Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Three

Dániel könyve – Száznegyvenharmadik

Unveiling Prophetic Patterns: The Last President and the Image of the Beast

Prófétai mintázatok feltárása: az utolsó elnök és a fenevad képmása

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The first kingdom of Bible prophecy was Babylon, and in the prophetic testimony of Babylon the first and last kings were specifically and purposely used as prophetic symbols. In the second kingdom of Medo-Persia, the first two kings, one of which was the king who issued the first of three decrees that allowed ancient Israel to return to Jerusalem, and the following two kings who presented the second and third decrees were specifically identified. So too, the mighty king represented by Alexander the Great, and the generals and kings who followed in the history of the third kingdom of Greece were identified in the prophetic word. The fourth kingdom of pagan Rome specifically addresses the rulers and emperors of that kingdom.

A bibliai prófécia első királysága Babilon volt, és Babilon prófétai tanúságtételében az első és az utolsó királyt kifejezetten és szándékosan prófétai jelképként használták. A második királyságban, Médo-Perzsiában, az első két királyt, akik közül az egyik volt az a király, aki kiadta a három rendelet közül az elsőt, amely lehetővé tette az ókori Izrael számára a Jeruzsálembe való visszatérést, valamint az ezt követő két királyt, akik a második és harmadik rendeletet adták ki, kifejezetten megnevezték. Ugyanígy a Nagy Sándor által jelképezett hatalmas királyt, valamint a harmadik királyság, Görögország történetében őt követő hadvezéreket és királyokat is azonosította a prófétai ige. A pogány Róma negyedik királysága pedig kifejezetten e királyság uralkodóival és császáraival foglalkozik.

All the kings of Israel, both the northern and southern kingdoms were identified, and all are symbols within God’s prophetic Word, as are Assyrian kings and the Pharaohs of Egypt. The idea that God’s prophetic word would actually address the presidents of the United States may sound far-fetched to those who have eyes, but cannot perceive, and ears, but cannot understand. But it is actually more absurd to think that God would not address the presidents of the earth beast of Revelation thirteen, when it is the primary point of reference for the prophecies of the last days.

Izráel minden királya, mind az északi, mind a déli királyságé, azonosítva lett, és valamennyien jelképek Isten prófétai Igéjében, miként Asszíria királyai és Egyiptom fáraói is. Az a gondolat, hogy Isten prófétai szava valóban megszólítaná az Egyesült Államok elnökeit, távolról sem hihetőnek tűnhet azok számára, akiknek van szemük, de nem látnak, és van fülük, de nem értenek. Valójában azonban még abszurdabb azt gondolni, hogy Isten ne szólítaná meg a Jelenések tizenharmadik fejezetében szereplő földi fenevad elnökeit, amikor az az utolsó napok próféciáinak elsődleges vonatkoztatási pontja.

The last president of the United States would of prophetic necessity be typified by the first president of the United States. As the last Republican president, he would of prophetic necessity be typified by the first Republican president. As the last president in the history of the final reform movement, he has also been typified by the first president of that prophetic period. As the president that would be ruling during the final and third world war, he would also have been typified by the presidents who ruled during the first and second world wars.

Az Amerikai Egyesült Államok utolsó elnökét prófétai szükségszerűség szerint az Amerikai Egyesült Államok első elnöke előképezné. Mint az utolsó republikánus elnököt, prófétai szükségszerűség szerint az első republikánus elnök előképezné. Mint a végső reformmozgalom történetének utolsó elnökét, ennek a prófétai időszaknak az első elnöke is előképezte. Mint azt az elnököt, aki a végső és harmadik világháború idején uralkodna, ugyanígy előképezték azok az elnökök is, akik az első és a második világháború idején uralkodtak.

The three world wars that all occur in American history represent a triple application of prophecy. The third world war, which Joe Biden is now guiding planet earth into, has been typified by World War 1 and World War 2. At the very same time Biden is guiding the United States into a second Civil War. Over the next months the prophetic movements associated with the second Civil War, and the third world war will only escalate, as a woman in travail.

Az amerikai történelemben mind bekövetkező három világháború a prófécia hármas alkalmazását jelképezi. A harmadik világháborút, amelybe Joe Biden most vezeti a Föld bolygót, az első és a második világháború már előképezte. Ugyanebben az időben Biden az Egyesült Államokat egy második polgárháborúba vezeti. Az elkövetkező hónapok során a második polgárháborúval és a harmadik világháborúval kapcsolatos prófétai mozgások csak fokozódni fognak, miként a vajúdó asszonyé.

The famous quote from the escalation of the crisis of World War 2, by Martin Niemoller, a German theologian and Lutheran pastor was, “First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew. Then they came for me—and there was no one left to speak for me.” As time continues to march on, we will look back on this current history and recognize the actions that are now taking place were truly the beginning steps of the final wars of prophetic history.

A második világháború válságának eszkalálódása idején hangzott el Martin Niemöller német teológus és evangélikus lelkész híres mondása: „Először a szocialistákért jöttek, és én nem emeltem szót — mert nem voltam szocialista. Aztán a szakszervezeti tagokért jöttek, és én nem emeltem szót — mert nem voltam szakszervezeti tag. Aztán a zsidókért jöttek, és én nem emeltem szót — mert nem voltam zsidó. Aztán értem jöttek — és nem maradt senki, aki szót emelhetett volna értem.” Ahogy az idő tovább halad, visszatekintünk majd e jelenlegi történelemre, és felismerjük, hogy a most végbemenő cselekedetek valójában a prófétai történelem végső háborúinak kezdeti lépései voltak.

In the prophetic period represented from 1776 unto 1798, where the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts were the waymarks, the history from September 11, 2001 unto the United States speaking as a dragon is represented. September 11, 2001 was a turning point, and the Declaration of Independence aligns with that date. The Declaration of Independence also marks the Revolutionary War, and identifies that the Patriot Act of 2001 begins a spiritual repetition of that war. The word “revolution,” means to make a full circle.

Az 1776-tól 1798-ig terjedő prófétai időszakban, amelyben a Függetlenségi Nyilatkozat, az Alkotmány, valamint az Idegen- és Lázítási Törvények voltak az útjelzők, a 2001. szeptember 11-étől addig terjedő történelem ábrázolódik, amíg az Egyesült Államok sárkányként nem szól. 2001. szeptember 11-e fordulópont volt, és a Függetlenségi Nyilatkozat ehhez a dátumhoz igazodik. A Függetlenségi Nyilatkozat a függetlenségi háborút is jelöli, és azonosítja, hogy a 2001-es Patrióta Törvény e háború lelki megismétlődésének kezdetét jelenti. A „forradalom” szó teljes kör megtételét jelenti.

In the period from 1776 to 1798, the Revolutionary War rejected the kingly power of England, and all kings in general. The Constitution placed restrictions not only on kingly power, but just as decidedly popish power. By 1798 the circle (revolution) had been completed with laws enacted that provided kingly authority to a president.

Az 1776-tól 1798-ig terjedő időszakban a forradalmi háború elvetette Anglia királyi hatalmát, s általában véve minden királyét. Az alkotmány nemcsak a királyi hatalmat korlátozta, hanem ugyanilyen határozottsággal a pápista hatalmat is. 1798-ra a kör (forradalom) beteljesedett olyan törvények meghozatalával, amelyek királyi hatalmat biztosítottak az elnöknek.

The Patriot Act marks a revolution (a wheel) that reaches to the earth beast speaking as a dragon, where popish power is also restored. The first wheel from 1776 unto 1798 identifies a prophetic revolution that leads to the restoration of kingly power, and the revolution it typifies identifies a revolution that leads to the restoration of popish power. The second Revolutionary War has been under way since September 11, 2001. Why else would it be called the Patriot Act?

A Patriot Act egy forradalmat (egy kereket) jelez, amely elér a sárkányként szóló földi fenevadig, ahol a pápai hatalom is helyreállíttatik. Az első kerék 1776-tól 1798-ig egy olyan prófétai forradalmat azonosít, amely a királyi hatalom helyreállításához vezet, és az a forradalom, amelyet előképez, egy olyan forradalmat azonosít, amely a pápai hatalom helyreállításához vezet. A második függetlenségi háború 2001. szeptember 11. óta tart. Mi másért neveznék Patriot Actnek?

Before we address the wars that occur in the history of the last president, we will continue to address the prophetic characteristics of the image of the beast. It is important to recognize the environment that exists in the formation of the image of the beast, during the last president. That president must be a Republican president who is in a struggle with forces associated with the dragon power. He must be the last, and therefore the eighth president in a period of eight presidents. In the two beginning periods of the United States, the two Continental Congresses, both periods were represented by eight presidents, and both periods identified one of the eight presidents as of the seven. Thus, upon two witnesses in the beginning, the last president must be the eighth president, that is of the seven.

Mielőtt rátérnénk az utolsó elnök történetében bekövetkező háborúkra, továbbra is a fenevad képének prófétai jellemzőivel foglalkozunk. Fontos felismerni azt a környezetet, amely a fenevad képének kialakulásakor, az utolsó elnök idején fennáll. Annak az elnöknek republikánus elnöknek kell lennie, aki a sárkány hatalmával összefüggő erőkkel küzdelemben áll. Neki kell az utolsónak lennie, és ezért a nyolcadik elnöknek egy nyolc elnökből álló időszakban. Az Egyesült Államok két kezdeti időszakában, a két Kontinentális Kongresszus idején, mindkét időszakot nyolc elnök képviselte, és mindkét időszak az egyiket a nyolc közül úgy azonosította, hogy a hét közül való. Így tehát a kezdet kezdetén adott két tanúbizonyság alapján az utolsó elnöknek a nyolcadik elnöknek kell lennie, aki a hét közül való.

Only Donald Trump fulfills these prophetic elements. To fully understand the prophetic environment which Donald Trump is about to inherit, it is necessary to understand that prophetically the first two World Wars are represented in the Third World War, and the prophetic characteristics of those wars also speak to the environment Trump is about to inherit. That being said, we are not yet applying the triple application of the three World Wars.

E prófétai elemeket egyedül Donald Trump tölti be. Ahhoz, hogy teljes mértékben megértsük azt a prófétai környezetet, amelyet Donald Trump hamarosan örökölni fog, szükséges megértenünk, hogy prófétai értelemben az első két világháború a harmadik világháborúban van ábrázolva, és e háborúk prófétai jellegzetességei szintén arról a környezetről szólnak, amelyet Trump hamarosan örökölni fog. Ezzel együtt még nem alkalmazzuk a három világháború hármas alkalmazását.

The escalating warfare brought by Islam and the ensuing financial problems is the means by which Islam of the third woe fulfills the role of the false prophet in the formation of the image of the beast in the United States. The “ass”, which is the false prophet of Islam, carries the false prophet of the United States into “Jerusalem”, as the ass carried Christ into Jerusalem. On that journey a prophetic environment which produces the fulfillments of past predictions is created. In 1798 the Alien and Sedition Acts were “spoken” into the very beginning of the history of the earth beast that would begin as a lamb, and end speaking as a dragon. There were four acts represented in the Alien and Sedition Acts.

Az iszlám által előidézett fokozódó hadviselés és az azt követő pénzügyi problémák jelentik azt az eszközt, amely által a harmadik jaj iszlámja betölti a hamis próféta szerepét a fenevad képmásának kialakításában az Egyesült Államokban. A „szamár”, amely az iszlám hamis prófétája, az Egyesült Államok hamis prófétáját „Jeruzsálembe” viszi, miként a szamár Krisztust vitte be Jeruzsálembe. Ezen az úton olyan prófétai környezet jön létre, amely a korábbi jövendölések beteljesedéseit hozza létre. 1798-ban az Alien and Sedition Acts „kimondatott” annak a földi fenevadnak történelmének legkezdetén, amely bárányként kezdi, és sárkányként szólva végződik. Az Alien and Sedition Acts négy törvényből állt.

The Naturalization Act: This act extended the residency requirement for American citizenship.

A honosítási törvény: Ez a törvény meghosszabbította az amerikai állampolgárság megszerzéséhez szükséges tartózkodási időre vonatkozó követelményt.

The Alien Friends Act: This law granted the president the authority to deport non-citizens deemed “dangerous to the peace and safety of the United States” during times of peace. It allowed the government to arrest and deport foreign nationals without due process.

Az Idegen Barátokról szóló törvény: E törvény felhatalmazta az elnököt arra, hogy békeidőben kiutasítsa azokat a nem állampolgárokat, akiket „az Egyesült Államok békéjére és biztonságára veszélyesnek” ítéltek. Lehetővé tette a kormány számára, hogy a külföldi állampolgárokat megfelelő jogi eljárás nélkül letartóztassa és kiutasítsa.

The Alien Enemies Act: This act authorized the president to detain and deport any male citizens of a hostile nation during times of war.

Az idegen ellenségekről szóló törvény: Ez a törvény felhatalmazta az elnököt arra, hogy háború idején egy ellenséges nemzet bármely férfi állampolgárát őrizetbe vegye és kiutasítsa.

The Sedition Act: The most controversial of the four, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious writings against the U.S. government or its officials. It effectively criminalized criticism of the government.

A lázítási törvény: A négy közül a legvitatottabb, a lázítási törvény bűncselekménnyé nyilvánította az Egyesült Államok kormánya vagy annak tisztségviselői ellen irányuló hamis, rágalmazó vagy rosszindulatú írások közzétételét. Gyakorlatilag bűncselekménnyé tette a kormány bírálatát.

Donald Trump’s campaign is largely based upon his promise to finish “building the wall,” he started in his previous term as president. He has stated that the greatest deportation in human history will take place when he is elected in 2024. Trump has a personal characteristic unlike any other politician on the scene of American politics. He keeps, or at minimum attempts to keep, his campaign promises. The Alien and Sedition Acts represents laws that perfectly align with his promise of deportations.

Donald Trump kampánya nagyrészt arra az ígéretére épül, hogy befejezi „a fal építését”, amelyet előző elnöki ciklusa során kezdett meg. Kijelentette, hogy 2024-ben történő megválasztása esetén az emberi történelem legnagyobb deportálására kerül sor. Trump olyan személyes tulajdonsággal rendelkezik, amely az amerikai politika színpadán egyetlen más politikusra sem jellemző. Betartja, vagy legalábbis megkísérli betartani, kampányígéreteit. Az Alien and Sedition Acts olyan törvényeket jelentenek, amelyek tökéletesen összhangban állnak a deportálásokra vonatkozó ígéretével.

One of Trump’s greatest accusations associated with the entrenched DC political establishment he labelled as the “swamp,” with all its corrupted, immoral and compromised politicians, professional bureaucrats, alphabet agencies and billionaire financiers is the “fake news” that is produced by the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, and that today is called the MSM, Mainstream Media. The Alien and Sedition Acts represent laws that perfectly align with his hatred of “fake news.” Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

Trump egyik legsúlyosabb vádja a washingtoni politikai establishment meggyökeresedett köreivel szemben, amelyet ő „mocsárnak” nevezett, annak minden korrupt, erkölcstelen és megalkuvó politikusával, hivatásos bürokratájával, betűszavas ügynökségével és milliárdos pénzemberével együtt, a „fake news”, amelyet a Hitler-féle Birodalmi Népfelvilágosítási és Propagandaminisztérium mai megnyilvánulása állít elő, s amelyet ma MSM-nek, Mainstream Media-nak neveznek. Az Alien and Sedition Acts olyan törvényeket képviselnek, amelyek tökéletesen összhangban állnak a „fake news” iránti gyűlöletével. Jézus mindig egy dolog végét egy dolog kezdetével szemlélteti.

The first Republican president was forced to address a Civil War that Buchanan, the Democrat predecessor of Lincoln had produced. In doing so, Lincoln suspended the right of habeas corpus. Habeas corpus is a legal principle that protects an individual’s right to challenge their detention or imprisonment in court. It is a fundamental legal right that ensures that a person cannot be held in custody without a lawful reason. When a writ of habeas corpus is filed on behalf of a detainee, it requires the government to provide justification for their detention before a court.

Az első republikánus elnök kénytelen volt foglalkozni azzal a polgárháborúval, amelyet Buchanan, Lincoln demokrata elődje idézett elő. Ennek során Lincoln felfüggesztette a habeas corpushoz való jogot. A habeas corpus olyan jogelv, amely védi az egyén jogát arra, hogy bíróság előtt megtámadja fogva tartását vagy bebörtönzését. Ez alapvető jog, amely biztosítja, hogy senkit ne lehessen törvényes indok nélkül őrizetben tartani. Amikor valamely fogva tartott érdekében habeas corpus iránti kérelmet nyújtanak be, az a kormányt arra kötelezi, hogy a bíróság előtt igazolja a fogva tartás jogalapját.

During the American Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in certain areas of the United States as a wartime measure. He first suspended habeas corpus in Maryland in April, 1861, and later extended the suspension to parts of the Midwest. This action was taken to maintain order and suppress dissent in areas where there was strong secessionist or Confederate sympathy (Democrats) and to prevent interference with the Union war effort.

Az amerikai polgárháború idején Lincoln hadiintézkedésként az Egyesült Államok bizonyos területein felfüggesztette a habeas corpus intézményét. A habeas corpust először 1861 áprilisában Maryland államban függesztette fel, majd később a felfüggesztést kiterjesztette a Középnyugat egyes részeire is. E lépésre a rend fenntartása és az ellenvélemény elfojtása érdekében került sor azokon a területeken, ahol erős volt a szecessziópárti vagy a Konföderáció iránt rokonszenvező (demokrata) érzelműség, valamint annak megakadályozására, hogy akadályozzák az Unió hadviselési erőfeszítéseit.

Lincoln’s suspension of habeas corpus was controversial and raised significant constitutional questions, as it involved a temporary suspension of a fundamental civil liberty guaranteed by the U.S. Constitution. The Constitution allows for the suspension of the writ of habeas corpus “when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it” (Article I, Section 9).

Lincoln habeas corpus felfüggesztése vitatott volt, és jelentős alkotmányos kérdéseket vetett fel, mivel az Egyesült Államok Alkotmánya által biztosított egyik alapvető polgári szabadságjog ideiglenes felfüggesztését jelentette. Az Alkotmány megengedi a habeas corpus iránti jogorvoslat felfüggesztését, „amikor lázadás vagy invázió eseteiben a közbiztonság azt megkövetelheti” (I. cikk, 9. szakasz).

Lincoln defended his actions as necessary for the preservation of the Union and national security during a time of war. Congress passed the Habeas Corpus Suspension Act in 1863, retroactively authorizing Lincoln’s suspension of habeas corpus and providing for certain procedures for military detention. Habeas corpus was gradually restored in the years following the Civil War as the conflict came to an end, and the country returned to a state of peace.

Lincoln intézkedéseit az Unió megőrzése és a nemzetbiztonság érdekében, a háború idején szükségesnek minősítve védelmezte. A Kongresszus 1863-ban elfogadta a Habeas Corpus felfüggesztéséről szóló törvényt, amely visszamenőleges hatállyal felhatalmazta Lincolnt a habeas corpus felfüggesztésére, és bizonyos eljárásokat állapított meg a katonai fogva tartásra vonatkozóan. A habeas corpus jogintézménye a polgárháborút követő években fokozatosan helyreállt, ahogy a konfliktus véget ért, és az ország visszatért a béke állapotába.

In 1871, President Ulysses S. Grant (a Republican) also suspended habeas corpus in nine counties in South Carolina during the Ku Klux Klan’s (Democrats) reign of terror in the Reconstruction Era. This suspension was aimed at combating violence and protecting the civil rights of newly freed African Americans.

1871-ben Ulysses S. Grant elnök (republikánus) a rekonstrukció korszakában, a Ku-Klux-Klan (demokraták) terroruralma idején Dél-Karolina kilenc megyéjében szintén felfüggesztette a habeas corpus alkalmazását. E felfüggesztés célja az erőszak visszaszorítása és az újonnan felszabadított afroamerikaiak polgári jogainak védelme volt.

In 1942, President Franklin D. Roosevelt (a Democrat), during World War II, signed Executive Order 9066, which authorized the forced relocation and internment of Japanese Americans living on the West Coast. While this did not technically suspend habeas corpus, it led to the detention of Japanese Americans without due process, and their legal rights were severely compromised.

1942-ben Franklin D. Roosevelt elnök (demokrata) a második világháború idején aláírta a 9066. számú végrehajtási rendeletet, amely felhatalmazást adott a nyugati parton élő japán amerikaiak kényszerű áttelepítésére és internálására. Bár ez technikailag nem függesztette fel a habeas corpus elvét, a japán amerikaiak megfelelő törvényes eljárás nélküli fogva tartásához vezetett, és jogi jogaik súlyosan sérültek.

Then in 2001, Bush the last (a globalist Republican), after the September 11 terrorist attacks, authorized the detention of suspected enemy combatants at Guantanamo Bay and other facilities. The detention of these individuals and their legal status became subjects of habeas corpus-related legal challenges.

Majd 2001-ben Bush, az utolsó (egy globalista republikánus), a szeptember 11-i terrortámadásokat követően felhatalmazást adott feltételezett ellenséges harcosok fogva tartására a guantánamói öbölben és más létesítményekben. E személyek fogva tartása és jogi státuszuk habeas corpushoz kapcsolódó jogi kifogások tárgyává vált.

Then in 2021, the Pelosi (a Democrat) trials of January 6, carried on the concept of suspending habeas corpus, and removing due process, and implementing unconstitutional internment. The 2021 Pelosi trials have the distinction that it was the first time the legal rights of American citizens were set aside for purely political purposes. Every other time there was an actual war or rebellion that identified specific enemy subjects. The enemies in the Pelosi trials were simply the enemies of the dragon-inspired globalists. It is important to recognize the prophetic trend of the issues associated with the overturning of the Constitution, for these are the events which identify the formation of the image of the beast, that is the great test for the people of God.

Aztán 2021-ben a Pelosi-féle (demokrata) január 6-i perek továbbvitték a habeas corpus felfüggesztésének, a törvényes eljáráshoz való jog megvonásának és az alkotmányellenes internálás bevezetésének eszméjét. A 2021-es Pelosi-perek abban különböznek, hogy ez volt az első alkalom, amikor amerikai állampolgárok törvényes jogait kizárólag politikai célokból félretették. Minden más alkalommal tényleges háború vagy lázadás állt fenn, amely meghatározott ellenséges alattvalókat azonosított. A Pelosi-perek ellenségei egyszerűen a sárkány ihlette globalisták ellenségei voltak. Fontos felismerni az Alkotmány felforgatásával kapcsolatos kérdések prófétai irányzatát, mert ezek azok az események, amelyek azonosítják a fenevad képének kialakulását, amely Isten népe számára a nagy próba.

It matters not if Pelosi is your heroine, or Trump your champion, it matters that you recognize the approaching crisis and make the proper preparation. Those who prevail in the coming crisis are citizens of the heavenly Jerusalem, and all the powers that have apostatized from the law of God are about to be united, as were the Sadducees (Democrats) and Pharisees (Republicans) against the faithful children of God as the image of the beast is formed.

Nem számít, ha Pelosi a te hősnőd, vagy Trump a te bajnokod; az számít, hogy felismerd a közelgő válságot, és megtedd a megfelelő előkészületet. Akik győzedelmeskednek az eljövendő válságban, a mennyei Jeruzsálem polgárai, és mindazok a hatalmak, amelyek elpártoltak Isten törvényétől, egyesülni készülnek, miként a szadduceusok (Demokraták) és a farizeusok (Republikánusok) egyesültek Isten hűséges gyermekei ellen, miközben a fenevad képe formálódik.

The work of deception by either the false prophet of Islam in the United States or apostate Protestantism in the world, is what brings about the unification of Church and State. Sister White identifies that there will be another Civil War, and that it will be brought about by the global bankers and the billionaires, who are the merchants of modern Babylon, that are prophetically one half of the dragon powers representatives. The other half being the professional politicians, lawyers, kings, and rulers.

A megtévesztés munkája akár az iszlám hamis prófétája által az Egyesült Államokban, akár a hitehagyott protestantizmus által a világban, az, ami az Egyház és az Állam egyesítését előidézi. White testvérnő azonosítja, hogy lesz egy újabb polgárháború, és hogy azt a globális bankárok és a milliárdosok idézik majd elő, akik a modern Babilon kereskedői, s akik prófétai értelemben a sárkány hatalmai képviselőinek egyik felét alkotják. A másik felét a hivatásos politikusok, ügyvédek, királyok és uralkodók teszik ki.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> „Indiában, Kínában, Oroszországban és Amerika városaiban férfiak és nők ezrei halnak éhen. A pénzes emberek, mivel kezükben van a hatalom, ellenőrzésük alatt tartják a piacot. Alacsony áron felvásárolnak mindent, amit csak megszerezhetnek, majd jelentősen megemelt áron adják tovább. Ez éhínséget jelent a szegényebb osztályok számára, és polgárháborúhoz fog vezetni.” Manuscript Releases, 5. kötet, 305.

The Revolutionary War was a literal war, but it represented a political war that was initiated on September 11, 2001. The United States is now a nation divided between two political parties, but God’s Word never fails, and His Word identifies that Trump will be reelected in the 2024 elections. A Civil War, that has for all intents and purposes already been initiated, will begin in earnest shortly after his election, as it did with Lincoln, the first Republican president. The underlying logic of the Civil War he will inherit will be produced by the global bankers and the billionaire merchants, who, among other things, have worked unceasingly to open up uncontrolled mass immigration around the globe, to fuel their desire for more financial profits, and more importantly, to eliminate the middle class. The merchants of Babylon are seeking to develop a two-class system of super-rich and super-poor.

A függetlenségi háború szó szerinti háború volt, de egy olyan politikai háborút jelképezett, amely 2001. szeptember 11-én vette kezdetét. Az Egyesült Államok ma két politikai párt között megosztott nemzet, de Isten Igéje soha nem vall kudarcot, és az Ő Igéje kijelenti, hogy Trumpot a 2024-es választásokon újraválasztják. Egy polgárháború, amely minden gyakorlati szempontból már megkezdődött, röviddel a megválasztása után komolyan kezdetét veszi majd, miként Lincolnnal is történt, az első republikánus elnökkel. Az általa örökölt polgárháború mögött meghúzódó logikát a globális bankárok és a milliárdos kereskedők hozzák létre, akik egyebek között fáradhatatlanul azon munkálkodtak, hogy világszerte megnyissák az utat az ellenőrizetlen tömeges bevándorlás előtt, hogy táplálják még nagyobb pénzügyi nyereség iránti vágyukat, és még ennél is fontosabb módon felszámolják a középosztályt. Babilon kereskedői egy szupergazdagokból és szuperszegényekből álló kétosztályos rendszer kialakítására törekednek.

Trump will be the president that presides over the establishment of the image of the beast, and it will be the false prophet of Islam that forces that image to be set up, and for those who have eyes, and can perceive, and who have ears, and can understand, the October 7, 2023 attack of Islam of the third woe upon literal Israel, the ancient Glorious Land, is an obvious fulfillment of the providential work of the false prophet of Islam.

Trump lesz az az elnök, aki az állat képmásának felállítása fölött elnököl, és az iszlám hamis prófétája lesz az, aki kikényszeríti e képmás felállítását; és azok számára, akiknek van szemük, hogy lássanak, és képesek észlelni, és akiknek van fülük, hogy halljanak, és képesek megérteni, az iszlámnak 2023. október 7-i, a harmadik jajhoz tartozó támadása a szó szerinti Izrael, az ősi Dicső Föld ellen nyilvánvaló beteljesedése az iszlám hamis prófétája gondviselésszerű munkájának.

The Democratic party, who lifts itself up as the party of “Diversity, Equity and Inclusion,” is now reaping the fruits of the satanic philosophy they promoted. Since October 7, 2023 the anti-Israel versus pro-Israel argument is fracturing the political strength of their party as they approach the election of 2024. The division has produced infighting among their adherents, to the extent that their corrupted electronic voting machines may no longer have the ability to manipulate enough votes to overcome the actual votes that will be cast for Trump. The warfare of the false prophet of Islam is producing circumstances that elect Trump as the eighth president, who is of the seven, since the time of the end in 1989, as the earth beast forms an image to the sea beast.

A Demokrata Párt, amely önmagát a „Sokszínűség, Méltányosság és Befogadás” pártjaként magasztalja fel, most annak a sátáni filozófiának a gyümölcseit aratja, amelyet előmozdított. 2023. október 7-e óta az Izrael-ellenesek és az Izrael-pártiak közötti vita pártjuk politikai erejét töri meg, miközben közelednek a 2024-es választások. A megosztottság belső viszálykodást szült híveik között, oly mértékben, hogy megrontott elektronikus szavazógépeik talán már nem lesznek képesek elegendő szavazatot manipulálni ahhoz, hogy ellensúlyozzák a Trumpra ténylegesen leadandó szavazatokat. Az iszlám hamis prófétájának hadviselése olyan körülményeket idéz elő, amelyek Trumpot választják meg nyolcadik elnökké, aki a hét közül való, a vég idejétől, 1989-től fogva, miközben a földi fenevad képmást alkot a tengeri fenevadnak.

The satanic philosophy of “Diversity, Equity and Inclusion,” is one of the platforms for duplicating the rebellion of Sodom and Gomorrah with its push for the LGBTQ+ agenda.

A „Sokszínűség, Méltányosság és Befogadás” sátáni filozófiája azon platformok egyike, amelyek az LGBTQ+ agenda erőltetése révén Sodoma és Gomora lázadásának megismétlését szolgálják.

> Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. Luke 17:28–30.

> Hasonlóképpen, amint Lót napjaiban is volt; ettek, ittak, vettek, adtak, ültettek, építettek; de amely napon Lót kiment Sodomából, tűz és kénkő esett az égből, és mindnyájukat elpusztította. Éppen így lesz azon a napon, amelyen az Emberfia megjelenik. Lukács 17:28–30.

The LGBTQ+ agenda, is also represented as Gay Pride, and as such, marks the final, moral fall of the earth beast, and thereafter the world.

Az LGBTQ+ agenda, amely a meleg büszkeségként is megjelenik, mint ilyen, a földi fenevad, majd ezt követően a világ végső erkölcsi bukását jelzi.

> The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:17–19.

> Az igazak útja a gonosztól való eltávozás; aki megőrzi útját, megőrzi lelkét. A kevélység megromlás előtt jár, és a felfuvalkodott lélek bukás előtt. Jobb alázatos lélekkel lenni az alázatosokkal, mint zsákmányon osztozni a kevélyekkel. Példabeszédek 16:17–19.

Pride precedes a fall and pride precedes destruction. National apostasy produces national destruction, and the symbol of globalist pride, is the symbol of the rebellion of Sodom and Gomorrah. Inspiration aligns the soon coming Sunday law with Lot barely escaping the destruction of Sodom, Gomorrah and the cities of the plain, for it is Lot’s descendants (Ammon and Moab), that are the symbol of those who escape from the hand of the papacy at the Sunday law.

A kevélység bukás előtt jár, és a kevélység pusztulást előz meg. A nemzeti hitehagyás nemzeti pusztulást eredményez, és a globalista kevélység jelképe Sodomának és Gomorának lázadását jelképezi. Az ihletés az elközelgő vasárnaptörvényt ahhoz igazítja, hogy Lót alig menekült meg Sodoma, Gomora és a síkság városainak pusztulásából, mert Lót leszármazottai (Ammon és Moáb) azoknak a jelképei, akik a vasárnaptörvény idején megmenekülnek a pápaság kezéből.

> He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

> Behatol a dicsőséges földre is, és sok ország elbukik; de ezek megmenekülnek a kezéből: Edóm, Moáb és az Ammón fiainak színe-java. Dániel 11:41.

The Democratic party is now imploding, by its own hands. I care not for politics; I am simply aligning current history with the prophetic narrative. The Democratic party has worked untiringly to open the borders around the world, thus allowing an unprecedented, and uncontrolled, flood of people. The floodgates have been opened around the planet by the dragon inspired globalists.

A Demokrata Párt most a saját keze által omlik össze. Nem érdekel a politika; csupán a jelenkori történelmet igazítom a prófétai elbeszéléshez. A Demokrata Párt fáradhatatlanul munkálkodott azon, hogy megnyissa a határokat szerte a világon, ily módon lehetővé téve az emberek példátlan és ellenőrizetlen áradatát. Az egész bolygón megnyittattak a zsilipkapuk a sárkány ihlette globalisták által.

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> És a kígyó vizet bocsátott ki a szájából az asszony után, mint valami áradatot, hogy az áradattal elsodorja őt. De a föld segítségére volt az asszonynak, és a föld megnyitotta száját, és elnyelte az áradatot, amelyet a sárkány a szájából bocsátott ki. És megharagudott a sárkány az asszonyra, és elment, hogy hadat indítson az ő magvának maradéka ellen, akik megtartják Isten parancsolatait, és akiknél megvan Jézus Krisztus bizonyságtétele. Jelenések 12:15–17.

The “remnant” is the one hundred and forty-four thousand, and the history of the one hundred and forty-four thousand is the history which began on September 11, 2001. Since then, the dragon power has been “casting water out of his mouth, as a flood” in all directions. Water represents people.

A „maradék” a száznegyvennégyezer, és a száznegyvennégyezer története az a történelem, amely 2001. szeptember 11-én kezdődött. Azóta a sárkány hatalma „szájából vizet bocsátott ki, mint egy folyót” minden irányba. A víz embereket jelképez.

> And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Revelation 17:15.

> És ezt mondja nekem: A vizek, amelyeket láttál, ahol a parázna ül, népek, sokaságok, nemzetek és nyelvek. Jelenések 17:15.

It is the dragon-power’s earthly representatives (globalists), that open the floodgates of illegal immigration in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The dragon’s “floods” around the world identify that the Lord is about to lift up the ensign, at the soon coming Sunday law. The floods of the dragon in Revelation twelve, were swallowed up by the earth beast at the beginning of the United States, but the dragon’s floods have now returned, thus providing warning of the approaching Sunday law crisis, for it is when the enemy comes in as a flood, that God lifts up His standard.

A sárkány hatalmának földi képviselői (globalisták) azok, akik a száznegyvennégyezer elpecsételésének idején megnyitják az illegális bevándorlás zsilipeit. A sárkány világszerte áradó „vizei” azt jelzik, hogy az Úr hamarosan felemeli zászlaját az előttünk álló vasárnaptörvény idején. A sárkány áradatát a Jelenések könyve tizenkettedik fejezetében a földi fenevad nyelte el az Egyesült Államok kezdetén, ám a sárkány áradásai most visszatértek, s ez figyelmeztetést ad a közeledő vasárnaptörvény-válságra; mert amikor az ellenség özönvízként tör be, Isten felemeli az Ő zászlaját.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and forever. Isaiah 59:13–21.

> Vétkezés és hazugság az Úr ellen, és elhajlás Istenünktől; elnyomást és pártütést szólunk, szívből foganva és mondva a hazugság beszédeit. Ezért hátra fordult az ítélet, és a jog messze áll; mert elbukott az igazság az utcán, és az egyenesség nem juthat be. Igen, hiányzik az igazság; és aki eltávozik a gonosztól, prédává lesz. És látta ezt az Úr, és nem tetszett neki, hogy nincs ítélet. Látta, hogy nincs senki, és álmélkodott, hogy nincs közbenjáró; ezért szabadítást szerzett néki az ő karja, és igazsága támogatta őt. Mert felöltötte az igazságot mint páncélt, és a szabadítás sisakját a fejére; felöltötte a bosszúállás ruháit öltözetül, és buzgóságot vett magára mint palástot. Cselekedeteik szerint, annak megfelelően fizet meg: haragot ellenségeinek, megtorlást ellenfeleinek; a szigeteknek is megfizeti a megtorlást. És félik majd az Úr nevét napnyugattól, és dicsőségét a napkelettől. Mikor jön az ellenség mint egy áradó folyó, az Úr Lelke zászlót emel ellene. És eljön a Megváltó Sionhoz és azokhoz, akik Jákóbban megtérnek a vétkektől, szól az Úr. Ami engem illet, ez az én szövetségem velük, szól az Úr: Lelkem, amely rajtad nyugszik, és beszédeim, amelyeket a te szádba adtam, nem távoznak el szádból, sem magod szájából, sem magod magvának szájából, szól az Úr, mostantól mindörökké. Ésaiás 59:13–21.

The standard that is lifted up when the enemy comes like a flood is the ensign, which is also a standard in God’s Word. In the time preceding the soon-coming Sunday law, the floods of illegal immigration is a sign that probation is about to close. The environment that Isaiah identifies when he speaks of the lifting up of a standard describes a period of lawlessness, for he states, “judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor.” The anarchy that has been financed by men such as George Soros, and has been disregarded by Democratic politicians, is aptly described by Sister White in connection with the passage from Isaiah.

Az a zászló, amelyet fölemelnek, amikor az ellenség özönvízként tör be, a hadijelvény, amely Isten Igéjében szintén mérték. A hamarosan bekövetkező vasárnapi törvényt megelőző időben az illegális bevándorlás áradatai annak jelei, hogy a kegyelemidő hamarosan lezárul. Az a környezet, amelyet Ézsaiás azzal az összefüggésben azonosít, amikor a mérték fölemeléséről beszél, a törvénytelenség időszakát írja le, mert így szól: „és eltávozott hátra az ítélet, és az igazság messze megállott; mert elbukott az igazság az utcán, és az egyenesség nem juthat be. És oda lőn az igazság, és aki eltávozik a gonosztól, prédává lesz; és látta ezt az Úr, és nem tetszék szemeinek, hogy jogtalanság van. És látá, hogy nincsen senki, és álmélkodék, hogy nincsen közbenjáró.” Az a zűrzavar, amelyet olyan emberek pénzeltek, mint George Soros, és amelyet a demokrata politikusok figyelmen kívül hagytak, találóan van leírva White testvérnő által az Ézsaiástól vett szakasz kapcsán.

> “Courts of justice are corrupt. Rulers are actuated by desire for gain and love of sensual pleasure. Intemperance has beclouded the faculties of many so that Satan has almost complete control of them. Jurists are perverted, bribed, deluded. Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14.” The Great Controversy, 586.

> „Az igazságszolgáltatás bíróságai romlottak. A vezetőket a nyereségvágy és az érzéki gyönyörök szeretete indítja. A mértéktelenség sokak értelmi képességeit úgy elhomályosította, hogy Sátán csaknem teljesen uralma alatt tartja őket. A jogtudósok elferdültek, megvesztegethetők, megtévesztettek. Részegség és dorbézolás, szenvedély, irigység, a tisztességtelenség minden fajtája megtalálható azok között, akik a törvényeket végrehajtják. „És eltávozott a jog, és az igazság messze áll; mert elesett az igazság az utcán, és az egyenesség nem juthat be.” Ézsaiás 59:14.” A nagy küzdelem, 586.

Illegal immigration, anarchical movements such as Antifa (anti-fascists), and violent movements such as Black Lives Matter, that are based upon such corrupted historical narrative as the Critical Race Theory, has been supported and promoted by the dragon’s political rulers, who have been motivated by the love of money, and the corrupt courts and jurists have cast truth into the same street where the two witnesses were murdered in Revelation chapter eleven. That street was in the city of atheism (Egypt) and immorality (Sodom), which is the city of the dragon and his representatives. The environment represented by the fruits of the Democratic party are represented prophetically as a flood, and when Satan, as God’s enemy, opens his floodgates, it is evidence that God’s ensign is about to be lifted up.

Az illegális bevándorlást, az olyan anarchikus mozgalmakat, mint az Antifa (antifasiszták), valamint az olyan erőszakos mozgalmakat, mint a Black Lives Matter, amelyek olyan meghamisított történelmi narratíván alapulnak, mint a kritikai fajelmélet, a sárkány politikai uralkodói támogatták és előmozdították, akiket a pénz szeretete indított; a romlott bíróságok és jogtudósok pedig ugyanabba az utcába vetették az igazságot, ahol a Jelenések könyve tizenegyedik fejezetében a két tanút meggyilkolták. Az az utca az ateizmus (Egyiptom) és az erkölcstelenség (Szodoma) városában volt, amely a sárkány és képviselőinek városa. A Demokrata Párt gyümölcsei által jelképezett környezet prófétailag árvízként van ábrázolva, és amikor a Sátán, mint Isten ellensége, megnyitja árvízkapuit, az annak bizonyítéka, hogy Isten zászlaja hamarosan felemeltetik.

We will continue this study in the next article.

Ezt a tanulmányt a következő cikkben folytatjuk.

> “The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails. The enemy has succeeded in perverting justice and in filling men’s hearts with the desire for selfish gain. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14. In the great cities there are multitudes living in poverty and wretchedness, well-nigh destitute of food, shelter, and clothing; while in the same cities are those who have more than heart could wish, who live luxuriously, spending their money on richly furnished houses, on personal adornment, or worse still, upon the gratification of sensual appetites, upon liquor, tobacco, and other things that destroy the powers of the brain, unbalance the mind, and debase the soul. The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.

> „A világban uralkodó állapotok azt mutatják, hogy a nyomorúságos idők közvetlenül előttünk állnak. A napilapok tele vannak egy közeli, rettenetes összeütközés jeleivel. A vakmerő rablások gyakoriak. A sztrájkok mindennaposak. Lopásokat és gyilkosságokat mindenfelé elkövetnek. Ördögöktől megszállott emberek férfiak, nők és kisgyermekek életét oltják ki. Az emberek a bűn bűvöletébe estek, és a gonoszság minden fajtája uralkodik. Az ellenségnek sikerült elferdítenie az igazságszolgáltatást, és az emberek szívét az önző nyereségvágy kívánságával megtöltenie. „És jog messze áll, mert elesett az igazság az utcán, és az egyenesség nem juthat be.” Ézsaiás 59:14. A nagyvárosokban sokaságok élnek szegénységben és nyomorúságban, szinte híján az élelemnek, hajléknak és ruházatnak; míg ugyanazon városokban vannak olyanok, akiknek többjük van, mint amit a szív kívánhat, akik fényűzően élnek, pénzüket gazdagon berendezett házakra, személyes ékességre, vagy ami még rosszabb, érzéki kívánságaik kielégítésére, italra, dohányra és más olyan dolgokra költik, amelyek lerombolják az agy erejét, kibillentik az elmét egyensúlyából, és lealjasítják a lelket. Az éhező emberiség kiáltásai felszállnak Isten elé, miközben az elnyomás és a zsarolás mindenféle eszközével emberek roppant vagyonokat halmoznak fel.”

> “I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> „Az éjszakai órákban arra szólíttattam, hogy szemléljem, amint épületek emelet emeleten emelkednek az ég felé. Ezen épületekről azt állították, hogy tűzbiztosak, és azért emelték őket, hogy tulajdonosaikat és építőiket dicsőítsék. Ezek az épületek egyre magasabbra és még magasabbra emelkedtek, és bennük a legköltségesebb anyagokat használták fel. Azok, akikhez ezek az épületek tartoztak, nem kérdezték maguktól: »Miként dicsőíthetnénk leginkább Istent?« Az Úr nem volt gondolataikban.”

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.

> „Amint e magas épületek emelkedtek, tulajdonosaik becsvágyó gőggel örvendeztek annak, hogy pénzük van önmaguk kényeztetésére és szomszédaik irigységének felkeltésére. Annak a pénznek jelentős részét, amelyet ily módon befektettek, kizsákmányolás útján szerezték, a szegények könyörtelen sanyargatásával. Elfeledték, hogy a mennyben minden üzleti ügylet feljegyeztetik; minden igazságtalan alku, minden csalárd cselekedet ott van feljegyezve. Eljön az idő, amikor csalárdságukban és vakmerőségükben az emberek olyan pontra jutnak, amelyet az Úr nem enged meg nekik átlépni, és megtanulják, hogy Jehovának hosszútűrésének határa van.”

> “The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fireproof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.” Testimonies, volume 9, 12, 13.

> „A következő jelenet, amely elvonult előttem, tűzriadó volt. Az emberek a magas és állítólag tűzálló épületekre tekintettek, és ezt mondták: »Ezek teljesen biztonságban vannak.« Ám ezek az épületek úgy emésztődtek meg, mintha szurokból lettek volna. A tűzoltóautók semmit sem tehettek a pusztulás megfékezésére. A tűzoltók képtelenek voltak működtetni a fecskendőket.” Testimonies, 9. kötet, 12, 13.

Back to Articles