Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Five

डैनियल की पुस्तक - संख्या एक सौ पैंतालीस

Interpretation of Biblical Prophecy and Current Events: A Perspective on Modern Politics and Religious Symbolism

बाइबिलीय भविष्यवाणियों और वर्तमान घटनाओं की व्याख्या: आधुनिक राजनीति और धार्मिक प्रतीकवाद पर एक परिप्रेक्ष्य

Author

Jeff Pippenger

Published

March 19, 2024

Formats

PDF
Word

The religion of woke-ism (Sodom) and the politics of Communism (Egypt) rose up when the richest president announced his intent to run for president in 2015, and after he gave his political testimony, he was slain in 2020. The pope was slain prophetically in 1798, after he gave his satanic testimony for three and a half prophetic days. Yet God’s prophetic Word identifies that the pope prevails in his war with the dragon.

वोकवाद का धर्म (सदोम) और साम्यवाद की राजनीति (मिस्र) तब उदित हुए जब सबसे धनी राष्ट्रपति ने 2015 में राष्ट्रपति पद हेतु चुनाव लड़ने के अपने इरादे की घोषणा की, और अपनी राजनीतिक गवाही देने के बाद 2020 में उसका वध कर दिया गया। 1798 में, तीन और आधे भविष्यवाणीगत दिनों तक अपनी शैतानी गवाही देने के पश्चात्, पोप का भविष्यवाणीगत अर्थ में वध किया गया। तथापि, परमेश्वर का भविष्यवाणीगत वचन यह प्रतिपादित करता है कि पोप अजगर के साथ अपने युद्ध में विजयी होता है।

> Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Ezekiel 29:2, 3.

> हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख मिस्र के राजा फिरौन की ओर कर, और उसके विरुद्ध, तथा सारे मिस्र के विरुद्ध भविष्यद्वाणी कर; बोल, और कह, प्रभु यहोवा यों कहता है: देख, हे मिस्र के राजा फिरौन, मैं तेरे विरुद्ध हूँ, उस बड़े अजगर के विरुद्ध जो अपनी नदियों के बीच पड़ा रहता है, जिसने कहा है, मेरी नदी मेरी अपनी है, और मैंने ही उसे अपने लिये बनाया है। यहेजकेल 29:2, 3.

Egypt is the great dragon, and the atheism of Pharaoh typified the atheism of the French Revolution, and the globalism of the twenty-first century. That globalism in the confines of the earth-beast of the twenty-first century is represented by the Democratic party. Ezekiel identifies that God is against Egypt, and further on in the chapter, Ezekiel identifies that God will give Egypt to the king of the north, who, in the passage is identified as Nebuchadnezzar, and who represents the counterfeit king of the north of the last days. The counterfeit king of the north is the papacy, and God identifies through Ezekiel, that God will give Egypt to the king of the north for the service that Nebuchadnezzar had provided as the rod of His chastisement. He identifies that He will give Egypt to the pope in the period when the latter rain arrives.

मिस्र महान अजगर है, और फ़िरौन की नास्तिकता फ्रांसीसी क्रांति की नास्तिकता तथा इक्कीसवीं सदी के वैश्विकतावाद का प्रतीक थी। इक्कीसवीं सदी के पृथ्वी-पशु की सीमाओं के भीतर वह वैश्विकतावाद डेमोक्रेटिक पार्टी द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है। यहेजकेल बताता है कि परमेश्वर मिस्र के विरुद्ध है, और अध्याय में आगे यहेजकेल यह भी बताता है कि परमेश्वर मिस्र को उत्तर के राजा को दे देगा, जिसे उस खंड में नबूकदनेस्सर के रूप में पहचाना गया है, और जो अंतिम दिनों के नकली उत्तर के राजा का प्रतिनिधित्व करता है। नकली उत्तर का राजा पोप की सत्ता है, और परमेश्वर यहेजकेल के माध्यम से यह घोषित करता है कि नबूकदनेस्सर ने उसकी ताड़ना की छड़ी के रूप में जो सेवा की, उसके बदले वह मिस्र को उत्तर के राजा को दे देगा। वह यह भी बताता है कि जब अंतिम वर्षा आएगी, उस काल में वह मिस्र को पोप को दे देगा।

> And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God. In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:17–21.

> और ऐसा हुआ कि सत्ताईसवें वर्ष, पहले महीने में, महीने के पहले दिन, यहोवा का वचन मुझ पर उतरा कि, हे मनुष्य के सन्तान, बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने सोर के विरुद्ध अपनी सेना से बड़ी सेवा करवाई; हर एक का सिर घिस-घिसकर गंजा हो गया, और हर एक का कंधा छिल गया; तो भी उसे और उसकी सेना को सोर के विरुद्ध की गई उस सेवा का कोई प्रतिफल न मिला। इस कारण प्रभु यहोवा यों कहता है: देखो, मैं मिस्र का देश बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर को दे दूँगा; वह उसके लोगों को ले लेगा, उसकी लूट ले लेगा, और उसका शिकार उठा लेगा; और यह उसकी सेना की मजदूरी ठहरेगा। क्योंकि उसने जो परिश्रम उसके विरुद्ध किया, उसके बदले मैंने उसे मिस्र का देश दे दिया है, क्योंकि उन्होंने मेरे लिये काम किया है, प्रभु यहोवा की यह वाणी है। उसी दिन मैं इस्राएल के घराने का सींग उगाऊँगा, और मैं उनके बीच तेरे मुँह को खोल दूँगा; और वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ। यहेजकेल 29:17-21.

The “day” that God causes “the horn of the house of Israel to bud forth” is September 11, 2001 when the latter rain began to sprinkle. At that time the Lord raised up watchmen saying “hearken to the sound of the trumpet” of the third woe, for He identified that God would “give thee the opening of the mouth in the midst of them.” In the “midst” identifies the period of time between the sprinkling of the latter rain which began on September 11, 2001, and which concludes at the Sunday law, when the Holy Spirit is poured out without measure. In the middle (the midst) of those two waymarks, two witnesses, or two horns would give their testimony, until they were both slain in the street in 2020.

वह "दिन" जब परमेश्वर "इस्राएल के घराने का सींग अंकुरित" कराता है, 11 सितम्बर 2001 है, जब अंतिम वर्षा का छिड़काव आरम्भ हुआ। उसी समय प्रभु ने पहरेदारों को उठाया, यह कहते हुए, "नरसिंगे की ध्वनि पर ध्यान दो"—तीसरी हाय के नरसिंगे की—क्योंकि उसने यह संकेत किया कि परमेश्वर "उनके बीच तुझे मुख खोलने का अवसर देगा।" "बीच" उस समयावधि की पहचान करता है जो 11 सितम्बर 2001 को आरम्भ हुए अंतिम वर्षा के छिड़काव और उसके रविवार के विधान पर समापन के बीच है, जब पवित्र आत्मा अपरिमित रीति से उँडेला जाएगा। उन दो मार्गचिन्हों के मध्य (बीच) में, दो गवाह, अथवा दो सींग, अपनी गवाही देते रहे, जब तक कि 2020 में दोनों सड़क पर मार डाले नहीं गए।

Before they were slain, they gave their testimony, and after they were slain, they were revived as the eighth, that is of the seven. They were slain by the dragon power of atheism (Egypt) and immorality (Sodom). For the service they had rendered to God, He promised to give them Egypt as their reward. When the king of the north captures the glorious land of the United States in verse forty-one of Daniel eleven, he then takes Egypt, for this is his payment for services rendered in God’s providential work.

वध से पूर्व उन्होंने अपना साक्ष्य दिया, और वध हो जाने के पश्चात वे आठवें के रूप में—अर्थात् जो सात में से है—पुनर्जीवित किए गए। उनका वध नास्तिकता (मिस्र) और अनैतिकता (सदोम) की अजगर-शक्ति से किया गया। परमेश्वर के लिए जो सेवा उन्होंने की थी, उसके प्रतिफलस्वरूप उन्हें मिस्र देने की उसने प्रतिज्ञा की। जब उत्तर का राजा दानिय्येल ग्यारह के इकतालीसवें पद में संयुक्त राज्य के महिमामय देश पर अधिकार कर लेता है, तब वह मिस्र पर अधिकार कर लेता है, क्योंकि यह परमेश्वर की प्रबन्धकारी कार्यवाही में की गई सेवाओं का उसका पारिश्रमिक है।

> O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. Isaiah 10:5, 6.

> हाय अश्शूर, वह मेरे क्रोध का डंडा है, और उसके हाथ में जो लाठी है, वह मेरे प्रकोप की है। मैं उसे कपटी जाति के विरुद्ध भेजूँगा, और अपने क्रोध के लोगों के विरुद्ध उसे आज्ञा दूँगा कि वह लूट ले और शिकार पकड़ ले, और उन्हें सड़कों की कीचड़ की तरह रौंद डाले। यशायाह 10:5, 6.

The Assyrian is the northern king, who represents the papacy, the counterfeit king of the north in the last days. Assyria and Babylon were used to bring judgment upon Israel, both the northern and southern kingdoms, due to their continuous rebellion.

अश्शूरी उत्तर का राजा है, जो पोपाई सत्ता का प्रतिनिधित्व करता है; वही अंतिम दिनों में उत्तर का नकली राजा है। अश्शूर और बाबुल का उपयोग इस्राएल पर न्याय लाने के लिए किया गया—उसके उत्तरी और दक्षिणी, दोनों राज्यों पर—उसके निरंतर विद्रोह के कारण।

> “‘So was Israel carried away out of their own land to Assyria,’ ‘because they obeyed not the voice of the Lord their God, but transgressed His covenant, and all that Moses the servant of the Lord commanded.’ 2 Kings 17:7, 11, 14–16, 20, 23; 18:12.

> 'इस प्रकार इस्राएल अपने ही देश से निकालकर अश्शूर में ले जाया गया,' 'क्योंकि उन्होंने अपने परमेश्वर प्रभु की वाणी नहीं मानी, परन्तु उसकी वाचा का उल्लंघन किया, और प्रभु के दास मूसा ने जो कुछ आज्ञा दी थी, उसकी सब बातों की अवहेलना की।' 2 राजा 17:7, 11, 14-16, 20, 23; 18:12.

> “In the terrible judgments brought upon the ten tribes the Lord had a wise and merciful purpose. That which He could no longer do through them in the land of their fathers He would seek to accomplish by scattering them among the heathen. His plan for the salvation of all who should choose to avail themselves of pardon through the Saviour of the human race must yet be fulfilled; and in the afflictions brought upon Israel, He was preparing the way for His glory to be revealed to the nations of earth. Not all who were carried captive were impenitent. Among them were some who had remained true to God, and others who had humbled themselves before Him. Through these, ‘the sons of the living God’ (Hosea 1:10), He would bring multitudes in the Assyrian realm to a knowledge of the attributes of His character and the beneficence of His law.” Prophets and Kings, 292.

> "दस गोत्रों पर आए भयानक न्याय में प्रभु का एक बुद्धिमान और दयालु उद्देश्य था। जो वह अपने पितरों की भूमि में उनके द्वारा अब और नहीं कर सकता था, उसे वह उन्हें अन्यजातियों के बीच बिखेरकर पूरा करना चाहता था। मानवजाति के उद्धारकर्ता के द्वारा प्रदान की गई क्षमा को ग्रहण करने का चुनाव करने वाले सब लोगों के उद्धार के लिए उसकी योजना अभी भी पूरी होनी थी; और इस्राएल पर आई पीड़ाओं में वह अपनी महिमा को पृथ्वी के राष्ट्रों पर प्रकट करने के लिए मार्ग तैयार कर रहा था। जो बंदी बनाकर ले जाए गए थे, वे सब पश्चातापहीन नहीं थे। उनमें कुछ ऐसे थे जो परमेश्वर के प्रति सच्चे बने रहे, और अन्य ऐसे जिन्होंने उसके सामने अपने को नम्र किया था। इन्हीं के द्वारा, 'जीवित परमेश्वर के पुत्र' (होशे 1:10), वह अश्शूर के राज्य में असंख्य लोगों को अपने चरित्र के गुणों और अपनी व्यवस्था की हितकारिता का ज्ञान कराएगा।" भविष्यद्वक्ता और राजा, 292.

The Lord employed the northern kings as His tool of judgment, and the principle in the Bible that He followed towards those northern kings was that they needed to be paid for services rendered.

प्रभु ने उत्तरी राजाओं को अपने न्याय के साधन के रूप में उपयोग किया, और बाइबल में वर्णित वह सिद्धांत, जिसे उन्होंने उन उत्तरी राजाओं के संबंध में अपनाया, यह था कि प्रदान की गई सेवाओं का उन्हें प्रतिफल मिलना चाहिए।

> And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. Luke 10:7.

> और उसी घर में ठहरो, जो कुछ वे तुम्हें खाने-पीने को दें, वही खाओ और पियो; क्योंकि मजदूर अपनी मजदूरी का हकदार है। घर से घर मत जाना। लूका 10:7.

The Lord uses the papacy to punish the United States when they fill up their cup of probationary time at the soon-coming Sunday law, and His payment is that He gives Egypt to the papacy for services rendered. God’s prophetic Word is clear that Egypt is given to the papacy, and verses forty-two and three of Daniel chapter eleven, confirm this fact. The pope’s payment for services rendered is that he becomes the head that the ten kings lift up, and who rules over the worldwide image of the beast.

प्रभु शीघ्र आने वाले रविवार-कानून पर, जब वे अपने परीक्षणकाल का प्याला भर देते हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका को दण्डित करने के लिए पापाइयत का उपयोग करते हैं; और प्रदत्त सेवाओं के प्रतिदानस्वरूप वह मिस्र को पापाइयत को सौंप देता है। परमेश्वर का भविष्यवाणी वचन स्पष्ट करता है कि मिस्र पापाइयत को दिया जाता है, और दानिय्येल के ग्यारहवें अध्याय के बयालीसवें और तीसरे पद इस तथ्य की पुष्टि करते हैं। प्रदत्त सेवाओं के प्रतिदान के रूप में पोप वह शीर्ष बन जाता है, जिसे वे दस राजा ऊँचा उठाते हैं, और जो पशु की विश्वव्यापी प्रतिमा पर शासन करता है।

Trump prevails over the dragon powers, for he is the eighth head, that is of the seven, in the time of the image of the beast in the United States. The collapse of the Democratic party, the dragon power that slew Trump in 2020 is now happening. God’s Word never fails. The “straw that breaks the camel’s back” of the Democratic party is the false prophet of Islam. The attack of October 7, 2023, placed a wedge within its base of support that can only be attributed to the role of Islam angering and distressing the nations. This will be accompanied by further attacks, producing greater division, while uniting a class of citizens of the earth beast, who recognize the foolishness of the flood of illegal immigration that has been released by the forces of the dragon. It will also produce an economic crisis, though that crisis is already here.

संयुक्त राज्य अमेरिका में पशु की प्रतिमा के समय में ट्रम्प अजगर की शक्तियों पर विजय पाता है, क्योंकि वह आठवाँ सिर है, अर्थात जो सात में से है. डेमोक्रेटिक पार्टी का पतन, वह अजगर-शक्ति जिसने 2020 में ट्रम्प का वध किया था, अब घटित हो रहा है. परमेश्वर का वचन कभी असफल नहीं होता. डेमोक्रेटिक पार्टी का "ऊँट की कमर तोड़ने वाला आख़िरी तिनका" इस्लाम का झूठा भविष्यद्वक्ता है. 7 अक्टूबर, 2023 के आक्रमण ने उसके समर्थन-आधार के भीतर एक फाँक डाल दी, जिसका कारण केवल इस्लाम की उस भूमिका को ठहराया जा सकता है जो जातियों को क्रोधित करती और क्लेश में डालती है. इसके साथ आगे और आक्रमण होंगे, जो और भी बड़े विभाजन उत्पन्न करेंगे, जबकि पृथ्वी से निकलनेवाले पशु के नागरिकों के एक वर्ग को एकजुट करेंगे, जो अजगर की शक्तियों द्वारा छोड़ी गई अवैध आप्रवासन की बाढ़ की मूर्खता को पहचानते हैं. यह एक आर्थिक संकट भी उत्पन्न करेगा, यद्यपि वह संकट पहले से ही उपस्थित है.

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’ 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.” The Great Controversy, 590.

> “और तब महान धोखेबाज़ मनुष्यों को यह मना लेगा कि जो परमेश्वर की सेवा करते हैं, वही इन बुराइयों का कारण हैं। वह वर्ग जिसने स्वर्ग के रोष को उकसाया है, अपने सब कष्टों का दोष उन पर मढ़ देगा जिनकी परमेश्वर की आज्ञाओं के प्रति आज्ञाकारिता उल्लंघनकर्ताओं के लिए निरन्तर एक फटकार है। यह घोषित किया जाएगा कि लोग रविवार के विश्रामदिन का उल्लंघन करके परमेश्वर को रुष्ट कर रहे हैं; कि इस पाप ने ऐसी विपत्तियाँ लाई हैं जो तब तक नहीं थमेंगी जब तक रविवार का पालन कठोरता से लागू न कर दिया जाए; और कि जो चौथी आज्ञा के दावे प्रस्तुत करते हैं, इस प्रकार रविवार के प्रति श्रद्धा को नष्ट करते हुए, वे लोगों के उपद्रवी हैं, जो उनके ईश्वरीय अनुग्रह और सांसारिक समृद्धि में पुनर्स्थापन को रोक रहे हैं। इस प्रकार परमेश्वर के दास के विरुद्ध प्राचीनकाल में लगाया गया आरोप समान रूप से भली-भाँति स्थापित आधारों पर फिर दोहराया जाएगा: ‘और हुआ कि जब अहाब ने एलिय्याह को देखा, तब अहाब ने उससे कहा, क्या तू ही है जो इस्राएल को क्लेश में डालता है? उसने उत्तर दिया, मैंने इस्राएल को क्लेश में नहीं डाला; परन्तु तू और तेरे पिता का घराना, क्योंकि तुम ने प्रभु की आज्ञाओं को त्याग दिया है, और तू बालों के पीछे चला है।’ 1 राजा 18:17, 18। जब लोगों का क्रोध झूठे आरोपों से भड़काया जाएगा, तब वे परमेश्वर के दूतों के प्रति बहुत हद तक वही मार्ग अपनाएँगे जो धर्मत्यागी इस्राएल ने एलिय्याह के प्रति अपनाया था।” महान संघर्ष, 590.

Sabbath-keepers are going to be identified as the reason “divine favor and temporal prosperity” have been removed. In describing this period that is just ahead of us, she refers to Elijah, and his interaction with Ahab. Their mutual accusations of one another took place before Mount Carmel. Temporal prosperity and divine favor are removed by escalating judgments, before the soon-coming Sunday law. The passage just cited refers to a series of events that occur during the Sunday law testing time, but there are two testing times. The image of the beast test that occurs within the confines of the United States, thereafter is repeated in the entire world. All the events described in the passage find a prophetic fulfillment in the history leading up to the soon coming Sunday law, and in the history of the world Sunday law crisis which follows thereafter.

सब्त का पालन करने वालों को “ईश्वरीय अनुग्रह और सांसारिक समृद्धि” के हट जाने का कारण ठहराया जाने वाला है। हमारे ठीक आगे आने वाले इस काल का वर्णन करते हुए, वह एलिय्याह और उसका अहाब के साथ टकराव का उल्लेख करती है। उनके परस्पर आरोप-प्रत्यारोप कर्मेल पर्वत के सामने हुए। निकट आने वाले रविवार के कानून से पहले, बढ़ते हुए न्यायिक दंडों के द्वारा सांसारिक समृद्धि और ईश्वरीय अनुग्रह हटा लिए जाते हैं। अभी उद्धृत अंश रविवार के कानून के परीक्षण काल के दौरान होने वाली घटनाओं की एक श्रृंखला का उल्लेख करता है, परंतु दो परीक्षण काल हैं। जो “पशु की प्रतिमा” का परीक्षण संयुक्त राज्य अमेरिका की सीमाओं के भीतर होता है, वह बाद में पूरे संसार में दोहराया जाता है। इस अंश में वर्णित सभी घटनाएँ भविष्यसूचक रूप से अपनी पूर्ति पाती हैं—एक तो निकट आने वाले रविवार के कानून तक पहुँचाने वाले इतिहास में, और उसके बाद आने वाले विश्वव्यापी रविवार के कानून के संकट के इतिहास में।

The first paragraph of Testimonies volume nine, which begins on page eleven, thus identifying NINE-ELEVEN, states: “We are living in the time of the end. The fast-fulfilling signs of the times declare that the coming of Christ is near at hand. The days in which we live are solemn and important. The Spirit of God is gradually but surely being withdrawn from the earth. Plagues and judgments are already falling upon the despisers of the grace of God. The calamities by land and sea, the unsettled state of society, the alarms of war, are portentous. They forecast approaching events of the greatest magnitude.” As the narrative continues on, we find on page fourteen, “There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.”

टेस्टिमोनीज़ के नवें खंड का पहला अनुच्छेद, जो पृष्ठ ग्यारह पर आरम्भ होता है और इस प्रकार NINE-ELEVEN को चिह्नित करता है, यह कहता है: "हम अन्त के समय में जी रहे हैं। समय के जो चिन्ह तीव्र गति से पूरे हो रहे हैं, वे यह घोषित करते हैं कि मसीह का आगमन निकट ही है। जिन दिनों में हम जी रहे हैं, वे गंभीर और महत्त्वपूर्ण हैं। परमेश्वर की आत्मा धीरे-धीरे, परन्तु निःसंदेह, पृथ्वी से हटाई जा रही है। परमेश्वर के अनुग्रह का तिरस्कार करनेवालों पर महामारियाँ और न्याय पहले ही आ पड़ रहे हैं। स्थल और समुद्र की विपत्तियाँ, समाज की अस्थिर स्थिति, युद्ध की चेतावनियाँ, अशुभ-सूचक हैं। वे महानतम महत्त्व की समीपवर्ती घटनाओं का पूर्वाभास कराते हैं।" जैसे-जैसे यह वृत्तांत आगे बढ़ता है, हम पृष्ठ चौदह पर पाते हैं, "शिक्षकों और राजपुरुषों के मध्य भी ऐसे बहुत नहीं हैं, जो समाज की वर्तमान अवस्था के मूलभूत कारणों को समझते हों। जो शासन की बागडोर थामे हुए हैं, वे नैतिक भ्रष्टाचार, गरीबी, दरिद्रता, और बढ़ते अपराध की समस्या का समाधान करने में समर्थ नहीं हैं। वे व्यावसायिक क्रियाकलापों को अधिक सुरक्षित आधार पर स्थापित करने के लिए निष्फल संघर्ष कर रहे हैं। यदि मनुष्य परमेश्वर के वचन की शिक्षाओं पर अधिक ध्यान दें, तो वे उन समस्याओं का समाधान पा लें जो उन्हें उलझाती हैं।"

> “The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.”

> पवित्र शास्त्र मसीह के दूसरे आगमन से ठीक पहले संसार की दशा का वर्णन करते हैं। जो लोग लूट और उगाही से अपार धन बटोर रहे हैं, उनके बारे में लिखा है: 'तुम ने अंतिम दिनों के लिए धन इकट्ठा किया है। देखो, तुम्हारे खेत काटने वाले मजदूरों की मजदूरी, जिसे तुम ने छल से रोक रखा है, पुकार रही है; और फसल काटने वालों की पुकार सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुँच गई है। तुम पृथ्वी पर ऐश-विलास में रहे हो और विलासी बने रहे हो; तुम ने अपने हृदयों को वध के दिन के लिए मोटा किया है। तुम ने धर्मी को दोषी ठहराया और मार डाला; और वह तुम्हारा विरोध नहीं करता।' याकूब 5:3-6."

In the last days men are “struggling in vain to place business operations on a more secure basis.” The Democrats, their propaganda machine, and the globalist bankers are struggling in vain, and they are lying about the actual financial stability they claim the Biden administration has accomplished. One of the symbols of “the world just before Christ’s second coming,” is “men who by robbery and extortion” have “amassed great riches.” The three verses that preceded the verses from the book of James, that Sister White cited are:

अंतिम दिनों में लोग "व्यवसाय संचालन को अधिक सुरक्षित आधार पर स्थापित करने के लिए व्यर्थ ही जूझ रहे हैं।" डेमोक्रेट्स, उनकी प्रचार मशीन, और वैश्विकतावादी बैंकर व्यर्थ ही संघर्ष कर रहे हैं, और वे उस वास्तविक वित्तीय स्थिरता के बारे में झूठ बोल रहे हैं, जिसके बारे में उनका दावा है कि बाइडेन प्रशासन ने इसे हासिल किया है। "मसीह के दूसरे आगमन से ठीक पहले की दुनिया" के प्रतीकों में से एक है "वे लोग जो डकैती और जबरन वसूली द्वारा" "अपार धन इकट्ठा कर चुके हैं।" जेम्स की पुस्तक से जिन पदों का हवाला सिस्टर व्हाइट ने दिया था, उनसे पहले के तीन पद ये हैं:

> Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. James 5:1–3.

> अब सुनो, हे धनवानों, तुम पर आने वाली विपत्तियों के कारण रोओ और विलाप करो। तुम्हारा धन सड़ गया है, और तुम्हारे वस्त्रों को कीड़ों ने खा लिया है। तुम्हारे सोने और चाँदी पर जंग लग गई है; और वह जंग तुम्हारे विरुद्ध गवाही देगी, और आग के समान तुम्हारी देह को खा जाएगी। तुमने अंतिम दिनों के लिए धन का ढेर लगा रखा है। याकूब 5:1-3.

A prophetic characteristic of the “last days” is when there are men that are recognized by their amazing wealth, which had been produced by fraud. Those men are in the news every day. That time is here. In that time the wealth of those world-bankers and billionaires is represented as gold and silver, that becomes rusted. Silver and gold do not rust, so the Scriptures are identifying something totally unexpected that happens to the wealth of the rich men in the last days, for their gold and silver is to become rusted. The harbinger of that economic crash occurred with the arrival of the third woe, on September 11, 2001. Islam of the third Woe is the east wind of Bible prophecy, and in the last days it is the east wind that sinks the economy, as represented by the ships of Tarshish.

"अन्तिम दिनों" का एक भविष्यसूचक लक्षण यह है कि ऐसे पुरुष होंगे जो अपनी आश्चर्यजनक धन-सम्पत्ति से पहचाने जाते हैं, जो धोखाधड़ी द्वारा उपार्जित की गई थी। ऐसे लोग प्रतिदिन समाचारों में रहते हैं। वह समय आ चुका है। उसी समय उन विश्व के बैंकरों और अरबपतियों की सम्पत्ति को सोने और चाँदी के रूप में निरूपित किया गया है, जो जंग खा जाते हैं। चाँदी और सोना जंग नहीं खाते, इसलिए शास्त्र अन्तिम दिनों में धनी मनुष्यों की सम्पत्ति के साथ घटित होने वाली एक सर्वथा अप्रत्याशित बात की ओर संकेत कर रहे हैं—कि उनका सोना और उनकी चाँदी जंग खा जाएँगे। उस आर्थिक पतन का अग्रसूचक 11 सितम्बर, 2001 को तीसरी "हाय" के आगमन के साथ घटित हुआ। तीसरी "हाय" का इस्लाम बाइबिलीय भविष्यवाणी की "पूर्वी पवन" है, और अन्तिम दिनों में वही पूर्वी पवन अर्थव्यवस्था को डुबो देती है, जैसा कि तर्शीश के जहाज़ों द्वारा निरूपित है।

> For, lo, the kings were assembled, they passed by together. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Psalms 48:4–7.

> क्योंकि देखो, राजा इकट्ठे हुए; वे साथ-साथ आगे बढ़े। उन्होंने उसे देखा, तो वे अचम्भित हुए; वे घबरा गए और शीघ्र भाग गए। वहाँ भय ने उन्हें जकड़ लिया, और प्रसववती स्त्री जैसी पीड़ा। तू पूर्वी पवन से तरशीश के जहाज़ों को तोड़ देता है। भजन संहिता 48:4-7.

The globalists kings, billionaires and bankers are troubled with fear and pain when the east wind, which represents the escalating angering of the nations (as a woman in travail), that is produced by Islam of the third woe, sinks the ships of Tarshish. Islam is about to break the local and global economy and produce an economic and political environment that plays perfectly into the strengths of Trump, not the Democrats and globalists, for the dragon power is given to the eighth head, that is of the seven, for “services rendered”. God used Trump to stir up the entire realm of the Grecians, for God is now bringing about the circumstances where the entire world is to be divided into two classes.

वैश्विकतावादी राजा, अरबपति और बैंकर भय और पीड़ा से व्याकुल हैं, जब पूर्वी पवन—जो जातियों के बढ़ते क्रोध का (जैसे प्रसव-वेदना में स्त्री) प्रतीक है—तीसरे “हाय” के इस्लाम द्वारा उत्पन्न होकर तरशीश के जहाज़ों को डुबो देती है। इस्लाम स्थानीय और वैश्विक अर्थव्यवस्था को तोड़ देने ही वाला है और ऐसा आर्थिक व राजनीतिक परिवेश उत्पन्न करेगा जो डेमोक्रेटों और वैश्विकतावादियों का नहीं, बल्कि ट्रम्प की शक्तियों के पक्ष में पूर्णतः कार्य करेगा; क्योंकि अजगर की सामर्थ्य आठवें सिर को—जो सात में से है—“सेवाओं के प्रतिफल” स्वरूप दे दी गई है। परमेश्वर ने ट्रम्प का उपयोग यूनानियों के समूचे राज्य-क्षेत्र को उद्वेलित करने के लिए किया, क्योंकि अब परमेश्वर वे परिस्थितियाँ उपस्थित कर रहा है जिनमें समस्त संसार दो वर्गों में विभाजित किया जाना है।

The economic system that now is operated by the globalists was first introduced in the presidency of Woodrow Wilson, a Democrat that was elected by promising to keep the United States out of the impending First World War, but ended up as the president who presided over the First World War. Wilson is best known for pushing the League of Nations, the precursor to the United Nations. In his presidency the financial structure of the United States was given into the hands of the globalists, when Wilson gave the economic direction of the nation into the auspices of the Federal Reserve System in 1913.

वह आर्थिक व्यवस्था, जिसे आज वैश्विकतावादी संचालित करते हैं, पहली बार वुडरो विल्सन के राष्ट्रपति कार्यकाल में लागू की गई थी। विल्सन एक डेमोक्रेट थे, जिन्हें इस वादे पर चुना गया था कि वे संयुक्त राज्य को आसन्न प्रथम विश्व युद्ध से बाहर रखेंगे, परंतु अंततः वही राष्ट्रपति बने जिनके कार्यकाल में प्रथम विश्व युद्ध हुआ। विल्सन राष्ट्रसंघ को आगे बढ़ाने के लिए सर्वाधिक जाने जाते हैं, जो संयुक्त राष्ट्र का पूर्ववर्ती था। उनके राष्ट्रपति काल में संयुक्त राज्य की वित्तीय संरचना वैश्विकतावादियों के हाथों में दे दी गई, जब विल्सन ने 1913 में राष्ट्र की आर्थिक दिशा को फेडरल रिज़र्व सिस्टम के अधीन कर दिया।

The prophetic characteristics of the president of the First World War, was his promise not to go to war, which was a lie. He was the leading historical figure promoting the one-world government of the League of Nations, and he presided over turning the finances of the United States over to the world bankers. He reigned from 1913 to 1921. In 1919, the third generation of Adventism, which is symbolized by compromise with the world, ran parallel with Wilson’s compromise with the world, for the two horns run parallel with each other. In the third generation of Laodicean Adventism they surrendered the control of their medical and educational systems into the hands of those outside their spiritual sovereignty. At the same time, Wilson surrendered the financial sovereignty of the United States to the globalist bankers, and he tirelessly worked, but failed, to surrender the United States’ political sovereignty to the globalists.

प्रथम विश्व युद्ध के राष्ट्रपति की एक भविष्यवाणात्मक विशेषता उसका युद्ध में न जाने का वादा था, जो झूठ था। वह लीग ऑफ नेशंस की एक विश्व सरकार को बढ़ावा देने वाला प्रमुख ऐतिहासिक व्यक्तित्व था, और उसके नेतृत्व में संयुक्त राज्य की वित्तीय व्यवस्था विश्व बैंकरों के हवाले कर दी गई। वह 1913 से 1921 तक राष्ट्रपति रहा। 1919 में, एडवेंटवाद की तीसरी पीढ़ी, जिसका प्रतीक दुनिया से समझौता करना है, विल्सन के दुनिया से समझौते के समानांतर चली, क्योंकि दोनों सींग एक-दूसरे के समानांतर चलते हैं। लाओदिकियाई एडवेंटवाद की तीसरी पीढ़ी में उन्होंने अपने चिकित्सा और शैक्षिक तंत्रों का नियंत्रण अपनी आध्यात्मिक संप्रभुता के बाहर के लोगों के हाथों में सौंप दिया। इसी समय, विल्सन ने संयुक्त राज्य की वित्तीय संप्रभुता वैश्वादी बैंकरों को सौंप दी, और उसने अथक रूप से काम किया, पर असफल रहा, संयुक्त राज्य की राजनीतिक संप्रभुता को वैश्वादियों को सौंपने में।

Wilson, as president during the First World War, represents prophetic characteristics which identify the Third World War. He represents a history where the Federal Reserve is involved in controlling the global economy in the direction which is best suited for the globalist agenda, not the sovereignty of America. He represents a president who is there when the New World Order finally achieves its goal in becoming the seventh kingdom of Bible prophecy, though their reign is short-lived. This fact is established upon two witnesses, for Wilson’s failed attempt to join the League of Nations after World War One, typified the United States joining the United Nations immediately after World War Two. On these two witnesses, the soon coming Sunday law, which brings national ruin in its wake, leads to the implementation of the United Nations as the one-world government the globalists have been pushing for since Woodrow Wilson’s presidency.

प्रथम विश्व युद्ध के दौरान राष्ट्रपति रहे विल्सन उन भविष्यसूचक विशेषताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं जो तीसरे विश्व युद्ध की पहचान कराती हैं। वे ऐसे इतिहास का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसमें फेडरल रिज़र्व वैश्विक अर्थव्यवस्था को उस दिशा में नियंत्रित करने में शामिल है जो अमेरिका की संप्रभुता के लिए नहीं, बल्कि वैश्वीकरणवादी एजेंडा के लिए सबसे उपयुक्त है। वे ऐसे राष्ट्रपति का प्रतिनिधित्व करते हैं जो तब पद पर है जब नई विश्व व्यवस्था अंततः बाइबल की भविष्यवाणी का सातवाँ राज्य बनकर अपना लक्ष्य प्राप्त कर लेती है, यद्यपि उनका शासन अल्पकालिक होता है। यह तथ्य दो साक्षियों पर स्थापित है, क्योंकि प्रथम विश्व युद्ध के बाद लीग ऑफ नेशंस में शामिल होने का विल्सन का विफल प्रयास, द्वितीय विश्व युद्ध के तुरंत बाद संयुक्त राज्य का संयुक्त राष्ट्र में शामिल होना का पूर्वरूप था। इन दो साक्ष्यों के आधार पर, शीघ्र आने वाला रविवार का कानून, जो अपने साथ राष्ट्रीय विनाश लेकर आता है, संयुक्त राष्ट्र को उस एक विश्व सरकार के रूप में स्थापित करने की ओर ले जाता है जिसके लिए वैश्वीकरणवादी वुडरो विल्सन के राष्ट्रपति कार्यकाल से ही प्रयासरत रहे हैं।

These prophetic characteristics must exist in the presidency of the eighth and final president, who is of the seven. Wilson was followed by Warren Harding a Republican, who ushered in the period called “the roaring twenties,” which led to the crash of 1929, which led to the Great Depression, which led to World War Two. Trump’s first presidency was the “roaring twenties,” and Biden is about to usher in the greatest depression in the history of the earth beast. That depression was typified by the crash of 1929, but also by the “panic of 1837” in Ellen White’s day.

ये भविष्यसूचक विशेषताएँ उस आठवें और अंतिम राष्ट्रपति के राष्ट्रपतित्व में मौजूद होनी चाहिए, जो सात में से एक है। विल्सन के बाद रिपब्लिकन वॉरेन हार्डिंग आए, जिन्होंने 'रोअरिंग ट्वेंटीज़' कहलाने वाले दौर की शुरुआत की, जिससे 1929 का क्रैश हुआ, जिससे महामंदी आई, जिससे द्वितीय विश्व युद्ध हुआ। ट्रम्प का पहला राष्ट्रपतित्व 'रोअरिंग ट्वेंटीज़' था, और बाइडन पृथ्वी के पशु के इतिहास की सबसे बड़ी मंदी की शुरुआत करने वाले हैं। उस मंदी का उदाहरण 1929 का क्रैश था, लेकिन एलेन व्हाइट के समय का 'panic of 1837' भी उसका उदाहरण था।

The depression of the 1830s in the United States is commonly referred to as the “Panic of 1837.” It was a severe economic downturn that lasted from 1837 to the mid-1840s, encompassing much of the 1830s decade. The Panic of 1837 was characterized by a financial crisis, bank failures, widespread unemployment, and a prolonged period of economic hardship.

संयुक्त राज्य में 1830 के दशक की मंदी को आम तौर पर "पैनिक ऑफ 1837" कहा जाता है। यह 1837 से 1840 के दशक के मध्य तक चली एक गंभीर आर्थिक मंदी थी, जो 1830 के दशक के अधिकांश हिस्से को समेटती थी। "पैनिक ऑफ 1837" की विशेषताएँ थीं वित्तीय संकट, बैंकों का विफल होना, व्यापक बेरोज़गारी, और आर्थिक कठिनाइयों की एक लंबी अवधि।

The Panic of 1837 was triggered by a “Speculative Bubble,” as was the crash of 1929. In 1837, when the bubble burst, it led to widespread bankruptcies and financial losses. A series of bank failures occurred in the wake of the speculative bubble, leading to a loss of confidence in the banking system and widespread financial panic. A global economic downturn, exacerbated by a decline in international trade and a decrease in demand for American exports, contributed to the economic woes in the United States.

1837 की आर्थिक घबराहट एक 'सट्टात्मक बुलबुले' के कारण शुरू हुई; 1929 का पतन भी इसी वजह से हुआ था। 1837 में जब बुलबुला फूटा, तो व्यापक दिवालियापन और वित्तीय नुकसान हुए। सट्टात्मक बुलबुले के बाद एक के बाद एक बैंक विफल हुए, जिससे बैंकिंग प्रणाली पर से विश्वास उठ गया और व्यापक वित्तीय घबराहट फैल गई। अंतरराष्ट्रीय व्यापार में गिरावट और अमेरिकी निर्यात की मांग में कमी से और गहरी हुई वैश्विक आर्थिक मंदी ने संयुक्त राज्य में आर्थिक परेशानियों में योगदान दिया।

The crash of 1929, which marked the beginning of the Great Depression, was preceded by a speculative bubble in the Stock Market. During the 1920s, there was a period of economic prosperity in the United States, known as the Roaring Twenties, characterized by rapid industrial growth, technological innovation, and widespread optimism. During this time, speculation in the Stock Market soared, fueled by easy credit, margin trading (buying stocks with borrowed money), and speculative buying of stocks on the basis of anticipated future price increases rather than underlying value. Stock prices rose to unsustainable levels, far exceeding the intrinsic value of the companies they represented.

1929 की गिरावट, जिसने महामंदी की शुरुआत को चिह्नित किया, से पहले शेयर बाज़ार में सट्टेबाज़ी का एक बुलबुला बना हुआ था। 1920 के दशक में, संयुक्त राज्य अमेरिका में आर्थिक समृद्धि का एक दौर था, जिसे ‘रोअरिंग ट्वेंटीज़’ कहा जाता है, और जो तेज़ औद्योगिक वृद्धि, तकनीकी नवाचार और व्यापक आशावाद से चिह्नित था। इसी अवधि में, सुलभ ऋण, मार्जिन ट्रेडिंग (उधार पैसे से शेयर खरीदना), और कंपनियों के आंतरिक मूल्य के बजाय भविष्य में कीमतों के बढ़ने की अपेक्षा के आधार पर शेयरों की सट्टात्मक खरीद से प्रेरित होकर, शेयर बाज़ार में सट्टेबाज़ी उफान पर पहुँच गई। शेयर कीमतें ऐसे स्तरों तक बढ़ गईं जिन्हें बनाए रखना संभव नहीं था, और वे उन कंपनियों के आंतरिक मूल्य से बहुत आगे निकल गईं जिनका वे प्रतिनिधित्व करती थीं।

From March, 2000 to October 2002 the “dot-com bubble” burst. September 11, 2001 was embedded within that economic crash. Then the housing bubble burst in 2008, which was called the Global Financial Crisis or the Great Recession.

मार्च 2000 से अक्टूबर 2002 के बीच “डॉट-कॉम बुलबुला” फूटा। 11 सितंबर 2001 की घटना उसी आर्थिक गिरावट के बीच हुई। फिर 2008 में हाउसिंग बुलबुला फूटा, जिसे “वैश्विक वित्तीय संकट” या “ग्रेट रिसेशन” कहा गया।

Leading up to the Sunday law the temporal prosperity of the citizens of the United States is removed. The removal of temporal prosperity occurs during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The first waymark of the sealing time was embedded in an economic crash. September 11, 2001 was the empowerment of the third angel, and when that very same angel arrived in 1844, that history was embedded in an economic crash. 1844 typifies the soon coming Sunday law, and September 11, 2001 is the beginning of the period of the sealing. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The crash of 1929 preceded and led to the Second World War.

रविवार के कानून की ओर बढ़ते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों की सांसारिक समृद्धि छीन ली जाती है। सांसारिक समृद्धि का हटाया जाना एक लाख चवालीस हज़ार की मुहरबंदी के समय में होता है। मुहरबंदी के समय का पहला मील का पत्थर एक आर्थिक पतन से जुड़ा हुआ था। 11 सितंबर, 2001 तीसरे स्वर्गदूत का सशक्तिकरण था, और जब वही स्वर्गदूत 1844 में आया, तो वह इतिहास भी एक आर्थिक पतन में निहित था। 1844 शीघ्र आने वाले रविवार के कानून का प्रतिरूप है, और 11 सितंबर, 2001 मुहरबंदी की अवधि की शुरुआत है। यीशु हमेशा किसी बात के अंत को उसकी शुरुआत से दिखाते हैं। 1929 का पतन द्वितीय विश्व युद्ध से पहले हुआ और उसी की ओर ले गया।

We will continue this study in the next article.

हम इस अध्ययन को अगले लेख में जारी रखेंगे।

> “There has been a slothful neglect, and a criminal unbelief among us as a people which has kept us back from doing the work God has left us to do in letting our light shine forth to those of other nations. There is a fearfulness to venture out and to run risks in this great work, fearing that the expenditure of means would not bring returns. What if means are used and yet we cannot see that souls have been saved by it? What if there is a dead loss of a portion of our means? Better work and keep at work than to do nothing. You know not which shall prosper this or that. Men will invest in patent rights and meet with heavy losses, and it is taken as a matter of course. But in the work and cause of God, men are afraid to venture. Money seems to them to be a dead loss that does not bring immediate returns when invested in the work of saving souls. The very means that is now so sparingly invested in the cause of God, and that is selfishly retained will, in a little while, be cast with all idols to the moles and to the bats. Money will soon depreciate in value very suddenly when the reality of eternal scenes opens to the senses of man.” The True Missionary, January 1, 1874.

> "हम लोगों में, एक समुदाय के रूप में, शिथिल उपेक्षा और अपराधसमान अविश्वास रहा है, जिसने हमें उस कार्य को करने से रोके रखा है जो परमेश्वर ने हमें सौंपा है—कि हम अपना प्रकाश अन्य राष्ट्रों के लोगों पर चमकने दें। इस महान कार्य में आगे बढ़ने और जोखिम उठाने का भय है, यह सोचकर कि साधनों का व्यय प्रतिफल नहीं लाएगा। यदि साधनों का उपयोग किया भी जाए और फिर भी हम यह न देख सकें कि उससे आत्माएँ उद्धार पाई हैं, तो क्या? यदि हमारे साधनों का कुछ भाग पूर्ण हानि में चला जाए, तो क्या? कुछ भी न करने से यह अच्छा है कि काम करें और काम करते रहें। तुम नहीं जानते कि कौन सफल होगा—यह या वह। लोग पेटेंट अधिकारों में निवेश करते हैं और भारी हानियाँ उठाते हैं, और इसे सामान्य बात मान लेते हैं। परंतु परमेश्वर के कार्य और उद्देश्य में लोग कदम बढ़ाने से डरते हैं। जब धन आत्माओं के उद्धार के कार्य में लगाया जाता है और उससे तुरंत प्रतिफल नहीं मिलता, तो उन्हें वह धन पूर्ण हानि सा लगता है। वही साधन जो अभी परमेश्वर के कार्य में इतनी किफ़ायत से लगाए जाते हैं और जिन्हें स्वार्थवश रोके रखा जाता है, थोड़े ही समय में सब मूर्तियों के साथ छछूँदरों और चमगादड़ों के पास फेंक दिए जाएँगे। जब अनंत काल के दृश्यों की वास्तविकता मनुष्य की इंद्रियों पर खुल जाएगी, तब धन का मूल्य जल्द ही बहुत अचानक घट जाएगा।" The True Missionary, 1 जनवरी, 1874.

Back to Articles