Article

# The Book of Joel and The Laodicean Seventh-day Adventist Church - Number Thirty-Six

યોયેલનું પુસ્તક અને લાઓદિકેયાની સાતમા-દિવસની એડવેન્ટિસ્ટ ચર્ચ - ક્રમાંક છત્રીસ

Number Thirty-Six

નંબર છત્તીસ

Author

Jeff Pippenger

Published

January 27, 2026

Formats

PDF
Word

In the “bustle,” which James White identifies as the scattering of the Millerites following October 22, 1844, William Miller experienced a dream in 1847, and two years later he was laid to rest.

“ગડબડગાંઠ”માં, જેને જેમ્સ વ્હાઇટે 22 ઑક્ટોબર, 1844 પછી મિલરાઇટો વિખેરાઈ જવાના પ્રસંગ તરીકે ઓળખાવી છે, વિલિયમ મિલરે 1847માં એક સ્વપ્ન અનુભવ્યું, અને બે વર્ષ પછી તેઓને વિસરામ અપાયો.

> “If William Miller could have seen the light of the third message, many things which looked dark and mysterious to him would have been explained. But his brethren professed so deep love and interest for him, that he thought he could not tear away from them. His heart would incline toward the truth, and then he looked at his brethren; they opposed it. Could he tear away from those who had stood side by side with him in proclaiming the coming of Jesus? He thought they surely would not lead him astray.

> “જો વિલિયમ મિલર ત્રીજા સંદેશાનો પ્રકાશ જોઈ શક્યા હોત, તો જે ઘણી બાબતો તેમને અંધકારમય અને રહસ્યમય જણાતી હતી, તે સમજાવવામાં આવી હોત. પરંતુ તેમના ભાઈઓએ તેમના માટે એટલો ઊંડો પ્રેમ અને રસ દર્શાવ્યો હતો કે તેમણે વિચાર્યું કે તેઓ પોતાને તેમની પાસેથી અલગ કરી શકતા નથી. તેમનું હૃદય સત્ય તરફ ઝુકતું, અને ત્યારબાદ તેઓ પોતાના ભાઈઓ તરફ જોતા; તેઓ તેનો વિરોધ કરતા. શું તેઓ તેમની પાસેથી અલગ થઈ શકતા, જેઓ ઈસુના આગમનની ઘોષણા કરવામાં તેમની સાથે ખભેખભા મિલાવીને ઊભા રહ્યા હતા? તેમણે વિચાર્યું કે તેઓ નિશ્ચિતપણે તેમને ભ્રમિત માર્ગે દોરી નહીં જાય.”

> “God suffered him to fall under the power of Satan, the dominion of death, and hid him in the grave from those who were constantly drawing him from the truth. Moses erred as he was about to enter the Promised Land. So also, I saw that William Miller erred as he was soon to enter the heavenly Canaan, in suffering his influence to go against the truth. Others led him to this; others must account for it. But angels watch the precious dust of this servant of God, and he will come forth at the sound of the last trump.

> “ઈશ્વરે તેને શૈતાનની શક્તિ, મૃત્યુના પ્રભુત્વ હેઠળ પડવા દીધો, અને જેઓ સતત તેને સત્યથી દૂર ખેંચતા હતા તેઓથી તેને કબરમાં છુપાવી દીધો. વચનબદ્ધ દેશમાં પ્રવેશવા જતો હતો ત્યારે મૂસાએ ભૂલ કરી. તેમ જ, મેં જોયું કે વિલિયમ મિલરે પણ, સ્વર્ગીય કનાનમાં પ્રવેશવા જલદી હતો ત્યારે, પોતાના પ્રભાવને સત્યના વિરોધમાં જવા દેવામાં ભૂલ કરી. બીજાઓએ તેને આ તરફ દોરી ગયો; તેનો હિસાબ તો બીજાઓએ જ આપવો પડશે. પરંતુ દેવના આ સેવકની મૂલ્યવાન ધૂળ પર દૂતો નજર રાખે છે, અને છેલ્લી તૂર્યના નાદે તે બહાર આવશે.”

> “A Firm Platform

> “એક દૃઢ પાયા As I have traveled from place to place during the past few months, and have borne a decided testimony to present truth, I have seen that the enemy is at work in many minds to make of none effect the truth for this time. એક જગ્યાથી બીજી જગ્યાએ ગયા છેલ્લા થોડા મહિનાઓ દરમિયાન, અને વર્તમાન સત્ય વિષે નિર્ધારિત સાક્ષી આપતાં, મેં જોયું છે કે શત્રુ ઘણા મનોમાં કાર્ય કરી રહ્યો છે, જેથી આ સમય માટેનું સત્ય નિષ્ફળ ઠરે. No one need stumble over the points of our faith that have established us as Seventh-day Adventists. આપણા વિશ્વાસના તે મુદ્દાઓ અંગે, જેમણે અમને સાતમા-દિવસના એડવેન્ટિસ્ટ તરીકે સ્થાપિત કર્યા છે, કોઈએ પણ ઠોકર ખાવાની જરૂર નથી. We have the old landmarks of truth, experience, and duty, and we are to stand firmly in defense of our principles, in full view of the world. સત્ય, અનુભવ અને કર્તવ્યના જૂના સીમાચિહ્નો આપણા પાસે છે, અને વિશ્વની સંપૂર્ણ દૃષ્ટિ સમક્ષ આપણે પોતાના સિદ્ધાંતોના સંરક્ષણમાં દૃઢતાપૂર્વક ઊભા રહેવાના છીએ. With pen and voice we are to proclaim our convictions to the world. કલમ અને વાણી દ્વારા આપણે આપણા દૃઢ વિશ્વાસોને વિશ્વ સમક્ષ જાહેર કરવાના છીએ. The principles of truth that God has revealed to us are our only true foundation. ઈશ્વરે આપણને પ્રગટ કરેલા સત્યના સિદ્ધાંતો જ આપણો એકમાત્ર સચ્ચો પાયો છે. They have made us what we are. તેમણે આપણને જે છીએ તેવા બનાવ્યા છે. The lapse of time has not lessened their value. સમયના વ્યતીતે તેમની કિંમત ઓછી કરી નથી. It is the constant effort of the enemy to remove these truths from their setting, and to put in their place false theories. આ સત્યને તેમના સ્થાન પરથી દૂર કરવાની અને તેમની જગ્યાએ ખોટા સિદ્ધાંતો સ્થાપિત કરવાની શત્રુની સતત કોશિશ છે. He will bring in everything that he possibly can to carry out his deceptive designs. પોતાની ભ્રામક યોજનાઓ પૂરી કરવા માટે તે શક્ય તેટલું બધું લાવશે. But the Lord will raise up men of keen perception, who will give these truths their proper place in the plan of God. પરંતુ પ્રભુ તીક્ષ્ણ પારખવાળા મનુષ્યોને ઉભા કરશે, જે આ સત્યોને ઈશ્વરની યોજનામાં તેમનું યોગ્ય સ્થાન આપશે. I have been instructed by the heavenly messenger that some of the reasoning in the book Living Temple is unsound, and that this reasoning would mislead the minds of those who are not thoroughly established on the fundamental principles of present truth. સ્વર્ગીય દૂત દ્વારા મને સૂચના આપવામાં આવી છે કે Living Temple નામના પુસ્તકમાંનું થોડુંક તર્ક અસંગત છે, અને આ તર્ક તેઓના મનને ભ્રમિત કરશે, જેઓ વર્તમાન સત્યના મૂળભૂત સિદ્ધાંતોમાં સંપૂર્ણપણે સ્થિર સ્થાપિત નથી. It presents that which is nothing less than speculation in regard to the personality of God and where His presence is. તેમાં ઈશ્વરના વ્યક્તિત્વ અને તેમની ઉપસ્થિતિ ક્યાં છે તે વિષયક જે રજૂ કરવામાં આવ્યું છે તે શુદ્ધ અનુમાન સિવાય બીજું કંઈ જ નથી. No one on this earth has a right to speculate on this question. આ પૃથ્વી પર કોઈને પણ આ પ્રશ્ન અંગે કલ્પના કરવાનો અધિકાર નથી. The more fanciful the theories discussed, the less men will know of God and of the truth that sanctifies the soul. જેટલા વધુ કલ્પિત સિદ્ધાંતો ચર્ચાશે, તેટલું ઓછું મનુષ્યો ઈશ્વર અને આત્માને પવિત્ર કરનાર સત્ય વિષે જાણશે. One and another come to me with theories that are their own production. એક પછી એક લોકો મારી પાસે એવા સિદ્ધાંતો લઈને આવે છે, જે તેમની પોતાની જ રચના છે. But I am bidden to say that their message is not truth, and is not to be taught to souls who are seeking for truth for this time. પરંતુ મને કહેવા આજ્ઞા આપવામાં આવી છે કે તેમનો સંદેશ સત્ય નથી, અને આ સમય માટે સત્યની શોધમાં રહેલા આત્માઓને તે શીખવવામાં આવવો જોઈએ નહીં. We are not to enter into controversy over these spiritualistic representations. આવા આત્મવાદી નિરૂપણો વિષે આપણે વિવાદમાં પ્રવેશવાનું નથી. Avoid these issues. આ મુદ્દાઓને ટાળો. What difference does it make how many theories are brought in regarding the personality of God, if from the Lord’s instruction on this point in the past we know that these theories are not in harmony with the truth? ઈશ્વરના વ્યક્તિત્વ અંગે કેટલીયે થિયરીઓ લાવવામાં આવે, તો તેનો શું ફરક પડે, જો આપણે ભૂતકાળમાં પ્રભુની આ વિષયની શિક્ષાથી જાણીએ છીએ કે આ થિયરીઓ સત્ય સાથે સુસંગત નથી? The statements made in Living Temple in regard to this matter are incorrect. આ બાબત વિષે Living Temple માં કરાયેલ નિવેદનો અયોગ્ય છે. The sophistry regarding God and nature in the book is misleading. પુસ્તકમાં ઈશ્વર અને પ્રકૃતિ વિષે કરાયેલ કૂતર્ક ભ્રામક છે. Those who entertain these sophistries will soon find themselves drifting away from the faith into a spiritualistic science that is impossible for the human mind to comprehend and that God has not authorized anyone to teach. જે લોકો આ કૂતર્કોને સ્વીકારે છે, તેઓ ટૂંક સમયમાં પોતાને વિશ્વાસથી દૂર સરકતાં જોશે, એવી એક આત્મવાદી વિજ્ઞાન તરફ, જેને માનવીય બુદ્ધિ સમજી શકતી નથી અને જેને શીખવવાની પરવાનગી ઈશ્વરે કોઈને આપી નથી. There are in this book statements that, in their superficiality, may appear to be in harmony with sound doctrine. આ પુસ્તકમાં એવા નિવેદનો છે કે જે પોતાની ઉપરછલ્લાપણામાં સચ્ચા સિદ્ધાંત સાથે સુસંગત જણાઈ શકે. But they are associated with error that is misleading and destructive. પરંતુ તેઓ એવી ભૂલ સાથે જોડાયેલા છે જે ભ્રામક અને વિનાશક છે. Very close to the side of truth they may appear, but this is only to lead souls astray if possible. તેઓ સત્યની બાજુએ બહુ નજીક જણાઈ શકે, પરંતુ આ તો માત્ર શક્ય હોય તો આત્માઓને માર્ગભ્રષ્ટ કરવા માટે જ છે. I know that the sentiments in Living Temple are not in harmony with the teaching of Christ. હું જાણું છું કે Living Temple માં વ્યક્ત કરાયેલા ભાવો ખ્રિસ્તના ઉપદેશ સાથે સુસંગત નથી. I know that if accepted, they would tend to confuse and mislead minds, and would lead to uncertainty regarding the doctrine of the sanctuary and the personality of God. હું જાણું છું કે જો તેઓ સ્વીકારવામાં આવે, તો તેઓ મનોને ગૂંચવી અને ભ્રમિત કરવાની દિશામાં પ્રવૃત્ત થશે, અને પવિત્રસ્થાનના ઉપદેશ તથા ઈશ્વરના વ્યક્તિત્વ વિષે અનિશ્ચિતતા તરફ દોરી જશે. This is one of the enemy’s devices. આ શત્રુના ઉપાયો પૈકીનો એક છે. He would, if possible, lead us to suppose that there are no more truths for us, કે જો શક્ય હોય, તો તે આપણને એવું માનવા દોરે કે હવે આપણા માટે વધુ કોઈ સત્યો બાકી નથી, and that all our expositions of Scripture in the past have been without an error. અને કે ભૂતકાળમાં શાસ્ત્રના અમારા બધા અર્થાવલોકનો કોઈ ભૂલ વિના રહ્યા છે. The truth for this time is precious, but those whose hearts have not been broken by falling on the Rock Christ Jesus are not able to see and appreciate what is truth. આ સમય માટેનું સત્ય અમૂલ્ય છે, પરંતુ જેમના હૃદયો ખ્રિસ્ત યેશુ નામના પથ્થર પર પડીને ભંગ થયા નથી, તેઓ શું સત્ય છે તે જોઈ અને તેનું મૂલ્ય સમજી શકતા નથી. They will accept that which pleases their own ideas, and will begin to manufacture another foundation than that which is laid. તેઓ પોતાની કલ્પનાઓને ગમે તેવું સ્વીકારી લેશે, અને જે પાયો મૂકવામાં આવ્યો છે તે સિવાય બીજો પાયો ઘડવાનું શરૂ કરશે. They will flatter themselves with the idea that they have discovered new light, when in reality they have removed the old landmarks, and are departing from the faith of the people of God.” તેઓ પોતાની જાતને આ વિચારથી પ્રસન્ન કરશે કે તેમણે નવી જ્યોતિ શોધી કાઢી છે, જ્યારે હકીકતમાં તેમણે જૂનાં સીમાચિહ્નોને દૂર કરી દીધાં છે અને ઈશ્વરના લોકોના વિશ્વાસથી દૂર જતાં રહ્યા છે.”

> “I saw a company who stood well guarded and firm, giving no countenance to those who would unsettle the established faith of the body. God looked upon them with approbation. I was shown three steps—the first, second, and third angels’ messages. Said my accompanying angel, ‘Woe to him who shall move a block or stir a pin of these messages. The true understanding of these messages is of vital importance. The destiny of souls hangs upon the manner in which they are received.’ I was again brought down through these messages, and saw how dearly the people of God had purchased their experience. It had been obtained through much suffering and severe conflict. God had led them along step by step, until He had placed them upon a solid, immovable platform. I saw individuals approach the platform and examine the foundation. Some with rejoicing immediately stepped upon it. Others commenced to find fault with the foundation. They wished improvements made, and then the platform would be more perfect, and the people much happier. Some stepped off the platform to examine it and declared it to be laid wrong. But I saw that nearly all stood firm upon the platform and exhorted those who had stepped off to cease their complaints; for God was the Master Builder, and they were fighting against Him. They recounted the wonderful work of God, which had led them to the firm platform, and in union raised their eyes to heaven and with a loud voice glorified God. This affected some of those who had complained and left the platform, and they with humble look again stepped upon it.” Early Writings, 258.

> “મેં એક સમૂહ જોયો, જે સારી રીતે સુરક્ષિત અને અડગ ઊભો હતો, અને જે તેઓને કોઈ પણ પ્રોત્સાહન આપતો ન હતો, જેઓ સમુદાયના સ્થાપિત વિશ્વાસને અસ્થિર કરવા માગતા હતા. દેવ તેમની તરફ પ્રસન્નતા સાથે નિહાળતા હતા. મને ત્રણ પગલાં બતાવવામાં આવ્યા—પ્રથમ, દ્વિતीय, અને તૃતીય દૂતના સંદેશાઓ. મારા સાથે રહેલા દૂતે કહ્યું, ‘હાય તેને, જે આ સંદેશાઓમાંથી એક ખંડ ખસેડશે અથવા એક ખીલી હલાવશે. આ સંદેશાઓનું સત્ય સમજણ અત્યંત મહત્વપૂર્ણ છે. આત્માઓનું ભાગ્ય તે કેવી રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે તેના પર નિર્ભર છે.’ મને ફરી આ સંદેશાઓમાંથી પસાર કરાવવામાં આવી, અને મેં જોયું કે દેવના લોકોએ પોતાનો અનુભવ કેટલા મૂલ્યે ખરીદ્યો હતો. તે ઘણાં દુઃખ અને કઠોર સંઘર્ષ દ્વારા પ્રાપ્ત થયો હતો. દેવે તેમને પગલું પગલું આગળ દોર્યા હતા, ત્યાં સુધી કે તેમણે તેમને એક દૃઢ, અચળ મંચ પર સ્થાપિત કર્યા. મેં વ્યક્તિઓને તે મંચની નજીક આવતા અને તેના પાયાની તપાસ કરતા જોયાં. કેટલાકે આનંદ સાથે તરત જ તેના પર પગ મૂક્યો. અન્યોએ પાયામાં દોષ શોધવાનું શરૂ કર્યું. તેઓ ઇચ્છતા હતા કે તેમાં સુધારા કરવામાં આવે, અને પછી તે મંચ વધુ પરિપૂર્ણ બને અને લોકો ઘણી વધુ ખુશ થાય. કેટલાક મંચ પરથી નીચે ઊતરી તેને તપાસવા લાગ્યા અને જાહેરાત કરી કે તે ખોટી રીતે નાખવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ મેં જોયું કે લગભગ બધા જ મંચ પર અડગ ઊભા રહ્યા અને જેઓ નીચે ઊતરી ગયા હતા તેઓને પોતાની ફરિયાદો બંધ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા; કારણ કે દેવ મુખ્ય નિર્માતા હતા, અને તેઓ તેમની વિરુદ્ધ યુદ્ધ કરી રહ્યા હતા. તેમણે દેવના તે અદ્ભુત કાર્યનું વર્ણન કર્યું, જેણે તેમને આ દૃઢ મંચ સુધી દોરી લાવ્યા હતા, અને એકતામાં તેમણે પોતાની આંખો સ્વર્ગ તરફ ઊંચી કરી અને ઊંચા સ્વરે દેવનો મહિમા કર્યો. તેનો પ્રભાવ કેટલાક એવા લોકો પર પડ્યો હતો, જેઓ ફરિયાદ કરી અને મંચ છોડી ગયા હતા, અને તેઓ ફરી નમ્ર મુખાકૃતિ સાથે તેના પર ચડી આવ્યા.” Early Writings, 258.

## Miller’s Wonderful Works

મિલરના અદભુત કાર્યો

The “wonderful work” of William Miller led to “the firm foundation” that was the “solid, immovable platform.” The “foundation” of the “immovable platform,” and the subsequent attack upon both the “platform” and the “foundation” that were introduced after Miller’s death in 1849 is identified in his dream.

વિલિયમ મિલરના “અદ્ભુત કાર્ય”એ “દૃઢ પાયો” તરફ દોરી ગયું, જે “મજબૂત, અચળ મંચ” હતો. “અચળ મંચ”ના “પાયો”ની, તથા 1849માં મિલરના અવસાન પછી રજૂ કરાયેલા “મંચ” અને “પાયો” બંને પર થયેલા અનુવર્તી આક્રમણની ઓળખ તેમના સ્વપ્નમાં કરવામાં આવી છે.

William Miller is the symbol of the foundations of Adventism.

વિલિયમ મિલર એ એડ્વેન્ટવાદના પાયાનું પ્રતીક છે.

He is also the symbol of Millerite history from 1798 unto 1863.

તે 1798 થી 1863 સુધીના મિલરાઇટ ઇતિહાસનું પણ પ્રતીક છે.

He is also the symbol of Millerite history from 1798 unto 1844.

તે 1798 થી 1844 સુધીના મિલરાઇટ ઇતિહાસનું પણ પ્રતીક છે.

He is also the symbol of the history of the three angels from 1798 unto the Sunday law.

તે 1798 થી લઈને રવિવારના કાયદા સુધીના ત્રણ દૂતોના ઇતિહાસનું પણ પ્રતીક છે.

He is represented by the forty-six years from 1798 unto 1844.

તેનું પ્રતિનિધિત્વ 1798 થી 1844 સુધીનાં છેચાલીસ વર્ષો દ્વારા કરવામાં આવે છે.

He is represented by the number “220,” in relation to the 2,520 and the 2,300.

તે 2,520 અને 2,300 ના સંબંધમાં “220” સંખ્યાથી પ્રતિનિધિત કરવામાં આવે છે.

He is represented by the “seven times”—the 2,520.

તે “સાત સમય” દ્વારા—૨,૫૨૦ દ્વારા—પ્રતિનિધિત્વ પામે છે.

He is represented by the 2,300.

તેમનું પ્રતિનિધિત્વ 2,300 દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે.

Miller’s two dreams were typified by Nebuchadnezzar’s two dreams in chapter two and chapter four of Daniel.

મિલરના બે સ્વપ્નોનો પૂર્વછાયો દાનિયેલના બીજા અધ્યાય અને ચોથા અધ્યાયમાં નેબુકદ્નેસ્સરના બે સ્વપ્નોમાં દર્શાવવામાં આવ્યો હતો.

The period of 1798 begins with Nebuchadnezzar and ends in 1863 with Belshazzar.

૧૭૯૮નો સમયગાળો નેબૂખદનેઝ્ઝરથી શરૂ થાય છે અને ૧૮૬૩માં બેલ્શઝ્ઝર સાથે સમાપ્ત થાય છે.

The period of 1798 to the Sunday law begins with Nebuchadnezzar and ends with Belshazzar.

1798થી રવિવારના કાયદા સુધીનો સમયગાળો નેબુકદનેઝરથી શરૂ થાય છે અને બેલ્શઝરથી સમાપ્ત થાય છે.

As the symbol of the history of the Millerites, he is the symbol of the foundations, which represent the truths that were discovered between the alpha discovery of the 2,520 and the omega discovery of 2,300. Commenting on William Miller’s dream, James White identified that the “key” was Miller’s method of studying the Bible. The methodology is the key of David that was laid upon Miller’s shoulder, for he presented the prophecy of 2300 years that ended when Isaiah 22:22 was fulfilled on October 22, 1844.

મિલરાઇટ્સના ઇતિહાસના પ્રતીક તરીકે, તે પાયાનો પ્રતીક છે, અને તે પાયા એ સત્યોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે 2,520 ની આલ્ફા શોધ અને 2,300 ની ઓમેગા શોધ વચ્ચે શોધવામાં આવ્યા હતા. વિલિયમ મિલરની સ્વપ્નકથા પર ટિપ્પણી કરતાં, જેમ્સ વ્હાઇટે ઓળખ્યું કે “ચાવી” એ બાઇબલના અભ્યાસ કરવાની મિલરની પદ્ધતિ હતી. આ પદ્ધતિશાસ્ત્ર દાવિદની તે ચાવી છે જે મિલરના ખભા પર મૂકવામાં આવી હતી, કારણ કે તેણે 2300 વર્ષોની ભવિષ્યવાણી રજૂ કરી, જે ત્યારે સમાપ્ત થઈ જ્યારે યશાયા 22:22 22 ઓક્ટોબર, 1844 ના રોજ પૂર્ણ થયું.

The truths that began to be unsealed from 2023 onward, are the truths that were already identified in Habakkuk’s Tables 95 presentations, and those truths are now being set within a new framework of “Truth.”

2023 પછીથી મુદ્રાઓ ઉઘડવા માંડેલા સત્યો એ જ સત્યો છે, જેઓ હબક્કૂકની કોષ્ટકો 95ની રજૂઆતોમાં પહેલેથી જ ઓળખાવવામાં આવ્યા હતા, અને હવે તે સત્યોને “સત્ય”ના એક નવા માળખામાં સ્થાપિત કરવામાં આવી રહ્યા છે.

The call of the voice in the wilderness in July 2023 identified that weeping and mourning were necessary for those who were to repent for the proclamation of July 18, 2020. Those who would be among the wise virgins were to repent in agreement with the prayer of Daniel nine, which is the prayer of those in Leviticus 26 that recognize they have been scattered.

જુલાઈ 2023માં અરણ્યમાં પોકારતા સ્વરના આહ્વાને ઓળખાવ્યું કે જુલાઈ 18, 2020ની ઘોષણાના કારણે જેમને પસ્તાવો કરવો હતો, તેઓ માટે રડવું અને શોક કરવો આવશ્યક હતા. જે લોકો જ્ઞાની કન્યાઓમાં ગણાવાનાં હતા, તેઓએ દાનિયેલ નવની પ્રાર્થના સાથે સહમતિમાં પસ્તાવો કરવો હતો; અને તે લેવીયકાંડ 26માં વર્ણવાયેલા તેઓની પ્રાર્થના છે, જેઓ ઓળખે છે કે તેઓ વિખેરાઈ ગયા છે.

When Miller states, “While I was thus weeping and mourning for my great loss and accountability, I remembered God, and earnestly prayed that He would send me help. Immediately the door opened, and a man entered the room, when the people all left it; and he, having a dirt brush in his hand, opened the windows, and began to brush the dirt and rubbish from the room.”

જ્યારે મિલર કહે છે, “જ્યારે હું મારા આ મહાન નુકસાન અને જવાબદારીને લઈને આ રીતે રડી રહ્યો હતો અને શોક માનતો હતો, ત્યારે મને દેવનું સ્મરણ થયું, અને મેં ઉત્સાહપૂર્વક પ્રાર્થના કરી કે તેઓ મને સહાય મોકલે. તરત જ દ્વાર ખૂલ્યું, અને એક માણસ ઓરડામાં પ્રવેશ્યો; તે સમયે બધા લોકો ત્યાંથી નીકળી ગયા; અને તેણે પોતાના હાથમાં ધૂળ સાફ કરવાની બ્રશ લઈને બારીઓ ખોલી, અને ઓરડામાંથી ધૂળ અને કચરો ઝાડવા માંડ્યો.”

The door that opened was Miller’s heart when he “prayed earnestly” for “help.” Jesus as the True Witness to Laodicea is knocking on hearts seeking entrance. When the door opened a separation process began. When the door opened, the “windows” also opened, and the “windows” are the windows of heaven.

જે બારણું ખુલ્યું હતું, તે મિલરનું હૃદય હતું, જ્યારે તેણે “મદદ” માટે “ઉત્કટતાપૂર્વક પ્રાર્થના કરી.” લાઉદિકિયા માટે સચ્ચા સાક્ષી તરીકે ઈસુ પ્રવેશ મેળવવા ઇચ્છતા હૃદયો પર બારણું ખખડાવે છે. જ્યારે બારણું ખુલ્યું, ત્યારે વિભાજનની એક પ્રક્રિયા શરૂ થઈ. જ્યારે બારણું ખુલ્યું, ત્યારે “બારીઓ” પણ ખુલ્યાં, અને “બારીઓ” સ્વર્ગની બારીઓ છે.

John saw the windows in heaven opened in chapter nineteen of Revelation as the Lord raised up His army of white horses, immediately after the bride had made herself ready. That army, is Ezekiel’s army that stand up in response to the message of the rough east wind. That army is the church triumphant that changes from the church militant unto the church triumphant when the separation of the wheat and tares is accomplished. That separation is also represented as changing from the Laodicean experience unto the Philadelphian experience. Miller opened his heart and let the True witness enter in, as He separated the wheat and tares, thus raising His white horse army to life.

પ્રકાશનના ઓગણીસમા અધ્યાયમાં યોહાને સ્વર્ગનાં બારણાં ખુલ્લાં જો્યાં, જ્યારે પ્રભુએ પોતાની સફેદ ઘોડાઓની સેનાને ઊભી કરી, તે તરત પછી, જ્યારે વરરાજાએ પોતાને તૈયાર કરી લીધી હતી. તે સેના, એઝેકિયેલની એ સેના છે, જે કર્કશ પૂર્વ પવનના સંદેશના પ્રતિસાદમાં ઊભી થાય છે. તે સેના વિજયી ચર્ચ છે, જે ઘઉં અને ઝાંખરાંનો વિભાજન પૂર્ણ થાય ત્યારે યુદ્ધરત ચર્ચમાંથી વિજયી ચર્ચમાં રૂપાંતરિત થાય છે. તે વિભાજન લાઓદિકિયાના અનુભવમાંથી ફિલાદેલ્ફિયાના અનુભવમાં પરિવર્તન તરીકે પણ દર્શાવવામાં આવ્યું છે. મિલરે પોતાનું હૃદય ખોલ્યું અને સાચા સાક્ષીને અંદર પ્રવેશવા દીધા, જ્યારે તેણે ઘઉં અને ઝાંખરાંને અલગ કર્યા, અને આ રીતે પોતાની સફેદ ઘોડાઓની સેનાને જીવન્ત કરી.

On December 31, 2023 the Dirt Brush man entered into the room after the people left, and began the work of removing the rubbish of error, while placing the old truths of Habakkuk’s Tables in a new framework of truth.

૩૧ ડિસેમ્બર, ૨૦૨૩ના રોજ લોકો નીકળી ગયા પછી ડર્ટ બ્રશ મેન ઓરડામાં પ્રવેશ્યા, અને હબક્કૂકની પટ્ટિકાઓના જૂના સત્યોને સત્યના નવા માળખામાં સ્થાપિત કરતાં કરતાં ભૂલના કચરાને દૂર કરવાની કામગીરી શરૂ કરી.

> “The Saviour had not come to set aside what patriarchs and prophets had spoken; for He Himself had spoken through these representative men. All the truths of God’s word came from Him. But these priceless gems had been placed in false settings. Their precious light had been made to minister to error. God desired them to be removed from their settings of error and replaced in the framework of truth. This work only a divine hand could accomplish. By its connection with error, the truth had been serving the cause of the enemy of God and man. Christ had come to place it where it would glorify God, and work the salvation of humanity.” The Desire of Ages, 287.

> “ઉદ્ધારક પિતૃપુરુષો અને ભવિષ્યવક્તાઓએ જે કહ્યું હતું તેને રદ્દ કરવા આવ્યા નહોતા; કારણ કે તેમણે પોતે જ આ પ્રતિનિધી પુરુષો દ્વારા વાણી કરી હતી. દેવના વચનનાં બધા સત્ય તેમના પાસેથી જ આવ્યા હતા. પરંતુ આ અમૂલ્ય રત્નોને ખોટી જડાવટોમાં બેસાડવામાં આવ્યા હતા. તેમના મૂલ્યવાન પ્રકાશને ભૂલની સેવા માટે વપરાવવામાં આવ્યો હતો. દેવ ઇચ્છતા હતા કે તેમને ભૂલની જડાવટોમાંથી કાઢી લેવામાં આવે અને સત્યના બંધારણમાં ફરીથી બેસાડવામાં આવે. આ કાર્ય માત્ર દૈવી હાથે જ સંપન્ન થઈ શકતું હતું. ભૂલ સાથેના તેના સંબંધને કારણે, સત્ય દેવ અને મનુષ્યના શત્રુના કાર્યની સેવા કરી રહ્યું હતું. ખ્રિસ્ત તેને તે સ્થાને મૂકવા આવ્યા હતા જ્યાં તે દેવને મહિમા આપે અને માનવજાતિના ઉદ્ધારનું કાર્ય કરે.” The Desire of Ages, 287.

One of the first truths taught in 2024 was the explanation of the disappointment of July 18, 2020. Line upon line it was recognized that the first disappointments of every reform line identified July 18, 2020 as a primary waymark in the parable of the ten virgins. The subject of the disappointment became the “key” to unlock the truth of the sanctuary; whereas in the great disappointment of 1844, the sanctuary was the “key” that unlocked the disappointment.

2024માં શિક્ષિત થયેલ પ્રથમ સત્યોમાંનું એક 18 જુલાઈ, 2020ની નિરાશાનું સ્પષ્ટીકરણ હતું. રેખા પર રેખા તે માન્ય થયું કે દરેક સુધારણા-રેખાની પ્રથમ નિરાશાઓએ દસ કન્યાઓના દૃષ્ટાંતમાં 18 જુલાઈ, 2020ને એક પ્રાથમિક માર્ગચિહ્ન તરીકે ઓળખાવ્યો હતો. નિરાશાનો વિષય પવિત્રસ્થાનના સત્યને ઉઘાડવા માટે “ચાવી” બન્યો; જ્યારે 1844ની મહાન નિરાશામાં પવિત્રસ્થાન જ તે “ચાવી” હતું, જેણે નિરાશાને ઉઘાડી હતી.

The dirt brush man, who is also the Lion of the tribe of Judah began unsealing the message of the Midnight Cry in 2023. We have now reached the place in Miller’s dream that He is placing the larger casket upon the table and casting in the truths that are to shine ten times brighter than the sun. One of those jewels is the revelation of who He is in the prophetic narrative.

ધૂળ સાફ કરનાર મનુષ્ય, જે યહૂદાના વંશનો સિંહ પણ છે, તેણે 2023માં મધ્યરાત્રિના પોકારના સંદેશનો મુદ્રાભંગ કરવાનું આરંભ કર્યું. હવે અમે મિલરના સ્વપ્નમાં તે સ્થાન સુધી પહોંચી ગયા છીએ જ્યાં તે મોટી પેટી મેજ પર મૂકી રહ્યો છે અને તેમાં તે સત્યો નાખી રહ્યો છે, જે સૂર્ય કરતાં દસ ગણાં વધુ તેજથી ચમકવાના છે. તે રત્નોમાંનું એક એ છે કે ભવિષ્યવાણીય વર્ણનમાં તે કોણ છે તેની પ્રકટતા.

When the prophecy is unsealed, He is the Lion of the tribe of Judah, who takes old truths and places them into a new framework of the three steps of “truth.” That framework is held together by Christ as the Alpha and Omega, the first and last. As the Word of God, He orchestrated every element of His Word. As Palmoni He designed every aspect a mathematics.

જયારે ભવિષ્યવાણીની મુદ્રા ખૂલે છે, ત્યારે તે યહૂદાના વંશનો સિંહ છે, જે જૂના સત્યોને લઈને તેમને “સત્ય”ના ત્રણ પગલાંના નવા માળખામાં મૂકે છે. તે માળખું ખ્રિસ્ત દ્વારા, અલ્ફા અને ઓમેગા, પ્રથમ અને અંતિમ તરીકે, એકસાથે ધારણ કરવામાં આવ્યું છે. ઈશ્વરના વચન તરીકે, તેમણે પોતાના વચનના દરેક ઘટકનું આયોજન કર્યું. પાલ્મોની તરીકે તેમણે દરેક પાસાને ગણિતરૂપે રચ્યો.

When Peter is at Caesarea Philippi, in the third hour, He introduces Himself as Palmoni, with an emphasis upon “prophetic fractals.” One of the final revelations of Christ as the Lord of prophecy, is the emphasis upon prophetic fractals as represented by Peter in Matthew 16:18, which is the symbol of 1.618, called the golden ratio in the natural world, but “prophetic fractals” by Palmoni.

જ્યારે પિતર કૈસરિયા ફિલિપીમાં ત્રીજા કલાકે હોય છે, ત્યારે તે પોતાનું પરિચય પાલ્મોની તરીકે કરાવે છે, અને “ભવિષ્યવાણીય ફ્રેક્ટલ્સ” પર વિશેષ ભાર મૂકે છે. ભવિષ્યવાણીના પ્રભુ તરીકે ખ્રિસ્તના અંતિમ પ્રકટીકરણોમાંનું એક એ છે કે ભવિષ્યવાણીય ફ્રેક્ટલ્સ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે, જેમ કે મત્તી 16:18 માં પિતર દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ થાય છે, જે 1.618નું પ્રતીક છે, જેને પ્રાકૃતિક જગતમાં golden ratio કહેવામાં આવે છે, પરંતુ પાલ્મોની દ્વારા “ભવિષ્યવાણીય ફ્રેક્ટલ્સ” કહેવામાં આવે છે.

We have only begun to identify the prophetic fractals that are located within the sacred week of 27 to 34. Before we return there on our way to the book of Joel the emphasis of prophetic fractals needed to be added into our consideration of Miller’s dream.

અમે માત્ર 27 થી 34 ની પવિત્ર સપ્તાહની અંદર સ્થિત ભવિષ્યવાણીય ફ્રેક્ટલોને ઓળખવાનું શરૂઆત જ કરી છે. યોયેલની પુસ્તક તરફ જતા આપણા માર્ગમાં આપણે ફરી ત્યાં પાછા વળીએ તે પહેલાં, મિલરના સ્વપ્નના આપણા વિચારોમાં ભવિષ્યવાણીય ફ્રેક્ટલોના ભારને ઉમેરવું જરૂરી હતું.

The period from Miller calling people to “come and see,” and Christ, as the dirt brush man calling Miller to “come and see” is 1798 unto the Sunday law, but it contains a fractal within that overall history with the period of 1798 unto 1863. It contains another fractal from 9/11 unto the Sunday law, and another from 2023 unto the Sunday law.

લોકોને “આવો અને જુઓ” એમ બોલાવવા માટે મિલર દ્વારા થયેલા આહ્વાનથી લઈને, અને ધૂળ બ્રશ કરનાર માણસ તરીકે ખ્રિસ્ત દ્વારા મિલરને “આવો અને જુઓ” એમ બોલાવવામાં આવ્યો તે સમયગાળો 1798 થી રવિવારના કાનૂન સુધીનો છે; પરંતુ તેમાં આ સમગ્ર ઇતિહાસની અંદર 1798 થી 1863 સુધીનો એક ફ્રેક્ટલ સમાયેલો છે. તેમાં 9/11 થી રવિવારના કાનૂન સુધીનો બીજો એક ફ્રેક્ટલ પણ સમાયેલો છે, અને 2023 થી રવિવારના કાનૂન સુધીનો વધુ એક ફ્રેક્ટલ પણ છે.

When Miller closed his eyes in the bustle, he represented the history of 1849, when the Lord was attempting to finish the work, but to no avail. He is resurrected in 2023, for he is Elijah that was slain in the street with Moses. He died in 1849, and then he died again on July 18, 2020.

જ્યારે મિલરે ગહમાગહમીના મધ્યમાં પોતાની આંખો મૂંધી, ત્યારે તેણે 1849ના ઇતિહાસનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું, જ્યારે પ્રભુ કાર્ય પૂર્ણ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હતા, પરંતુ નિષ્ફળ રહ્યા. તે 2023માં પુનર્જીવિત થાય છે, કારણ કે તે એ એલિયાહ છે જે મૂસા સાથે માર્ગમાં મારવામાં આવ્યો હતો. તે 1849માં મર્યો, અને પછી 18 જુલાઈ, 2020ના રોજ ફરી મર્યો.

His dream was given in 1847, then the Lord stretched forth His hand a second time and published the 1850 chart. When the Lord stretches forth His hand a second time in the history of the one hundred and forty-four thousand, Miller is resurrected.

તેમનું સ્વપ્ન 1847માં આપવામાં આવ્યું હતું; ત્યારબાદ પ્રભુએ બીજી વાર પોતાનો હાથ લંબાવ્યો અને 1850નો ચાર્ટ પ્રકાશિત કર્યો. જ્યારે એક લાખ ચુંમાલીસ હજારના ઇતિહાસમાં પ્રભુ બીજી વાર પોતાનો હાથ લંબાવે છે, ત્યારે મિલરનું પુનરુત્થાન થાય છે.

The starting point for the scattering of both Israel and Judah is set forth in Isaiah.

ઇઝરાયેલ અને યહૂદા બન્નેના વિખેરાઈ જવાની શરૂઆતનો મુદ્દો યશાયાહમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો છે.

> For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:8, 9.

> કારણ કે સિરિયાનો મસ્તક દમાસ્કસ છે, અને દમાસ્કસનો મસ્તક રેઝીન છે; અને પાસઠ વર્ષોની અંદર એફ્રાઈમ એવો ભંગ કરવામાં આવશે કે તે પ્રજા રહેશે નહિ. અને એફ્રાઈમનો મસ્તક સમારિયા છે, અને સમારિયાનું મસ્તક રમાલિયાહનો પુત્ર છે. જો તમે વિશ્વાસ નહીં કરો, તો નિશ્ચય જ તમે સ્થાપિત નહીં થાઓ. યશાયા 7:8, 9.

The prophecy was given in 742 BC, and nineteen years later, in 723 BC Israel was scattered by the Assyrians, and then forty-six years later Judah was scattered by Babylon. The three dates represent a period of nineteen years, followed by forty-six years. When those two prophecies ended in 1798 and 1844 respectively, the nineteen-year period at the beginning from 742 BC unto 723 BC was the alpha nineteen years, that represented the omega nineteen years from 1844 unto 1863.

ભવિષ્યવાણી ઈ.સ.પૂ. 742માં આપવામાં આવી હતી, અને ઓગણીસ વર્ષ પછી, ઈ.સ.પૂ. 723માં ઇઝરાયેલ અસ્સીરિયાઓ દ્વારા વિખેરાઈ ગયો, અને ત્યારબાદ છેતાલીસ વર્ષ પછી યહૂદા બાબિલોન દ્વારા વિખેરાઈ ગયો. આ ત્રણ તારીખો ઓગણીસ વર્ષના એક સમયગાળાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે પછી છેતાલીસ વર્ષનો સમયગાળો આવે છે. જ્યારે આ બે ભવિષ્યવાણીઓ અનુક્રમે 1798 અને 1844માં પૂર્ણ થઈ, ત્યારે આરંભમાં ઈ.સ.પૂ. 742થી ઈ.સ.પૂ. 723 સુધીનો ઓગણીસ વર્ષનો સમયગાળો આલ્ફા ઓગણીસ વર્ષ હતો, જે 1844થી 1863 સુધીના ઓમેગા ઓગણીસ વર્ષનું પ્રતિનિધિત્વ કરતો હતો.

Miller died five years into the omega nineteen years and seven years later Hiram Edson’s articles on the “seven times,” was published. Seven years later the “seven times” was rejected. 1856 was to be the sealing that preceded the Sunday law of 1863, but it was not to be.

ઓમેગાના ઓગણીસ વર્ષોમાંથી પાંચ વર્ષ વીતી ગયા ત્યારે મિલરનું અવસાન થયું, અને સાત વર્ષ પછી હાયરમ એડસનના “સાત સમય” વિષયક લેખો પ્રકાશિત થયા. ત્યાર પછીના સાત વર્ષ બાદ “સાત સમય” નકારી કાઢવામાં આવ્યા. 1856 એ 1863ના રવિવારના કાનૂનને અગાઉથી આવનાર સીલિંગ હોવું હતું, પરંતુ એવું થવાનું નહોતું.

The third angel arrived in 1844, 1888 and at 9/11. Sister White identified that when the great buildings of New York City came down, the first three verses of Revelation eighteen would be fulfilled.

ત્રીજો દેવદૂત 1844માં, 1888માં અને 9/11ના પ્રસંગે આવ્યો. સિસ્ટર વ્હાઇટે ઓળખાવ્યું કે જ્યારે ન્યૂ યોર્ક શહેરની મહાન ઇમારતો ધરાશાયી થઈ, ત્યારે પ્રકાશન અઢારના પ્રથમ ત્રણ શ્લોકો પૂર્ણ થશે.

## Revelation 18

પ્રકાશિત વાક્ય 18

Verse ONE—And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

શ્લોક એક—અને આ બાબતો પછી મેં સ્વર્ગમાંથી ઊતરતાં બીજા એક દૂતને જોયો, જેના પાસે મહાન સત્તા હતી; અને પૃથ્વી તેની મહિમાથી પ્રકાશિત થઈ ગઈ.

Verse TWO—And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

પદ બે—અને તેણે પ્રબળ સ્વરે મહા ગર્જના કરીને કહ્યું, મહાન બાબેલ પડી ગઈ છે, પડી ગઈ છે, અને દુષ્ટાત્માઓનું નિવાસસ્થાન, દરેક અશુદ્ધ આત્માનો ગઢ, અને દરેક અશુદ્ધ તથા ઘૃણાસ્પદ પક્ષીનું પિંજર બની ગઈ છે.

Verse THREE—For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

પદ ત્રણ—કારણ કે સર્વ જાતિઓએ તેની વ્યભિચારજન્ય કોપની દ્રાક્ષારસ પીધી છે; અને પૃથ્વીના રાજાઓએ તેની સાથે વ્યભિચાર કર્યો છે; અને પૃથ્વીના વેપારીઓ તેની વૈભવી વિલાસિતાની પ્રચુરતા દ્વારા ધનિક બન્યા છે.

The mighty first angel came down with a message in his hand and John was commanded to go and take the little book and eat it. That first angel performs the same work as the angel of Revelation eighteen who lightens the earth with its glory. This is because the first angel is the alpha and the third angel is the omega, and the beginning always illustrates the end.

બળવાન પ્રથમ દૂત પોતાના હાથમાં સંદેશ લઈને નીચે ઉતર્યો, અને યોહાનને આદેશ આપવામાં આવ્યો કે તે જઈને તે નાનું પુસ્તક લઈ તેને ખાઈ જાય. તે પ્રથમ દૂત પ્રકાશિતવાક્ય અઢારના તે દૂત જે પૃથ્વીને પોતાની મહિમાથી પ્રકાશિત કરે છે, એ જ કાર્ય કરે છે. આ માટે કે પ્રથમ દૂત આલ્ફા છે અને ત્રીજો દૂત ઓમેગા છે, અને આરંભ હંમેશાં અંતનું દૃષ્ટાંત આપે છે.

> “Jesus commissioned a mighty angel to descend and warn the inhabitants of the earth to prepare for His second appearing. As the angel left the presence of Jesus in heaven, an exceedingly bright and glorious light went before him. I was told that his mission was to lighten the earth with his glory and warn man of the coming wrath of God.” Early Writings, 245.

> “ઈસુએ એક શક્તિશાળી દેવદૂતને નીચે ઉતરી પૃથ્વીના નિવાસીઓને તેમની બીજી આવન માટે તૈયાર થવાની ચેતવણી આપવા નિમણૂક કરી. જ્યારે તે દેવદૂત સ્વર્ગમાં ઈસુની સન્નિધિમાંથી પ્રસ્થાન કર્યો, ત્યારે અત્યંત તેજસ્વી અને મહિમામય પ્રકાશ તેના આગળ આગળ જતો હતો. મને જણાવવામાં આવ્યું કે તેનું કાર્ય પૃથ્વીને તેની મહિમાથી પ્રકાશિત કરવાનું અને મનુષ્યને દેવના આવનારા ક્રોધ વિષે ચેતવણી આપવાનું હતું.” Early Writings, 245.

The first angel is verse one of Revelation eighteen.

પ્રથમ દૂત પ્રકાશિત વાક્ય અઢારના પ્રથમ શ્લોકમાં છે.

And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

અને આ બાબતો પછી મેં બીજા એક દૂતને સ્વર્ગમાંથી ઊતરતા જોયો, જેને મહાન સત્તા હતી; અને પૃથ્વી તેની મહિમાથી પ્રકાશિત થઈ ગઈ.

The second angel is verse two of Revelation eighteen.

બીજો દેવદૂત પ્રકાશન અઢારના બીજા વચનમાં છે.

And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

અને તેણે જોરદાર અવાજે બલંદ પોકાર કરી, કહેતો, મહાન બાબેલ પડી ગઈ છે, પડી ગઈ છે; અને તે દુષ્ટાત્માઓનું નિવાસસ્થાન, તથા દરેક અશુદ્ધ આત્માનો અડ્ડો, અને દરેક અશુદ્ધ તથા ઘૃણાસ્પદ પક્ષીનો પિંજર બની ગઈ છે.

The third angel is verse three of Revelation eighteen.

ત્રીજો દેવદૂત પ્રકાશિતવાક્ય અઢારના ત્રીજા પદમાં છે.

For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

કારણ કે સર્વ જાતિઓએ તેની વ્યભિચારરૂપ ક્રોધની મદિરા પીધી છે; અને પૃથ્વીના રાજાઓએ તેની સાથે વ્યભિચાર કર્યો છે; અને પૃથ્વીના વેપારીઓ તેની વિલાસિતાની અતિશયતાથી ધનિક બન્યા છે.

All the kings commit fornication with the whore at the Sunday law, as typified in verse three. The second angel’s message is that Babylon is fallen, and that is verse two. The first angel’s mission was to lighten the earth with his glory and that is verse one. Verse one is 9/11. Verse two is the separation process that has been going on throughout mankind since 9/11, and verse three is the Sunday law. For this reason, 9/11 is the third angel’s message, and so is the Sunday law. 9/11 is the warning of the approaching Sunday law as represented in the first three verses, and the other voice of verse four is the Sunday law. The first voice of Revelation eighteen is the warning of the approaching Sunday law, and that warning changes to a living reality at the Sunday law.

બધા રાજાઓ રવિવારના કાયદા સમયે તે વ્યભિચારિણી સાથે વ્યભિચાર કરે છે, જેમ ત્રીજી વાચામાં પ્રતિરૂપરૂપે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. બીજા દેવદૂતનો સંદેશ એ છે કે બેબિલોન પડી ગઈ છે, અને તે બીજી વાચા છે. પ્રથમ દેવદૂતનું કાર્ય પોતાની મહિમાથી પૃથ્વીને પ્રકાશિત કરવાનું હતું, અને તે પહેલી વાચા છે. પહેલી વાચા 9/11 છે. બીજી વાચા એ વિભાજનની પ્રક્રિયા છે, જે 9/11થી માનવજાતમાં સર્વત્ર ચાલી રહી છે, અને ત્રીજી વાચા રવિવારનો કાયદો છે. આ કારણસર, 9/11 ત્રીજા દેવદૂતનો સંદેશ છે, અને રવિવારનો કાયદો પણ એવો જ છે. 9/11, પ્રથમ ત્રણ વાચાઓમાં દર્શાવ્યા મુજબ, નજીક આવી રહેલા રવિવારના કાયદાની ચેતવણી છે, અને ચોથી વાચાનો બીજો સ્વર રવિવારનો કાયદો છે. પ્રકાશન અઢારનો પહેલો સ્વર નજીક આવી રહેલા રવિવારના કાયદાની ચેતવણી છે, અને તે ચેતવણી રવિવારના કાયદા સમયે જીવંત વાસ્તવિકતામાં પરિવર્તિત થાય છે.

9/11 unto the Sunday law is typified by the period of the alpha “come and see” of Miller’s dream unto the omega “come and see.” Between 9/11 and the Sunday law the jewels get placed upon Miller’s table in the center of the room, scattered and buried, and then restored by the dirt brush man. The angel that descended in 1840 with the little book was the first and alpha angel that represented the angel that descended at 9/11. That angel is identified in chapter ten, when John is told that the book would be sweet, but turn bitter.

9/11થી રવિવારના કાયદા સુધીનો સમય મિલ્લરના સ્વપ્નમાં આવેલ આલ્ફા “આવો અને જુઓ”થી ઓમેગા “આવો અને જુઓ” સુધીના સમય દ્વારા પ્રતીકરૂપે દર્શાવવામાં આવ્યો છે. 9/11 અને રવિવારના કાયદા વચ્ચે, ઓરડાના મધ્યમાં મિલ્લરની મેજ પર રત્નો મૂકવામાં આવે છે, વિખેરાઈ જાય છે અને દટાઈ જાય છે, અને પછી માટી સાફ કરનાર માણસ દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે. 1840માં નાનકડા પુસ્તક સાથે ઉતરેલો દેવદૂત પ્રથમ અને આલ્ફા દેવદૂત હતો, જેણે 9/11 ખાતે ઉતરેલા દેવદૂતનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું. તે દેવદૂતનો ઉલ્લેખ દસમો અધ્યાયમાં થાય છે, જ્યારે યોહાનને કહેવામાં આવે છે કે તે પુસ્તક મીઠું લાગશે, પરંતુ કડવું બની જશે.

John was representing the movement of the first angel, represented by the Millerites, and he was also illustrating the movement of the one hundred and forty-four thousand. First and foremost, he represented the latter days, as prophets always do. For this reason, he was told in advance that the book was going to be sweet and then bitter. The Millerites did not know this in advance, but the one hundred and forty-four thousand are required to know this.

યોહાન પ્રથમ દૂતના આંદોલનનું પ્રતિનિધિત્વ કરતો હતો, જેનું પ્રતિનિધિત્વ મિલરાઇટ્સ દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, અને તે એકસો ચુમ્માલીસ હજારના આંદોલનનું પણ દૃષ્ટાંત આપતો હતો. પ્રથમ અને મુખ્ય રીતે, તેણે અંતિમ દિવસોનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું હતું, જેમ ભવિષ્યવક્તાઓ હંમેશા કરે છે. આ કારણસર, તેને અગાઉથી કહેવામાં આવ્યું હતું કે પુસ્તક મધુર અને પછી કડવું થવાનું હતું. મિલરાઇટ્સને આ અગાઉથી ખબર નહોતી, પરંતુ એકસો ચુમ્માલીસ હજાર માટે આ જાણવું આવશ્યક છે.

Miller, as the messenger of the first angel is the premier symbol of one who ate the little book. As a miller he was to separate the wheat from the chaff, then process the grain into flour, and make the bread that was to be eaten. He shared the bread by placing it in the center of his room and calling all who would to “come and see.” But as a symbol of the one who took the book out of the angel’s hand, Miller like unto John, is addressing the latter days of the third angel, more than the early days of the first angel. In his dream he begins by informing us that he received his message by an unseen hand. The first angel in Revelation ten has a little book in his hand, but the angel of Revelation eighteen, which is the omega to the alpha of 1840, has no book represented in his hand, and that is the book that Miller received—the book from an unseen hand. Miller’s “come and see” is 9/11, and the dirt brush man’s “come and see” is the Sunday law.

નાનું પુસ્તક ખાધેલા વ્યક્તિના સર્વોપરી પ્રતીક તરીકે મિલર પ્રથમ દેવદૂતના દૂત છે. મિલર તરીકે તેમને ઘઉંને ભૂસાથી અલગ કરવું, પછી અનાજને દળીને લોટ બનાવવો, અને ખાવા માટેની રોટલી તૈયાર કરવી હતી. તેણે પોતાના ઓરડાના મધ્યમાં રોટલી મૂકી અને જે કોઈ ઇચ્છે તેમને “આવો અને જુઓ” કહીને તે રોટલી વહેંચી. પરંતુ દેવદૂતના હાથમાંથી પુસ્તક લીધેલા વ્યક્તિના પ્રતીક તરીકે, મિલર, યોહાનની સમાનતા મુજબ, પ્રથમ દેવદૂતના પ્રારંભિક દિવસો કરતાં વધુ ત્રીજા દેવદૂતના અંતિમ દિવસોને સંબોધે છે. પોતાના સ્વપ્નમાં તે સૌપ્રથમ આપણને જાણ કરે છે કે તેણે પોતાનો સંદેશ એક અદૃશ્ય હાથે પ્રાપ્ત કર્યો હતો. પ્રકાશન અધ્યાય દસમાંના પ્રથમ દેવદૂતના હાથે નાનું પુસ્તક છે, પરંતુ પ્રકાશન અધ્યાય અઢારમાંનો દેવદૂત, જે 1840ના અલ્ફાનો ઓમેગા છે, તેના હાથે કોઈ પુસ્તક દર્શાવવામાં આવ્યું નથી, અને તે જ એ પુસ્તક હતું જે મિલરે પ્રાપ્ત કર્યું હતું—એક અદૃશ્ય હાથમાંથી મળેલું પુસ્તક. મિલરનું “આવો અને જુઓ” 9/11 છે, અને ધૂળ ઝાડનારા માણસનું “આવો અને જુઓ” રવિવારનો કાયદો છે.

Between the alpha and omega “come and see” you have the second angel’s message, for the alpha is 9/11, which is verse one of chapter eighteen, and verse two is the second angel that concludes at verse three, which is the Sunday law and the omega “come and see.” In Miller’s dream the second angel, and the fall of Babylon is represented by the seven times the word scatter is employed, while the overall narrative identifies truth being overcome with error.

આલ્ફા અને ઓમેગા “આવો અને જુઓ” ની વચ્ચે તમારા પાસે બીજા દૂતનો સંદેશ છે, કેમ કે આલ્ફા 9/11 છે, જે અધ્યાય અઢારના પ્રથમ વચન છે, અને બીજું વચન બીજો દૂત છે, જે ત્રીજા વચન પર સમાપ્ત થાય છે; અને તે રવિવારના કાયદા તથા ઓમેગા “આવો અને જુઓ” છે. મિલરના સ્વપ્નમાં બીજા દૂત અને બાબેલના પતનને “scatter” શબ્દ સાત વખત વપરાયો છે તે દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યું છે, જ્યારે સમગ્ર કથા એ દર્શાવે છે કે સત્ય ભૂલ દ્વારા પરાજિત થાય છે.

The first and third angels descended with the message that must be taken and eaten on August 11, 1840 and 9/11 respectively. The two dates correspond to verse one of Revelation eighteen.

પહેલો અને ત્રીજો દૂત તે સંદેશ સાથે ઊતરી આવ્યા, જેને અનુક્રમે 11 ઓગસ્ટ, 1840 અને 9/11ના દિવસે સ્વીકારીને આત્મસાત કરવો આવશ્યક છે. આ બે તારીખો પ્રકાશિતવાક્ય અઢારના પ્રથમ પદને અનુરૂપ છે.

The foundational truths were published in May of 1842, with the 1843 pioneer chart as the alpha of Habakkuk’s two tables. In 2012 Habakkuk’s Tables were published, aligning with May of 1842.

આધારભૂત સત્યો મે 1842માં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, અને 1843નું અગ્રણી ચાર્ટ હબક્કૂકની બે પાટિયાઓના અલ્ફા તરીકે હતું. 2012માં હબક્કૂકની પાટિયાઓ પ્રકાશિત કરવામાં આવી, જે મે 1842 સાથે સુસંગત હતી.

The Millerite’s experienced their first disappointment on April 19, 1844, typifying July 18, 2020. At that point the second angel arrived, and his arrival aligned with verse two of Revelation eighteen. That disappointment marked the end of the first angel. There the second angel arrived, the tarrying time in the virgin’s parable began. The history of the first angel is to run parallel with the history of the second, and when applied in this fashion, the arrival of the second angel is aligned with the arrival of the first angel in 1840 and 9/11.

મિલરાઈટોએ 19 એપ્રિલ, 1844ના રોજ તેમની પ્રથમ નિરાશાનો અનુભવ કર્યો, જે 18 જુલાઈ, 2020નું પ્રતીકરૂપ હતું. તે બિંદુએ બીજો દૂત આવ્યો, અને તેનું આગમન પ્રકાશિતવાક્ય અઢારના બીજા વચન સાથે સુસંગત હતું. તે નિરાશાએ પ્રથમ દૂતના કાર્યનો અંત સૂચવ્યો. ત્યાં બીજો દૂત આવ્યો, અને કુંવારીકાઓના દૃષ્ટાંતમાં વિલંબનો સમય શરૂ થયો. પ્રથમ દૂતનો ઇતિહાસ બીજા દૂતના ઇતિહાસ સાથે સમાનાંતર ચાલવાનો છે, અને જ્યારે આ રીતે તેનો પ્રયોગ થાય છે, ત્યારે બીજા દૂતનું આગમન 1840 અને 9/11માં પ્રથમ દૂતના આગમન સાથે સુસંગત ઠરે છે.

A tarrying time arrived at 9/11, which was typified by April 19, 1844. At 9/11 the four winds of Islam were released, and then held in check. Those four winds of John are the rough winds of Isaiah, and the east wind of prophecy, and the sealing angel ascends from the east. When He ascends, He cries out “hold, hold, hold, hold” four times according to Sister White. The tarrying time that begins with the arrival of the second angel is represented as the four winds being held in check until the one hundred and forty-four thousand are sealed.

9/11 સમયે એક વિલંબનો સમય આવ્યો, જેનો પ્રતિરૂપ 19 એપ્રિલ, 1844 દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યો હતો. 9/11 સમયે ઇસ્લામના ચાર પવનો છોડી મૂકવામાં આવ્યા, અને ત્યારબાદ તેઓને રોકી રાખવામાં આવ્યા. યોહાનના તે ચાર પવનો યશાયાહના પ્રચંડ પવનો છે, અને ભવિષ્યવાણીનો પૂર્વ પવન છે, અને મુહર મારતો દૂત પૂર્વ તરફથી ઉપર ચડે છે. જ્યારે તે ઉપર ચડે છે, ત્યારે સિસ્ટર વ્હાઇટ મુજબ તે “રોકો, રોકો, રોકો, રોકો” એમ ચાર વખત પોકારે છે. બીજા દૂતના આગમનથી શરૂ થતો વિલંબનો સમય એ રીતે દર્શાવવામાં આવ્યો છે કે એક લાખ ચુંમાલીસ હજાર લોકો પર મુહર ન લાગી જાય ત્યાં સુધી ચાર પવનો રોકી રાખવામાં આવે છે.

After the first disappointment, Samuel Snow was led to put together the message of the Midnight Cry, thus typifying the voice in the wilderness in July of 2023.

પ્રથમ નિરાશા પછી, સેમ્યુઅલ સ્નો મધ્યરાત્રિના પોકારનો સંદેશ એકત્રિત કરવા માટે દોરવામાં આવ્યા, જેથી જુલાઈ 2023માં અરણ્યમાં પોકારનારના સ્વરને પ્રતિરૂપરૂપે દર્શાવવામાં આવ્યો.

At the Exeter camp meeting, the separation of the virgins based upon the testing oil, purged and also purified the Millerites in agreement with the work of the Messenger of the Covenant. The Exeter camp meeting represented the sealing, for the work then went forward like a tidal wave, or a mighty army, until the third angel arrived on October 22, 1844. The key of the history is the separation.

એક્સિટર કેમ્પ-સભામાં, પરીક્ષણરૂપ તેલના આધારે થયેલી કુમારીઓની જુદાઈએ, કરારના દૂતના કાર્ય સાથે સુસંગત રીતે, મિલરાઇટ્સને શુદ્ધ કરીને તેમજ પરિશોધિત પણ કર્યા. એક્સિટર કેમ્પ-સભાએ મુદ્રાંકનનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું, કારણ કે ત્યાર પછીનું કાર્ય જ્વારભાટાની વિશાળ તરંગની જેમ, અથવા એક પ્રબળ સેનાની જેમ, 22 ઑક્ટોબર, 1844ના દિવસે ત્રીજો દૂત આવી પહોંચ્યો ત્યાં સુધી આગળ વધ્યું. આ ઇતિહાસની ચાવી જુદાઈ છે.

The second angel does a work of separating when it arrives, as it did at the first disappointment, and it ended with the separation of October 22. In the middle of the two separations the second angel’s message was proclaimed. The second angel is a progressive separation until the final test of the oil. The final test of oil leads to the litmus test of the third angel. That litmus test was the cross for Jesus, and the Garden of Gethsemane, meaning the “garden of the oil press” preceded the litmus test of the cross, and the test of the virgin’s oil preceded the close door of 1844.

બીજો દેવદૂત જ્યારે આવે છે ત્યારે તે જુદું પાડવાનું કાર્ય કરે છે, જેમ તેણે પ્રથમ નિરાશાના સમયે કર્યું હતું, અને તેનો અંત 22 ઑક્ટોબરના વિયોગ સાથે થયો. આ બે વિયોગોની વચ્ચે બીજા દેવદૂતનો સંદેશ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. બીજો દેવદૂત તેલની અંતિમ કસોટી સુધી સતત પ્રગતિશીલ વિયોગ છે. તેલની અંતિમ કસોટી ત્રીજા દેવદૂતની લિટમસ કસોટી સુધી દોરી જાય છે. તે લિટમસ કસોટી ઈસુ માટે ક્રોસ હતી, અને ગેથસમનીનો બગીચો, જેનો અર્થ “તેલઘાણીનો બગીચો” થાય છે, ક્રોસની લિટમસ કસોટી પહેલાં આવ્યો હતો, અને કન્યાઓના તેલની કસોટી 1844ના બંધ દ્વાર પહેલાં આવી હતી.

The final test, followed by judgment was the tenth test for ancient Israel. They were then assigned to die in the wilderness. Whether Kadesh, Gethsemane or Exeter; the final test before judgment, where the two classes are separated, identifies a final test post 2023, that precedes the closed-door judgment of the Sunday law. That final test is the sealing. A final or last test infers a first test.

પ્રાચીન ઇઝરાયેલ માટે અંતિમ કસોટી, જેના પછી ન્યાય આવ્યો, દસમું પરીક્ષણ હતું. ત્યારબાદ તેમને અરણ્યમાં મરી જવા માટે નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યા. કાદેશ હોય, ગેથસેમની હોય કે એક્સેટર; ન્યાય પહેલાંની અંતિમ કસોટી, જ્યાં બે વર્ગો અલગ પાડવામાં આવે છે, 2023 પછીની એવી એક અંતિમ કસોટી દર્શાવે છે, જે રવિવારના કાયદાના બંધ-બારણાંવાળા ન્યાય પહેલાં આવે છે. તે અંતિમ કસોટી મુદ્રાંકન છે. અંતિમ અથવા છેલ્લી કસોટી પ્રથમ કસોટીનો નિષ્કર્ષ સૂચવે છે.

In 2023, the tarrying time ended as the Lion of the tribe of Judah unsealed the vision that was to tarry, by removing His hand. Then began the work of Samuel Snow.

૨૦૨૩માં, વિલંબનો સમય પૂર્ણ થયો, કારણ કે યહૂદાના વંશનો સિંહે પોતાના હાથ દૂર કરીને તે દર્શનનું મુદ્રાભંગ કર્યું, જેને વિલંબ કરવો હતો. ત્યાર પછી સેમ્યુઅલ સ્નોનું કાર્ય શરૂ થયું.

If we align the period of the first and second angels in parallel to one another they identify the descent of an angel with a message that tests God’s people by their response to the command to take and eat the message. The foundational message is then placed into the public, until the foundational message fails. Then the third angel arrives. The period of the third angel is the nineteen years that were the omega nineteen years of 742 BC unto 723 BC.

જો આપણે પ્રથમ અને દ્વિતીય દૂતના અવધિને પરસ્પર સમાનાંતર ગોઠવીએ, તો તેઓ એવા એક દૂતના અવતરણને ઓળખાવે છે, જે એવો સંદેશ લાવે છે કે “લે અને ખા” એવી આજ્ઞા પ્રત્યેની તેમની પ્રતિસાદ દ્વારા દેવના લોકોને પરખે છે. ત્યારબાદ મૂળભૂત સંદેશને જાહેર ક્ષેત્રમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, જ્યાં સુધી કે તે મૂળભૂત સંદેશ નિષ્ફળ ન જાય. ત્યાર પછી તૃતીય દૂત આવે છે. તૃતીય દૂતનો અવધિ તે ઓગણીસ વર્ષ છે, જે 742 BC થી 723 BC સુધીના ઓમેગા ઓગણીસ વર્ષ હતા.

The period of 1844 unto 1863, and the period of 742 BC to 723 BC run parallel to one another, and also parallel to the periods of the first and second angels. Those four lines of prophetic history align with 9/11 unto the Sunday law. Those five lines are the history of Miller’s alpha “come and see” and Christ’s omega “come and see.”

1844 થી 1863 સુધીનો સમયગાળો, અને 742 ઈ.પૂ. થી 723 ઈ.પૂ. સુધીનો સમયગાળો એકબીજાની સમાનાંતર રીતે ચાલે છે, અને પ્રથમ તથા દ્વિતીય દૂતના સમયગાળાઓની સાથે પણ સમાનાંતર છે. ભવિષ્યવાણીય ઇતિહાસની આ ચાર રેખાઓ 9/11 થી રવિવારના કાયદા સુધીના સમય સાથે સુસંગત રીતે ગોઠવાય છે. આ પાંચ રેખાઓ મિલરના આલ્ફા “આવો અને જુઓ” અને ખ્રિસ્તના ઓમેગા “આવો અને જુઓ” નો ઇતિહાસ છે.

## Four times Seven

ચાર વાર સાત

Rightly understood Leviticus twenty-six identifies the “seven times,” four times, and the “seven times” is a symbol of Miller and his message. In 1842, Miller’s understanding of the “seven times” was enshrined upon the 1843 chart that Sister White states, “was directed by the hand of the Lord,” and “should not be altered.” Seven years later Miller died in 1849, and seven years later the message of the “seven times” is put into the record by Hiram Edson, and seven years later it is rejected.

લેવિયાવ્યવસ્થા અધ્યાય છવ્વીસને યોગ્ય રીતે સમજવામાં આવે ત્યારે તે “સાત સમય”ને—ચાર વખત—ઓળખાવે છે, અને “સાત સમય” મિલર તથા તેના સંદેશનું એક પ્રતીક છે. 1842માં, “સાત સમય” વિશે મિલરની સમજણ 1843ના ચાર્ટ પર અંકિત કરવામાં આવી હતી, જેને લઈને સિસ્ટર વ્હાઇટ કહે છે કે તે “પ્રભુના હાથે દિશાનિર્દેશિત હતું,” અને “તેમાં ફેરફાર કરવો નહીં.” સાત વર્ષ પછી મિલર 1849માં મૃત્યુ પામ્યો, અને સાત વર્ષ પછી “સાત સમય”નો સંદેશ હાયરમ એડસન દ્વારા લેખિત નોંધમાં મૂકવામાં આવ્યો, અને સાત વર્ષ પછી તેને નકારવામાં આવ્યો.

In 1842 the first table of Habakkuk was published.

1842માં હબક્કૂકનું પ્રથમ પાટિયું પ્રકાશિત થયું.

In 1849 the alpha messenger of the “seven times” upon the 1843 chart dies.

૧૮૪૯માં ૧૮૪૩ના ચાર્ટ પરના “સાત સમય”ના આલ્ફા સંદેશવાહકનું અવસાન થાય છે.

In 1856 the omega messenger of the “seven times” upon the 1850 chart is ignored.

1856માં 1850ના ચાર્ટ પરના “સાત વખત”ના ઓમેગા સંદેશવાહકને અવગણવામાં આવે છે.

In 1863 Habakkuk’s two tables are rejected and the 1863 chart was published.

1863માં હબક્કૂકની બે પાટિયાં નકારી કાઢવામાં આવી અને 1863નું ચાર્ટ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું.

A Divine chart published at the beginning and a human chart published at the end. In the middle, two messengers are identified, for the second message always has a doubling.

આરંભે પ્રકાશિત થયેલો એક દૈવી ચાર્ટ અને અંતે પ્રકાશિત થયેલો એક માનવીય ચાર્ટ. મધ્યમાં, બે સંદેશવાહકો ઓળખાવવામાં આવ્યા છે, કેમ કે બીજો સંદેશ હંમેશાં દ્વિગુણતા ધરાવે છે.

## First angel

પ્રથમ દૂત

In 1842 the first table of Habakkuk was published.

1842માં હબક્કૂકનું પ્રથમ પાટિયું પ્રકાશિત થયું.

## Second angel

બીજો દૂત

In 1849 the old messenger of the 1843 chart dies.

1849માં 1843ના ચાર્ટનો વૃદ્ધ સંદેશવાહક મૃત્યુ પામે છે.

In 1856 the new messenger of the 1850 chart is ignored.

૧૮૫૬માં ૧૮૫૦ના ચાર્ટનો નવો સંદેશવાહક અવગણવામાં આવે છે.

## Third angel

ત્રીજો દેવદૂત

In 1863 the message is rejected and the 1863 chart was published.

1863માં સંદેશાને નકારી કાઢવામાં આવ્યો અને 1863નો ચાર્ટ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો.

A twenty-one-year period that represents four symbols of the “seven times,” equally spaced seven years apart. The alpha message is published (1842), the alpha messenger dies (1849), the omega messenger is ignored (1856) and the omega message is rejected (1863), typifying 2012; July 18, 2020; 2023; and the soon-coming Sunday law. Miller’s death in 1849 aligns with July 18, 2020. The messenger, and the message was resurrected in 2023. The omega message is now being unsealed, and it is followed by the Sunday law of 1863.

એક એકવીસ વર્ષનો સમયગાળો, જે “સાત વખત” ના ચાર પ્રતીકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને દરેક પ્રતીક વચ્ચે સમાન અંતરે સાત વર્ષનું અંતર છે. અલ્ફા સંદેશ પ્રકાશિત થાય છે (1842), અલ્ફા દૂત મૃત્યુ પામે છે (1849), ઓમેગા દૂતની અવગણના થાય છે (1856) અને ઓમેગા સંદેશનો અસ્વીકાર થાય છે (1863), જે અનુક્રમે 2012; 18 જુલાઈ, 2020; 2023; અને ટૂંક સમયમાં આવનારા રવિવારના કાયદાનું પ્રતિરૂપ દર્શાવે છે. 1849માં મિલરનું અવસાન 18 જુલાઈ, 2020 સાથે સુસંગત છે. દૂત, અને સંદેશ, 2023માં પુનરુત્થિત કરવામાં આવ્યા હતા. ઓમેગા સંદેશ હવે મુદ્રામુક્ત કરવામાં આવી રહ્યો છે, અને તેના પછી 1863નો રવિવારનો કાયદો આવે છે.

In the Millerite movement, the message was established and then the messenger died. In the parallel movement the message was established and then the message died. The message was resurrected in 1856 and 2023. Apostasy is the label of 1863, and victory is the label of its counterpart at the Sunday law. Before the apostasy and victory of the Sunday law and 1863, the unsealing of the capstone omega light of the “seven times” of 1856 is set forth, as it has been since 2023.

મિલરાઇટ ચળવળમાં સંદેશ સ્થાપિત થયો અને ત્યારબાદ સંદેશવાહક મરણ પામ્યો. સમાનાન્તર ચળવળમાં સંદેશ સ્થાપિત થયો અને ત્યારબાદ સંદેશ જ મરણ પામ્યો. સંદેશનું પુનરુત્થાન 1856 અને 2023માં થયું. પતનત્યાગ 1863નું લેબલ છે, અને વિજય તેનું અનુરૂપ લેબલ રવિવારના કાનૂનમાં છે. રવિવારના કાનૂન અને 1863ના પતનત્યાગ તથા વિજય પહેલાં, 1856ના “સાત વખત”ના શિખરપથ્થર ઓમેગા પ્રકાશનું અનસીલિંગ પ્રસ્થાપિત કરવામાં આવે છે, જેમ કે 2023થી તે કરવામાં આવતું આવ્યું છે.

We will continue in the next article.

અમે આગામી લેખમાં આગળ ચાલુ રાખીશું.

## William Miller: 1782–1849

વિલિયમ મિલર: 1782–1849

> William: “will” and “helmet”— “resolute protector”, “determined guardian”, or “strong-willed warrior.”

> વિલિયમ: “ઇચ્છા” અને “ટોપ”— “દૃઢનિશ્ચયી રક્ષક”, “નક્કર સંરક્ષક”, અથવા “દૃઢ ઇચ્છાશક્તિવાળો યોદ્ધા.”

> Miller: a person who operates a mill, especially. a mill that grinds grain into flour.

> મિલર: એવી વ્યક્તિ જે ચક્કી ચલાવે છે, ખાસ કરીને એવી ચક્કી જે અનાજને પીસીને લોટ બનાવે છે.

## Strong-willed warrior

દૃઢ ઇચ્છાશક્તિવાળો યોદ્ધા

> “An Upright, honest-hearted farmer, who had been led to doubt the divine authority of the Scriptures, yet who sincerely desired to know the truth, was the man specially chosen of God to lead out in the proclamation of Christ’s second coming. Like many other reformers, William Miller had in early life battled with poverty and had thus learned the great lessons of energy and self-denial. The members of the family from which he sprang were characterized by an independent, liberty-loving spirit, by capability of endurance, and ardent patriotism—traits which were also prominent in his character. His father was a captain in the army of the Revolution, and to the sacrifices which he made in the struggles and sufferings of that stormy period may be traced the straitened circumstances of Miller’s early life.

> “એક સીધાસાદા, નિખાલસ હૃદયવાળા ખેડૂત, જેને પવિત્ર શાસ્ત્રોના દૈવી અધિકાર વિષે શંકા કરવા દોરવામાં આવ્યો હતો, છતાં જે સત્યને જાણવા માટે હૃદયપૂર્વક આતુર હતો, તે જ મનુષ્ય ખ્રિસ્તના દ્વિતीय આગમનની ઘોષણા આગળ ધપાવવા માટે ઈશ્વર દ્વારા વિશેષરૂપે પસંદ કરાયો હતો. અન્ય ઘણા સુધારકોની જેમ, વિલિયમ મિલરે પણ જીવનના પ્રારંભિક સમયમાં ગરીબી સાથે સંઘર્ષ કર્યો હતો અને તેથી તેણે પરિશ્રમ તથા આત્મત્યાગના મહાન પાઠો શીખ્યા હતા. જે કુટુંબમાંથી તે ઉત્પન્ન થયો હતો, તેના સભ્યો સ્વતંત્ર, સ્વાતંત્ર્યપ્રેમી સ્વભાવ, સહનશક્તિની ક્ષમતા, અને જ્વલંત દેશપ્રેમથી ઓળખાતા હતા—એવા લક્ષણો, જે તેના સ્વભાવમાં પણ સ્પષ્ટપણે પ્રગટ થતા હતા. તેના પિતા ક્રાંતિના સેનામાં કપ્તાન હતા, અને તે ઉથલપાથલભર્યા સમયગાળાના સંઘર્ષો અને દુઃખોમાં તેમણે આપેલા બલિદાનોને જ મિલરના પ્રારંભિક જીવનની સંકુચિત પરિસ્થિતિઓનું કારણ ગણાવી શકાય.”

> “He had a sound physical constitution, and even in childhood gave evidence of more than ordinary intellectual strength. As he grew older, this became more marked. His mind was active and well developed, and he had a keen thirst for knowledge. Though he did not enjoy the advantages of a collegiate education, his love of study and a habit of careful thought and close criticism rendered him a man of sound judgment and comprehensive views. He possessed an irreproachable moral character and an enviable reputation, being generally esteemed for integrity, thrift, and benevolence. By dint of energy and application he early acquired a competence, though his habits of study were still maintained. He filled various civil and military offices with credit, and the avenues to wealth and honor seemed wide open to him.” The Great Controversy, 317.

> “તેમની શારીરિક બંધારણ મજબૂત હતી, અને બાળપણમાં જ તેમણે સામાન્ય કરતાં વધુ બુદ્ધિબળના પુરાવા આપ્યા હતા. જેમ જેમ તેઓ મોટા થતા ગયા, તેમ તેમ આ ગુણ વધુ સ્પષ્ટ બનતો ગયો. તેમનું મન સક્રિય અને સારી રીતે વિકસિત હતું, અને તેમને જ્ઞાન માટે તીવ્ર તરસ હતી. ભલે તેમને મહાવિદ્યાલયીન શિક્ષણના લાભો પ્રાપ્ત થયા ન હતા, તો પણ અભ્યાસ પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ અને સાવધાન વિચાર તથા સૂક્ષ્મ સમીક્ષાની આદતે તેમને સુદૃઢ નિર્ણયશક્તિ અને વ્યાપક દૃષ્ટિકોણ ધરાવતા પુરુષ બનાવ્યા. તેઓ નિર્દોષ નૈતિક ચરિત્ર અને ઇર્ષ્યાજનક પ્રતિષ્ઠાના ધારક હતા, અને સામાન્ય રીતે સત્યનિષ્ઠા, કરકસર અને પરોપકાર માટે માનપાત્ર ગણાતા હતા. ઊર્જા અને પરિશ્રમના બળે તેમણે વહેલી વયે જ સંપન્નતાનું એક પ્રમાણ પ્રાપ્ત કર્યું હતું, છતાં તેમની અભ્યાસની ટેવો યથાવત્ જળવાઈ રહી હતી. તેમણે વિવિધ નાગરિક અને લશ્કરી હોદ્દાઓ ગૌરવપૂર્વક નિભાવ્યા, અને સંપત્તિ તથા સન્માન તરફ જતાં માર્ગો તેમના માટે જાણે વિશાળપણે ખુલ્લા હતા.” The Great Controversy, 317.

> “The knowledge of God is not to be gained without mental effort, without prayer for wisdom in order that you may separate from the pure grain of truth the chaff with which men and Satan have misrepresented the doctrines of truth. Satan and his confederacy of human agents have endeavored to mix the chaff of error with the wheat of truth. We should diligently search for the hidden treasure, and seek wisdom from heaven in order to separate human inventions from the divine commands. The Holy Spirit will aid the seeker for great and precious truths which relate to the plan of redemption. I would impress upon all the fact that a casual reading of the Scriptures is not enough. We must search, and this means the doing of all the word implies. As the miner eagerly explores the earth to discover its veins of gold, so you are to explore the word of God for the hidden treasure that Satan has so long sought to hide from man. The Lord says, ‘If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching.’ John 7:17, Revised Version.

> “દેવનું જ્ઞાન મનના પ્રયત્ન વિના પ્રાપ્ત થવાનું નથી; તથા જ્ઞાન માટેની પ્રાર્થના વિના પણ નહીં, જેથી તમે સત્યના શુદ્ધ અન્નમાંથી તે ભૂસી અલગ કરી શકો, જેના દ્વારા મનુષ્યો અને શૈતાને સત્યના સિદ્ધાંતોનું ખોટું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું છે. શૈતાન અને તેના સાથે સાંઠગાંઠ ધરાવતા માનવીય કાર્યકરો એ સત્યના ઘઉં સાથે ભૂલની ભૂસી ભેળવી દેવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે. આપણે છુપાયેલા ખજાનાને શોધવામાં પરિશ્રમી હોવું જોઈએ, અને સ્વર્ગમાંથી જ્ઞાનની શોધ કરવી જોઈએ જેથી માનવીય કલ્પનાઓને દૈવી આજ્ઞાઓથી અલગ કરી શકાય. પવિત્ર આત્મા ઉદ્ધારની યોજનાથી સંબંધિત મહાન અને અમૂલ્ય સત્યોના શોધકને સહાય કરશે. હું સર્વના મન પર આ હકીકત બેસાડવા ઇચ્છું છું કે શાસ્ત્રોનું ઉપરી વાંચન પૂરતું નથી. આપણે શોધ કરવી જ જોઈએ, અને તેનો અર્થ છે કે આ શબ્દ જે કંઈ સૂચવે છે તે બધું કરવું. જેમ ખાણકામ કરનાર સોનાની શિરાઓ શોધવા આતુરતાપૂર્વક ધરતીની તપાસ કરે છે, તેમ તમે પણ દેવના વચનનું અન્વેષણ કરવાનું છે, તે છુપાયેલા ખજાનાની શોધ માટે જેને શૈતાને મનુષ્યથી એટલા લાંબા સમયથી છુપાવવા પ્રયત્ન કર્યો છે. પ્રભુ કહે છે, ‘જો કોઈ મનુષ્ય તેની ઇચ્છા અનુસાર કરવાનું ઇચ્છે, તો તે આ શિક્ષણ વિષે જાણશે.’ યોહાન 7:17, Revised Version.”

> “The word of God is truth and light, and is to be a lamp unto your feet, to guide you every step of the way to the gates of the city of God. It is for this reason that Satan has made such desperate efforts to obstruct the path that has been cast up for the ransomed of the Lord to walk in. You are not to take your ideas to the Bible, and make your opinions a center around which truth is to revolve. You are to lay aside your ideas at the door of investigation, and with humble, subdued hearts, with self hid in Christ, with earnest prayer, you are to seek wisdom from God. You should feel that you must know the revealed will of God, because it concerns your personal, eternal welfare. The Bible is a directory by which you may know the way to eternal life. You should desire above all things that you may know the will and ways of the Lord. You should not search for the purpose of finding texts of Scripture that you can construe to prove your theories; for the word of God declares that this is wresting the Scriptures to your own destruction. You must empty yourselves of every prejudice, and come in the spirit of prayer to the investigation of the word of God.” Review and Herald, September 11, 1894.

> “ઈશ્વરનું વચન સત્ય અને પ્રકાશ છે, અને તે તમારા પગ માટે દીવો થવાનું છે, જેથી તે તમને માર્ગના દરેક પગલે દેવના શહેરના દ્વારો સુધી દોરી જાય. આ જ કારણસર શેતાને યહોવાના ઉદ્ધાર પામેલાઓ ચાલે તે માટે ઊંચો બનાવવામાં આવેલ માર્ગને અવરોધવા માટે આવા નિરાશાભર્યા પ્રયત્નો કર્યા છે. તમે તમારા વિચારો બાઇબલ પાસે લઈને જવાના નથી અને તમારા મતને એવું કેન્દ્ર બનાવવાના નથી કે જેના આસપાસ સત્ય ફરતું રહે. તપાસના દ્વારે તમને તમારા વિચારો મૂકી દેવાના છે, અને વિનમ્ર, નમ્ર બનાવાયેલા હૃદય સાથે, ખ્રિસ્તમાં પોતાને છુપાવીને, ઉષ્માભરી પ્રાર્થના સાથે, તમને ઈશ્વર પાસેથી જ્ઞાન શોધવું છે. તમને એવો અનુભવ થવો જોઈએ કે પ્રગટ કરાયેલ ઈશ્વરની ઇચ્છા તમારે અવશ્ય જાણવી જ જોઈએ, કારણ કે તે તમારા વ્યક્તિગત, અનંતકલ્યાણ સાથે સંબંધિત છે. બાઇબલ એક માર્ગદર્શિકા છે, જેના દ્વારા તમે અનંત જીવનનો માર્ગ જાણી શકો છો. તમને સર્વ વસ્તુઓથી ઉપર એ ઇચ્છા હોવી જોઈએ કે તમે પ્રભુની ઇચ્છા અને તેમના માર્ગોને જાણો. તમને એ હેતુથી શોધ કરવી નહીં જોઈએ કે તમે શાસ્ત્રના એવા પાઠો શોધી કાઢો જેને વાળી-તોડી તમે તમારી કલ્પનાઓને સાબિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકો; કારણ કે ઈશ્વરનું વચન જાહેર કરે છે કે આવું કરવું એટલે શાસ્ત્રોને તમારા પોતાના વિનાશ માટે વિકૃત કરવું. તમારે દરેક પૂર્વગ્રહથી પોતાને ખાલી કરવાના છે, અને પ્રાર્થનાભાવથી ઈશ્વરના વચનની તપાસમાં આવવું છે.” Review and Herald, September 11, 1894.

> “William Miller was born at Pittsfield, Massachusetts. His formal schooling consisted of only 18 months, but he became self-taught through his strong habit of reading. He also early began to write, composing poetry and keeping a diary. His reading exposed him to infidel authors who influenced him in the direction of deism. He became a justice of the peace in his late twenties, and fought in the War of 1812. Several experiences during this conflict turned his mind toward a personal God. By 1816 he was converted, and began Bible study in earnest. He wrote, ‘The Scriptures . . . became my delight, and in Jesus I found a friend.’

> “વિલિયમ મિલરનો જન્મ મેસેચ્યુસેટ્સના પિટ્સફિલ્ડમાં થયો હતો. તેમનું ઔપચારિક શિક્ષણ માત્ર 18 મહિના જેટલું જ હતું, પરંતુ વાંચનની તેમની પ્રબળ આદતના કારણે તેઓ સ્વઅભ્યાસી બન્યા. તેમણે બાળાવસ્થાથી જ લખવાનું પણ શરૂ કર્યું, કવિતાઓ રચી અને દૈનિક નોંધપોથી રાખી. તેમના વાંચનથી તેઓ એવા અધાર્મિક લેખકોના સંપર્કમાં આવ્યા જેઓએ તેમને દૈવવાદ તરફ પ્રભાવિત કર્યા. તેઓ પોતાના વીસના અંતિમ વર્ષોમાં શાંતિન્યાયાધીશ બન્યા અને 1812ના યુદ્ધમાં લડ્યા. આ સંઘર્ષ દરમિયાનના કેટલાંક અનુભવોને કારણે તેમના મનનો વળાંક વ્યક્તિગત ઈશ્વર તરફ થયો. 1816 સુધીમાં તેમનું રૂપાંતર થયું, અને તેમણે ગંભીરતાપૂર્વક બાઇબલનો અભ્યાસ શરૂ કર્યો. તેમણે લખ્યું, ‘શાસ્ત્રો... મારા માટે આનંદનું કારણ બન્યાં, અને ઈસુમાં મેં એક મિત્ર શોધ્યો.’”

> “By 1818 in his study of the prophecies he concluded that Jesus would return ‘about 1843.’ In 1831 he began to share his studies in public in small settings, after strong conviction and providential guidance to do so. After meeting J. V. Himes, a prominent editor, in 1839, the way was opened to preach to large groups in major cities. While opposed by many, his preaching, and that of others who caught the Advent message, made a significant impact, with up to 100,000 accepting belief in the soon coming of Christ. Ellen Harmon heard him in Portland, Maine, in March of 1840 when she was 12 years old. She recounted, “Mr. Miller traced down the prophecies with an exactness that struck conviction to the hearts of his hearers. He dwelt upon the prophetic periods, and brought many proofs to strengthen his position. Then his solemn and powerful appeals and admonitions to those who were unprepared, held the crowds as if spellbound.” Life Sketches, 20.

> “૧૮૧૮ સુધીમાં ભવિષ્યવાણીઓના પોતાના અભ્યાસમાં તેણે એવો નિષ્કર્ષ કાઢ્યો કે ઈસુ ‘આશરે ૧૮૪૩માં’ પાછા ફરશે. ૧૮૩૧માં, એમ કરવા માટેની પ્રબળ ખાતરી અને દૈવી પ્રભુવ્યવસ્થિત માર્ગદર્શન મળ્યા પછી, તેણે નાનાં સમૂહોમાં જાહેર રીતે પોતાના અભ્યાસો વહેંચવા શરૂ કર્યા. ૧૮૩૯માં અગ્રણી સંપાદક J. V. Himes સાથે મુલાકાત થયા પછી, મોટા શહેરોમાં વિશાળ સમૂહોને ઉપદેશ આપવા માટે માર્ગ ખુલ્યો. ઘણાં લોકોના વિરોધ છતાં, તેની પ્રચારસેવા, તેમજ એડ્વેન્ટ સંદેશ સ્વીકારનાર અન્ય લોકોની પ્રચારસેવાને નોંધપાત્ર અસર પેદા કરી, એટલી કે ૧૦૦,૦૦૦ જેટલાં લોકોએ ખ્રિસ્તના શીઘ્ર આગમન અંગેનો વિશ્વાસ સ્વીકાર્યો. Ellen Harmon એ તેને માર્ચ ૧૮૪૦માં Portland, Maine ખાતે સાંભળ્યો હતો, ત્યારે તે ૧૨ વર્ષની હતી. તેણીએ વર્ણન કર્યું: “Mr. Miller એ ભવિષ્યવાણીઓને એવી ચોકસાઈથી અનુસરાવી રજૂ કરી કે તે તેમના શ્રોતાઓના હૃદયોમાં દૃઢ ખાતરી ઉત્પન્ન કરતી હતી. તેમણે ભવિષ્યવાણીકાળખંડો પર વિશેષ ભાર મૂક્યો અને પોતાની સ્થિતિને મજબૂત કરવા માટે ઘણા પુરાવા રજૂ કર્યા. ત્યાર પછી, જે લોકો તૈયાર ન હતા તેઓને સંબોધતા તેમના ગંભીર અને શક્તિશાળી અનુરોધો અને ચેતવણીઓએ ભીડને જાણે મંત્રમુગ્ધ કરી રાખી હતી.” Life Sketches, 20.

Back to Articles