Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Three

Buku Daniel - Nomor Seratus Empat Puluh Tiga

Unveiling Prophetic Patterns: The Last President and the Image of the Beast

Mengungkap Pola Kenabian: Presiden Terakhir dan Gambar Sang Binatang

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word

The first kingdom of Bible prophecy was Babylon, and in the prophetic testimony of Babylon the first and last kings were specifically and purposely used as prophetic symbols. In the second kingdom of Medo-Persia, the first two kings, one of which was the king who issued the first of three decrees that allowed ancient Israel to return to Jerusalem, and the following two kings who presented the second and third decrees were specifically identified. So too, the mighty king represented by Alexander the Great, and the generals and kings who followed in the history of the third kingdom of Greece were identified in the prophetic word. The fourth kingdom of pagan Rome specifically addresses the rulers and emperors of that kingdom.

Kerajaan pertama dalam nubuat Alkitab adalah Babel, dan dalam kesaksian kenabian tentang Babel, raja pertama dan terakhir secara khusus dan sengaja digunakan sebagai simbol-simbol kenabian. Dalam kerajaan kedua, Media-Persia, dua raja pertama—yang salah satunya adalah raja yang mengeluarkan dekret pertama dari tiga dekret yang memungkinkan Israel kuno kembali ke Yerusalem—dan dua raja berikutnya yang mengeluarkan dekret kedua dan ketiga diidentifikasi secara khusus. Demikian juga, raja perkasa yang diwakili oleh Aleksander Agung, serta para jenderal dan raja yang mengikutinya dalam sejarah kerajaan ketiga, yaitu Yunani, diidentifikasi dalam firman kenabian. Kerajaan keempat, yaitu Roma kafir, secara khusus membahas para penguasa dan kaisar dari kerajaan itu.

All the kings of Israel, both the northern and southern kingdoms were identified, and all are symbols within God’s prophetic Word, as are Assyrian kings and the Pharaohs of Egypt. The idea that God’s prophetic word would actually address the presidents of the United States may sound far-fetched to those who have eyes, but cannot perceive, and ears, but cannot understand. But it is actually more absurd to think that God would not address the presidents of the earth beast of Revelation thirteen, when it is the primary point of reference for the prophecies of the last days.

Semua raja Israel, baik kerajaan utara maupun selatan, telah dinyatakan, dan semuanya adalah simbol di dalam Firman nubuatan Allah, demikian pula raja-raja Asyur dan para Firaun Mesir. Gagasan bahwa Firman nubuatan Allah benar-benar akan membahas para presiden Amerika Serikat mungkin terdengar tak masuk akal bagi mereka yang bermata tetapi tidak dapat melihat, dan bertelinga tetapi tidak dapat mengerti. Namun sesungguhnya lebih tidak masuk akal untuk mengira bahwa Allah tidak akan membahas para presiden dari binatang yang keluar dari bumi dalam Wahyu pasal tiga belas, ketika hal itu merupakan acuan utama bagi nubuatan-nubuatan tentang hari-hari terakhir.

The last president of the United States would of prophetic necessity be typified by the first president of the United States. As the last Republican president, he would of prophetic necessity be typified by the first Republican president. As the last president in the history of the final reform movement, he has also been typified by the first president of that prophetic period. As the president that would be ruling during the final and third world war, he would also have been typified by the presidents who ruled during the first and second world wars.

Presiden terakhir Amerika Serikat, menurut keharusan nubuatan, akan ditipologikan oleh presiden pertama Amerika Serikat. Sebagai presiden terakhir dari Partai Republik, ia, menurut keharusan nubuatan, akan ditipologikan oleh presiden pertama dari Partai Republik. Sebagai presiden terakhir dalam sejarah gerakan reformasi terakhir, ia juga telah ditipologikan oleh presiden pertama dari periode nubuatan tersebut. Sebagai presiden yang akan memerintah selama perang dunia yang terakhir, yakni yang ketiga, ia juga akan ditipologikan oleh para presiden yang memerintah selama Perang Dunia Pertama dan Perang Dunia Kedua.

The three world wars that all occur in American history represent a triple application of prophecy. The third world war, which Joe Biden is now guiding planet earth into, has been typified by World War 1 and World War 2. At the very same time Biden is guiding the United States into a second Civil War. Over the next months the prophetic movements associated with the second Civil War, and the third world war will only escalate, as a woman in travail.

Tiga perang dunia yang seluruhnya terjadi dalam sejarah Amerika merupakan penerapan rangkap tiga atas nubuat. Perang Dunia Ketiga, yang ke dalamnya Joe Biden kini menuntun planet Bumi, telah ditipologikan oleh Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Pada saat yang sama Biden sedang menuntun Amerika Serikat ke dalam Perang Saudara Kedua. Dalam bulan-bulan mendatang, gerakan-gerakan kenabian yang terkait dengan Perang Saudara Kedua dan Perang Dunia Ketiga hanya akan semakin meningkat, seperti seorang perempuan yang sakit bersalin.

The famous quote from the escalation of the crisis of World War 2, by Martin Niemoller, a German theologian and Lutheran pastor was, “First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew. Then they came for me—and there was no one left to speak for me.” As time continues to march on, we will look back on this current history and recognize the actions that are now taking place were truly the beginning steps of the final wars of prophetic history.

Kutipan terkenal dari masa eskalasi krisis Perang Dunia II oleh Martin Niemoller, seorang teolog Jerman dan pendeta Lutheran, berbunyi: "Mula-mula, mereka datang untuk kaum sosialis, dan saya tidak bersuara—karena saya bukan seorang sosialis. Lalu mereka datang untuk para anggota serikat buruh, dan saya tidak bersuara—karena saya bukan anggota serikat buruh. Lalu mereka datang untuk orang-orang Yahudi, dan saya tidak bersuara—karena saya bukan seorang Yahudi. Kemudian mereka datang untuk saya—dan tidak ada seorang pun yang tersisa untuk bersuara bagi saya." Seiring waktu terus berjalan, kita akan memandang kembali pada sejarah yang kini sedang berlangsung dan menyadari bahwa tindakan-tindakan yang sekarang terjadi sesungguhnya merupakan langkah-langkah awal dari peperangan-peperangan terakhir dalam sejarah nubuat.

In the prophetic period represented from 1776 unto 1798, where the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts were the waymarks, the history from September 11, 2001 unto the United States speaking as a dragon is represented. September 11, 2001 was a turning point, and the Declaration of Independence aligns with that date. The Declaration of Independence also marks the Revolutionary War, and identifies that the Patriot Act of 2001 begins a spiritual repetition of that war. The word “revolution,” means to make a full circle.

Dalam periode kenabian yang digambarkan dari 1776 hingga 1798, ketika Deklarasi Kemerdekaan, Konstitusi, dan Undang-Undang Orang Asing dan Penghasutan menjadi tonggaknya, sejarah dari 11 September 2001 hingga saat Amerika Serikat "berbicara seperti naga" digambarkan. 11 September 2001 adalah titik balik, dan Deklarasi Kemerdekaan selaras dengan tanggal itu. Deklarasi Kemerdekaan juga menandai Perang Revolusi Amerika, dan menunjukkan bahwa Patriot Act tahun 2001 memulai pengulangan rohani dari perang tersebut. Kata "revolusi" berarti membuat satu lingkaran penuh.

In the period from 1776 to 1798, the Revolutionary War rejected the kingly power of England, and all kings in general. The Constitution placed restrictions not only on kingly power, but just as decidedly popish power. By 1798 the circle (revolution) had been completed with laws enacted that provided kingly authority to a president.

Dalam periode 1776 hingga 1798, Perang Revolusi menolak kekuasaan raja Inggris, serta para raja pada umumnya. Konstitusi menetapkan pembatasan bukan hanya terhadap kekuasaan raja, tetapi sama tegasnya terhadap kekuasaan kepausan. Pada 1798, lingkaran (revolusi) telah selesai dengan disahkannya undang-undang yang memberikan otoritas raja kepada seorang presiden.

The Patriot Act marks a revolution (a wheel) that reaches to the earth beast speaking as a dragon, where popish power is also restored. The first wheel from 1776 unto 1798 identifies a prophetic revolution that leads to the restoration of kingly power, and the revolution it typifies identifies a revolution that leads to the restoration of popish power. The second Revolutionary War has been under way since September 11, 2001. Why else would it be called the Patriot Act?

Patriot Act menandai sebuah revolusi (sebuah roda) yang merentang hingga ke binatang dari bumi yang berbicara seperti naga, di mana kekuasaan kepausan juga dipulihkan. Roda pertama dari 1776 hingga 1798 mengidentifikasi suatu revolusi profetis yang mengarah pada pemulihan kekuasaan kerajaan, dan revolusi yang dilambangkannya mengidentifikasi sebuah revolusi yang mengarah pada pemulihan kekuasaan kepausan. Perang Revolusi kedua telah berlangsung sejak 11 September 2001. Kalau tidak, mengapa disebut Patriot Act?

Before we address the wars that occur in the history of the last president, we will continue to address the prophetic characteristics of the image of the beast. It is important to recognize the environment that exists in the formation of the image of the beast, during the last president. That president must be a Republican president who is in a struggle with forces associated with the dragon power. He must be the last, and therefore the eighth president in a period of eight presidents. In the two beginning periods of the United States, the two Continental Congresses, both periods were represented by eight presidents, and both periods identified one of the eight presidents as of the seven. Thus, upon two witnesses in the beginning, the last president must be the eighth president, that is of the seven.

Sebelum kita membahas peperangan-peperangan yang terjadi dalam sejarah presiden terakhir itu, kita akan melanjutkan pembahasan tentang ciri-ciri kenabian dari citra binatang. Penting untuk mengenali lingkungan yang ada dalam pembentukan citra binatang tersebut, pada masa presiden terakhir. Presiden itu haruslah seorang presiden dari Partai Republik yang sedang berjuang melawan kekuatan-kekuatan yang terkait dengan kuasa naga. Ia harus yang terakhir, dan karena itu presiden kedelapan dalam suatu periode delapan presiden. Dalam dua periode awal Amerika Serikat, yakni dua Kongres Kontinental, keduanya diwakili oleh delapan presiden, dan dalam kedua periode itu satu dari kedelapan presiden tersebut diidentifikasi sebagai dari ketujuh. Dengan demikian, atas dasar dua saksi pada permulaan itu, presiden terakhir haruslah presiden kedelapan, yaitu yang berasal dari ketujuh.

Only Donald Trump fulfills these prophetic elements. To fully understand the prophetic environment which Donald Trump is about to inherit, it is necessary to understand that prophetically the first two World Wars are represented in the Third World War, and the prophetic characteristics of those wars also speak to the environment Trump is about to inherit. That being said, we are not yet applying the triple application of the three World Wars.

Hanya Donald Trump yang memenuhi unsur-unsur kenabian ini. Untuk sepenuhnya memahami lingkungan kenabian yang akan diwarisi Donald Trump, perlu dipahami bahwa secara kenabian dua Perang Dunia pertama diwakili dalam Perang Dunia Ketiga, dan karakteristik kenabian dari perang-perang tersebut juga berbicara mengenai lingkungan yang akan diwarisi Trump. Namun demikian, kita belum menerapkan aplikasi rangkap tiga atas tiga Perang Dunia.

The escalating warfare brought by Islam and the ensuing financial problems is the means by which Islam of the third woe fulfills the role of the false prophet in the formation of the image of the beast in the United States. The “ass”, which is the false prophet of Islam, carries the false prophet of the United States into “Jerusalem”, as the ass carried Christ into Jerusalem. On that journey a prophetic environment which produces the fulfillments of past predictions is created. In 1798 the Alien and Sedition Acts were “spoken” into the very beginning of the history of the earth beast that would begin as a lamb, and end speaking as a dragon. There were four acts represented in the Alien and Sedition Acts.

Peperangan yang kian meningkat yang dibawa oleh Islam serta masalah-masalah keuangan yang menyusul, merupakan sarana melalui mana Islam dari celaka yang ketiga menggenapi peran nabi palsu dalam pembentukan gambar binatang di Amerika Serikat. “Keledai”, yang adalah nabi palsu Islam, membawa nabi palsu Amerika Serikat ke “Yerusalem”, sebagaimana keledai mengusung Kristus masuk ke Yerusalem. Dalam perjalanan itu tercipta suatu lingkungan profetis yang menghasilkan penggenapan nubuat-nubuat masa lalu. Pada tahun 1798, Alien and Sedition Acts “diucapkan” tepat pada awal sejarah binatang yang dari bumi, yang akan bermula sebagai seekor anak domba dan berakhir berbicara seperti seekor naga. Ada empat undang-undang yang terwakili di dalam Alien and Sedition Acts.

The Naturalization Act: This act extended the residency requirement for American citizenship.

Undang-Undang Naturalisasi: Undang-undang ini memperpanjang persyaratan masa tinggal untuk kewarganegaraan Amerika.

The Alien Friends Act: This law granted the president the authority to deport non-citizens deemed “dangerous to the peace and safety of the United States” during times of peace. It allowed the government to arrest and deport foreign nationals without due process.

Undang-Undang Alien Friends: Undang-undang ini memberikan kewenangan kepada presiden untuk mendeportasi bukan warga negara yang dianggap "berbahaya bagi perdamaian dan keamanan Amerika Serikat" pada masa damai. Undang-undang ini memungkinkan pemerintah untuk menangkap dan mendeportasi warga negara asing tanpa proses hukum yang semestinya.

The Alien Enemies Act: This act authorized the president to detain and deport any male citizens of a hostile nation during times of war.

Undang-Undang Musuh Asing: Undang-undang ini memberikan kewenangan kepada presiden untuk menahan dan mendeportasi setiap warga negara laki-laki dari negara musuh selama masa perang.

The Sedition Act: The most controversial of the four, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious writings against the U.S. government or its officials. It effectively criminalized criticism of the government.

Undang-Undang Penghasutan: Yang paling kontroversial dari keempatnya, Undang-Undang Penghasutan menjadikan penerbitan tulisan yang palsu, mencemarkan, atau berniat jahat terhadap pemerintah Amerika Serikat atau para pejabatnya sebagai tindak pidana. Secara efektif, undang-undang ini mempidanakan kritik terhadap pemerintah.

Donald Trump’s campaign is largely based upon his promise to finish “building the wall,” he started in his previous term as president. He has stated that the greatest deportation in human history will take place when he is elected in 2024. Trump has a personal characteristic unlike any other politician on the scene of American politics. He keeps, or at minimum attempts to keep, his campaign promises. The Alien and Sedition Acts represents laws that perfectly align with his promise of deportations.

Kampanye Donald Trump sebagian besar didasarkan pada janjinya untuk menyelesaikan "pembangunan tembok" yang ia mulai pada masa jabatannya sebelumnya sebagai presiden. Ia telah menyatakan bahwa deportasi terbesar dalam sejarah umat manusia akan terjadi ketika ia terpilih pada tahun 2024. Trump memiliki karakter pribadi yang tidak seperti politisi lainnya di kancah politik Amerika. Ia menepati, atau setidaknya berupaya menepati, janji-janji kampanyenya. Alien and Sedition Acts merupakan undang-undang yang sepenuhnya sejalan dengan janji deportasinya.

One of Trump’s greatest accusations associated with the entrenched DC political establishment he labelled as the “swamp,” with all its corrupted, immoral and compromised politicians, professional bureaucrats, alphabet agencies and billionaire financiers is the “fake news” that is produced by the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, and that today is called the MSM, Mainstream Media. The Alien and Sedition Acts represent laws that perfectly align with his hatred of “fake news.” Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

Salah satu tuduhan terbesar Trump yang terkait dengan kemapanan politik DC yang mengakar, yang ia juluki "rawa", beserta semua politisinya yang korup, amoral, dan terkompromi, para birokrat profesional, lembaga-lembaga berakronim, serta para miliarder finansir, adalah "berita palsu" yang diproduksi oleh manifestasi modern dari Kementerian Pencerahan Publik dan Propaganda Reich Hitler, yang kini disebut MSM, media arus utama. Undang-Undang Orang Asing dan Penghasutan merupakan undang-undang yang selaras sempurna dengan kebenciannya terhadap "berita palsu". Yesus selalu menggambarkan akhir suatu hal dengan permulaannya.

The first Republican president was forced to address a Civil War that Buchanan, the Democrat predecessor of Lincoln had produced. In doing so, Lincoln suspended the right of habeas corpus. Habeas corpus is a legal principle that protects an individual’s right to challenge their detention or imprisonment in court. It is a fundamental legal right that ensures that a person cannot be held in custody without a lawful reason. When a writ of habeas corpus is filed on behalf of a detainee, it requires the government to provide justification for their detention before a court.

Presiden pertama dari Partai Republik terpaksa menangani Perang Saudara yang telah ditimbulkan oleh Buchanan, pendahulu Lincoln dari Partai Demokrat. Dalam proses itu, Lincoln menangguhkan hak habeas corpus. Habeas corpus adalah prinsip hukum yang melindungi hak individu untuk menggugat penahanan atau pemenjaraan mereka di pengadilan. Ini adalah hak hukum yang mendasar yang menjamin bahwa seseorang tidak dapat ditahan tanpa alasan yang sah. Ketika surat perintah habeas corpus diajukan atas nama seorang tahanan, hal itu mewajibkan pemerintah untuk memberikan pembenaran atas penahanannya di hadapan pengadilan.

During the American Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in certain areas of the United States as a wartime measure. He first suspended habeas corpus in Maryland in April, 1861, and later extended the suspension to parts of the Midwest. This action was taken to maintain order and suppress dissent in areas where there was strong secessionist or Confederate sympathy (Democrats) and to prevent interference with the Union war effort.

Selama Perang Saudara Amerika, Lincoln menangguhkan writ habeas corpus di wilayah-wilayah tertentu di Amerika Serikat sebagai langkah masa perang. Ia pertama kali menangguhkan habeas corpus di Maryland pada April 1861, dan kemudian memperluas penangguhan itu ke sejumlah wilayah di Barat Tengah. Tindakan ini diambil untuk menjaga ketertiban dan menekan perbedaan pendapat di daerah-daerah yang memiliki simpati kuat terhadap pemisahan diri atau Konfederasi (Demokrat) serta untuk mencegah campur tangan terhadap upaya perang pihak Union.

Lincoln’s suspension of habeas corpus was controversial and raised significant constitutional questions, as it involved a temporary suspension of a fundamental civil liberty guaranteed by the U.S. Constitution. The Constitution allows for the suspension of the writ of habeas corpus “when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it” (Article I, Section 9).

Penangguhan habeas corpus oleh Lincoln bersifat kontroversial dan menimbulkan pertanyaan konstitusional yang signifikan, karena hal itu melibatkan penangguhan sementara atas kebebasan sipil mendasar yang dijamin oleh Konstitusi Amerika Serikat. Konstitusi mengizinkan penangguhan perintah habeas corpus "apabila dalam hal pemberontakan atau invasi keselamatan umum memerlukannya" (Pasal I, Bagian 9).

Lincoln defended his actions as necessary for the preservation of the Union and national security during a time of war. Congress passed the Habeas Corpus Suspension Act in 1863, retroactively authorizing Lincoln’s suspension of habeas corpus and providing for certain procedures for military detention. Habeas corpus was gradually restored in the years following the Civil War as the conflict came to an end, and the country returned to a state of peace.

Lincoln membela tindakannya sebagai sesuatu yang diperlukan untuk menjaga keutuhan Persatuan dan keamanan nasional selama masa perang. Kongres mengesahkan Undang-Undang Penangguhan Habeas Corpus pada tahun 1863, yang secara retroaktif mengesahkan penangguhan habeas corpus oleh Lincoln dan menetapkan prosedur tertentu untuk penahanan militer. Habeas corpus secara bertahap dipulihkan dalam tahun-tahun setelah Perang Saudara ketika konflik berakhir, dan negara kembali ke keadaan damai.

In 1871, President Ulysses S. Grant (a Republican) also suspended habeas corpus in nine counties in South Carolina during the Ku Klux Klan’s (Democrats) reign of terror in the Reconstruction Era. This suspension was aimed at combating violence and protecting the civil rights of newly freed African Americans.

Pada tahun 1871, Presiden Ulysses S. Grant (dari Partai Republik) juga menangguhkan habeas corpus di sembilan county di Carolina Selatan selama rezim teror Ku Klux Klan (Partai Demokrat) pada Era Rekonstruksi. Penangguhan ini bertujuan untuk memerangi kekerasan dan melindungi hak-hak sipil orang Afrika-Amerika yang baru dibebaskan.

In 1942, President Franklin D. Roosevelt (a Democrat), during World War II, signed Executive Order 9066, which authorized the forced relocation and internment of Japanese Americans living on the West Coast. While this did not technically suspend habeas corpus, it led to the detention of Japanese Americans without due process, and their legal rights were severely compromised.

Pada tahun 1942, Presiden Franklin D. Roosevelt (dari Partai Demokrat), selama Perang Dunia II, menandatangani Perintah Eksekutif 9066, yang memberikan kewenangan untuk melakukan relokasi paksa dan interniran terhadap warga Amerika keturunan Jepang yang tinggal di Pesisir Barat. Meskipun secara teknis hal ini tidak menangguhkan habeas corpus, kebijakan tersebut menyebabkan penahanan warga Amerika keturunan Jepang tanpa proses hukum yang semestinya, dan hak-hak hukum mereka sangat dicederai.

Then in 2001, Bush the last (a globalist Republican), after the September 11 terrorist attacks, authorized the detention of suspected enemy combatants at Guantanamo Bay and other facilities. The detention of these individuals and their legal status became subjects of habeas corpus-related legal challenges.

Kemudian pada tahun 2001, Bush yang terakhir (seorang Republikan globalis), setelah serangan teroris 11 September, mengizinkan penahanan para kombatan musuh yang diduga di Teluk Guantanamo dan fasilitas lainnya. Penahanan individu-individu ini dan status hukum mereka menjadi subjek gugatan hukum terkait habeas corpus.

Then in 2021, the Pelosi (a Democrat) trials of January 6, carried on the concept of suspending habeas corpus, and removing due process, and implementing unconstitutional internment. The 2021 Pelosi trials have the distinction that it was the first time the legal rights of American citizens were set aside for purely political purposes. Every other time there was an actual war or rebellion that identified specific enemy subjects. The enemies in the Pelosi trials were simply the enemies of the dragon-inspired globalists. It is important to recognize the prophetic trend of the issues associated with the overturning of the Constitution, for these are the events which identify the formation of the image of the beast, that is the great test for the people of God.

Kemudian pada 2021, persidangan 6 Januari yang dipimpin Pelosi (seorang Demokrat) melanjutkan konsep menangguhkan habeas corpus, meniadakan proses hukum yang semestinya, dan menerapkan penahanan yang inkonstitusional. Persidangan Pelosi tahun 2021 memiliki kekhasan karena untuk pertama kalinya hak-hak hukum warga Amerika dikesampingkan demi tujuan yang murni politis. Pada setiap kesempatan sebelumnya, selalu ada perang atau pemberontakan yang nyata yang secara jelas mengidentifikasi pihak musuh tertentu. Musuh dalam persidangan Pelosi itu hanyalah musuh dari kaum globalis yang terinspirasi oleh naga. Penting untuk mengenali kecenderungan bernubuat dari isu-isu yang terkait dengan pembatalan Konstitusi, sebab peristiwa-peristiwa inilah yang menandai terbentuknya citra binatang, yakni ujian besar bagi umat Allah.

It matters not if Pelosi is your heroine, or Trump your champion, it matters that you recognize the approaching crisis and make the proper preparation. Those who prevail in the coming crisis are citizens of the heavenly Jerusalem, and all the powers that have apostatized from the law of God are about to be united, as were the Sadducees (Democrats) and Pharisees (Republicans) against the faithful children of God as the image of the beast is formed.

Tidak menjadi soal apakah Pelosi adalah pahlawan Anda, atau Trump andalan Anda; yang penting adalah Anda menyadari krisis yang kian mendekat dan melakukan persiapan yang tepat. Mereka yang akan menang dalam krisis yang akan datang adalah warga Yerusalem surgawi, dan semua kekuatan yang telah murtad dari hukum Allah akan segera bersatu, sebagaimana Saduki (Demokrat) dan Farisi (Republikan) bersatu melawan anak-anak Allah yang setia, sementara gambar binatang itu dibentuk.

The work of deception by either the false prophet of Islam in the United States or apostate Protestantism in the world, is what brings about the unification of Church and State. Sister White identifies that there will be another Civil War, and that it will be brought about by the global bankers and the billionaires, who are the merchants of modern Babylon, that are prophetically one half of the dragon powers representatives. The other half being the professional politicians, lawyers, kings, and rulers.

Pekerjaan penyesatan, baik oleh nabi palsu Islam di Amerika Serikat maupun oleh Protestantisme yang murtad di seluruh dunia, adalah yang menyebabkan penyatuan Gereja dan Negara. Saudari White menyatakan bahwa akan ada satu Perang Saudara lagi, dan bahwa perang itu akan dipicu oleh para bankir global dan para miliarder, yang adalah para pedagang Babel modern, yang secara nubuatan merupakan separuh dari para wakil kuasa naga. Separuh lainnya adalah para politisi profesional, pengacara, raja, dan penguasa.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> "Di India, China, Rusia, dan kota-kota di Amerika, ribuan laki-laki dan perempuan sedang mati kelaparan. Orang-orang berduit, karena mereka memiliki kekuasaan, mengendalikan pasar. Mereka membeli dengan harga rendah semua yang dapat mereka peroleh, lalu menjualnya kembali dengan harga yang jauh lebih tinggi. Ini berarti kelaparan bagi kelas yang lebih miskin, dan akan mengakibatkan perang saudara." Manuscript Releases, volume 5, 305.

The Revolutionary War was a literal war, but it represented a political war that was initiated on September 11, 2001. The United States is now a nation divided between two political parties, but God’s Word never fails, and His Word identifies that Trump will be reelected in the 2024 elections. A Civil War, that has for all intents and purposes already been initiated, will begin in earnest shortly after his election, as it did with Lincoln, the first Republican president. The underlying logic of the Civil War he will inherit will be produced by the global bankers and the billionaire merchants, who, among other things, have worked unceasingly to open up uncontrolled mass immigration around the globe, to fuel their desire for more financial profits, and more importantly, to eliminate the middle class. The merchants of Babylon are seeking to develop a two-class system of super-rich and super-poor.

Perang Revolusioner adalah perang dalam arti harfiah, tetapi ia melambangkan perang politik yang dimulai pada 11 September 2001. Amerika Serikat kini merupakan bangsa yang terbelah antara dua partai politik, tetapi Firman Allah tidak pernah gagal, dan Firman-Nya menyatakan bahwa Trump akan terpilih kembali dalam pemilihan 2024. Sebuah Perang Saudara, yang pada hakikatnya sudah dimulai, akan benar-benar meletus tak lama setelah ia terpilih, sebagaimana halnya dengan Lincoln, presiden Partai Republik yang pertama. Logika mendasar dari Perang Saudara yang akan ia warisi itu akan ditimbulkan oleh para bankir global dan para saudagar miliarder, yang, antara lain, telah bekerja tanpa henti untuk membuka arus imigrasi massal yang tak terkendali di seluruh dunia, guna menyulut hasrat mereka akan keuntungan finansial yang lebih besar, dan yang lebih penting lagi, untuk melenyapkan kelas menengah. Para saudagar Babel sedang berupaya membentuk suatu sistem dua kelas: kaum ultrakaya dan kaum ultramiskin.

Trump will be the president that presides over the establishment of the image of the beast, and it will be the false prophet of Islam that forces that image to be set up, and for those who have eyes, and can perceive, and who have ears, and can understand, the October 7, 2023 attack of Islam of the third woe upon literal Israel, the ancient Glorious Land, is an obvious fulfillment of the providential work of the false prophet of Islam.

Trump akan menjadi presiden yang memimpin pendirian patung binatang itu, dan nabi palsu Islamlah yang memaksa agar patung itu didirikan; dan bagi mereka yang mempunyai mata dan dapat melihat, dan yang mempunyai telinga dan dapat memahami, serangan Islam pada 7 Oktober 2023, yang termasuk celaka ketiga, atas Israel harfiah, Tanah Permai yang purba, merupakan penggenapan yang nyata dari karya providensial nabi palsu Islam.

The Democratic party, who lifts itself up as the party of “Diversity, Equity and Inclusion,” is now reaping the fruits of the satanic philosophy they promoted. Since October 7, 2023 the anti-Israel versus pro-Israel argument is fracturing the political strength of their party as they approach the election of 2024. The division has produced infighting among their adherents, to the extent that their corrupted electronic voting machines may no longer have the ability to manipulate enough votes to overcome the actual votes that will be cast for Trump. The warfare of the false prophet of Islam is producing circumstances that elect Trump as the eighth president, who is of the seven, since the time of the end in 1989, as the earth beast forms an image to the sea beast.

Partai Demokrat, yang menampilkan diri sebagai partai “Keragaman, Kesetaraan, dan Inklusi,” kini menuai buah dari filsafat setan yang mereka promosikan. Sejak 7 Oktober 2023, perdebatan anti-Israel versus pro-Israel telah memecah-belah kekuatan politik partai mereka saat mereka mendekati pemilihan 2024. Perpecahan itu telah menimbulkan pertikaian internal di antara para pendukung mereka, sampai-sampai mesin pemungutan suara elektronik mereka yang telah dikorupsi mungkin tidak lagi memiliki kemampuan untuk memanipulasi suara dalam jumlah yang cukup untuk mengatasi suara sebenarnya yang akan diberikan kepada Trump. Peperangan nabi palsu Islam sedang menciptakan keadaan yang memilih Trump sebagai presiden kedelapan, yang adalah dari tujuh, sejak waktu akhir pada 1989, ketika binatang dari bumi membentuk sebuah citra untuk binatang dari laut.

The satanic philosophy of “Diversity, Equity and Inclusion,” is one of the platforms for duplicating the rebellion of Sodom and Gomorrah with its push for the LGBTQ+ agenda.

Filsafat satanik "Keberagaman, Kesetaraan, dan Inklusivitas" adalah salah satu sarana untuk mereplikasi pemberontakan Sodom dan Gomora, dengan mendorong agenda LGBTQ+.

> Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. Luke 17:28–30.

> Demikian juga seperti pada zaman Lot: mereka makan, mereka minum, mereka membeli, mereka menjual, mereka menanam, mereka membangun; tetapi pada hari yang sama ketika Lot keluar dari Sodom, turun hujan api dan belerang dari langit yang membinasakan mereka semua. Demikian juga halnya pada hari ketika Anak Manusia dinyatakan. Lukas 17:28-30.

The LGBTQ+ agenda, is also represented as Gay Pride, and as such, marks the final, moral fall of the earth beast, and thereafter the world.

Agenda LGBTQ+ juga diwakili oleh Gay Pride dan, dengan demikian, menandai kejatuhan moral terakhir binatang dari bumi, dan setelahnya dunia.

> The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:17–19.

> Jalan orang benar adalah menjauh dari kejahatan; siapa yang menjaga jalannya memelihara jiwanya. Kecongkakan mendahului kehancuran, dan keangkuhan mendahului kejatuhan. Lebih baik berjiwa rendah bersama orang sederhana daripada membagi jarahan dengan orang sombong. Amsal 16:17-19.

Pride precedes a fall and pride precedes destruction. National apostasy produces national destruction, and the symbol of globalist pride, is the symbol of the rebellion of Sodom and Gomorrah. Inspiration aligns the soon coming Sunday law with Lot barely escaping the destruction of Sodom, Gomorrah and the cities of the plain, for it is Lot’s descendants (Ammon and Moab), that are the symbol of those who escape from the hand of the papacy at the Sunday law.

Kesombongan mendahului kejatuhan dan kesombongan mendahului kehancuran. Kemurtadan nasional menimbulkan kehancuran nasional, dan simbol kesombongan kaum globalis adalah simbol pemberontakan Sodom dan Gomora. Ilham mengaitkan hukum hari Minggu yang segera datang dengan Lot yang nyaris lolos dari kebinasaan Sodom, Gomora, dan kota-kota di dataran, sebab keturunan Lot (Amon dan Moab) adalah simbol dari mereka yang lolos dari tangan kepausan pada saat diberlakukannya hukum hari Minggu.

> He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

> Ia akan memasuki juga negeri yang indah itu, dan banyak negeri akan ditumbangkan; tetapi yang ini akan luput dari tangannya, yaitu Edom, Moab, dan bagian utama dari bani Amon. Daniel 11:41.

The Democratic party is now imploding, by its own hands. I care not for politics; I am simply aligning current history with the prophetic narrative. The Democratic party has worked untiringly to open the borders around the world, thus allowing an unprecedented, and uncontrolled, flood of people. The floodgates have been opened around the planet by the dragon inspired globalists.

Partai Demokrat kini sedang runtuh dari dalam karena ulahnya sendiri. Saya tidak peduli soal politik; saya hanya menyelaraskan sejarah saat ini dengan narasi kenabian. Partai Demokrat telah bekerja tanpa lelah untuk membuka perbatasan di seluruh dunia, sehingga memungkinkan terjadinya banjir manusia yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tak terkendali. Pintu air telah dibuka di seluruh planet oleh para globalis yang terinspirasi oleh naga.

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> Dan ular itu memuntahkan dari mulutnya air seperti banjir mengejar perempuan itu, supaya perempuan itu dihanyutkan oleh banjir itu. Dan bumi menolong perempuan itu; bumi membuka mulutnya dan menelan banjir yang dimuntahkan oleh naga itu dari mulutnya. Dan naga itu murka terhadap perempuan itu, lalu pergi untuk memerangi sisa keturunannya, yaitu mereka yang menuruti perintah-perintah Allah dan memiliki kesaksian Yesus Kristus. Wahyu 12:15-17.

The “remnant” is the one hundred and forty-four thousand, and the history of the one hundred and forty-four thousand is the history which began on September 11, 2001. Since then, the dragon power has been “casting water out of his mouth, as a flood” in all directions. Water represents people.

"Sisa" adalah seratus empat puluh empat ribu, dan sejarah seratus empat puluh empat ribu adalah sejarah yang dimulai pada 11 September 2001. Sejak itu, kuasa naga telah "memuntahkan air dari mulutnya, seperti banjir" ke segala arah. Air melambangkan manusia.

> And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Revelation 17:15.

> Dan ia berkata kepadaku: Air yang engkau lihat, tempat pelacur itu duduk, adalah bangsa-bangsa, rakyat banyak, suku-suku bangsa, dan bahasa-bahasa. Wahyu 17:15.

It is the dragon-power’s earthly representatives (globalists), that open the floodgates of illegal immigration in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The dragon’s “floods” around the world identify that the Lord is about to lift up the ensign, at the soon coming Sunday law. The floods of the dragon in Revelation twelve, were swallowed up by the earth beast at the beginning of the United States, but the dragon’s floods have now returned, thus providing warning of the approaching Sunday law crisis, for it is when the enemy comes in as a flood, that God lifts up His standard.

Adalah wakil-wakil di bumi dari kuasa naga (para globalis) yang membuka pintu air bagi imigrasi ilegal pada masa pemeteraian seratus empat puluh empat ribu. “Banjir-banjir” sang naga di seluruh dunia menandakan bahwa Tuhan hendak mengangkat panji-Nya, pada saat undang-undang Hari Minggu yang segera datang. Banjir-banjir sang naga dalam Wahyu pasal dua belas telah ditelan oleh binatang dari bumi pada awal berdirinya Amerika Serikat, tetapi banjir-banjir sang naga itu kini telah kembali, sehingga memberikan peringatan tentang krisis undang-undang Hari Minggu yang mendekat, sebab ketika musuh datang seperti banjir, Allah mengangkat panji-Nya.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and forever. Isaiah 59:13–21.

> Dengan melanggar dan berdusta terhadap TUHAN, dengan berpaling dari Allah kami, berbicara tentang penindasan dan pemberontakan, merancang dan mengucapkan dari hati kata-kata dusta. Maka hukum dibelokkan, dan keadilan berdiri jauh; sebab kebenaran tersungkur di jalan, dan kejujuran tidak dapat masuk. Ya, kebenaran lenyap; dan siapa yang menjauh dari kejahatan menjadikan dirinya sebagai mangsa; dan TUHAN melihatnya, dan hal itu tidak berkenan di mata-Nya bahwa tidak ada keadilan. Dan Ia melihat bahwa tidak ada seorang pun, dan Ia heran bahwa tidak ada yang menjadi pengantara; maka lengan-Nya mendatangkan keselamatan bagi-Nya, dan kebenaran-Nya, itulah yang menopang-Nya. Sebab Ia mengenakan kebenaran sebagai baju zirah, dan ketopong keselamatan di atas kepala-Nya; Ia mengenakan pakaian pembalasan sebagai busana, dan menyelubungi diri dengan semangat sebagai jubah. Menurut perbuatan mereka, demikianlah Ia akan membalas: kemurkaan kepada para lawan-Nya, pembalasan kepada musuh-musuh-Nya; bahkan kepada pulau-pulau Ia akan memberi pembalasan. Maka mereka akan takut akan nama TUHAN dari barat, dan akan kemuliaan-Nya dari terbitnya matahari. Apabila musuh datang bagaikan banjir, Roh TUHAN akan mengibarkan panji menentangnya. Dan Penebus akan datang ke Sion, dan kepada orang-orang yang bertobat dari pelanggaran di Yakub, firman TUHAN. Adapun Aku, inilah perjanjian-Ku dengan mereka, firman TUHAN: Roh-Ku yang ada atasmu dan firman-Ku yang telah Kutaruh di mulutmu tidak akan beranjak dari mulutmu, juga tidak dari mulut keturunanmu, juga tidak dari mulut keturunan keturunanmu, firman TUHAN, dari sekarang sampai selama-lamanya. Yesaya 59:13-21.

The standard that is lifted up when the enemy comes like a flood is the ensign, which is also a standard in God’s Word. In the time preceding the soon-coming Sunday law, the floods of illegal immigration is a sign that probation is about to close. The environment that Isaiah identifies when he speaks of the lifting up of a standard describes a period of lawlessness, for he states, “judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor.” The anarchy that has been financed by men such as George Soros, and has been disregarded by Democratic politicians, is aptly described by Sister White in connection with the passage from Isaiah.

Standar yang ditinggikan ketika musuh datang seperti air bah itu ialah panji-panji (ensign), yang juga merupakan suatu standar dalam Firman Allah. Pada masa menjelang segera datangnya undang-undang hari Minggu, banjir imigrasi ilegal merupakan tanda bahwa pintu kasihan hampir ditutup. Keadaan yang diidentifikasi Yesaya ketika ia berbicara tentang pengangkatan suatu panji menggambarkan suatu periode tanpa hukum, sebab ia berkata, “penghakiman dipalingkan ke belakang, dan keadilan berdiri jauh; karena kebenaran jatuh di jalan, dan kelurusan tidak dapat masuk. Ya, kebenaran lenyap; dan orang yang menjauh dari kejahatan menjadikan dirinya mangsa; dan TUHAN melihatnya, dan hal itu tidak berkenan kepada-Nya bahwa tidak ada penghakiman. Dan Ia melihat bahwa tidak ada seorang pun, dan Ia heran bahwa tidak ada seorang perantara.” Anarki yang telah dibiayai oleh orang-orang seperti George Soros, dan yang telah diabaikan oleh para politisi Demokrat, dengan tepat digambarkan oleh Saudari White sehubungan dengan petikan dari Yesaya tersebut.

> “Courts of justice are corrupt. Rulers are actuated by desire for gain and love of sensual pleasure. Intemperance has beclouded the faculties of many so that Satan has almost complete control of them. Jurists are perverted, bribed, deluded. Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14.” The Great Controversy, 586.

> Lembaga peradilan itu korup. Para penguasa digerakkan oleh hasrat akan keuntungan dan cinta akan kesenangan inderawi. Ketidakmampuan menahan diri telah mengaburkan daya pikir banyak orang sehingga Setan hampir sepenuhnya menguasai mereka. Para ahli hukum telah diselewengkan, disuap, disesatkan. Kemabukan dan pesta pora, nafsu, iri hati, ketidakjujuran dalam segala bentuk, terdapat di antara mereka yang menegakkan hukum. ‘Keadilan berdiri jauh-jauh; sebab kebenaran jatuh di jalan, dan kejujuran tidak dapat masuk.’ Yesaya 59:14. Kontroversi Besar, 586.

Illegal immigration, anarchical movements such as Antifa (anti-fascists), and violent movements such as Black Lives Matter, that are based upon such corrupted historical narrative as the Critical Race Theory, has been supported and promoted by the dragon’s political rulers, who have been motivated by the love of money, and the corrupt courts and jurists have cast truth into the same street where the two witnesses were murdered in Revelation chapter eleven. That street was in the city of atheism (Egypt) and immorality (Sodom), which is the city of the dragon and his representatives. The environment represented by the fruits of the Democratic party are represented prophetically as a flood, and when Satan, as God’s enemy, opens his floodgates, it is evidence that God’s ensign is about to be lifted up.

Imigrasi ilegal, gerakan anarkis seperti Antifa (anti-fasis), dan gerakan kekerasan seperti Black Lives Matter, yang didasarkan pada narasi sejarah yang diselewengkan seperti Teori Ras Kritis, telah didukung dan dipromosikan oleh para penguasa politik sang naga, yang digerakkan oleh kecintaan pada uang, dan pengadilan serta para ahli hukum yang korup telah mencampakkan kebenaran ke jalan yang sama tempat dua saksi itu dibunuh dalam Wahyu pasal sebelas. Jalan itu berada di kota ateisme (Mesir) dan amoralitas (Sodom), yang merupakan kota sang naga dan para wakilnya. Keadaan yang tercermin dari buah-buah Partai Demokrat digambarkan secara profetis sebagai air bah, dan ketika Iblis, sebagai musuh Allah, membuka pintu-pintu airnya, itu merupakan bukti bahwa panji Allah akan segera dikibarkan.

We will continue this study in the next article.

Kita akan melanjutkan pembahasan ini dalam artikel berikutnya.

> “The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails. The enemy has succeeded in perverting justice and in filling men’s hearts with the desire for selfish gain. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14. In the great cities there are multitudes living in poverty and wretchedness, well-nigh destitute of food, shelter, and clothing; while in the same cities are those who have more than heart could wish, who live luxuriously, spending their money on richly furnished houses, on personal adornment, or worse still, upon the gratification of sensual appetites, upon liquor, tobacco, and other things that destroy the powers of the brain, unbalance the mind, and debase the soul. The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.

> Keadaan dunia menunjukkan bahwa masa-masa sulit sudah tepat di hadapan kita. Surat kabar harian penuh dengan tanda-tanda akan terjadinya konflik yang mengerikan dalam waktu dekat. Perampokan nekat sering terjadi. Pemogokan sudah menjadi hal yang biasa. Pencurian dan pembunuhan dilakukan di mana-mana. Orang-orang yang kerasukan setan merenggut nyawa pria, wanita, dan anak-anak kecil. Manusia telah tergila-gila pada kemaksiatan, dan segala macam kejahatan merajalela. Musuh telah berhasil membelokkan keadilan dan memenuhi hati manusia dengan keinginan akan keuntungan diri sendiri. "Keadilan berdiri jauh, sebab kebenaran tersungkur di jalan, dan kejujuran tidak dapat masuk." Yesaya 59:14. Di kota-kota besar ada banyak orang yang hidup dalam kemiskinan dan kesengsaraan, hampir tanpa makanan, tempat tinggal, dan pakaian; sementara di kota-kota yang sama ada orang-orang yang memiliki lebih dari yang dihasratkan hati, yang hidup mewah, menghabiskan uang mereka untuk rumah-rumah berperabot mewah, untuk perhiasan diri, atau, yang lebih buruk lagi, untuk memuaskan nafsu jasmani, untuk minuman keras, tembakau, dan hal-hal lain yang merusak daya otak, mengganggu keseimbangan pikiran, dan merendahkan jiwa. Jeritan kemanusiaan yang kelaparan naik ke hadapan Allah, sementara dengan segala macam penindasan dan pemerasan manusia menumpuk kekayaan yang sangat besar.

> “I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> Pada malam hari aku dipanggil untuk menyaksikan gedung-gedung bertingkat-tingkat menjulang ke langit. Gedung-gedung ini dijamin tahan api, dan didirikan untuk memuliakan para pemilik dan pembangunnya. Makin tinggi dan makin tinggi gedung-gedung ini menjulang, dan di dalamnya digunakan bahan-bahan yang paling mahal. Para pemilik gedung-gedung itu tidak bertanya dalam hati: 'Bagaimana kami dapat memuliakan Allah sebaik-baiknya?' Tuhan tidak ada dalam pikiran mereka.

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.

> Ketika gedung-gedung yang menjulang itu dibangun, para pemilik bersukacita dengan kesombongan yang ambisius karena mereka memiliki uang untuk memuaskan diri sendiri dan membangkitkan iri hati para tetangga mereka. Sebagian besar uang yang mereka investasikan demikian diperoleh melalui pemerasan, dengan menindas orang miskin. Mereka lupa bahwa di surga catatan atas setiap transaksi bisnis disimpan; setiap kesepakatan yang tidak adil, setiap tindakan curang, dicatat di sana. Akan datang waktunya ketika, dalam kecurangan dan keangkuhan mereka, manusia akan mencapai suatu titik yang tidak akan diizinkan Tuhan untuk mereka lewati, dan mereka akan mengetahui bahwa ada batas bagi kesabaran Jehovah.

> “The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fireproof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.” Testimonies, volume 9, 12, 13.

> Pemandangan berikutnya yang tampak di hadapanku adalah alarm kebakaran. Orang-orang memandang bangunan-bangunan yang menjulang dan konon tahan api dan berkata: 'Bangunan-bangunan itu benar-benar aman.' Namun bangunan-bangunan ini dilalap seolah-olah terbuat dari tar. Mobil-mobil pemadam kebakaran tidak dapat berbuat apa-apa untuk menghentikan kehancuran. Para pemadam kebakaran tidak mampu mengoperasikan mesin-mesin itu." Testimonies, jilid 9, 12, 13.

Back to Articles