Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Sixty-Six

डैनियल की पुस्तक - संख्या एक सौ छियासठ

Unraveling Prophecy: The French Revolution, Putin’s Russia, and the Ukrainian Conflict

भविष्यवाणी की गुत्थी सुलझाना: फ्रांसीसी क्रांति, पुतिन का रूस, और यूक्रेनी संघर्ष

Author

Jeff Pippenger

Published

March 29, 2024

Formats

PDF
Word

As we begin to consider the typification of the time of the end in 1989, by the prophetic history of verse ten, it is necessary to drop back into the history of the third generation of both horns of the earth beast. In 1913, the earth beast’s horn of Republicanism began its generation of compromise with the globalist banking system, and in 1919, the horn of true Protestantism began its generation of compromise with the theologians of apostate Protestantism and also the American Medical Association as it surrendered the accreditation of its educational system to the world. Both horns began a compromised relationship with the world that would change the direction of their respective messages from that point onward.

जब हम पद दस के भविष्यसूचक इतिहास के आधार पर 1989 में अंत के समय की प्रतिरूपता पर विचार करना शुरू करते हैं, तो पृथ्वी-पशु के दोनों सींगों की तीसरी पीढ़ी के इतिहास में लौटना आवश्यक हो जाता है। 1913 में, पृथ्वी-पशु के गणतंत्रवाद वाले सींग ने वैश्विकतावादी बैंकिंग प्रणाली के साथ समझौते की अपनी पीढ़ी की शुरुआत की, और 1919 में, सच्चे प्रोटेस्टेंटवाद वाला सींग धर्मत्यागी प्रोटेस्टेंटवाद के धर्मशास्त्रियों तथा अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन के साथ समझौते की अपनी पीढ़ी में प्रवेश कर गया, जब उसने अपनी शैक्षिक प्रणाली की मान्यता दुनिया को सौंप दी। दोनों सींगों ने दुनिया के साथ एक समझौतापूर्ण संबंध शुरू किया, जिसने उस समय से आगे उनके-अपने संदेशों की दिशा बदल दी।

In that history the starting point for the king of the north, and the king of the south of the last days also reached a turning point. The Miracle of Fatima occurred on October 13, 1917, in Fatima, Portugal. It was the culmination of a series of Marian apparitions witnessed by three young shepherd children: Lucia dos Santos and her cousins Francisco and Jacinta Marto. According to the accounts provided by the children, the Virgin Mary, identified as Our Lady of Fatima, appeared to them on the 13th day of each month from May to October 1917.

उस इतिहास में उत्तर के राजा और अंतिम दिनों के दक्षिण के राजा के लिए आरंभिक बिंदु भी एक निर्णायक मोड़ पर पहुँच गया। फ़ातिमा का चमत्कार 13 अक्टूबर, 1917 को पुर्तगाल के फ़ातिमा में हुआ। यह मरियम के दर्शनों की एक श्रृंखला की पराकाष्ठा थी, जिसके साक्षी तीन युवा चरवाहा बच्चे थे: लूसिया दोस सान्तोस और उसके चचेरे भाई फ़्रांसिस्को और जसिंता मार्तो। बच्चों द्वारा दिए गए विवरणों के अनुसार, कुँवारी मरियम, जिन्हें ‘आवर लेडी ऑफ़ फ़ातिमा’ के रूप में पहचाना गया, मई से अक्टूबर 1917 तक हर महीने की 13 तारीख को उन्हें प्रकट हुईं।

During the final apparition on October 13, 1917, tens of thousands of people gathered at the Cova da Iria, near Fatima, expecting to witness a miracle as predicted by the children. According to the witnesses, the sun appeared to change colors, spin, and dance in the sky. This event came to be known as the Miracle of the Sun or the Miracle of Fatima.

13 अक्टूबर, 1917 के अंतिम दर्शन के दौरान, दसियों हज़ार लोग फ़ातिमा के पास कोवा दा इरिया में इकट्ठा हुए, इस आशा में कि वे एक चमत्कार देखेंगे, जैसा कि बच्चों ने भविष्यवाणी की थी। साक्षियों के अनुसार, सूर्य ने रंग बदलते, घूमते और आकाश में नाचते हुए दिखाई दिया। यह घटना “सूर्य का चमत्कार” या “फ़ातिमा का चमत्कार” के नाम से जानी जाने लगी।

The Miracle of Fatima is a significant event in Catholic history and devotion, and it has been the subject of much study, debate, and religious interpretation over the years. The events at Fatima have had a lasting impact on popular piety, Marian devotion, and the interpretation of apocalyptic themes within the Catholic Church.

फ़ातिमा का चमत्कार कैथोलिक इतिहास और भक्ति में एक महत्वपूर्ण घटना है, और वर्षों से यह व्यापक अध्ययन, बहस और धार्मिक व्याख्या का विषय रहा है। फ़ातिमा की घटनाओं ने लोक-भक्ति, माता मरियम के प्रति भक्ति, और कैथोलिक चर्च के भीतर अंतकालीन विषयों की व्याख्या पर स्थायी प्रभाव डाला है।

The Bolshevik Revolution occurred in Russia on November 7, 1917, when Bolshevik forces, led by Vladimir Lenin and the Bolshevik Party, seized key government buildings and infrastructure in Petrograd (now Saint Petersburg). This event marked the culmination of the Russian Revolution of 1917, which had begun with the February Revolution earlier in the year that led to the abdication of Tsar Nicholas II and the establishment of a provisional government.

बोल्शेविक क्रांति 7 नवंबर 1917 को रूस में तब हुई, जब व्लादिमीर लेनिन और बोल्शेविक पार्टी के नेतृत्व में बोल्शेविक बलों ने पेत्रोग्राद (अब सेंट पीटर्सबर्ग) में महत्वपूर्ण सरकारी भवनों और बुनियादी ढांचे पर कब्ज़ा कर लिया। यह घटना 1917 की रूसी क्रांति की परिणति को चिह्नित करती है, जो वर्ष की शुरुआत में हुई फ़रवरी क्रांति से शुरू हुई थी, जिसके परिणामस्वरूप ज़ार निकोलस द्वितीय ने सिंहासन त्याग दिया और एक अस्थायी सरकार की स्थापना हुई।

During the Revolution, the Bolsheviks successfully overthrew the provisional government and established Soviet control over Russia. The Bolsheviks proclaimed the establishment of a socialist state and began implementing their revolutionary program, including the nationalization of industry, land redistribution, and the withdrawal of Russia from World War I. The October Revolution ultimately led to the creation of the Soviet Union and had profound and far-reaching consequences for Russia and the world, shaping the course of 20th-century history.

क्रांति के दौरान, बोल्शेविकों ने अस्थायी सरकार को सफलतापूर्वक उखाड़ फेंका और रूस पर सोवियत नियंत्रण स्थापित किया। बोल्शेविकों ने एक समाजवादी राज्य की स्थापना की घोषणा की और अपने क्रांतिकारी कार्यक्रम को लागू करना शुरू किया, जिसमें उद्योग का राष्ट्रीयकरण, भूमि का पुनर्वितरण, और रूस का प्रथम विश्व युद्ध से बाहर निकलना शामिल था। अक्टूबर क्रांति ने अंततः सोवियत संघ के गठन का मार्ग प्रशस्त किया और रूस तथा विश्व पर गहरे और दूरगामी प्रभाव डाले, और 20वीं सदी के इतिहास की दिशा को आकार दिया।

Jesus illustrates the end with the beginning, and in order to fully see the king of the north and the king of the south of the last days, it is necessary to understand their beginnings. The literal kings of the south and the north that are identified in Daniel chapter eleven are defined as the power that rules the literal area of Egypt as the king of the south, and the power that rules the literal geographical area associated with Babylon as the king of the north.

यीशु अंत को शुरुआत से दिखाते हैं, और अंतिम दिनों के उत्तर के राजा और दक्षिण के राजा को पूरी तरह समझने के लिए उनके आरम्भ को समझना आवश्यक है। दानिय्येल के ग्यारहवें अध्याय में पहचाने गए दक्षिण और उत्तर के शाब्दिक राजा इस प्रकार परिभाषित हैं: दक्षिण का राजा वह शक्ति है जो मिस्र के वास्तविक भूभाग पर शासन करती है, और उत्तर का राजा वह शक्ति है जो बाबुल से संबंधित वास्तविक भौगोलिक क्षेत्र पर शासन करती है।

Literal prophecy transitioned to spiritual prophecy in the time of the cross, when ancient literal Israel was transitioning to modern spiritual Israel. Literal pagan Rome trampled down literal Jerusalem for three and a half literal years from 67 AD unto 70 AD, and spiritual papal Rome trampled down spiritual Jerusalem for three and a half spiritual years.

क्रूस के समय में शाब्दिक भविष्यवाणी आत्मिक भविष्यवाणी में रूपांतरित हो गई, जब प्राचीन शाब्दिक इस्राएल आधुनिक आत्मिक इस्राएल में रूपांतरित हो रहा था। शाब्दिक मूर्तिपूजक रोम ने 67 ईस्वी से 70 ईस्वी तक साढ़े तीन शाब्दिक वर्षों के लिए शाब्दिक यरूशलेम को रौंद डाला, और आत्मिक पोपीय रोम ने साढ़े तीन आत्मिक वर्षों तक आत्मिक यरूशलेम को रौंद डाला।

Spiritual Babylon is identified in Revelation chapter seventeen, as the whore who commits fornication with the kings of the earth. Spiritual Egypt is identified in Revelation chapter eleven as atheistic France. The modern manifestations of the spiritual king of the north, that received its deadly wound at the time of the end in 1798 and then retaliated against the modern manifestation of the spiritual king of the south at the time of the end in 1989, are both represented in verse forty of Daniel eleven. Both powers have their origins in their last day manifestation in the 1917 to 1918 time frame, which is the same time frame as the generation of compromise for both horns of the earth beast. Those beginnings must be recognized to rightly apply the endings. The beginnings of the last day kings of the north and south both start at the French Revolution.

आध्यात्मिक बाबुल की पहचान प्रकाशितवाक्य के सत्रहवें अध्याय में उस वेश्या के रूप में की गई है जो पृथ्वी के राजाओं के साथ व्यभिचार करती है। आध्यात्मिक मिस्र की पहचान प्रकाशितवाक्य के ग्यारहवें अध्याय में नास्तिक फ्रांस के रूप में की गई है। आध्यात्मिक उत्तर के राजा का आधुनिक रूप—जिसे 1798 में अंत के समय में घातक घाव लगा, और जिसने 1989 में अंत के समय में आध्यात्मिक दक्षिण के राजा के आधुनिक रूप के विरुद्ध प्रतिघात किया—और आध्यात्मिक दक्षिण के राजा का आधुनिक रूप, दोनों का प्रतिनिधित्व दानिय्येल ग्यारह के चालीसवें पद में किया गया है। दोनों शक्तियों की अंतिम-दिनों की अभिव्यक्तियों की उत्पत्ति 1917 से 1918 की समय-सीमा में है, जो पृथ्वी के पशु के दोनों सींगों के लिए समझौता करने वाली पीढ़ी के समान ही समय-सीमा है। अंतों को ठीक से लागू करने के लिए उन प्रारंभों को पहचानना आवश्यक है। अंतिम दिनों के उत्तर और दक्षिण के राजाओं की शुरुआत, दोनों, फ्रांसीसी क्रांति से होती है।

> “In the sixteenth century the Reformation, presenting an open Bible to the people, had sought admission to all the countries of Europe. Some nations welcomed it with gladness, as a messenger of Heaven. In other lands the papacy succeeded to a great extent in preventing its entrance; and the light of Bible knowledge, with its elevating influences, was almost wholly excluded. In one country, though the light found entrance, it was not comprehended by the darkness. For centuries, truth and error struggled for the mastery. At last the evil triumphed, and the truth of Heaven was thrust out. ‘This is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light.’ John 3:19. The nation was left to reap the results of the course which she had chosen. The restraint of God’s Spirit was removed from a people that had despised the gift of His grace. Evil was permitted to come to maturity. And all the world saw the fruit of willful rejection of the light.

> सोलहवीं शताब्दी में धार्मिक सुधार आंदोलन ने लोगों के सामने बाइबल को खोलकर यूरोप के सभी देशों में प्रवेश पाने का प्रयास किया। कुछ राष्ट्रों ने उसे स्वर्ग के दूत के समान आनंद के साथ स्वागत किया। अन्य देशों में पापाशाही उसके प्रवेश को रोकने में बड़े पैमाने पर सफल रही; और बाइबल-ज्ञान का प्रकाश, उसके उन्नतिदायक प्रभावों सहित, लगभग पूरी तरह बाहर कर दिया गया। एक देश में, यद्यपि प्रकाश को प्रवेश मिला, पर अंधकार ने उसे ग्रहण नहीं किया। सदियों तक सत्य और असत्य प्रभुत्व के लिए संघर्ष करते रहे। अंततः बुराई विजयी हुई, और स्वर्ग का सत्य बाहर धकेल दिया गया। ‘यह दण्ड का कारण है, कि प्रकाश संसार में आया, और मनुष्यों ने प्रकाश से बढ़कर अंधकार को प्रेम किया।’ यूहन्ना 3:19। राष्ट्र को उस मार्ग के परिणाम काटने के लिए छोड़ दिया गया, जिसे उसने चुना था। जिस प्रजा ने उसके अनुग्रह के वरदान का तिरस्कार किया था, उससे परमेश्वर के आत्मा का अंकुश हटा लिया गया। बुराई को परवान चढ़ने दिया गया। और सारे संसार ने प्रकाश के जान-बूझकर अस्वीकार का फल देखा।

> “The war against the Bible, carried forward for so many centuries in France, culminated in the scenes of the Revolution. That terrible outbreaking was but the legitimate result of Rome’s suppression of the Scriptures. It presented the most striking illustration which the world has ever witnessed of the working out of the papal policy—an illustration of the results to which for more than a thousand years the teaching of the Roman Church had been tending.

> बाइबल के विरुद्ध युद्ध, जो फ्रांस में अनेक सदियों तक चलाया गया, अंततः क्रांति के दृश्यों में परिणत हुआ। वह भयानक उद्रेक तो केवल पवित्र शास्त्रों के प्रति रोम द्वारा किए गए दमन का स्वाभाविक परिणाम था। इसने पोप-नीति के क्रियान्वयन का वह सबसे प्रभावशाली उदाहरण प्रस्तुत किया, जिसे विश्व ने कभी देखा है—उन परिणामों का एक उदाहरण, जिनकी ओर रोमन कलीसिया की शिक्षा एक हज़ार से भी अधिक वर्षों से उन्मुख रही थी।

> “The suppression of the Scriptures during the period of papal supremacy was foretold by the prophets; and the Revelator points also to the terrible results that were to accrue especially to France from the domination of the ‘man of sin.’” The Great Controversy, 265, 266.

> "पापसी की सर्वोच्चता के काल में पवित्र शास्त्रों के दमन की भविष्यवाणी भविष्यद्वक्ताओं ने पहले ही कर दी थी; और प्रकाशितवाक्य के द्रष्टा 'पाप का मनुष्य' के प्रभुत्व से विशेषकर फ्रांस के लिए होने वाले भयंकर परिणामों की ओर भी संकेत करता है।" महान विवाद, 265, 266.

The French Revolution was produced by the suppression of the Scriptures “during the period of papal supremacy.” The birth of atheism, which was to become the archenemy of the papacy, was brought about by the papacy itself. The French Revolution took place from 1789 to 1799, but the atheistic revolutionary spirit that began in France continued to spread across Europe and beyond. One-hundred eighteen years after the end of the revolution in France, the Russian Revolution began in Russia. The revolution of atheism that began in France, ended in Russia, and in 1917 Russia became the prophetic representative of the nation symbolized by the atheism of Egypt. The dragon power represented as the king of the south had migrated from France to Russia.

फ़्रांसीसी क्रांति का उद्भव “पोपीय प्रभुत्व की अवधि के दौरान” पवित्रशास्त्रों के दमन से हुआ। नास्तिकता का जन्म, जो पोपसत्ता का परम-शत्रु बनने वाला था, स्वयं पोपसत्ता के द्वारा ही हुआ। फ़्रांसीसी क्रांति 1789 से 1799 तक हुई, परंतु वह नास्तिक क्रांतिकारी आत्मा, जिसका आरंभ फ़्रांस में हुआ था, समस्त यूरोप में और उससे भी परे फैलती रही। फ़्रांस में क्रांति की समाप्ति के एक सौ अठारह वर्ष बाद रूस में रूसी क्रांति आरंभ हुई। नास्तिकता की वह क्रांति, जिसका आरंभ फ़्रांस में हुआ था, रूस में समाप्त हुई, और 1917 में रूस उस राष्ट्र का भविष्यवाणीगत प्रतिनिधि बन गया, जिसे मिस्र की नास्तिकता द्वारा प्रतीकित किया गया है। दक्षिण के राजा के रूप में निरूपित अजगर की शक्ति फ़्रांस से रूस में स्थानांतरित हो गई थी।

The revolution in France was represented politically and prophetically by Napoleon Bonaparte, and in that sense, Napoleon represents the first leader of a nation established in a revolution brought about by the atheism of Egypt. The narcissism of Napoleon is fitly repeated by the narcissism of Putin.

फ्रांस की क्रांति का राजनीतिक और भविष्यसूचक रूप से प्रतिनिधित्व नेपोलियन बोनापार्ट ने किया, और उस अर्थ में, नेपोलियन ऐसे राष्ट्र के प्रथम नेता का प्रतिनिधित्व करता है, जो मिस्र के नास्तिकवाद से उत्पन्न क्रांति द्वारा स्थापित हुआ था। नेपोलियन का आत्ममोह पुतिन के आत्ममोह में उचित रूप से परिलक्षित होता है।

Napoleon was keenly aware of the power of imagery and propaganda, as is Putin, who was a former KGB officer. The KGB specializes in propaganda. Napoleon used portraiture as a means of projecting his authority, power, and image of leadership to the public. He commissioned portraits from some of the most celebrated artists of his time, including Jacques-Louis David, Antoine-Jean Gros, and Jean-Auguste-Dominique Ingres, among others.

नेपोलियन छवियों और प्रचार की शक्ति से भली-भांति परिचित थे; पुतिन भी हैं, जो पूर्व KGB अधिकारी थे। KGB प्रचार में विशेषज्ञता रखती है। नेपोलियन ने अपनी सत्ता, शक्ति और नेतृत्व की छवि जनता तक पहुँचाने के लिए प्रतिचित्रण का उपयोग किया। उन्होंने अपने समय के कुछ सबसे ख्यातिप्राप्त कलाकारों से प्रतिचित्र बनवाए, जिनमें Jacques-Louis David, Antoine-Jean Gros और Jean-Auguste-Dominique Ingres आदि शामिल थे।

These portraits depicted Napoleon in various poses and settings, ranging from official state portraits to more informal scenes. They served not only as personal mementos for Napoleon himself but also as tools for spreading his image and influence both domestically and internationally. Putin has accomplished the identical work for himself, with a multitude of pictures of himself in settings that rival any of the modern influencers on the Internet.

इन व्यक्तिचित्रों में नेपोलियन को विविध मुद्राओं और परिवेशों में दर्शाया गया था, जो आधिकारिक राजकीय व्यक्तिचित्रों से लेकर अधिक अनौपचारिक दृश्यों तक फैले हुए थे। वे नेपोलियन के लिए केवल व्यक्तिगत स्मृति-चिह्न ही नहीं थे, बल्कि देश और विदेश दोनों में उनकी छवि और प्रभाव फैलाने के साधन भी थे। पुतिन ने अपने लिए भी यही काम कर दिखाया है, अपनी अनेक तस्वीरों के माध्यम से, ऐसे परिवेशों में जो इंटरनेट पर किसी भी आधुनिक इन्फ्लुएंसर की बराबरी करते हों।

At the beginning of the French Revolution the king, his family and staff were overthrown and executed. At the beginning of the Russian Revolution the Czar, his family and staff were overthrown and executed. The revolution that began in France culminated in Russia. The French Revolution is the subject of the prophecy of chapter eleven of Revelation, and therefore the French Revolution is subject to the rules of prophetic interpretation. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing, so the Russian Revolution is the end of the French Revolution.

फ्रांसीसी क्रांति की शुरुआत में राजा, उसके परिवार और दरबार के अधिकारियों को अपदस्थ कर मृत्युदंड दिया गया। रूसी क्रांति की शुरुआत में ज़ार, उसके परिवार और दरबार के अधिकारियों को अपदस्थ कर मृत्युदंड दिया गया। जो क्रांति फ्रांस में शुरू हुई, वह रूस में परिणति को पहुँची। प्रकाशितवाक्य के ग्यारहवें अध्याय की भविष्यवाणी का विषय फ्रांसीसी क्रांति है, और इसलिए फ्रांसीसी क्रांति भविष्यवाणी की व्याख्या के नियमों के अधीन है। यीशु किसी बात के अंत को हमेशा उसकी शुरुआत से दर्शाते हैं, इसलिए रूसी क्रांति, फ्रांसीसी क्रांति का अंत है।

Vladimir Putin represents the last leader of a nation established in a revolution brought about with the atheism of Egypt. The first leader of Russia was Vladimir Lenin. The name “Vladimir” is of Slavic origin and is composed of two elements: “vlad” and “mir.” “Vlad” is derived from the Slavic root “vladeti,” which means “to rule” or to wield power. “Mir” means “world”. The first Vladimir (Lenin) typifies the last Vladimir (Putin), who is also typified by the first leader of the revolution of atheism (Napoleon).

व्लादिमीर पुतिन उस राष्ट्र के अंतिम नेता का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो मिस्र की नास्तिकता द्वारा लाई गई एक क्रांति में स्थापित हुआ था। रूस के पहले नेता व्लादिमीर लेनिन थे। "व्लादिमीर" नाम स्लाविक मूल का है और दो तत्वों से मिलकर बना है: "vlad" और "mir." "Vlad" स्लाविक मूल "vladeti" से निकला है, जिसका अर्थ "शासन करना" या "शक्ति का प्रयोग करना" होता है। "Mir" का अर्थ "विश्व" है। पहले व्लादिमीर (लेनिन) अंतिम व्लादिमीर (पुतिन) का प्रतिरूप हैं, जिनका प्रतिरूप नास्तिकता की क्रांति के पहले नेता (नेपोलियन) भी हैं।

After Napoleon’s defeat in the War of the Sixth Coalition and the Treaty of Fontainebleau in April 1814, he abdicated the throne of France and was exiled to the Mediterranean island of Elba. He was granted sovereignty over the island and allowed to retain the title of Emperor, albeit in a much-reduced capacity. Napoleon spent around ten months on Elba, during which he made plans to return to power in France. Following his escape from Elba and his brief return to power in France during the Hundred Days, Napoleon was decisively defeated at the Battle of Waterloo in June 1815. After this defeat the Allied powers, particularly Great Britain, were determined to prevent Napoleon from causing any further trouble. Consequently, he was exiled again, this time to the remote island of Saint Helena in the South Atlantic. Napoleon spent the remainder of his life in exile on Saint Helena until his death in 1821.

अप्रैल 1814 में छठे गठबंधन के युद्ध में नेपोलियन की हार और फॉनटेनब्लो की संधि के बाद, उसने फ्रांस के सिंहासन का परित्याग कर दिया और उसे भूमध्य सागर के एल्बा द्वीप पर निर्वासित कर दिया गया। उसे द्वीप पर संप्रभु अधिकार प्रदान किए गए और सम्राट की उपाधि बनाए रखने की अनुमति दी गई, हालांकि अत्यंत सीमित रूप में। नेपोलियन ने एल्बा पर लगभग दस महीने बिताए, इस दौरान उसने फ्रांस में सत्ता में लौटने की योजनाएँ बनाईं। एल्बा से उसके भाग निकलने और सौ दिनों के दौरान फ्रांस में उसकी संक्षिप्त सत्ता-प्राप्ति के बाद, जून 1815 में वाटरलू के युद्ध में नेपोलियन को निर्णायक रूप से पराजित कर दिया गया। इस हार के बाद मित्र राष्ट्र, विशेषकर ग्रेट ब्रिटेन, इस बात के लिए दृढ़संकल्पित थे कि नेपोलियन आगे कोई और परेशानी न खड़ी कर सके। परिणामस्वरूप, उसे फिर से निर्वासित किया गया, इस बार दक्षिण अटलांटिक में स्थित सुदूर सेंट हेलेना द्वीप पर। 1821 में अपनी मृत्यु तक नेपोलियन ने सेंट हेलेना में निर्वासन में ही अपने जीवन का शेष समय बिताया।

Putin is a representative of the old guard KGB. The KGB was the main security agency and intelligence agency of the Soviet Union from 1954 until its dissolution in 1991. It was responsible for internal security, counterintelligence, and intelligence gathering, both domestically and internationally. The KGB was known for its extensive network of spies, surveillance operations, and its role in maintaining the Communist regime’s control over the population. Vladimir Putin was a member of the KGB (Committee for State Security), the main security and intelligence agency of the Soviet Union.

पुतिन केजीबी की पुरानी पीढ़ी के प्रतिनिधि हैं। केजीबी 1954 से लेकर 1991 में सोवियत संघ के विघटन तक सोवियत संघ की मुख्य सुरक्षा और खुफिया एजेंसी थी। यह आंतरिक सुरक्षा, प्रति-जासूसी, और देश के भीतर तथा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर खुफिया जानकारी एकत्र करने के लिए जिम्मेदार थी। केजीबी अपने व्यापक जासूस नेटवर्क, निगरानी अभियानों, और जनसंख्या पर साम्यवादी शासन का नियंत्रण बनाए रखने में अपनी भूमिका के लिए जानी जाती थी। व्लादिमीर पुतिन केजीबी (राज्य सुरक्षा समिति) के सदस्य थे, जो सोवियत संघ की मुख्य सुरक्षा और खुफिया एजेंसी थी।

Putin joined the KGB in 1975 after graduating from Leningrad State University. Putin worked for the KGB until the collapse of the Soviet Union in 1991, after which he entered politics and eventually became the President of Russia in 2000. His background in the KGB has had a significant influence on his approach to governance and foreign policy. Napoleon’s first exile on the Island of Elba, represents the history of 1991 until the year 2000, when the philosophy of the KGB returned. When Putin is eventually defeated, as represented in verses thirteen to fifteen, that second defeat (the first being 1989), is typified by Waterloo and Napoleon’s second exile, where he died.

लेनिनग्राद राज्य विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, पुतिन 1975 में केजीबी में शामिल हुए। 1991 में सोवियत संघ के विघटन तक पुतिन केजीबी के लिए काम करते रहे; उसके बाद वे राजनीति में आए और अंततः 2000 में रूस के राष्ट्रपति बने। केजीबी में उनकी पृष्ठभूमि ने उनके शासन और विदेश नीति के दृष्टिकोण पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है। एल्बा द्वीप पर नेपोलियन का पहला निर्वासन 1991 से 2000 तक के इतिहास का प्रतिनिधित्व करता है, जब केजीबी की विचारधारा वापस लौटी। जब अंततः पुतिन पराजित होंगे, जैसा कि तेरहवें से पंद्रहवें श्लोकों में दर्शाया गया है, तो वह दूसरी पराजय (पहली 1989 में) का प्रतीक वाटरलू और नेपोलियन का दूसरा निर्वासन होगा, जहाँ उसकी मृत्यु हुई थी।

Napoleon delivered the deadly wound to the papacy in 1798 and 1799. In 1799 the French Revolution ended in France, but by 1917 it had reached Russia in the Bolshevik Revolution. In 1917 the miracle of Fatima took place in Portugal, and the three children who supposedly communicated with Mary and Joseph were given three secret messages. The three messages were secret in the sense they were only to be read by the pope, the king of the north. The messages directed the pope to call a special meeting with the leaders of the Catholic Church and hold a special ceremony in order to dedicate Russia, which had just become communist Russia the year before, to the virgin Mary.

1798 और 1799 में नेपोलियन ने पापसी को घातक चोट पहुँचाई। 1799 में फ्रांस में फ्रांसीसी क्रांति समाप्त हो गई, लेकिन 1917 तक क्रांति रूस में बोल्शेविक क्रांति के रूप में पहुँच चुकी थी। 1917 में पुर्तगाल में फातिमा का चमत्कार हुआ, और उन तीन बच्चों को, जिन्होंने कथित रूप से मरियम और यूसुफ से संवाद किया था, तीन गुप्त संदेश दिए गए। ये तीनों संदेश इस अर्थ में गुप्त थे कि उन्हें केवल पोप, अर्थात् उत्तर का राजा, द्वारा ही पढ़ा जाना था। इन संदेशों ने पोप को निर्देश दिया कि वे कैथोलिक चर्च के नेताओं के साथ एक विशेष बैठक बुलाएँ और एक विशेष समारोह आयोजित करें, ताकि रूस, जो इससे एक वर्ष पहले ही साम्यवादी रूस बन गया था, को कुँवारी मरियम को समर्पित किया जा सके।

The messages contained a warning that if the pope refused to follow through on the command to dedicate Russia to Mary, the world would suffer another world war (the first world war was to end the month after the miracle). The messages of Fatima became a structure for conservative Catholic prophetic interpretation. It identified a struggle within the Catholic church between conservative Catholicism, represented by pope John Paul II and the first Vatican council, and Liberal Catholicism represented by the current “woke-pope” and the second Vatican council.

संदेशों में यह चेतावनी थी कि यदि पोप रूस को मरियम को समर्पित करने के आदेश को पूरा करने से इंकार करते, तो दुनिया को एक और विश्व युद्ध झेलना पड़ेगा (चमत्कार के अगले महीने प्रथम विश्व युद्ध समाप्त होना था)। फ़ातिमा के संदेश रूढ़िवादी कैथोलिक भविष्यसूचक व्याख्या के लिए एक ढांचा बन गए। फ़ातिमा के संदेशों ने कैथोलिक चर्च के भीतर रूढ़िवादी कैथोलिकवाद, जिसका प्रतिनिधित्व पोप जॉन पॉल द्वितीय और प्रथम वेटिकन परिषद द्वारा किया गया, और उदारवादी कैथोलिकवाद, जिसका प्रतिनिधित्व वर्तमान "वोक-पोप" और द्वितीय वेटिकन परिषद द्वारा किया गया, के बीच एक संघर्ष की पहचान की।

In the messages of Fatima the “good pope”, was the “white pope”, and the “bad pope”, was the “black pope”. The good pope, Pope John Paul II, was the conservative pope who identified the Virgin of Fatima as his guiding idol, and the bad pope is the woke-pope, who also rejects any messages from the so-called virgin Mary. When you visit the shrine in Fatima, Portugal as you enter the premises the entrance is set between two giant statues of a black pope on one side and a white pope on the other side, thus representing the internal struggle identified in the Fatima prophecies.

फातिमा के संदेशों में 'अच्छा पोप' 'सफेद पोप' था, और 'बुरा पोप' 'काला पोप' था। अच्छा पोप, पोप जॉन पॉल द्वितीय, एक रूढ़िवादी पोप थे, जिन्होंने फातिमा की कुँवारी मरियम को अपना मार्गदर्शक आदर्श माना, और बुरा पोप 'वोक-पोप' है, जो कथित कुँवारी मरियम के किसी भी संदेश को भी अस्वीकार करता है। जब आप पुर्तगाल के फातिमा में स्थित तीर्थस्थल पर जाते हैं, तो जैसे ही आप परिसर में प्रवेश करते हैं, प्रवेश द्वार एक ओर काले पोप और दूसरी ओर सफेद पोप की दो विशाल प्रतिमाओं के बीच स्थित है, जो फातिमा की भविष्यवाणियों में पहचाने गए आंतरिक संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है।

The other element of the three secret messages of Fatima was its emphasis on the warfare of Catholicism (the king of the north), and atheism (the king of the south). Without recognizing that the warfare of Catholicism and atheistic Russia is a subject of the satanic prophecy, which directs a large percentage of Catholicism, it is difficult, if not impossible to understand the support which the Catholic church provided to Nazi Germany during World War Two.

फातिमा के तीन गुप्त संदेशों का दूसरा तत्व कैथोलिक धर्म (उत्तर का राजा) और नास्तिकता (दक्षिण का राजा) के बीच होने वाले संघर्ष पर उसका ज़ोर था। यह स्वीकार किए बिना कि कैथोलिक धर्म और नास्तिक रूस का युद्ध एक शैतानी भविष्यवाणी का विषय है, जो कैथोलिक धर्म के बड़े हिस्से को निर्देशित करती है, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कैथोलिक चर्च ने नाज़ी जर्मनी को जो समर्थन प्रदान किया था, उसे समझना कठिन है, यदि असंभव नहीं।

The Battle of Leningrad, which lasted from September 8, 1941 to January 27, 1944 during World War Two, was one of the longest and most brutal sieges in history. The Battle of Stalingrad, which occurred from August 23, 1942 to February 2, 1943, is often regarded as the bloodiest and most significant battle of World War Two. It resulted in immense casualties on both sides, with estimates of over 2 million total casualties, including deaths, wounded, and captured soldiers. The Battle of Stalingrad also marked a turning point in the war, as it resulted in a decisive Soviet victory over the German Army and led to the eventual defeat of Nazi Germany.

लेनिनग्राद की लड़ाई, जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान 8 सितंबर 1941 से 27 जनवरी 1944 तक चली, इतिहास की सबसे लंबी और सबसे क्रूर घेराबंदियों में से एक थी। स्टालिनग्राद की लड़ाई, जो 23 अगस्त 1942 से 2 फ़रवरी 1943 तक हुई, को अक्सर द्वितीय विश्व युद्ध की सबसे रक्तरंजित और सबसे महत्वपूर्ण लड़ाई माना जाता है। इसमें दोनों पक्षों को भारी जनहानि हुई; अनुमान है कि कुल हताहतों की संख्या 20 लाख से अधिक थी, जिसमें मृतक, घायल और बंदी बनाए गए सैनिक शामिल थे। स्टालिनग्राद की लड़ाई ने युद्ध में एक निर्णायक मोड़ भी चिह्नित किया, क्योंकि इसमें सोवियत सेना को जर्मन सेना पर निर्णायक विजय मिली और अंततः नाज़ी जर्मनी की पराजय की राह प्रशस्त हुई।

Without recognizing that Nazi Germany’s warfare against Russia, particularly in the two battles just cited, it is difficult to understand the role of Germany as the secret ally of the Catholic Church. Without the understanding of the premises of a spiritual war between Catholicism that was motivated by the satanic prophecy of Mary of Fatima, against the atheism of Russia, and thereafter the Communist Soviet Union, the logic for Catholicism secretly hiding and then transporting Nazi war criminals around the globe post-World War Two is missed. The Nazi’s were Catholicism’s proxy army in their struggle against Russia.

रूस के खिलाफ नाज़ी जर्मनी के युद्ध को, विशेषकर अभी-अभी उद्धृत की गई दो लड़ाइयों को, स्वीकार किए बिना, कैथोलिक चर्च के गुप्त सहयोगी के रूप में जर्मनी की भूमिका को समझना कठिन है। कैथोलिकवाद, जो फातिमा की मरियम की शैतानी भविष्यवाणी से प्रेरित था, और रूस के नास्तिकतावाद तथा बाद में साम्यवादी सोवियत संघ के बीच के आध्यात्मिक युद्ध की आधारभूत धारणाओं की समझ के बिना, द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद पूरी दुनिया में नाज़ी युद्ध अपराधियों को कैथोलिकवाद द्वारा गुप्त रूप से छिपाने और फिर स्थानांतरित करने की तर्कसंगति समझ में नहीं आती। रूस के खिलाफ अपने संघर्ष में नाज़ी, कैथोलिकवाद की प्रतिनिधि सेना थे।

It is in this prophetic logic that Putin, the head of atheistic Russia, is involved in a war in the Ukraine, whose leaders are openly known to be Nazi’s. The ground troops of Fatima’s war against atheism from World War Two and onward is fascism, and Nazism. Of course, even though this reality of the leaders of the Ukrainian government is well-documented, the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda (the mainstream media), has covered these facts as best they could.

इसी भविष्यसूचक तर्क के तहत नास्तिक रूस के नेता पुतिन यूक्रेन में एक युद्ध में शामिल हैं, जिसके नेताओं को खुलेआम नाज़ी माना जाता है। द्वितीय विश्व युद्ध से लेकर आगे तक नास्तिकता के विरुद्ध फातिमा के युद्ध के जमीनी बल फासीवाद और नाज़ीवाद हैं। बेशक, यूक्रेनी सरकार के नेताओं के बारे में यह हक़ीक़त अच्छी तरह दस्तावेजीकृत होने के बावजूद, हिटलर के सार्वजनिक प्रबोधन और प्रचार के राइख मंत्रालय का आधुनिक रूप (मुख्यधारा की मीडिया) ने इन तथ्यों को भरसक छुपाया है।

The name “Ukraine” is derived from the Slavic word “ukraina,” which means “borderland” or “the edge.” The term historically referred to the border regions of the Kievan Rus’, the medieval state that preceded modern-day Ukraine, and is situated on the crossroads between Eastern Europe and Eurasia. Throughout history, it has served as a meeting point between various cultures, civilizations, and empires, including the Byzantine Empire, the Ottoman Empire, the Russian Empire, and others. Its strategic location made it a frontier region that experienced significant cultural, political, and military interactions. During the medieval period, Ukraine was the border region of the Kievan Rus’, which was a powerful state that encompassed parts of modern-day Ukraine, Russia, and Belarus. As the Kievan Rus’ expanded and contracted over time, its borders often shifted, and Ukraine remained on the periphery of the state.

"यूक्रेन" नाम स्लाविक शब्द "ukraina" से निकला है, जिसका अर्थ "सीमांत प्रदेश" या "किनारा" होता है। यह शब्द ऐतिहासिक रूप से कीवियन रुस के सीमावर्ती क्षेत्रों के लिए प्रयुक्त होता था; कीवियन रुस एक मध्यकालीन राज्य था, जो आधुनिक यूक्रेन का पूर्ववर्ती था और पूर्वी यूरोप तथा यूरेशिया के चौराहे पर स्थित था। इतिहास भर, यह विभिन्न संस्कृतियों, सभ्यताओं और साम्राज्यों, जैसे बीजान्टिन साम्राज्य, उस्मानी साम्राज्य, रूसी साम्राज्य आदि, के मिलन-बिंदु के रूप में कार्य करता रहा है। अपने रणनीतिक स्थान के कारण यह एक सीमांत क्षेत्र बना, जहाँ महत्वपूर्ण सांस्कृतिक, राजनीतिक और सैन्य अंतःक्रियाएँ हुईं। मध्यकाल में यूक्रेन कीवियन रुस का सीमावर्ती क्षेत्र था, जो एक शक्तिशाली राज्य था और जिसमें आधुनिक यूक्रेन, रूस और बेलारूस के कुछ भाग शामिल थे। समय के साथ कीवियन रुस का विस्तार और संकुचन होता रहा, उसकी सीमाएँ अक्सर बदलती रहीं, और यूक्रेन राज्य की परिधि पर बना रहा।

After the collapse of the Soviet Union in 1989, as represented in verse ten, verses eleven and twelve identify a battle where the king of the south retaliates and prevails over the king of the north. That battle was fought at Raphia, which was the borderline of the domains of the king of the south and the king of the north.

1989 में सोवियत संघ के पतन के बाद, जैसा कि पद्य दस में दर्शाया गया है, पद्य ग्यारह और बारह उस युद्ध का उल्लेख करते हैं जिसमें दक्षिण का राजा पलटवार करता है और उत्तर के राजा पर विजय प्राप्त करता है। वह युद्ध राफिया में लड़ा गया था, जो दक्षिण के राजा और उत्तर के राजा के क्षेत्रों की सीमा रेखा थी।

The Battle of Raphia, which took place in 217 BC, comes from the name of the town near which the battle occurred. Raphia was a town located in the coastal region of ancient Palestine, near the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt and the Seleucid Empire. At the time of the battle the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt, ruled by King Ptolemy IV Philopator, and the Seleucid Empire, ruled by King Antiochus III, was located in the vicinity of Raphia. The battle was fought near this border region as both sides sought to assert control over strategic territories in the Levant.

राफिया का युद्ध, जो 217 ईसा पूर्व में हुआ, अपना नाम उस नगर से प्राप्त करता है जिसके निकट यह युद्ध लड़ा गया था। राफिया प्राचीन पलिश्तीन के तटीय क्षेत्र में स्थित एक नगर था, जो मिस्र के टॉलेमिक राज्य और सेल्यूकिड साम्राज्य के बीच की सीमा के निकट था। युद्ध के समय, राजा टॉलेमी चतुर्थ फिलोपेटर के अधीन मिस्र के टॉलेमिक राज्य और राजा एंटियोकस तृतीय के अधीन सेल्यूकिड साम्राज्य के बीच की सीमा राफिया के आसपास के क्षेत्र में स्थित थी। यह युद्ध इस सीमा-प्रदेश के निकट लड़ा गया, क्योंकि दोनों पक्ष लैवेंट के सामरिक प्रदेशों पर अपना नियंत्रण स्थापित करना चाहते थे।

The ancient town of Raphia, is located near the modern city of Rafah. Rafah is a city situated in the southern Gaza Strip, which is part of the Palestinian territories. After Ptolemy’s victory at Raphia in 217 BC, he initiated persecutions against the Jews in Jerusalem, and also in Egypt. The victory was short-lived and he met his Waterloo, so to speak, in the next three verses. In verse thirteen, the previously defeated king of the north returns and by verse fifteen he overwhelms the king of the south.

प्राचीन नगर राफ़िया आधुनिक शहर रफ़ह के निकट स्थित है। रफ़ह दक्षिणी गाज़ा पट्टी में स्थित एक शहर है, जो फ़िलस्तीनी क्षेत्रों का हिस्सा है। 217 ईसा पूर्व राफ़िया में प्टोलमी की विजय के बाद, उसने यरूशलेम में यहूदियों पर अत्याचार शुरू किए, और मिस्र में भी। यह विजय अल्पकालिक थी और, यूँ कहें तो, अगले तीन पदों में उसे वाटरलू जैसी हार मिली। तेरहवें पद में, पहले पराजित हुआ उत्तर का राजा लौटता है और पंद्रहवें पद तक वह दक्षिण के राजा पर हावी हो जाता है।

The victory of Putin in the Ukraine will be used by Putin, a former KGB officer who specialized in propaganda, to most likely expose the Nazi roots of the Ukrainian leadership, and also expose those in the Western World who supported the regime for economic greed, and no doubt also expose the hidden black-sites and bio-labs employed by the globalists, which have been funded by the taxpayers of the United States.

यूक्रेन में अपनी जीत का इस्तेमाल पुतिन, जो प्रचार में विशेषज्ञ रहे पूर्व केजीबी अधिकारी हैं, संभवतः यूक्रेनी नेतृत्व की नाज़ी जड़ों को उजागर करने के लिए करेंगे, और वे पश्चिमी दुनिया में उन लोगों को भी उजागर करेंगे जिन्होंने आर्थिक लोभ के कारण उस शासन का समर्थन किया, तथा निस्संदेह वैश्विकतावादियों द्वारा इस्तेमाल किए गए छिपे हुए ब्लैक साइट्स और जैव-प्रयोगशालाओं को भी उजागर करेंगे, जिनका वित्तपोषण संयुक्त राज्य अमेरिका के करदाताओं द्वारा किया गया है।

Those revelations will destroy the current talking points of the world globalists, and also of the Democratic talking heads in the United States. That victory for Putin will provide the mandate for the eighth President, that is of the seven, to take his role as the prophetic despot that arrives into history just before verse sixteen; and verse sixteen is the soon coming Sunday law.

वे खुलासे दुनिया के वैश्विकतावादियों की मौजूदा दलीलों को और संयुक्त राज्य में डेमोक्रेटिक पार्टी के टिप्पणीकारों की दलीलों को भी ध्वस्त कर देंगे। पुतिन की वह जीत आठवें राष्ट्रपति—जो कि सातों में से है—को यह जनादेश देगी कि वह इतिहास में आयत सोलह से ठीक पहले आने वाले भविष्यवाणी-उल्लिखित तानाशाह की अपनी भूमिका ग्रहण करे; और आयत सोलह है शीघ्र आने वाला रविवार का क़ानून।

In verse thirteen, the king of the north regroups his army, and in verse fourteen, pagan Rome is introduced into history for the first time, though it is not yet the king of the north. It is there identified as the symbol which “establishes the vision”, and as the power who exalts himself and then falls. After the victory of Putin in the war in the Ukraine, the papacy will begin to lift itself up into world politics, just in advance of the Sunday law in verse sixteen.

तेरहवें पद में उत्तर का राजा अपनी सेना को पुनर्गठित करता है, और चौदहवें पद में, मूर्तिपूजक रोम पहली बार इतिहास में प्रस्तुत होता है, यद्यपि वह अभी उत्तर का राजा नहीं है। वहाँ उसकी पहचान उस प्रतीक के रूप में की गई है जो "दर्शन को स्थापित करता है", और उस शक्ति के रूप में जो स्वयं को ऊँचा उठाती है और फिर गिर जाती है। यूक्रेन में युद्ध में पुतिन की विजय के बाद, पापत्व विश्व राजनीति में स्वयं को ऊँचा उठाना शुरू करेगा, और यह सोलहवें पद में वर्णित रविवार के कानून से ठीक पहले होगा.

The French Revolution, and its connection with the Russian Revolution; Napoleon and Putin; the miracle of Fatima, and its three secrets; the secret alliance between the Vatican and Hitler, the secret alliance between the Vatican and Reagan, are all prophetic “wheels” that intersect in the history of verses eleven through fifteen, which occur during the history of September 11, 2001 until the Sunday law in the United States. It was important to provide a brief summary of these prophetic “wheels” before we take up verse ten.

फ्रांसीसी क्रांति और उसका रूसी क्रांति से संबंध; नेपोलियन और पुतिन; फातिमा का चमत्कार और उसके तीन रहस्य; वेटिकन और हिटलर के बीच गुप्त गठबंधन, वेटिकन और रीगन के बीच गुप्त गठबंधन—ये सभी भविष्यसूचक "चक्र" हैं जो ग्यारह से पंद्रह तक के पदों के इतिहास में एक-दूसरे को काटते हैं, जो 11 सितंबर, 2001 से लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका में रविवार कानून तक की ऐतिहासिक अवधि के दौरान घटित होते हैं। पद दस पर आने से पहले इन भविष्यसूचक "चक्रों" का संक्षिप्त सार प्रस्तुत करना महत्वपूर्ण था।

The following article is taken from “NBC news,” which is as “Main Stream Media,” as it gets, and the “MSM” is the modern version of Hitler’s World War Two propaganda machine. The article is of course anti-Putin, anti-Russian, and pro-Ukraine, but that is not the point. As citizens of the heavenly kingdom, God’s people should not endorse either side of a satanic work, and all warfare is a satanic work.

निम्नलिखित लेख "NBC News" से लिया गया है, जो जितना हो सकता है उतना ही "मुख्यधारा मीडिया" है, और "MSM" हिटलर के द्वितीय विश्व युद्ध के प्रचार तंत्र का आधुनिक संस्करण है। यह लेख स्वाभाविक रूप से पुतिन-विरोधी, रूस-विरोधी और यूक्रेन-समर्थक है, लेकिन मुद्दा यह नहीं है। स्वर्ग के राज्य के नागरिकों के रूप में, परमेश्वर के लोगों को शैतानी कार्य के किसी भी पक्ष का समर्थन नहीं करना चाहिए, और हर युद्ध शैतानी कार्य है।

The purpose of this article is to allow those who are unfamiliar with the prophetic warfare between Catholicism (the king of the north) and atheism (the king of the south), and the fact that in the warfare of those two prophetic powers, Naziism has been employed as Catholicism’s proxy army (just as the United States was used in 1989). Students of prophecy need to have enough evidence to see that the background history of World War Two, and of the Cold War, are represented in the current war in Ukraine, as it fulfills verses eleven and twelve, of chapter eleven of Daniel.

इस लेख का उद्देश्य उन लोगों को, जो कैथोलिक धर्म (उत्तर का राजा) और नास्तिकता (दक्षिण का राजा) के बीच भविष्यवाणी-संबंधी युद्ध से, तथा इस तथ्य से कि उन दोनों भविष्यवाणी-संबंधी शक्तियों के युद्ध में नाज़ीवाद को कैथोलिक धर्म की प्रॉक्सी सेना के रूप में (ठीक वैसे ही जैसे 1989 में संयुक्त राज्य अमेरिका का उपयोग किया गया था) प्रयुक्त किया गया है, अपरिचित हैं, अवगत कराना है। भविष्यवाणी के छात्रों को इतना प्रमाण होना चाहिए कि वे देख सकें कि द्वितीय विश्व युद्ध और शीत युद्ध का पृष्ठभूमि इतिहास यूक्रेन में चल रहे वर्तमान युद्ध में परिलक्षित होता है, क्योंकि यह दानिय्येल के अध्याय 11 की आयत 11 और 12 की पूर्ति करता है।

> “Historical events, showing the direct fulfillment of prophecy, were set before the people, and the prophecy was seen to be a figurative delineation of events leading down to the close of this earth’s history.” Selected Messages, book 2, 102.

> "भविष्यवाणी की प्रत्यक्ष पूर्ति को दर्शाने वाली ऐतिहासिक घटनाएँ लोगों के सामने रखी गईं, और यह देखा गया कि वह भविष्यवाणी उन घटनाओं का रूपकात्मक निरूपण है जो इस पृथ्वी के इतिहास के समापन तक ले जाती हैं।" Selected Messages, book 2, 102.

NBC News Article: “Ukraine’s Nazi problem is real, even if Putin’s ‘denazification’ claim isn’t”

NBC न्यूज़ लेख: “यूक्रेन की नाज़ी समस्या वास्तविक है, भले ही पुतिन का ‘डी-नाज़ीकरण’ का दावा नहीं है”

> Of the many distortions manufactured by Russian President Vladimir Putin to justify Russia’s assault on Ukraine, perhaps the most bizarre is his claim that the action was taken to “denazify” the country and its leadership. In making his case for entering his neighbor’s territory with armored tanks and fighter jets, Putin has stated that the move was undertaken “to protect people” who have been “subjected to bullying and genocide,” and that Russia “will strive for the demilitarization and denazification of Ukraine.”

> यूक्रेन पर रूस के हमले को उचित ठहराने के लिए रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन द्वारा गढ़ी गई अनेक विकृतियों में, शायद सबसे अजीब उनका यह दावा है कि यह कार्रवाई देश और उसके नेतृत्व को 'नाज़ीवाद से मुक्त करने' के लिए की गई। अपने पड़ोसी के क्षेत्र में बख्तरबंद टैंकों और लड़ाकू विमानों के साथ प्रवेश करने का औचित्य प्रस्तुत करते हुए, पुतिन ने कहा है कि यह कदम 'लोगों की रक्षा करने' के लिए उठाया गया, जिन्हें 'उत्पीड़न और नरसंहार' का शिकार बनाया गया है, और कि रूस 'यूक्रेन के निरस्त्रीकरण और नाज़ीवाद से मुक्ति' के लिए प्रयास करेगा।

> Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare.

> पुतिन की विनाशकारी कार्रवाइयाँ — जिनमें यहूदी समुदायों का विध्वंस भी शामिल है — यह स्पष्ट करती हैं कि जब वे कहते हैं कि उनका लक्ष्य किसी का भी कल्याण सुनिश्चित करना है, तब वे झूठ बोलते हैं।

> On its face, Putin’s smear is absurd, not least because Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is Jewish and has said that members of his family were killed during World War II. There is also no evidence of recent mass killings or ethnic purges taking place in Ukraine. Moreover, labeling enemies Nazis is a common political ploy in Russia, especially from a leader who favors disinformation campaigns and wants to stir up feelings of national vengeance against a WWII foe to justify conquest.

> पहली नज़र में ही पुतिन का यह दुष्प्रचार बेतुका है, खासकर इसलिए कि यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की यहूदी हैं और उन्होंने कहा है कि उनके परिवार के सदस्य द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मारे गए थे। यूक्रेन में हाल में सामूहिक हत्याओं या जातीय सफाए के होने के भी कोई सबूत नहीं हैं। इसके अलावा, दुश्मनों को नाज़ी कह देना रूस में एक आम राजनीतिक चाल है, खासकर ऐसे नेता की तरफ़ से जो दुष्प्रचार अभियानों को तरजीह देता है और कब्ज़े को जायज़ ठहराने के लिए द्वितीय विश्व युद्ध के एक दुश्मन के खिलाफ़ राष्ट्रीय प्रतिशोध की भावनाओं को भड़काना चाहता है।

> But even though Putin is engaging in propaganda, it’s also true that Ukraine has a genuine Nazi problem — both past and present. Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare. But important as it is to defend the yellow-and-blue flag against the Kremlin’s brutal aggression, it would be a dangerous oversight to deny Ukraine’s antisemitic history and collaboration with Hitler’s Nazis, as well as the latter-day embrace of neo-Nazi factions in some quarters.

> लेकिन भले ही पुतिन प्रचार में लगे हों, यह भी सच है कि यूक्रेन को एक वास्तविक नाज़ी समस्या है—अतीत में भी और वर्तमान में भी। पुतिन की विनाशकारी कार्रवाइयाँ—जिनमें यहूदी समुदायों का विनाश भी शामिल है—यह स्पष्ट करती हैं कि जब वे कहते हैं कि उनका लक्ष्य किसी का कल्याण सुनिश्चित करना है, तो वे झूठ बोल रहे हैं। पर जितना महत्वपूर्ण क्रेमलिन की बर्बर आक्रामकता के खिलाफ पीला-नीला ध्वज बचाना है, उतनी ही खतरनाक चूक होगी यूक्रेन के यहूदी-विरोधी इतिहास और हिटलर के नाज़ियों के साथ सहयोग, साथ ही कुछ हलकों में बाद के वर्षों में नियो-नाज़ी गुटों को अपनाए जाने, को नकारना।

> Why are fleeing Ukrainians being talked about with such sympathy? They are white.

> पलायन कर रहे यूक्रेनियों के बारे में इतनी हमदर्दी से बात क्यों की जा रही है? वे गोरे हैं.

> On the eve of World War II, Ukraine was home to one the largest Jewish communities in Europe, with estimates as high as 2.7 million, a remarkable number considering the territory’s long record of antisemitism and pogroms. By the end, more than half would perish. When German troops took control of Kyiv in 1941, they were welcomed by “Heil Hitler” banners. Soon after, nearly 34,000 Jews — along with Roma and other “undesirables” — were rounded up and marched to fields outside the city on the pretext of resettlement only to be massacred in what became known as the “Holocaust by bullets.”

> द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर, यूक्रेन यूरोप की सबसे बड़ी यहूदी समुदायों में से एक का घर था; अनुमान 27 लाख तक लगाए जाते हैं—जो इस क्षेत्र में लंबे समय से रहे यहूदी-विरोध और पोग्रोम्स के इतिहास को देखते हुए उल्लेखनीय संख्या है। अंत तक, आधे से अधिक मारे गए। 1941 में जब जर्मन सैनिकों ने कीव पर नियंत्रण कर लिया, तो उनका स्वागत "हाइल हिटलर" लिखे बैनरों से किया गया। थोड़े ही समय बाद, लगभग 34,000 यहूदियों—रोमा और अन्य "अवांछनीय" लोगों के साथ—को घेर कर पकड़ लिया गया और पुनर्वास के बहाने शहर के बाहर के मैदानों की ओर ले जाया गया, जहाँ उनकी सामूहिक हत्या कर दी गई; इस नरसंहार को बाद में "गोलियों द्वारा किया गया होलोकॉस्ट" के रूप में जाना गया।

> The Babyn Yar ravine continued to fill up as a mass grave for two years. With as many as 100,000 murdered there, it became one of the largest single killing sites of the Holocaust outside of Auschwitz and other death camps. Researchers have noted the key role locals played in fulfilling Nazi kill orders at the site.

> बाबिन यार की खाई दो साल तक एक सामूहिक कब्र के रूप में भरती रही। वहाँ 100,000 तक लोगों की हत्या होने के साथ, यह ऑशविट्ज़ और अन्य मृत्यु शिविरों के बाहर होलोकॉस्ट के सबसे बड़े एकल हत्यास्थलों में से एक बन गया। शोधकर्ताओं ने नोट किया है कि उस स्थल पर नाज़ी हत्या आदेशों को लागू करने में स्थानीय लोगों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

> Nowadays, Ukraine counts between 56,000 to 140,000 Jews, who enjoy freedoms and protections never imagined by their grandparents. That includes an updated law passed last month criminalizing antisemitic acts. Unfortunately, the law was intended to address a pronounced uptick in public displays of bigotry, including swastika-laden vandalism of synagogues and Jewish memorials, and eerie marches in Kyiv and other cities that celebrated the Waffen SS.

> आजकल यूक्रेन में यहूदियों की संख्या 56,000 से 140,000 के बीच है, और उन्हें ऐसी स्वतंत्रताएँ और सुरक्षा प्राप्त हैं जिनकी उनके दादा-दादी ने कभी कल्पना भी नहीं की थी। इसमें पिछले महीने पारित किया गया एक अद्यतन कानून भी शामिल है, जो यहूदी-विरोधी कृत्यों को अपराध घोषित करता है। दुर्भाग्यवश, यह कानून कट्टरता के सार्वजनिक प्रदर्शनों में उल्लेखनीय वृद्धि से निपटने के लिए बनाया गया था, जिसमें आराधनालयों और यहूदी स्मारकों पर स्वस्तिक-चिह्नों से की गई तोड़फोड़, और कीव व अन्य शहरों में वाफेन एसएस का महिमामंडन करने वाले सिहरन पैदा करने वाले मार्च शामिल थे।

> In another ominous development, Ukraine has in recent years erected a glut of statues honoring Ukrainian nationalists whose legacies are tainted by their indisputable record as Nazi proxies. The Forward newspaper cataloged some of these deplorables, including Stepan Bandera, leader of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), whose followers acted as local militia members for the SS and German army. “Ukraine has several dozen monuments and scores of street names glorifying this Nazi collaborator, enough to require two separate Wikipedia pages,” the Forward wrote.

> एक अन्य चिंताजनक विकास यह है कि हाल के वर्षों में यूक्रेन ने ऐसे यूक्रेनी राष्ट्रवादियों का सम्मान करने वाली प्रतिमाओं की भरमार स्थापित की है, जिनकी विरासतें नाज़ियों के एजेंट के रूप में उनके निर्विवाद रिकॉर्ड से कलंकित हैं। द फॉरवर्ड अख़बार ने इन निंदनीय व्यक्तियों में से कुछ को सूचीबद्ध किया, जिनमें यूक्रेनी राष्ट्रवादियों का संगठन (OUN) के नेता स्तेपान बांदेरा भी शामिल हैं, जिनके अनुयायियों ने एसएस और जर्मन सेना के लिए स्थानीय मिलिशिया के सदस्यों के रूप में काम किया। "यूक्रेन में इस नाज़ी सहयोगी का महिमामंडन करने वाले कई दर्जन स्मारक और दर्जनों सड़कों के नाम हैं, इतने कि इसके लिए दो अलग-अलग विकिपीडिया पृष्ठों की आवश्यकता पड़ती है," द फॉरवर्ड ने लिखा।

> Another frequent honoree is Roman Shukhevych, revered as a Ukrainian freedom fighter but also the leader of a feared Nazi auxiliary police unit that the Forward notes was “responsible for butchering thousands of Jews and … Poles.” Statues have also been raised for Yaroslav Stetsko, a one-time chair of the OUN, who wrote “I insist on the extermination of the Jews in Ukraine.”

> अक्सर सम्मानित किए जाने वाले एक अन्य व्यक्ति रोमन शुखेविच हैं, जिन्हें यूक्रेनी स्वतंत्रता सेनानी के रूप में सम्मानित किया जाता है, लेकिन वे एक खौफनाक नाजी सहायक पुलिस इकाई के नेता भी थे, जिसके बारे में द फॉरवर्ड का कहना है कि वह "हजारों यहूदियों और ... पोलिश लोगों के कत्लेआम के लिए जिम्मेदार" थी। OUN के कभी के अध्यक्ष यारोस्लाव स्टेट्स्को के लिए भी मूर्तियाँ लगाई गई हैं, जिन्होंने लिखा, "मैं यूक्रेन में यहूदियों के समूल विनाश पर जोर देता हूँ।"

> Far-right groups have also gained political currency in the past decade, none more chilling than Svoboda (formerly the Social National Party of Ukraine), whose leader claimed the country was controlled by a “Muscovite-Jewish mafia” and whose deputy used an antisemitic slur to describe Ukrainian-born Jewish actor Mila Kunis. Svoboda has sent several members to Ukraine’s Parliament, including one who called the Holocaust a “bright period” in human history, according to Foreign Policy.

> पिछले दशक में अतिदक्षिणपंथी समूहों ने भी राजनीतिक प्रभाव हासिल किया है; इनमें सबसे भयावह स्वोबोदा (पूर्व में सोशल नेशनल पार्टी ऑफ यूक्रेन) है, जिसके नेता ने दावा किया कि देश पर "मॉस्कोवाइट-यहूदी माफिया" का नियंत्रण है और जिसके उपनेता ने यूक्रेन में जन्मी यहूदी अभिनेत्री मिला कुनिस का वर्णन करने के लिए एक यहूदी-विरोधी गाली का इस्तेमाल किया। फॉरेन पॉलिसी के अनुसार, स्वोबोदा ने यूक्रेन की संसद में कई सदस्यों को भेजा है, जिनमें से एक ने होलोकॉस्ट को मानव इतिहास का "उज्ज्वल काल" कहा।

> Just as disturbing, neo-Nazis are part of some of Ukraine’s growing ranks of volunteer battalions. They are battle-hardened after waging some of the toughest street fighting against Moscow-backed separatists in eastern Ukraine following Putin’s Crimean invasion in 2014. One is the Azov Battalion, founded by an avowed white supremacist who claimed Ukraine’s national purpose was to rid the country of Jews and other inferior races. In 2018, the U.S. Congress stipulated that its aid to Ukraine couldn’t be used “to provide arms, training or other assistance to the Azov Battalion.” Even so, Azov is now an official member of the Ukraine National Guard.

> इसी तरह चिंताजनक यह है कि नव-नाज़ी यूक्रेन में बढ़ती जा रही स्वयंसेवी बटालियनों में से कुछ का हिस्सा हैं। वे 2014 में पुतिन के क्रीमिया पर आक्रमण के बाद पूर्वी यूक्रेन में मॉस्को-समर्थित अलगाववादियों के खिलाफ कुछ सबसे कठिन सड़क-लड़ाइयाँ लड़ने के बाद युद्ध-अनुभवी हो चुके हैं। उनमें से एक अज़ोव बटालियन है, जिसकी स्थापना एक घोषित श्वेत वर्चस्ववादी ने की थी, जिसने दावा किया था कि यूक्रेन का राष्ट्रीय उद्देश्य देश को यहूदियों और अन्य हीन नस्लों से मुक्त करना था। 2018 में, अमेरिकी कांग्रेस ने यह शर्त रखी कि यूक्रेन को दी जाने वाली उसकी सहायता का उपयोग "अज़ोव बटालियन को हथियार, प्रशिक्षण या अन्य सहायता प्रदान करने" में नहीं किया जा सकता। इसके बावजूद, अज़ोव अब यूक्रेन की नेशनल गार्ड का आधिकारिक सदस्य है।

> For sure, none of this disturbing context justifies the misery that has befallen Ukrainians over the past several weeks — and it’s unlikely that Putin was motivated by any of it when he launched his invasion. Indeed, thanks to Putin, Jews living in Odessa, Kharkiv and other eastern cities are under extreme duress. While many have taken refuge in local synagogues and Jewish centers, others have fled to foreign countries, including Israel, which has urged all Jews to leave Ukraine.

> निश्चित रूप से, इस चिंताजनक संदर्भ में कुछ भी पिछले कई सप्ताहों में यूक्रेनियों पर आई पीड़ा को उचित नहीं ठहराता—और यह भी असंभावित है कि जब पुतिन ने अपना आक्रमण शुरू किया तो इनमें से किसी ने उन्हें प्रेरित किया हो। वास्तव में, पुतिन की वजह से ओडेसा, खार्किव और अन्य पूर्वी शहरों में रहने वाले यहूदी कड़े दबाव में हैं। जहाँ कई लोगों ने स्थानीय आराधनालयों और यहूदी केंद्रों में शरण ली है, वहीं अन्य विदेशी देशों, जिनमें इज़रायल भी शामिल है, की ओर भाग गए हैं; इज़रायल ने सभी यहूदियों से यूक्रेन छोड़ने का आग्रह किया है।

> My own grandparents themselves had to flee western Ukraine to escape persecution, and it is tragic to see this cycle continue. If the country devolves into chaos and insurgency, Jews could once again be at risk from some of their fellow citizens. Not acknowledging this threat means that little is being done to guard against it.

> मेरे दादा-दादी को भी उत्पीड़न से बचने के लिए पश्चिमी यूक्रेन से भागना पड़ा था, और इस चक्र का यूँ ही जारी रहना दुखद है। यदि देश अराजकता और विद्रोह में फंस जाता है, तो यहूदी एक बार फिर अपने ही कुछ सह-नागरिकों से खतरे में पड़ सकते हैं। इस खतरे को न मानने का मतलब है कि इसके खिलाफ बचाव के लिए बहुत कम किया जा रहा है।

> But even if some elements of the country have been entangled with one of history’s most loathsome movements, standing with Ukraine is without doubt the honorable posture to take in this drama. Right now, every day that Putin ratchets up his assault against the Ukrainian people with scorched-earth zeal, it’s hard not to see who truly deserves the N-word.

> लेकिन भले ही देश के कुछ तत्व इतिहास के सबसे घृणित आंदोलनों में से एक से जुड़े रहे हों, इस नाटक में यूक्रेन के साथ खड़ा होना निस्संदेह अपनाया जाने वाला सम्मानजनक रुख है। अभी, हर दिन जब पुतिन यूक्रेनी लोगों के खिलाफ धरती झुलसा देने वाले जोश के साथ अपना हमला और तेज करता है, यह नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है कि वास्तव में N-word का हकदार कौन है।

> Allen Ripp, March 5, 2022 – Source

> ऐलन रिप्प, 5 मार्च, 2022 – स्रोत

We will continue this study in our next article.

हम अपने अगले लेख में इस अध्ययन को जारी रखेंगे।

> “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” George Santayana.

> "जो लोग अतीत को याद नहीं रख सकते, वे उसे दोहराने के लिए अभिशप्त हैं।" George Santayana.

> “All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

> भविष्यवाणी के इतिहास में परमेश्वर ने जो कुछ अतीत में पूरा होने के लिए निर्धारित किया था, वह पूरा हो चुका है; और जो कुछ आगे अपने क्रम में आना बाकी है, वह भी होगा। परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता दानिय्येल अपने स्थान पर खड़ा है। यूहन्ना अपने स्थान पर खड़ा है। प्रकाशितवाक्य में यहूदा के गोत्र के सिंह ने भविष्यवाणी के विद्यार्थियों के लिए दानिय्येल की पुस्तक खोल दी है, और इस रीति से दानिय्येल अपने स्थान पर खड़ा है। वह वही साक्ष्य देता है, जो प्रभु ने उसे उन महान और गंभीर घटनाओं के दर्शन में प्रकट किया, जिन्हें हमें जानना चाहिए, क्योंकि हम ठीक उनकी पूर्ति की दहलीज पर खड़े हैं।

> “In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Selected Messages, book 2, 109.

> "इतिहास और भविष्यवाणी में परमेश्वर का वचन सत्य और असत्य के बीच लंबे समय से चले आ रहे संघर्ष का चित्रण करता है। वह संघर्ष अभी भी जारी है। जो बातें हो चुकी हैं, वे फिर दोहराई जाएँगी। पुराने विवाद फिर उभरेंगे, और नए सिद्धांत लगातार उभरते रहेंगे। परन्तु परमेश्वर के वे लोग, जिन्होंने अपनी आस्था और भविष्यवाणी की पूर्ति में प्रथम, द्वितीय और तृतीय स्वर्गदूतों के संदेशों की घोषणा में अपना भाग निभाया है, जानते हैं कि वे कहाँ खड़े हैं। उनके पास ऐसा अनुभव है जो उत्तम सोने से भी अधिक मूल्यवान है। उन्हें चट्टान के समान दृढ़ खड़ा रहना है, अपने विश्वास के आरंभिक निश्चय को अंत तक अटल पकड़े हुए।" चयनित संदेश, पुस्तक 2, 109.

Back to Articles