Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Three

डैनियल की पुस्तक - संख्या एक सौ तैंतालीस

Unveiling Prophetic Patterns: The Last President and the Image of the Beast

भविष्यवाणी के प्रतिमानों का अनावरण: अंतिम राष्ट्रपति और पशु की प्रतिमा

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word

The first kingdom of Bible prophecy was Babylon, and in the prophetic testimony of Babylon the first and last kings were specifically and purposely used as prophetic symbols. In the second kingdom of Medo-Persia, the first two kings, one of which was the king who issued the first of three decrees that allowed ancient Israel to return to Jerusalem, and the following two kings who presented the second and third decrees were specifically identified. So too, the mighty king represented by Alexander the Great, and the generals and kings who followed in the history of the third kingdom of Greece were identified in the prophetic word. The fourth kingdom of pagan Rome specifically addresses the rulers and emperors of that kingdom.

बाइबल की भविष्यवाणी का पहला राज्य बाबुल था, और बाबुल के बारे में दी गई भविष्यसूचक गवाही में पहले और अंतिम राजा को विशेष रूप से और उद्देश्यपूर्वक भविष्यवाणी के प्रतीकों के रूप में प्रयुक्त किया गया। दूसरे राज्य मेद-फारस में, पहले दो राजाओं की—जिनमें से एक वह था जिसने तीन फरमानों में से पहला जारी किया, जिससे प्राचीन इस्राएल को यरूशलेम लौटने की अनुमति मिली—और उसके बाद के उन दो राजाओं की, जिन्होंने दूसरा और तीसरा फरमान दिया, विशेष रूप से पहचान की गई। उसी प्रकार, तीसरे राज्य यूनान के इतिहास में सिकन्दर महान द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए उस पराक्रमी राजा, तथा उसके बाद आने वाले सेनापतियों और राजाओं की भी भविष्यवाणी के वचन में पहचान की गई। मूर्तिपूजक रोम का चौथा राज्य उस राज्य के शासकों और सम्राटों को विशेष रूप से संबोधित करता है।

All the kings of Israel, both the northern and southern kingdoms were identified, and all are symbols within God’s prophetic Word, as are Assyrian kings and the Pharaohs of Egypt. The idea that God’s prophetic word would actually address the presidents of the United States may sound far-fetched to those who have eyes, but cannot perceive, and ears, but cannot understand. But it is actually more absurd to think that God would not address the presidents of the earth beast of Revelation thirteen, when it is the primary point of reference for the prophecies of the last days.

इस्राएल के सब राजा, उत्तर और दक्षिण—दोनों—राज्यों के, पहचाने गए, और वे सब परमेश्वर के भविष्यवाणीमय वचन में प्रतीक हैं; जैसे अश्शूर के राजा और मिस्र के फिरौन भी हैं। यह विचार कि परमेश्वर का भविष्यवाणीमय वचन वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपतियों को संबोधित करेगा, उन लोगों को अविश्वसनीय-सा प्रतीत हो सकता है जिनकी आँखें हैं, पर वे ग्रहण नहीं कर पाते, और जिनके कान हैं, पर वे समझ नहीं पाते। परंतु यह सोचना वास्तव में और भी अधिक असंगत है कि परमेश्वर प्रकाशितवाक्य अध्याय तेरह में वर्णित पृथ्वी से निकलने वाले पशु के राष्ट्रपतियों को संबोधित नहीं करेगा, जबकि वही अन्तिम दिनों की भविष्यवाणियों का मुख्य संदर्भ-बिंदु है।

The last president of the United States would of prophetic necessity be typified by the first president of the United States. As the last Republican president, he would of prophetic necessity be typified by the first Republican president. As the last president in the history of the final reform movement, he has also been typified by the first president of that prophetic period. As the president that would be ruling during the final and third world war, he would also have been typified by the presidents who ruled during the first and second world wars.

संयुक्त राज्य अमेरिका का अंतिम राष्ट्रपति, भविष्यवाणीगत अनिवार्यता के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रथम राष्ट्रपति द्वारा पूर्वचित्रित होगा। अंतिम रिपब्लिकन राष्ट्रपति के रूप में, वह भविष्यवाणीगत अनिवार्यता के अनुसार, प्रथम रिपब्लिकन राष्ट्रपति द्वारा पूर्वचित्रित होगा। अंतिम सुधार-आंदोलन के इतिहास में अंतिम राष्ट्रपति के रूप में, वह उस भविष्यवाणीगत काल के प्रथम राष्ट्रपति द्वारा भी पूर्वचित्रित किया गया है। अंतिम तथा तृतीय विश्वयुद्ध के दौरान शासन करने वाले राष्ट्रपति के रूप में, वह प्रथम और द्वितीय विश्वयुद्धों के दौरान शासन करने वाले राष्ट्रपतियों द्वारा भी पूर्वचित्रित किया गया होता।

The three world wars that all occur in American history represent a triple application of prophecy. The third world war, which Joe Biden is now guiding planet earth into, has been typified by World War 1 and World War 2. At the very same time Biden is guiding the United States into a second Civil War. Over the next months the prophetic movements associated with the second Civil War, and the third world war will only escalate, as a woman in travail.

अमेरिकी इतिहास में घटित तीनों विश्वयुद्ध भविष्यवाणी के त्रिविध अनुप्रयोग का प्रतिनिधित्व करते हैं। तृतीय विश्वयुद्ध, जिसमें जो बाइडेन अब समूची पृथ्वी को ले जा रहे हैं, का पूर्वरूप प्रथम और द्वितीय विश्वयुद्ध में प्रदर्शित हो चुका है। इसी समय बाइडेन संयुक्त राज्य अमेरिका को द्वितीय गृहयुद्ध की ओर भी ले जा रहे हैं। आगामी महीनों में द्वितीय गृहयुद्ध और तृतीय विश्वयुद्ध से संबद्ध भविष्यवाणी-संबंधी घटनाक्रम केवल और अधिक तीव्रतर होते जाएँगे, जैसे प्रसव-वेदनाओं में पड़ी स्त्री।

The famous quote from the escalation of the crisis of World War 2, by Martin Niemoller, a German theologian and Lutheran pastor was, “First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew. Then they came for me—and there was no one left to speak for me.” As time continues to march on, we will look back on this current history and recognize the actions that are now taking place were truly the beginning steps of the final wars of prophetic history.

द्वितीय विश्वयुद्ध के संकट के तीव्र होते दौर में, जर्मन धर्मशास्त्री और लूथरन पादरी मार्टिन नीमोलर का एक प्रसिद्ध कथन था: "पहले वे समाजवादियों के लिए आए, और मैंने आवाज़ नहीं उठाई—क्योंकि मैं समाजवादी नहीं था। फिर वे ट्रेड यूनियनवादियों के लिए आए, और मैंने आवाज़ नहीं उठाई—क्योंकि मैं ट्रेड यूनियनवादी नहीं था। फिर वे यहूदियों के लिए आए, और मैंने आवाज़ नहीं उठाई—क्योंकि मैं यहूदी नहीं था। फिर वे मेरे लिए आए—और मेरे लिए बोलने वाला कोई शेष नहीं रहा।" जैसे-जैसे समय आगे बढ़ता रहेगा, हम इस समकालीन इतिहास की ओर मुड़कर देखेंगे और पहचानेंगे कि जो कार्य अब घटित हो रहे हैं, वे वास्तव में भविष्यवाणी-संबंधी इतिहास के अंतिम युद्धों के आरंभिक चरण थे।

In the prophetic period represented from 1776 unto 1798, where the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts were the waymarks, the history from September 11, 2001 unto the United States speaking as a dragon is represented. September 11, 2001 was a turning point, and the Declaration of Independence aligns with that date. The Declaration of Independence also marks the Revolutionary War, and identifies that the Patriot Act of 2001 begins a spiritual repetition of that war. The word “revolution,” means to make a full circle.

1776 से 1798 तक दर्शाए गए भविष्यसूचक काल में, जहाँ स्वतंत्रता की घोषणा, संविधान और एलियन और सेडिशन ऐक्ट्स मार्गचिह्न थे, 11 सितंबर, 2001 से लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका के ड्रैगन की भाँति बोलने तक का इतिहास दर्शाया गया है। 11 सितंबर, 2001 एक निर्णायक मोड़ था, और स्वतंत्रता की घोषणा उस तिथि के साथ मेल खाती है। स्वतंत्रता की घोषणा क्रांतिकारी युद्ध को भी चिह्नित करती है, और यह इंगित करती है कि 2001 का पैट्रियट ऐक्ट उस युद्ध की आध्यात्मिक पुनरावृत्ति की शुरुआत करता है। "revolution" शब्द का अर्थ पूरा चक्कर लगाना होता है।

In the period from 1776 to 1798, the Revolutionary War rejected the kingly power of England, and all kings in general. The Constitution placed restrictions not only on kingly power, but just as decidedly popish power. By 1798 the circle (revolution) had been completed with laws enacted that provided kingly authority to a president.

1776 से 1798 की अवधि में, क्रांतिकारी युद्ध ने इंग्लैंड की राजसत्ता और सामान्य रूप से सभी राजाओं की सत्ता को अस्वीकार कर दिया। संविधान ने केवल राजसत्ता पर ही नहीं, बल्कि उतनी ही दृढ़ता से पोपवादी सत्ता पर भी सीमाएँ लगाईं। 1798 तक, ऐसे कानून पारित होने के साथ क्रांति का चक्र पूरा हो गया था, जो एक राष्ट्रपति को राजसी अधिकार प्रदान करते थे।

The Patriot Act marks a revolution (a wheel) that reaches to the earth beast speaking as a dragon, where popish power is also restored. The first wheel from 1776 unto 1798 identifies a prophetic revolution that leads to the restoration of kingly power, and the revolution it typifies identifies a revolution that leads to the restoration of popish power. The second Revolutionary War has been under way since September 11, 2001. Why else would it be called the Patriot Act?

Patriot Act एक ऐसी क्रांति (एक पहिया) को चिह्नित करता है जो उस धरती के पशु तक पहुँचती है जो अजगर की तरह बोलता है, जहाँ पोपवादी शक्ति भी पुनर्स्थापित होती है। 1776 से 1798 तक का पहला पहिया एक भविष्यसूचक क्रांति को दर्शाता है जो राजसत्ता की पुनर्स्थापना की ओर ले जाती है, और जिस क्रांति का वह प्रतिरूप है, वह ऐसी क्रांति की ओर संकेत करती है जो पोपवादी सत्ता की पुनर्स्थापना की ओर ले जाती है। दूसरा क्रांतिकारी युद्ध 11 सितंबर, 2001 से जारी है। और क्या वजह होती कि उसे Patriot Act कहा जाता?

Before we address the wars that occur in the history of the last president, we will continue to address the prophetic characteristics of the image of the beast. It is important to recognize the environment that exists in the formation of the image of the beast, during the last president. That president must be a Republican president who is in a struggle with forces associated with the dragon power. He must be the last, and therefore the eighth president in a period of eight presidents. In the two beginning periods of the United States, the two Continental Congresses, both periods were represented by eight presidents, and both periods identified one of the eight presidents as of the seven. Thus, upon two witnesses in the beginning, the last president must be the eighth president, that is of the seven.

अंतिम राष्ट्रपति के इतिहास में घटित होने वाले युद्धों पर विचार करने से पूर्व, हम पशु की प्रतिमा के भविष्यवाणीगत लक्षणों पर अपना विवेचन आगे बढ़ाएँगे। यह महत्वपूर्ण है कि अंतिम राष्ट्रपति के काल में पशु की प्रतिमा के गठन के दौरान विद्यमान परिवेश को पहचाना जाए। वह राष्ट्रपति रिपब्लिकन दल का होना चाहिए, जो अजगर-शक्ति से सम्बद्ध शक्तियों के साथ संघर्ष में हो। वह अंतिम होना चाहिए, और इस प्रकार आठ राष्ट्रपतियों की एक अवधि में आठवाँ राष्ट्रपति होगा। संयुक्त राज्य अमेरिका के आरंभीय दो कालखण्डों, दोनों कॉन्टिनेंटल कांग्रेसों, में दोनों कालों का प्रतिनिधित्व आठ-आठ राष्ट्रपतियों ने किया, और दोनों ही कालखण्डों में आठ में से एक राष्ट्रपति को 'सात में से' के रूप में निरूपित किया गया। अतः प्रारम्भ के इन दो साक्षियों के आधार पर, अंतिम राष्ट्रपति अनिवार्यतः आठवाँ राष्ट्रपति होगा, अर्थात् 'सात में से'।

Only Donald Trump fulfills these prophetic elements. To fully understand the prophetic environment which Donald Trump is about to inherit, it is necessary to understand that prophetically the first two World Wars are represented in the Third World War, and the prophetic characteristics of those wars also speak to the environment Trump is about to inherit. That being said, we are not yet applying the triple application of the three World Wars.

केवल डोनाल्ड ट्रंप ही इन भविष्यसूचक तत्वों को पूरा करते हैं। जिस भविष्यसूचक वातावरण का उत्तराधिकार डोनाल्ड ट्रंप लेने वाले हैं, उसे पूरी तरह समझने के लिए यह समझना आवश्यक है कि भविष्यसूचक रूप से पहले दो विश्वयुद्ध तीसरे विश्वयुद्ध में प्रतिबिंबित होते हैं, और उन युद्धों की भविष्यसूचक विशेषताएँ भी उस वातावरण की ओर संकेत करती हैं जिसका उत्तराधिकार ट्रंप लेने वाले हैं। यह कहते हुए भी, हम अभी तीनों विश्वयुद्धों का तिहरा अनुप्रयोग नहीं कर रहे हैं।

The escalating warfare brought by Islam and the ensuing financial problems is the means by which Islam of the third woe fulfills the role of the false prophet in the formation of the image of the beast in the United States. The “ass”, which is the false prophet of Islam, carries the false prophet of the United States into “Jerusalem”, as the ass carried Christ into Jerusalem. On that journey a prophetic environment which produces the fulfillments of past predictions is created. In 1798 the Alien and Sedition Acts were “spoken” into the very beginning of the history of the earth beast that would begin as a lamb, and end speaking as a dragon. There were four acts represented in the Alien and Sedition Acts.

इस्लाम द्वारा लाया गया बढ़ता हुआ युद्ध और उसके परिणामस्वरूप उत्पन्न वित्तीय समस्याएँ वही माध्यम हैं जिनके द्वारा तीसरी विपत्ति का इस्लाम संयुक्त राज्य में पशु की प्रतिमा के निर्माण में झूठे नबी की भूमिका निभाता है। "गधा", जो इस्लाम का झूठा नबी है, संयुक्त राज्य के झूठे नबी को "येरूशलेम" में ले जाता है, जैसे गधे ने मसीह को येरूशलेम में पहुँचाया था। उस यात्रा में ऐसा भविष्यद्वाणीपरक परिवेश निर्मित होता है जो पूर्व की भविष्यवाणियों की पूर्तियों को जन्म देता है। 1798 में Alien and Sedition Acts को उस धरती के पशु के इतिहास के एकदम आरंभ में ही "उच्चारित" किया गया, उस पशु के जो मेम्ने के समान आरंभ करेगा और अंत में अजगर के समान बोलेगा। Alien and Sedition Acts में चार अधिनियम निहित थे।

The Naturalization Act: This act extended the residency requirement for American citizenship.

प्राकृतिककरण अधिनियम: इस अधिनियम ने अमेरिकी नागरिकता के लिए अनिवार्य निवास अवधि बढ़ा दी।

The Alien Friends Act: This law granted the president the authority to deport non-citizens deemed “dangerous to the peace and safety of the United States” during times of peace. It allowed the government to arrest and deport foreign nationals without due process.

एलियन फ्रेंड्स अधिनियम: इस कानून ने राष्ट्रपति को शांति के समय उन गैर-नागरिकों को निर्वासित करने का अधिकार दिया जिन्हें "संयुक्त राज्य की शांति और सुरक्षा के लिए खतरनाक" माना गया हो। इसने सरकार को विधिसम्मत प्रक्रिया का पालन किए बिना विदेशी नागरिकों को गिरफ्तार करने और निर्वासित करने की अनुमति दी।

The Alien Enemies Act: This act authorized the president to detain and deport any male citizens of a hostile nation during times of war.

विदेशी शत्रु अधिनियम: इस अधिनियम ने राष्ट्रपति को युद्धकाल में शत्रुतापूर्ण राष्ट्र के किसी भी पुरुष नागरिक को हिरासत में लेने और देश से निष्कासित करने का अधिकार दिया।

The Sedition Act: The most controversial of the four, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious writings against the U.S. government or its officials. It effectively criminalized criticism of the government.

राजद्रोह अधिनियम: चारों में सबसे विवादास्पद, इस अधिनियम ने अमेरिकी सरकार या उसके अधिकारियों के खिलाफ झूठी, अपमानजनक या दुर्भावनापूर्ण लिखित सामग्री प्रकाशित करना अपराध बना दिया। इसने व्यावहारिक रूप से सरकार की आलोचना को दंडनीय बना दिया।

Donald Trump’s campaign is largely based upon his promise to finish “building the wall,” he started in his previous term as president. He has stated that the greatest deportation in human history will take place when he is elected in 2024. Trump has a personal characteristic unlike any other politician on the scene of American politics. He keeps, or at minimum attempts to keep, his campaign promises. The Alien and Sedition Acts represents laws that perfectly align with his promise of deportations.

डोनाल्ड ट्रंप का अभियान मुख्य रूप से इस वादे पर आधारित है कि वे अपने पिछले राष्ट्रपति कार्यकाल में शुरू किए गए "दीवार के निर्माण" को पूरा करेंगे। उन्होंने कहा है कि 2024 में उनके चुने जाने पर मानव इतिहास का सबसे बड़ा निर्वासन होगा। अमेरिकी राजनीति के परिदृश्य में ट्रंप का एक व्यक्तिगत गुण है जो किसी अन्य राजनेता जैसा नहीं है। वे अपने चुनावी वादे निभाते हैं, या कम से कम उन्हें निभाने का प्रयास करते हैं। "एलिएन एंड सेडिशन ऐक्ट्स" ऐसे कानूनों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो निर्वासन के उनके वादे के साथ पूरी तरह मेल खाते हैं।

One of Trump’s greatest accusations associated with the entrenched DC political establishment he labelled as the “swamp,” with all its corrupted, immoral and compromised politicians, professional bureaucrats, alphabet agencies and billionaire financiers is the “fake news” that is produced by the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, and that today is called the MSM, Mainstream Media. The Alien and Sedition Acts represent laws that perfectly align with his hatred of “fake news.” Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

ट्रम्प के सबसे बड़े आरोपों में से एक उस जमे-जमाए डीसी राजनीतिक प्रतिष्ठान से जुड़ा है जिसे उन्होंने 'दलदल' कहा—उसके भ्रष्ट, अनैतिक और समझौता कर चुके राजनेता, पेशेवर नौकरशाह, संक्षिप्त नाम वाली एजेंसियाँ और अरबपति वित्तपोषक सहित—और वह है 'फेक न्यूज़', जो हिटलर के 'जन-प्रबोधन और प्रचार के राइख मंत्रालय' के आधुनिक रूप द्वारा पैदा किया जाता है और जिसे आज MSM, मेनस्ट्रीम मीडिया कहा जाता है। एलियन और सेडिशन अधिनियम ऐसे कानूनों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो 'फेक न्यूज़' के प्रति उनकी घृणा से पूरी तरह मेल खाते हैं। यीशु हमेशा किसी चीज़ का अंत उसकी शुरुआत से दिखाते हैं।

The first Republican president was forced to address a Civil War that Buchanan, the Democrat predecessor of Lincoln had produced. In doing so, Lincoln suspended the right of habeas corpus. Habeas corpus is a legal principle that protects an individual’s right to challenge their detention or imprisonment in court. It is a fundamental legal right that ensures that a person cannot be held in custody without a lawful reason. When a writ of habeas corpus is filed on behalf of a detainee, it requires the government to provide justification for their detention before a court.

पहले रिपब्लिकन राष्ट्रपति को उस गृहयुद्ध से निपटने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसे लिंकन के डेमोक्रेट पूर्ववर्ती बुकेनन ने उत्पन्न किया था। ऐसा करते हुए, लिंकन ने हेबियस कॉर्पस के अधिकार को निलंबित कर दिया। हेबियस कॉर्पस एक कानूनी सिद्धांत है जो किसी व्यक्ति के अदालत में अपनी हिरासत या कारावास को चुनौती देने के अधिकार की रक्षा करता है। यह एक मौलिक कानूनी अधिकार है जो सुनिश्चित करता है कि किसी व्यक्ति को वैध कारण के बिना हिरासत में नहीं रखा जा सकता। जब किसी निरुद्ध व्यक्ति की ओर से हेबियस कॉर्पस की रिट दायर की जाती है, तो यह सरकार को अदालत के सामने उसकी हिरासत का औचित्य प्रस्तुत करने के लिए बाध्य करती है।

During the American Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in certain areas of the United States as a wartime measure. He first suspended habeas corpus in Maryland in April, 1861, and later extended the suspension to parts of the Midwest. This action was taken to maintain order and suppress dissent in areas where there was strong secessionist or Confederate sympathy (Democrats) and to prevent interference with the Union war effort.

अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान, लिंकन ने युद्धकालीन कदम के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ क्षेत्रों में हेबियस कॉर्पस की रिट को निलंबित किया। उन्होंने पहली बार अप्रैल 1861 में मैरीलैंड में हेबियस कॉर्पस निलंबित किया, और बाद में इस निलंबन को मध्य-पश्चिम के कुछ हिस्सों तक बढ़ाया। यह कदम उन क्षेत्रों में कानून-व्यवस्था बनाए रखने और असहमति को दबाने के लिए उठाया गया था, जहाँ अलगाववादी या कॉन्फेडरेट के प्रति मजबूत सहानुभूति (डेमोक्रेट्स) थी, और यूनियन के युद्ध प्रयास में हस्तक्षेप को रोकने के लिए।

Lincoln’s suspension of habeas corpus was controversial and raised significant constitutional questions, as it involved a temporary suspension of a fundamental civil liberty guaranteed by the U.S. Constitution. The Constitution allows for the suspension of the writ of habeas corpus “when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it” (Article I, Section 9).

लिंकन द्वारा हैबियस कॉर्पस का निलंबन विवादास्पद था और इसने महत्वपूर्ण संवैधानिक प्रश्न उठाए, क्योंकि इसमें अमेरिकी संविधान द्वारा सुनिश्चित एक मौलिक नागरिक स्वतंत्रता का अस्थायी निलंबन शामिल था। संविधान हैबियस कॉर्पस की रिट के निलंबन की अनुमति देता है "जब विद्रोह या आक्रमण के मामलों में सार्वजनिक सुरक्षा इसकी मांग करे" (अनुच्छेद I, अनुभाग 9)।

Lincoln defended his actions as necessary for the preservation of the Union and national security during a time of war. Congress passed the Habeas Corpus Suspension Act in 1863, retroactively authorizing Lincoln’s suspension of habeas corpus and providing for certain procedures for military detention. Habeas corpus was gradually restored in the years following the Civil War as the conflict came to an end, and the country returned to a state of peace.

लिंकन ने अपने कदमों का बचाव इस आधार पर किया कि वे युद्ध के समय संघ के संरक्षण और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए आवश्यक थे। 1863 में कांग्रेस ने हैबियस कॉर्पस निलंबन अधिनियम पारित किया, जिसने पूर्वव्यापी रूप से लिंकन द्वारा हैबियस कॉर्पस के निलंबन को अधिकृत किया और सैन्य हिरासत के लिए कुछ प्रक्रियाएँ निर्धारित कीं। गृहयुद्ध के बाद के वर्षों में, जैसे-जैसे संघर्ष समाप्त हुआ और देश शांति की स्थिति में लौट आया, हैबियस कॉर्पस को धीरे-धीरे बहाल कर दिया गया।

In 1871, President Ulysses S. Grant (a Republican) also suspended habeas corpus in nine counties in South Carolina during the Ku Klux Klan’s (Democrats) reign of terror in the Reconstruction Era. This suspension was aimed at combating violence and protecting the civil rights of newly freed African Americans.

1871 में, राष्ट्रपति यूलिसिस एस. ग्रांट (एक रिपब्लिकन) ने पुनर्निर्माण काल के दौरान कू क्लक्स क्लैन (डेमोक्रेट्स) के आतंक के राज में दक्षिण कैरोलाइना की नौ काउंटियों में हेबियस कॉर्पस को भी निलंबित कर दिया। यह निलंबन हिंसा का मुकाबला करने और नवमुक्त अफ्रीकी-अमेरिकियों के नागरिक अधिकारों की रक्षा करने के उद्देश्य से किया गया था।

In 1942, President Franklin D. Roosevelt (a Democrat), during World War II, signed Executive Order 9066, which authorized the forced relocation and internment of Japanese Americans living on the West Coast. While this did not technically suspend habeas corpus, it led to the detention of Japanese Americans without due process, and their legal rights were severely compromised.

1942 में, राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूज़वेल्ट (डेमोक्रेट) ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कार्यकारी आदेश 9066 पर हस्ताक्षर किए, जिसने पश्चिमी तट पर रहने वाले जापानी-अमेरिकियों के जबरन स्थानांतरण और नज़रबंदी को अधिकृत किया। यद्यपि इससे तकनीकी रूप से हैबियस कॉर्पस निलंबित नहीं हुआ, लेकिन इसके परिणामस्वरूप जापानी-अमेरिकियों को विधिक प्रक्रिया का पालन किए बिना हिरासत में लिया गया, और उनके कानूनी अधिकारों का गंभीर हनन हुआ।

Then in 2001, Bush the last (a globalist Republican), after the September 11 terrorist attacks, authorized the detention of suspected enemy combatants at Guantanamo Bay and other facilities. The detention of these individuals and their legal status became subjects of habeas corpus-related legal challenges.

फिर 2001 में, आख़िरी बुश (एक वैश्विकतावादी रिपब्लिकन) ने, 11 सितंबर के आतंकवादी हमलों के बाद, ग्वांतानामो बे और अन्य सुविधाओं पर संदिग्ध शत्रु लड़ाकों को हिरासत में रखने को अधिकृत किया। इन व्यक्तियों की हिरासत और उनकी कानूनी स्थिति, हेबियस कॉर्पस से संबंधित कानूनी चुनौतियों का विषय बन गए।

Then in 2021, the Pelosi (a Democrat) trials of January 6, carried on the concept of suspending habeas corpus, and removing due process, and implementing unconstitutional internment. The 2021 Pelosi trials have the distinction that it was the first time the legal rights of American citizens were set aside for purely political purposes. Every other time there was an actual war or rebellion that identified specific enemy subjects. The enemies in the Pelosi trials were simply the enemies of the dragon-inspired globalists. It is important to recognize the prophetic trend of the issues associated with the overturning of the Constitution, for these are the events which identify the formation of the image of the beast, that is the great test for the people of God.

फिर 2021 में, 6 जनवरी के पेलोसी (एक डेमोक्रेट) मुकदमों ने हेबियस कॉर्पस को निलंबित करने, विधिसम्मत प्रक्रिया को हटाने और असंवैधानिक नज़रबंदी लागू करने की अवधारणा को आगे बढ़ाया। 2021 के पेलोसी मुकदमों की यह विशेषता है कि पहली बार अमेरिकी नागरिकों के कानूनी अधिकारों को केवल राजनीतिक उद्देश्यों के लिए दरकिनार किया गया। इससे पहले हर बार कोई वास्तविक युद्ध या विद्रोह होता था, जो विशिष्ट शत्रु तत्वों की पहचान करता था। पेलोसी मुकदमों में शत्रु बस ड्रैगन से प्रेरित वैश्विकवादियों के शत्रु थे। संविधान को पलट देने से जुड़े मुद्दों में निहित भविष्यवाणी-संबंधी प्रवृत्ति को पहचानना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यही वे घटनाएँ हैं जो पशु की प्रतिमा के गठन को चिह्नित करती हैं, और वही परमेश्वर की प्रजा के लिए महान परीक्षा है।

It matters not if Pelosi is your heroine, or Trump your champion, it matters that you recognize the approaching crisis and make the proper preparation. Those who prevail in the coming crisis are citizens of the heavenly Jerusalem, and all the powers that have apostatized from the law of God are about to be united, as were the Sadducees (Democrats) and Pharisees (Republicans) against the faithful children of God as the image of the beast is formed.

यह मायने नहीं रखता कि पेलोसी आपकी नायिका हैं या ट्रंप आपके चैंपियन; मायने यह रखता है कि आप आसन्न संकट को पहचानें और उचित तैयारी करें। आने वाले संकट में जो विजयी होंगे वे स्वर्गीय यरूशलेम के नागरिक हैं, और जो भी शक्तियाँ परमेश्वर की व्यवस्था से धर्मत्याग कर चुकी हैं वे सब एकजुट होने वाली हैं—जैसे सदूकी (Democrats) और फरीसी (Republicans) परमेश्वर के विश्वासयोग्य बच्चों के विरुद्ध एक हो गए थे—जबकि पशु की छवि निर्मित हो रही है।

The work of deception by either the false prophet of Islam in the United States or apostate Protestantism in the world, is what brings about the unification of Church and State. Sister White identifies that there will be another Civil War, and that it will be brought about by the global bankers and the billionaires, who are the merchants of modern Babylon, that are prophetically one half of the dragon powers representatives. The other half being the professional politicians, lawyers, kings, and rulers.

संयुक्त राज्य अमेरिका में इस्लाम के झूठे नबी या विश्व में धर्मत्यागी प्रोटेस्टेंटवाद द्वारा किया गया छल ही चर्च और राज्य के एकीकरण को जन्म देता है। सिस्टर वाइट बताती हैं कि एक और गृहयुद्ध होगा, और इसे वैश्विक बैंकरों और अरबपतियों द्वारा लाया जाएगा, जो आधुनिक बाबुल के व्यापारी हैं और जो भविष्यवाणी के अनुसार अजगर की शक्तियों के प्रतिनिधियों का आधा हिस्सा हैं। दूसरा आधा हिस्सा पेशेवर राजनेता, वकील, राजा और शासक हैं।

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> "भारत, चीन, रूस और अमेरिका के शहरों में, हजारों पुरुष और महिलाएँ भुखमरी से मर रहे हैं। धनाढ्य लोग, क्योंकि उनके पास शक्ति है, बाज़ार को नियंत्रित करते हैं। वे जितना भी हासिल कर सकते हैं, उसे कम दरों पर खरीद लेते हैं, और फिर उसे बहुत अधिक बढ़ी हुई कीमतों पर बेचते हैं। इसका मतलब गरीब वर्गों के लिए भुखमरी है, और इसका परिणाम एक गृहयुद्ध होगा।" Manuscript Releases, खंड 5, 305.

The Revolutionary War was a literal war, but it represented a political war that was initiated on September 11, 2001. The United States is now a nation divided between two political parties, but God’s Word never fails, and His Word identifies that Trump will be reelected in the 2024 elections. A Civil War, that has for all intents and purposes already been initiated, will begin in earnest shortly after his election, as it did with Lincoln, the first Republican president. The underlying logic of the Civil War he will inherit will be produced by the global bankers and the billionaire merchants, who, among other things, have worked unceasingly to open up uncontrolled mass immigration around the globe, to fuel their desire for more financial profits, and more importantly, to eliminate the middle class. The merchants of Babylon are seeking to develop a two-class system of super-rich and super-poor.

क्रांतिकारी युद्ध एक वास्तविक युद्ध था, परन्तु वह उस राजनीतिक युद्ध का प्रतिनिधित्व करता था जिसका आरम्भ 11 सितम्बर, 2001 को हुआ। संयुक्त राज्य अब दो राजनीतिक दलों के बीच विभाजित एक राष्ट्र है, परन्तु परमेश्वर का वचन कभी निष्फल नहीं होता, और उसका वचन यह घोषित करता है कि ट्रम्प 2024 के चुनावों में पुनर्निर्वाचित होंगे। एक गृहयुद्ध, जो व्यवहारतः पहले ही आरम्भ हो चुका है, उसके निर्वाचन के शीघ्र पश्चात पूरी गंभीरता से प्रारम्भ होगा, जैसा कि प्रथम रिपब्लिकन राष्ट्रपति लिंकन के साथ हुआ था। जिस गृहयुद्ध की विरासत वह पाएगा, उसका आधारभूत तर्क वैश्विक बैंकरों और अरबपति व्यापारियों द्वारा निर्मित किया जाएगा, जो, अन्य बातों के साथ-साथ, समस्त विश्व में अनियंत्रित सामूहिक आप्रवासन को बढ़ावा देने के लिए निरन्तर कार्यरत रहे हैं, ताकि अपने अधिकाधिक वित्तीय लाभ की लालसा को हवा दे सकें और, इससे भी अधिक महत्वपूर्ण रूप से, मध्यम वर्ग का उन्मूलन कर सकें। बाबुल के व्यापारी अतिधनाढ्यों और अतिदरिद्रों की एक द्वि-वर्गीय व्यवस्था विकसित करने का प्रयत्न कर रहे हैं।

Trump will be the president that presides over the establishment of the image of the beast, and it will be the false prophet of Islam that forces that image to be set up, and for those who have eyes, and can perceive, and who have ears, and can understand, the October 7, 2023 attack of Islam of the third woe upon literal Israel, the ancient Glorious Land, is an obvious fulfillment of the providential work of the false prophet of Islam.

ट्रम्प वह राष्ट्रपति होगा जो पशु की प्रतिमा की स्थापना की अध्यक्षता करेगा, और उस प्रतिमा को स्थापित करवाने के लिए बाध्य करने वाला इस्लाम का झूठा भविष्यद्वक्ता होगा; और जिनकी आँखें हैं और जो परख सकते हैं, तथा जिनके कान हैं और जो समझ सकते हैं, उनके लिए 7 अक्टूबर, 2023 को तीसरे हाय के अंतर्गत इस्लाम द्वारा शाब्दिक इस्राएल—वह प्राचीन महिमामय देश—पर किया गया आक्रमण, इस्लाम के झूठे भविष्यद्वक्ता के ईश्वरीय व्यवस्था के अंतर्गत कार्य की एक स्पष्ट परिपूर्ति है.

The Democratic party, who lifts itself up as the party of “Diversity, Equity and Inclusion,” is now reaping the fruits of the satanic philosophy they promoted. Since October 7, 2023 the anti-Israel versus pro-Israel argument is fracturing the political strength of their party as they approach the election of 2024. The division has produced infighting among their adherents, to the extent that their corrupted electronic voting machines may no longer have the ability to manipulate enough votes to overcome the actual votes that will be cast for Trump. The warfare of the false prophet of Islam is producing circumstances that elect Trump as the eighth president, who is of the seven, since the time of the end in 1989, as the earth beast forms an image to the sea beast.

डेमोक्रेटिक पार्टी, जो खुद को "विविधता, समानता और समावेश" की पार्टी के रूप में प्रस्तुत करती है, अब उस शैतानी विचारधारा के फल भोग रही है जिसे उसने बढ़ावा दिया था। 7 अक्टूबर, 2023 से, इज़राइल-विरोधी बनाम इज़राइल-पक्षधर तर्क-वितर्क, 2024 के चुनाव के करीब आते-आते, उनकी पार्टी की राजनीतिक ताकत को दरका रहा है। इस विभाजन ने उनके समर्थकों के बीच इतनी अंदरूनी लड़ाई पैदा कर दी है कि उनकी भ्रष्ट इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें अब शायद इतने वोटों में हेरफेर करने में सक्षम न रहें कि ट्रंप के लिए डाले जाने वाले वास्तविक मतों पर भारी पड़ सकें। इस्लाम के झूठे पैगंबर का युद्ध ऐसी परिस्थितियाँ पैदा कर रहा है जो ट्रंप को आठवें राष्ट्रपति के रूप में चुनवाती हैं, जो सात में से ही है, 1989 में अंत के समय से, जैसे पृथ्वी का पशु समुद्र के पशु का प्रतिरूप बनाता है।

The satanic philosophy of “Diversity, Equity and Inclusion,” is one of the platforms for duplicating the rebellion of Sodom and Gomorrah with its push for the LGBTQ+ agenda.

"विविधता, समानता और समावेशन" की शैतानी विचारधारा, एलजीबीटीक्यू+ एजेंडा को आगे बढ़ाते हुए, सदोम और गोमोरा के विद्रोह की नकल करने के मंचों में से एक है।

> Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. Luke 17:28–30.

> वैसे ही जैसे लूत के दिनों में था; वे खाते थे, पीते थे, खरीदते थे, बेचते थे, लगाते थे, और बनाते थे; परन्तु उसी दिन जब लूत सोदोम से निकला, स्वर्ग से आग और गंधक की वर्षा हुई और उन सबका नाश हो गया। मनुष्य के पुत्र के प्रकट होने के दिन भी ऐसा ही होगा। लूका 17:28-30.

The LGBTQ+ agenda, is also represented as Gay Pride, and as such, marks the final, moral fall of the earth beast, and thereafter the world.

एलजीबीटीक्यू+ एजेंडा को गे प्राइड के रूप में भी दर्शाया जाता है, और इस प्रकार यह पृथ्वी के पशु के अंतिम नैतिक पतन का, तथा तत्पश्चात विश्व का, संकेत करता है।

> The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:17–19.

> धर्मियों का राजमार्ग बुराई से दूर रहना है; जो अपने मार्ग की रक्षा करता है, वह अपने प्राणों की रक्षा करता है। विनाश से पहले अभिमान होता है, और पतन से पहले अहंकारी आत्मा। दीनों के साथ विनीत आत्मा रखना, अभिमानियों के साथ लूट बाँटने से उत्तम है। नीतिवचन 16:17-19.

Pride precedes a fall and pride precedes destruction. National apostasy produces national destruction, and the symbol of globalist pride, is the symbol of the rebellion of Sodom and Gomorrah. Inspiration aligns the soon coming Sunday law with Lot barely escaping the destruction of Sodom, Gomorrah and the cities of the plain, for it is Lot’s descendants (Ammon and Moab), that are the symbol of those who escape from the hand of the papacy at the Sunday law.

घमंड पतन से पहले आता है और घमंड विनाश से पहले आता है। राष्ट्रीय धर्मत्याग राष्ट्रीय विनाश लाता है, और वैश्विकतावादी घमंड का प्रतीक वही है जो सदोम और गमोरा के विद्रोह का प्रतीक है। प्रेरणा निकट आने वाले रविवार के क़ानून को लूत के सदोम, गमोरा और मैदान के नगरों के विनाश से बमुश्किल बच निकलने के साथ संरेखित करती है, क्योंकि लूत के वंशज (अम्मोन और मोआब) ही उन लोगों के प्रतीक हैं जो रविवार के क़ानून के समय पापसी के हाथ से बच निकलते हैं।

> He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

> वह उस महिमामय देश में भी प्रवेश करेगा, और बहुत-से देश उलट दिए जाएँगे; परन्तु ये उसके हाथ से बच निकलेंगे, अर्थात् एदोम, और मोआब, और अम्मोनियों के प्रधान जन। दानिय्येल 11:41.

The Democratic party is now imploding, by its own hands. I care not for politics; I am simply aligning current history with the prophetic narrative. The Democratic party has worked untiringly to open the borders around the world, thus allowing an unprecedented, and uncontrolled, flood of people. The floodgates have been opened around the planet by the dragon inspired globalists.

डेमोक्रेटिक पार्टी अब अपने ही हाथों से भीतर ही भीतर ध्वस्त हो रही है। मुझे राजनीति से कोई सरोकार नहीं; मैं बस समकालीन इतिहास को भविष्यवाणी के आख्यान के साथ मिलाकर देख रहा हूँ। डेमोक्रेटिक पार्टी ने दुनिया भर की सीमाएँ खोलने के लिए अथक काम किया है, जिससे लोगों का अभूतपूर्व और अनियंत्रित सैलाब संभव हुआ है। ड्रैगन-प्रेरित वैश्विकवादियों ने दुनिया भर में बाढ़ के फाटक खोल दिए हैं।

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> और उस सर्प ने स्त्री के पीछे अपने मुख से बाढ़ के समान जल उगल दिया, ताकि वह बाढ़ उसे बहा ले जाए। और पृथ्वी ने उस स्त्री की सहायता की, और पृथ्वी ने अपना मुख खोल दिया, और उस बाढ़ को निगल लिया, जो अजगर ने अपने मुख से उगली थी। और अजगर उस स्त्री पर क्रोधित हुआ और उसकी संतति के शेष लोगों से युद्ध करने को गया, जो परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करते हैं और यीशु मसीह की गवाही रखते हैं। प्रकाशितवाक्य 12:15-17.

The “remnant” is the one hundred and forty-four thousand, and the history of the one hundred and forty-four thousand is the history which began on September 11, 2001. Since then, the dragon power has been “casting water out of his mouth, as a flood” in all directions. Water represents people.

"शेष जन" एक लाख चवालीस हज़ार हैं, और एक लाख चवालीस हज़ार का इतिहास 11 सितंबर, 2001 को शुरू हुआ। तब से, अजगर की शक्ति हर दिशा में "अपने मुख से बाढ़ के समान पानी" उगलती आ रही है। जल लोगों का प्रतीक है।

> And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Revelation 17:15.

> और उसने मुझसे कहा, जो जल तू ने देखा, जहाँ वह वेश्या बैठी है, वे लोग, भीड़ें, जातियाँ और भाषाएँ हैं। प्रकाशितवाक्य 17:15.

It is the dragon-power’s earthly representatives (globalists), that open the floodgates of illegal immigration in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The dragon’s “floods” around the world identify that the Lord is about to lift up the ensign, at the soon coming Sunday law. The floods of the dragon in Revelation twelve, were swallowed up by the earth beast at the beginning of the United States, but the dragon’s floods have now returned, thus providing warning of the approaching Sunday law crisis, for it is when the enemy comes in as a flood, that God lifts up His standard.

अजगर-शक्ति के पृथ्वी-स्थित प्रतिनिधि (वैश्वीकरणवादी) ही हैं, जो एक लाख चवालीस हज़ार के मुद्रांकन-काल में अवैध आप्रवासन की बाढ़ के फाटक खोल देते हैं। संसार भर में अजगर की “बाढ़ें” यह इंगित करती हैं कि प्रभु आसन्न रविवार-कानून के समय अपनी पताका उठाने ही वाले हैं। प्रकाशितवाक्य बारह में वर्णित अजगर की बाढ़ों को, संयुक्त राज्य अमेरिका के आरंभ में, पृथ्वी के पशु ने निगल लिया था; परन्तु अब अजगर की वे बाढ़ें फिर लौट आई हैं, और इस प्रकार आसन्न रविवार-कानून के संकट की चेतावनी देती हैं; क्योंकि जब शत्रु बाढ़ की भाँति धावा करता है, तब परमेश्वर अपनी पताका उठाता है।

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and forever. Isaiah 59:13–21.

> यहोवा के विरुद्ध अपराध करना और झूठ बोलना, अपने परमेश्वर से भटक जाना, अत्याचार और विद्रोह की बातें करना, कपट की बातें मन में गढ़ना और उन्हें हृदय से बोलना। और न्याय पीछे हट गया है, और धर्म दूर खड़ा है; क्योंकि सच्चाई मार्ग में गिर पड़ी है, और सीधाई भीतर प्रवेश नहीं कर सकती। हाँ, सच्चाई लुप्त हो गई है; और जो बुराई से हटता है वह लूट का शिकार बनता है; और यहोवा ने यह देखा, और यह उसे अप्रसन्न लगा कि वहाँ न्याय नहीं था। और उसने देखा कि कोई मनुष्य नहीं था, और यह देखकर अचम्भित हुआ कि कोई मध्यस्थ नहीं था; इसलिए उसकी भुजा ने उसके लिये उद्धार किया, और उसकी धार्मिकता ने उसे सहारा दिया। क्योंकि उसने धार्मिकता को कवच के समान पहना, और अपने सिर पर उद्धार का टोप रखा; और उसने प्रतिशोध के वस्त्र पहन लिये, और उत्साह को चादर की तरह ओढ़ लिया। उनके कामों के अनुसार, वैसा ही वह बदला देगा—अपने विरोधियों पर प्रकोप, अपने शत्रुओं को प्रत्युपकार; द्वीपों को भी वह प्रतिफल चुकाएगा। तब वे पश्चिम से यहोवा के नाम का भय मानेंगे, और सूर्य के उदय होने के स्थान से उसकी महिमा का। जब शत्रु बाढ़ की तरह आएगा, तब यहोवा का आत्मा उसके विरुद्ध एक पताका उठाएगा। और उद्धारकर्ता सिय्योन में आएगा, और याकूब में जो अपने अपराध से फिरते हैं, उनके पास—यहोवा का यही वचन है। मेरी ओर से, उनसे मेरी यह वाचा है, यहोवा कहता है: मेरा आत्मा जो तुझ पर है, और मेरे वचन जिन्हें मैंने तेरे मुख में रखा है, वे न तेरे मुख से हटेंगे, न तेरी सन्तान के मुख से, न तेरी सन्तान की सन्तान के मुख से—यहोवा का यही वचन है—अब से लेकर सदा तक। यशायाह 59:13-21.

The standard that is lifted up when the enemy comes like a flood is the ensign, which is also a standard in God’s Word. In the time preceding the soon-coming Sunday law, the floods of illegal immigration is a sign that probation is about to close. The environment that Isaiah identifies when he speaks of the lifting up of a standard describes a period of lawlessness, for he states, “judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor.” The anarchy that has been financed by men such as George Soros, and has been disregarded by Democratic politicians, is aptly described by Sister White in connection with the passage from Isaiah.

जब शत्रु बाढ़ की भाँति आता है, तब जो ध्वज ऊपर उठाया जाता है, वही पताका है; और वही परमेश्वर के वचन में भी मानदण्ड है। शीघ्र आने वाले रविवार के कानून से ठीक पहले के समय में, अवैध आव्रजन की बाढ़ इस बात का संकेत है कि अनुग्रह का समय बन्द होने को है। जिस परिस्थिति का यशायाह उल्लेख करता है जब वह मानदण्ड के उठाए जाने की बात करता है, वह विधिविहीनता के एक काल का वर्णन करती है, क्योंकि वह कहता है, "न्याय पीछे धकेल दिया गया है, और धर्म दूर खड़ा है; क्योंकि सत्य सड़क पर गिर पड़ा है, और समता भीतर आ नहीं सकती। हाँ, सत्य लुप्त है; और जो बुराई से हटता है, वह अपने आप को शिकार बना लेता है; और प्रभु ने देखा, और उसे बुरा लगा कि वहाँ न्याय न था। और उसने देखा कि कोई मनुष्य न था, और यह देखकर आश्चर्य किया कि कोई मध्यस्थ न था।" वह अराजकता, जिसका वित्तपोषण जॉर्ज सोरोस जैसे व्यक्तियों ने किया है और जिसे डेमोक्रेटिक पार्टी के राजनेताओं ने अनदेखा किया है, यशायाह के इस खंड के संबंध में बहन व्हाइट द्वारा यथोचित रीति से वर्णित की गई है।

> “Courts of justice are corrupt. Rulers are actuated by desire for gain and love of sensual pleasure. Intemperance has beclouded the faculties of many so that Satan has almost complete control of them. Jurists are perverted, bribed, deluded. Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14.” The Great Controversy, 586.

> न्यायालय भ्रष्ट हैं। शासक लाभ की लालसा और इंद्रियसुख के प्रेम से प्रेरित होते हैं। असंयम ने बहुतों की समझ-बूझ को इतना धुंधला कर दिया है कि शैतान को उन पर लगभग पूरा नियंत्रण हो गया है। न्यायविद पतित, रिश्वतखोर और भ्रमित हैं। मद्यपान और उच्छृंखलता, वासना, ईर्ष्या, हर प्रकार की बेईमानी—ये सब उन लोगों में पाई जाती हैं जो कानून का प्रशासन करते हैं। ‘न्याय दूर खड़ा है; क्योंकि सत्य सड़क पर गिर पड़ा है, और धर्म प्रवेश नहीं कर सकता।’ यशायाह 59:14। महान संघर्ष, पृ. 586.

Illegal immigration, anarchical movements such as Antifa (anti-fascists), and violent movements such as Black Lives Matter, that are based upon such corrupted historical narrative as the Critical Race Theory, has been supported and promoted by the dragon’s political rulers, who have been motivated by the love of money, and the corrupt courts and jurists have cast truth into the same street where the two witnesses were murdered in Revelation chapter eleven. That street was in the city of atheism (Egypt) and immorality (Sodom), which is the city of the dragon and his representatives. The environment represented by the fruits of the Democratic party are represented prophetically as a flood, and when Satan, as God’s enemy, opens his floodgates, it is evidence that God’s ensign is about to be lifted up.

अवैध आव्रजन, एंटीफा (एंटी-फासिस्ट) जैसे अराजकतावादी आंदोलन, और ब्लैक लाइव्स मैटर जैसे हिंसक आंदोलन, जो क्रिटिकल रेस थ्योरी जैसे विकृत ऐतिहासिक आख्यान पर आधारित हैं, का समर्थन और बढ़ावा अजगर के राजनीतिक शासकों द्वारा दिया गया है, जो धन के प्रेम से प्रेरित रहे हैं; और भ्रष्ट न्यायालयों व न्यायविदों ने सत्य को उसी सड़क पर फेंक दिया है जहाँ प्रकाशितवाक्य अध्याय ग्यारह में दो गवाहों की हत्या की गई थी। वह सड़क नास्तिकता (मिस्र) और अनैतिकता (सोदोम) के नगर में थी, जो अजगर और उसके प्रतिनिधियों का ही नगर है। डेमोक्रेटिक पार्टी के फलों से जो वातावरण प्रकट होता है, उसे भविष्यवाणी में बाढ़ के रूप में दर्शाया गया है; और जब शैतान, जो परमेश्वर का शत्रु है, अपने बाढ़ के फाटक खोल देता है, तो यह इस बात का प्रमाण है कि परमेश्वर का ध्वज उठाए जाने ही वाला है।

We will continue this study in the next article.

हम इस अध्ययन को अगले लेख में जारी रखेंगे।

> “The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails. The enemy has succeeded in perverting justice and in filling men’s hearts with the desire for selfish gain. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14. In the great cities there are multitudes living in poverty and wretchedness, well-nigh destitute of food, shelter, and clothing; while in the same cities are those who have more than heart could wish, who live luxuriously, spending their money on richly furnished houses, on personal adornment, or worse still, upon the gratification of sensual appetites, upon liquor, tobacco, and other things that destroy the powers of the brain, unbalance the mind, and debase the soul. The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.

> दुनिया की स्थिति बताती है कि संकटभरे समय हम पर आ पहुँचे हैं। दैनिक अख़बार निकट भविष्य के एक भयानक संघर्ष के संकेतों से भरे पड़े हैं। दुस्साहसी लूटपाट अक्सर हो रही हैं। हड़तालें आम हो गई हैं। हर ओर चोरी और हत्याएँ की जा रही हैं। दुष्ट आत्माओं से ग्रस्त लोग पुरुषों, स्त्रियों और नन्हे बच्चों की जान ले रहे हैं। लोग दुर्व्यसनों के प्रति मोहग्रस्त हो गए हैं, और हर प्रकार की बुराई छाई हुई है। शत्रु न्याय को विकृत करने में, और लोगों के हृदयों को स्वार्थी लाभ की लालसा से भर देने में सफल हो गया है। "न्याय दूर खड़ा है; क्योंकि सच्चाई सड़क पर गिर पड़ी है, और निष्पक्षता भीतर प्रवेश नहीं कर सकती।" यशायाह 59:14। बड़े-बड़े शहरों में असंख्य लोग गरीबी और दुर्दशा में जी रहे हैं, भोजन, आश्रय और वस्त्र के लगभग अभाव में; जबकि इन्हीं शहरों में कुछ ऐसे भी हैं जिनके पास दिल की चाहत से भी बढ़कर सब कुछ है, जो ऐशो-आराम से रहते हैं, अपना धन सुसज्जित घरों, निजी श्रृंगार पर, और इससे भी बुरा, इंद्रिय-सुख की तृप्ति पर—शराब, तंबाकू और ऐसी अन्य चीजों पर—खर्च करते हैं, जो मस्तिष्क की शक्तियों को नष्ट करती हैं, मन को असंतुलित करती हैं, और आत्मा को अधम बनाती हैं। भूखी मानवता की पुकारें परमेश्वर के सामने पहुँच रही हैं, जबकि हर तरह के अत्याचार और उगाही के द्वारा लोग अपार धन-संपत्ति बटोरते जा रहे हैं।

> “I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> रात्रि के समय मुझे यह दिखाया गया कि भवन आकाश की ओर मंज़िल पर मंज़िल उठते जा रहे थे। इन भवनों के बारे में यह गारंटी दी गई थी कि वे अग्निरोधी हैं, और उन्हें मालिकों तथा निर्माताओं का महिमामंडन करने के लिए खड़ा किया गया था। ये भवन लगातार और अधिक ऊँचे उठते गए, और उनमें सबसे महँगी सामग्री का उपयोग किया गया था। जिनके ये भवन थे, वे अपने आप से यह नहीं पूछ रहे थे: 'हम परमेश्वर की महिमा सर्वोत्तम रूप से कैसे करें?' परमेश्वर उनके विचारों में नहीं थे।

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.

> जब ये ऊँची-ऊँची इमारतें खड़ी हो रही थीं, तो मालिक महत्त्वाकांक्षी गर्व के साथ इस बात पर आनंदित थे कि उनके पास इतना धन है कि उसे अपने स्वार्थ की तृप्ति में और अपने पड़ोसियों में ईर्ष्या भड़काने में खर्च कर सकें। जिस धन को उन्होंने इस प्रकार लगा दिया, उसका बहुत-सा भाग ज़बरदस्ती की वसूली से, गरीबों को पिसाकर प्राप्त किया गया था। वे यह भूल गए कि स्वर्ग में हर व्यापारिक लेन-देन का लेखा रखा जाता है; हर अन्यायी सौदा, हर धोखाधड़ी वहाँ दर्ज होती है। समय आ रहा है जब अपने छल और उद्दंडता में मनुष्य ऐसी सीमा तक पहुँचेंगे जिसे प्रभु उन्हें पार करने नहीं देंगे, और वे जानेंगे कि यहोवा की सहनशीलता की भी एक सीमा है।

> “The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fireproof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.” Testimonies, volume 9, 12, 13.

> मेरे सामने जो अगला दृश्य उभरा, वह आग लगने की चेतावनी का था। लोगों ने ऊँची और कथित रूप से अग्निरोधी इमारतों को देखा और कहा: 'ये बिल्कुल सुरक्षित हैं।' लेकिन ये इमारतें ऐसे भस्म हो गईं मानो वे तारकोल से बनी हों। विनाश को रोकने के लिए दमकल की गाड़ियाँ कुछ भी नहीं कर सकीं। दमकलकर्मी इंजनों को चलाने में असमर्थ थे। टेस्टिमोनीज़, खंड 9, 12, 13.

Back to Articles