Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Seven

Kitab Daniel - Nomor Seratus Dua Puluh Tujuh

Unveiling the Prophetic Characteristics of the Evil Confederacy: Insights from Isaiah

Mengungkap Ciri-Ciri Kenabian dari Persekutuan Jahat: Wawasan dari Yesaya

Author

Jeff Pippenger

Published

March 10, 2024

Formats

PDF
Word

The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.

Ciri kenabian sang naga adalah konfederasi, sebagaimana ditunjukkan oleh Yesaya.

> Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

> Berkumpullah, hai bangsa-bangsa, dan kamu akan hancur berkeping-keping; pasanglah telinga, hai semua yang di negeri-negeri jauh: bersiaplah, dan kamu akan hancur berkeping-keping; bersiaplah, dan kamu akan hancur berkeping-keping. Bermusyawarahlah bersama, namun itu akan menjadi sia-sia; ucapkanlah keputusan, namun itu tidak akan tegak: sebab Allah menyertai kami. Sebab demikianlah TUHAN berfirman kepadaku dengan tangan yang kuat, dan mengajar aku supaya jangan berjalan menurut jalan bangsa ini, katanya, Jangan kamu mengatakan, ‘Persekutuan,’ tentang segala sesuatu yang disebut bangsa ini, ‘Persekutuan’; janganlah takut akan apa yang mereka takuti, dan janganlah gentar. Kuduskanlah TUHAN semesta alam; Dialah yang harus kamu takuti, dan Dialah yang harus kamu gentari. Ia akan menjadi tempat kudus; tetapi juga menjadi batu sandungan dan batu karang yang menimbulkan kejatuhan bagi kedua rumah Israel, menjadi jerat dan perangkap bagi penduduk Yerusalem. Dan banyak di antara mereka akan tersandung, jatuh, dan remuk, terjerat dan tertangkap. Ikatkanlah kesaksian itu, meteraikanlah pengajaran itu di antara murid-muridku. Yesaya 8:9-16.

In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.

Pada hari-hari terakhir, pada masa pemeteraian dari seratus empat puluh empat ribu, ketika Yesaya berkata, "Ikatlah kesaksian, meteraikan hukum di antara murid-muridku," ada sebuah "persekutuan jahat" di planet Bumi. Penting untuk dipahami bahwa sejarah Amerika Serikat yang mengarah pada undang-undang hari Minggu merupakan gambaran pendahuluan dari peristiwa-peristiwa yang sama pada tingkat global.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> “Bangsa-bangsa asing akan mengikuti teladan Amerika Serikat. Meskipun ia memimpin, namun krisis yang sama akan menimpa umat kita di segala bagian dunia.” Testimonies, volume 6, 395.

Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Saudari White dengan cermat mengidentifikasi siapa “persekutuan jahat” itu, dan persekutuan jahat tersebut mewakili liberalisme progresif dari para globalis modern. Ketika melakukannya, ia berulang kali mengutip ayat-ayat sebelumnya dalam kitab Yesaya, yang mengidentifikasi suatu persekutuan jahat selama masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu.

> “The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.

> Tuhan berfirman melalui nabi Yesaya: Yesaya 8:9-13 dikutip.

> “There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.

> "Ada orang-orang yang mempertanyakan apakah benar bagi orang Kristen untuk menjadi anggota Freemason dan perkumpulan rahasia lainnya. Hendaklah semua yang demikian mempertimbangkan ayat-ayat Kitab Suci yang baru saja dikutip. Jika kita memang orang Kristen, kita harus menjadi orang Kristen di mana pun juga, dan harus mempertimbangkan serta mengindahkan nasihat yang diberikan agar kita menjadi orang Kristen sesuai dengan standar Firman Tuhan." Evangelism, 617, 618.

The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”

Persekutuan jahat pada hari-hari terakhir dikaitkan dengan Freemason dan perkumpulan rahasia lainnya. Agamanya adalah spiritisme, dan terdiri dari para bankir dunia dan para pedagang miliarder di seluruh dunia, yang "mempusatkan kekayaan dan kekuasaan dunia," dan yang mempromosikan gerakan-gerakan seperti Antifa dan Black Lives Matter untuk mengobarkan "semangat keresahan, kerusuhan, dan pertumpahan darah" dalam "skala seluruh dunia," dalam upaya untuk mengulang anarki "Revolusi Prancis."

> “Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.

> Spiritualisme menegaskan bahwa manusia adalah setengah dewa yang tidak jatuh; bahwa 'setiap pikiran akan menghakimi dirinya sendiri;' bahwa 'pengetahuan yang sejati menempatkan manusia di atas segala hukum;' bahwa 'semua dosa yang dilakukan itu tidak bersalah;' sebab 'apa pun adanya, itulah yang benar,' dan 'Allah tidak menghukum.' Manusia yang paling rendah sekalipun digambarkannya berada di surga, dan sangat ditinggikan di sana. Dengan demikian ia menyatakan kepada semua orang, 'Tidak peduli apa yang kamu lakukan; hiduplah sesukamu, surga adalah rumahmu.' Banyak orang dengan demikian dipimpin untuk percaya bahwa keinginan adalah hukum tertinggi, bahwa kebebasan tanpa kendali adalah kemerdekaan, dan bahwa manusia bertanggung jawab hanya kepada dirinya sendiri.

> “With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.

> "Dengan pengajaran seperti itu yang diberikan sejak awal sekali kehidupan, ketika dorongan paling kuat dan tuntutan akan pengendalian diri serta kemurnian paling mendesak, di manakah benteng-benteng kebajikan? Apa yang akan mencegah dunia menjadi Sodom kedua? Pada saat yang sama anarki berusaha menyapu bersih segala hukum, bukan hanya ilahi, tetapi juga manusiawi. Pemusatan kekayaan dan kekuasaan; persekutuan-persekutuan besar untuk memperkaya segelintir orang dengan mengorbankan orang banyak; perkumpulan-perkumpulan dari kalangan miskin untuk membela kepentingan dan tuntutan mereka; semangat keresahan, kerusuhan, dan pertumpahan darah; penyebarluasan di seluruh dunia atas ajaran-ajaran yang sama yang menuntun kepada Revolusi Prancis—semuanya cenderung melibatkan seluruh dunia dalam suatu pergumulan yang serupa dengan yang mengguncang Prancis." Education, 227, 228.

Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.

Setiap orang yang berakal sehat seharusnya bertanya pada diri sendiri apa yang terjadi dalam pertemuan seperti yang baru-baru ini berlangsung di Davos, di mana para pria mengungkapkan rencana mereka untuk planet Bumi tanpa sedikit pun mempertimbangkan populasi Bumi lainnya? Rahasia apa yang dibahas di sana? Tentu saja, Davos hanyalah salah satu dari beberapa pertemuan rahasia eksklusif para miliarder dunia, para bankir, politisi korup, dan pria-pria yang bejat secara moral yang merancang rencana muluk-muluk mereka untuk planet Bumi.

> “In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.

> Pada hari-hari terakhir ini, muncul kekeliruan-kekeliruan aneh dan teori-teori buatan manusia yang Allah nyatakan akan dihancurkan berkeping-keping. Roh keserakahan telah mendorong manusia untuk mencari keuntungan duniawi, dan melalui pemborosan dan pamer mereka telah berusaha menyembunyikan perbuatan jahat yang mereka lakukan demi mencapai tujuan mereka. Orang-orang yang memegang jabatan tinggi dan dipercaya telah memperlihatkan hasrat akan keuntungan yang melanggar hukum ini; mereka melakukan pemerasan dan perampokan, dan memuaskan nafsu jahat hati mereka, hingga kota-kota kita menjadi rusak karena kejahatan mereka. Allah telah menyatakan bahwa Ia akan menyingkapkan perbuatan tipu daya dan perampokan ini melalui perbuatan mereka sendiri. Dalam beberapa kasus, hukuman Allah sudah menimpa kota-kota ini dengan keras.

> “Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.

> "Yesaya 8:8-12 dikutip." Review and Herald, 18 Juli 1907.

The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.

Kota-kota telah menjadi korup, sebagaimana diprediksi dalam bagian sebelumnya, dan korupsi itu disebabkan oleh persekongkolan jahat yang disebut dalam Yesaya pasal delapan. Mereka telah dikorupsi oleh "orang-orang yang menduduki jabatan kepercayaan tinggi" yang "telah menyingkapkan" "keinginan mereka yang melanggar hukum untuk meraih keuntungan." Kota-kota yang telah korup itu mudah dikenali di negara bagian yang jaksa agungnya terpilih dengan dana dari kaum komunis seperti George Soros. Hal itu dapat terlihat ketika undang-undang yang telah ditetapkan tidak ditegakkan oleh politikus korup di Washington, DC. Hal itu terlihat melalui undang-undang yang hanya diterapkan terhadap mereka yang berada di sisi lain spektrum politik, sebagaimana dicontohkan oleh orang-orang seperti Nancy Pelosi dan Adam Schiff.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.

> Dalam melanggar dan berdusta terhadap Tuhan, dan menjauh dari Allah kita, menyuarakan penindasan dan pemberontakan, merancang dan mengucapkan dari hati kata-kata dusta. Dan penghakiman disingkirkan ke belakang, dan keadilan berdiri jauh; sebab kebenaran jatuh di jalan, dan kelurusan tidak dapat masuk. Ya, kebenaran lenyap; dan orang yang menjauh dari kejahatan menjadikan dirinya mangsa; dan Tuhan melihatnya, dan itu tidak berkenan di hadapan-Nya bahwa tidak ada penghakiman. Yesaya 59:13-15.

In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.

Dalam petikan sebelumnya dari Review and Herald, para pria yang memegang jabatan-jabatan kepercayaan tinggi mengidentifikasi para politisi korup yang portofolio mereka di Wall Street selalu melampaui imbal hasil terbaik yang mungkin, karena pekerjaan legislatif mereka dalam melegalkan "perdagangan orang dalam" bagi diri mereka sendiri, dan bukan bagi orang lain. Tinjau sejarah Martha Stewart. Kota-kota dalam petikan itu menjadi rusak karena kejahatan mereka, dan hal ini terutama terlihat di kota-kota dan negara bagian yang dipimpin oleh Demokrat globalis.

The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.

Persekutuan jahat pada akhir zaman terdiri dari naga, binatang, dan nabi palsu, dan baik binatang maupun nabi palsu memiliki karakteristik kenabian jahat masing-masing, tetapi karakteristik yang begitu nyata dalam globalisme liberal adalah karakteristik naga.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> Wahyu 17:13-14 dikutip. 'Mereka sehati sepikir.' Akan ada ikatan persatuan yang universal, suatu harmoni besar, suatu persekutuan dari kekuatan-kekuatan Setan. 'Dan mereka akan memberikan kuasa dan kekuatan mereka kepada binatang itu.' Dengan demikian dinyatakan kuasa sewenang-wenang dan menindas yang sama terhadap kebebasan beragama, kebebasan untuk menyembah Allah menurut tuntunan hati nurani, sebagaimana telah dinyatakan oleh kepausan, ketika pada masa lalu ia menganiaya mereka yang berani menolak untuk menyesuaikan diri dengan ritus dan upacara keagamaan Romanisme.

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

> Dalam peperangan yang akan dilancarkan pada hari-hari terakhir, segala kuasa yang rusak yang telah murtad dari kesetiaan kepada hukum Jehovah akan bersatu menentang umat Allah. Dalam peperangan ini, Sabat dari perintah keempat akan menjadi pokok persoalan yang besar; sebab dalam perintah tentang Sabat, Sang Pemberi Hukum yang agung menyatakan diri-Nya sebagai Pencipta langit dan bumi. The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.

Kita akan mempertimbangkan ciri-ciri nubuatan dari binatang dan Protestantisme murtad dalam artikel-artikel berikut. Penting untuk mengidentifikasi apa yang telah diwahyukan mengenai partai politik mana yang memimpin dan mengendalikan dari balik layar dalam penegakan undang-undang hari Minggu. Tentu saja, kedua partai (Demokrat dan Republik) bersatu dalam isu hukum hari Minggu, sebagaimana orang Farisi dan Saduki juga bersatu pada peristiwa salib, tetapi tidak ada alasan yang dapat dibenarkan untuk menyatakan bahwa label Protestan atau Protestan murtad dapat dikaitkan dengan Partai Demokrat, sebab itu jelas adalah kuasa naga.

The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.

Sejarah pemeteraian seratus empat puluh empat ribu adalah sejarah di mana persekutuan jahat dalam Yesaya pasal 8 diidentifikasi. Sejarah itu dimulai pada 11 September 2001, ketika presiden keempat, Bush yang kedua, sedang berkuasa. Dalam sejarah itu presiden keenam akan datang pada tahun 2016, dan ia akan membangkitkan (menggugah) seluruh kerajaan Yunani, sebab ia akan menyadarkan dunia akan pergumulan antara kuasa naga dan Protestanisme murtad yang melakukan pekerjaan memulihkan binatang itu ke takhta di bumi.

The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

Kebencian yang buta dan tak bernalar terhadap Trump diidentifikasi oleh banyak orang sebagai semacam kegilaan, karena hal itu didasarkan pada ketidakjujuran dan logika yang irasional. Dunia berupaya mendefinisikan kebencian yang tak dapat dibenarkan terhadap Trump, tetapi kenyataannya, itu bukan sekadar kegilaan manusia di pihak para globalis, melainkan manifestasi supranatural dari penggenapan nubuat selama sejarah pemeteraian seratus empat puluh empat ribu.

> “O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’

> Oh, seandainya umat Allah memiliki kesadaran akan kehancuran yang segera menimpa ribuan kota, yang kini hampir jatuh ke dalam penyembahan berhala! Namun banyak dari mereka yang seharusnya memberitakan kebenaran justru menuduh dan menghakimi saudara-saudara mereka. Ketika kuasa pertobatan dari Allah datang atas pikiran, akan terjadi perubahan yang nyata. Orang-orang tidak akan cenderung untuk mengkritik dan meruntuhkan. Mereka tidak akan berdiri pada posisi yang menghalangi terang untuk bersinar kepada dunia. Kritik mereka, tuduhan mereka, akan berhenti. Kekuatan-kekuatan musuh sedang berkumpul untuk bertempur. Pertempuran yang keras menanti di hadapan kita. Rapatkan barisan, saudara-saudaraku, baik laki-laki maupun perempuan, rapatkan barisan. Berpautlah pada Kristus. 'Jangan kamu katakan, "Suatu persekutuan," ... jangan kamu takut akan ketakutan mereka dan janganlah gentar. Kuduskanlah TUHAN semesta alam; biarlah Dialah yang kamu takuti, dan Dialah yang kamu gentari. Dan Ia akan menjadi suatu tempat kudus; tetapi juga menjadi batu sandungan dan batu karang yang menimbulkan kejatuhan bagi kedua rumah Israel, menjadi jerat dan perangkap bagi penduduk Yerusalem. Dan banyak di antara mereka akan tersandung, jatuh, hancur, terjerat, dan tertangkap.'

> “The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

> Dunia adalah sebuah panggung. Para aktornya, yaitu para penghuninya, sedang bersiap untuk memainkan peran mereka dalam drama besar yang terakhir. Tuhan diabaikan. Di tengah-tengah sebagian besar umat manusia tidak ada kesatuan, kecuali ketika orang-orang bersekutu untuk mencapai tujuan mereka yang mementingkan diri sendiri. Tuhan melihat. Rencana-Nya terhadap umat-Nya yang memberontak akan digenapi. Dunia tidak diserahkan ke tangan manusia, sekalipun Tuhan mengizinkan unsur-unsur kekacauan dan ketidakteraturan berkuasa untuk sementara waktu. Suatu kuasa dari bawah sedang bekerja untuk menghadirkan adegan-adegan besar terakhir dalam drama itu, yaitu Iblis datang sebagai Kristus, dan bekerja dengan segala tipu daya kelaliman pada mereka yang mengikat diri bersama dalam perkumpulan-perkumpulan rahasia. Mereka yang menyerah pada hasrat untuk bersekutu sedang mengerjakan rencana musuh. Sebab akan diikuti oleh akibatnya.

> “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

> Pelanggaran hampir mencapai batasnya. Kekacauan memenuhi dunia, dan kengerian besar segera akan menimpa umat manusia. Kesudahan sudah sangat dekat. Kita yang mengetahui kebenaran seharusnya bersiap untuk apa yang segera akan melanda dunia sebagai kejutan yang sangat dahsyat. Review and Herald, 10 September 1903.

Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.

Islam dari malapetaka ketiga akan segera menghantam "ribuan kota" dan Adventisme Laodikia tidak menyadari kehancuran yang segera akan terjadi. Pada masa ketika persekutuan jahat yang disebutkan dalam Yesaya sedang melaksanakan pekerjaannya, ada "kekuatan dari bawah" yang "bekerja untuk mendatangkan adegan-adegan besar terakhir dalam drama," dan hal-hal ini datang sebagai "kejutan yang sangat besar." Kegilaan yang ditujukan terhadap Trump disebabkan oleh kekuatan dari bawah. Itu merupakan bagian dari adegan-adegan terakhir sejarah bumi.

This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.

Ini tidak boleh dipahami sebagai dukungan terhadap Trump; ini hanyalah Firman Tuhan yang tidak pernah gagal. Selama pemeteraian seratus empat puluh empat ribu, Tuhan sedang mencurahkan kuasa-Nya dari atas, sementara Iblis sedang menggunakan kuasanya dari bawah.

> “If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.

> "Jika kita ingin memiliki roh dan kuasa pekabaran malaikat ketiga, kita harus menyampaikan hukum dan Injil bersama-sama, sebab keduanya berjalan seiring. Sementara kuasa dari bawah sedang membangkitkan anak-anak durhaka untuk meniadakan hukum Allah, dan menginjak-injak kebenaran bahwa Kristus adalah kebenaran kita, kuasa dari atas sedang menggerakkan hati mereka yang setia, untuk meninggikan hukum, dan meninggikan Yesus sebagai Juruselamat yang sempurna. Kecuali kuasa ilahi dibawa ke dalam pengalaman umat Allah, teori dan gagasan palsu akan menawan pikiran, Kristus dan kebenaran-Nya akan tersingkir dari pengalaman banyak orang, dan iman mereka akan tanpa kuasa maupun kehidupan." Gospel Workers, 161.

The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.

Manifestasi kuasa Setan yang terjadi sebelum dan menjelang undang-undang Hari Minggu yang akan segera datang, melambangkan tindakan puncak kuasa Setan yang terjadi pada saat diberlakukannya undang-undang Hari Minggu tersebut.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> “Melalui dekret yang memberlakukan pendirian Kepausan dengan melanggar hukum Allah, bangsa kita akan memutuskan dirinya sepenuhnya dari kebenaran. Apabila Protestanisme akan mengulurkan tangannya melintasi jurang untuk menggenggam tangan kuasa Roma, apabila ia akan menjangkau melintasi jurang maut untuk berjabat tangan dengan Spiritualisme, apabila, di bawah pengaruh persatuan rangkap tiga ini, negara kita akan menolak setiap prinsip Konstitusinya sebagai suatu pemerintahan Protestan dan republik, serta akan mengadakan ketentuan bagi penyebarluasan kepalsuan dan tipu muslihat kepausan, maka kita dapat mengetahui bahwa waktunya telah tiba bagi pekerjaan ajaib Iblis dan bahwa kesudahannya sudah dekat.” Testimonies, volume 5, 451.

The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.

Motivasi yang saat ini muncul dari bawah dan menampakkan kegiatannya melalui para wakil globalis sang naga di Amerika Serikat akan terulang di bangsa-bangsa di dunia setelah hukum hari Minggu tiba. Bahkan sekarang, bangsa-bangsa di dunia sedang menunjukkan kegilaan adikodrati yang sama terhadap Trump.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> “Bangsa-bangsa asing akan mengikuti teladan Amerika Serikat. Meskipun negeri itu memimpin, krisis yang sama akan menimpa umat kita di segala penjuru dunia.” Testimonies, volume 6, 395.

What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.

Apa yang oleh Partai Republik di Amerika Serikat disebut sebagai kegilaan dari pihak Partai Demokrat dalam penentangan mereka yang tidak logis terhadap Trump, sebenarnya merupakan manifestasi supranatural dari kuasa setan yang menggenapi Daniel pasal sebelas, ayat dua. Trump, presiden keenam sejak waktu kesudahan pada tahun 1989, akan “mengusik” (membangunkan) para globalis sosialis di seluruh dunia. Kebencian terhadapnya bersifat supranatural, dan itu menandakan manifestasi kuasa setan yang akan datang dengan skala yang lebih besar pada undang-undang Hari Minggu yang segera datang.

The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.

Manifestasi kuasa dari bawah, menurut pernyataan Saudari White, terjadi selama persekutuan jahat yang diperingatkan oleh Yesaya dalam pasal delapan, dan pada masa itu pemeteraian umat Allah sedang berlangsung.

> Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.

> Ikatlah kesaksian itu, segellah hukum itu di antara murid-muridku. Yesaya 8:16.

We will continue this study in the next article.

Kita akan melanjutkan studi ini dalam artikel berikutnya.

> “Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.

> Pemandangan menakutkan yang bersifat adikodrati akan segera dinyatakan di langit, sebagai tanda kuasa roh-roh setan yang melakukan mukjizat. Roh-roh setan akan pergi kepada para raja di bumi dan kepada seluruh dunia, untuk membelenggu mereka dalam tipu daya, dan mendesak mereka untuk bersatu dengan Setan dalam pergumulan terakhirnya melawan pemerintahan surga. Melalui perantaraan ini, para penguasa dan rakyat akan sama-sama disesatkan. Akan muncul orang-orang yang berpura-pura menjadi Kristus sendiri, dan menuntut gelar serta penyembahan yang menjadi hak Penebus dunia. Mereka akan melakukan mukjizat-mukjizat penyembuhan yang menakjubkan dan mengaku menerima wahyu dari surga yang bertentangan dengan kesaksian Kitab Suci.

> “As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.

> Sebagai tindakan puncak dalam drama besar penipuan, Setan sendiri akan menyamar sebagai Kristus. Gereja telah lama mengaku menantikan kedatangan Juruselamat sebagai penggenapan harapannya. Sekarang si penipu besar akan membuat seolah-olah Kristus telah datang. Di berbagai belahan bumi, Setan akan menampakkan diri di tengah-tengah manusia sebagai makhluk yang agung dengan kilauan yang menyilaukan, menyerupai gambaran tentang Anak Allah yang diberikan oleh Yohanes dalam Kitab Wahyu. Wahyu 1:13-15. Kemuliaan yang mengelilinginya melampaui apa pun yang pernah disaksikan mata manusia fana. Seruan kemenangan bergema di udara: “Kristus telah datang! Kristus telah datang!” Orang-orang bersujud menyembah di hadapannya, sementara ia mengangkat tangannya dan mengucapkan berkat atas mereka, sebagaimana Kristus memberkati murid-murid-Nya ketika Dia berada di bumi. Suaranya lembut dan tertahan, namun merdu. Dengan nada lembut dan penuh belas kasihan ia menyampaikan sebagian dari kebenaran-kebenaran surgawi yang sama, penuh kasih karunia, yang diucapkan Juruselamat; ia menyembuhkan penyakit-penyakit orang banyak, dan kemudian, dalam peran Kristus yang disandangnya, ia mengklaim telah mengubah hari Sabat menjadi hari Minggu, dan memerintahkan semua orang untuk menguduskan hari yang telah diberkatinya. Ia menyatakan bahwa mereka yang tetap menguduskan hari ketujuh sedang menghujat namanya karena menolak mendengarkan malaikat-malaikatnya yang diutus kepada mereka dengan terang dan kebenaran. Inilah tipu daya yang kuat, hampir tak tertahankan. Seperti orang Samaria yang tertipu oleh Simon Magus, orang banyak, dari yang terkecil sampai yang terbesar, mengindahkan perbuatan-perbuatan sihir ini, sambil berkata: Inilah “kuasa besar Allah.” Kisah Para Rasul 8:10.

> “But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.

> Tetapi umat Allah tidak akan disesatkan. Ajaran Kristus palsu ini tidak sesuai dengan Kitab Suci. Ia mengucapkan berkat atas para penyembah binatang itu dan patungnya, golongan yang justru atasnya Alkitab menyatakan bahwa murka Allah yang tidak bercampur akan dicurahkan. Kontroversi Besar, 624, 625.

Back to Articles