Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Thirty

Dániel könyve – Százharmincadik rész

The Prophetic Transition of the United States: From the Sixth Kingdom to the Threefold Union

Az Egyesült Államok prófétai átmenete: a hatodik királyságtól a hármas szövetségig

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

When the United States enforces the soon-coming Sunday law it will cease to be the sixth kingdom of Bible prophecy and transition into one third of the threefold union of Modern Rome. The president who enforces the Sunday law will be the last president, and he will be a Republican president. This is established upon two witnesses.

Amikor az Egyesült Államok érvényt szerez a hamarosan eljövendő vasárnaptörvénynek, megszűnik a bibliai prófécia hatodik királysága lenni, és az Újkor Rómája hármas szövetségének egyharmadává válik. Az az elnök, aki érvényt szerez a vasárnaptörvénynek, az utolsó elnök lesz, és republikánus elnök lesz. Ez két tanúbizonyság alapján állapíttatik meg.

Abraham Lincoln, who was the first Republican president “spoke” the Emancipation Proclamation in 1863, which was the middle waymark of the speaking in the prophetic history of the earth beast. When Lincoln “spoke” the Emancipation Proclamation, in 1863, he was the first Republican president, thus typifying the last Republican president. Abraham Lincoln represents the last waymark of the first period of the earth beast and also the first waymark of the second period of the earth beast. Jesus always illustrates the end by the beginning. When the earth beast speaks as a dragon, at the end of the last of the two periods, the president will be a Republican president, as typified by Lincoln.

Abraham Lincoln, aki az első republikánus elnök volt, 1863-ban „szólt” az Emancipációs Kiáltvány által, ami a földi fenevad prófétai történetében a szólás középső útjelzője volt. Amikor Lincoln 1863-ban „szólt” az Emancipációs Kiáltvány által, ő volt az első republikánus elnök, ily módon előképezve az utolsó republikánus elnököt. Abraham Lincoln a földi fenevad első időszakának utolsó útjelzőjét képviseli, és egyúttal a földi fenevad második időszakának első útjelzőjét is. Jézus mindig a kezdet által szemlélteti a véget. Amikor a földi fenevad sárkányként szól, a két időszak közül az utolsó végén, az elnök republikánus elnök lesz, amint azt Lincoln előképezte.

The second witness of the last president being a Republican president is the period that began at the time of the end in 1989 with Ronald Reagan. The prophetic period from 1989 to the soon coming Sunday law has been represented by the prophetic period of preparation for papal Rome taking the throne in the history of 508 to 538. That prophetic period of preparation for the empowerment of the antichrist in 538 was typified by the thirty years of Christ’s preparation, that is from His birth unto His baptism.

Az utolsó elnök republikánus elnök voltának második tanúbizonysága az az időszak, amely a vég idején, 1989-ben, Ronald Reagannel kezdődött. Az 1989-től a hamarosan bekövetkező vasárnaptörvényig tartó prófétai időszakot az az 508-tól 538-ig terjedő történelmi prófétai előkészületi időszak szemlélteti, amely a pápai Róma trónra emeléséhez vezetett. Az antikrisztus 538-ban bekövetkező hatalomra emelésének ez a prófétai előkészületi időszaka Krisztus harminc esztendei felkészülése által nyert előképet, vagyis születésétől keresztségéig.

The antichrist had a thirty-year preparation period that counterfeited Christ’s thirty years of preparation. A thirty-year period of preparation for Christ, and also for the antichrist, provides two witnesses to a period of preparation for the healing of the deadly wound at the soon coming Sunday law. That period of preparation began at the time of the end in 1989, just as Christ’s period of preparation arrived when He was born, which marked the time of the end in His prophetic history.

Az antikrisztusnak volt egy harmincéves felkészülési időszaka, amely Krisztus harmincéves felkészülésének hamis másolata volt. A Krisztus, valamint az antikrisztus számára egyaránt rendelt harmincéves felkészülési időszak két tanúbizonyságot szolgáltat a halálos seb meggyógyítására való felkészülés időszakáról a hamarosan bekövetkező vasárnaptörvény idején. Ez a felkészülési időszak a vég idején, 1989-ben kezdődött, miként Krisztus felkészülési időszaka is születésekor vette kezdetét, ami prófétai történetében a vég idejét jelölte meg.

Before the last president, verse two of Daniel eleven teaches that there will be six presidents that reach to the rich president that “stirs up” the realm of the globalists. The first of those six presidents was Ronald Reagan, a Republican. Ronald Reagan and Abraham Lincoln provide the two witnesses. The waymark of the rebellion of 1863, and the line of presidents beginning in 1989, pinpoint the characteristics of the final president of the United States.

Az utolsó elnök előtt Dániel tizenegyedik fejezetének második verse azt tanítja, hogy hat elnök lesz, akik elérnek a gazdag elnökig, aki „fellázítja” a globalisták birodalmát. E hat elnök közül az első Ronald Reagan volt, egy republikánus. Ronald Reagan és Abraham Lincoln alkotják a két tanút. Az 1863-as lázadás waymarkja, valamint az 1989-ben kezdődő elnökök sora pontosan meghatározza az Egyesült Államok végső elnökének jellemzőit.

Ronald Reagan is a symbol of the first, and therefore illustrates the last. Reagan was a former media star, a former Democrat that had converted to be a Republican. He was known for his provocative use of the English language. He was known for his sense of humor. He was a professed Protestant, who demonstrated that he did not truly understand what Protestant meant when he formed an alliance with the antichrist of Bible prophecy.

Ronald Reagan az elsőnek a jelképe, és ezért az utolsót szemlélteti. Reagan egykori médiasztár volt, egykori demokrata, aki republikánussá lett. Ismert volt az angol nyelv provokatív használatáról. Ismert volt humorérzékéről. Vallottan protestáns volt, ám amikor szövetségre lépett a bibliai prófécia antikrisztusával, nyilvánvalóvá tette, hogy valójában nem értette, mit jelent protestánsnak lenni.

He was pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and his predecessor had bowed to the demands of radical Islam. Perhaps the most significant thing he stated, and which he is given credit for accomplishing, was when he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall.”

Amerika-barát volt, és politikai értelemben félelem nélküli. Őt a modern politika azon korszakának leghatástalanabb elnöke előzte meg, és elődje meghajolt a radikális iszlám követelései előtt. Talán a legjelentősebb dolog, amit kijelentett, és amelynek megvalósításáért az elismerést tulajdonítják neki, az volt, amikor ezt mondta: „Gorbacsov úr, bontsa le ezt a falat.”

Donald Trump is a symbol of the last, and therefore has been illustrated by the first. Trump was a former media star, a former Democrat that had converted to a Republican. He is known for his provocative use of the English language. He is known for his sense of humor. He is a professed Protestant, who has demonstrated that he does not truly understand what Protestant means, and he will form an alliance with the antichrist of Bible prophecy at the soon coming Sunday law.

Donald Trump az utolsó jelképe, és ezért az első által lett szemléltetve. Trump egykori médiasztár volt, egykori demokrata, aki republikánussá tért át. Ismert az angol nyelv provokatív használatáról. Ismert a humorérzékéről. Magát protestánsnak vallja, noha tanúságot tett arról, hogy valójában nem érti, mit jelent protestánsnak lenni, és a hamarosan bekövetkező vasárnaptörvény idején szövetségre fog lépni a bibliai prófécia antikrisztusával.

He is pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and when he is re-elected in 2024, he will once again have been preceded by the new most ineffective president in the era of modern politics. In both instances his predecessors are known for bowing to the demands of radical Islam. Most certainly the most significant thing he has ever stated, and which he will be given credit for accomplishing, is “Build the wall.”

Amerika-párti, és politikailag félelem nélküli. A modern politika azon korszakában a legineffektívebb elnök előzte meg, és amikor 2024-ben újraválasztják, ismét a modern politika korszakának újabb legineffektívebb elnöke fogja megelőzni. Mindkét esetben elődei arról ismertek, hogy meghajoltak a radikális iszlám követelései előtt. Kétségkívül a legjelentősebb dolog, amelyet valaha kijelentett, és amelynek megvalósításáért elismerést fog kapni, ez: „Építsétek meg a falat.”

This is not to claim that Jimmy Carter, Barack Hussein Obama and Joe Biden were not highly effective in their presidencies, it is just that their effectiveness, was based upon their work to destroy the principles enshrined in the Constitution of the United States, the very document they had each sworn to uphold and protect, coupled with the reality that Carter allowed Islam to hold hostages until the election of Reagan, and that Obama did an apology tour to the Islamic world and gave a minimum of one billion dollars cash to the primary bank of radical Islam, and Biden’s record of support of Islam is too long to list.

Ezzel nem azt állítjuk, hogy Jimmy Carter, Barack Hussein Obama és Joe Biden ne lettek volna rendkívül hatékonyak elnökségük során; csupán arról van szó, hogy hatékonyságuk az Egyesült Államok Alkotmányában rögzített elvek lerombolására irányuló munkájukon alapult — azon a dokumentumon, amelynek fenntartására és védelmére mindegyikük esküt tett —, együtt azzal a ténnyel, hogy Carter hagyta, hogy az iszlám túszokat tartson Reagan megválasztásáig, Obama bocsánatkérő körútra indult az iszlám világban, és készpénzben legalább egymilliárd dollárt adott a radikális iszlám elsődleges bankjának, Biden iszlámot támogató tevékenységének lajstroma pedig túl hosszú ahhoz, hogy itt felsoroljuk.

Ronald Reagan accomplished the work of tearing down the symbolic wall called “the iron curtain”, and on November 11, 1989 the Berlin wall came down to mark that spiritual conquering with a literal waymark. Trump will tear down the symbolic wall of separation of Church and State, and the third Woe will provide a literal waymark of that event. That event will conclude the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which began with the arrival of Islam of the third Woe, which provided a literal waymark to identify that the spiritual work of the sealing period had begun. October 7, 2023, provided the middle point of the three literal historical markers of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Ronald Reagan véghezvitte a „vasfüggönynek” nevezett jelképes fal lerombolásának munkáját, és 1989. november 11-én leomlott a berlini fal, hogy szó szerinti útjelzőként jelezze azt a lelki győzelmet. Trump le fogja rombolni az Egyház és az Állam elválasztásának jelképes falát, és a harmadik Jaj szó szerinti útjelzőt fog adni ehhez az eseményhez. Ez az esemény le fogja zárni a száznegyvennégyezer elpecsételésének időszakát, amely a harmadik Jaj iszlámjának megjelenésével kezdődött, s amely szó szerinti útjelzőt adott annak azonosítására, hogy az elpecsételés időszakának lelki munkája megkezdődött. 2023. október 7-e adta a száznegyvennégyezer elpecsételésének idejére vonatkozó három szó szerinti történelmi jelzőpont középpontját.

In the midst of that history of the sealing, the sixth president since Ronald Reagan was symbolically politically assassinated by the beast from the bottomless pit. The beast from the bottomless pit at the outset of the sealing time was Islam, representing Mohammed, a symbol of a false prophet. The beast from the bottomless pit at the end of the sealing time is the sea beast of Catholicism, whose deadly wound is then healed. The beast from the bottomless pit that ascends in the middle of the sealing time, is the beast of atheism, the dragon. The dragon beast from the bottomless pit, in the middle of the sealing time slays the two witnesses in Revelation chapter eleven.

A pecsételés történetének közepette a Ronald Reagan utáni hatodik elnököt jelképesen politikailag meggyilkolta a mélység kútjából feljövő fenevad. A pecsételés idejének kezdetén a mélység kútjából feljövő fenevad az iszlám volt, Mohamedet képviselve, a hamis próféta jelképeként. A pecsételés idejének végén a mélység kútjából feljövő fenevad a katolicizmus tengeri fenevada, amelynek halálos sebe akkorra meggyógyul. A pecsételés idejének közepén feljövő, a mélység kútjából származó fenevad az ateizmus fenevada, a sárkány. A mélység kútjából feljövő sárkány-fenevad a pecsételés idejének közepén megöli a két tanút a Jelenések könyve tizenegyedik fejezetében.

The pro-slavery Democratic dragon faction of the US Civil War literally slew the first Republican president. The Civil War officially ended on April 9, 1865, and Lincoln died a week later on the 15th, though he had been shot the day before. The war ended on the seventh-day Sabbath, and Lincoln died on the seventh-day Sabbath.

Az amerikai polgárháború rabszolgaságpárti demokrata sárkányfrakciója szó szerint megölte az első republikánus elnököt. A polgárháború hivatalosan 1865. április 9-én ért véget, Lincoln pedig egy héttel később, 15-én halt meg, noha előző nap lőtték le. A háború a hetedik napi szombaton ért véget, és Lincoln a hetedik napi szombaton halt meg.

The globalists who had been awakened (stirred up) against the rich and powerful president, accomplished a political assassination on November 3, 2020. That beast from the bottomless pit represented the dragon beast who symbolically slew the last republican president as typified by the literal death of the first republican president. God’s Word identifies that after the world rejoiced over his death, he would stand upon his feet. We are now in 2024, and it is apparent that Trump has come back to life, in spite of all the lawfare, lies, propaganda and money that is being thrown against him.

A globalisták, akiket a gazdag és hatalmas elnök ellen felébresztettek (felingereltek), 2020. november 3-án politikai merényletet hajtottak végre. Az a mélység kútjából feljövő fenevad a sárkány-fenevadat jelképezte, amely szimbolikusan megölte az utolsó republikánus elnököt, amint azt az első republikánus elnök szó szerinti halála előképezte. Isten Igéje azonosítja, hogy miután a világ örvendezett a halálán, talpra fog állni. Most 2024-et írunk, és nyilvánvaló, hogy Trump visszatért az életbe, minden ellene bevetett jogi hadviselés, hazugság, propaganda és pénz ellenére.

In the controversy that manifests itself in the United States, and thus prefigures the same controversy in the world, a satanic power from beneath will come up during the time when the power of God as represented by the latter rain is coming down from above.

Az Egyesült Államokban megnyilvánuló küzdelemben, amely ily módon előre jelzi ugyanezt a küzdelmet a világban, egy alulról jövő sátáni hatalom fog felemelkedni abban az időben, amikor Istennek a késői eső által jelképezett hatalma felülről alászáll.

In the history of September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States, Islam of the third Woe came out of the bottomless pit as smoke, representing the smoke of the burning buildings at the beginning of that history. In 2016, the Communist woke-ism of the globalists ascended to kill the two witnesses. Then at the soon coming Sunday law the papacy, who will then become the eighth beast that is of the seven, will ascend to the throne of the earth as its deadly wound is healed.

2001. szeptember 11-ének történetében, egészen az Egyesült Államokban hamarosan bekövetkező vasárnaptörvényig, a harmadik jaj iszlámja füstként jött fel a mélységből, ami e történet kezdetén az égő épületek füstjét jelképezi. 2016-ban a globalisták kommunista woke-izmusa felemelkedett, hogy megölje a két tanút. Azután, a hamarosan bekövetkező vasárnaptörvény idején, a pápaság, amely akkor a hét közül való nyolcadik fenevaddá lesz, felemelkedik majd a föld trónjára, amint halálos sebe begyógyul.

The beasts that represent the power that comes from beneath, during the time when the latter rain is falling as the power from above, represent a prophetic “Truth.” The first that is to ascend as smoke is Islam of the third Woe, at the time when the first voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain begins to be “measured”. The last beast to ascend is the papacy, at the time when the second voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain is being poured out without measure.

Azok a fenevadak, amelyek azt a hatalmat jelképezik, amely alulról jön, abban az időben, amikor a késői eső mint felülről jövő hatalom hullik, egy prófétai „Igazságot” ábrázolnak. Az első, amely füstként emelkedik fel, a harmadik Jaj iszlámja, abban az időben, amikor a Jelenések könyve tizennyolcadik fejezetének első hangja megszólal; és akkor emelkedik fel, amikor a késői eső „mértéke” megkezdődik. Az utolsó fenevad, amely felemelkedik, a pápaság, abban az időben, amikor a Jelenések könyve tizennyolcadik fejezetének második hangja megszólal; és akkor emelkedik fel, amikor a késői eső mérték nélkül árad ki.

The first typifies the last, and the beast that ascends in the middle is the beast of atheistic globalism that slayed two witnesses in 2020. One witness was the Protestant horn, and the other was the Republican horn. The rebellion and anarchy associated with the beast of atheism is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet, and that beast from the bottomless pit arrived in between the first and last beasts from the bottomless pit, that creates the definition of the Hebrew word “truth”, even if it is a truth identifying the satanic power that comes from beneath during the time when the heavenly power is coming from above.

Az első az utolsót előképezi, és a középen felemelkedő fenevad az ateista globalizmus fenevada, amely 2020-ban megölte a két tanút. Az egyik tanú a protestáns szarv volt, a másik pedig a republikánus szarv. Az ateizmus fenevadához kapcsolódó lázadást és anarchiát a héber ábécé tizenharmadik betűje jelképezi, és az alaktalan mélységből feljövő ama fenevad az alaktalan mélységből származó első és utolsó fenevad között jelent meg; ez alkotja a „igazság” héber szavának meghatározását, még ha olyan igazságról van is szó, amely az alulról jövő sátáni hatalmat azonosítja abban az időben, amikor a mennyei hatalom felülről érkezik.

Three and a half days after the two witnesses were slain a “middle voice” began to sound. It was “the voice of one crying in the wilderness”. That voice was the “ending” of the voice of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant, and the beginning of the voice of Elijah, calling men and women to Mount Carmel.

Három és fél nappal azután, hogy a két tanút megölték, egy „középső hang” kezdett felhangzani. Ez „a pusztában kiáltó szó” volt. Ez a hang a Szövetség Követének útját előkészítő hírnök hangjának „vége” volt, és Illés hangjának kezdete, amely férfiakat és asszonyokat a Kármel hegyére hív.

> “Brethren and sisters, would that I might say something to awaken you to the importance of this time, the significance of the events that are now taking place. I point you to the aggressive movements now being made for the restriction of religious liberty. God’s sanctified memorial has been torn down, and in its place a false sabbath, bearing no sanctity, stands before the world. And while the powers of darkness are stirring up the elements from beneath, the Lord God of heaven is sending power from above to meet the emergency by arousing His living agencies to exalt the law of heaven. Now, just now, is our time to work in foreign countries. As America, the land of religious liberty, shall unite with the papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example. Our people are not half awake to do all in their power, with the facilities within their reach, to extend the message of warning.

> „Testvéreim, bárcsak szólhatnék valamit, ami felébresztene benneteket e jelen idő fontosságára, a most végbemenő események jelentőségére. Rámutatok azokra az erőteljes mozgalmakra, amelyek most a vallásszabadság korlátozására irányulnak. Isten megszentelt emléknapját ledöntötték, és helyén egy hamis szombat áll a világ előtt, amely semmiféle szentséget nem hordoz. És miközben a sötétség hatalmai alulról mozgásba hozzák az elemeket, a menny Ura, az Isten felülről küld erőt, hogy a szükséghelyzettel szembeszálljon, élő eszközeit arra indítva, hogy felmagasztalják a menny törvényét. Most, éppen most van itt a mi időnk, hogy külföldi országokban munkálkodjunk. Amint Amerika, a vallásszabadság földje, a pápasággal egyesülve kényszeríteni fogja a lelkiismeretet, és arra fogja kényszeríteni az embereket, hogy a hamis szombatot tiszteljék, a földgolyó minden országának népe az ő példáját fogja követni. Népünk nincs még félig sem felébredve arra, hogy minden erejével, a rendelkezésére álló eszközökkel kiterjessze a figyelmeztetés üzenetét.”

> “The Lord God of heaven will not send upon the world His judgments for disobedience and transgression until He has sent His watchmen to give the warning. He will not close up the period of probation until the message shall be more distinctly proclaimed. The law of God is to be magnified; its claims must be presented in their true, sacred character, that the people may be brought to decide for or against the truth. Yet the work will be cut short in righteousness. The message of Christ’s righteousness is to sound from one end of the earth to the other to prepare the way of the Lord. This is the glory of God, which closes the work of the third angel.” Testimonies, volume 6, 18, 19.

> „Az ég Ura, az Isten, nem bocsátja ítéleteit a világra az engedetlenség és a törvényszegés miatt, míg el nem küldte őrállóit, hogy intő figyelmeztetést adjanak. Nem zárja le a kegyelemidő idejét, amíg az üzenet világosabban ki nem hirdettetik. Isten törvényét fel kell magasztalni; követeléseit azok igaz, szent jellegében kell feltárni, hogy a nép döntésre jusson az igazság mellett vagy ellen. Mégis az Úr igazságban rövidre fogja szabni a munkát. Krisztus igazságának üzenete harsanjon a föld egyik végétől a másikig, hogy elkészítse az Úr útját. Ez Isten dicsősége, amely lezárja a harmadik angyal munkáját.” Bizonyságtételek, 6. kötet, 18–19.

The message that began at the end of July, 2023 is now “distinctly proclaiming,” the “warning,” identifying “the importance of this time, the significance of the events that are now taking place.” It is distinctly identifying “the powers of darkness” who “are stirring up the elements from beneath,” and that “the Lord God of heaven” began “sending power from above” on September 11, 2001. It is “sounding” “the message of Christ’s righteousness” “from one end of the earth to the other.” It is high time to “awaken” “to the importance of this time,” for God is now going to begin to “send upon the world His judgments for disobedience and transgression.”

A 2023. július végén kezdődött üzenet most „határozottan hirdeti” a „figyelmeztetést”, azonosítva „ezen idő jelentőségét, a most végbemenő események fontosságát”. Egyértelműen azonosítja „a sötétség hatalmait”, akik „alulról felkavarják az elemeket”, valamint azt, hogy „a menny Ura Istene” 2001. szeptember 11-én kezdett „felülről erőt küldeni”. „Hangzóvá teszi” „Krisztus igazságának üzenetét” „a föld egyik végétől a másikig”. Igenis itt az ideje „felébredni” „ezen idő jelentőségére”, mert Isten most kezdi majd „a világra bocsátani ítéleteit az engedetlenségért és a törvényszegésért”.

The line of prophecy represented with 1989 as the time of the end in verse forty, emphasizes the external history, of the internal line of prophecy represented with 1798, as the time of the end in verse forty of Daniel eleven. The prophetic history beginning at 1989 in the verse identifies the three-step process of the healing of papal Rome’s deadly wound. From 1989 until that wound is healed at the soon coming Sunday law represents a specific prophetic period. Verse two of Daniel eleven, adds a second line, by identifying the prophetic role of the presidents of the United States, beginning with Ronald Reagan in 1989. The prophetic period of time that leads to the Sunday law, has a second witness in the thirty years of preparation that was accomplished from 508 to 538, when the papacy took the throne the first time and passed a Sunday law that very year.

A Dániel tizenegyedik fejezete negyvenedik versében az 1989-et mint a vég idejét ábrázoló prófétai vonal a külső történetét hangsúlyozza annak a belső prófétai vonalnak, amelyet ugyanezen versben az 1798 mint a vég ideje jelképez. Az a prófétai történelem, amely a versben 1989-cel kezdődik, azonosítja a pápai Róma halálos sebének begyógyulása háromlépcsős folyamatát. 1989-től addig, amíg ez a seb a hamarosan bekövetkező vasárnaptörvénnyel begyógyul, egy meghatározott prófétai időszak húzódik. Dániel tizenegyedik fejezetének második verse egy második vonalat is hozzáad azáltal, hogy az Egyesült Államok elnökeinek prófétai szerepét azonosítja, Ronald Reagannel kezdődően 1989-ben. A vasárnaptörvényhez vezető prófétai időszaknak van egy második tanúja is abban a harminc évnyi előkészületben, amely 508 és 538 között ment végbe, amikor a pápaság első ízben trónra lépett, és még abban az évben vasárnaptörvényt hozott.

Christ was baptized and began His ministry of three and a half years when He was thirty years old. The papacy is a satanic counterfeit of Christ, and the thirty years from 508 to 538, counterfeits the first thirty years of Christ that led to His baptism. His three and a half years ministry were counterfeited by the three and a half prophetic years in which the papacy presented the world with its ministry of death, as a counterfeit of Christ’s ministry of life.

Krisztus harmincéves korában keresztelkedett meg, és ekkor kezdte meg három és fél éves szolgálatát. A pápaság Krisztus sátáni hamisítványa, és az 508-tól 538-ig terjedő harminc év Krisztus első harminc évének hamisítványa, amelyek az Ő megkeresztelkedéséhez vezettek. Az Ő három és fél éves szolgálatát az a három és fél prófétai év hamisította meg, amely alatt a pápaság a halál szolgálatát tárta a világ elé, Krisztus életet adó szolgálatának hamisítványaként.

At the end of His ministry He died, rested in the tomb on the seventh day, and then was resurrected. In 1798, at the end of the satanic ministry of the papacy for three and a half prophetic years the papacy received its deadly wound, then it has been forgotten for seventy symbolic years, until it is resurrected as the eighth that is of the seven. Christ was resurrected on the first day of the week, but sequentially the first day is the “eighth” day, and it is “of the seven” days which Christ created. Eight as a number represents “resurrection,” and the papacy gets resurrected, for it is the one kingdom of the kingdoms of Bible prophecy that has been identified as receiving a deadly wound.

Szolgálatának végén meghalt, a hetedik napon a sírban nyugodott, majd feltámadt. 1798-ban, a pápaság sátáni szolgálatának három és fél prófétai éve végén, a pápaság halálos sebet kapott, azután hetven jelképes évre feledésbe merült, mígnem feltámad nyolcadikként, amely a hét közül való. Krisztus a hét első napján támadt fel, de sorrendileg az első nap a „nyolcadik” nap, és „a hét közül való” nap, amelyeket Krisztus teremtett. A nyolc mint szám a „feltámadást” jelképezi, és a pápaság feltámad, mert a bibliai prófécia királyságai közül ez az az egy királyság, amelyről azonosították, hogy halálos sebet kapott.

Paul identifies that when God brought ancient Israel through the Red Sea, that baptism was symbolically represented.

Pál rámutat arra, hogy amikor Isten az ősi Izráelt átvezette a Vörös-tengeren, abban a keresztség jelképesen ábrázoltatott.

> Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea. 1 Corinthians 10:1, 2.

> Továbbá, atyámfiai, nem akarom, hogy tudatlanok legyetek afelől, hogy atyáink mindnyájan a felhő alatt voltak, és mindnyájan átmentek a tengeren; és mindnyájan megkeresztelkedtek Mózesre nézve a felhőben és a tengerben. 1 Korinthus 10:1–2.

The rite of baptism for spiritual Israel replaced the rite of circumcision for literal Israel, and circumcision was to take place on the eighth day. Christ was therefore resurrected upon the eighth day, which is of the seven, and when the papacy is resurrected as the eighth which is of the seven, it is the satanic parallel to the line of Christ. The thirty years of preparation for the papacy to be enthroned, were typified by the thirty years of Christ’s life in preparation for His baptism, His ministry and death. Both of those lines identify a period that leads to the death of the sixth kingdom of Bible prophecy. Both lines represent the last period of the earth beast. In the line of Christ, His birth marked the “time of the end” for that history.

A lelki Izráel számára a keresztség szertartása váltotta fel a testi Izráel számára a körülmetélés szertartását, és a körülmetélésnek a nyolcadik napon kellett megtörténnie. Krisztus ezért a nyolcadik napon támadt fel, amely a hét közül való, és amikor a pápaság mint a hét közül való nyolcadik támad fel, az Krisztus vonalának sátáni párhuzama. A pápaság trónra emelésére való harminc évnyi előkészületet Krisztus életének ama harminc éve példázta, amely keresztségére, szolgálatára és halálára készítette elő Őt. Mindkét vonal egy olyan időszakot azonosít, amely a bibliai prófécia hatodik királyságának halálához vezet. Mindkét vonal a földből feljövő fenevad utolsó időszakát ábrázolja. Krisztus vonalában az Ő születése jelölte meg azon történelem „végidejét”.

Thus, we have four lines. Verse forty’s time of the end in 1989 until the Sunday law of verse forty-one. Verse two’s presentation of the presidents, and the thirty years of preparation for both Christ and the antichrist. The thirty years of Christ began at the “time of the end” in His line, which was marked by His birth. The time of the end in 1798, was typified by the end of the seventy-year captivity of literal Israel in literal Babylon. Therefore, verse two of Daniel eleven begins with Darius, for Darius began to reign at the fall of Babylon. 1989 is the time of the end in verse forty, and verse two of Daniel eleven is also the time of the end, and the thirty years of Christ’s preparation began at “the time of the end”. Three of these four lines have “the time of the end” easily marked as the beginning waymark.

Így tehát négy vonalunk van. A negyvenedik vers végideje 1989-ben kezdődik, és a negyvenegyedik vers vasárnapi törvényéig tart. A második versben az elnökök bemutatását látjuk, valamint a Krisztus és az antikrisztus számára egyaránt adott harminc évnyi felkészülést. Krisztus harminc éve az Ő vonalában a „vég idején” kezdődött, amelyet születése jelölt meg. Az 1798-ban bekövetkező végidőt Izráel szó szerinti babiloni hetvenéves fogságának vége előképezte. Ezért Dániel tizenegyedik fejezetének második verse Dáriusszal kezdődik, mert Dárius Babilon bukásakor kezdett uralkodni. 1989 a negyvenedik versben a vég ideje, Dániel tizenegyedik fejezetének második verse szintén a vég ideje, és Krisztus felkészülésének harminc éve is „a vég idején” kezdődött. E négy vonal közül háromban „a vég ideje” könnyen azonosítható mint a kezdeti jelzőpont.

The two lines of two-hundred and twenty years in the movement of the first and the movement of the third angel identify two-hundred and twenty as a symbol of the link between humanity and divinity. The beginning of the symbolic link of two-hundred and twenty years that began in 1776, led to 1996.

A kétszázhúsz éves két idővonal az első és a harmadik angyal mozgalmában a kétszázhúszat az emberiség és az istenség közötti kapcsolat jelképének azonosítja. A kétszázhúsz év jelképes kapcsolatának kezdete, amely 1776-ban indult, 1996-hoz vezetett.

That period was typified by the two hundred and twenty years from 1611 to 1831 in the Millerite history. The period from the Declaration of Independence in 1776 to 1798 when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy, represents the first two of the three waymarks within the two hundred and twenty years that concluded in 1996.

Ezt az időszakot a millerita történelemben az 1611-től 1831-ig terjedő kétszázhúsz évképezte elő. A Függetlenségi Nyilatkozattól 1776-ban 1798-ig tartó időszak, amikor a földi fenevad elfoglalta a trónt mint a bibliai prófécia hatodik királysága, azt a három határjel közül az első kettőt jelképezi, amelyek azon kétszázhúsz éven belül vannak, amely 1996-ban zárult le.

1776 to 1798 represents a period that leads to the empowerment of the sixth kingdom of Bible prophecy, and therefore aligns with the thirty years of preparation of Christ and the antichrist. The period that precedes the empowerment of the earth beast represents the period that precedes the empowerment of the threefold union, which is the eighth beast that is of the seven. The eighth beast, that is of the seven, is the second and last manifestation of the papacy ruling the world. In the first manifestation of the papacy ruling the world there was a thirty-year period of preparation.

1776-tól 1798-ig olyan időszakot jelképez, amely a bibliai prófécia hatodik királyságának felhatalmazásához vezet, és ezért összhangban áll Krisztus és az antikrisztus harmincéves előkészületi idejével. A földi fenevad felhatalmazását megelőző időszak azt az időszakot jelképezi, amely megelőzi a hármas szövetség felhatalmazását, amely a hét közül való nyolcadik fenevad. A hét közül való nyolcadik fenevad a pápaságnak a világ feletti uralma második és utolsó megnyilvánulása. A pápaság világ feletti uralmának első megnyilvánulásában volt egy harmincéves előkészületi időszak.

Line upon line, the history of 1989 unto the Sunday law; the history of thirty years that led to 538; the history of thirty years that led to Christ’s baptism; the history of verse two of Daniel eleven, beginning with Ronald Reagan to the Sunday law; and the history of 1776 to 1798, are all representing the same history in the last days. It is essential to be clear concerning this fact, for the history beginning in 1776, unto 1798, is the line that brings all the lines together into clarity.

Sorról sorra, 1989 története egészen a vasárnapi törvényig; annak a harminc évnek a története, amely 538-hoz vezetett; annak a harminc évnek a története, amely Krisztus keresztségéhez vezetett; Dániel tizenegyedik fejezete második versének története, Ronald Reagantől a vasárnapi törvényig; valamint 1776-tól 1798-ig terjedő történet: mind ugyanazt a végidei történelmet ábrázolják. Alapvető fontosságú, hogy e tényt illetően világosan lássunk, mert az 1776-ban kezdődő és 1798-ig tartó történet az a vonal, amely minden vonalat egyesít, és világosságba helyez.

In that line of prophetic history, which is the closing history of the earth beast of Revelation thirteen, there is an internal line that addresses God’s people as represented by the horn of true Protestantism, and there is an external line as represented by the horn of Republicanism. In both horns there is a twofold struggle and controversy that prophecy addresses. We have been identifying the prophetic elements of the dragon, the beast, the false prophet and Islam that are manifested in the history of 1989 to the Sunday law.

A prófétai történelem azon vonalában, amely a Jelenések tizenharmadik fejezetében szereplő földi fenevad záró történelme, van egy belső vonal, amely Isten népéhez szól, amint azt az igaz protestantizmus szarva jelképezi, és van egy külső vonal, amint azt a republikánizmus szarva jelképezi. Mindkét szarvban kettős küzdelem és vita van, amelyet a prófécia tárgyal. Azonosítottuk a sárkány, a fenevad, a hamis próféta és az iszlám azon prófétai elemeit, amelyek az 1989-től a vasárnapi törvényig terjedő történelemben nyilvánulnak meg.

The dragon’s prophetic characteristic is that he is the father of lies, he is the murderer, and he is the leader of the secret conspiracies on earth, just as he was in heaven. His religion is spiritualism. He is the champion of what is today called “lawfare,” he is the unholy attorney, the accuser of our brethren, as he was in the heavenly court when he disputed over the obedience and faith of Job, and when he disputed over the body of Moses, and as he further disputed over the work of Christ in removing the filthy garments off of Joshua in Zechariah chapter three. He is the one who rules the kingdoms, and the one who lifts himself up as God.

A sárkány prófétai jellegzetessége az, hogy ő a hazugság atyja, ő a gyilkos, és ő a földön folyó titkos összeesküvések vezetője, miként a mennyben is az volt. Az ő vallása a spiritualizmus. Ő annak a bajnoka, amit ma „lawfare”-nek neveznek; ő a szentségtelen ügyvéd, a mi atyánkfiai vádolója, amint a mennyei törvényszék előtt is az volt, amikor Jób engedelmessége és hite fölött perlekedett, és amikor Mózes teste fölött vitatkozott, valamint amikor továbbá Krisztus munkája ellen támadt, miközben az Zakariás harmadik fejezetében leírva leemelte Józsuáról a szennyes ruhákat. Ő az, aki uralkodik a királyságok fölött, és ő az, aki Istenként magasztalja fel magát.

The beast’s religion is Catholicism, and she is the woman that deceives the world through traditions and customs which she leads her followers to believe are to be obeyed above the Word of God. She deceives the world through her sorceries, which in Revelation chapter eighteen verse twenty-three, is the Greek word pharmakeia, meaning “medications”. She is the one who commits fornication with the kings of the earth. She is the counterfeit of the One who was dead, but lives again. She is the one that is forgotten and then remembered, and she is the eighth that is of the seven. She is the beast which the United States forms an image of and an image to.

A fenevad vallása a katolicizmus, és ő az az asszony, aki hagyományok és szokások által megtéveszti a világot, elhitetve követőivel, hogy ezeknek Isten Igéje fölött kell engedelmeskedniük. Megtéveszti a világot az ő varázslásaival, amely a Jelenések könyve tizennyolcadik fejezetének huszonharmadik versében a görög pharmakeia szó, amelynek jelentése: „gyógyszerek”. Ő az, aki paráználkodik a föld királyaival. Ő a hamis mása Annak, aki halott volt, de ismét él. Ő az, aki feledésbe merül, majd ismét emlékezetbe jut, és ő a nyolcadik, aki a hét közül való. Ő az a fenevad, amelyről és amelynek képmására az Egyesült Államok képet alkot.

The false prophet is apostate Protestantism, who presumes to be something which the Word of God denies, and because of its denial of the Word of God, it lacks the power provided by the Word of God. Without the power of the Word of God, a church or a people who still presumptuously claim to be God’s people, are logically forced to lean upon civil power to pretend that they are accomplishing God’s work. Apostate Protestantism is the prophets of Baal and Ashtaroth who provide the deceptive dance for Jezebel and Herodias, and they are Salome, the daughter of Herodias.

A hamis próféta a hitehagyott protestantizmus, amely olyasminek véli magát, aminek Isten Igéje szerint nem lehet, és mivel tagadja Isten Igéjét, híján van annak az erőnek, amelyet Isten Igéje ad. Isten Igéjének ereje nélkül egy egyház vagy egy nép, amely mégis vakmerően azt állítja magáról, hogy Isten népe, logikailag arra kényszerül, hogy a polgári hatalomra támaszkodjék, és úgy tegyen, mintha Isten művét végezné. A hitehagyott protestantizmus Baál és Astoret prófétái, akik megtévesztő táncot járnak Jezábel és Heródiás kedvéért; és ők Salome, Heródiás leánya.

These three powers come together into a threefold union, but they actually hate each other. Without understanding the fact that they are in controversy with each other it is impossible to understand how the ten kings (the United Nations), would agree to give their kingdom to the papacy, and in the same chapter eat her flesh and burn her with fire. The controversy between these powers is to be taught to God’s students of prophecy.

Ez a három hatalom hármas szövetségbe tömörül, valójában azonban gyűlölik egymást. Annak a ténynek a megértése nélkül, hogy egymással viszályban állnak, lehetetlen megérteni, miként egyeznének bele a tíz királyok (az Egyesült Nemzetek Szervezete), hogy királyságukat a pápaságnak adják, ugyanakkor ugyanabban a fejezetben annak húsát megegyék és tűzzel megégessék. Az e hatalmak közötti viszályt Isten próféciát tanulmányozó tanítványainak kell tanítani.

Islam is the seventh trumpet, and as the third woe it is the tool of judgment that God employs to bring judgment upon modern Babylon, as the first four trumpets brought judgment upon western pagan Rome and as the fifth and sixth trumpets brought judgment on papal and eastern pagan Rome

Az iszlám a hetedik trombita, és harmadik jajként az ítélet eszköze, amelyet Isten arra használ, hogy ítéletet hozzon a modern Babilonra, miként az első négy trombita ítéletet hozott a nyugati pogány Rómára, az ötödik és hatodik trombita pedig a pápai és a keleti pogány Rómára.

We will continue this study in the next article.

E tanulmányt a következő cikkben folytatjuk.

> “In these times of special interest, the guardians of the flock of God should teach the people that the spiritual powers are in controversy. It is not human beings that are creating such intensity of feeling as now exists in the religious world. A power from Satan’s spiritual synagogue is infusing the religious elements of the world, arousing men to decided action to press the advantages Satan has gained, by leading the religious world in determined warfare against those who make the word of God their guide and the sole foundation of doctrine. Satan’s masterly efforts are now put forth to gather in every principle and every power that he can employ to controvert the binding claims of the law of Jehovah, especially the fourth commandment, that defines who is the Creator of the heavens and the earth.

> „Az ilyen különös jelentőségű időkben Isten nyájának őrállóinak arra kell tanítaniuk a népet, hogy a lelki hatalmak küzdelemben állnak egymással. Nem emberi lények idézik elő azt az érzelmi hevületet, amely most a vallásos világban tapasztalható. A Sátán lelki zsinagógájából származó hatalom hatja át a világ vallási elemeit, és határozott cselekvésre serkenti az embereket, hogy érvényre juttassák azokat az előnyöket, amelyeket Sátán szerzett, amikor a vallásos világot elszánt hadviselésre vezeti azok ellen, akik Isten igéjét teszik vezetőjükké és a tanítás egyedüli alapjává. Sátán most mesteri erőfeszítéseket tesz, hogy összegyűjtsön minden elvet és minden erőt, amelyet felhasználhat Jehova törvényének kötelező igényei ellen való küzdelemre, különösen a negyedik parancsolat ellen, amely meghatározza, ki a menny és a föld Teremtője.”

> “The man of sin has thought to change times and laws; but has he done it? This is the great issue. Rome and all the churches that have drunk of her cup of iniquity, in thinking to change times and laws, have exalted themselves above God, and torn down God’s great memorial, the seventh-day Sabbath. The Sabbath was to stand representing God’s power in his creation of the world in six days, and his resting upon the seventh day. ‘Wherefore he blessed the Sabbath day, and hallowed it,’ because that in it he had rested from all his works which God created and made. The object of the masterly working of the great deceiver has been to supersede God. In his efforts to change times and laws, he has been working to maintain a power in opposition to God, and above him.

> „A bűn embere megkísérelte megváltoztatni az időket és a törvényeket; de vajon megtette-e? Ez a nagy kérdés. Róma és mindazok az egyházak, amelyek paráznaságának poharából ittak, azáltal, hogy az idők és a törvények megváltoztatására törekedtek, Isten fölé emelték magukat, és lerombolták Isten nagy emlékművét, a hetednapi szombatot. A szombatnak úgy kellett fennállnia, hogy Isten hatalmát képviselje a világ hat nap alatt való teremtésében, valamint a hetedik napon való megnyugvásában. „Azért megáldotta az Úr a szombat napját, és megszentelte azt”, mert azon nyugodott meg mindama munkáitól, amelyeket Isten teremtett és alkotott. A nagy csaló mesteri működésének célja Isten félreállítása volt. Az idők és a törvények megváltoztatására irányuló erőfeszítéseiben azon munkálkodott, hogy Istennel szembenálló, sőt fölötte álló hatalmat tartson fenn.”

> “Here is the great issue. Here are the two great powers confronting each other,—the Prince of God, Jesus Christ; and the prince of darkness, Satan. Here comes the open conflict. There are but two classes in the world, and every human being will range under one of these two banners,—the banner of the prince of darkness, or the banner of Jesus Christ.

> „Íme a nagy kérdés. Íme a két nagy hatalom, amelyek egymással szemben állnak: Isten Fejedelme, Jézus Krisztus; és a sötétség fejedelme, Sátán. Íme, elérkezik a nyílt küzdelem. A világon csupán két osztály van, és minden ember e két zászló közül valamelyik alá fog felsorakozni: vagy a sötétség fejedelmének zászlaja alá, vagy Jézus Krisztus zászlaja alá.”

> “God will inspire his loyal and true children with his Spirit. The Holy Spirit is the representative of God, and will be the mighty working agent in our world to bind the loyal and true into bundles for the Lord’s garner. Satan is also with intense activity gathering together in bundles his tares from among the wheat.

> „Isten Lelkével ihleti hűséges és igaz gyermekeit. A Szentlélek Isten képviselője, és hatalmasan munkálkodó eszköz lesz a mi világunkban, hogy a hűségeseket és igazakat kévékbe kösse az Úr csűre számára. Sátán is heves tevékenységgel gyűjti össze kévékbe a búza közül az ő konkolyát.

> “The teaching of every true ambassador for Christ is a most solemn, serious matter now. We are engaged in a warfare which will never close until the final decision is made for all eternity. Let every disciple of Jesus be reminded that we ‘wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.’ O, there are eternal interests involved in this conflict, and there must be no surface work, no cheap experience, to meet this issue. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished…. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.

> „Krisztus minden igaz követe tanítása ma a legünnepélyesebb, legsúlyosabb jelentőségű dolog. Olyan hadviselésben állunk, amely soha nem ér véget addig, míg meg nem születik a végső döntés az egész örökkévalóságra nézve. Emlékeztessék Jézus minden tanítványát arra, hogy mi „nem test és vér ellen tusakodunk, hanem fejedelemségek ellen, hatalmasságok ellen, e világ sötétségének urai ellen, a gonoszság lelkei ellen a magasságban.” Ó, örökkévaló érdekek forognak kockán ebben a küzdelemben, és e kérdésben nem lehet semmiféle felületes munka, sem olcsó tapasztalat. „Az Úr tudja, miként szabadítsa ki a kegyeseket a kísértésekből, és miként tartsa fenn az igazságtalanokat a büntetésre az ítélet napjára…. Míg az angyalok, noha erőben és hatalomban nagyobbak, nem mondanak ellenük szidalmazó vádat az Úr előtt.” General Conference Daily Bulletin, 1895. március 4.

Back to Articles