify Russia’s assault on Ukraine, perhaps the most bizarre is his claim that the action was taken to “denazify” the country and its leadership. In making his case for entering his neighbor’s territory with armored tanks and fighter jets, Putin has stated that the move was undertaken “to protect people” who have been “subjected to bullying and genocide,” and that Russia “will strive for the demilitarization and denazification of Ukraine.”

> Από τις πολλές διαστρεβλώσεις που κατασκεύασε ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν για να δικαιολογήσει τη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας, ίσως η πιο παράδοξη είναι ο ισχυρισμός του ότι η ενέργεια αυτή έγινε για να «αποναζιστικοποιηθεί» η χώρα και η ηγεσία της. Προκειμένου να τεκμηριώσει την απόφασή του να εισέλθει στο έδαφος της γειτονικής χώρας με τεθωρακισμένα άρματα και μαχητικά αεροσκάφη, ο Πούτιν δήλωσε ότι η κίνηση αυτή έγινε «για να προστατευθούν άνθρωποι» οι οποίοι έχουν «υποβληθεί σε εκφοβισμό και γενοκτονία», και ότι η Ρωσία «θα επιδιώξει την αποστρατιωτικοποίηση και την αποναζιστικοποίηση της Ουκρανίας».

> Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare.

> Οι καταστροφικές ενέργειες του Πούτιν —μεταξύ των οποίων και η ερήμωση των εβραϊκών κοινοτήτων— καθιστούν σαφές ότι ψεύδεται όταν λέγει πως σκοπός του είναι να διασφαλίσει την ευημερία οποιουδήποτε.

> On its face, Putin’s smear is absurd, not least because Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is Jewish and has said that members of his family were killed during World War II. There is also no evidence of recent mass killings or ethnic purges taking place in Ukraine. Moreover, labeling enemies Nazis is a common political ploy in Russia, especially from a leader who favors disinformation campaigns and wants to stir up feelings of national vengeance against a WWII foe to justify conquest.

> Εκ πρώτης όψεως, η συκοφαντία του Πούτιν είναι παράλογη, όχι δε ελάχιστα διότι ο Ουκρανός Πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι είναι Εβραίος και έχει δηλώσει ότι μέλη της οικογένειάς του σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Επίσης, δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι στην Ουκρανία λαμβάνουν χώρα πρόσφατα μαζικές δολοφονίες ή εθνοκαθάρσεις. Επιπλέον, ο χαρακτηρισμός των εχθρών ως Ναζί αποτελεί στη Ρωσία κοινό πολιτικό τέχνασμα, ιδίως εκ μέρους ενός ηγέτη που ευνοεί εκστρατείες παραπληροφόρησης και επιδιώκει να υποδαυλίσει αισθήματα εθνικής εκδίκησης εναντίον ενός αντιπάλου του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, προκειμένου να δικαιολογήσει την κατάκτηση.

> But even though Putin is engaging in propaganda, it’s also true that Ukraine has a genuine Nazi problem — both past and present. Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare. But important as it is to defend the yellow-and-blue flag against the Kremlin’s brutal aggression, it would be a dangerous oversight to deny Ukraine’s antisemitic history and collaboration with Hitler’s Nazis, as well as the latter-day embrace of neo-Nazi factions in some quarters.

> Αλλά, μολονότι ο Πούτιν επιδίδεται σε προπαγάνδα, είναι επίσης αλήθεια ότι η Ουκρανία έχει ένα πραγματικό ναζιστικό πρόβλημα — τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν. Οι καταστροφικές ενέργειες του Πούτιν — μεταξύ των οποίων και η ερήμωση εβραϊκών κοινοτήτων — καθιστούν σαφές ότι ψεύδεται όταν λέγει πως σκοπός του είναι να διασφαλίσει την ευημερία οποιουδήποτε. Αλλά, όσο σημαντικό κι αν είναι να υπερασπισθεί κανείς την κιτρινογάλαζη σημαία απέναντι στη βάναυση επιθετικότητα του Κρεμλίνου, θα ήταν επικίνδυνη παράλειψη να αρνηθεί την αντισημιτική ιστορία της Ουκρανίας και τη συνεργασία της με τους ναζί του Χίτλερ, καθώς και την ύστερη αποδοχή νεοναζιστικών παρατάξεων σε ορισμένους κύκλους.

> Why are fleeing Ukrainians being talked about with such sympathy? They are white.

> Γιατί γίνεται λόγος για τους Ουκρανούς που τρέπονται σε φυγή με τόση συμπάθεια; Είναι λευκοί.

> On the eve of World War II, Ukraine was home to one the largest Jewish communities in Europe, with estimates as high as 2.7 million, a remarkable number considering the territory’s long record of antisemitism and pogroms. By the end, more than half would perish. When German troops took control of Kyiv in 1941, they were welcomed by “Heil Hitler” banners. Soon after, nearly 34,000 Jews — along with Roma and other “undesirables” — were rounded up and marched to fields outside the city on the pretext of resettlement only to be massacred in what became known as the “Holocaust by bullets.”

> Την παραμονή του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η Ουκρανία φιλοξενούσε μία από τις μεγαλύτερες εβραϊκές κοινότητες στην Ευρώπη, με εκτιμήσεις που φθάνουν έως και τα 2,7 εκατομμύρια, ένας αξιοσημείωτος αριθμός αν ληφθεί υπόψη το μακρό ιστορικό της περιοχής σε αντισημιτισμό και πογκρόμ. Έως το τέλος, περισσότεροι από τους μισούς θα εξοντώνονταν. Όταν τα γερμανικά στρατεύματα κατέλαβαν το Κίεβο το 1941, έγιναν δεκτά με πανό που έγραφαν «Heil Hitler». Λίγο αργότερα, σχεδόν 34.000 Εβραίοι —μαζί με Ρομά και άλλους «ανεπιθύμητους»— συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν πεζή σε αγρούς έξω από την πόλη, με το πρόσχημα της μετεγκατάστασης, μόνο και μόνο για να σφαγιαστούν σε αυτό που έγινε γνωστό ως το «Ολοκαύτωμα διά των σφαιρών».

> The Babyn Yar ravine continued to fill up as a mass grave for two years. With as many as 100,000 murdered there, it became one of the largest single killing sites of the Holocaust outside of Auschwitz and other death camps. Researchers have noted the key role locals played in fulfilling Nazi kill orders at the site.

> Η χαράδρα του Μπάμπιν Γιαρ συνέχισε να γεμίζει ως ομαδικός τάφος επί δύο έτη. Με έως και 100.000 δολοφονημένους εκεί, κατέστη ένας από τους μεγαλύτερους μεμονωμένους τόπους μαζικής εξόντωσης του Ολοκαυτώματος εκτός του Άουσβιτς και άλλων στρατοπέδων θανάτου. Οι ερευνητές έχουν επισημάνει τον καίριο ρόλο που διαδραμάτισαν οι ντόπιοι στην εκτέλεση των ναζιστικών διαταγών θανάτωσης στον τόπο αυτό.

> Nowadays, Ukraine counts between 56,000 to 140,000 Jews, who enjoy freedoms and protections never imagined by their grandparents. That includes an updated law passed last month criminalizing antisemitic acts. Unfortunately, the law was intended to address a pronounced uptick in public displays of bigotry, including swastika-laden vandalism of synagogues and Jewish memorials, and eerie marches in Kyiv and other cities that celebrated the Waffen SS.

> Σήμερα, η Ουκρανία αριθμεί από 56.000 έως 140.000 Εβραίους, οι οποίοι απολαμβάνουν ελευθερίες και προστασίες που οι παππούδες τους δεν θα μπορούσαν ποτέ να είχαν φανταστεί. Σε αυτές περιλαμβάνεται και ένας επικαιροποιημένος νόμος που ψηφίστηκε τον περασμένο μήνα και ποινικοποιεί τις αντισημιτικές πράξεις. Δυστυχώς, ο νόμος αποσκοπούσε στην αντιμετώπιση μιας έντονης αύξησης των δημόσιων εκδηλώσεων μισαλλοδοξίας, συμπεριλαμβανομένων βανδαλισμών συναγωγών και εβραϊκών μνημείων με σβάστικες, καθώς και ανατριχιαστικών πορειών στο Κίεβο και σε άλλες πόλεις που εξυμνούσαν τα Waffen SS.

> In another ominous development, Ukraine has in recent years erected a glut of statues honoring Ukrainian nationalists whose legacies are tainted by their indisputable record as Nazi proxies. The Forward newspaper cataloged some of these deplorables, including Stepan Bandera, leader of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), whose followers acted as local militia members for the SS and German army. “Ukraine has several dozen monuments and scores of street names glorifying this Nazi collaborator, enough to require two separate Wikipedia pages,” the Forward wrote.

> Σε μία ακόμη δυσοίωνη εξέλιξη, η Ουκρανία τα τελευταία χρόνια έχει ανεγείρει πληθώρα αγαλμάτων προς τιμήν Ουκρανών εθνικιστών, των οποίων η κληρονομιά είναι στιγματισμένη από το αδιαμφισβήτητο ιστορικό τους ως υποκατάστατων συνεργατών των Ναζί. Η εφημερίδα Forward κατέγραψε ορισμένους από αυτούς τους αξιοκατάκριτους, περιλαμβανομένου του Στεπάν Μπαντέρα, ηγέτη της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών (OUN), του οποίου οι οπαδοί ενήργησαν ως μέλη τοπικών πολιτοφυλακών για τα SS και τον γερμανικό στρατό. «Η Ουκρανία διαθέτει αρκετές δεκάδες μνημεία και δεκάδες ονομασίες οδών που εξυμνούν αυτόν τον συνεργάτη των Ναζί, αρκετά ώστε να απαιτούνται δύο ξεχωριστές σελίδες στη Wikipedia», έγραψε η Forward.

> Another frequent honoree is Roman Shukhevych, revered as a Ukrainian freedom fighter but also the leader of a feared Nazi auxiliary police unit that the Forward notes was “responsible for butchering thousands of Jews and … Poles.” Statues have also been raised for Yaroslav Stetsko, a one-time chair of the OUN, who wrote “I insist on the extermination of the Jews in Ukraine.”

> Ένα ακόμη συχνά τιμώμενο πρόσωπο είναι ο Ρόμαν Σουχέβιτς, ο οποίος τιμάται ως Ουκρανός μαχητής της ελευθερίας, αλλά υπήρξε επίσης ηγέτης μιας διαβόητης ναζιστικής επικουρικής αστυνομικής μονάδας, η οποία, όπως σημειώνει η Forward, ήταν «υπεύθυνη για τη σφαγή χιλιάδων Εβραίων και … Πολωνών». Έχουν επίσης ανεγερθεί αγάλματα προς τιμήν του Γιαροσλάβ Στέτσκο, άλλοτε προέδρου της OUN, ο οποίος έγραψε: «Επιμένω στην εξόντωση των Εβραίων στην Ουκρανία».

> Far-right groups have also gained political currency in the past decade, none more chilling than Svoboda (formerly the Social National Party of Ukraine), whose leader claimed the country was controlled by a “Muscovite-Jewish mafia” and whose deputy used an antisemitic slur to describe Ukrainian-born Jewish actor Mila Kunis. Svoboda has sent several members to Ukraine’s Parliament, including one who called the Holocaust a “bright period” in human history, according to Foreign Policy.

> Οι ακροδεξιές ομάδες έχουν επίσης αποκτήσει πολιτική βαρύτητα κατά την περασμένη δεκαετία, καμία πιο ανατριχιαστική από τη Svoboda (πρώην Σοσιαλ-Εθνικό Κόμμα της Ουκρανίας), της οποίας ο ηγέτης ισχυρίστηκε ότι η χώρα ελεγχόταν από μια «Μοσχοβιτοεβραϊκή μαφία» και της οποίας ο υπαρχηγός χρησιμοποίησε έναν αντισημιτικό υβριστικό χαρακτηρισμό για να περιγράψει την εβραϊκής καταγωγής, γεννημένη στην Ουκρανία, ηθοποιό Μίλα Κούνις. Η Svoboda έχει στείλει αρκετά μέλη στο Κοινοβούλιο της Ουκρανίας, μεταξύ των οποίων και έναν που αποκάλεσε το Ολοκαύτωμα «φωτεινή περίοδο» στην ανθρώπινη ιστορία, σύμφωνα με το Foreign Policy.

> Just as disturbing, neo-Nazis are part of some of Ukraine’s growing ranks of volunteer battalions. They are battle-hardened after waging some of the toughest street fighting against Moscow-backed separatists in eastern Ukraine following Putin’s Crimean invasion in 2014. One is the Azov Battalion, founded by an avowed white supremacist who claimed Ukraine’s national purpose was to rid the country of Jews and other inferior races. In 2018, the U.S. Congress stipulated that its aid to Ukraine couldn’t be used “to provide arms, training or other assistance to the Azov Battalion.” Even so, Azov is now an official member of the Ukraine National Guard.

> Εξίσου ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι νεοναζί συγκαταλέγονται σε ορισμένες από τις ολοένα αυξανόμενες τάξεις των εθελοντικών ταγμάτων της Ουκρανίας. Είναι σκληραγωγημένοι στη μάχη, έπειτα από τη συμμετοχή τους σε μερικές από τις σφοδρότερες οδομαχίες εναντίον των υποστηριζόμενων από τη Μόσχα αυτονομιστών στην ανατολική Ουκρανία, μετά την εισβολή του Πούτιν στην Κριμαία το 2014. Ένα από αυτά είναι το Τάγμα Αζόφ, που ιδρύθηκε από έναν δηλωμένο υπέρμαχο της λευκής υπεροχής, ο οποίος ισχυριζόταν ότι ο εθνικός σκοπός της Ουκρανίας ήταν να απαλλάξει τη χώρα από τους Εβραίους και άλλες κατώτερες φυλές. Το 2018, το Κογκρέσο των ΗΠΑ όρισε ότι η βοήθειά του προς την Ουκρανία δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί «για την παροχή όπλων, εκπαίδευσης ή άλλης βοήθειας στο Τάγμα Αζόφ». Παρ’ όλα αυτά, το Αζόφ είναι πλέον επίσημο μέλος της Εθνικής Φρουράς της Ουκρανίας.

> For sure, none of this disturbing context justifies the misery that has befallen Ukrainians over the past several weeks — and it’s unlikely that Putin was motivated by any of it when he launched his invasion. Indeed, thanks to Putin, Jews living in Odessa, Kharkiv and other eastern cities are under extreme duress. While many have taken refuge in local synagogues and Jewish centers, others have fled to foreign countries, including Israel, which has urged all Jews to leave Ukraine.

> Βεβαίως, κανένα από αυτό το ταραχώδες πλαίσιο δεν δικαιολογεί τη δυστυχία που έχει πλήξει τους Ουκρανούς κατά τη διάρκεια των τελευταίων αρκετών εβδομάδων — και είναι απίθανο ο Πούτιν να παρακινήθηκε από οτιδήποτε από αυτά όταν εξαπέλυσε την εισβολή του. Πράγματι, εξαιτίας του Πούτιν, οι Εβραίοι που κατοικούν στην Οδησσό, στο Χάρκοβο και σε άλλες ανατολικές πόλεις τελούν υπό ακραία δοκιμασία. Ενώ πολλοί έχουν καταφύγει σε τοπικές συναγωγές και εβραϊκά κέντρα, άλλοι έχουν διαφύγει σε ξένες χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Ισραήλ, το οποίο έχει παροτρύνει όλους τους Εβραίους να εγκαταλείψουν την Ουκρανία.

> My own grandparents themselves had to flee western Ukraine to escape persecution, and it is tragic to see this cycle continue. If the country devolves into chaos and insurgency, Jews could once again be at risk from some of their fellow citizens. Not acknowledging this threat means that little is being done to guard against it.

> Οι ίδιοι οι παππούδες και οι γιαγιάδες μου αναγκάστηκαν να διαφύγουν από τη δυτική Ουκρανία για να ξεφύγουν από τους διωγμούς, και είναι τραγικό να βλέπει κανείς αυτόν τον κύκλο να συνεχίζεται. Εάν η χώρα εκφυλιστεί σε χάος και εξέγερση, οι Εβραίοι θα μπορούσαν για μία ακόμη φορά να διατρέξουν κίνδυνο από ορισμένους συμπολίτες τους. Η μη αναγνώριση αυτής της απειλής σημαίνει ότι ελάχιστα γίνονται για να υπάρξει προφύλαξη απέναντί της.

> But even if some elements of the country have been entangled with one of history’s most loathsome movements, standing with Ukraine is without doubt the honorable posture to take in this drama. Right now, every day that Putin ratchets up his assault against the Ukrainian people with scorched-earth zeal, it’s hard not to see who truly deserves the N-word.

> Ἀλλ᾿ ἔστω καὶ ἐὰν ὀρισμένα στοιχεία τῆς χώρας ἔχουν ἐμπλακεῖ μὲ ἕνα ἀπὸ τὰ πλέον ἐπαχθῆ κινήματα τῆς ἱστορίας, τὸ νὰ σταθεῖ κανείς μὲ τὴν Οὐκρανία εἶναι ἀναμφιβόλως ἡ ἔντιμη στάση ποὺ πρέπει νὰ τηρηθεῖ σ᾿ αὐτὸ τὸ δράμα. Αὐτὴ τὴ στιγμή, κάθε ἡμέρα ποὺ ὁ Πούτιν κλιμακώνει τὴν ἐπίθεσή του ἐναντίον τοῦ οὐκρανικοῦ λαοῦ μὲ ζῆλο ὁλοκληρωτικῆς καταστροφῆς, εἶναι δύσκολο νὰ μὴ διακρίνει κανείς ποῖος ἀληθινὰ ἀξίζει τὴ λέξη ποὺ ἀρχίζει ἀπὸ Ν.

> Allen Ripp, March 5, 2022 – Source

> Άλεν Ριπ, 5 Μαρτίου 2022 – Πηγή

We will continue this study in our next article.

Θα συνεχίσουμε αυτή τη μελέτη στο επόμενο άρθρο μας.

> “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” George Santayana.

> «Εκείνοι που δεν μπορούν να θυμούνται το παρελθόν είναι καταδικασμένοι να το επαναλάβουν.» George Santayana.

> “All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

> «Όλα όσα ο Θεός έχει προσδιορίσει στην προφητική ιστορία ότι έπρεπε να εκπληρωθούν στο παρελθόν, έχουν εκπληρωθεί· και όλα όσα μέλλουν ακόμη να έλθουν, κατά τη σειρά τους, θα εκπληρωθούν. Ο Δανιήλ, ο προφήτης του Θεού, στέκεται στη θέση του. Ο Ιωάννης στέκεται στη θέση του. Στην Αποκάλυψη ο Λέων της φυλής του Ιούδα έχει ανοίξει στους σπουδαστές της προφητείας το βιβλίο του Δανιήλ, και έτσι ο Δανιήλ στέκεται στη θέση του. Φέρει τη μαρτυρία του, εκείνο το οποίο ο Κύριος τού αποκάλυψε σε όραση σχετικά με τα μεγάλα και επίσημα γεγονότα τα οποία πρέπει να γνωρίζουμε, καθώς στεκόμαστε στο ίδιο το κατώφλι της εκπλήρωσής τους.»

> “In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Selected Messages, book 2, 109.

> «Στην ιστορία και στην προφητεία, ο Λόγος του Θεού παρουσιάζει τη μακροχρόνια σύγκρουση μεταξύ της αλήθειας και της πλάνης. Η σύγκρουση αυτή εξακολουθεί ακόμη να βρίσκεται σε εξέλιξη. Εκείνα που υπήρξαν, θα επαναληφθούν. Παλαιές διαμάχες θα αναζωπυρωθούν, και νέες θεωρίες θα αναφύονται διαρκώς. Αλλ’ ο λαός του Θεού, ο οποίος, με την πίστη του και με την εκπλήρωση της προφητείας, έχει διαδραματίσει ρόλο στην αναγγελία των μηνυμάτων του πρώτου, του δευτέρου και του τρίτου αγγέλου, γνωρίζει πού στέκεται. Έχει μια πείρα πολυτιμότερη από το καθαρό χρυσάφι. Οφείλει να στέκεται σταθερός ως βράχος, κρατώντας ακλόνητη μέχρι τέλους την αρχική του πεποίθηση.» Selected Messages, βιβλίο 2, 109.

Back to Articles