Article

# Rome Establishes the Vision - Number Sixteen

Roma Menetapkan Visi - Nomor Enam Belas

The Final Test: Understanding the Symbolism of Rome and the Triple Application of Prophecy

Ujian Terakhir: Memahami Simbolisme Roma dan Tiga Penerapan Nubuat

Author

Jeff Pippenger

Published

September 4, 2024

Formats

PDF
Word

Those on the wrong side of this final controversy of the symbol of Rome lean upon a flawed application of a triple application of prophecy as they suggest that the three Rome’s are defined by the three Sunday laws of the years 321, 538 and the soon-coming Sunday law in the United States. In doing so they place an incorrect slant upon the rule and the prophetic history they select, as was also done in the controversy over the four insects of Joel. The four generations followed by four devouring insects in the first six verses of Joel address how God’s people are progressively decimated over four generations, and that the decimation was accomplished by Adventism’s acceptance of the theology of Rome and apostate Protestantism.

Mereka yang berada di pihak yang keliru dalam kontroversi terakhir mengenai simbol Roma mengandalkan penerapan yang cacat dari gagasan penerapan rangkap tiga atas nubuat ketika mereka menyatakan bahwa tiga Roma ditentukan oleh tiga undang-undang hari Minggu pada tahun 321, 538, dan undang-undang hari Minggu yang akan segera datang di Amerika Serikat. Dengan demikian mereka memberikan bias yang keliru terhadap aturan dan sejarah nubuatan yang mereka pilih, sebagaimana juga terjadi dalam kontroversi tentang empat serangga dalam Kitab Yoel. Empat generasi yang kemudian diikuti oleh empat serangga pemakan habis dalam enam ayat pertama Kitab Yoel menjelaskan bagaimana umat Allah dihancurkan secara bertahap selama empat generasi, dan bahwa penghancuran itu terjadi melalui penerimaan Adventisme terhadap teologi Roma dan Protestanisme yang murtad.

In the current controversy those who attempt to employ the Sunday law to define the three Rome’s, avoid the truth that there are actually four Sunday laws that are identified in God’s prophetic word, and that the year 321 represents the soon-coming Sunday law in the United States, and the Sunday law of 538 typifies the Sunday law which is enforced upon all the nations of the world. Four Sunday laws does not identify three Sunday laws, especially when the third manifestation in a triple application of prophecy represents the final fulfillment. The soon-coming Sunday law in the United States is not the final Sunday law, it actually marks the beginning of a series of Sunday laws as each nation on the globe progressively accepts the mark of papal authority.

Dalam kontroversi saat ini, mereka yang berupaya menggunakan hukum hari Minggu untuk mendefinisikan tiga Roma menghindari kebenaran bahwa sesungguhnya ada empat hukum hari Minggu yang diidentifikasi dalam firman nubuatan Allah, dan bahwa tahun 321 melambangkan hukum hari Minggu yang segera datang di Amerika Serikat, serta hukum hari Minggu tahun 538 melambangkan hukum hari Minggu yang diberlakukan atas semua bangsa di dunia. Empat hukum hari Minggu tidak berarti tiga hukum hari Minggu, terlebih ketika manifestasi ketiga dalam penerapan nubuatan yang rangkap tiga itu mewakili penggenapan terakhir. Hukum hari Minggu yang segera datang di Amerika Serikat bukanlah hukum hari Minggu yang terakhir; itu sebenarnya menandai awal dari rangkaian hukum hari Minggu ketika setiap bangsa di seluruh dunia secara bertahap menerima tanda otoritas kepausan.

Those who were awakened in July 2023 are required to understand that the prophetic test that confronts them occurs during the outpouring of the Holy Spirit, and that during that outpouring one class is receiving the “oil,” and the other class is receiving “strong delusion.” The primary representation of those who receive strong delusion is represented in the very chapter where the expression strong delusion is located, and in that chapter the truth that is either loved or rejected is the truth which defines the prophetic relationship between pagan Rome and papal Rome.

Mereka yang dibangunkan pada Juli 2023 dituntut untuk memahami bahwa ujian nubuatan yang mereka hadapi terjadi selama pencurahan Roh Kudus, dan bahwa selama pencurahan itu satu golongan menerima "minyak", dan golongan lainnya menerima "kesesatan yang kuat". Gambaran utama tentang mereka yang menerima kesesatan yang kuat dinyatakan tepat dalam pasal yang memuat ungkapan "kesesatan yang kuat" itu, dan dalam pasal itu kebenaran yang entah dikasihi atau ditolak adalah kebenaran yang mendefinisikan hubungan nubuatan antara Roma kafir dan Roma kepausan.

The prophetic relationship between 321 and 538 is shown by the prophetic relationship between the church of Pergamos and the church of Thyatira. In the last days, pagan Rome, represented by 321 and Pergamos, is a symbol of the United States, and papal Rome, represented by 538 and Thyatira, is a symbol of Modern Rome.

Hubungan nubuatan antara 321 dan 538 ditunjukkan oleh hubungan nubuatan antara jemaat Pergamos dan jemaat Thyatira. Pada akhir zaman, Roma kafir, yang diwakili oleh 321 dan Pergamos, merupakan simbol Amerika Serikat, dan Roma kepausan, yang diwakili oleh 538 dan Thyatira, merupakan simbol Roma Modern.

The first Rome of 321 was a singular power state, and the second Rome of 538 was a dual power representing a combination of church and state with the church in control of the relationship. The third and final Rome, which is modern Rome, is a threefold power that consists of the dragon, the beast and the false prophet.

Roma pertama pada tahun 321 adalah negara dengan kekuasaan tunggal, dan Roma kedua pada tahun 538 adalah kekuasaan ganda yang mewakili gabungan gereja dan negara, dengan gereja memegang kendali atas hubungan tersebut. Roma ketiga dan terakhir, yaitu Roma modern, adalah kekuasaan tiga serangkai yang terdiri dari naga, binatang, dan nabi palsu.

Paul taught that to not understand the prophetic and historic relationship of pagan Rome (the dragon) and papal Rome (the beast) was to manifest a hatred of the truth which brought about strong delusion. All the prophets, including Paul were more specifically addressing the last days, so the relationship between the two powers in Paul’s history represents the relationship between the three powers of Modern Rome in the last days. To reject the prophetic relationship that “forms” the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet in the last days is to secure strong delusion for yourself.

Paulus mengajarkan bahwa tidak memahami hubungan profetis dan historis antara Roma kafir (naga) dan Roma kepausan (binatang) berarti menyatakan kebencian terhadap kebenaran yang mendatangkan kesesatan yang kuat. Semua nabi, termasuk Paulus, secara khusus menyoroti hari-hari terakhir, sehingga hubungan antara dua kuasa pada zaman Paulus melambangkan hubungan antara tiga kuasa Roma Modern pada hari-hari terakhir. Menolak hubungan profetis yang “membentuk” persatuan tiga serangkai antara naga, binatang, dan nabi palsu pada hari-hari terakhir berarti memastikan kesesatan yang kuat atas diri sendiri.

Uriah Smith’s private interpretation of the king of the north represented a “cause” that produced an “effect.” But the class that is on the wrong side of the controversies about Rome is specifically identified as being unable to reason from cause to effect. Smith did not see that his flawed application of the king of the north would produce a prophetic platform which would lead him to also misrepresent the sixth plague, where there is a warning to keep or lose the garment of Christ’s righteousness.

Penafsiran pribadi Uriah Smith tentang raja dari utara menggambarkan suatu “sebab” yang menimbulkan suatu “akibat”. Tetapi golongan yang berada di pihak yang salah dalam kontroversi-kontroversi tentang Roma secara khusus diidentifikasi sebagai tidak mampu bernalar dari sebab ke akibat. Smith tidak melihat bahwa penerapannya yang keliru terhadap raja dari utara akan menghasilkan landasan nubuatan yang akan menuntunnya untuk juga menggambarkan secara keliru tulah keenam, di mana ada peringatan untuk menjaga atau kehilangan jubah kebenaran Kristus.

As with Paul’s emphasis in Second Thessalonians, John in chapter sixteen of Revelation and the sixth plague emphasizes the necessity of understanding who the three powers who lead the world to Armageddon are. Smith’s flawed application of the king of the north provides witness to an inability to rightly apply types and antitypes.

Sebagaimana penekanan Paulus dalam 2 Tesalonika, Yohanes dalam Wahyu pasal enam belas—pada tulah keenam—menekankan perlunya memahami siapa tiga kuasa yang menuntun dunia ke Harmagedon itu. Penerapan Smith yang keliru tentang raja dari utara menjadi bukti ketidakmampuan untuk menerapkan tipe dan antitipe dengan benar.

Smith could not, or would not, apply the principle so strongly set forth in the writings of Paul that the literal before the time-period of the cross represented the spiritual after the time-period of the cross. When this principle is carefully and correctly followed it is easily demonstrated that the “king of the north” is one of many symbols that represent the spiritual “king of the north” in the last days. Seventh-day Adventists above any other people should know that one of the primary structures that prophecy is based upon is the controversy between Christ and Satan. Christ is the true King of the north, and Satan has been attempting to manifest himself as the counterfeit king of the north.

Smith tidak dapat, atau tidak mau, menerapkan prinsip yang dengan sangat tegas dinyatakan dalam tulisan-tulisan Paulus bahwa yang harfiah sebelum masa salib mewakili yang rohani setelah masa salib. Ketika prinsip ini diikuti dengan cermat dan benar, mudah dibuktikan bahwa "raja utara" adalah salah satu dari banyak simbol yang mewakili "raja utara" rohani pada akhir zaman. Orang-orang Advent Hari Ketujuh, lebih daripada umat lain mana pun, seharusnya tahu bahwa salah satu struktur utama yang menjadi dasar nubuatan adalah pertentangan antara Kristus dan Setan. Kristus adalah Raja Utara yang sejati, dan Setan telah berupaya menampilkan dirinya sebagai raja utara palsu.

> A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. God is known in her palaces for a refuge. Psalms 48:1–3.

> Sebuah Nyanyian dan Mazmur bagi bani Korah. Besar Tuhan dan sangat terpuji di kota Allah kita, di gunung kekudusan-Nya. Indah kedudukannya, kegirangan seluruh bumi, ialah Gunung Sion, di sebelah utara, kota Raja Besar. Allah dikenal di istana-istananya sebagai tempat perlindungan. Mazmur 48:1-3.

Satan’s efforts to counterfeit the true King of the north, includes employing the pope of Rome as his earthly representative. Satan is antichrist, and so is the pope of Rome, who is Satan’s proxy in his work of deception.

Upaya Setan untuk memalsukan Raja dari Utara yang sejati mencakup menggunakan Paus Roma sebagai wakilnya di bumi. Setan adalah antikristus, demikian pula Paus Roma, yang menjadi perpanjangan tangan Setan dalam karya tipu dayanya.

> “To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.

> Untuk mengamankan keuntungan dan kehormatan duniawi, gereja dituntun untuk mencari perkenanan dan dukungan dari para pembesar dunia; dan dengan demikian menolak Kristus, gereja itu pun dibujuk untuk memberikan kesetiaan kepada wakil Setan - Uskup Roma. Kontroversi Besar, 50.

In the breakup of Alexander the Great’s kingdom, Seleucus Nicator became the first king of the north in the history represented in Daniel chapter eleven. His father, Antiochus, had been an influential leader in Alexander’s kingdom, and his son, Seleucus, was made the satrap of Babylon. A “satrap” is a governor, and when Seleucus had secured three of the four geographical areas that Alexander’s kingdom divided into, he became the king of the north.

Dalam perpecahan kerajaan Aleksander Agung, Seleukos Nikator menjadi raja negeri Utara yang pertama dalam sejarah yang digambarkan dalam Daniel pasal sebelas. Ayahnya, Antiokhus, pernah menjadi pemimpin berpengaruh dalam kerajaan Aleksander, dan putranya, Seleukos, diangkat menjadi satrap Babilon. "Satrap" adalah gubernur, dan ketika Seleukos telah menguasai tiga dari empat wilayah geografis yang menjadi pecahan kerajaan Aleksander, ia menjadi raja negeri Utara.

Smith’s private interpretation and avoidance of grammatical rules led him to assume the final powers that made up Satan’s confederacy of evil in the last days were represented in prophecy as literal powers, not spiritual powers. Thus, he could not see that Seleucus Nicator as the first king of the north, the governor of Babylon, would of prophetic necessity represent the final spiritual king of the north who was the power that controlled modern spiritual Babylon.

Penafsiran pribadi Smith dan pengabaian terhadap kaidah-kaidah tata bahasa membuatnya beranggapan bahwa kekuatan-kekuatan terakhir yang membentuk persekutuan kejahatan Iblis pada akhir zaman diwakili dalam nubuat sebagai kekuatan harfiah, bukan kekuatan rohani. Dengan demikian, ia tidak melihat bahwa Seleukus Nikator sebagai raja utara yang pertama, gubernur Babel, menurut keharusan nubuatan, akan mewakili raja rohani terakhir dari utara yang merupakan kuasa yang mengendalikan Babel rohani modern.

> And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration. Revelation 17:1-6.

> Lalu datanglah salah satu dari ketujuh malaikat yang memegang ketujuh cawan, dan ia berbicara kepadaku, katanya: “Mari ke sini; aku akan menunjukkan kepadamu penghakiman atas pelacur besar yang duduk di atas banyak air, yang dengan dia raja-raja di bumi telah berzina, dan para penduduk bumi telah dibuat mabuk oleh anggur percabulannya.” Lalu ia membawaku dalam Roh ke padang gurun; dan aku melihat seorang perempuan duduk di atas seekor binatang berwarna merah tua, penuh dengan nama-nama hujat, yang mempunyai tujuh kepala dan sepuluh tanduk. Perempuan itu berpakaian ungu dan merah tua, dan berhias emas, batu-batu berharga, dan mutiara; di tangannya ada sebuah piala emas yang penuh dengan kekejian dan kenajisan percabulannya. Pada dahinya tertulis suatu nama: RAHASIA, BABEL YANG BESAR, IBU DARI PARA PELACUR DAN DARI KEKEJIAN-KEKEJIAN DI BUMI. Dan aku melihat perempuan itu mabuk oleh darah orang-orang kudus dan oleh darah para martir Yesus; dan ketika aku melihatnya, aku sangat heran. Wahyu 17:1-6.

The power that governs Babylon in the last days is the papal church, and she is therefore also the spiritual king of the north.

Kekuatan yang memerintah Babel pada akhir zaman adalah gereja kepausan, dan karena itu ia juga merupakan raja rohani dari utara.

> “The woman (Babylon) of Revelation 17 is described as ‘arrayed in purple and scarlet color, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness:…and upon her forehead was a name written, Mystery, Babylon the Great, the mother of harlots.’ Says the prophet: ‘I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus.’ Babylon is further declared to be ‘that great city, which reigneth over the kings of the earth.’ Revelation 17:4-6, 18. The power that for so many centuries maintained despotic sway over the monarchs of Christendom is Rome. The purple and scarlet color, the gold and precious stones and pearls, vividly picture the magnificence and more than kingly pomp affected by the haughty see of Rome. And no other power could be so truly declared ‘drunken with the blood of the saints’ as that church which has so cruelly persecuted the followers of Christ. Babylon is also charged with the sin of unlawful connection with ‘the kings of the earth.’ It was by departure from the Lord, and alliance with the heathen, that the Jewish church became a harlot; and Rome, corrupting herself in like manner by seeking the support of worldly powers, receives a like condemnation.” The Great Controversy, 382.

> Perempuan (Babilon) dalam Wahyu 17 digambarkan sebagai “berpakaian ungu dan kirmizi, dan berhias dengan emas dan batu-batu berharga dan mutiara, memegang sebuah cawan emas di tangannya yang penuh dengan kekejian dan kenajisan:... dan pada dahinya tertulis suatu nama, Rahasia, Babilon yang Besar, ibu dari para pelacur.” Berkata nabi: “Aku melihat perempuan itu mabuk oleh darah orang-orang kudus, dan oleh darah para martir Yesus.” Babilon juga dinyatakan sebagai “kota besar itu, yang berkuasa atas raja-raja di bumi.” Wahyu 17:4-6, 18. Kuasa yang selama berabad-abad mempertahankan kekuasaan despotik atas para raja di dunia Kristen adalah Roma. Warna ungu dan kirmizi, emas serta batu-batu berharga dan mutiara, dengan jelas menggambarkan kemegahan dan upacara kebesaran yang melebihi kebesaran raja yang dipertontonkan oleh Takhta Roma yang congkak. Dan tidak ada kuasa lain yang dapat dengan begitu tepat dinyatakan “mabuk oleh darah orang-orang kudus” seperti gereja yang begitu kejam menganiaya para pengikut Kristus. Babilon juga dituduh dengan dosa hubungan yang tidak sah dengan “raja-raja di bumi.” Melalui penyimpangan dari Tuhan dan persekutuan dengan kaum kafir, gereja Yahudi menjadi pelacur; dan Roma, yang merusak dirinya dengan cara yang sama dengan mencari dukungan dari kuasa-kuasa duniawi, menerima penghukuman yang sama.” The Great Controversy, 382.

The governor is the king, and according to Isaiah, a king is a kingdom and is also the capital city of a kingdom.

Gubernur adalah raja, dan menurut Yesaya, seorang raja adalah sebuah kerajaan dan juga merupakan ibu kota sebuah kerajaan.

> For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:8, 9.

> Karena kepala Suriah ialah Damaskus, dan kepala Damaskus ialah Rezin; dan dalam enam puluh lima tahun Efraim akan dihancurkan, sehingga ia tidak lagi menjadi suatu bangsa. Dan kepala Efraim ialah Samaria, dan kepala Samaria ialah anak Remalya. Jika kamu tidak percaya, pasti kamu tidak akan ditegakkan. Yesaya 7:8, 9.

According to the witness of Isaiah, a student of prophecy who awakens in July of 2023 to a prophetic testing process must recognize the prophetic symbolism of the “head” if he wishes to be established. If he doesn’t recognize and apply the symbolism of a “head” when called for, then he is not established. Those who disbelieve are not established, and therefore Isaiah is identifying two classes of worshippers in the last days who either are established or are not established. They are the same two classes who either have the “oil,” or they don’t have the “oil.”

Menurut kesaksian Yesaya, seorang pelajar nubuatan yang pada Juli 2023 terbangun menghadapi suatu proses pengujian kenabian harus mengenali simbolisme kenabian tentang "kepala" jika ia ingin berdiri teguh. Jika ia tidak mengenali dan menerapkan simbolisme "kepala" ketika diperlukan, maka ia tidak berdiri teguh. Mereka yang tidak percaya tidak berdiri teguh, dan karena itu Yesaya sedang mengidentifikasi dua golongan penyembah pada hari-hari terakhir yang entah berdiri teguh atau tidak. Mereka adalah dua golongan yang sama yang entah memiliki "minyak" atau tidak memiliki "minyak."

One class that is established and has oil, receives the message of the Midnight Cry that began to be opened up in July of 2023, or they receive the strong delusion of Second Thessalonians. Their test is the formation of the image of the beast, and the way in which the beast is formed, whether the papal beast of the Dark Ages, or its image that is formed by the United States, or the threefold union that leads the world to Armageddon. This includes the necessity of recognizing that the “head,” the “king” the ruler of the other two powers that make up the threefold union, is the papal power.

Satu golongan yang mapan dan memiliki minyak menerima pekabaran Seruan Tengah Malam yang mulai dibukakan pada Juli 2023, atau mereka menerima kesesatan yang kuat dari 2 Tesalonika. Ujian mereka adalah pembentukan gambar binatang itu, dan cara binatang itu dibentuk, apakah binatang kepausan pada Zaman Kegelapan, atau gambarnya yang dibentuk oleh Amerika Serikat, atau persatuan tiga serangkai yang menuntun dunia ke Armagedon. Ini mencakup keharusan untuk mengakui bahwa ‘kepala’, ‘raja’, penguasa atas dua kuasa lainnya yang membentuk persatuan tiga serangkai itu, adalah kuasa kepausan.

The “head,” the capital city of Judah was Jerusalem, the city that the Lord chose to place His name.

"Kepala", ibu kota Yehuda, adalah Yerusalem, kota yang dipilih Tuhan untuk menempatkan nama-Nya.

> And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. 1 Kings 14:21.

> Rehabeam, anak Salomo, menjadi raja di Yehuda. Rehabeam berumur empat puluh satu tahun ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah tujuh belas tahun di Yerusalem, kota yang dipilih TUHAN dari antara semua suku Israel untuk menaruh nama-Nya di sana. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. 1 Raja-raja 14:21.

In the great controversy between Christ and Satan, Christ’s capital city, where He places His name, is Jerusalem, and Satan’s counterfeit was the literal city of Babylon that represents spiritual Babylon that great city in the last days. Satan places his name upon the head as a counterfeit of God’s city and capitol. The king that resides there is the mother of harlots who commits fornication with the kings of the earth. The mother of harlots is the papal power, and her daughters are the fallen Protestant churches, of which the premier fallen apostate church is the apostate Protestants of the United States.

Dalam kontroversi besar antara Kristus dan Setan, ibu kota Kristus, tempat Ia menempatkan nama-Nya, adalah Yerusalem, dan tiruan Setan adalah kota Babel secara harfiah yang melambangkan Babel rohani, kota besar itu pada hari-hari terakhir. Setan menaruh namanya di kepala sebagai tiruan dari kota dan pusat pemerintahan Allah. Raja yang bersemayam di sana adalah ibu dari pelacur-pelacur yang berzina dengan raja-raja di bumi. Ibu dari pelacur-pelacur itu adalah kuasa kepausan, dan anak-anak perempuannya adalah gereja-gereja Protestan yang telah jatuh, yang paling utama di antaranya adalah Protestan di Amerika Serikat yang murtad.

Those apostate Protestants represent the Protestant horn of the earth beast, and they are connected with their mother since their rejection of the prophetic message that was unsealed in 1798. Their counterpart, the Republican horn, is connected with the kings of the earth through their relationship with the United Nations, the ten kings of Revelation seventeen. The threefold union which leads the world to Armageddon is represented by its head, where its name is placed, and spiritual modern Rome is spiritual modern Babylon. Its “head” is the papal power.

Para Protestan murtad itu mewakili tanduk Protestan dari binatang yang keluar dari bumi, dan mereka terhubung dengan ibu mereka sejak mereka menolak pekabaran nubuatan yang disingkapkan pada tahun 1798. Padanan mereka, tanduk republik, terhubung dengan raja-raja di bumi melalui hubungan mereka dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, sepuluh raja dalam Wahyu pasal tujuh belas. Persatuan tiga serangkai yang menuntun dunia ke Armagedon diwakili oleh "kepala"-nya, tempat namanya diletakkan, dan Roma rohani modern adalah Babel rohani modern. "Kepala"-nya adalah kuasa kepausan.

The first represents the last and whether you apply Daniel chapter two as did the Millerites, as representing four kingdoms, or as has been opened up in the last days as representing eight kingdoms, the first kingdom was literal Babylon. The Millerites would inform you the last was literal Rome. Babylon and Rome are interchangeable symbols, for they are the first and the last of a prophetic line.

Yang pertama melambangkan yang terakhir, dan apakah Anda menafsirkan Daniel pasal dua seperti yang dilakukan kaum Millerit—sebagai melambangkan empat kerajaan—atau sebagaimana telah dibukakan pada zaman akhir—sebagai melambangkan delapan kerajaan—kerajaan yang pertama adalah Babilon secara harfiah. Kaum Millerit akan memberitahu Anda bahwa yang terakhir adalah Roma secara harfiah. Babilon dan Roma adalah simbol yang saling dapat dipertukarkan, karena keduanya adalah yang pertama dan yang terakhir dari suatu garis nubuatan.

In the last days the first kingdom of literal Babylon represents the eighth and last kingdom which is spiritual modern Babylon, and is also spiritual modern Rome. Upon the two witnesses represented in Daniel chapter two Babylon and Rome are interchangeable symbols.

Pada akhir zaman, kerajaan pertama dari Babilon harfiah melambangkan kerajaan kedelapan dan terakhir, yaitu Babilon rohani modern, dan juga Roma rohani modern. Berdasarkan dua saksi yang digambarkan dalam Daniel pasal dua, Babilon dan Roma adalah simbol yang dapat saling dipertukarkan.

When the papal whore is portrayed with a name on her forehead that identifies “Mystery Babylon,” it is also identifying “mystery Rome.” A prophetic “mystery” represents a truth that is so profound that it is impossible to understand the depth of the truth represented therein, especially without the influence of the Holy Spirit. But a biblical “mystery” also demands that what is revealed in connection with the mystery is a required understanding for those who seek to pass the test. This is why two witnesses in Revelation emphasize the need to understand modern Rome.

Ketika pelacur kepausan digambarkan dengan sebuah nama di dahinya yang menyatakan "Misteri Babilon", itu juga menyatakan "Misteri Roma". Sebuah "misteri" profetis mewakili kebenaran yang begitu mendalam sehingga mustahil memahami kedalaman kebenaran yang diwakilinya, terutama tanpa pengaruh Roh Kudus. Namun, "misteri" alkitabiah juga menuntut bahwa apa yang diungkapkan sehubungan dengan misteri itu merupakan pemahaman yang diperlukan bagi mereka yang berupaya lulus ujian. Inilah sebabnya dua saksi dalam Kitab Wahyu menekankan perlunya memahami Roma modern.

> Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:18.

> Inilah hikmat. Biarlah orang yang mempunyai pengertian menghitung bilangan binatang itu, karena itu adalah bilangan seorang manusia, dan bilangannya adalah enam ratus enam puluh enam. Wahyu 13:18.

“Wisdom” understands the number of the beast, which is the number of a man whose number is six, six, six. The “man of sin” is the head of the beast. Wisdom is an attribute of the wise virgins in the last days, and it is also a symbol of those who understand the increase of knowledge in the last days. Those who do not understand are foolish virgins and are the wicked. The “wisdom” they do not understand must of prophetic necessity be in the context of the final prophetic test, for this is when the wise and foolish virgins exist. They must understand “six, six, six.” The mind that has wisdom is also located by John in the last days in Revelation chapter seventeen.

"Hikmat" mengerti bilangan binatang itu, yaitu bilangan seorang manusia, yang bilangannya adalah enam, enam, enam. "Manusia durhaka" adalah kepala binatang itu. Hikmat adalah suatu sifat dari gadis-gadis bijaksana pada akhir zaman, dan itu juga merupakan simbol dari mereka yang memahami pertambahan pengetahuan pada akhir zaman. Mereka yang tidak memahami adalah gadis-gadis bodoh dan orang-orang fasik. "Hikmat" yang tidak mereka pahami itu, menurut keharusan nubuatan, harus berada dalam konteks ujian nubuatan terakhir, sebab pada saat itulah gadis-gadis bijaksana dan gadis-gadis bodoh itu ada. Mereka harus mengerti "enam, enam, enam." Akal budi yang mempunyai hikmat juga ditunjukkan oleh Yohanes pada akhir zaman di Kitab Wahyu pasal tujuh belas.

> And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.

> Di sini diperlukan akal budi yang berhikmat. Ketujuh kepala itu adalah tujuh gunung, tempat perempuan itu duduk. Dan ada tujuh raja: lima telah jatuh, satu ada, dan yang lain belum datang; dan ketika ia datang, ia harus tinggal hanya sebentar. Dan binatang yang pernah ada tetapi sekarang tidak ada, dialah yang kedelapan, ia berasal dari ketujuh itu dan menuju kebinasaan. Wahyu 17:9-11.

The “mind” that has the wisdom to understand the number “six, six, six,” is a wise virgin who has obtained the “mind of Christ.”

"Pikiran" yang memiliki hikmat untuk memahami bilangan "enam, enam, enam", adalah seorang gadis bijaksana yang telah memperoleh "pikiran Kristus."

> For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. 1 Corinthians 2:16.

> Sebab siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan, sehingga ia dapat menasihati Dia? Tetapi kami memiliki pikiran Kristus. 1 Korintus 2:16.

The class of wise virgins have the mind of Christ, and the foolish wicked virgins have the mind of Christ’s adversary.

Kelompok para gadis bijaksana memiliki pikiran Kristus, dan para gadis yang bodoh dan jahat memiliki pikiran musuh Kristus.

> “The time has come for the true light to shine amid moral darkness. The third angel’s message has been sent forth to the world, warning men against receiving the mark of the beast or of his image in their foreheads or in their hands. To receive this mark means to come to the same decision as the beast has done, and to advocate the same ideas, in direct opposition to the word of God.” Review and Herald, July 13, 1897.

> "Waktunya telah tiba bagi terang yang sejati untuk bersinar di tengah kegelapan moral. Pekabaran malaikat ketiga telah disampaikan ke seluruh dunia, memperingatkan manusia agar tidak menerima tanda binatang itu atau tanda gambarannya, di dahi mereka atau di tangan mereka. Menerima tanda ini berarti mengambil keputusan yang sama seperti yang telah dilakukan binatang itu, dan menganjurkan gagasan yang sama, yang secara langsung bertentangan dengan firman Allah." Review and Herald, 13 Juli 1897.

The formation of the image of the beast is the final test for the virgins of the parable, and the wise have the mind of Christ, for they have come to the same decision as Christ, for they have submitted their wills unto the Holy Spirit’s direction. The formation of the image of Christ in the wise virgins contrasts with the formation of the image of the beast in the foolish virgins. The foolish virgins come to the same decision as the beast, for they became confused upon the test question concerning the correct identification of the antichrist, who is the counterfeit king of the north and the head of modern Rome.

Pembentukan citra binatang adalah ujian terakhir bagi para gadis dalam perumpamaan itu, dan yang bijaksana memiliki pikiran Kristus, sebab mereka telah sampai pada keputusan yang sama seperti Kristus, karena mereka telah menundukkan kehendak mereka kepada pimpinan Roh Kudus. Pembentukan citra Kristus pada para gadis bijaksana bertolak belakang dengan pembentukan citra binatang pada para gadis bodoh. Para gadis bodoh sampai pada keputusan yang sama dengan binatang itu, sebab mereka menjadi bingung pada pertanyaan ujian mengenai identifikasi yang benar tentang antikristus, yang adalah raja utara palsu dan kepala Roma modern.

> “Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist.” Kress Collection, 105.

> "Mereka yang menjadi bingung dalam pemahaman mereka akan kata itu, yang gagal melihat makna antikristus, pasti akan menempatkan diri mereka di pihak antikristus." Kress Collection, 105.

The foolish virgins in the testing time that is represented as the formation of the image of the beast become confused in their understanding of the word. Their confusion is premised upon misunderstanding God’s prophetic word, and failing to see the correct meaning of Modern Rome, they receive strong delusion, come to the same decision as the beast, and advocate the same papal ideas in direct opposition to the word of God, and place themselves on the side of antichrist.

Gadis-gadis bodoh pada masa ujian yang digambarkan sebagai pembentukan gambar binatang menjadi bingung dalam pemahaman mereka akan Firman. Kebingungan mereka didasarkan pada kesalahpahaman terhadap firman nubuatan Allah, dan karena gagal melihat makna yang benar dari Roma Modern, mereka menerima kuasa kesesatan yang kuat, sampai pada keputusan yang sama dengan binatang itu, serta mengusung gagasan-gagasan kepausan yang sama yang secara langsung menentang firman Allah, dan menempatkan diri mereka di pihak Antikristus.

We will continue these thoughts in the next article in this category.

Kami akan melanjutkan pemikiran-pemikiran ini pada artikel berikutnya dalam kategori ini.

Back to Articles