Article

# Rome Establishes the Vision - Number Sixteen

રોમ દર્શનને સ્થાપિત કરે છે - નંબર સોળ

The Final Test: Understanding the Symbolism of Rome and the Triple Application of Prophecy

અંતિમ પરીક્ષા: રોમના પ્રતીકવાદ અને ભવિષ્યવાણીના ત્રિગુણ લાગુ પડવાનો અર્થ સમજવો

Author

Jeff Pippenger

Published

September 4, 2024

Formats

PDF
Word

Those on the wrong side of this final controversy of the symbol of Rome lean upon a flawed application of a triple application of prophecy as they suggest that the three Rome’s are defined by the three Sunday laws of the years 321, 538 and the soon-coming Sunday law in the United States. In doing so they place an incorrect slant upon the rule and the prophetic history they select, as was also done in the controversy over the four insects of Joel. The four generations followed by four devouring insects in the first six verses of Joel address how God’s people are progressively decimated over four generations, and that the decimation was accomplished by Adventism’s acceptance of the theology of Rome and apostate Protestantism.

રોમના પ્રતીક સાથે સંકળાયેલા આ અંતિમ વિવાદમાં ખોટી બાજુએ રહેનારાઓ ભવિષ્યવાણીના ત્રિગુણ પ્રયોગના એક ખોટા અનુપ્રયોગ પર આધાર રાખે છે, કારણ કે તેઓ એવો દાવો કરે છે કે ત્રણ રોમોની વ્યાખ્યા ઇ.સ. 321, 538 અને સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકામાં જલ્દી આવનારી રવિવાર કાનૂન—આ ત્રણ રવિવાર કાયદાઓથી નિર્ધારિત થાય છે. આમ કરતાં તેઓ જે નિયમ અને જે ભવિષ્યવાણીય ઇતિહાસ પસંદ કરે છે તેના પર ખોટો ઝોક મૂકે છે, જેમ યોયેલના ચાર જીવાતો વિષયક વિવાદમાં પણ કરવામાં આવ્યું હતું. યોયેલના પ્રથમ છ વચનોમાં ચાર પેઢીઓ પછી આવતાં ચાર ભક્ષક જીવાતો દર્શાવે છે કે ચાર પેઢીઓ દરમ્યાન દેવની પ્રજા ક્રમશઃ કેવી રીતે ચકનાચૂર થાય છે, અને આ ચકનાચૂરણ એડવેન્ટિઝમ દ્વારા રોમ તથા ધર્મત્યાગી પ્રોટેસ્ટન્ટવાદની થિયોલોજી સ્વીકારવાથી સંપન્ન થયું હતું.

In the current controversy those who attempt to employ the Sunday law to define the three Rome’s, avoid the truth that there are actually four Sunday laws that are identified in God’s prophetic word, and that the year 321 represents the soon-coming Sunday law in the United States, and the Sunday law of 538 typifies the Sunday law which is enforced upon all the nations of the world. Four Sunday laws does not identify three Sunday laws, especially when the third manifestation in a triple application of prophecy represents the final fulfillment. The soon-coming Sunday law in the United States is not the final Sunday law, it actually marks the beginning of a series of Sunday laws as each nation on the globe progressively accepts the mark of papal authority.

વર્તમાન વિવાદમાં, જે લોકો ત્રણ રોમોને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે રવિવારના કાયદાનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે, તેઓ એ સત્યને ટાળી જાય છે કે ઈશ્વરના ભવિષ્યવાણીના વચનમાં વાસ્તવમાં ચાર રવિવારના કાયદાઓ ઓળખવામાં આવ્યા છે, અને 321નું વર્ષ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જલ્દી આવનારા રવિવારના કાયદાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જ્યારે 538નો રવિવારનો કાયદો તે રવિવારના કાયદાનું પ્રતિરૂપ છે જે સમગ્ર વિશ્વના સર્વ રાષ્ટ્રો પર અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. ચાર રવિવારના કાયદાઓ ત્રણ રવિવારના કાયદાઓને ઓળખાવતા નથી, ખાસ કરીને ત્યારે જ્યારે ભવિષ્યવાણીના ત્રિવિધ પ્રયોગમાં ત્રીજું પ્રકટ સ્વરૂપ અંતિમ પરિપૂર્ણતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જલ્દી આવનારો રવિવારનો કાયદો અંતિમ રવિવારનો કાયદો નથી; હકીકતમાં, તે રવિવારના કાયદાઓની એક શ્રેણીની શરૂઆત દર્શાવે છે, કારણ કે ભૂમંડળ પરનું દરેક રાષ્ટ્ર ક્રમશઃ પાપસીય સત્તાની મુદ્રાને સ્વીકારતું જાય છે.

Those who were awakened in July 2023 are required to understand that the prophetic test that confronts them occurs during the outpouring of the Holy Spirit, and that during that outpouring one class is receiving the “oil,” and the other class is receiving “strong delusion.” The primary representation of those who receive strong delusion is represented in the very chapter where the expression strong delusion is located, and in that chapter the truth that is either loved or rejected is the truth which defines the prophetic relationship between pagan Rome and papal Rome.

જેઓ જુલાઈ 2023માં જાગૃત કરવામાં આવ્યા હતા, તેઓએ આવશ્યકરૂપે સમજવું જોઈએ કે જે ભવિષ્યવાણીય પરીક્ષા તેમનો સામનો કરે છે, તે પવિત્ર આત્માના ઢોળાવ દરમિયાન થાય છે, અને તે ઢોળાવ દરમિયાન એક વર્ગ “તેલ” પ્રાપ્ત કરી રહ્યો છે, જ્યારે બીજો વર્ગ “પ્રબળ ભ્રાંતિ” પ્રાપ્ત કરી રહ્યો છે. જેઓ પ્રબળ ભ્રાંતિ પ્રાપ્ત કરે છે, તેમની મુખ્ય પ્રતિનિધિરૂપ રજૂઆત એ જ અધ્યાયમાં દર્શાવવામાં આવી છે જ્યાં “પ્રબળ ભ્રાંતિ” એવો પ્રયોગ આવેલો છે; અને તે અધ્યાયમાં જે સત્યને અથવા તો પ્રેમ કરવામાં આવે છે અથવા તો નકારી કાઢવામાં આવે છે, તે જ સત્ય મૂર્તિપૂજક રોમ અને પોપીય રોમ વચ્ચેના ભવિષ્યવાણીય સંબંધને નિર્ધારિત કરે છે.

The prophetic relationship between 321 and 538 is shown by the prophetic relationship between the church of Pergamos and the church of Thyatira. In the last days, pagan Rome, represented by 321 and Pergamos, is a symbol of the United States, and papal Rome, represented by 538 and Thyatira, is a symbol of Modern Rome.

321 અને 538 વચ્ચેનો ભવિષ્યવાણીય સંબંધ પર્ગામોસની કલીશિયા અને થ્યાતિરાની કલીશિયા વચ્ચેના ભવિષ્યવાણીય સંબંધ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે. અંતિમ દિવસોમાં, 321 અને પર્ગામોસ દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ પામતું મૂર્તિપૂજક રોમ સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકાનું પ્રતીક છે, અને 538 તથા થ્યાતિરા દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ પામતું પાપલ રોમ આધુનિક રોમનું પ્રતીક છે.

The first Rome of 321 was a singular power state, and the second Rome of 538 was a dual power representing a combination of church and state with the church in control of the relationship. The third and final Rome, which is modern Rome, is a threefold power that consists of the dragon, the beast and the false prophet.

૩૨૧ની પ્રથમ રોમ એક એકમાત્ર સત્તાવાળું રાજ્ય હતું, અને ૫૩૮ની બીજી રોમ દ્વૈત સત્તા હતી, જે ચર્ચ અને રાજ્યના સંયોજનનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હતી, જેમાં આ સંબંધ પર ચર્ચનો નિયંત્રણ હતો. ત્રીજી અને અંતિમ રોમ, જે આધુનિક રોમ છે, ત્રિવિધ સત્તા છે, જેમાં અજગર, પશુ અને ખોટા પ્રભુવક્તાનો સમાવેશ થાય છે.

Paul taught that to not understand the prophetic and historic relationship of pagan Rome (the dragon) and papal Rome (the beast) was to manifest a hatred of the truth which brought about strong delusion. All the prophets, including Paul were more specifically addressing the last days, so the relationship between the two powers in Paul’s history represents the relationship between the three powers of Modern Rome in the last days. To reject the prophetic relationship that “forms” the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet in the last days is to secure strong delusion for yourself.

પૌલે શીખવ્યું હતું કે પેગન રોમ (અજગર) અને પાપલ રોમ (પશુ) વચ્ચેના ભવિષ્યવાણીય અને ઐતિહાસિક સંબંધને ન સમજવું એ સત્ય પ્રત્યે એવી દ્વેષભાવના પ્રગટ કરવી છે, જે પ્રબળ ભ્રમને ઉત્પન્ન કરે છે. પૌલ સહિતના બધા ભવિષ્યવક્તાઓ વધુ વિશેષરૂપે અંતિમ દિવસોને જ સંબોધી રહ્યા હતા; તેથી પૌલના ઐતિહાસિક વર્ણનમાં આવેલી આ બે સત્તાઓ વચ્ચેની સંબંધરચના અંતિમ દિવસોમાં આધુનિક રોમની ત્રણ સત્તાઓ વચ્ચેના સંબંધનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. અંતિમ દિવસોમાં અજગર, પશુ અને ખોટા ભવિષ્યવક્તાના ત્રિવિધ સંઘને જે ભવિષ્યવાણીય સંબંધ “રચે” છે, તેને નકારવું એ પોતાના માટે પ્રબળ ભ્રમને નિશ્ચિત કરવું છે.

Uriah Smith’s private interpretation of the king of the north represented a “cause” that produced an “effect.” But the class that is on the wrong side of the controversies about Rome is specifically identified as being unable to reason from cause to effect. Smith did not see that his flawed application of the king of the north would produce a prophetic platform which would lead him to also misrepresent the sixth plague, where there is a warning to keep or lose the garment of Christ’s righteousness.

ઉરિયા સ્મિથ દ્વારા ઉત્તરનો રાજા વિષે કરવામાં આવેલી ખાનગી વ્યાખ્યા એવી એક “કારણ”નું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હતી, જેનાથી એક “પરિણામ” ઉત્પન્ન થયું. પરંતુ રોમ વિષેના વિવાદોમાં જે વર્ગ ખોટી બાજુએ છે, તેની ચોક્કસ ઓળખ એ રીતે કરવામાં આવી છે કે તેઓ કારણથી પરિણામ સુધી તર્ક કરી શકતા નથી. સ્મિથે એ જોયું નહીં કે ઉત્તરનાં રાજા વિષેની તેની ખામીભરેલી લાગુઆત એક એવો ભવિષ્યવાણીનો મંચ ઉત્પન્ન કરશે, જે તેને છઠ્ઠી આફતનું પણ ખોટું પ્રતિનિધિત્વ કરવા દોરી જશે, જ્યાં ખ્રિસ્તની ધાર્મિકતાનું વસ્ત્ર જાળવી રાખવા કે ગુમાવી દેવા વિષે ચેતવણી આપવામાં આવી છે.

As with Paul’s emphasis in Second Thessalonians, John in chapter sixteen of Revelation and the sixth plague emphasizes the necessity of understanding who the three powers who lead the world to Armageddon are. Smith’s flawed application of the king of the north provides witness to an inability to rightly apply types and antitypes.

જેમ બીજાં થેસ્સલોનિકીઓમાં પૌલનો ભાર છે, તેમ જ પ્રકાશિતવાક્યના સોળમા અધ્યાયમાં અને છઠ્ઠી આફતમાં યોહાન આ બાબતની આવશ્યકતા પર ભાર મૂકે છે કે વિશ્વને આર્માગેડોન તરફ દોરી જતી ત્રણ શક્તિઓ કોણ છે તે સમજવું અનિવાર્ય છે. ઉત્તરનાં રાજા વિષે સ્મિથનો ખોટો પ્રયોગ પ્રકારો અને પ્રતિપ્રકારોને યોગ્ય રીતે લાગુ કરવાની અસમર્થતાનું સાક્ષ્ય પૂરે છે.

Smith could not, or would not, apply the principle so strongly set forth in the writings of Paul that the literal before the time-period of the cross represented the spiritual after the time-period of the cross. When this principle is carefully and correctly followed it is easily demonstrated that the “king of the north” is one of many symbols that represent the spiritual “king of the north” in the last days. Seventh-day Adventists above any other people should know that one of the primary structures that prophecy is based upon is the controversy between Christ and Satan. Christ is the true King of the north, and Satan has been attempting to manifest himself as the counterfeit king of the north.

સ્મિથ પૌલના લેખનોમાં એટલી પ્રબળ રીતે રજૂ કરાયેલા તે સિદ્ધાંતને લાગુ કરી શક્યા નહોતા, અથવા લાગુ કરવા ઇચ્છતા નહોતા, કે ક્રોસના સમયકાળ પહેલાંનું શાબ્દિક, ક્રોસના સમયકાળ પછીના આત્મિકનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું હતું. જ્યારે આ સિદ્ધાંતનું સાવચેતીપૂર્વક અને યોગ્ય રીતે અનુસરણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે સહેલાઈથી દર્શાવી શકાય છે કે “ઉત્તરના રાજા” એ અંતિમ દિવસોમાં આત્મિક “ઉત્તરના રાજા”નું પ્રતિનિધિત્વ કરતા અનેક પ્રતીકોમાંનું એક છે. અન્ય કોઈપણ લોકોથી વધુ સાતમા-દિવસના એડવેન્ટિસ્ટોએ જાણવું જોઈએ કે ભવિષ્યવાણી જે મુખ્ય માળખાઓ પર આધારિત છે તેમાંનું એક ખ્રિસ્ત અને શૈતાન વચ્ચેનો મહાવિવાદ છે. ખ્રિસ્ત ઉત્તરનો સચ્ચો રાજા છે, અને શૈતાન ખોટા ઉત્તરરાજા તરીકે પોતાને પ્રગટ કરવાનો પ્રયત્ન કરતો આવ્યો છે.

> A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. God is known in her palaces for a refuge. Psalms 48:1–3.

> કોરહના પુત્રો માટે ગીત અને ભજન. યહોવા મહાન છે, અને અમારા દેવના શહેરમાં, તેની પવિત્રતાના પર્વત પર, તે અતિશય સ્તુતિને પાત્ર છે. સ્થાનની સુંદરતાથી શોભિત, સમગ્ર પૃથ્વીનો આનંદરૂપ, ઉત્તર તરફના ભાગોમાં આવેલ સિયોન પર્વત, મહાન રાજાનું શહેર છે. તેના મહેલોમાં દેવ આશ્રયસ્થાન તરીકે પ્રગટ થયો છે. ભજન સંહિતા 48:1–3.

Satan’s efforts to counterfeit the true King of the north, includes employing the pope of Rome as his earthly representative. Satan is antichrist, and so is the pope of Rome, who is Satan’s proxy in his work of deception.

સાચા ઉત્તરરાજાની નકલ ઊભી કરવાનો શેતાનનો પ્રયત્ન એમાં રોમના પોપને પોતાના પૃથ્વી પરના પ્રતિનિધિ તરીકે કામે લગાવવાનો સમાવેશ કરે છે. શેતાન ખ્રિસ્તવિરોધી છે, અને રોમનો પોપ પણ એવો જ છે, જે છલકપટના પોતાના કાર્યમાં શેતાનનો પ્રતિનિધિ છે.

> “To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.

> “સાંસારિક લાભો અને માન-સન્માન પ્રાપ્ત કરવા માટે, કલીસિયાને પૃથ્વીના મહાન પુરુષોની કૃપા અને સહાય મેળવવા પ્રેરવામાં આવી; અને આમ ખ્રિસ્તને અસ્વીકારીને, તેને શેતાનના પ્રતિનિધિ—રોમના બિશપ—પ્રતિ આધીનતા સ્વીકારવા પ્રલોભિત કરવામાં આવી.” The Great Controversy, 50.

In the breakup of Alexander the Great’s kingdom, Seleucus Nicator became the first king of the north in the history represented in Daniel chapter eleven. His father, Antiochus, had been an influential leader in Alexander’s kingdom, and his son, Seleucus, was made the satrap of Babylon. A “satrap” is a governor, and when Seleucus had secured three of the four geographical areas that Alexander’s kingdom divided into, he became the king of the north.

મહાન અલેકઝાન્ડરના રાજ્યના વિખંડનમાં, સેલ્યુકસ નિકેટર દાનિયેલ અધ્યાય અગિયારમાં પ્રતિનિધિત્વ પામેલા ઇતિહાસમાં ઉત્તરનો પ્રથમ રાજા બન્યો. તેનો પિતા, એન્ટિયોકસ, અલેકઝાન્ડરના રાજ્યમાં એક પ્રભાવશાળી આગેવાન હતો, અને તેનો પુત્ર સેલ્યુકસ બેબિલોનનો સાત્રપ બનાવવામાં આવ્યો હતો. “સાત્રપ” એ રાજ્યપાલ છે, અને જ્યારે સેલ્યુકસે અલેકઝાન્ડરનું રાજ્ય જે ચાર ભૌગોલિક વિભાગોમાં વહેંચાઈ ગયું હતું, તેમાંના ત્રણ વિભાગો ઉપર પોતાનું નિયંત્રણ સ્થાપિત કર્યું, ત્યારે તે ઉત્તરનો રાજા બન્યો.

Smith’s private interpretation and avoidance of grammatical rules led him to assume the final powers that made up Satan’s confederacy of evil in the last days were represented in prophecy as literal powers, not spiritual powers. Thus, he could not see that Seleucus Nicator as the first king of the north, the governor of Babylon, would of prophetic necessity represent the final spiritual king of the north who was the power that controlled modern spiritual Babylon.

સ્મિથની ખાનગી વ્યાખ્યા અને વ્યાકરણના નિયમોને ટાળવાની તેની વૃત્તિએ તેને એવો અનુમાન કરાવ્યું કે છેલ્લાં દિવસોમાં શૈતાનના દુષ્ટ સંઘને રચનાર અંતિમ શક્તિઓની ભવિષ્યવાણીમાં શાબ્દિક શક્તિઓ તરીકે રજૂઆત કરવામાં આવી છે, આત્મિક શક્તિઓ તરીકે નહીં. તેથી, તે જોઈ શક્યો નહીં કે ઉત્તરનો પ્રથમ રાજા, બાબિલનો રાજ્યપાલ સેલ્યુકસ નિકેટર, ભવિષ્યવાણીની અનિવાર્યતા મુજબ ઉત્તરનો અંતિમ આત્મિક રાજા પ્રતિનિધિત્વ કરતો હતો, જે આધુનિક આત્મિક બાબિલને નિયંત્રિત કરનાર શક્તિ હતી.

> And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration. Revelation 17:1-6.

> પછી સાત કળશો ધરાવતા સાત દૂતોમાંનો એક આવ્યો અને મારી સાથે બોલ્યો, મને કહ્યું, “અહીં આવ; હું તને તે મહાન વેશ્યાનો દંડવિચાર બતાવીશ, જે ઘણા જળો ઉપર બેસે છે; જેના સાથે પૃથ્વીના રાજાઓએ વ્યભિચાર કર્યો છે, અને પૃથ્વીના નિવાસીઓ તેના વ્યભિચારના દ્રાક્ષારસથી મતવાલા કરવામાં આવ્યા છે.” પછી તેણે મને આત્મામાં અરણ્યમાં લઈ ગયો; અને મેં એક સ્ત્રીને રક્તવર્ણીય પશુ ઉપર બેઠેલી જોઈ, જે નિંદાત્મક નામોથી ભરેલો હતો, અને તેને સાત મસ્તક તથા દસ શિંગડા હતા. અને તે સ્ત્રી જાંબલી અને રક્તવર્ણ વસ્ત્રો પહેરેલી હતી, અને સોનાથી તથા અમૂલ્ય પથ્થરો અને મોતીોથી શોભિત હતી; તેના હાથમાં સોનાનો પ્યાલો હતો, જે ઘૃણાસ્પદ વસ્તુઓ અને તેના વ્યભિચારની અશુદ્ધિથી ભરેલો હતો. અને તેના કપાળ ઉપર એક નામ લખેલું હતું: ભેદ, મહાન બાબેલ, વેશ્યાઓની અને પૃથ્વીની ઘૃણાસ્પદ વસ્તુઓની માતા. અને મેં તે સ્ત્રીને પવિત્રજનોના લોહીથી, અને ઈસુના શહીદોના લોહીથી મતવાળી થયેલી જોઈ; અને જ્યારે મેં તેને જોઈ, ત્યારે હું અતિ વિશેષ આશ્ચર્યથી ચકિત થયો. પ્રકાશિત વાક્ય 17:1-6.

The power that governs Babylon in the last days is the papal church, and she is therefore also the spiritual king of the north.

અંતિમ દિવસોમાં બેબિલોન પર જે સત્તા શાસન કરે છે તે પાપલ ચર્ચ છે, અને તેથી તે ઉત્તરનો આત્મિક રાજા પણ છે.

> “The woman (Babylon) of Revelation 17 is described as ‘arrayed in purple and scarlet color, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness:…and upon her forehead was a name written, Mystery, Babylon the Great, the mother of harlots.’ Says the prophet: ‘I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus.’ Babylon is further declared to be ‘that great city, which reigneth over the kings of the earth.’ Revelation 17:4-6, 18. The power that for so many centuries maintained despotic sway over the monarchs of Christendom is Rome. The purple and scarlet color, the gold and precious stones and pearls, vividly picture the magnificence and more than kingly pomp affected by the haughty see of Rome. And no other power could be so truly declared ‘drunken with the blood of the saints’ as that church which has so cruelly persecuted the followers of Christ. Babylon is also charged with the sin of unlawful connection with ‘the kings of the earth.’ It was by departure from the Lord, and alliance with the heathen, that the Jewish church became a harlot; and Rome, corrupting herself in like manner by seeking the support of worldly powers, receives a like condemnation.” The Great Controversy, 382.

> પ્રકાશિતવાક્ય 17 ની “સ્ત્રી” (બાબેલ) વિષે એવું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે કે તે “જાંબલી અને કિરમજી રંગથી સજ્જ હતી, અને સોનાં તથા મોંઘા પથ્થરો અને મોતીથી અલંકૃત હતી; તેના હાથે સોનાનો એક પ્યાલો હતો, જે ઘૃણાસ્પદ વસ્તુઓ અને તેની વ્યભિચારની અશુદ્ધિથી ભરેલો હતો: …અને તેના કપાળ પર એક નામ લખેલું હતું, રહસ્ય, મહાન બાબેલ, વ્યભિચારિણીઓની માતા.” પ્રભુવક્તા કહે છે: “મેં તે સ્ત્રીને સંતોના લોહીથી અને ઈસુના શહીદોના લોહીથી મતવાલી થયેલી જોઈ.” બાબેલ વિશે આગળ એવું પણ ઘોષિત કરવામાં આવ્યું છે કે તે “એ મહાન નગરી છે, જે પૃથ્વીના રાજાઓ પર રાજ્ય કરે છે.” પ્રકાશિતવાક્ય 17:4-6, 18. જે શક્તિએ અનેક શતાબ્દીઓ સુધી ખ્રિસ્તી જગતના રાજાઓ ઉપર નિરંકુશ પ્રભુત્વ જાળવી રાખ્યું, તે રોમ છે. જાંબલી અને કિરમજી રંગ, સોનાં તથા મોંઘા પથ્થરો અને મોતી, રોમની ગર્વીલી ગાદી દ્વારા ધારણ કરવામાં આવતી ભવ્યતા અને રાજાથી પણ અધિક ઐશ્વર્યમય આડંબરનું જીવંત ચિત્ર દોરી આપે છે. અને બીજી કોઈ શક્તિ વિષે એટલું સાચું રીતે એવું કહી શકાય તેમ નથી કે તે “સંતોના લોહીથી મતવાલી” છે, જેટલું તે ચર્ચ વિષે કહી શકાય છે, જેણે ખ્રિસ્તના અનુયાયીઓનો એટલો નિર્દયતાથી પીછો કર્યો છે. બાબેલ પર “પૃથ્વીના રાજાઓ” સાથેના ગેરકાયદેસર સંબંધના પાપનો આરોપ પણ મૂકવામાં આવ્યો છે. યહૂદી ચર્ચે પ્રભુથી વિમુખ થઈ અને વિદેશી જાતિઓ સાથે સંધિ કરીને વ્યભિચારિણી બની હતી; અને રોમ પણ આ જ રીતે સાંસારિક સત્તાઓનો આશ્રય શોધીને પોતાની જાતને ભ્રષ્ટ બનાવતાં સમાન દંડાજ્ઞા પ્રાપ્ત કરે છે.” ધ ગ્રેટ કોન્ટ્રોવર્સી, 382.

The governor is the king, and according to Isaiah, a king is a kingdom and is also the capital city of a kingdom.

રાજ્યપાલ રાજા છે, અને યશાયા અનુસાર, રાજા એક રાજ્ય છે અને રાજ્યની રાજધાની પણ છે.

> For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:8, 9.

> કારણ કે સીરિયાનો શીર્ષ દમાસ્કસ છે, અને દમાસ્કસનો શીર્ષ રેઝીન છે; અને પાસઠ વર્ષની અંદર એફ્રાઈમ એવો ચકનાચૂર કરવામાં આવશે કે તે લોકો રહી નહીં શકે. અને એફ્રાઈમનો શીર્ષ સામરિયા છે, અને સામરિયાનો શીર્ષ રેમાલ્યાહનો પુત્ર છે. જો તમે વિશ્વાસ ન કરશો, તો નિશ્ચિત તમે સ્થિર કરવામાં આવશો નહિ. યશાયા 7:8, 9.

According to the witness of Isaiah, a student of prophecy who awakens in July of 2023 to a prophetic testing process must recognize the prophetic symbolism of the “head” if he wishes to be established. If he doesn’t recognize and apply the symbolism of a “head” when called for, then he is not established. Those who disbelieve are not established, and therefore Isaiah is identifying two classes of worshippers in the last days who either are established or are not established. They are the same two classes who either have the “oil,” or they don’t have the “oil.”

યશાયાહના સાક્ષ્ય અનુસાર, ભવિષ્યવાણીનો વિદ્યાર્થી જે જુલાઈ 2023માં ભવિષ્યવાણીય પરીક્ષણની પ્રક્રિયામાં જાગૃત થાય છે, તેને સ્થિર થવું હોય તો “માથું”ના ભવિષ્યવાણીય પ્રતીકવાદને ઓળખવો આવશ્યક છે. જો જરૂરી પડ્યે તે “માથું”ના પ્રતીકવાદને ઓળખતો અને લાગુ કરતો નથી, તો તે સ્થિર થયેલો નથી. જે લોકો વિશ્વાસ કરતા નથી તેઓ સ્થિર થતા નથી; અને તેથી યશાયાહ છેલ્લા દિવસોમાં ઉપાસકોના બે વર્ગોની ઓળખ કરે છે, જે અથવા તો સ્થિર થયેલા છે અથવા સ્થિર થયેલા નથી. તેઓ એ જ બે વર્ગો છે, જેમની પાસે અથવા તો “તેલ” છે, અથવા તેમની પાસે “તેલ” નથી.

One class that is established and has oil, receives the message of the Midnight Cry that began to be opened up in July of 2023, or they receive the strong delusion of Second Thessalonians. Their test is the formation of the image of the beast, and the way in which the beast is formed, whether the papal beast of the Dark Ages, or its image that is formed by the United States, or the threefold union that leads the world to Armageddon. This includes the necessity of recognizing that the “head,” the “king” the ruler of the other two powers that make up the threefold union, is the papal power.

જે વર્ગ સ્થાપિત થયો છે અને જેના પાસે તેલ છે, તે જુલાઈ 2023માં ખુલવા લાગેલો મધ્યરાત્રિના પોકારનો સંદેશ સ્વીકારે છે, અથવા તો તેઓ બીજા થેસ્સલોનિકીઓનો પ્રબળ ભ્રમ સ્વીકારે છે. તેમની કસોટી પશુની પ્રતિમાની રચના છે, અને પશુ કઈ રીતે રચાય છે તે છે—ચાહે તે અંધકારયુગોના પાપીય પશુ હોય, અથવા તેની પ્રતિમા, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા રચાય છે, અથવા તો તે ત્રિગુણ સંઘ, જે વિશ્વને આર્માગેડોન તરફ દોરી જાય છે. તેમાં આ બાબતને ઓળખવાની આવશ્યકતા પણ સમાવેશ પામે છે કે “માથું,” “રાજા,” અર્થાત્ ત્રિગુણ સંઘ રચતાં બાકી બે શક્તિઓનો શાસક, પાપીય સત્તા છે.

The “head,” the capital city of Judah was Jerusalem, the city that the Lord chose to place His name.

યહૂદાનું “મસ્તક,” તેની રાજધાની યેરુશાલેમ હતી, તે શહેર જે પરમેશ્વરે પોતાનું નામ સ્થાપિત કરવા પસંદ કર્યું હતું.

> And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. 1 Kings 14:21.

> અને સલોમોનનો પુત્ર રહોબઆમ યહૂદામાં રાજ કર્યો. રહોબઆમ રાજ કરવા લાગ્યો ત્યારે એકતાલીસ વર્ષનો હતો, અને તેણે યરુશાલેમમાં સત્તર વર્ષ રાજ કર્યું, જે શહેર યહોવાએ ઇઝરાયેલની બધી જાતિઓમાંથી પોતાનું નામ ત્યાં સ્થાપિત કરવા માટે પસંદ કર્યું હતું. અને તેની માતાનું નામ નઆમા હતું, જે અમ્મોની સ્ત્રી હતી. 1 રાજાઓ 14:21.

In the great controversy between Christ and Satan, Christ’s capital city, where He places His name, is Jerusalem, and Satan’s counterfeit was the literal city of Babylon that represents spiritual Babylon that great city in the last days. Satan places his name upon the head as a counterfeit of God’s city and capitol. The king that resides there is the mother of harlots who commits fornication with the kings of the earth. The mother of harlots is the papal power, and her daughters are the fallen Protestant churches, of which the premier fallen apostate church is the apostate Protestants of the United States.

ખ્રિસ્ત અને શૈતાન વચ્ચેના મહાન વિવાદમાં, ખ્રિસ્તનું રાજધાની શહેર, જ્યાં તેઓ પોતાનું નામ મૂકે છે, તે યેરૂશાલેમ છે; અને શૈતાનની નકલી રચના બેબિલોનનું શાબ્દિક શહેર હતું, જે અંતિમ દિવસોમાંની તે મહાન નગરી એવા આધ્યાત્મિક બેબિલોનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. શૈતાન, દેવના શહેર અને રાજધાનીની નકલી રૂપે, માથા પર પોતાનું નામ મૂકે છે. ત્યાં નિવાસ કરનાર રાજા વ્યભિચારિણીઓની માતા છે, જે પૃથ્વીના રાજાઓ સાથે વ્યભિચાર કરે છે. વ્યભિચારિણીઓની માતા પોપીય સત્તા છે, અને તેની દીકરીઓ પતિત પ્રોટેસ્ટન્ટ ચર્ચો છે, જેમાં અગ્રણી પતિત ધર્મત્યાગી ચર્ચ સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકાના ધર્મત્યાગી પ્રોટેસ્ટન્ટો છે.

Those apostate Protestants represent the Protestant horn of the earth beast, and they are connected with their mother since their rejection of the prophetic message that was unsealed in 1798. Their counterpart, the Republican horn, is connected with the kings of the earth through their relationship with the United Nations, the ten kings of Revelation seventeen. The threefold union which leads the world to Armageddon is represented by its head, where its name is placed, and spiritual modern Rome is spiritual modern Babylon. Its “head” is the papal power.

તે ધર્મત્યાગી પ્રોટેસ્ટન્ટો પૃથ્વીના પશુના પ્રોટેસ્ટન્ટ શિંગડાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને 1798માં મુદ્રામુક્ત થયેલા ભવિષ્યવાણીના સંદેશાને તેમણે અસ્વીકાર કર્યો હોવાથી તેઓ પોતાની માતા સાથે જોડાયેલા છે. તેમનો સમકક્ષ, રિપબ્લિકન શિંગડું, સંયુક્ત રાષ્ટ્રો સાથેના તેમના સંબંધ દ્વારા પૃથ્વીના રાજાઓ સાથે જોડાયેલું છે, એટલે કે પ્રકાશન સત્તરનાં દસ રાજાઓ સાથે. વિશ્વને આર્માગેડોન તરફ દોરી જતું ત્રિગુણ સંઘ તેના મસ્તક દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ પામે છે, જ્યાં તેનું નામ સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે, અને આત્મિક આધુનિક રોમ આત્મિક આધુનિક બાબિલોન છે. તેનું “મસ્તક” પોપશાહી સત્તા છે.

The first represents the last and whether you apply Daniel chapter two as did the Millerites, as representing four kingdoms, or as has been opened up in the last days as representing eight kingdoms, the first kingdom was literal Babylon. The Millerites would inform you the last was literal Rome. Babylon and Rome are interchangeable symbols, for they are the first and the last of a prophetic line.

પ્રથમ અંતિમનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને તમે દાનિયેલ અધ્યાય બેને મિલરાઇટ્સે જેમ ચાર રાજ્યોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું માન્યું તેમ લાગુ કરો, અથવા અંતિમ દિવસોમાં જેમ ખુલાસો થયો છે તેમ તેને આઠ રાજ્યોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું માન્યો, પ્રથમ રાજ્ય શાબ્દિક બાબેલ હતું. મિલરાઇટ્સ તમને જણાવશે કે અંતિમ રાજ્ય શાબ્દિક રોમ હતું. બાબેલ અને રોમ એકબીજાના સ્થાને વપરાઈ શકે એવા પ્રતીકો છે, કારણ કે તેઓ ભવિષ્યવાણીની એક શ્રેણીના પ્રથમ અને અંતિમ છે.

In the last days the first kingdom of literal Babylon represents the eighth and last kingdom which is spiritual modern Babylon, and is also spiritual modern Rome. Upon the two witnesses represented in Daniel chapter two Babylon and Rome are interchangeable symbols.

અંતિમ દિવસોમાં શાબ્દિક બાબેલોનનું પ્રથમ રાજ્ય આઠમું અને અંતિમ રાજ્ય પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે આધ્યાત્મિક આધુનિક બાબેલોન છે, અને તે આધ્યાત્મિક આધુનિક રોમ પણ છે. દાનિયેલ અધ્યાય બેમાં પ્રતિનિધિત્વ પામેલા બે સાક્ષીઓના આધારે, બાબેલોન અને રોમ પરસ્પર બદલાવી શકાય તેવા પ્રતીકો છે.

When the papal whore is portrayed with a name on her forehead that identifies “Mystery Babylon,” it is also identifying “mystery Rome.” A prophetic “mystery” represents a truth that is so profound that it is impossible to understand the depth of the truth represented therein, especially without the influence of the Holy Spirit. But a biblical “mystery” also demands that what is revealed in connection with the mystery is a required understanding for those who seek to pass the test. This is why two witnesses in Revelation emphasize the need to understand modern Rome.

જ્યારે પાપલ વેશ્યા તેના કપાળ પર એવા નામ સાથે દર્શાવવામાં આવે છે જે “રહસ્ય બાબેલ” તરીકે ઓળખાવે છે, ત્યારે તે “રહસ્ય રોમ” ને પણ ઓળખાવે છે. પ્રકટકીય “રહસ્ય” એવી સત્યતાને સૂચવે છે જે એટલી ગહન હોય છે કે તેમાં પ્રતિનિધિત થયેલી સત્યતાની ઊંડાઈને સમજી લેવું અશક્ય છે, ખાસ કરીને પવિત્ર આત્માના પ્રભાવ વિના. પરંતુ બાઇબલીય “રહસ્ય” એ પણ માંગ કરે છે કે રહસ્ય સાથે સંબંધિત જે કંઈ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું છે તે પરીક્ષામાંથી પસાર થવા ઇચ્છનારાઓ માટે આવશ્યક સમજ છે. આ જ કારણ છે કે પ્રકાશનગ્રંથના બે સાક્ષીઓ આધુનિક રોમને સમજવાની આવશ્યકતા પર ભાર મૂકે છે.

> Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:18.

> અહીં જ્ઞાન છે. જેને સમજ છે તે પશુની સંખ્યા ગણે; કેમ કે તે મનુષ્યની સંખ્યા છે; અને તેની સંખ્યા છસો છાસઠ છે. પ્રકાશિત વાક્ય 13:18.

“Wisdom” understands the number of the beast, which is the number of a man whose number is six, six, six. The “man of sin” is the head of the beast. Wisdom is an attribute of the wise virgins in the last days, and it is also a symbol of those who understand the increase of knowledge in the last days. Those who do not understand are foolish virgins and are the wicked. The “wisdom” they do not understand must of prophetic necessity be in the context of the final prophetic test, for this is when the wise and foolish virgins exist. They must understand “six, six, six.” The mind that has wisdom is also located by John in the last days in Revelation chapter seventeen.

“જ્ઞાન” પશુની સંખ્યાને સમજે છે, જે એક મનુષ્યની સંખ્યા છે, અને તેની સંખ્યા છ, છ, છ છે. “પાપનો મનુષ્ય” એ પશુનું મસ્તક છે. જ્ઞાન અંતિમ દિવસોની બુદ્ધિશાળી કુંવારિકાઓનો એક ગુણ છે, અને તે અંતિમ દિવસોમાં જ્ઞાનની વૃદ્ધિને સમજતા લોકોનું પણ એક પ્રતીક છે. જે લોકો સમજે નથી તેઓ મૂર્ખ કુંવારિકાઓ છે અને દુષ્ટ છે. જે “જ્ઞાન” તેઓ સમજે નથી તે ભવિષ્યવાણીની અનિવાર્યતા અનુસાર અંતિમ ભવિષ્યવાણીય પરીક્ષાના સંદર્ભમાં જ હોવું જોઈએ, કારણ કે આ જ તે સમય છે જ્યારે બુદ્ધિશાળી અને મૂર્ખ કુંવારિકાઓ અસ્તિત્વ ધરાવે છે. તેઓએ “છ, છ, છ” સમજવું જ જોઈએ. જે મનમાં જ્ઞાન છે તેને યોહાન અંતિમ દિવસોમાં પ્રકાશિતવાક્ય અધ્યાય સત્તરમાં પણ સ્થાન આપે છે.

> And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.

> અને અહીં તે મન છે, જેમાં જ્ઞાન છે. તે સાત મસ્તકો સાત પર્વતો છે, જેના ઉપર તે સ્ત્રી બેઠી છે. અને સાત રાજાઓ છે: પાંચ પડી ગયા છે, અને એક છે, અને બીજો હજી આવ્યો નથી; અને જ્યારે તે આવશે, ત્યારે તેને થોડોક સમય ટકવું જ પડશે. અને જે પશુ હતો, અને હવે નથી, તે જ આઠમો છે, અને સાતમાંનો જ છે, અને વિનાશમાં જાય છે. પ્રકાશિત વાક્ય 17:9–11.

The “mind” that has the wisdom to understand the number “six, six, six,” is a wise virgin who has obtained the “mind of Christ.”

“છ, છ, છ” સંખ્યાને સમજવાની જ્ઞાનતા ધરાવતું “મન” એ ખ્રિસ્તનું “મન” પ્રાપ્ત કરેલી એક બુદ્ધિમાન કુંવારી છે.

> For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. 1 Corinthians 2:16.

> કારણ કે પ્રભુનું મન કોણે જાણ્યું છે, જેથી તે તેને ઉપદેશ આપી શકે? પરંતુ અમારી પાસે ખ્રિસ્તનું મન છે. 1 કરિન્થિઓ 2:16.

The class of wise virgins have the mind of Christ, and the foolish wicked virgins have the mind of Christ’s adversary.

જ્ઞાની કુંવારિકાઓના વર્ગ પાસે ખ્રિસ્તનું મન છે, અને મૂર્ખ દુષ્ટ કુંવારિકાઓ પાસે ખ્રિસ્તના વિરોધીનું મન છે.

> “The time has come for the true light to shine amid moral darkness. The third angel’s message has been sent forth to the world, warning men against receiving the mark of the beast or of his image in their foreheads or in their hands. To receive this mark means to come to the same decision as the beast has done, and to advocate the same ideas, in direct opposition to the word of God.” Review and Herald, July 13, 1897.

> “નૈતિક અંધકારની વચ્ચે સત્ય પ્રકાશને ઝળહળવાનો સમય આવી ગયો છે. ત્રીજા દેવદૂતનો સંદેશ વિશ્વને મોકલવામાં આવ્યો છે, જે મનુષ્યોને ચેતવણી આપે છે કે તેઓ પોતાના કપાળ પર અથવા પોતાના હાથોમાં પશુની કે તેની પ્રતિમાની છાપ સ્વીકાર ન કરે. આ છાપ સ્વીકારવાનો અર્થ એ છે કે પશુએ જેવો નિર્ણય કર્યો છે તેવો જ નિર્ણય કરવો, અને દેવના વચનના સીધા વિરોધમાં એ જ વિચારોનું સમર્થન કરવું.” Review and Herald, July 13, 1897.

The formation of the image of the beast is the final test for the virgins of the parable, and the wise have the mind of Christ, for they have come to the same decision as Christ, for they have submitted their wills unto the Holy Spirit’s direction. The formation of the image of Christ in the wise virgins contrasts with the formation of the image of the beast in the foolish virgins. The foolish virgins come to the same decision as the beast, for they became confused upon the test question concerning the correct identification of the antichrist, who is the counterfeit king of the north and the head of modern Rome.

પશુની મૂર્તિની રચના દૃષ્ટાંતની કુમારીઓ માટે અંતિમ પરીક્ષા છે, અને જ્ઞાની કુમારીઓમાં ખ્રિસ્તનું મન છે, કારણ કે તેઓ ખ્રિસ્ત જેવો જ નિર્ણય પર આવ્યા છે, કેમ કે તેમણે પોતાની ઇચ્છાને પવિત્ર આત્માના દિશાનિર્દેશને સમર્પિત કરી છે। જ્ઞાની કુમારીઓમાં ખ્રિસ્તની પ્રતિમૂર્તિની રચના મૂર્ખ કુમારીઓમાં પશુની પ્રતિમૂર્તિની રચના સાથે વિરોધાભાસ ધરાવે છે। મૂર્ખ કુમારીઓ પશુ જેવો જ નિર્ણય પર આવે છે, કારણ કે પ્રતિખ્રિસ્તની યોગ્ય ઓળખ અંગેના પરીક્ષાત્મક પ્રશ્ન પર તેઓ ગૂંચવણમાં પડી ગયા હતા; તે પ્રતિખ્રિસ્ત ઉત્તરનો ખોટો રાજા અને આધુનિક રોમનો વડો છે।

> “Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist.” Kress Collection, 105.

> “જે લોકો વચન અંગેની પોતાની સમજણમાં ગૂંચવાઈ જાય છે, અને જેઓ ખ્રિસ્તવિરોધીનો અર્થ સમજવામાં નિષ્ફળ જાય છે, તેઓ નિશ્ચિતરૂપે પોતાને ખ્રિસ્તવિરોધીની બાજુએ મૂકી દેશે.” Kress Collection, 105.

The foolish virgins in the testing time that is represented as the formation of the image of the beast become confused in their understanding of the word. Their confusion is premised upon misunderstanding God’s prophetic word, and failing to see the correct meaning of Modern Rome, they receive strong delusion, come to the same decision as the beast, and advocate the same papal ideas in direct opposition to the word of God, and place themselves on the side of antichrist.

પશુની પ્રતિમાની રચના તરીકે દર્શાવવામાં આવેલા પરીક્ષાના સમયમાં મૂર્ખ કુમારીઓ વચન અંગેની પોતાની સમજણમાં ગૂંચવાઈ જાય છે. તેમની ગૂંચવણનો આધાર દેવના ભવિષ્યવાણીય વચનના ગેરસમજ પર છે; અને આધુનિક રોમનો યથાર્થ અર્થ સમજી ન શકતાં, તેઓ પ્રબળ ભ્રાંતિ સ્વીકારે છે, પશુ જેવો જ નિર્ણય કરે છે, અને દેવના વચનના સ્પષ્ટ વિરોધમાં તે જ પાપસત્તાત્મક વિચારોનો સમર્થન કરે છે, અને પોતાને ખ્રિસ્તવિરોધીની બાજુએ મૂકે છે.

We will continue these thoughts in the next article in this category.

આ શ્રેણીની આગામી લેખમાં આપણે આ વિચારોને આગળ ચાલુ રાખીશું.

Back to Articles