Article

# Panium - Number Fifteen

Panium – Tizenötös szám

“250” Times Three

„250” háromszor

Author

Jeff Pippenger

Published

February 19, 2026

Formats

PDF
Word
Song MP3

In 2026, Trump is to celebrate “250” years of America, thus aligning with the “250” years from 457 BC unto Antiochus Magnus in the history between the battle of Raphia and the battle of Panium. At the end of “250” years Antiochus Magnus stands in 207 BC, ten years after Raphia and seven years before Panium. The witness of “250” years also aligns with the “250” year period of pagan Rome, for in the year 64 Nero began the persecution of Christians and “250” years later, at the edict of Milan in 313, Constantine the Great, legalized Christianity and the persecutions ended.

2026-ban Trumpnak meg kell ünnepelnie Amerika „250” évét, ezáltal egybeesve a Kr. e. 457-től Antiochus Magnusig terjedő „250” évvel a Raphia-i csata és a Paniumnál vívott csata közötti történelemben. A „250” év végén Antiochus Magnus Kr. e. 207-ben áll, tíz évvel Raphia után és hét évvel Panium előtt. A „250” év tanúsága egybeesik a pogány Róma „250” éves időszakával is, mert 64-ben Nero megkezdte a keresztények üldözését, és „250” évvel később, a milánói ediktumnál, 313-ban Nagy Konstantin törvényesítette a kereszténységet, és az üldözések véget értek.

Donald Trump is known for his efforts to make America great again; it is the label of his followers—MAGA. Trump has been typified in prophecy by Constantine the Great, Antiochus the Great, and of course in the first few verses of Daniel eleven, he is Cyrus the Great, Xerxes the Great and thereafter Alexander the Great. From the decree of Cyrus, Darius and Artaxerxes in 457 BC unto the history of Panium is two hundred and fifty years. The end of the “250” years is in a middle point between Raphia and Panium, and so is 2026. 2026 is the middle of Trump’s second term. Nero’s “250” years of persecution leads to a decree that ends Christian persecution. Nero’s line is the middle line of the three lines of “250” years represented by Cyrus, Nero and Trump.

Donald Trump arról ismert, hogy erőfeszítéseket tesz Amerika újbóli naggyá tételéért; ez követőinek megjelölése is — MAGA. Trumpot a próféciában Nagy Konstantin, III. Antiokhosz, valamint természetesen Dániel könyve tizenegyedik fejezetének első néhány versében Nagy Kürosz, Nagy Xerxész, azután pedig Nagy Sándor jelképezte előre. Kürosz, Dareiosz és Artaxerxész Kr. e. 457-ben adott rendeletétől Paniumnak történetéig kétszázötven év telik el. A „250” év vége Raphia és Panium között egy középpontra esik, és ugyanígy 2026 is. 2026 Trump második elnöki ciklusának közepe. Néró „250” évnyi üldözésének vonala egy olyan rendelethez vezet, amely véget vet a keresztényüldözésnek. Néró vonala a Kürosz, Néró és Trump által jelképezett három „250” éves vonal középső vonala.

Cyrus made the first decree and Artaxerxes made the third decree. Cyrus is the first angel and Artaxerxes the third. I intend to use Cyrus as the symbol of all three decrees that together identify 457 BC.

Círus adta ki az első rendeletet, és Artaxerxész a harmadik rendeletet. Círus az első angyal, Artaxerxész pedig a harmadik. Szándékomban áll Círust mindhárom rendelet jelképéül használni, amelyek együttesen Kr. e. 457-et azonosítják.

Cyrus begins a “250” year line in 457 BC that ends in the history of Panium, which is the history of Antiochus the Great, who is Donald Trump. Panium is the verse before the Sunday law. Cyrus marks the beginning of the “250” year line of history representing the earth beast’s Republican horn, and Cyrus also marks the beginning of the 2,300-year line of history representing the earth beast’s Protestant horn.

Círusz egy „250” éves idővonalat kezd Kr. e. 457-ben, amely Panium történetében ér véget; ez Antiochus Nagy története, aki Donald Trump. Panium az a vers, amely közvetlenül a vasárnapi törvény előtt áll. Círusz jelöli annak a „250” éves történelmi idővonalnak a kezdetét, amely a földi vadállat republikánus szarvát jelképezi, és Círusz jelöli a 2300 éves történelmi idővonal kezdetét is, amely a földi vadállat protestáns szarvát jelképezi.

Nero begins a line of history representing persecution unto compromise. Unlike Cyrus and the United States that represent a line that ends at a mid-point of a prophetic period, Nero’s line ends with an illustration of a progressive period of compromise beginning with the edict of Milan in 313, then the first Sunday law of 321, that was then followed in 330 with the division of Rome into east and west. Constantine is represented at all of those three dates. In the line of Nero, from 313 unto 330 is seventeen years. In the line of Cyrus, from the battle of Raphia in 217 BC unto the battle of Panium in 200 BC is also seventeen years.

Néró a történelemnek egy olyan vonalát kezdi meg, amely az üldözéstől a megalkuvásig terjed. Círusszal és az Egyesült Államokkal ellentétben, amelyek egy olyan vonalat jelképeznek, amely egy prófétai időszak felezőpontjánál ér véget, Néró vonala egy olyan szemléltetéssel zárul, amely a megalkuvás fokozatos időszakát mutatja be: kezdete a milánói ediktum 313-ban, majd az első vasárnaptörvény 321-ben, amelyet 330-ban Róma keleti és nyugati részre való felosztása követett. Konstantin mindhárom dátumnál képviselve van. Néró vonalán 313-tól 330-ig tizenhét év telik el. Círus vonalán pedig a Kr. e. 217-ben vívott rafiai csatától a Kr. e. 200-ban vívott paniumi csatáig ugyancsak tizenhét év telik el.

In chapter eleven of Daniel, Artaxerxes is the third decree. The third decree represents the third angel and the Sunday law. The “250” years from 457 BC and the “250” years from 1776, both conclude in the middle of the history that occurs just before the Sunday law of verse sixteen. Chapter eleven sets forth verses that ultimately represented the history of 1989 in verse ten, and the history of the Ukrainian War which began in 2014 represented in verse eleven, and then Trump returning for his second term in 2024, as represented in verse thirteen, and then verse fourteen identifies 2025, with the first pope from the glorious land establishing the external vision.

Dániel tizenegyedik fejezetében Artaxerxész a harmadik rendelet. A harmadik rendelet a harmadik angyalt és a vasárnapi törvényt jelképezi. A Kr. e. 457-től számított „250” év és az 1776-tól számított „250” év egyaránt annak a történetnek a közepén végződik, amely közvetlenül a tizenhatodik vers vasárnapi törvénye előtt zajlik. A tizenegyedik fejezet olyan verseket tár elénk, amelyek végső soron az 1989-es történelmet a tizedik versben ábrázolták, és a 2014-ben kezdődött ukrajnai háború történelmét a tizenegyedik vers ábrázolja, majd Trump 2024-ben második ciklusára való visszatérését, amint azt a tizenharmadik vers ábrázolja, azután pedig a tizennegyedik vers 2025-öt azonosítja, amikor a dicső földről való első pápa megalapítja a külső látomást.

Daniel 11:40 was fulfilled in 1989 when the Soviet Union was brought down through a secret alliance between John Paul II and Ronald Reagan. That secret alliance at the time of the end in 1989, typified an open alliance at the end of the prophetic period that began in 1989. That open alliance is what establishes the vision.

Dániel 11:40 1989-ben teljesedett be, amikor a Szovjetuniót II. János Pál és Ronald Reagan titkos szövetsége révén döntötték meg. Ez a titkos szövetség a vég idején, 1989-ben, előképe volt egy nyílt szövetségnek annak a prófétai időszaknak a végén, amely 1989-ben kezdődött. Ez a nyílt szövetség az, amely megerősíti a látomást.

2026 is the end of “250” years of prophetic history, a period that began with twenty-two years from 1776 unto the time of the end in 1798. The twenty-two years of that beginning history is reflected in the twenty-two year history of 9/11 unto 2023. At the end of the twenty-two years in 1798, the book of Daniel was unsealed; then at the end of the twenty-two years that began at 9/11 that ended on December 31, 2023, the Lion of the tribe of Judah began to unseal the Revelation of Jesus Christ.

2026 a prófétai történelem „250” évének vége, egy olyan időszaké, amely 1776-tól számított huszonkét évvel kezdődött, egészen a vég idejéig, 1798-ig. E kezdeti történelem huszonkét éve visszatükröződik a szeptember 11-től 2023-ig tartó huszonkét éves történelemben. A huszonkét év végén, 1798-ban, Dániel könyve felnyittatott; majd annak a huszonkét évnek a végén, amely szeptember 11-én kezdődött és 2023. december 31-én ért véget, a Júda törzséből való Oroszlán megkezdte Jézus Krisztus kijelentésének felnyitását.

The message that was unsealed at the end of twenty-two years in 1798 was placed into the public in 1831, two hundred and twenty years after the King James Bible was published in 1611. From 1798 unto 1831, God’s prophetic Word was progressively opened. By 1831 it was in the public arena, and men and women could then be held accountable to the message that had been unsealed in 1798. Then in 1840 “another remarkable event,” as Sister White calls it, took place when a prediction about Islam was fulfilled.

Az az üzenet, amelyet huszonkét év elteltével, 1798-ban felnyitottak, 1831-ben került a nyilvánosság elé, kétszázhúsz évvel azután, hogy 1611-ben kiadták a King James Bibliát. 1798-tól 1831-ig Isten prófétai Igéje fokozatosan megnyílt. 1831-re a nyilvánosság színterére került, és a férfiak és nők ezután felelősségre vonhatók voltak azért az üzenetért, amelyet 1798-ban felnyitottak. Azután 1840-ben „egy másik figyelemreméltó esemény”, amint White testvérnő nevezi, következett be, amikor az iszlámra vonatkozó egyik előrejelzés beteljesedett.

From the conclusion of a period of twenty-two years (1798), unto the conclusion of a two-hundred-and-twenty year period (1831); a period of the unsealing of a message is represented. The illustration includes a waymark where the message is formalized, followed by a waymark that identifies a prediction, that has thereafter been re-calculated, that when thereafter fulfilled produces a waymark that identifies the start of a “wonderful manifestation of the power of God.”

Egy huszonkét éves időszak lezárulásától (1798) egy kétszázhúsz éves időszak lezárulásáig (1831) egy üzenet felnyitásának időszaka kerül ábrázolásra. Az illusztráció magában foglal egy útjelzőt, ahol az üzenet hivatalos formát ölt, amelyet egy olyan útjelző követ, amely egy előrejelzést azonosít; ezt ezt követően újraszámították, és annak későbbi beteljesedése olyan útjelzőt eredményez, amely Isten hatalmának „csodálatos megnyilatkozása” kezdetét jelöli.

The twenty-two year period at the end of the movement of 1989 was from 9/11 unto 2023 when there was again a prophecy unsealed. That prophecy would of necessity begin a period of increasing knowledge, a knowledge that would test and separate, for many are called but few are chosen. There would be a point when the message would be put into the public arena. The message would bear the characteristics of being a message that has been prophetically re-calculated, and it would once again contain a prediction. When the public prediction is fulfilled, the message would be empowered as represented by the history of 1840 and Pentecost.

Az 1989-es mozgalom végén álló huszonkét éves időszak szeptember 11-étől 2023-ig tartott, amikor ismét felnyittatott egy prófécia. E próféciának szükségképpen a növekvő ismeret időszakát kellett megindítania, egy olyan ismeretét, amely próbára tesz és elválaszt, mert sokan vannak az elhívottak, de kevesen a választottak. El kellett jönnie annak a pontnak, amikor az üzenet a nyilvánosság elé kerül. Az üzenet magán viseli annak jellemvonásait, hogy olyan üzenet, amelyet prófétikusan újraszámítottak, és ismét tartalmazni fog egy előrejelzést. Amikor a nyilvános előrejelzés beteljesedik, az üzenet felhatalmazást nyer, amint azt 1840 története és a pünkösd szemlélteti.

With the demise of the Soviet Union in 1989, Daniel 11:40 was unsealed; and in 1996 the message of Daniel 11 was placed into the public arena. 1996 is two hundred and twenty years after 1776, which not only began the twenty-two years that concluded in 1798, but also began the two hundred and fifty years that end in 2026. The Republican horn reaches a midpoint at the political midterms of 2026 and the Protestant horn reaches to 2026, which is the end of a thirty-year period that began with the formalization of the message in 1996, that was unsealed at the time of the end in 1989. Jesus always illustrates the end with the beginning, so 2026 is the year the corrected message of the Midnight Cry is to be formalized, thirty years after the unsealed message of 1989 was formalized in 1996.

A Szovjetunió 1989-ben bekövetkezett bukásával Dániel 11:40 felnyittatott; 1996-ban pedig Dániel 11 üzenete a nyilvánosság elé került. 1996 kétszázhúsz évvel van 1776 után, amely nemcsak a huszonkét évet kezdte meg, amely 1798-ban zárult le, hanem a kétszázötven évet is, amely 2026-ban ér véget. A republikánus szarv 2026 politikai félidős választásainál jut el egy felezőponthoz, a protestáns szarv pedig 2026-ig terjed, amely egy harmincéves időszak vége, amely az üzenet 1996-os formalizálásával kezdődött, amely 1989-ben, a vég idején nyittatott fel. Jézus a véget mindig a kezdettel szemlélteti, ezért 2026 az az év, amikor az Éjféli Kiáltás helyreigazított üzenetét formalizálni kell, harminc évvel azután, hogy az 1989-ben felnyitott üzenetet 1996-ban formalizálták.

The “250” year line that begins in 1776 takes you to 2026, the midterm of Donald Trump, just before the battle of the United States and Russia, that begins when the ass is loosed and Islam strikes the United States again as it did on 9/11.

Az 1776-ban kezdődő „250” éves idővonal 2026-hoz vezet, Donald Trump félidejéhez, közvetlenül az Egyesült Államok és Oroszország közötti csata előtt, amely akkor kezdődik, amikor a szamarat eloldják, és az iszlám ismét lecsap az Egyesült Államokra, miként tette azt szeptember 11-én.

Nero’s “250” year line is the middle line of the three lines historically and prophetically. This identifies Nero’s line as the second angel, which is the second test that precedes the third test. That second test is the image of the beast test, which represents the progressive setting up of the combination of church and state that is typified by the edict of Milan in 313, which in turn led to the first Sunday law, in 321, and then to the national ruin that always follows a Sunday law as represented by the history of 330.

Néró „250” éves vonala történelmileg és prófétailag a három vonal közül a középső vonal. Ez Néró vonalát a második angyalként azonosítja, amely a második próba, s amely megelőzi a harmadik próbát. Ez a második próba a fenevad képmásának próbája, amely az egyház és az állam összefonódásának fokozatos felállítását jelképezi; ennek előképe a milánói ediktum 313-ban, amely viszont az első vasárnaptörvényhez vezetett 321-ben, majd ahhoz a nemzeti romláshoz, amely minden vasárnaptörvényt szükségszerűen követ, amint azt a 330-as történelem szemlélteti.

The edict of Milan in 313 identifies the beginning of the setting up of the church and state relationship in the United States that progressively leads to the Sunday law of verse sixteen. That work began at 9/11 with the Patriot Act, but in the fractal at the end of the sealing time the Patriot Act and the edict of Milan both typify an act that begins a progressive period of compromise that leads to the soon-coming Sunday law. It is the first in a series of prophetic actions that directly brings church and state together in the United States, and leads ultimately to the Sunday law.

A milánói ediktum 313-ban az Egyesült Államokban az egyház és az állam kapcsolatának azon felállítása kezdetét jelöli, amely fokozatosan a tizenhatodik vers vasárnaptörvényéhez vezet. Ez a munka szeptember 11-én kezdődött a Patriot Acttel, ám a pecsételés idejének végén levő fraktálban a Patriot Act és a milánói ediktum egyaránt egy olyan cselekedetet jelképez, amely egy kompromisszumokkal terhes, fokozatos időszakot indít el, s amely az elközelgő vasárnaptörvényhez vezet. Ez az első egy olyan prófétai cselekedetsorozatban, amely közvetlenül egyesíti az egyházat és az államot az Egyesült Államokban, és végső soron a vasárnaptörvényhez vezet.

The edict of Milan in 313 has these very elements within its historical record, for it was not a single edict; it was a series of letters from Licinius, the ruler of eastern Rome. Eastern Rome was at that point still strongly pagan, whereas; Constantine was opening his western kingdom to Christianity. The agreement itself occurred in February, 313, during a summit where Licinius also married Constantine’s half-sister to seal their alliance. The letters of Licinius that were posted in the eastern part of the empire enforced freedom of worship to Christians and all others, as well as the restoration of confiscated Christian property.

A milánói ediktum 313-ban éppen ezeket az elemeket hordozza történeti feljegyzésében, mivel nem egyetlen ediktum volt; Liciniusnak, Kelet-Róma uralkodójának levélsorozata volt. Kelet-Róma abban az időben még erősen pogány volt, míg Konstantin nyugati birodalmát megnyitotta a keresztyénség előtt. Maga a megállapodás 313 februárjában jött létre egy csúcstalálkozó során, ahol Licinius Konstantin féltestvérét is feleségül vette, hogy szövetségüket megerősítse. Licinius levelei, amelyeket a birodalom keleti részében tettek közzé, biztosították a vallásszabadságot a keresztyéneknek és minden másoknak, valamint az elkobzott keresztyén tulajdon visszaszolgáltatását.

The edict of Milan ended the “250” years of persecution and represents a period of time where all the liberties represented by the edict are to be progressively removed from Christians as the world marches with Trump to the soon-coming Sunday law.

A milánói ediktum véget vetett a „250” évig tartó üldöztetésnek, és egy olyan időszakot jelképez, amelyben mindazokat a szabadságjogokat, amelyeket az ediktum képvisel, fokozatosan el fogják venni a keresztényektől, miközben a világ Trumppal együtt halad a hamarosan bekövetkező vasárnaptörvény felé.

> “If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.

> „Ha az olvasó meg akarja érteni azokat az eszközöket, amelyeket a hamarosan bekövetkező küzdelemben alkalmazni fognak, csak végig kell követnie annak feljegyzését, hogy a múlt századaiban Róma milyen eszközöket használt ugyanezen cél érdekében. Ha meg akarja tudni, miként fognak a pápisták és a protestánsok egyesülve bánni azokkal, akik elutasítják dogmáikat, lássa meg azt a lelkületet, amelyet Róma a szombattal és annak védelmezőivel szemben tanúsított.”

> “Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine. (A.D. 321) This edict required townspeople to rest on ‘the venerable day of the sun,’ but permitted countrymen to continue their agricultural pursuits. Though virtually a heathen statute, it was enforced by the emperor after his nominal acceptance of Christianity.” The Great Controversy, 573, 574.

> „Királyi rendeletek, egyetemes zsinatok és világi hatalommal fenntartott egyházi rendelkezések voltak azok a lépések, amelyek által a pogány ünnep a keresztény világban megtisztelő helyzetét elnyerte. A vasárnap megtartását kikényszerítő első nyilvános intézkedés a Konstantin által hozott törvény volt. (Kr. u. 321) Ez a rendelet megkövetelte, hogy a városlakók pihenjenek „a nap tiszteletreméltó napján”, de megengedte a vidékieknek, hogy mezőgazdasági foglalatosságaikat tovább folytassák. Jóllehet lényegében pogány törvény volt, a császár névleges kereszténnyé válása után mégis érvényt szerzett neki.” The Great Controversy, 573, 574.

The number “25,” which is a tithe of “250” represents rebellion and division. The “25” leaders of Laodicean Adventism who bow to the sun in Ezekiel chapter eight are divided from those who are sealed in the very next chapter, and Sister White clearly identifies the sealing of Ezekiel chapter nine, as the sealing of Revelation’s one hundred and forty-four thousand. Those “25” men are but a tithe of the “250” men of renown who joined in the rebellion of Korah, Dathan, and Abiram. Sister White was forbidden to leave the 1888 General Conference meeting, for Gabriel told her she must stay and record the rebellion of Minneapolis, for it was a repetition of Korah’s rebellion. “250” is a symbol of rebellion and separation. In Matthew “25” there are three parables that teach about the separation of the wicked and wise. The Republican and Protestant horns are both subject to a probationary period represented as four generations, and both the covenant people and the nation where the covenant people are established are judged in the same period of time.

A „25” szám, amely a „250” tizede, a lázadást és a megosztottságot jelképezi. A laodíceai adventizmus ama „25” vezetője, akik Ezékiel könyvének nyolcadik fejezetében meghajolnak a nap előtt, elválasztatnak azoktól, akik a közvetlenül következő fejezetben pecsétet kapnak, és White testvérnő világosan azonosítja Ezékiel könyve kilencedik fejezetének megpecsételését a Jelenések könyvében szereplő száznegyvennégyezer megpecsételésével. Az a „25” férfi csupán tizede ama „250” tekintélyes férfinak, akik csatlakoztak Kóré, Dátán és Abirám lázadásához. White testvérnőnek megtiltatott, hogy elhagyja az 1888-as Általános Konferencia ülését, mert Gábriel azt mondta neki, hogy maradnia kell, és fel kell jegyeznie Minneapolis lázadását, mivel az Kóré lázadásának megismétlődése volt. A „250” a lázadásnak és az elkülönülésnek a jelképe. Máté „25”-ben három példázat található, amelyek a gonoszok és a bölcsek szétválasztásáról tanítanak. A republikánus és a protestáns szarv egyaránt egy négy nemzedékként ábrázolt kegyelmi időnek van alávetve, és mind a szövetségi nép, mind az a nemzet, amelyben a szövetségi nép megalapíttatott, ugyanabban az időszakban ítéltetik meg.

In the “250” years of the earth beast, who is the sixth kingdom of Bible prophecy and is the United States, the line of Nero identifies a decree, as represented by the edict of Milan that marks the beginning of a progressive escalation of lawfare that concludes at the decree of the Sunday law in the year 321, ushering in a period that concludes in 330 with the entire world being divided into two classes, represented as east and west. That nine-year period from 321 to 330, is also the seven days of Tabernacles that begins at the Sunday law of 321, and ends when Michael stands up and probation closes in 330.

A földi fenevad „250” éve alatt, amely a bibliai prófécia hatodik királysága, és az Egyesült Államok, Néró vonala egy rendeletet azonosít, amint azt a milánói ediktum szemlélteti, amely a jogi hadviselés fokozatos eszkalációjának kezdetét jelöli; ez a folyamat a vasárnaptörvény 321. évi rendeletében éri el tetőpontját, bevezetve egy olyan időszakot, amely 330-ban azzal zárul, hogy az egész világ két osztályra oszlik, keletként és nyugatként ábrázolva. Ez a 321-től 330-ig terjedő kilencéves időszak egyúttal a Sátoros ünnep hét napja is, amely a 321. évi vasárnaptörvénnyel kezdődik, és akkor ér véget, amikor Mihály felkél, és a kegyelemidő 330-ban lezárul.

To reject the Millerite foundational understanding that it is Rome who establishes the vision is to fail the foundational test that arrived on December 31, 2023 and ended when the first pope from the glorious land was elected on May 8, 2025. The foundational truth that allowed William Miller to recognize Rome as the symbol that establishes the vision is the truth that if rejected brings strong delusion. Failing that first test brings Thessalonians strong delusion and proves that the foolish who do not understand—do not love the “Truth.” Rejecting the symbol that establishes the external vision is to reject the foundational test, which is the first of three tests. Sister White aligns the first test in the time of Christ with the message of John the Baptist. She identifies that those who rejected the message of John, would not be benefitted by the teachings of Jesus, nor would they be able to see the dispensational change when Christ moved from the courtyard to the Holy Place.

Elvetni a millerita alapvető értelmezést, miszerint a látomást Róma állapítja meg, annyit jelent, mint elbukni az alapvető próbát, amely 2023. december 31-én érkezett el, és akkor ért véget, amikor 2025. május 8-án megválasztották az első pápát a dicsőséges földről. Az az alapvető igazság, amely lehetővé tette William Miller számára, hogy Rómát a látomást megállapító jelképként ismerje fel, ugyanaz az igazság, amelynek elvetése erős tévelygést von maga után. Ezen első próba elbukása a Thesszalonikai levélben említett erős tévelygést hozza, és bizonyítja, hogy az oktalanok, akik nem értenek, nem szeretik az „Igazságot”. Elvetni azt a jelképet, amely a külső látomást megállapítja, annyi, mint elvetni az alapvető próbát, amely a három próba közül az első. White testvérnő Krisztus idejében az első próbát Keresztelő János üzenetével hozza összhangba. Rámutat arra, hogy akik elutasították János üzenetét, azoknak Jézus tanításai sem váltak hasznukra, és nem lettek volna képesek felismerni a korszakváltást sem, amikor Krisztus az udvarból a Szenthelyre lépett át.

She aligned that progressive testing process to the period of the Millerites and teaches that those who rejected the first angel’s message paralleled the Jews who rejected the message of John. In each historical line, those who failed the first test were not benefitted by the next step, and were blinded to Christ’s dispensational change. Those who rejected the message of 9/11 could not see that Christ had began to judge the living. Those who fail the foundational test of 2023 will not see the transitional change of the church militant unto the church triumphant. The rejecters of any of these foundational tests ended up in “perfect darkness.” Where there is no vision, the people end up in perfect darkness, and it is Rome that establishes the light of the external vision. This truth may be recognized in the three popes and their relationship to the three presidents that are standing in the three battles of verse ten, eleven and fifteen of Daniel eleven.

Ezt a fokozatos próbatételi folyamatot a milleriták korszakához igazította, és azt tanítja, hogy akik elutasították az első angyal üzenetét, párhuzamban állnak azokkal a zsidókkal, akik elutasították János üzenetét. Minden történelmi vonalban azok, akik nem állták ki az első próbát, nem részesültek haszonban a következő lépésből, és megvakultak Krisztus üdvrendi változása iránt. Akik elutasították a 9/11 üzenetét, nem láthatták meg, hogy Krisztus megkezdte az élők megítélését. Akik nem állják ki 2023 alapvető próbáját, nem fogják meglátni a harcoló egyházból a győzedelmes egyházba való átmeneti változást. E bármely alapvető próba elutasítói végül „tökéletes sötétségben” találtattak. Ahol nincs látomás, ott a nép végül tökéletes sötétségbe jut, és a külső látás világosságát Róma állapítja meg. Ezt az igazságot fel lehet ismerni a három pápa és a három elnök közötti kapcsolatban, akik Dániel tizenegyedik fejezete tizedik, tizenegyedik és tizenötödik versének három csatájában állnak.

The external “250” year line of Cyrus that ended in 207 BC in the midst of a seventeen-year period marked by the battle of Raphia unto the battle of Panium, aligned with the “250” year line that began with Nero and ended at the edict if Milan in 313, thus marking the seventeen year period of Constantine the Great. Donald Trump is standing as Antiochus the Great in 207 BC which is 2026, and he is also standing as Constantine the Great in 313, at the beginning of the image of the beast testing time. July 4, 2026 Trump as Antiochus and Constantine is making America “great.” Trump is the third of the three presidents who align with the three battles of verses ten, eleven and fifteen. Reagan was the first of those three and Obama was the middle. Those three presidents bear the signature of “truth” and Reagan and Trump represent not only the first and third, but the alpha and omega.

Kürosz külső „250” éves idővonala, amely Kr. e. 207-ben ért véget, egy tizenhét éves időszak közepén, amelyet a Raphiai csatától a Paniumnál vívott csatáig terjedő időszak jelölt, egybeesett azzal a „250” éves idővonallal, amely Neróval kezdődött és a milánói ediktummal ért véget 313-ban, ily módon kijelölve Nagy Konstantin tizenhét éves időszakát. Donald Trump Kr. e. 207-ben Nagy Antiokhoszként áll, ami 2026, és ugyanakkor Nagy Konstantinként is áll 313-ban, a fenevad képének próbaideje kezdetén. 2026. július 4-én Trump, mint Antiokhosz és Konstantin, „naggyá” teszi Amerikát. Trump a három elnök közül a harmadik, akik a tízedik, tizenegyedik és tizenötödik versek három csatájával állnak összhangban. Reagan volt e három közül az első, Obama pedig a középső. E három elnök a „igazság” kézjegyét viseli, és Reagan és Trump nemcsak az elsőt és a harmadikat képviselik, hanem az alfát és az ómegát is.

The prophetic characteristics of each of the presidents is that when they reign, they have an alliance with the pope of the period. Reagan and John Paul II were secretly aligned as they brought down the Soviet Union in 1989 in fulfillment of verses ten and forty of Daniel eleven. Obama the woke globalist president in the middle of Reagan and Trump was aligned philosophically with the woke pope Francis. Trump’s alliance with pope Leo is open for all to see, and in 2025 Trump was inaugurated as president and Leo was inaugurated as the antichrist. The spiritual relation of a president and a pope is represented by Jezebel and the prophets of Baal. The political relation of a president and pope is represented by Jezebel and Ahab. In either representation Jezebel is the head.

Az egyes elnökök prófétai jellegzetessége az, hogy uralkodásuk idején szövetségben állnak az adott korszak pápájával. Reagan és II. János Pál titokban egymással összhangban cselekedtek, amikor 1989-ben ledöntötték a Szovjetuniót, Dániel tizenegyedik fejezete tizedik és negyvenedik versének beteljesedéseként. Obama, a „woke” globalista elnök Reagan és Trump között, filozófiai összhangban állt a „woke” pápával, Ferenccel. Trump szövetsége Leó pápával mindenki számára nyilvánvaló, és 2025-ben Trumpot elnökké iktatták be, Leót pedig antikrisztussá avatták. Egy elnök és egy pápa közötti lelki kapcsolatot Jezábel és Baál prófétái jelképezik. Egy elnök és egy pápa közötti politikai kapcsolatot Jezábel és Aháb jelképezik. Bármelyik ábrázolásról legyen is szó, Jezábel a fő.

> “As we approach the last crisis, it is of vital moment that harmony and unity exist among the Lord’s instrumentalities. The world is filled with storm and war and variance. Yet under one head—the papal power—the people will unite to oppose God in the person of His witnesses. This union is cemented by the great apostate. While he seeks to unite his agents in warring against the truth he will work to divide and scatter its advocates. Jealousy, evil surmising, evilspeaking, are instigated by him to produce discord and dissension.” Testimonies, volume 7, 182.

> „Miközben közeledünk az utolsó válsághoz, létfontosságú, hogy összhang és egység legyen az Úr eszközei között. A világ tele van viharral, háborúval és viszállyal. Mégis egy fej alatt — a pápai hatalom alatt — az emberek egyesülni fognak, hogy Isten ellen álljanak tanúinak személyében. Ezt az egységet a nagy hitehagyott szilárdítja meg. Miközben arra törekszik, hogy eszközeit egyesítse az igazság elleni harcban, azon fog munkálkodni, hogy annak képviselőit megossza és szétszórja. A féltékenységet, a gonosz gyanúsítgatást és a rágalmazást ő szítja, hogy egyenetlenséget és meghasonlást idézzen elő.” Testimonies, 7. kötet, 182.

> “In this time of prevailing iniquity, the Protestant churches that have rejected a ‘Thus saith the Lord,’ will reach a strange pass. They will be converted to the world. In their separation from God, they will seek to make falsehood and apostasy from God the law of the nation. They will work upon the rulers of the land to make laws to restore the lost ascendency of the man of sin, who sits in the temple of God, showing himself that he is God. The Roman Catholic principles will be taken under the protection of the state. The protest of Bible truth will no longer be tolerated by those who have not made the law of God their rule of life.” Review and Herald, December 21, 1897.

> „A mindenütt eluralkodó hamisságnak ebben az idejében azok a protestáns egyházak, amelyek elvetették az „Így szól az Úr”-at, különös állapotba jutnak. A világhoz térnek meg. Istentől való elszakadásukban arra törekednek majd, hogy a hamisságot és az Istentől való elszakadást a nemzet törvényévé tegyék. Arra fogják befolyásolni az ország vezetőit, hogy olyan törvényeket hozzanak, amelyek visszaállítják a bűn emberének elvesztett fölényét, aki Isten templomában ül, és azt mutogatja magáról, hogy ő Isten. A római katolikus elveket az állam oltalma alá helyezik. A bibliai igazság tiltakozását többé nem tűrik el azok, akik nem tették Isten törvényét életük szabályává.” Review and Herald, 1897. december 21.

The false prophets of Baal ate at Jezebel’s table. Jezebel was the queen and the prophets were her prophets. In verse forty of Daniel eleven Reagan was represented as “chariots” and “horsemen,” symbols of military strength, and also by “ships” a symbol of economic might. Still, in the verse, it was the papacy who is the “king” of the north. Reagan was in subjection to Jezebel prophetically. In that period the world wondered after the beast as pope John Paul II travelled the world more than any other pope. Malachi Martin, a well-known Jesuit author wrote of pope John Paul II in his book, Keys of This Blood. The stated premise of the book was that at the time of John Paul II and Reagan the world was then in a three-way struggle for world rulership between the papacy, the United States and the Soviet Union. Martin predicted that the papacy would prevail in that struggle. The secret alliance between Reagan and the antichrist announced that the movements to heal the deadly wound of the papacy had begun, as illustrated in verse forty and onward in Daniel eleven. Martin’s book re-stated the papacies long held goal of capturing Protestant America. Reagan’s willingness to close his eyes to the fact that the pope is the antichrist of Bible prophecy, according to his own testimony, was based upon his misguided application of the Soviet Union as the antichrist of Bible prophecy.

Baal hamis prófétái Jezabel asztalánál étkeztek. Jezabel volt a királyné, és a próféták az ő prófétái voltak. Dániel tizenegyedik fejezetének negyvenedik versében Reagant „szekerek” és „lovasok” jelképezték, a katonai erő szimbólumai, valamint „hajók” is, a gazdasági hatalom jelképeként. A versben mégis a pápaság az, aki az északi „király”. Reagan prófétai értelemben Jezabel alárendeltségében volt. Abban az időszakban a világ csodálattal követte a fenevadat, miközben II. János Pál pápa többet utazta be a világot, mint bármely más pápa. Malachi Martin, egy jól ismert jezsuita szerző, a pápáról, II. János Pálról írt Keys of This Blood című könyvében. A könyv kimondott alaptétele az volt, hogy II. János Pál és Reagan idejében a világ uralmáért akkoriban háromoldalú küzdelem folyt a pápaság, az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. Martin azt jósolta, hogy a pápaság fog felülkerekedni ebben a küzdelemben. A Reagan és az antikrisztus közötti titkos szövetség azt hirdette, hogy megkezdődtek azok a folyamatok, amelyek a pápaság halálos sebének begyógyítására irányultak, amint azt Dániel tizenegyedik fejezetének negyvenedik és azt követő versei szemléltetik. Martin könyve újra megfogalmazta a pápaság régóta dédelgetett célját: a protestáns Amerika elfoglalását. Reagan hajlandósága arra, hogy szemet hunyjon afelett, hogy a pápa a bibliai prófécia antikrisztusa, saját bizonyságtétele szerint azon a téves alkalmazásán alapult, hogy a Szovjetuniót tekintette a bibliai prófécia antikrisztusának.

> “Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist.” Kress Collection, 105.

> „Akik összezavarodnak az Ige értelmezésében, akik nem ismerik fel az antikrisztus jelentését, azok bizonyosan az antikrisztus oldalára állnak.” Kress Collection, 105.

Reagan was the first of the eight presidents that are identified in the first verses of Daniel eleven, and he is also the first of three of those eight presidents who have a prophetic relationship with the antichrist. In the symbolism of the three alliances of Reagan, Obama and Trump the signature of truth can be discerned. Reagan as the first, typifies the last and the various parallels of Reagan and Trump are amazing and abundant. The middle waymark of the three steps that establishes the Hebrew word “truth” is rebellion, of which Obama’s presidency is such a classic example. May 8, 2025 for the first time a pope was installed who was from the United States, and the secret alliance of Reagan had reached an open alliance of Trump. In 2025, the papacy openly inaugurated a pope from the glorious land of the United States, the very target of its struggles since 1798. What was left for Malachi Martin’s prediction to be fulfilled was the Sunday law where the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet is implemented.

Reagan volt az első abból a nyolc elnökből, akiket Dániel tizenegyedik fejezetének első versei azonosítanak, és ő egyben az első is abból a nyolc elnökből, akik közül három prófétai kapcsolatban áll az antikrisztussal. Reagan, Obama és Trump három szövetségének szimbolikájában felismerhető az igazság kézjegye. Reagan mint első az utolsót jelképezi, és Reagan és Trump különféle párhuzamai bámulatra méltóak és számosak. A három lépés középső útjelzője, amely megalapozza a héber „igazság” szót, a lázadás, amelyre Obama elnöksége oly klasszikus példát szolgáltat. 2025. május 8-án első alkalommal iktattak be az Egyesült Államokból származó pápát, és Reagan titkos szövetsége Trump nyílt szövetségévé jutott. 2025-ben a pápaság nyíltan iktatott be egy pápát az Egyesült Államok dicsőséges földjéről, amely 1798 óta éppen küzdelmeinek célpontja volt. Ahhoz, hogy Malachi Martin jövendölése beteljesedjék, már csak a vasárnaptörvény hiányzott, amikor a sárkány, a fenevad és a hamis próféta hármas egysége megvalósul.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> „A pápaság intézményének Isten törvényét sértő kikényszerítéséről szóló rendelet által nemzetünk teljesen elszakad az igazságosságtól. Amikor a protestantizmus kezét a szakadékon átnyújtja, hogy megragadja a római hatalom kezét, amikor a mélység fölé nyúl, hogy kezet fogjon a spiritizmussal, amikor e hármas szövetség befolyása alatt országunk mint protestáns és köztársasági kormányzat megtagadja Alkotmányának minden elvét, és intézkedéseket tesz a pápai hamisságok és tévelygések terjesztésére, akkor tudhatjuk, hogy elérkezett a Sátán csodálatos munkálkodásának ideje, és hogy közel van a vég.” Testimonies, 5. kötet, 451.

On July 4, 2026 Trump intends to celebrate those “250” years, while standing at the midpoint of his presidency. That midpoint is 207 BC, between the battle of Raphia and the battle of Panium. The midpoint of those seventeen years, also identifies the beginning of Nero’s seventeen years that represent the year 313, and the progressive setting up of the church and state image of the beast that leads to the Sunday law of 321, and of verse sixteen. That period begins in 313 with the marriage of east and west, represented by Constantine’s step daughter of the west and Licinius of the east. The period that begins with a marriage alliance between east and west ends with the separation or divorce of east and west. The middle waymark is the first Sunday law.

2026. július 4-én Trump szándéka szerint megünnepli azt a „250” évet, miközben elnökségének felezőpontján áll. Ez a felezőpont Kr. e. 207, a raphiai csata és a paniumi csata között. E tizenhét év felezőpontja egyúttal Nero tizenhét évének kezdetét is azonosítja, amelyek a 313. évet jelképezik, valamint az egyház és az állam fenevad-képe fokozatos felállítását, amely elvezet a 321-es vasárnapi törvényhez és a tizenhatodik vershez. Ez az időszak 313-ban kezdődik a kelet és nyugat házasságával, amelyet Konstantin nyugati mostohalánya és a keleti Licinius képvisel. Az az időszak, amely a kelet és nyugat közötti házassági szövetséggel kezdődik, a kelet és nyugat különválásával vagy válásával ér véget. A középső útjelző az első vasárnapi törvény.

Reagan, Obama and Trump are governed prophetically by the three steps of the everlasting gospel, which are represented as three angels in Revelation fourteen. In Obama’s presidency, which is the second step, there were two popes. Francis, the woke pope, followed Joseph Ratzinger (later Pope Benedict XVI) who served as the head of the Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF) from November 25, 1981, until his election as pope on April 19, 2005. Ratzinger retired and Francis began his reign, thus providing a doubling of popes in the reign of Obama.

Reagan, Obama és Trump prófétai értelemben az örökkévaló evangélium három lépése által kormányoztatnak, amelyeket a Jelenések könyve tizennegyedik fejezetében három angyal jelképez. Obama elnöksége idején, amely a második lépés, két pápa volt. Ferenc, az éber ideológiát követő pápa, Joseph Ratzingert (a későbbi XVI. Benedek pápát) követte, aki 1981. november 25-től 2005. április 19-én pápává történt megválasztásáig a Hittani Kongregáció (CDF) prefektusaként szolgált. Ratzinger visszavonult, és Ferenc megkezdte uralkodását, ezáltal Obama uralma idején a pápák megkettőződése valósult meg.

Obama is accused of doubling as both heterosexual and homosexual, and he is a symbol of the false prophet of apostate Protestant America, while being a Muslim, which is also the religion of the false prophet Mohammed. Obama was the representative of the political system of the glorious land—the false prophet of Revelation sixteen, but his actual political sympathies were aligned with the globalists—the dragon. Obama is prophetically schizophrenic representing two false religions, two sexual persuasions and two political systems and in his reign, there were two antichrists. Whether sexual persuasion, political alignment or religious conviction Obama was committed in each area to stay within the closet. Known by some as, “Obama the Divider,” for his efforts to divide the American citizens against themselves, is also reflected by his cloaked personal, political and religious convictions.

Obamát azzal vádolják, hogy egyszerre heteroszexuális és homoszexuális, és a hitehagyott protestáns Amerika hamis prófétájának jelképe, miközben muszlim is, ami egyúttal a hamis próféta, Mohamed vallása is. Obama a dicsőséges föld politikai rendszerének képviselője volt — a Jelenések könyve tizenhatodik fejezetének hamis prófétája —, tényleges politikai rokonszenvei azonban a globalistákhoz — a sárkányhoz — igazodtak. Obama prófétai értelemben skizofrén, mivel két hamis vallást, két szexuális irányultságot és két politikai rendszert képvisel, és uralma idején két antikrisztus volt. Legyen szó szexuális irányultságról, politikai hovatartozásról vagy vallási meggyőződésről, Obama mindegyik területen elkötelezett volt amellett, hogy a szekrényben maradjon. Az egyesek által „Obama, a Megosztó” néven ismert személy, az amerikai polgárok egymás ellen fordítására tett erőfeszítései miatt, ugyanígy tükröződik leplezett személyes, politikai és vallási meggyőződéseiben is.

The first antichrist of Obama’s reign had run the Congregation for the Doctrine of the Faith for twenty-four years before he became pope. The Congregation for the Doctrine of the Faith is the modern name for what was originally named the Office of the Inquisition. The rebellion of the Obama period corresponds with the number “13,” in the Hebrew word truth that consists of the first letter of the Hebrew alphabet (Reagan) the thirteenth letter (Obama) and Trump the twenty-second letter. The inquisition is certainly a symbol of rebellion. Pope Benedict abdicated his throne to Francis in 2013, during the schizophrenic reign of the symbol of the false prophets of Islam and apostate Protestantism.

Obama uralmának első antikrisztusa huszonnégy éven át vezette a Hittani Kongregációt, mielőtt pápává lett. A Hittani Kongregáció annak a testületnek a mai neve, amelyet eredetileg az Inkvizíció Hivatalának neveztek. Az Obama-korszak lázadása megfelel a „13” számnak, a héber igazság szóban, amely a héber ábécé első betűjéből (Reagan), a tizenharmadik betűből (Obama) és Trumpból, a huszonkettedik betűből áll. Az inkvizíció bizonyosan a lázadás jelképe. XVI. Benedek pápa 2013-ban mondott le trónjáról Ferenc javára, az iszlám hamis prófétáinak és a hitehagyott protestantizmusnak jelképes, skizofrén uralma idején.

The second step in the everlasting gospel is a visual test, and what can be seen in the relation of Obama and the two popes, is the connection between the persecution represented by the Office of the Inquisition, and the globalist’s fixation upon the worship of mother earth as represented by the woke pope. Obama’s Muslim faith represents the angering of the nations brought about by Islam and the failure of apostate Protestantism in fulfilling the responsibility represented by the name of Protestant. A Protestant is to protest Rome, but never to bow to Rome.

Az örökkévaló evangélium második lépése egy szemléletes próba, és ami Obama és a két pápa kapcsolatában látható, az az Inkivizíció Hivatala által jelképezett üldözés, valamint a globalisták megszállott ragaszkodása közötti összefüggés az anyaföld imádatához, amint azt a woke pápa képviseli. Obama muszlim hite a nemzetek Islam által előidézett felingerlését, valamint a hitehagyó protestantizmus kudarcát jelképezi abban, hogy betöltse a protestáns név által jelzett felelősséget. A protestáns feladata, hogy tiltakozzék Róma ellen, de soha ne hajoljon meg Róma előtt.

The first of three popes announces to the world that he believes he is the “good pope” of the Catholic guiding prophecy of Fatima. John Paul II believed himself to be Fatima’s “good pope,” who he believes will ultimately rule the entire world with a rod of iron when the three-way struggle between the papacy, the United States and the globalists is finished.

A három pápa közül az első bejelenti a világnak, hogy úgy hiszi, ő a fatimai katolikus irányadó prófécia „jó pápája”. II. János Pál úgy hitte magáról, hogy ő Fatima „jó pápája”, aki meggyőződése szerint végül vasvesszővel fogja uralni az egész világot, amikor a pápaság, az Egyesült Államok és a globalisták közötti háromoldalú küzdelem véget ér.

The next presidency announces the role of the dragon’s globalists, Islam’s angering of the nations, apostate Protestantism’s failure to be Protestants. The Trump presidency that was inaugurated in 2025 aligns openly with the antichrist of 2025. The light of these three alliances of Rome and the United States is unsealed in the history of the conclusion of the battle of Raphia and the beginning of the battle of Panium. The marriage of Licinius and Constantine’s kingdoms at the beginning of the seventeen years represents the alliance of 2025.

A következő elnökség bejelenti a sárkány globalistáinak szerepét, az iszlám nemzeteket felingerlő hatását, valamint a hitehagyott protestantizmus kudarcát abban, hogy protestáns maradjon. A Trump-elnökség, amelyet 2025-ben iktattak be, nyíltan összhangba kerül 2025 antikrisztusával. Róma és az Egyesült Államok e három szövetségének világossága feltárul Raphia csatája lezárásának és Panium csatája kezdetének történetében. Licinius és Konstantin királyságainak házassága a tizenhét év kezdetén a 2025-ös szövetséget jelképezi.

The alliance of 2025 is the counterfeit parable of the ten virgins. First the marriage is accomplished, and then there is a period of investigation that ultimately leads to the second phase of the marriage where the consummation takes place, and the door is shut. The counterfeit parable of the ten virgins began in 2025, and it is consummated at the soon-coming Sunday law of verse sixteen and forty-one of Daniel eleven. In the counterfeit marriage the father is Satan, the bridegroom is the papacy and the bride is apostate Protestant America. In verse fourteen of Daniel eleven, the robbers of Daniel’s people are Rome, who establishes the vision. To reject William Miller’s identification of Rome as the symbol that establishes the vision is parallel to rejecting the first angel’s message and the message of John the Baptist. When the current antichrist took office in 2025, he established the vision of the eight presidents, and fulfilled verse fourteen.

A 2025-ös szövetség a tíz szűzről szóló példázat hamisított másolata. Először a házasság köttetik meg, majd következik egy vizsgálati időszak, amely végül a házasság második szakaszához vezet, ahol a beteljesedés végbemegy, és az ajtó bezáratik. A tíz szűzről szóló hamisított példázat 2025-ben kezdődött, és a Dániel 11 tizenhatodik és negyvenegyedik versében szereplő, hamarosan eljövendő vasárnaptörvénynél teljesedik be. A hamis házasságban az atya a Sátán, a vőlegény a pápaság, a menyasszony pedig a hitehagyott protestáns Amerika. Dániel 11 tizennegyedik versében Dániel népének rablói Róma, amely megerősíti a látomást. William Miller azon azonosításának elutasítása, miszerint Róma a látomást megerősítő jelkép, párhuzamos az első angyal üzenetének és Keresztelő János üzenetének elutasításával. Amikor a jelenlegi antikrisztus 2025-ben hivatalba lépett, megerősítette a nyolc elnök látomását, és betöltötte a tizennegyedik verset.

We are now in the temple test; the second test that precedes the litmus and third test.

Most a templompróbában vagyunk; a második próbában, amely megelőzi a lakmuszpróbát és a harmadik próbát.

We will continue these things in the next article.

Ezeket a dolgokat a következő cikkben folytatjuk.

Back to Articles