Article

# Panium - Number Four

パニウム - ナンバー・フォー

An Alliance

同盟

Author

Jeff Pippenger

Published

March 4, 2025

Formats

PDF
Word

In the history of Panium an alliance was formed between Antiochus Magnus and Philip of Macedon. The battle was directly carried out against the child Ptolemy V by Antiochus, and Philip contributed in the sense that his warfare in other parts of the realm prevented other armies from coming to the aid of the Egyptian child king. This means that Putin, the final king of the south—typified by the child king of Egypt (child meaning last generation prophetically) is defeated by Trump represented as Antiochus Magnus who defeated Ptolemy V at Panium and as Reagan defeated the USSR in 1989.

パニウムの歴史において、アンティオコス・マグヌスとマケドニアのフィリップとの間に同盟が結ばれた。戦闘は、アンティオコスが幼王プトレマイオス五世を直接の相手として遂行し、フィリップは、領内の他地域での戦争によって、他の軍勢がそのエジプトの幼王を救援するために到来するのを妨げたという意味で貢献した。すなわち、エジプトの幼王によって類型的に表されている（「幼子」とは預言的に最終世代を意味する）南の最後の王プーチンは、パニウムでプトレマイオス五世を打ち破ったアンティオコス・マグヌスとして、また1989年にソビエト連邦を打ち破ったレーガンとして表象されるトランプによって、敗北させられるということである。

Philip means “a lover of horses” and “horses” symbolize both military and economic power. Horses pull chariots and are ridden by soldiers, and horses also move goods to the market. “Horses” are a symbol of “chariots, ships and horsemen” which is the primary symbol of the United States in its proxy relationship with the king of the north as set forth in verse forty.

フィリップは「馬を愛する者」を意味し、「馬」は軍事力と経済力の双方を象徴する。 馬は戦車を牽き、兵士が馬に騎乗し、また商品を市場へ運ぶ。 「馬」は「戦車、船舶および騎兵」の象徴であり、この「戦車、船舶および騎兵」こそが、第四十節において示されているとおり、北の王との代理関係におけるアメリカ合衆国の主要な象徴である。

Trump’s ally has two typifications in Philip of Macedon and Herod Philip the Tetrarch. Whether it is Herod Philip or Philip of Macedon the symbol identifies one who loves the power supplied to it by either Caesar or Antiochus, respectively. Philip loves horses, and one Philip was from Macedon, which held a central and foundational role in Alexander the Great’s kingdom.

トランプの同盟者は、マケドニアのピリポスと分封領主ヘロデ・ピリポスという二つの類型において表象される。ヘロデ・ピリポスであれマケドニアのピリポスであれ、この象徴は、それぞれカエサルまたはアンティオコスから自らに授けられた権力を愛する者を指し示す。ピリポスは馬を愛し、また、ピリポスの一人はマケドニアの出身であり、マケドニアはアレクサンドロス大王の王国において中核的かつ基礎的な役割を担っていた。

It was his homeland, the kingdom he inherited from his father, Philip II, and the springboard for his vast empire. Located in the northern part of Greece, Macedon was distinct as the political and military core where Alexander was born (in Pella, 356 BC) and raised, and it provided the initial resources, manpower, and organizational structure that fueled his conquests. In essence, Macedon was the nucleus of Alexander’s kingdom—its starting point, military engine, and the region that anchored his identity as a Macedonian king, even as his empire grew far beyond its borders.

マケドニアは、彼の祖国であり、父フィリッポス2世から受け継いだ王国で、広大な帝国への跳躍台でもあった。ギリシア北部に位置するマケドニアは、アレクサンドロスが生まれ（紀元前356年、ペラ）育った政治的・軍事的中枢であり、彼の征服を支えた初期の資源、兵力、そして組織体制を提供した。要するに、マケドニアはアレクサンドロスの王国の核であり、その出発点であり軍事的原動力で、帝国が国境をはるかに越えて拡大してもなお、彼がマケドニア王としてのアイデンティティを支える拠り所となった地域だった。

Macedon represents the northern area of Alexander’s fourfold kingdom. Thus, one Philip is the Tetrarch, meaning ‘a fourth part,’ and the other Philip is ‘one-fourth’ of the four winds of Alexander’s former empire.

マケドニアは、アレクサンドロスの四分された王国の北方地域を表す。それゆえ、一方のフィリポはテトラルクであり、その語は「四分の一」を意味する。他方のフィリポは、アレクサンドロスの旧帝国の四方の風の「四分の一」である。

Herod represents one who rejects the covenant. Esau, the blood line that leads to Herod rejected his birthright. At the very beginning of the history of a chosen covenant people Esau becomes a symbol of those who reject the covenant Christ died to confirm. At the very point where God was going to expand his chosen covenant people into twelve tribes, Esau rebelled. At the end of ancient Israel, when at the cross the Jews claimed they had “no other king than Caesar” the Jewish nation became the symbol at the end which had been typified by Esau in the beginning. Herod’s family tree is made up of the blood line of Esau and the Jews, a blood line symbolized by a rebellious covenant breaker at the beginning and a rebellious covenant people at the end.

ヘロデは契約を退ける者を象徴している。ヘロデへとつながる血統であるエサウは、自分の長子の権利を退けた。選ばれた契約の民の歴史のまさに初めにおいて、エサウは、キリストが確証するために死なれた契約を退ける者たちの象徴となった。神がその選ばれた契約の民を十二部族へと拡大しようとしておられたまさにその時に、エサウは反逆した。古代イスラエルの終わりに、十字架の場でユダヤ人が「われわれにはカイサルのほかに王はない」と主張したとき、ユダヤ民族は、初めにエサウによって示された型の、終わりにおける象徴となった。ヘロデの家系は、エサウとユダヤ人の血統から成る。すなわち、その血筋は、初めには反逆する契約破りによって、終わりには反逆する契約の民によって象徴されている。

Herod the Great imposed the taxes that brought Joseph and Mary to Bethlehem, and one of his three sons, Herod Antipas the son of Herod the Great ruled during the time of the cross. The period of Christ’s life from His birth to His death is symbolically represented by the family of Herod, thus identifying the history as the time of the chosen people’s visitation, a visitation the Jews by and large never saw.

大ヘロデは、ヨセフとマリアがベツレヘムへ赴くこととなった課税を行った。また、その三人の息子の一人である大ヘロデの子ヘロデ・アンティパスは、十字架の時に統治していた。キリストの生涯の、降誕から死に至るまでの期間は、ヘロデ家によって象徴的に表されており、かくしてこの歴史は、選民が顧みを受ける時として同定されるが、その顧みをユダヤ人の大半は見ることがなかった。

Herod the Great murdered the children in response to Jesus’ birth, thus repeating the history of the birth of Moses when Egypt was murdering children. The first child slaughter was an attempt to murder the expected chosen one and the last child slaughter was again an attempt to murder the expected chosen one. The one hundred and forty-four thousand sing the song of Moses and the Lamb, and prophetically a “song” represents an experience. The one hundred and forty-four thousand live in a period that possesses parallel experiences. One of those parallels arrived on January 22, 1973 with a Supreme Court ruling allowing abortions in the USA. In the following forty-nine years roughly 66 million potential candidates to be among the one hundred and forty-four thousand were slaughtered through federally sanctioned abortion.

ヘロデ大王はイエスの誕生を受けて幼子たちを虐殺し、こうして、エジプトが幼子を殺していたモーセ誕生時の歴史を繰り返した。最初の幼子虐殺は、期待されていた選ばれた者を殺そうとする試みであり、最後の幼子虐殺もまた、期待されていた選ばれた者を殺そうとする試みであった。十四万四千人はモーセと小羊の歌を歌い、預言的には「歌」は体験を表す。十四万四千人は、並行する体験を伴う時代に生きている。そうした並行の一つが、1973年1月22日に、米国で中絶を認める最高裁判所の判決によって現れた。その後の49年間で、連邦政府が公認した中絶によって、十四万四千人に加わる可能性のあったおよそ6600万人の候補者が虐殺された。

Power symbolizes military strength:

力は軍事力を象徴する：

> And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. Revelation 13:2.

> 私が見た獣は豹のようで、その足は熊の足のよう、その口は獅子の口のようであった。竜は自分の力と位と大いなる権威をその獣に与えた。黙示録 13:2。

The dragon, who is pagan Rome provided three things for the papacy, i.e. “his power, and his seat, and great authority.” In verse twelve the USA, the earth beast is represented as exercising all the “power” of the beast before him. Yet the word “power” in verse two is a different Greek word than the word translated as “power” in verse twelve. In verse two “power” is G1722: meaning in the face of (literally or figuratively): in the presence (sight) of.

竜、すなわち異教ローマは、教皇権に三つのものを与えた。すなわち「その力、その座、そして大いなる権威」である。12節では、アメリカ合衆国、すなわち地からの獣が、彼の前にいた獣のあらゆる「力」を行使する者として描かれている。ところが、12節の「力」と訳されている語は、2節の「力」とは別のギリシャ語である。2節の「力」はG1722で、その意味は「面前で（文字通りにも比喩的にも）」「臨在（目の前）において」である。

The word “power” in verse twelve is a different Greek word.

12節にある「power」という語は、別のギリシャ語に当たります。

> And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. Revelation 13:12.

> 彼は第一の獣の前でそのすべての権威を行使し、地とそこに住む者たちに、致命的な傷が癒された第一の獣を礼拝させた。黙示録 13:12

The word “power” G1832 here means, (in the sense of ability); privilege, that is, delegated influence: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength. The word “power” in verse twelve is identifying that the earth beast is the sea beast’s delegated authority—the USA is the proxy representative of the sea beast. The USA exercises all the delegated authority of the first beast. In verse two pagan Rome gave three things to the papacy. Clovis gave his military and economic might to the papacy in 496 at the Battle of Tolbiac. Constantine gave the “seat” of the empire away in 330 and Justinian identified the pope as the corrector of heretics and the head of the churches by a decree in 533. Clovis in 496 typifies Reagan in 1989. Reagan typifies Trump.

ここでの「power」G1832は（能力の意において）次のことを意味する。特権、すなわち付与された影響力―権威、管轄権、自由、権力、権利、力。十二節における「power」という語は、地の獣が海の獣の委任された権威であることを示している。すなわち、アメリカ合衆国は海の獣の代理的代表者である。アメリカ合衆国は第一の獣から委任されたすべての権威を行使する。第二節では、異教ローマが教皇権に三つのものを与えた。クロヴィスは496年、トルビアクの戦いにおいて、その軍事的・経済的な力を教皇権に付与した。コンスタンティヌスは330年に帝国の「座」を譲り渡し、ユスティニアヌスは533年の勅令によって、ローマ教皇を異端者の矯正者ならびに諸教会の首位と認定した。496年のクロヴィスは1989年のレーガンの予型である。レーガンはトランプの予型である。

According to Gregory of Tours (writing nearly a century later), Clovis was losing the battle and, in desperation, called upon the Catholic god for aid. His wife, Clotilde, was a Catholic Burgundian princess who had been urging him to convert from paganism. Clovis vowed that if he won, he would adopt Catholicism. The tide turned—whether by divine intervention or military strategy—and Clovis defeated the Alemanni, killing their king and scattering their forces. True to his vow, he converted to Catholicism and was baptized, traditionally dated to Christmas Day 496 in Reims by Bishop Remigius (St. Remi).

トゥールのグレゴリウス（ほぼ1世紀後に記した）によれば、クロヴィスは戦いで劣勢に陥り、絶望のあまりカトリックの神に助けを求めた。彼の妻クロティルドはカトリックのブルグンド王女で、彼に異教からの改宗を勧めていた。クロヴィスは、もし勝利したならカトリックに改宗すると誓った。すると形勢は逆転し（それが神の介入によるものか軍略によるものかはともかく）、クロヴィスはアレマン人を打ち破り、彼らの王を討って軍勢を四散させた。彼は誓いどおりカトリックに改宗して洗礼を受け、伝統的にはその洗礼は496年のクリスマスにランスで司教レミギウス（聖レミ）によって授けられたとされる。

His conversion marked a turning point, making Clovis the first Catholic king among the Germanic rulers (unlike the Arian Christian Visigoths or Ostrogoths). This aligned the Franks with the Roman Church, gaining him support from the Gallo-Roman population and the papacy. Clovis’ baptism is often seen as the symbolic “birth of France” as a Catholic nation, distinguishing it from other barbarian kingdoms that adhered to Arianism or paganism. For this reason, Catholicism refers to France as “the firstborn of the Catholic church,” and also “the eldest daughter of the Catholic church.”

彼の改宗は転換点となり、クロヴィスはゲルマン諸王の中で最初のカトリック王となった（アリウス派のキリスト教徒であった西ゴート人や東ゴート人とは異なり）。これによりフランク人はローマ教会と結びつき、彼はガロ＝ローマ系住民と教皇庁の支持を得た。クロヴィスの洗礼は、カトリック国家としての「フランスの誕生」を象徴するものとしばしば見なされ、アリウス派や異教を奉じた他の蛮族諸王国と一線を画すことになった。このため、カトリックではフランスを「カトリック教会の長子」および「カトリック教会の長女」と呼ぶ。

When Clovis became the first proxy power of the papacy in 496, he typified Reagan who became the proxy power in 1989. In the history of Reagan and pope John Paul II a secret alliance was formed for the purpose of bringing down the king of the south. From 1798 unto the Sunday law the whore of Tyre is hidden, and she is the very same whore who traces her roots back to Macedon the northern most kingdom. She is the king of the north, hidden prophetically, but still professing to be infallible.

496年にクロヴィスが教皇権の最初の代理勢力となったとき、彼は1989年に代理勢力となったレーガンを象徴していた。レーガンと教皇ヨハネ・パウロ二世の歴史において、南の王を打倒することを目的とした秘密同盟が結ばれた。1798年から日曜法に至るまで、ツロの淫婦は隠されており、彼女はその起源を最も北の王国であるマケドニアにまでさかのぼる同じ淫婦である。彼女は預言的には隠された北の王であるが、それでもなお自らの無謬性を主張している。

The pope also represents “them that forsake the covenant,” who though prophetically hidden throughout the three proxy wars; will ultimately come into view in the history of the Battle of Panium. In the transition from Imperial Rome to papal Rome Daniel identifies when pagan Rome was reaching the end of its time as the fourth kingdom of Bible prophecy.

ローマ教皇は、三つの代理戦争を通じて預言的には隠されているが、最終的にはパニウムの戦いの歴史の中で姿を現す「契約を捨てる者たち」をも表している。帝政ローマから教皇ローマへの移行に際し、ダニエルは、異教ローマが聖書の預言における第四の王国としての時代の終わりに差しかかっていたのがいつであるかを示している。

> For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant. Daniel 11:30.

> キッティムの船が彼に立ち向かって来るので、彼は意気消沈して退き、聖なる契約に対して憤りを抱く。彼はそのようにする。さらに彼は戻り、聖なる契約を捨てる者たちと通じる。ダニエル書 11:30

In the verse “them that forsake the holy covenant” is the Catholic church. Those who forsake the holy covenant are John the Revelator’s compromising church of Pergamos, that according to Paul would fall away before the man of sin would be revealed. Catholicism is those who have forsaken the covenant as represented by the attack that was brought against the Word of God, and also the seventh-day Sabbath which were both brought under progressive attacks from the time of Constantine onward. Earlier in chapter eleven the “covenant” is also referenced.

「聖なる契約を捨てる者たち」とあるこの聖句において指されているのはカトリック教会である。聖なる契約を捨てる者とは、黙示のヨハネが描く妥協的なペルガモの教会であり、パウロによれば、不法の人が現れる以前に背教に陥るはずの教会である。カトリックは、神の御言葉に対して加えられた攻撃、ならびに第七日の安息日に対して加えられた攻撃によって示される、契約を捨てた者である。これら両者は、コンスタンティヌスの時代以降、漸進的な攻撃のもとに置かれてきた。また、十一章の前半でも「契約」への言及がある。

> And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed. Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land. At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter. Daniel 11:27–29.

> この二人の王の心は、ともに悪事を企て、同じ食卓で偽りを語る。しかし、それは成功しない。終わりが来るのは、なお定められた時になってからだからである。その後、彼は莫大な富を携えて自分の地に帰る。彼の心は聖なる契約に敵対し、行動を起こして、再び自分の地に帰る。定められた時に彼は戻ってきて、南に向かう。しかし、それは前のようでも、後のようでもない。ダニエル書 11:27-29。

In these verses “he” returns to his own land, then later he returns to his own land again. The two returning’s represent two victories that were then followed by a triumphal “return” to the city of Rome. The first was the Battle of Actium in 31 BC against Antony and Cleopatra, and the second was after the destruction of Jerusalem in 70 AD. The “time appointed” in the verses is the year 330, which identified the conclusion of the prophetic “time” of verse twenty-four that equates to three hundred and sixty years.

これらの節では「彼」は自国に帰り、その後、再び自国に帰る。この二度の帰国は二つの勝利を表しており、その後にローマ市への凱旋的な「帰還」が続いた。最初は紀元前31年のアクティウムの海戦（アントニウスとクレオパトラに対する）であり、二度目は紀元70年のエルサレム破壊の後である。節中の「定めの時」は330年で、これは三百六十年に相当する第二十四節の預言的な「時」の終結を示している。

The two kings who speak lies at one table do so before the “time appointed,” “for yet the end shall be at the time appointed.” A question which should be considered is what does the verse mean when it states, “Then shall he return into his land with great riches?” Does it mean at the time appointed, then shall he return; or does it mean once the two tell lies at the table, then shall he return, and therefore the return is before the time appointed.

同じ卓で偽りを語る二人の王がそれを行うのは、「定められた時」の前である。「というのも、なお終わりは定められた時にあるからだ。」考慮すべき問いは、その節が「そのとき彼は莫大な富を携えて自分の地に帰る」と述べるとき、それは何を意味しているのかということである。これは「定められた時に、そのとき彼は帰る」という意味なのか。あるいは「二人が卓で偽りを語ったなら、そのとき彼は帰る」という意味であり、したがってその帰還は定められた時より前なのか。

Uriah Smith identifies the two returns as 31 BC and 70 AD, which represents a history before the year 330, which is the time appointed. Smith also points out that the “return” of verse twenty-nine is post 330, and that it is not successful as were the returns following the battles of Actium and Jerusalem. What this means is that before the time appointed there is a meeting where lies are told, that is followed by one of the two kings who had been telling lies returning with great riches, who then opposes the holy covenant, does exploits and returns at the year 330, which is the time appointed.

Uriah Smithは、この二つの帰還を紀元前31年と紀元70年と特定しており、それは「定めの時」である西暦330年以前の歴史を示している。Smithはまた、29節の「帰還」は西暦330年以後の出来事であり、アクティウムおよびエルサレムの戦いの後にあった帰還のようには成功していないことも指摘している。つまり、定めの時の前に偽りが語られる会談があり、その後、偽りを語っていた二人の王のうちの一方が多くの富を携えて帰還し、聖なる契約に敵対し、偉業を行い、「定めの時」である西暦330年に帰還する、ということである。

He then attacks the south, but it will be unlike the Battle of Actium or the destruction of Jerusalem. The history of 70 AD in the verses portrays the end of God’s chosen covenant people as represented by “the holy covenant” in the passage. In verse thirty pagan Rome has intelligence with those who forsake the holy covenant. 70 AD was the very end of ancient literal Israel as God’s covenant people, and verse thirty is identifying the history four centuries after 70 AD. Those who forsake the covenant in the history represented in verse thirty, are those who have forsaken the covenant entered into by God and His Christian people. Papal Rome is the church represented as those who forsake the holy covenant in verse thirty.

その後、彼は南方を攻撃するが、それはアクティウムの海戦やエルサレムの破壊とは異なる。本箇所の諸節における紀元70年の歴史は、当該箇所で「聖なる契約」として表象されている、神に選ばれた契約の民の終焉を描いている。三十節では、異教ローマが聖なる契約を捨てる者たちと内通する。紀元70年は、神の契約の民としての古代の文字通りのイスラエルのまさに終焉であり、三十節は、70年から四世紀後の歴史を指し示している。三十節で表象される歴史において契約を捨てる者とは、神とそのキリスト者の民との間に結ばれた契約を捨てた者たちである。教皇ローマは、三十節において聖なる契約を捨てる者として表されている教会である。

> For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant. Daniel 11:30.

> キッティムの船が彼に立ち向かって来るので、彼は意気消沈して退き、聖なる契約に対して憤りを抱く。彼はそのようにする。さらに彼は戻り、聖なる契約を捨てる者たちと通じる。ダニエル書 11:30

Verse twenty-nine brings us to the year 330, which was the time appointed as fulfilled by Constantine moving the capital city to Constantinople. At that waymark pagan Rome would be drawn into a southern war that would not be successful as had been Actium and Jerusalem. Then in verse thirty pagan Rome is attacked by Genseric who launched his naval warfare from Chittim, which is known today as Carthage. This warfare against pagan Rome was also represented as the second trumpet of the seven trumpets in the book of Revelation. The first four of those trumpet powers brought Western Rome to a conclusion by 476. Of those first four trumpets, the second trumpet, which is the ships of Chittim was the most severe, for Genseric took control of the seas and the wealth of the Empire dried up.

第29節は西暦330年を指し示しており、それはコンスタンティヌスが首都をコンスタンティノープルへ移したことによって定められた時が成就した時期であった。その時点で異教ローマは、アクティウムやエルサレムの場合のように成功を収めることのない南方の戦争に引き込まれることになった。続く第30節では、異教ローマはゲンセリックによって攻撃される。彼は、今日カルタゴとして知られるキッティムから海上戦を開始した。この異教ローマに対する戦いは、黙示録の七つのラッパの第二のラッパとしても表されている。これらのラッパのうち最初の四つの勢力は、西ローマを476年までに終焉へと導いた。その最初の四つのラッパのうち、第二のラッパ、すなわちキッティムの船が最も苛烈であった。というのも、ゲンセリックが海を掌握し、帝国の富が枯渇したからである。

Confronted and grieved by the ships of Chittim he returns and has indignation against the holy covenant. This was fulfilled in the history leading up to the empowerment of the papacy in 538, through a warfare against God’s Word. After that he returns and has “intelligence with them that forsake the holy covenant.” That interaction between pagan and papal Rome was fulfilled in 533 with the decree of Justinian. The next verse, verse thirty-one then continues with how pagan Rome was “grieved.” In 2 Thessalonians, Paul teaches that pagan Rome “restrained” the papacy from taking control in 538. After he is grieved by an attack from the seas which wreck the economics of the kingdom, he has indignation against the holy covenant, then intelligence with those who forsake the covenant. In the next verses, “arms” which represents the power given to the papacy in 496 by Clovis, stand up and they pollute the sanctuary of strength, which in history represented the city of Rome, and then pagan Rome would remove the religion of paganism (the daily) from the realm and replace it with Catholicism and then they place the papacy on the throne in 538.

キッティムの船に直面して悩まされ、彼は引き返して聖なる契約に対して憤りを抱く。これは、神の言葉に対する戦いを通して、538年における教皇権の権勢確立へと至る歴史の中で成就した。その後、彼は引き返して、「聖なる契約を捨てる者たちと通じる」。異教ローマと教皇ローマのその関与は、ユスティニアヌスの勅令によって533年に成就した。次の三十一節は、異教ローマがどのように「悩まされた」かを述べて続く。テサロニケ人への第二の手紙において、パウロは、異教ローマが538年に教皇権が支配権を掌握するのを「抑制していた」と教える。海からの攻撃によって王国の経済が破綻し、彼が悩まされたのち、彼は聖なる契約に対して憤りを抱き、ついで契約を捨てる者たちと通じる。次の諸節では、クロヴィスによって496年に教皇権に与えられた権力を表す「腕（arms）」が立ち上がり、彼らは力の聖所を汚す。歴史においてそれはローマ市を表していた。そして異教ローマは、領域から異教の宗教（the daily）を取り除き、それをカトリック教に置き換え、さらに538年には教皇権を王座に据えた。

When the papacy was empowered in 538 it provided both a prophetic witness, and also a historical witness that are represented in the verses we are considering. The year 538 is typified by 31 BC and the Battle of Actium. In Daniel chapter eight, verse nine pagan Rome would conquer three geographical obstacles to take the throne of the earth. The first was Syria to the east, then Judah and Jerusalem followed by Egypt at the Battle of Actium. Papal Rome would also have three horns removed, the third of which was the Goths who were driven from the city of Rome in 538. Pagan Rome and papal Rome provide two witnesses that identify that the Battle of Actium aligns with 538, and 538 illustrates the Sunday law in the USA, when modern Rome rules supremely until probation closes.

538年に教皇権が権勢を得たとき、それは、私たちが考察している聖句に表されている預言的な証しと歴史的な証しの双方を提供した。538年は、紀元前31年のアクティウムの海戦によって象徴されている。ダニエル書8章9節では、異教ローマが地上の王座を得るために三つの地理的障壁を征服するとされる。最初は東のシリア、次いでユダとエルサレム、そしてアクティウムの海戦によってエジプトであった。教皇ローマもまた三本の角を引き抜かれることになり、その三番目は、538年にローマの都から追い払われたゴート人であった。異教ローマと教皇ローマは、アクティウムの海戦が538年に一致することを示す二つの証しを提供し、さらに538年は、恩恵期間が閉じられるまで現代ローマが至上権をもって支配する、アメリカ合衆国における日曜法を例証している。

We have concluded an overview of verses twenty-seven to thirty-one.

二十七節から三十一節に関する概観を了した。

In the next article, we will focus on these verses and begin the work of aligning the passage with the history of verses eleven through fifteen.

次稿では、これらの節に焦点を当て、当該箇所を十一節から十五節に記された歴史と整合させる作業に着手する。

Back to Articles