Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Four

Kitab Daniel - Nomor Seratus Empat Puluh Empat

The Prophetic Significance of the Collapse of the Democratic Party in the United States

Makna profetis dari keruntuhan Partai Demokrat di Amerika Serikat

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word

The collapse of the Democratic party in the United States is a specific subject of biblical prophecy. It is one of the prophetic characteristics associated with the eighth and last president of the United States. It is associated with the prophetic dynamics of making the eighth president, who is of the seven, the head of the image of the beast. The image of the beast in the world is twofold, yet threefold. It is twofold in that it represents a combination of Church and State, but its threefold, for it is made up of ten kings (statecraft), that is directed by the premier king (churchcraft). That beast is ridden upon and reigned over by one head, that is the eighth head, that is of the seven.

Runtuhnya Partai Demokrat di Amerika Serikat adalah subjek khusus dari nubuatan Alkitab. Itu merupakan salah satu ciri nubuatan yang dikaitkan dengan presiden kedelapan sekaligus yang terakhir Amerika Serikat. Hal itu terkait dengan dinamika nubuatan yang menjadikan presiden kedelapan—yang merupakan bagian dari yang tujuh—sebagai kepala dari gambar binatang itu. Gambar binatang itu di dunia bersifat rangkap dua, namun juga rangkap tiga. Bersifat rangkap dua karena ia mewakili perpaduan Gereja dan Negara, tetapi rangkap tiga karena ia terdiri dari sepuluh raja (kekuasaan negara) yang diarahkan oleh raja utama (kekuasaan gerejawi). Binatang itu ditunggangi dan diperintah oleh satu kepala, yaitu kepala kedelapan, yang merupakan bagian dari yang tujuh.

The image of the beast in the United States is twofold, yet threefold. It is twofold in that it represents a combination of church and state, but its threefold, for it is made up with an apostate Republican horn (statecraft), that is directed by an apostate Protestant horn (churchcraft). That beast is ridden upon and reigned over by one head, that is the eighth head, which is of the seven.

Citra binatang di Amerika Serikat bersifat dua, namun juga tiga. Ia bersifat dua karena mewakili perpaduan gereja dan negara, namun juga bersifat tiga, sebab ia terdiri dari sebuah tanduk republikan yang murtad (politik kenegaraan), yang diarahkan oleh sebuah tanduk Protestan yang murtad (politik gerejawi). Binatang itu ditunggangi dan diperintah oleh satu kepala, yaitu kepala yang kedelapan, yang berasal dari yang tujuh.

The head, in either case, is a full-blown dictator. The environment where his dictatorship is clearly illustrated is the line of the history when the earth beast speaks as a dragon, for “speaking” is the primary characteristic of the earth beast. It spoke in 1776, 1789, 1798, 1863, 2001, 2021 and it is about to speak again when the image is fully formed at the soon-coming Sunday law.

Pemimpin, dalam kedua hal, adalah seorang diktator sejati. Latar di mana kediktatorannya tergambar jelas adalah alur sejarah ketika binatang dari bumi berbicara seperti naga, karena “berbicara” adalah ciri utama binatang dari bumi itu. Ia berbicara pada tahun 1776, 1789, 1798, 1863, 2001, 2021 dan akan berbicara lagi ketika citra itu terbentuk sepenuhnya pada undang-undang hari Minggu yang segera datang.

In the days of Paul, the mystery of iniquity, which was the papal power, was already at work, but it was being restrained by the dragon of pagan Rome. In 1798 and 1799, the dragon removed the man of sin from power, but in 1989, the pope of Rome defeated the dragon of the Soviet Union. The entire prophetic history, all the way to the end, portrays the papacy as in a warfare with the dragon. The pope of Rome is the despot who is to be lifted up as the head of the evil confederacy of the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet in the last days. Sister White said “under one head, the papal power,” and the Psalmist also identifies the ten kings lifting up the eighth head, that is of the seven.

Pada zaman Paulus, rahasia kedurhakaan, yaitu kuasa kepausan, sudah bekerja, tetapi ditahan oleh naga dari Roma kafir. Pada tahun 1798 dan 1799, naga itu menyingkirkan manusia durhaka dari kekuasaan, tetapi pada tahun 1989, Paus Roma mengalahkan naga dari Uni Soviet. Seluruh sejarah nubuatan, sampai kepada kesudahannya, menggambarkan kepausan berada dalam peperangan dengan naga itu. Paus Roma adalah sang despot yang akan ditinggikan sebagai kepala persekutuan jahat dari persatuan tiga serangkai antara naga, binatang, dan nabi palsu pada akhir zaman. Saudari White berkata, "di bawah satu kepala, yaitu kuasa kepausan," dan Pemazmur juga mengidentifikasi sepuluh raja yang mengangkat kepala kedelapan, yaitu yang berasal dari yang tujuh.

> For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. Psalms 83:2–4.

> Sebab, lihatlah, musuh-musuh-Mu membuat huru-hara; dan orang-orang yang membenci Engkau telah mengangkat kepala. Mereka bersekongkol licik melawan umat-Mu dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi. Mereka berkata, “Mari, kita melenyapkan mereka sebagai suatu bangsa, supaya nama Israel tidak lagi diingat.” Mazmur 83:2-4.

When the United States forms an image of the beast, it will be threefold in nature, and also twofold. It will be a twofold combination of churchcraft and statecraft, but that political system will be reigned over by one head. The eighth president will reign over and ride the image of the beast. The eighth president, who is of the seven previous presidents, is the last president of “the sixth” kingdom of Bible prophecy, and he received his deadly wound as “the sixth” president.

Ketika Amerika Serikat membentuk patung binatang itu, patung tersebut akan memiliki tiga unsur, sekaligus dua unsur. Itu akan menjadi gabungan dua unsur antara politik gereja dan politik kenegaraan, namun sistem politik itu akan dipimpin oleh satu kepala. Presiden kedelapan akan berkuasa atas dan menunggangi patung binatang itu. Presiden kedelapan, yang termasuk di antara tujuh presiden sebelumnya, adalah presiden terakhir dari "kerajaan keenam" dalam nubuat Alkitab, dan ia menerima luka mematikannya sebagai "presiden keenam".

The prophetic man of sin has been in a war with the dragon for his entire history. Donald Trump is the rich king that stirred up the dragon of globalism, and he has been in a political, social and philosophical war with the dragon powers ever since he first announced his intent to run for president on June 16, 2015, at the Trump Tower in New York City, the very city where the Twin Towers came down on September 11, 2001, and the city where the Freedom Tower, that replaced the Twin Towers was dedicated on November 3, 2014.

Manusia durhaka yang dinubuatkan telah berperang dengan naga sepanjang sejarahnya. Donald Trump adalah raja kaya yang mengusik naga globalisme, dan ia telah berada dalam perang politik, sosial, dan filosofis dengan kekuatan-kekuatan naga sejak ia pertama kali mengumumkan niatnya untuk mencalonkan diri sebagai presiden pada 16 Juni 2015 di Trump Tower, New York City, kota yang sama tempat Menara Kembar runtuh pada 11 September 2001, dan kota tempat Menara Kebebasan, yang menggantikan Menara Kembar, diresmikan pada 3 November 2014.

At the soon coming Sunday law, the marriage between Christ and the one hundred and forty-four thousand is consummated, and the fornication between the whore of Rome and the kings of the earth is consummated in a counterfeit marriage. At that Sunday law the twins from the garden of Eden are both lifted up, and also simultaneously attacked by a counterfeit. Those twin institutions are marriage and the seventh-day Sabbath.

Pada hukum hari Minggu yang akan segera datang, pernikahan antara Kristus dan seratus empat puluh empat ribu tergenapi, dan percabulan antara pelacur Roma dan raja-raja di bumi tergenapi dalam sebuah pernikahan palsu. Pada hukum hari Minggu itu, kedua lembaga kembar dari Taman Eden ditinggikan, dan sekaligus diserang oleh suatu tiruan palsu. Kedua lembaga kembar itu adalah pernikahan dan Sabat hari ketujuh.

> “When the Pharisees afterward questioned Him concerning the lawfulness of divorce, Jesus pointed His hearers back to the marriage institution as ordained at creation. ‘Because of the hardness of your hearts,’ He said, Moses ‘suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.’ Matthew 19:8. He referred them to the blessed days of Eden, when God pronounced all things ‘very good.’ Then marriage and the Sabbath had their origin, twin institutions for the glory of God in the benefit of humanity. Then, as the Creator joined the hands of the holy pair in wedlock, saying, A man shall ‘leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one’ (Genesis 2:24), He enunciated the law of marriage for all the children of Adam to the close of time. That which the Eternal Father Himself had pronounced good was the law of highest blessing and development for man.” Thoughts From the Mount of Blessings, 63.

> Kemudian, ketika orang-orang Farisi menanyai-Nya mengenai boleh tidaknya perceraian, Yesus mengarahkan para pendengar-Nya kembali kepada lembaga pernikahan sebagaimana ditetapkan pada waktu penciptaan. “Karena kekerasan hatimu,” kata-Nya, Musa “mengizinkan kamu menceraikan istri-istrimu; tetapi sejak semula tidak demikian.” Matius 19:8. Ia mengingatkan mereka akan hari-hari yang diberkati di Eden, ketika Allah menyatakan segala sesuatu “sungguh amat baik.” Pada waktu itulah pernikahan dan Sabat berawal, dua lembaga kembar untuk kemuliaan Allah dan bagi kebaikan umat manusia. Saat itulah, ketika Sang Pencipta menyatukan tangan pasangan kudus itu dalam ikatan pernikahan sambil berkata, Seorang laki-laki akan “meninggalkan ayahnya dan ibunya, dan bersatu dengan istrinya; dan keduanya akan menjadi satu” (Kejadian 2:24), Ia menetapkan hukum pernikahan bagi semua anak Adam sampai akhir zaman. Apa yang oleh Bapa Yang Kekal sendiri dinyatakan baik itulah hukum yang membawa berkat dan perkembangan tertinggi bagi manusia. Renungan dari Bukit Berkat, 63.

The threefold union where apostate Protestantism, spiritualism and Catholicism join hands at the Sunday law is a counterfeit of the marriage in Eden where “the Creator joined the hands of the holy pair in wedlock.” At the Sunday law the twin institutions of Marriage and the Sabbath, are lifted up, and simultaneously desecrated. The history of the sealing began when the Twin Towers came down, and that history ends when the twin institutions of Marriage and the Sabbath are lifted up. In the midst of that history the Freedom Tower was dedicated in 2014, and Trump’s stirring up of globalism began at the Trump Tower in 2015.

Persatuan tiga serangkai, di mana Protestantisme murtad, spiritisme, dan Katolikisme bergandengan tangan pada Undang-undang Hari Minggu, adalah pemalsuan atas pernikahan di Eden, ketika “Sang Pencipta menyatukan tangan pasangan kudus itu dalam ikatan pernikahan.” Pada Undang-undang Hari Minggu, dua lembaga kembar, Pernikahan dan Sabat, ditinggikan, dan sekaligus dinajiskan. Sejarah pemeteraian dimulai ketika Menara Kembar runtuh, dan sejarah itu berakhir ketika dua lembaga kembar, Pernikahan dan Sabat, ditinggikan. Di tengah sejarah itu Freedom Tower diresmikan pada 2014, dan pengobaran globalisme oleh Trump dimulai di Trump Tower pada 2015.

The Twin Towers were brought down as a rebuke of the globalists’ love of money, and the Freedom Tower is a representation of Nimrod’s rebellion against the God of Heaven and the judgment He had brought with the flood, just as the Freedom Tower is a symbol against God’s judgment of September 11, 2001.

Menara Kembar diruntuhkan sebagai teguran atas kecintaan kaum globalis akan uang, dan Freedom Tower adalah representasi dari pemberontakan Nimrod terhadap Allah di Surga dan terhadap penghakiman yang telah Ia datangkan melalui air bah, sebagaimana Freedom Tower merupakan simbol penentangan terhadap penghakiman Allah atas peristiwa 11 September 2001.

> “On one occasion, when in New York City, I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify their owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> Pada suatu kesempatan, ketika berada di Kota New York, pada waktu malam aku diseru untuk menyaksikan gedung-gedung yang menjulang tingkat demi tingkat menuju ke langit. Gedung-gedung ini dijamin tahan api, dan gedung-gedung itu didirikan untuk memuliakan para pemilik dan pembangunnya. Kian tinggi dan semakin tinggi gedung-gedung ini menjulang, dan di dalamnya digunakan bahan-bahan yang paling mahal. Orang-orang yang memiliki gedung-gedung ini tidak bertanya kepada diri mereka sendiri: 'Bagaimana kami dapat memuliakan Allah sebaik-baiknya?' Tuhan tidak ada dalam pikiran mereka.

> “I thought: ‘Oh, that those who are thus investing their means could see their course as God sees it! They are piling up magnificent buildings, but how foolish in the sight of the Ruler of the universe is their planning and devising. They are not studying with all the powers of heart and mind how they may glorify God. They have lost sight of this, the first duty of man.’

> "Aku berpikir: 'Oh, andaikata mereka yang demikian menginvestasikan harta mereka dapat melihat jalan yang mereka tempuh sebagaimana Tuhan melihatnya! Mereka mendirikan bangunan-bangunan megah bertumpuk-tumpuk, tetapi betapa bodohnya rencana dan rancangan mereka di hadapan Penguasa Alam Semesta. Mereka tidak menyelidiki dengan segenap daya hati dan pikiran bagaimana mereka dapat memuliakan Tuhan. Mereka telah melupakan hal ini, kewajiban pertama manusia.'"

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.” Testimonies, volume 9, 12.

> "Ketika gedung-gedung tinggi ini didirikan, para pemiliknya bersukacita dengan kesombongan penuh ambisi karena mereka memiliki uang untuk memuaskan diri dan menyulut iri hati para tetangga mereka. Sebagian besar uang yang mereka investasikan itu telah diperoleh melalui pemerasan, dengan menindas orang miskin. Mereka lupa bahwa di surga catatan setiap transaksi bisnis disimpan; setiap kesepakatan yang tidak adil, setiap tindakan penipuan, dicatat di sana. Akan datang waktunya ketika dalam kecurangan dan keangkuhan mereka manusia akan mencapai suatu titik yang tidak akan diizinkan Tuhan untuk mereka lewati, dan mereka akan belajar bahwa ada batas bagi kesabaran Yehuwa." Testimonies, jilid 9, 12.

The rebellion represented by Nimrod’s tower was against God’s recent judgment of the Flood, and it typified the rebellion of the globalist bankers against the recent judgment of God. Freedom as defined in the globalist dictionary is quite contrary to biblical freedom. Freedom in the dictionary of the dragon is licentiousness, symbolized by the immorality of the French Revolution.

Pemberontakan yang diwakili oleh menara Nimrod merupakan penentangan terhadap penghakiman Allah yang baru terjadi dalam peristiwa Air Bah, dan itu melambangkan pemberontakan para bankir globalis terhadap penghakiman Allah yang baru-baru ini. Kebebasan sebagaimana didefinisikan dalam kamus kaum globalis sangat bertentangan dengan kebebasan menurut Alkitab. Kebebasan dalam kamus sang naga adalah kemesuman, yang dilambangkan oleh amoralitas Revolusi Prancis.

> “‘The great city’ in whose streets the witnesses are slain, and where their dead bodies lie, is ‘spiritually’ Egypt. Of all nations presented in Bible history, Egypt most boldly denied the existence of the living God and resisted His commands. No monarch ever ventured upon more open and highhanded rebellion against the authority of Heaven than did the king of Egypt. When the message was brought him by Moses, in the name of the Lord, Pharaoh proudly answered: ‘Who is Jehovah, that I should hearken unto His voice to let Israel go? I know not Jehovah, and moreover I will not let Israel go.’ Exodus 5:2, A.R.V. This is atheism, and the nation represented by Egypt would give voice to a similar denial of the claims of the living God and would manifest a like spirit of unbelief and defiance. ‘The great city’ is also compared, ‘spiritually,’ to Sodom. The corruption of Sodom in breaking the law of God was especially manifested in licentiousness. And this sin was also to be a pre-eminent characteristic of the nation that should fulfill the specifications of this scripture.

> 'Kota besar' yang di jalan-jalannya para saksi itu dibunuh, dan tempat mayat-mayat mereka terbaring, adalah 'secara rohani' Mesir. Dari semua bangsa yang disebutkan dalam sejarah Alkitab, Mesir paling berani menyangkal keberadaan Allah yang hidup dan melawan perintah-perintah-Nya. Tidak ada raja yang pernah berani melakukan pembangkangan yang lebih terbuka dan sewenang-wenang terhadap otoritas Surga daripada raja Mesir. Ketika pesan itu disampaikan kepadanya oleh Musa, atas nama Tuhan, Firaun dengan angkuh menjawab: 'Siapakah Jehovah, sehingga aku harus mendengarkan suara-Nya untuk membiarkan Israel pergi? Aku tidak kenal Jehovah, lagi pula aku tidak akan membiarkan Israel pergi.' Keluaran 5:2, A.R.V. Ini adalah ateisme, dan bangsa yang diwakili oleh Mesir akan menyuarakan penyangkalan serupa terhadap tuntutan Allah yang hidup dan akan menampakkan roh ketidakpercayaan dan pembangkangan yang sama. 'Kota besar' itu juga dibandingkan, 'secara rohani,' dengan Sodom. Kebobrokan Sodom dalam melanggar hukum Allah terutama dinyatakan dalam percabulan. Dan dosa ini juga akan menjadi ciri utama bangsa yang akan memenuhi ciri-ciri yang disebutkan dalam nas ini.

> “According to the words of the prophet, then, a little before the year 1798 some power of satanic origin and character would rise to make war upon the Bible. And in the land where the testimony of God’s two witnesses should thus be silenced, there would be manifest the atheism of the Pharaoh and the licentiousness of Sodom.

> Menurut perkataan nabi itu, sedikit sebelum tahun 1798 akan bangkit suatu kuasa yang berasal dan berwatak iblisiah untuk memerangi Alkitab. Dan di negeri tempat kesaksian dua saksi Allah dengan demikian akan dibungkam, akan tampak ateisme Firaun dan kemesuman Sodom.

> “This prophecy has received a most exact and striking fulfillment in the history of France. During the Revolution, in 1793, ‘the world for the first time heard an assembly of men, born and educated in civilization, and assuming the right to govern one of the finest of the European nations, uplift their united voice to deny the most solemn truth which man’s soul receives, and renounce unanimously the belief and worship of a Deity.’—Sir Walter Scott, Life of Napoleon, vol. 1, ch. 17. . ..

> Nubuat ini telah menerima penggenapan yang paling tepat dan mencolok dalam sejarah Prancis. Selama Revolusi, pada tahun 1793, 'untuk pertama kalinya, dunia mendengar sebuah majelis orang-orang, yang lahir dan dididik dalam peradaban, dan yang mengklaim hak untuk memerintah salah satu bangsa Eropa yang terunggul, bersama-sama mengangkat suara untuk menyangkal kebenaran paling khidmat yang diterima jiwa manusia, dan secara bulat suara meninggalkan kepercayaan dan penyembahan kepada Tuhan.'-Sir Walter Scott, Life of Napoleon, vol. 1, ch. 17. . ..

> “France presented also the characteristics which especially distinguished Sodom. During the Revolution there was manifest a state of moral debasement and corruption similar to that which brought destruction upon the cities of the plain. And the historian presents together the atheism and the licentiousness of France, as given in the prophecy: ‘Intimately connected with these laws affecting religion, was that which reduced the union of marriage—the most sacred engagement which human beings can form, and the permanence of which leads most strongly to the consolidation of society—to the state of a mere civil contract of a transitory character, which any two persons might engage in and cast loose at pleasure…. If fiends had set themselves to work to discover a mode of most effectually destroying whatever is venerable, graceful, or permanent in domestic life, and of obtaining at the same time an assurance that the mischief which it was their object to create should be perpetuated from one generation to another, they could not have invented a more effectual plan that the degradation of marriage…. Sophie Arnoult, an actress famous for the witty things she said, described the republican marriage as ‘the sacrament of adultery.’”—Scott, vol. 1, ch. 17.” The Great Controversy, 269, 270.

> Prancis juga menampilkan ciri-ciri yang secara khusus mencirikan Sodom. Selama Revolusi, tampak keadaan kemerosotan moral dan kebobrokan yang serupa dengan yang mendatangkan kehancuran atas kota-kota di dataran. Dan sejarawan itu mengemukakan bersama ateisme dan kemesuman Prancis, sebagaimana dinyatakan dalam nubuatan: 'Sangat erat kaitannya dengan undang-undang yang menyangkut agama ini adalah undang-undang yang menurunkan ikatan pernikahan—komitmen tersuci yang dapat dibentuk manusia, yang keberlangsungannya paling kuat mendorong pemantapan masyarakat—menjadi sekadar kontrak sipil yang bersifat sementara, yang dapat diikat dan dilepaskan sesuka hati oleh dua orang mana pun.... Seandainya setan-setan berusaha menemukan cara yang paling efektif untuk menghancurkan apa pun yang terhormat, anggun, atau lestari dalam kehidupan rumah tangga, dan pada saat yang sama memperoleh jaminan bahwa kejahatan yang menjadi tujuan mereka ciptakan itu akan dilestarikan dari satu generasi ke generasi berikutnya, mereka tidak akan dapat merancang rencana yang lebih manjur daripada merendahkan martabat pernikahan.... Sophie Arnoult, seorang aktris yang terkenal karena kepandaiannya bertutur jenaka, menggambarkan pernikahan republik sebagai 'sakramen perzinaan.''-Scott, vol. 1, ch. 17. The Great Controversy, 269, 270.

The Freedom Tower in New York City that was dedicated in 2014, represents not only the rebellion of Nimrod’s tower, but it is also the symbol of the globalists definition of freedom, as manifested in the promotion of the licentious LGBTQ+ movement, that represents rebellion against God’s law. True freedom is just the opposite of what that tower represents, but a classic work of deception employed by the followers of the dragon, is to redefine words and phrases to produce incorrect conclusions. The dragon is the classic attorney, and he is the word-smith that twists language to produce wicked outcomes. But the true meaning of the word “freedom”, is not the freedom that is represented by the anarchy of Antifa, or the licentiousness symbolized by the revolution in France.

Freedom Tower di New York City yang diresmikan pada tahun 2014 bukan hanya melambangkan pemberontakan Menara Nimrod, melainkan juga menjadi simbol definisi kebebasan menurut kaum globalis, sebagaimana termanifestasi dalam promosi gerakan LGBTQ+ yang asusila, yang mewakili pemberontakan terhadap hukum Allah. Kebebasan sejati justru berkebalikan dari apa yang dilambangkan menara itu; namun salah satu tipu daya klasik yang dipakai para pengikut naga ialah mendefinisikan ulang kata-kata dan frasa untuk menghasilkan kesimpulan yang keliru. Naga itu adalah pengacara klasik, dan ia adalah ahli kata-kata yang memelintir bahasa untuk mencapai akibat yang jahat. Akan tetapi, makna sejati dari kata “kebebasan” bukanlah kebebasan yang diwakili oleh anarki Antifa, atau kebejatan moral yang disimbolkan oleh revolusi di Prancis.

> “Every soul that refuses to give himself to God is under the control of another power. He is not his own. He may talk of freedom, but he is in the most abject slavery. He is not allowed to see the beauty of truth, for his mind is under the control of Satan. While he flatters himself that he is following the dictates of his own judgment, he obeys the will of the prince of darkness. Christ came to break the shackles of sin-slavery from the soul. ‘If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.’ ‘The law of the Spirit of life in Christ Jesus’ sets us ‘free from the law of sin and death.’ Romans 8:2.

> Setiap jiwa yang menolak menyerahkan dirinya kepada Allah berada di bawah kendali kuasa lain. Ia bukan milik dirinya sendiri. Ia mungkin berbicara tentang kebebasan, tetapi ia sesungguhnya berada dalam perbudakan yang paling hina. Ia tidak dapat melihat keindahan kebenaran, karena pikirannya berada di bawah kendali Iblis. Sementara ia menipu dirinya bahwa ia bertindak menurut pertimbangannya sendiri, ia sebenarnya menaati kehendak penguasa kegelapan. Kristus datang untuk melepaskan jiwa dari belenggu perbudakan dosa. “Jadi apabila Anak itu memerdekakan kamu, kamu benar-benar merdeka.” “Hukum Roh kehidupan dalam Kristus Yesus” membebaskan kita “dari hukum dosa dan maut.” Roma 8:2.

> “In the work of redemption there is no compulsion. No external force is employed. Under the influence of the Spirit of God, man is left free to choose whom he will serve. In the change that takes place when the soul surrenders to Christ, there is the highest sense of freedom. The expulsion of sin is the act of the soul itself. True, we have no power to free ourselves from Satan’s control; but when we desire to be set free from sin, and in our great need cry out for a power out of and above ourselves, the powers of the soul are imbued with the divine energy of the Holy Spirit, and they obey the dictates of the will in fulfilling the will of God.” The Desire of Ages, 466.

> "Dalam pekerjaan penebusan tidak ada paksaan. Tidak ada kekuatan dari luar yang digunakan. Di bawah pengaruh Roh Allah, manusia dibiarkan bebas untuk memilih siapa yang akan ia layani. Dalam perubahan yang terjadi ketika jiwa menyerahkan diri kepada Kristus, terdapat rasa kebebasan yang tertinggi. Pengusiran dosa adalah tindakan jiwa itu sendiri. Memang benar, kita tidak memiliki kuasa untuk membebaskan diri dari kendali Iblis; tetapi ketika kita ingin dibebaskan dari dosa, dan dalam kebutuhan kita yang besar berseru memohon kuasa yang berasal dari luar dan di atas diri kita, kekuatan-kekuatan jiwa diresapi oleh kuasa ilahi Roh Kudus, dan mereka menaati perintah kehendak dalam melaksanakan kehendak Allah." The Desire of Ages, 466.

The freedom represented by the Freedom Tower, was the licentiousness of the French Revolution and the rebellion of Nimrod. The very next year at the Trump Tower, the richest president since 1989 announced his candidacy that would stir up the globalists. That same year gay marriage was approved at the federal level in the United States, as it had been in the revolution in France when they changed marriage into “a mere civil contract of a transitory character.”

Kebebasan yang diwakili oleh Freedom Tower adalah kelonggaran moral sebagaimana dalam Revolusi Prancis dan pemberontakan Nimrod. Pada tahun berikutnya, di Trump Tower, presiden terkaya sejak 1989 mengumumkan pencalonannya yang akan mengguncang kaum globalis. Pada tahun yang sama, pernikahan sesama jenis disahkan di tingkat federal di Amerika Serikat, sebagaimana halnya dalam revolusi di Prancis ketika mereka mengubah pernikahan menjadi "sekadar kontrak sipil yang bersifat sementara".

The war between the dragon, and the richest president was initiated. The destruction of the Twin Towers by the touch of God’s power marked the beginning of the sealing time and the arrival of the bottomless pit beast of Islam. At the dedication of the Freedom Towers in the midst of that prophetic history, the arrival of the bottomless pit beast of Atheism is marked. Now, the fall of the twin institutions of Sabbath and marriage, that were set in place in the Garden of Eden, mark the conclusion of the sealing time and the arrival of the third, Catholic beast from the bottomless pit.

Peperangan antara naga dan presiden terkaya telah dimulai. Kehancuran Menara Kembar oleh sentuhan kuasa Allah menandai awal masa pemeteraian dan kedatangan binatang dari jurang maut, yakni Islam. Pada peresmian Menara Kebebasan di tengah-tengah sejarah kenabian itu, kedatangan binatang dari jurang maut, yakni Ateisme, ditandai. Kini, runtuhnya lembaga kembar Sabat dan pernikahan, yang ditetapkan di Taman Eden, menandai penutupan masa pemeteraian dan kedatangan binatang ketiga dari jurang maut, yakni Katolik.

On November 3, 2020 Trump received a deadly political wound as the papacy received a deadly wound in 1798. The wound was delivered by literal France in 1798, and by spiritual France in 2020.

Pada 3 November 2020, Trump menerima luka politik yang mematikan, sebagaimana kepausan menerima luka mematikan pada 1798. Luka itu ditimpakan oleh Prancis dalam arti harfiah pada 1798, dan oleh Prancis dalam arti rohani pada 2020.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Revelation 11:7, 8.

> Dan apabila mereka telah menyelesaikan kesaksian mereka, binatang yang muncul dari jurang maut akan memerangi mereka, mengalahkan mereka, dan membunuh mereka. Dan mayat-mayat mereka akan tergeletak di jalan kota besar itu, yang secara rohani disebut Sodom dan Mesir, di mana juga Tuhan kita disalibkan. Wahyu 11:7-8.

In The Great Controversy, Sister White identifies France as “the great city where our Lord was crucified”.

Dalam The Great Controversy, Saudari White menyebut Prancis sebagai "kota besar tempat Tuhan kita disalibkan".

> “According to the words of the prophet, then, a little before the year 1798 some power of satanic origin and character would rise to make war upon the Bible. And in the land where the testimony of God’s two witnesses should thus be silenced, there would be manifest the atheism of the Pharaoh and the licentiousness of Sodom.” The Great Controversy, 270.

> Menurut perkataan nabi, maka sedikit sebelum tahun 1798 suatu kuasa yang berasal-usul dan berwatak iblisiah akan bangkit untuk memerangi Alkitab. Dan di negeri tempat kesaksian kedua saksi Allah dengan demikian dibungkam, akan nyata ateisme Firaun dan kemesuman Sodom. Kontroversi Besar, 270.

At the soon coming Sunday law in the United States the image of the beast will be fully formed, and those who have fully formed the image of Christ will be lifted up as God’s ensign. As an ensign they will uphold the seventh-day Sabbath, and represent Christ’s righteousness to the world. Christ’s righteousness is only accomplished by the combination of Divinity with humanity, and within this great truth, which is defined as a mystery, the institution of marriage is lifted up. The ensign represents the Sabbath and its twin institution of marriage.

Pada saat hukum hari Minggu segera diberlakukan di Amerika Serikat, citra binatang itu akan terbentuk sepenuhnya, dan mereka yang telah sepenuhnya membentuk citra Kristus akan diangkat sebagai panji Allah. Sebagai panji, mereka akan menjunjung tinggi Sabat hari ketujuh, dan menyatakan kebenaran Kristus kepada dunia. Kebenaran Kristus hanya terwujud melalui penyatuan Keilahian dengan kemanusiaan, dan di dalam kebenaran besar ini, yang didefinisikan sebagai suatu misteri, lembaga perkawinan ditinggikan. Panji itu melambangkan Sabat dan lembaga kembarnya, yakni perkawinan.

> For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in everything. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. Ephesians 5:23–32.

> Sebab suami adalah kepala istri, sama seperti Kristus adalah kepala jemaat; dan Dialah Juruselamat tubuh itu. Karena itu, sebagaimana jemaat tunduk kepada Kristus, demikian juga para istri hendaklah tunduk kepada suami mereka masing-masing dalam segala hal. Hai para suami, kasihilah istri-istrimu, sebagaimana Kristus pun telah mengasihi jemaat dan menyerahkan diri-Nya untuknya; supaya Ia menguduskan dan membersihkannya dengan pembasuhan air melalui firman, supaya Ia mempersembahkan kepada diri-Nya sendiri jemaat yang mulia, tanpa noda atau kerut atau yang serupa itu, melainkan supaya kudus dan tak bercela. Demikianlah seharusnya para suami mengasihi istri mereka seperti tubuh mereka sendiri. Siapa yang mengasihi istrinya, mengasihi dirinya sendiri. Sebab tidak ada seorang pun yang pernah membenci tubuhnya sendiri; sebaliknya, ia memelihara dan merawatnya, sama seperti Tuhan terhadap jemaat. Karena kita adalah anggota tubuh-Nya, dari daging-Nya dan dari tulang-tulang-Nya. Sebab itu seorang laki-laki akan meninggalkan ayah dan ibunya dan bersatu dengan istrinya, dan keduanya akan menjadi satu daging. Rahasia ini besar; tetapi yang aku bicarakan adalah Kristus dan jemaat. Efesus 5:23-32.

The ensign is a symbol of the twin institutions of the Sabbath and Marriage, and the marriage represents the combination of Divinity with humanity. The mystery of that marriage represents His church, which is His temple.

Panji itu adalah lambang dari dua lembaga kembar, yakni Sabat dan Perkawinan, dan Perkawinan itu melambangkan penyatuan Keilahian dengan kemanusiaan. Misteri perkawinan itu melambangkan gereja-Nya, yang adalah Bait-Nya.

> “The tower was a symbol of the temple.” The Desire of Ages, 596.

> "Menara itu merupakan lambang kuil itu." The Desire of Ages, 596.

At the beginning of the sealing time the Twin Towers came down, in the middle of the sealing time, two “towers” representing the process of separating two classes (for both horns), were identified, and at the end of the sealing time, the Twin Towers of God’s temple and Sabbath will be lifted up as an ensign to the Gentiles.

Pada awal masa pemeteraian, Menara Kembar runtuh, pada pertengahan masa pemeteraian, dua "menara" yang melambangkan proses pemisahan dua golongan (untuk kedua tanduk) diidentifikasi, dan pada akhir masa pemeteraian, Menara Kembar, yaitu Bait Allah dan Sabat, akan diangkat sebagai panji bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi.

We will continue this study in the next article.

Kita akan melanjutkan kajian ini dalam artikel berikutnya.

> For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, And upon every high tower, and upon every fenced wall, And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day. And the idols he shall utterly abolish. And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; To go into the clefts of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? Isaiah 2:12–22.

> Sebab hari TUHAN semesta alam akan menimpa setiap orang yang congkak dan tinggi hati, dan atas setiap orang yang meninggikan diri; mereka akan direndahkan. Dan atas semua pohon aras Libanon yang tinggi dan menjulang, dan atas semua pohon ek di Basan, Dan atas semua gunung yang tinggi, dan atas semua bukit yang menjulang, Dan atas setiap menara yang tinggi, dan atas setiap tembok yang berkubu, Dan atas semua kapal Tarsis, dan atas segala gambar yang indah. Keangkuhan manusia akan ditundukkan, dan kesombongan orang-orang akan direndahkan; dan TUHAN saja akan ditinggikan pada hari itu. Dan berhala-berhala akan dilenyapkan-Nya sama sekali. Mereka akan masuk ke liang-liang batu dan ke gua-gua di bumi, karena takut kepada TUHAN dan karena kemuliaan keagungan-Nya, ketika Ia bangkit mengguncangkan bumi dengan dahsyat. Pada hari itu manusia akan melemparkan berhala-berhala peraknya dan berhala-berhala emasnya, yang mereka buat masing-masing untuk disembah, kepada tikus tanah dan kepada kelelawar; untuk masuk ke celah-celah batu karang yang terjal, karena takut kepada TUHAN dan karena kemuliaan keagungan-Nya, ketika Ia bangkit mengguncangkan bumi dengan dahsyat. Berhentilah mengandalkan manusia, yang napasnya ada di lubang hidungnya; sebab apakah ia dapat diperhitungkan? Yesaya 2:12-22.

> My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me. Psalms 144:2.

> Kasih setiaku dan bentengku; menara tinggiku dan pelepasku; perisaiku dan kepada-Nya aku percaya; yang menundukkan bangsaku di bawahku. Mazmur 144:2.

Back to Articles