Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Five

Даниял кітабы — Жүз қырық бесінші

Interpretation of Biblical Prophecy and Current Events: A Perspective on Modern Politics and Religious Symbolism

Киелі кітаптағы пайғамбарлық пен қазіргі оқиғаларды түсіндіру: заманауи саясат пен діни символизмге көзқарас

Author

Jeff Pippenger

Published

March 19, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The religion of woke-ism (Sodom) and the politics of Communism (Egypt) rose up when the richest president announced his intent to run for president in 2015, and after he gave his political testimony, he was slain in 2020. The pope was slain prophetically in 1798, after he gave his satanic testimony for three and a half prophetic days. Yet God’s prophetic Word identifies that the pope prevails in his war with the dragon.

2015 жылы ең бай президент президенттікке үміткер болу ниетін жариялаған кезде, woke-измнің діні (Содом) мен коммунизмнің саясаты (Мысыр) көтерілді, ал ол өзінің саяси куәлігін бергеннен кейін, 2020 жылы өлтірілді. Рим папасы үш жарым пайғамбарлық күн бойы өзінің шайтандық куәлігін бергеннен кейін, 1798 жылы пайғамбарлық тұрғыдан өлтірілді. Алайда Құдайдың пайғамбарлық Сөзі айдаһармен соғысындағы Рим папасының жеңіп шығатынын айқындайды.

> Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Ezekiel 29:2, 3.

> Адам ұлы, Мысыр патшасы перғауынға қарсы жүзіңді бұрып, оған және бүкіл Мысырға қарсы пайғамбарлық айт: Сөйлеп, былай де: Жаратушы Ие Тәңір былай дейді: Міне, Мен саған қарсымын, Мысыр патшасы перғауын, өзендерінің ортасында жатқан ұлы айдаһар, ол: «Өзенім өзімдікі, мен оны өзім үшін жасадым»,— деген. Езекиел 29:2, 3.

Egypt is the great dragon, and the atheism of Pharaoh typified the atheism of the French Revolution, and the globalism of the twenty-first century. That globalism in the confines of the earth-beast of the twenty-first century is represented by the Democratic party. Ezekiel identifies that God is against Egypt, and further on in the chapter, Ezekiel identifies that God will give Egypt to the king of the north, who, in the passage is identified as Nebuchadnezzar, and who represents the counterfeit king of the north of the last days. The counterfeit king of the north is the papacy, and God identifies through Ezekiel, that God will give Egypt to the king of the north for the service that Nebuchadnezzar had provided as the rod of His chastisement. He identifies that He will give Egypt to the pope in the period when the latter rain arrives.

Мысыр — ұлы айдаһар, ал перғауынның атеизмі Француз революциясының атеизмін және жиырма бірінші ғасырдың жаһанданушылығын бейнеледі. Жиырма бірінші ғасырдағы жер аңының шеңберіндегі сол жаһанданушылық Демократиялық партия арқылы көрсетілген. Езекиел Құдайдың Мысырға қарсы екенін айқындайды, әрі тараудың кейінгі бөлігінде Езекиел Құдайдың Мысырды солтүстіктің патшасына беретінін көрсетеді; бұл үзіндіде ол Набуходоносор деп аталады және соңғы күндердегі жалған солтүстік патшасының өкілі болып табылады. Жалған солтүстік патшасы — папалық, және Құдай Езекиел арқылы Набуходоносор Өзінің жазалаушы таяғы ретінде атқарған қызметі үшін Мысырды солтүстік патшасына беретінін айқындайды. Ол кейінгі жаңбыр келетін кезеңде Мысырды папаға беретінін білдіреді.

> And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God. In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:17–21.

> Жиырма жетінші жылы, бірінші айда, айдың бірінші күні, Жаратқан Иенің сөзі маған келіп, былай деді: «Адам ұлы, Бабыл патшасы Набуходоносор өз әскерін Тирге қарсы ұлы қызметке салды: әрбір бастың шашы түсіп, әрбір иықтың терісі сыпырылды; алайда Тир үшін, оған қарсы атқарған қызметі үшін, оның өзіне де, әскеріне де ақы болмады. Сондықтан Құдай Ие былай дейді: Міне, Мен Мысыр жерін Бабыл патшасы Набуходоносорға беремін; ол оның қалың халқын алып кетеді, оның олжасын алады, оның жемтігін тартып алады; бұл оның әскері үшін ақы болады. Мен оған Мысыр жерін оның сонда атқарған еңбегі үшін бердім, өйткені олар Мен үшін әрекет етті, — дейді Құдай Ие. Сол күні Мен Исраил үйінің мүйізін көктетемін, ал саған олардың арасында аузыңның ашылуын беремін; сонда олар Менің Жаратқан Ие екенімді білетін болады». Езекиел 29:17–21.

The “day” that God causes “the horn of the house of Israel to bud forth” is September 11, 2001 when the latter rain began to sprinkle. At that time the Lord raised up watchmen saying “hearken to the sound of the trumpet” of the third woe, for He identified that God would “give thee the opening of the mouth in the midst of them.” In the “midst” identifies the period of time between the sprinkling of the latter rain which began on September 11, 2001, and which concludes at the Sunday law, when the Holy Spirit is poured out without measure. In the middle (the midst) of those two waymarks, two witnesses, or two horns would give their testimony, until they were both slain in the street in 2020.

Құдай «Исраил үйінің мүйізін бүр жарғызатын» «күн» — кейінгі жаңбыр себелей басталған 2001 жылдың 11 қыркүйегі. Сол кезде Жаратқан Ие сақшыларды тұрғызып, үшінші қасіреттің «керней үнін тыңдаңдар» деп айтты, өйткені Ол Құдайдың «олардың ортасында саған ауыз ашуды беретінін» айқындады. «Ортасында» дегені 2001 жылдың 11 қыркүйегінде басталған кейінгі жаңбырдың себеленуі мен Киелі Рух өлшеусіз төгілетін жексенбілік заңмен аяқталатын уақыт аралығын білдіреді. Сол екі меженің ортасында (сол аралықта) екі куәгер, яғни екі мүйіз, 2020 жылы көшеде екеуі де өлтірілгенге дейін өз куәліктерін беретін еді.

Before they were slain, they gave their testimony, and after they were slain, they were revived as the eighth, that is of the seven. They were slain by the dragon power of atheism (Egypt) and immorality (Sodom). For the service they had rendered to God, He promised to give them Egypt as their reward. When the king of the north captures the glorious land of the United States in verse forty-one of Daniel eleven, he then takes Egypt, for this is his payment for services rendered in God’s providential work.

Олар өлтірілместен бұрын өз куәліктерін берді, ал өлтірілгеннен кейін жетіден шыққан сегізінші ретінде қайта тірілді. Олар атеизмнің (Мысыр) және азғындықтың (Содом) айдаһарлық күші арқылы өлтірілді. Құдайға атқарған қызметтері үшін Ол оларға сыйлары ретінде Мысырды беруге уәде етті. Даниялдың он бірінші тарауының қырық бірінші аятында солтүстіктің патшасы Құрама Штаттардың даңқты жерін басып алған кезде, содан кейін ол Мысырды алады, өйткені бұл — Құдайдың қамқорлықты ісіндегі атқарылған қызметтері үшін оның төлемі.

> O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. Isaiah 10:5, 6.

> Уа, Ассур, Менің қаһарымның таяғы, әрі олардың қолындағы асатаяқ — Менің ашу-ызам. Мен оны екіжүзді халыққа қарсы жіберемін, әрі қаһарыма ұшыраған халыққа қарсы оған бұйрық беремін: олжа алсын, жемтік түсірсін, әрі оларды көше лайындай таптасын. Ишая 10:5, 6.

The Assyrian is the northern king, who represents the papacy, the counterfeit king of the north in the last days. Assyria and Babylon were used to bring judgment upon Israel, both the northern and southern kingdoms, due to their continuous rebellion.

Ассур патшасы — солтүстіктің патшасы, ол папалықты, яғни соңғы күндердегі солтүстіктің жалған патшасын білдіреді. Ассур мен Бабыл Исраилдің үздіксіз бүлігіне байланысты оның солтүстік және оңтүстік патшалықтарының екеуіне де сотты жүзеге асыру үшін қолданылды.

> “‘So was Israel carried away out of their own land to Assyria,’ ‘because they obeyed not the voice of the Lord their God, but transgressed His covenant, and all that Moses the servant of the Lord commanded.’ 2 Kings 17:7, 11, 14–16, 20, 23; 18:12.

> «Осылайша Исраил өз жерінен Ассурияға айдалып әкетілді», «өйткені олар өздерінің Құдайы Жаратқан Иенің үніне құлақ аспады, қайта Оның келісімін және Жаратқан Иенің қызметшісі Мұса бұйырғанның бәрін бұзды». Патшалықтар 4-жазба 17:7, 11, 14–16, 20, 23; 18:12.

> “In the terrible judgments brought upon the ten tribes the Lord had a wise and merciful purpose. That which He could no longer do through them in the land of their fathers He would seek to accomplish by scattering them among the heathen. His plan for the salvation of all who should choose to avail themselves of pardon through the Saviour of the human race must yet be fulfilled; and in the afflictions brought upon Israel, He was preparing the way for His glory to be revealed to the nations of earth. Not all who were carried captive were impenitent. Among them were some who had remained true to God, and others who had humbled themselves before Him. Through these, ‘the sons of the living God’ (Hosea 1:10), He would bring multitudes in the Assyrian realm to a knowledge of the attributes of His character and the beneficence of His law.” Prophets and Kings, 292.

> «Он рудың басына түскен сұрапыл соттарда Жаратқан Иенің даналыққа толы әрі мейірімді бір мақсаты бар еді. Ол олардың ата-бабаларының жерінде енді жүзеге асыра алмайтын нәрсені оларды басқа ұлттар арасына бытыратып тарату арқылы орындауға ұмтылды. Адамзат нәсілінің Құтқарушысы арқылы берілетін кешірімді қабылдауды таңдағандардың бәрін құтқаруға арналған Оның жоспары әлі де міндетті түрде орындалуға тиіс еді; әрі Исраилдің басына түсірілген қасіреттер арқылы Ол Өзінің даңқы жер бетіндегі халықтарға ашылуы үшін жол дайындап жатты. Тұтқынға әкетілгендердің бәрі тәубесіз болған жоқ. Олардың арасында Құдайға адал болып қалғандары да, сондай-ақ Оның алдында өздерін кішірейткендері де болды. Солар арқылы “тірі Құдайдың ұлдары” (Ошия 1:10) ретінде, Ол Ассур патшалығының ішіндегі қалың жұртты Өзінің болмысының сипаттарын және Өз заңының игіліктілігін тануға жеткізетін еді». Пайғамбарлар мен патшалар, 292.

The Lord employed the northern kings as His tool of judgment, and the principle in the Bible that He followed towards those northern kings was that they needed to be paid for services rendered.

Жаратқан Ие солтүстік патшаларды Өзінің сот құралы ретінде қолданды, әрі Киелі кітаптағы олардың жөнінде ұстанған принципі — атқарылған қызметтері үшін оларға тиесілі ақы төленуі керек еді.

> And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. Luke 10:7.

> Сол үйде қалып, өздеріңе не берілсе, соны ішіп-жеп отырыңдар; өйткені еңбекші өз ақысына лайық. Үйден үйге көшпеңдер. Лұқа 10:7.

The Lord uses the papacy to punish the United States when they fill up their cup of probationary time at the soon-coming Sunday law, and His payment is that He gives Egypt to the papacy for services rendered. God’s prophetic Word is clear that Egypt is given to the papacy, and verses forty-two and three of Daniel chapter eleven, confirm this fact. The pope’s payment for services rendered is that he becomes the head that the ten kings lift up, and who rules over the worldwide image of the beast.

Жексенбілік заңның таяу уақытта келуі кезінде сынақ мерзімінің тостағанын толтырған кезде, Жаратқан Ие Құрама Штаттарды жазалау үшін папалықты пайдаланады, ал көрсеткен қызметі үшін берілетін Оның ақысы — Мысырды папалыққа беру. Құдайдың пайғамбарлық Сөзі Мысырдың папалыққа берілетінін айқын көрсетеді, ал Даниял кітабының он бірінші тарауындағы қырық екі және қырық үш аяттар бұл шындықты растайды. Көрсеткен қызметі үшін папаның алатын ақысы — оның он патша көтеріп қоятын басшыға айналуы және бүкіл дүниежүзілік аңның бейнесі үстінен билік жүргізуі.

Trump prevails over the dragon powers, for he is the eighth head, that is of the seven, in the time of the image of the beast in the United States. The collapse of the Democratic party, the dragon power that slew Trump in 2020 is now happening. God’s Word never fails. The “straw that breaks the camel’s back” of the Democratic party is the false prophet of Islam. The attack of October 7, 2023, placed a wedge within its base of support that can only be attributed to the role of Islam angering and distressing the nations. This will be accompanied by further attacks, producing greater division, while uniting a class of citizens of the earth beast, who recognize the foolishness of the flood of illegal immigration that has been released by the forces of the dragon. It will also produce an economic crisis, though that crisis is already here.

Трамп айдаһар күштерін жеңеді, өйткені ол Америка Құрама Штаттарындағы аңның бейнесі орнаған заманда жетінің бірі болып табылатын сегізінші бас болып табылады. Трампты 2020 жылы өлтірген айдаһар күші — Демократиялық партияның күйреуі қазір жүзеге асып жатыр. Құдай Сөзі ешқашан жаңылмайды. Демократиялық партияның «түйенің белін сындыратын соңғы сабаны» — Исламның жалған пайғамбары. 2023 жылғы 7 қазандағы шабуыл оның тірек қолдауының ішінде сына қақты; мұны ұлттарды ашуландырып, күйзелтетін Исламның рөлімен ғана түсіндіруге болады. Бұған бұдан кейінгі шабуылдар да ілеседі, олар одан да зор жікке бөлінуді туғыза отырып, айдаһардың күштері босатып жіберген заңсыз көші-қон тасқынының ақымақтығын танитын жердегі аңның азаматтарының белгілі бір тобын біріктіреді. Бұл сондай-ақ экономикалық дағдарыс туғызады, дегенмен ол дағдарыс қазірдің өзінде келіп те қойған.

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’ 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.” The Great Controversy, 590.

> «Сонда ұлы алдаушы адамдарды Құдайға қызмет ететіндер осы пәлелердің себебі деп сендіретін болады. Көктің наразылығын туғызған топ өздерінің барлық қайғы-қасіретін Құдайдың өсиеттеріне мойынсұнуы заң бұзушылар үшін үздіксіз әшкерелеу болып табылатындардың үстіне аударады. Адамдар жексенбілік саббатты бұзу арқылы Құдайды ренжітіп жатыр деп жарияланатын болады; осы күнә жексенбі күнін сақтау қатаң түрде міндеттелмейінше тоқтамайтын апаттарды тудырды делінетін болады; ал төртінші өсиеттің талаптарын алға тартатындар, осылайша жексенбіге деген құрметті жойып жатыр деп, халықты мазалаушылар, оларды Құдайдың ықыласына және уақытша игілікке қайта оралуына бөгет жасаушылар деп айыпталатын болады. Осылайша баяғыда Құдайдың қызметшісіне қарсы айтылған айыптау қайтадан қайталанатын болады және соған бірдей дәрежеде негіз етілмек: “And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.” 1 Kings 18:17, 18. Жалған айыптаулар халықтың қаһарын қоздырған кезде, олар Құдайдың елшілеріне қатысты жолдан тайған Исраилдің Ілиясқа қатысты ұстанған бағытына өте ұқсас әрекет ететін болады». Ұлы күрес, 590.

Sabbath-keepers are going to be identified as the reason “divine favor and temporal prosperity” have been removed. In describing this period that is just ahead of us, she refers to Elijah, and his interaction with Ahab. Their mutual accusations of one another took place before Mount Carmel. Temporal prosperity and divine favor are removed by escalating judgments, before the soon-coming Sunday law. The passage just cited refers to a series of events that occur during the Sunday law testing time, but there are two testing times. The image of the beast test that occurs within the confines of the United States, thereafter is repeated in the entire world. All the events described in the passage find a prophetic fulfillment in the history leading up to the soon coming Sunday law, and in the history of the world Sunday law crisis which follows thereafter.

Сенбіні ұстанатындардан «Құдайдың рақымы мен уақытша өркендеудің» алынып тасталуының себебі ретінде танылады. Бізден дәл ілгері тұрған осы кезеңді сипаттай отырып, ол Ілиясқа және оның Ахабпен қарым-қатынасына сілтейді. Олардың бір-біріне таққан өзара айыптаулары Кармил тауының алдында орын алды. Жақында келетін жексенбілік заңнан бұрын, күшейе түсетін үкімдер арқылы уақытша өркендеу мен Құдайдың рақымы алынып тасталады. Жаңа ғана келтірілген үзінді жексенбілік заңның сынақ уақыты кезінде болатын оқиғалар тізбегіне қатысты, бірақ екі сынақ уақыты бар. Америка Құрама Штаттарының шегінде орын алатын аңның мүсініне қатысты сынақ содан кейін бүкіл әлемде қайталанады. Үзіндіде сипатталған оқиғалардың бәрі жақында келетін жексенбілік заңға дейінгі тарихта да, одан кейін келетін дүниежүзілік жексенбілік заң дағдарысының тарихында да пайғамбарлық орындалуын табады.

The first paragraph of Testimonies volume nine, which begins on page eleven, thus identifying NINE-ELEVEN, states: “We are living in the time of the end. The fast-fulfilling signs of the times declare that the coming of Christ is near at hand. The days in which we live are solemn and important. The Spirit of God is gradually but surely being withdrawn from the earth. Plagues and judgments are already falling upon the despisers of the grace of God. The calamities by land and sea, the unsettled state of society, the alarms of war, are portentous. They forecast approaching events of the greatest magnitude.” As the narrative continues on, we find on page fourteen, “There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.”

«Куәліктердің» тоғызыншы томының он бірінші беттен басталатын алғашқы абзацы, осылайша ТОҒЫЗ-ОН БІРДІ айқындай отырып, былай дейді: «Біз ақырзаман уақытында өмір сүріп жатырмыз. Заман белгілерінің тез орындалып жатқандығы Мәсіхтің келуі тым жақын екенін жариялайды. Біз өмір сүріп отырған күндер салтанатты да маңызды. Құдайдың Рухы жер бетінен біртіндеп, бірақ сөзсіз түрде кері алынып жатыр. Құдай рақымын менсінбейтіндердің үстіне індеттер мен үкімдер қазірдің өзінде түсіп жатыр. Құрлық пен теңіздегі апаттар, қоғамның тұрақсыз күйі, соғыс дабылдары — бәрі де сұсты нышандар. Олар ең зор ауқымдағы жақындап келе жатқан оқиғаларды алдын ала білдіреді». Баяндау әрі қарай жалғасқанда, он төртінші беттен біз мынаны табамыз: «Қазіргі қоғамның жай-күйінің негізінде жатқан себептерді, тіпті ұстаздар мен мемлекет қайраткерлерінің арасында да, түсінетіндер көп емес. Билік тізгінін ұстап отырғандар моральдық азғындықтың, кедейліктің, қайыршылықтың және қылмыстың көбеюінің мәселесін шеше алмайды. Олар іскерлік қызметті неғұрлым берік негізге қоюға бекерден-бекер талпынып жатыр. Егер адамдар Құдай Сөзінің тәліміне көбірек құлақ асса, олар өздерін мазалаған мәселелердің шешімін табар еді».

> “The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.”

> «Киелі Жазба Мәсіхтің екінші рет келуінің дәл алдындағы дүниенің халін суреттейді. Тонау мен қанау арқылы орасан зор байлық жинап жүрген адамдар туралы былай деп жазылған: “Сендер соңғы күндерге арнап қазына жинадыңдар. Міне, егістіктеріңді орған жұмысшылардың өздерің алдап ұстап қалған ақысы зар қағады; әрі орақшылардың зары Әскерлер Иесінің құлағына жетті. Сендер жер бетінде сән-салтанатпен өмір сүріп, өз нәпсілеріңнің еркіне берілдіңдер; жүректеріңді сойыс күніне арналғандай семірттіңдер. Әділді айыптап, өлтірдіңдер; ал ол сендерге қарсы тұрмайды.” Жақып 5:3–6.»

In the last days men are “struggling in vain to place business operations on a more secure basis.” The Democrats, their propaganda machine, and the globalist bankers are struggling in vain, and they are lying about the actual financial stability they claim the Biden administration has accomplished. One of the symbols of “the world just before Christ’s second coming,” is “men who by robbery and extortion” have “amassed great riches.” The three verses that preceded the verses from the book of James, that Sister White cited are:

Соңғы күндері адамдар «іскерлік операцияларды неғұрлым берік негізге орналастыру үшін бекерге арпалысуда». Демократтар, олардың насихат машинасы және жаһаншыл банкирлер бекерге арпалысуда, әрі олар Байден әкімшілігі қол жеткізді деп мәлімдейтін нақты қаржылық тұрақтылық туралы өтірік айтуда. «Мәсіхтің екінші рет келуінің дәл алдындағы дүниенің» нышандарының бірі — «тонау мен қанау арқылы» «орасан зор байлық жинаған» адамдар. Уайт әпке келтірген Жақып кітабындағы аяттардың алдындағы үш аят мыналар:

> Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. James 5:1–3.

> Енді, байлар, келіңдер, өздеріңе келетін қасіреттер үшін жылаңдар да зар еңіреңдер. Байлықтарың шіріді, киімдеріңді күйе жеп қойды. Алтын-күмістерің тат басты; олардың таты сендерге қарсы куә болып, тәндеріңді от тәрізді жалмайды. Сендер ақырғы күндер үшін қазына жиып қойдыңдар. Жақып 5:1–3.

A prophetic characteristic of the “last days” is when there are men that are recognized by their amazing wealth, which had been produced by fraud. Those men are in the news every day. That time is here. In that time the wealth of those world-bankers and billionaires is represented as gold and silver, that becomes rusted. Silver and gold do not rust, so the Scriptures are identifying something totally unexpected that happens to the wealth of the rich men in the last days, for their gold and silver is to become rusted. The harbinger of that economic crash occurred with the arrival of the third woe, on September 11, 2001. Islam of the third Woe is the east wind of Bible prophecy, and in the last days it is the east wind that sinks the economy, as represented by the ships of Tarshish.

«Соңғы күндердің» пайғамбарлық сипатының бірі — алаяқтықпен жасалған таңғаларлық байлығы арқылы танылатын адамдардың болуы. Ол адамдар күн сайын жаңалықтарда жүр. Сол уақыт қазір келді. Сол заманда дүние жүзілік банкирлер мен миллиардерлердің байлығы тот басатын алтын мен күміс ретінде бейнеленеді. Күміс пен алтын тот баспайды, сондықтан Жазбалар соңғы күндердегі байлардың байлығына қатысты мүлде күтпеген бір жайтты көрсетеді, өйткені олардың алтыны мен күмісін тот басуы тиіс. Сол экономикалық күйреудің хабаршысы үшінші қасіреттің келуімен, 2001 жылғы 11 қыркүйекте, болды. Үшінші қасіреттің исламы — Киелі кітап пайғамбарлығындағы шығыс желі, әрі соңғы күндерде экономиканы суға батыратын да — Таршиш кемелерімен бейнеленген — сол шығыс желі.

> For, lo, the kings were assembled, they passed by together. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Psalms 48:4–7.

> Өйткені, міне, патшалар жиналды, олар бірге өтіп кетті. Олар оны көріп, қайран қалды; абыржып, асығыс қашып кетті. Сол жерде оларды қорқыныш биледі, босанғалы жатқан әйелдің азабындай қасірет қысты. Сен Таршиш кемелерін шығыс желімен талқандайсың. Забур 48:4–7.

The globalists kings, billionaires and bankers are troubled with fear and pain when the east wind, which represents the escalating angering of the nations (as a woman in travail), that is produced by Islam of the third woe, sinks the ships of Tarshish. Islam is about to break the local and global economy and produce an economic and political environment that plays perfectly into the strengths of Trump, not the Democrats and globalists, for the dragon power is given to the eighth head, that is of the seven, for “services rendered”. God used Trump to stir up the entire realm of the Grecians, for God is now bringing about the circumstances where the entire world is to be divided into two classes.

Жаһанданушылар патшалары, миллиардерлер мен банкирлер, үшінші қасіреттің Исламынан туындап, халықтардың күшейе түскен қаһарын (толғатып жатқан әйел іспетті) бейнелейтін шығыс желі Таршиш кемелерін суға батырғанда, қорқыныш пен азапқа түседі. Ислам жергілікті де, жаһандық та экономиканы күйретіп, демократтар мен жаһанданушылардың емес, Трамптың күшті жақтарына дәл үйлесетін экономикалық және саяси ахуалды туғызудың алдында тұр, өйткені айдаһардың билігі жетінің бірі болып табылатын сегізінші басқа «көрсетілген қызметтер» үшін беріледі. Құдай Трампты бүкіл гректер әлемін дүр сілкіндіру үшін қолданды, өйткені Құдай қазір бүкіл дүниенің екі топқа бөлінетін жағдайларын орнатып жатыр.

The economic system that now is operated by the globalists was first introduced in the presidency of Woodrow Wilson, a Democrat that was elected by promising to keep the United States out of the impending First World War, but ended up as the president who presided over the First World War. Wilson is best known for pushing the League of Nations, the precursor to the United Nations. In his presidency the financial structure of the United States was given into the hands of the globalists, when Wilson gave the economic direction of the nation into the auspices of the Federal Reserve System in 1913.

Қазіргі таңда жаһанданушылар жүргізіп отырған экономикалық жүйе алғаш рет Вудро Вильсонның президенттігі тұсында енгізілді. Ол — Құрама Штаттарды таяп келе жатқан Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатыстырмаймын деп уәде беріп сайланған демократ, бірақ ақырында Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде елге басшылық еткен президент болып шықты. Вильсон ең алдымен Біріккен Ұлттар Ұйымының ізашары болған Ұлттар Лигасын ілгерілеткенімен танымал. Оның президенттігі кезінде, 1913 жылы Вильсон елдің экономикалық бағытын Федералдық резерв жүйесінің қарамағына беру арқылы, Құрама Штаттардың қаржылық құрылымы жаһанданушылардың қолына тапсырылды.

The prophetic characteristics of the president of the First World War, was his promise not to go to war, which was a lie. He was the leading historical figure promoting the one-world government of the League of Nations, and he presided over turning the finances of the United States over to the world bankers. He reigned from 1913 to 1921. In 1919, the third generation of Adventism, which is symbolized by compromise with the world, ran parallel with Wilson’s compromise with the world, for the two horns run parallel with each other. In the third generation of Laodicean Adventism they surrendered the control of their medical and educational systems into the hands of those outside their spiritual sovereignty. At the same time, Wilson surrendered the financial sovereignty of the United States to the globalist bankers, and he tirelessly worked, but failed, to surrender the United States’ political sovereignty to the globalists.

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі президенттің пайғамбарлық сипаттарының бірі — оның соғысқа бармаймыз деген уәдесі болды, ал бұл өтірік еді. Ол Ұлттар Лигасының бір дүниежүзілік үкіметін ілгерілеткен жетекші тарихи тұлға болды және Америка Құрама Штаттарының қаржысын әлемдік банкирлердің қолына беруге басшылық етті. Ол 1913 жылдан 1921 жылға дейін билік құрды. 1919 жылы дүниемен ымыраға келуді бейнелейтін Адвентизмнің үшінші ұрпағы Уилсонның дүниемен ымыраға келуімен қатар жүрді, өйткені екі мүйіз бір-бірімен қатар жүреді. Лаодикеялық Адвентизмнің үшінші ұрпағында олар өздерінің медициналық және білім беру жүйелерін басқаруды рухани егемендігінен тыс тұрғандардың қолына тапсырды. Сол уақытта Уилсон Америка Құрама Штаттарының қаржылық егемендігін жаһанданушы банкирлерге тапсырды және Америка Құрама Штаттарының саяси егемендігін жаһанданушыларға тапсыру үшін аянбай еңбек етті, бірақ сәтсіз болды.

Wilson, as president during the First World War, represents prophetic characteristics which identify the Third World War. He represents a history where the Federal Reserve is involved in controlling the global economy in the direction which is best suited for the globalist agenda, not the sovereignty of America. He represents a president who is there when the New World Order finally achieves its goal in becoming the seventh kingdom of Bible prophecy, though their reign is short-lived. This fact is established upon two witnesses, for Wilson’s failed attempt to join the League of Nations after World War One, typified the United States joining the United Nations immediately after World War Two. On these two witnesses, the soon coming Sunday law, which brings national ruin in its wake, leads to the implementation of the United Nations as the one-world government the globalists have been pushing for since Woodrow Wilson’s presidency.

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі президент ретінде Вильсон Үшінші дүниежүзілік соғысты айқындайтын пайғамбарлық сипаттарды бейнелейді. Ол Федералдық резервтің жаһандық экономиканы Американың егемендігіне емес, жаһанданушылардың күн тәртібіне барынша сай келетін бағытта бақылауға қатысатын тарихты бейнелейді. Ол Жаңа дүниежүзілік тәртіптің, билігі қысқа мерзімді болса да, ақырында өз мақсатына жетіп, Киелі кітап пайғамбарлығындағы жетінші патшалыққа айналатын кезде билікте болатын президентті бейнелейді. Бұл дерек екі куәгердің негізінде белгіленген, өйткені Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Вильсонның Ұлттар Лигасына қосылудағы сәтсіз әрекеті Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бірден Америка Құрама Штаттарының Біріккен Ұлттар Ұйымына қосылуының бейнесі болды. Осы екі куәгердің негізінде, өз ізімен ұлттық күйреуді ала келетін таяп келе жатқан жексенбілік заң Вудро Вильсонның президенттігінен бері жаһанданушылар ілгерілетіп келген бір дүниежүзілік үкімет ретінде Біріккен Ұлттар Ұйымының енгізілуіне алып келеді.

These prophetic characteristics must exist in the presidency of the eighth and final president, who is of the seven. Wilson was followed by Warren Harding a Republican, who ushered in the period called “the roaring twenties,” which led to the crash of 1929, which led to the Great Depression, which led to World War Two. Trump’s first presidency was the “roaring twenties,” and Biden is about to usher in the greatest depression in the history of the earth beast. That depression was typified by the crash of 1929, but also by the “panic of 1837” in Ellen White’s day.

Бұл пайғамбарлық сипаттар жетеудің ішінен шығатын сегізінші әрі соңғы президенттің билігінде болуы тиіс. Уилсоннан кейін республикашыл Уоррен Гардинг келді; ол «гүрілдеген жиырмасыншы жылдар» деп аталған кезеңнің басталуына жол ашты, ал ол 1929 жылғы күйреуге алып келді, ол Ұлы тоқырауға алып келді, ал ол Екінші дүниежүзілік соғысқа алып келді. Трамптың алғашқы президенттігі «гүрілдеген жиырмасыншы жылдар» болды, ал Байден жер аңының тарихындағы ең ұлы тоқыраудың басталуына таяп қалды. Сол тоқырау 1929 жылғы күйреу арқылы бейнеленді, бірақ сонымен қатар Эллен Уайттың күндеріндегі «1837 жылғы дүрбелең» арқылы да.

The depression of the 1830s in the United States is commonly referred to as the “Panic of 1837.” It was a severe economic downturn that lasted from 1837 to the mid-1840s, encompassing much of the 1830s decade. The Panic of 1837 was characterized by a financial crisis, bank failures, widespread unemployment, and a prolonged period of economic hardship.

1830-жылдардағы Америка Құрама Штаттарындағы экономикалық күйзеліс әдетте «1837 жылғы дүрбелең» деп аталады. Бұл 1837 жылдан 1840-жылдардың ортасына дейін созылған, 1830-жылдар онжылдығының едәуір бөлігін қамтыған ауыр экономикалық құлдырау болды. 1837 жылғы дүрбелең қаржылық дағдарыспен, банктердің күйреуімен, жаппай жұмыссыздықпен және ұзаққа созылған экономикалық ауыртпалық кезеңімен сипатталды.

The Panic of 1837 was triggered by a “Speculative Bubble,” as was the crash of 1929. In 1837, when the bubble burst, it led to widespread bankruptcies and financial losses. A series of bank failures occurred in the wake of the speculative bubble, leading to a loss of confidence in the banking system and widespread financial panic. A global economic downturn, exacerbated by a decline in international trade and a decrease in demand for American exports, contributed to the economic woes in the United States.

1837 жылғы дүрбелең, 1929 жылғы күйреу сияқты, «алыпсатарлық көпіршіктен» туындады. 1837 жылы көпіршік жарылған кезде, бұл жаппай банкроттықтар мен қаржылық шығындарға әкелді. Алыпсатарлық көпіршіктің салдарынан бірінен соң бірі банктер күйреп, соның нәтижесінде банк жүйесіне деген сенім жоғалып, кең ауқымды қаржылық дүрбелең туды. Халықаралық сауданың құлдырауымен және Америка экспортына сұраныстың азаюымен күшейген жаһандық экономикалық құлдырау Америка Құрама Штаттарындағы экономикалық қиындықтардың ушығуына ықпал етті.

The crash of 1929, which marked the beginning of the Great Depression, was preceded by a speculative bubble in the Stock Market. During the 1920s, there was a period of economic prosperity in the United States, known as the Roaring Twenties, characterized by rapid industrial growth, technological innovation, and widespread optimism. During this time, speculation in the Stock Market soared, fueled by easy credit, margin trading (buying stocks with borrowed money), and speculative buying of stocks on the basis of anticipated future price increases rather than underlying value. Stock prices rose to unsustainable levels, far exceeding the intrinsic value of the companies they represented.

1929 жылғы күйреу, Ұлы депрессияның басталуын білдірген, Қор нарығындағы алыпсатарлық көпіршіктің алдында болды. 1920-жылдары Америка Құрама Штаттарында «Арқыраған жиырмасыншы жылдар» деп аталған экономикалық өркендеу кезеңі болды; ол жедел өнеркәсіптік өсумен, технологиялық жаңашылдықпен және кең таралған оптимизммен сипатталды. Осы кезеңде Қор нарығындағы алыпсатарлық күрт күшейді; оған оңай қолжетімді несие, маржамен сауда жасау (акцияларды қарыз ақшаға сатып алу) және акцияларды олардың нақты құнына емес, болашақта бағасы өседі деген күтудің негізінде алыпсатарлық мақсатта сатып алу түрткі болды. Акция бағалары орнықты емес деңгейлерге дейін көтеріліп, өздері білдіретін компаниялардың ішкі құнынан әлдеқайда асып түсті.

From March, 2000 to October 2002 the “dot-com bubble” burst. September 11, 2001 was embedded within that economic crash. Then the housing bubble burst in 2008, which was called the Global Financial Crisis or the Great Recession.

2000 жылғы наурыздан 2002 жылғы қазанға дейін «дот-ком көпіршігі» жарылды. 2001 жылғы 11 қыркүйек сол экономикалық күйреудің аясында орын алды. Одан кейін 2008 жылы тұрғын үй көпіршігі жарылды; бұл Жаһандық қаржылық дағдарыс немесе Ұлы рецессия деп аталды.

Leading up to the Sunday law the temporal prosperity of the citizens of the United States is removed. The removal of temporal prosperity occurs during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The first waymark of the sealing time was embedded in an economic crash. September 11, 2001 was the empowerment of the third angel, and when that very same angel arrived in 1844, that history was embedded in an economic crash. 1844 typifies the soon coming Sunday law, and September 11, 2001 is the beginning of the period of the sealing. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The crash of 1929 preceded and led to the Second World War.

Жексенбілік заңға дейінгі кезеңде Америка Құрама Штаттарының азаматтарының уақытша өркендеуі жойылады. Уақытша өркендеудің жойылуы жүз қырық төрт мыңның мөрлену уақыты барысында жүзеге асады. Мөрлену уақытының алғашқы жол-белгісі экономикалық күйреудің аясында ендірілген еді. 2001 жылғы 11 қыркүйек — үшінші періштенің күшке енуі болды, ал дәл сол періште 1844 жылы келген кезде, сол тарих та экономикалық күйреудің аясында ендірілген еді. 1844 жыл жуық арада келетін жексенбілік заңның бейнесін береді, ал 2001 жылғы 11 қыркүйек — мөрлену кезеңінің басталуы. Иса әрдайым бір нәрсенің ақырын оның басталуымен бейнелейді. 1929 жылғы күйреу Екінші дүниежүзілік соғыстың алдында болып, соған алып келді.

We will continue this study in the next article.

Бұл зерттеуді келесі мақалада жалғастырамыз.

> “There has been a slothful neglect, and a criminal unbelief among us as a people which has kept us back from doing the work God has left us to do in letting our light shine forth to those of other nations. There is a fearfulness to venture out and to run risks in this great work, fearing that the expenditure of means would not bring returns. What if means are used and yet we cannot see that souls have been saved by it? What if there is a dead loss of a portion of our means? Better work and keep at work than to do nothing. You know not which shall prosper this or that. Men will invest in patent rights and meet with heavy losses, and it is taken as a matter of course. But in the work and cause of God, men are afraid to venture. Money seems to them to be a dead loss that does not bring immediate returns when invested in the work of saving souls. The very means that is now so sparingly invested in the cause of God, and that is selfishly retained will, in a little while, be cast with all idols to the moles and to the bats. Money will soon depreciate in value very suddenly when the reality of eternal scenes opens to the senses of man.” The True Missionary, January 1, 1874.

> «Біз, халық ретінде, өзге ұлттарға нұрымызды шашып, Құдай бізге атқаруды тапсырған істі орындаудан кейін тартып келген жалқау немқұрайлылық пен қылмысты сенімсіздік көрсеттік. Осы ұлы істе алға шығуға және тәуекелге баруға қорқақтық бар, өйткені жұмсалған қаражат қайтарым әкелмей қалады деп қауіптенеді. Егер қаражат пайдаланылса да, соның нәтижесінде жандардың құтқарылғанын көре алмасақ ше? Егер қаражатымыздың бір бөлігі мүлде зая кетсе ше? Ештеңе істемегеннен гөрі, еңбек етіп, еңбекті жалғастыра берген артық. Қайсысының — мұның ба, әлде соның ба — өркендейтінін сендер білмейсіңдер. Адамдар патент құқықтарына қаржы салып, ауыр шығынға ұшырайды, мұны қалыпты жағдай деп қабылдайды. Бірақ Құдайдың ісі мен ісіне келгенде, адамдар тәуекел етуге қорқады. Жандарды құтқару ісіне салынған қаржы бірден қайтарым әкелмесе, ол оларға өлі шығын болып көрінеді. Қазір Құдай ісіне соншалықты сараңдықпен салынып жатқан, әрі өзімшілдікпен ұсталып отырған сол қаражат аз ғана уақыттан кейін барлық пұттармен бірге көртышқандар мен жарқанаттарға тасталады. Мәңгілік көріністердің шындығы адам сезіміне ашылғанда, ақша өз құнын өте кенеттен-ақ жоғалтады». The True Missionary, January 1, 1874.

Back to Articles