Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Six

Kitab Daniel - Nomor Seratus Empat Puluh Enam

Unraveling the Prophetic Threads: The Final President, Dictatorship, and the Impending Sunday Law

Mengurai Benang-benang Nubuatan: Presiden Terakhir, Kediktatoran, dan Undang-undang Hari Minggu yang Akan Segera Diberlakukan

Author

Jeff Pippenger

Published

March 19, 2024

Formats

PDF
Word

We are in the process of identifying the prophetic environment which exists when the final president of the United States, becomes empowered as a despot in the history leading to the soon coming Sunday law. Nothing is done in a vacuum, and the citizenry of the earth beast is fairly equally divided in their assessment of Trump. Those who sympathize with his view can readily see why he needs to clean up the swamp, and why it is virtually impossible to happen, without Trump assuming the role of a dictator. The most powerful dictators are those who have a high percentage of the population supporting the work the dictator is attempting to do. Prior to Hitler’s rise to power it would take a wheelbarrow full of cash to buy a loaf of bread.

Kami sedang dalam proses mengidentifikasi lingkungan nubuatan yang ada ketika presiden terakhir Amerika Serikat diberi kuasa sebagai seorang tiran dalam sejarah yang mengarah pada segera datangnya hukum hari Minggu. Tidak ada sesuatu pun yang dilakukan dalam ruang hampa, dan rakyat dari binatang yang berasal dari bumi kurang lebih terbagi sama dalam penilaian mereka terhadap Trump. Mereka yang bersimpati dengan pandangannya dapat dengan mudah melihat mengapa ia perlu membersihkan rawa, dan mengapa hal itu nyaris mustahil terjadi tanpa Trump mengambil peran sebagai seorang diktator. Para diktator yang paling kuat adalah mereka yang memiliki persentase tinggi dari penduduk yang mendukung pekerjaan yang sedang diupayakan sang diktator. Sebelum Hitler naik berkuasa, dibutuhkan sebuah gerobak dorong penuh uang tunai untuk membeli sepotong roti.

Hitler turned that around, and though the Germans do not wish to acknowledge much of that history, Hitler had widespread support for his work. The issues confronting the United States, and the entire world, are producing a distinction between citizens, and lines are now being drawn. The time from the Revolutionary War unto 1798 represents a period of preparation that aligns with the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The Patriot Act marked the beginning of the spiritual repetition of the Revolutionary War. Jesus always illustrates the end with the beginning, and the earth beast began with a Revolutionary War, so it will end with one. The first was literal, the last is spiritual.

Hitler membalikkan keadaan itu, dan meskipun orang Jerman tidak ingin mengakui sebagian besar sejarah itu, Hitler mendapat dukungan luas untuk tindakannya. Isu-isu yang dihadapi Amerika Serikat dan seluruh dunia sedang menciptakan pembedaan di antara warga, dan garis pemisah kini sedang ditarik. Masa dari Perang Revolusi hingga 1798 mewakili periode persiapan yang selaras dengan masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu. Patriot Act menandai awal pengulangan rohani Perang Revolusi. Yesus selalu menggambarkan akhir dengan permulaan, dan binatang dari bumi itu bermula dengan sebuah Perang Revolusi, jadi akan berakhir dengan satu. Yang pertama bersifat harfiah, yang terakhir bersifat rohani.

The US Civil War was literal and is to be repeated in the last days. It marked the arrival of the first Republican president, who typifies the last Republican president. The republican party came into existence as an anti-slavery party, in order to oppose the long-established pro-slavery party of the Democrats. That political argument produced the Civil War, and the presidency of Lincoln. It is therefore impossible to separate the first Republican president from the Civil War, so the last Republican president will inherit an immediate prelude to a Civil War. Jesus employed the natural world to illustrate the spiritual world. The party of the dragon, has for its father, the father of lies, and the hallmark of the Democratic party is falsehood. A classic illustration of this tactic is their claim that they are the party that is sympathetic with minorities.

Perang Saudara Amerika Serikat benar-benar terjadi dan akan terulang pada hari-hari terakhir. Perang itu menandai hadirnya presiden Partai Republik pertama, yang mencerminkan presiden Partai Republik terakhir. Partai Republik berdiri sebagai partai anti-perbudakan, untuk menentang Partai Demokrat, partai pro-perbudakan yang telah lama mapan. Perdebatan politik itu menghasilkan Perang Saudara dan kepresidenan Lincoln. Karena itu, mustahil memisahkan presiden Partai Republik pertama dari Perang Saudara; maka presiden Partai Republik terakhir akan mewarisi pendahuluan langsung menuju Perang Saudara. Yesus menggunakan alam untuk menggambarkan dunia rohani. Partai sang naga memiliki bapa, yaitu bapa segala dusta, dan ciri khas Partai Demokrat adalah kepalsuan. Contoh klasik dari taktik ini adalah klaim mereka bahwa mereka adalah partai yang bersimpati kepada kaum minoritas.

> Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them. Matthew 7:15–20.

> Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu, yang datang kepadamu dalam pakaian domba, tetapi di dalamnya mereka adalah serigala yang buas. Kamu akan mengenal mereka dari buahnya. Dapatkah orang memetik anggur dari semak duri, atau ara dari onak? Demikian juga setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik; tetapi pohon yang rusak menghasilkan buah yang buruk. Pohon yang baik tidak dapat menghasilkan buah yang buruk, demikian pula pohon yang rusak tidak dapat menghasilkan buah yang baik. Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dilemparkan ke dalam api. Sebab itu, dari buahnya kamu akan mengenal mereka. Matius 7:15-20.

The roots of a tree determine the fruit it will bear, and the roots of the Democratic party is their pro-slavery position. The roots of the Republican party is their anti-slavery position.

Akar suatu pohon menentukan buah yang akan dihasilkannya, dan akar Partai Demokrat adalah pendirian mereka yang pro-perbudakan. Akar Partai Republik adalah pendirian mereka yang anti-perbudakan.

> Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. Jeremiah 12:1, 2.

> Benarlah Engkau, ya TUHAN, ketika aku berbantah dengan-Mu; namun izinkanlah aku berbicara dengan-Mu tentang keadilan-Mu: Mengapakah jalan orang fasik makmur? Mengapakah semua orang yang berlaku sangat khianat berbahagia? Engkau telah menanam mereka, ya, mereka telah berakar; mereka tumbuh, ya, mereka menghasilkan buah; Engkau dekat di mulut mereka, tetapi jauh dari batin mereka. Yeremia 12:1, 2.

The coming Civil War is placed in the context of the “monied men,” as Sister White calls them, controlling the marketplace in order to reap the wealth of the nations, while treading down the poor.

Perang Saudara yang akan datang ditempatkan dalam konteks "orang-orang berduit", sebagaimana disebut oleh Sister White, yang menguasai pasar untuk meraup kekayaan bangsa-bangsa, sambil menginjak-injak kaum miskin.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> "Di India, China, Rusia, dan kota-kota di Amerika, ribuan laki-laki dan perempuan sedang mati kelaparan. Orang-orang berduit, karena mereka memiliki kekuasaan, mengendalikan pasar. Mereka membeli dengan harga rendah semua yang dapat mereka peroleh, lalu menjualnya kembali dengan harga yang jauh lebih tinggi. Ini berarti kelaparan bagi kelas yang lebih miskin, dan akan mengakibatkan perang saudara." Manuscript Releases, volume 5, 305.

The Civil War of Lincoln’s history was literal and addressed literal enslavement. The dragon-inspired globalists are producing a Civil War in the last days that is based upon their efforts to eliminate the middle class, leaving only the super-rich elites, and the super-poor serfs. It is the middle class that preserves social, economic and religious freedom, and when it is removed there is no buffer against the implementation of feudalism. The main achievement of the French Revolution was that it ended the system of feudalism, which the globalists are now seeking to reimpose, by removing the middle class. The globalists plan is largely based upon flooding the middle class with illegal immigrants, which reduces economic production, lowers wages and enlarges the state welfare system.

Perang Saudara pada masa Lincoln bersifat nyata dan menangani perbudakan yang nyata. Kaum globalis yang terinspirasi naga sedang memicu Perang Saudara pada hari-hari terakhir yang didasarkan pada upaya mereka untuk menghapus kelas menengah, sehingga hanya tersisa elit superkaya dan para hamba tani yang sangat miskin. Kelas menengahlah yang menjaga kebebasan sosial, ekonomi, dan beragama, dan ketika kelas ini disingkirkan tidak ada lagi penyangga terhadap penerapan feodalisme. Pencapaian utama Revolusi Prancis adalah bahwa revolusi itu mengakhiri sistem feodalisme, yang kini berusaha diberlakukan kembali oleh kaum globalis dengan menyingkirkan kelas menengah. Rencana kaum globalis sebagian besar didasarkan pada membanjiri kelas menengah dengan imigran ilegal, yang mengurangi produksi ekonomi, menurunkan upah, dan memperbesar sistem kesejahteraan negara.

Leading up to the Second World War, during the great depression Father Charles Coughlin, a Roman Catholic priest, gained fame for his radio broadcasts, which reached millions of listeners across the country. His radio broadcasts paralleled the influence of Rush Limbaugh in the recent past. Coughlin used his radio platform to discuss a wide range of topics, including politics, economics, and social issues. He initially supported President Franklin D. Roosevelt and his New Deal. Coughlin’s radio broadcasts, which were often inflammatory and controversial, made him a polarizing figure in American politics. While he had a large and dedicated following, he also faced criticism and condemnation from various quarters for his extremist views.

Menjelang Perang Dunia Kedua, selama Depresi Besar, Pastor Charles Coughlin, seorang imam Katolik Roma, meraih ketenaran berkat siaran radionya, yang menjangkau jutaan pendengar di seluruh negeri. Pengaruh siaran radionya sejajar dengan pengaruh Rush Limbaugh pada masa lalu yang belum lama berselang. Coughlin menggunakan platform radionya untuk membahas berbagai topik, termasuk politik, ekonomi, dan isu-isu sosial. Ia pada awalnya mendukung Presiden Franklin D. Roosevelt dan New Deal-nya. Siaran radio Coughlin, yang sering bernada menghasut dan kontroversial, membuatnya menjadi sosok yang memecah belah dalam politik Amerika. Meskipun ia memiliki pengikut yang besar dan setia, ia juga menghadapi kritik dan kecaman dari berbagai kalangan karena pandangannya yang ekstrem.

The initial political, economic and social views of Coughlin were adopted by Franklin Roosevelt and became his blueprint for his New Deal policies, which introduced the bane of the escalating Social Security system, and the welfare system in the United States. His New Deal policies became the hallmark of his legacy, and was an element of the prophetic scenario that led to, and followed after World War Two. “By their fruits ye shall know them.” Due to the implementation of Roosevelt’s New Deal policies the great depression lasted much longer in the United States than any other nation in the world.

Pandangan politik, ekonomi, dan sosial awal Coughlin diadopsi oleh Franklin Roosevelt dan menjadi cetak biru bagi kebijakan New Deal-nya, yang memperkenalkan momok berupa sistem Jaminan Sosial yang kian membengkak serta sistem kesejahteraan di Amerika Serikat. Kebijakan New Deal-nya menjadi ciri khas warisannya, dan merupakan unsur dari skenario profetis yang mengarah kepada, dan berlanjut setelah, Perang Dunia Kedua. "Dari buah-buahnya kamu akan mengenal mereka." Akibat penerapan kebijakan New Deal Roosevelt, Depresi Besar berlangsung jauh lebih lama di Amerika Serikat daripada di negara mana pun di dunia.

Roosevelt was a Democrat, and therefore a dragon-inspired globalist. The New Deal policies he introduced were part of a long-range plan to produce a citizenry of super-rich and super-poor. The literal slavery of the Civil War represents the spiritual and economic slavery that is now accelerating at warp-speed, as the globalist billionaire merchants of modern Babylon finance the widespread illegal immigration that is designed to bring Roosevelt’s New Deal to their understanding of perfection. The last president, who will be confronted by the Third World War, will also be confronted by the crisis of the program of social-dependency put in place by the president during the Second World War. Inspiration identifies this fact, and also identifies that the leaders in the last days will not know how to address the problem.

Roosevelt adalah seorang Demokrat, dan karena itu seorang globalis yang terinspirasi oleh naga. Kebijakan New Deal yang ia perkenalkan merupakan bagian dari rencana jangka panjang untuk membentuk masyarakat yang terdiri dari orang-orang super-kaya dan super-miskin. Perbudakan yang nyata pada masa Perang Saudara mewakili perbudakan spiritual dan ekonomi yang kini melaju dengan kecepatan warp, sementara para pedagang miliarder globalis dari Babilon modern membiayai imigrasi ilegal yang meluas yang dirancang untuk membawa New Deal Roosevelt menuju kesempurnaan menurut pemahaman mereka. Presiden terakhir, yang akan dihadapkan pada Perang Dunia Ketiga, juga akan dihadapkan pada krisis program ketergantungan sosial yang diberlakukan oleh presiden pada masa Perang Dunia Kedua. Wahyu menyatakan hal ini, dan juga menyatakan bahwa para pemimpin pada akhir zaman tidak akan tahu bagaimana menangani masalah tersebut.

> “There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.

> Tidak banyak orang, bahkan di antara para pendidik dan negarawan, yang memahami sebab-sebab yang mendasari keadaan masyarakat dewasa ini. Mereka yang memegang kendali pemerintahan tidak mampu memecahkan masalah kerusakan moral, kemiskinan, kemelaratan, serta meningkatnya kejahatan. Mereka berjuang dengan sia-sia untuk menempatkan kegiatan usaha pada landasan yang lebih kokoh. Seandainya orang-orang lebih memperhatikan ajaran firman Tuhan, mereka akan menemukan jalan keluar bagi persoalan-persoalan yang membingungkan mereka.

> “The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.” Testimonies, volume 9, 13.

> "Kitab Suci menggambarkan keadaan dunia menjelang kedatangan Kristus yang kedua. Tentang orang-orang yang dengan perampokan dan pemerasan menimbun kekayaan besar, tertulis: 'Kamu telah menimbun harta untuk hari-hari yang terakhir. Sesungguhnya, upah para pekerja yang telah menuai ladangmu, yang oleh kamu ditahan dengan kecurangan, berteriak; dan teriakan mereka yang menuai telah sampai ke telinga Tuhan semesta alam. Kamu telah hidup dalam kesenangan di bumi dan berfoya-foya; kamu telah menggemukkan hatimu, seperti pada hari penyembelihan. Kamu telah menghukum dan membunuh orang benar; dan ia tidak melawan kamu.' Yakobus 5:3-6." Testimonies, jilid 9, 13.

The last president will “hold the reins of government,” but he will not be able “to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime.” Nor will he be able to “place business operations on a more secure basis.” All of these problems are associated with the bankers and billionaire merchants of the last days. “Pauperism,” is used to describe the condition of those who rely on poor-relief or welfare provided by local governments or charitable organizations. In many societies, pauperism was associated with social stigma and often resulted in marginalization and discrimination against those experiencing poverty. The program in American history that has produced “pauperism,” is the program that is supposedly designed to relieve those trapped in poverty to elevate themselves. Instead, it produced a system of government welfare to hold those paupers in economic slavery.

Presiden terakhir akan "memegang kendali pemerintahan," tetapi ia tidak akan mampu "memecahkan masalah korupsi moral, kemiskinan, pauperisme, dan meningkatnya kejahatan." Ia pun tidak akan mampu "meletakkan kegiatan bisnis pada landasan yang lebih aman." Semua masalah ini dikaitkan dengan para bankir dan para saudagar miliarder pada hari-hari terakhir. "Pauperisme" digunakan untuk menggambarkan kondisi mereka yang bergantung pada bantuan bagi kaum miskin atau program kesejahteraan yang disediakan oleh pemerintah lokal atau organisasi amal. Di banyak masyarakat, pauperisme dikaitkan dengan stigma sosial dan sering berujung pada marjinalisasi dan diskriminasi terhadap mereka yang mengalami kemiskinan. Program dalam sejarah Amerika yang telah menghasilkan "pauperisme" adalah program yang konon dirancang untuk membantu mereka yang terjebak dalam kemiskinan agar dapat mengangkat diri mereka. Sebaliknya, program itu menghasilkan sistem kesejahteraan pemerintah yang menjerat kaum miskin itu dalam perbudakan ekonomi.

Immediately after World War Two the United Nations began to operate. This provided a second witness from the first two world wars that the seventh kingdom (the United Nations) will be placed upon the throne of the earth. The first world war identified the role of the global banking system that was adopted in the history of the first world war, and the intentions of those world bankers and merchants to return to the feudal system, as represented in the second world war. All of these designs; the one-world government, the economic system of super-rich ruling the super-poor, and the one-world financial system that will only allow whoever it sees fit to participate in, came from the dragon, who is at war with the eighth president, that is of the seven.

Segera setelah Perang Dunia Kedua, Perserikatan Bangsa-Bangsa mulai beroperasi. Hal ini menjadi kesaksian kedua, dari dua perang dunia pertama, bahwa kerajaan ketujuh (Perserikatan Bangsa-Bangsa) akan ditempatkan di atas takhta bumi. Perang Dunia Pertama mengidentifikasi peran sistem perbankan global yang diadopsi dalam sejarah Perang Dunia Pertama, serta niat para bankir dan pedagang dunia untuk kembali ke sistem feodal, sebagaimana direpresentasikan dalam Perang Dunia Kedua. Semua rancangan ini; pemerintahan satu dunia, sistem ekonomi di mana kaum superkaya memerintah kaum supermiskin, dan sistem keuangan satu dunia yang hanya akan mengizinkan siapa pun yang dianggapnya layak untuk berpartisipasi, berasal dari naga, yang sedang berperang dengan presiden kedelapan, yang adalah dari yang tujuh itu.

The logic represented by these factors clearly illustrates a president who will feel compelled to become dictatorial in his approach to problem solving. We are simply identifying the prophetic environment which God’s Word has identified will unfold during the history of the final president of the earth beast. In the previous article we referenced a passage from The Great Controversy where she identifies the “temporal prosperity” being removed before the Sunday law. The passage identifies many prophetic characteristics of the last days, and the points she addresses find their fulfillments in the image of the beast testing time in both the United States and thereafter in the world. She identifies the two issues which Satan employs to capture the world as spiritualism and Sunday sacredness. While referencing the miracles of healing that Satan will employ, she identifies another prophetic issue of our times.

Logika yang diwakili oleh faktor-faktor ini dengan jelas menggambarkan seorang presiden yang akan merasa terdorong untuk menjadi diktatorial dalam pendekatannya terhadap pemecahan masalah. Kita sekadar mengidentifikasi konteks nubuatan yang telah dinyatakan oleh Firman Tuhan akan tersingkap selama masa presiden terakhir dari binatang yang berasal dari bumi. Dalam artikel sebelumnya kami merujuk sebuah petikan dari The Great Controversy, di mana penulisnya mengidentifikasi “kemakmuran duniawi” yang akan dicabut sebelum undang-undang Minggu. Petikan tersebut mengidentifikasi banyak karakteristik nubuatan dari hari-hari terakhir, dan poin-poin yang ia bahas mendapat penggenapannya pada masa pengujian patung binatang, baik di Amerika Serikat maupun sesudahnya di seluruh dunia. Ia mengidentifikasi dua isu yang dipakai Setan untuk menaklukkan dunia sebagai spiritisme dan kekudusan hari Minggu. Sambil merujuk pada mukjizat-mukjizat penyembuhan yang akan dipakai Setan, ia mengidentifikasi satu isu nubuatan lainnya pada zaman kita.

> “Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

> Melalui dua kesalahan besar, yaitu keabadian jiwa dan kekudusan hari Minggu, Setan akan membawa orang-orang ke dalam tipu dayanya. Yang pertama meletakkan dasar bagi spiritisme, sedangkan yang terakhir menciptakan ikatan simpati dengan Roma. Kaum Protestan di Amerika Serikat akan menjadi yang terdepan dalam mengulurkan tangan mereka melintasi jurang untuk meraih tangan spiritisme; mereka akan menjangkau melintasi jurang yang dalam untuk berjabat tangan dengan kekuasaan Roma; dan di bawah pengaruh persatuan tiga serangkai ini, negeri ini akan mengikuti jejak Roma dalam menginjak-injak hak nurani.

> “As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

> Semakin spiritisme meniru Kekristenan nominal pada masa kini, semakin besar kuasanya untuk menyesatkan dan menjerat. Iblis sendiri seolah-olah bertobat, sesuai tatanan modern. Ia akan menampakkan diri dalam rupa malaikat terang. Melalui sarana spiritisme, mukjizat akan dikerjakan, orang sakit akan disembuhkan, dan banyak keajaiban yang tak terbantahkan akan dilakukan. Dan karena roh-roh itu akan mengaku beriman kepada Alkitab dan menunjukkan penghormatan kepada lembaga-lembaga gereja, pekerjaan mereka akan diterima sebagai manifestasi kuasa ilahi.

> “The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

> Garis pemisah antara orang-orang yang mengaku diri Kristen dan orang-orang fasik kini nyaris tak lagi terlihat. Anggota-anggota gereja mencintai apa yang dicintai dunia dan siap bergabung dengan mereka, dan Setan bertekad mempersatukan mereka menjadi satu tubuh dan dengan demikian memperkuat perjuangannya dengan menyeret semuanya ke dalam barisan spiritisme. Kaum Katolik, yang membanggakan mukjizat sebagai tanda pasti gereja yang benar, akan dengan mudah tertipu oleh kuasa pembuat mukjizat ini; dan kaum Protestan, setelah membuang perisai kebenaran, juga akan tertipu. Kaum Katolik, Protestan, dan orang-orang duniawi akan sama-sama menerima rupa kesalehan tanpa kuasanya, dan mereka akan memandang persatuan ini sebagai suatu gerakan besar untuk pertobatan dunia dan untuk mengantarkan datangnya milenium yang telah lama dinantikan.

> “Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.” The Great Controversy, 588, 589.

> Melalui spiritisme, Setan tampil sebagai dermawan bagi umat manusia, menyembuhkan penyakit-penyakit orang banyak, dan mengaku mempersembahkan suatu sistem kepercayaan agama yang baru dan lebih luhur; tetapi pada saat yang sama ia bekerja sebagai pembinasa. Pencobaannya menuntun banyak orang kepada kebinasaan. Ketidakbertarakan menggulingkan akal budi; pemanjaan hawa nafsu, pertikaian, dan pertumpahan darah menyusul. Setan bersukacita dalam peperangan, karena hal itu membangkitkan nafsu-nafsu terburuk dalam jiwa dan kemudian menyeret ke dalam kekekalan para korbannya yang bergelimang dosa dan darah. Tujuannya adalah menghasut bangsa-bangsa untuk saling berperang, sebab dengan demikian ia dapat mengalihkan pikiran orang-orang dari pekerjaan persiapan untuk berdiri pada hari Allah. Pertentangan Besar, 588, 589.

Satan appears to accomplish his crowning act, at the Sunday law, not before. It is after the United States speaks as a dragon in verse eleven, in chapter thirteen of Revelation, that in verse thirteen Satan appears to call fire down out of heaven. This is also what Sister White identifies.

Setan tampaknya melakukan tindakan puncaknya pada saat undang-undang hari Minggu, bukan sebelumnya. Setelah Amerika Serikat berbicara seperti naga pada ayat sebelas, di pasal tiga belas Kitab Wahyu, barulah pada ayat tiga belas Setan tampak memanggil api turun dari langit. Hal ini juga ditunjukkan oleh Saudari White.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> “Dengan dekret yang memberlakukan penegakan lembaga Kepausan sebagai pelanggaran terhadap hukum Allah, bangsa kita akan memutuskan dirinya sepenuhnya dari kebenaran. Ketika Protestanisme akan mengulurkan tangannya melintasi jurang untuk menggenggam tangan kuasa Roma, ketika ia akan menjangkau melintasi lembah yang dalam untuk berjabatan tangan dengan Spiritualisme, ketika, di bawah pengaruh persekutuan rangkap tiga ini, negara kita akan menolak setiap prinsip Konstitusinya sebagai suatu pemerintahan Protestan dan republik, dan akan mengadakan ketentuan bagi penyebarluasan kepalsuan dan khayalan kepausan, maka kita dapat mengetahui bahwa waktunya telah tiba bagi bekerjanya Iblis secara ajaib dan bahwa kesudahan sudah dekat.” Testimonies, jilid 5, 451.

Before the Sunday law, during the testing time of the image of the beast, which is also the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, which is also where the effect of every vision occurs, there will be manifested a phenomenon of the dragon power which represents the miracle of false healing. In the book of Revelation, the whore of Babylon is identified as deceiving all the nations.

Sebelum Hukum Hari Minggu, selama masa ujian gambar binatang itu, yang juga merupakan masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu, dan juga saat terjadinya penggenapan setiap penglihatan, akan tampak suatu fenomena kuasa naga yang melambangkan mukjizat penyembuhan palsu. Dalam Kitab Wahyu, pelacur Babel diidentifikasi sebagai pihak yang menyesatkan semua bangsa.

> And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Revelation 18:23.

> Dan cahaya lilin tidak akan bersinar lagi sama sekali di dalammu; dan suara mempelai pria dan mempelai wanita tidak akan terdengar lagi sama sekali di dalammu: sebab para pedagangmu adalah para pembesar di bumi; sebab oleh sihirmu semua bangsa telah ditipu. Wahyu 18:23.

The word “sorceries” is the Greek word “pharmakeia” meaning medication, or pharmacy. The word is derived from the Greek word G5332, which means (a drug, that is, spell giving potion); a druggist or pharmacist or poisoner. In the last days leading up to the Sunday law an issue that will contribute to the divisive environment inherited by the eighth and final president, will be the work of the pharmaceutical industry, as represented by Anthony Fauci, and the China virus.

Kata "sorceries" adalah kata Yunani "pharmakeia" yang berarti pengobatan, atau farmasi. Kata itu berasal dari kata Yunani G5332, yang berarti (sebuah obat, yaitu ramuan pemberi mantra); seorang penjual obat atau apoteker atau peracun. Dalam hari-hari terakhir menjelang undang-undang Hari Minggu, salah satu isu yang akan berkontribusi pada iklim yang memecah belah, yang diwarisi oleh presiden kedelapan dan terakhir, adalah tindakan industri farmasi, sebagaimana diwakili oleh Anthony Fauci, serta virus China.

Fauci and China are both representatives of the dragon power, and Fauci’s fingerprints can be traced all the way back to the invention of the HIV virus. Population control as represented by men such as the billionaire Bill Gates, is an attribute which was manifested in Pharaoh’s attempt to wipe out the babies in the time of Moses, and Herod’s efforts to do the same in the time of Christ. Half the population was deceived by the China virus, and you can still see people wearing the masks, which do not prevent any virus.

Fauci dan Cina keduanya merupakan wakil dari kuasa naga, dan jejak sidik jari Fauci dapat ditelusuri sampai kepada penciptaan virus HIV. Pengendalian populasi, sebagaimana diwakili oleh tokoh-tokoh seperti miliarder Bill Gates, merupakan suatu sifat yang termanifestasi dalam upaya Firaun untuk memusnahkan bayi-bayi pada zaman Musa, dan dalam upaya Herodes untuk melakukan hal yang sama pada zaman Kristus. Separuh populasi tertipu oleh virus Cina, dan Anda masih dapat melihat orang-orang mengenakan masker, yang tidak mencegah virus apa pun.

We will continue this study in the next article.

Kita akan melanjutkan kajian ini dalam artikel berikutnya.

> “Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.

> Setan juga bekerja melalui unsur-unsur alam untuk menuai panen jiwa-jiwa yang belum siap. Ia telah mempelajari rahasia laboratorium alam, dan ia menggunakan seluruh kuasanya untuk mengendalikan unsur-unsur itu sejauh Allah mengizinkan. Ketika ia diizinkan menimpakan penderitaan kepada Ayub, betapa cepatnya kawanan domba dan ternak, hamba-hamba, rumah-rumah, anak-anak tersapu habis, satu malapetaka menyusul yang lain dalam sekejap. Allahlah yang melindungi makhluk-makhluk-Nya dan memagari mereka dari kuasa si pembinasa. Tetapi dunia Kristen telah menunjukkan penghinaan terhadap hukum Yehova; dan Tuhan akan melakukan persis seperti yang telah Dia nyatakan—Dia akan menarik berkat-berkat-Nya dari bumi dan menyingkirkan perlindungan-Nya dari mereka yang memberontak terhadap hukum-Nya serta mengajar dan memaksa orang lain untuk melakukan hal yang sama. Setan menguasai semua orang yang tidak secara khusus dijaga Allah. Ia akan memihak dan memakmurkan sebagian orang untuk memajukan maksudnya sendiri, dan ia akan mendatangkan kesusahan atas yang lain dan membuat orang percaya bahwa Allahlah yang sedang menimpakan penderitaan kepada mereka.

> “While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and desolation. Even now he is at work. In accidents and calamities by sea and by land, in great conflagrations, in fierce tornadoes and terrific hailstorms, in tempests, floods, cyclones, tidal waves, and earthquakes, in every place and in a thousand forms, Satan is exercising his power. He sweeps away the ripening harvest, and famine and distress follow. He imparts to the air a deadly taint, and thousands perish by the pestilence. These visitations are to become more and more frequent and disastrous. Destruction will be upon both man and beast. ‘The earth mourneth and fadeth away,’ ‘the haughty people … do languish. The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.’ Isaiah 24:4, 5.

> Sementara ia menampakkan diri kepada umat manusia sebagai seorang tabib besar yang dapat menyembuhkan segala penyakit mereka, ia akan mendatangkan penyakit dan bencana, hingga kota-kota berpenduduk padat hancur lebur dan menjadi sunyi sepi. Bahkan sekarang pun ia sedang bekerja. Dalam kecelakaan dan malapetaka di laut dan di darat, dalam kebakaran besar, dalam angin puyuh yang ganas dan badai hujan es yang mengerikan, dalam badai, banjir, siklon, gelombang pasang, dan gempa bumi, di setiap tempat dan dalam seribu macam bentuk, Setan sedang menggunakan kuasanya. Ia menyapu bersih panen yang sedang masak, dan kelaparan serta penderitaan menyusul. Ia mencemari udara dengan pengaruh yang mematikan, dan ribuan orang binasa karena wabah penyakit. Malapetaka-malapetaka ini akan menjadi semakin sering dan semakin membinasakan. Kehancuran akan menimpa baik manusia maupun hewan. 'Bumi berkabung dan layu,' 'orang-orang yang congkak ... menjadi lesu. Bumi juga dinajiskan oleh penduduknya; karena mereka telah melanggar hukum-hukum, mengubah ketetapan, melanggar perjanjian yang kekal.' Yesaya 24:4, 5.

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’” 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.

> Lalu penipu besar itu akan membujuk manusia bahwa mereka yang melayani Allah-lah yang menyebabkan malapetaka ini. Golongan yang telah membangkitkan murka Surga akan menimpakan semua kesusahan mereka kepada orang-orang yang ketaatannya kepada perintah-perintah Allah merupakan teguran yang terus-menerus bagi para pelanggar. Akan dinyatakan bahwa manusia menyinggung Allah dengan melanggar sabat hari Minggu; bahwa dosa ini telah mendatangkan malapetaka yang tidak akan berhenti sampai pemeliharaan hari Minggu ditegakkan dengan ketat; dan bahwa mereka yang mengemukakan tuntutan perintah keempat, dengan demikian meruntuhkan penghormatan terhadap hari Minggu, adalah pengacau rakyat yang menghalangi pemulihan mereka kepada perkenan ilahi dan kemakmuran duniawi. Dengan demikian, tuduhan yang dahulu diajukan terhadap hamba Allah akan diulangi kembali atas dasar yang sama kuatnya: 'Ketika Ahab melihat Elia, Ahab berkata kepadanya, Engkaukah itu yang mencelakakan Israel? Jawabnya, Aku tidak mencelakakan Israel, melainkan engkau dan kaum keluargamu, karena kamu telah meninggalkan perintah-perintah TUHAN dan engkau telah mengikuti para Baal.' 1 Raja-raja 18:17, 18. Ketika kemurkaan orang banyak dibangkitkan oleh tuduhan-tuduhan palsu, mereka akan mengambil tindakan terhadap para utusan Allah yang sangat mirip dengan tindakan yang ditempuh Israel murtad terhadap Elia.

> “The miracle-working power manifested through spiritualism will exert its influence against those who choose to obey God rather than men. Communications from the spirits will declare that God has sent them to convince the rejecters of Sunday of their error, affirming that the laws of the land should be obeyed as the law of God. They will lament the great wickedness in the world and second the testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday. Great will be the indignation excited against all who refuse to accept their testimony.” The Great Controversy, 589, 590.

> "Kuasa yang melakukan mujizat, yang dinyatakan melalui spiritisme, akan mengerahkan pengaruhnya melawan mereka yang memilih untuk lebih taat kepada Allah daripada kepada manusia. Pesan-pesan dari roh-roh akan menyatakan bahwa Allah telah mengutus mereka untuk meyakinkan para penolak hari Minggu tentang kesalahan mereka, sambil menegaskan bahwa hukum-hukum negara harus ditaati sebagai hukum Allah. Mereka akan meratapi besarnya kejahatan di dunia dan mendukung kesaksian para pengajar agama bahwa kemerosotan moral disebabkan oleh penodaan hari Minggu. Besarlah kegeraman yang dibangkitkan terhadap semua orang yang menolak menerima kesaksian mereka." The Great Controversy, 589, 590.

Back to Articles