Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Nine

Даниял кітабы - Жүз жиырма тоғызыншы бөлім

Unveiling Prophetic Significance: The Republican Horn and the Final Movements

Пайғамбарлық маңызын ашу: Республикалық мүйіз және ақырғы қозғалыстар

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

We are considering verse forty of Daniel eleven, and are addressing the prophetic line of verse forty, that is associated with the horn of Republicanism. We are basing the application upon the time of the end which arrived in 1989. That line represents the history of 1989 unto the soon-coming Sunday law, and is typified by the prophetic period from 508 to 538, when the papacy was first empowered and enforced a Sunday law at the Council of Orleans. It is also typified by the line from Christ’s birth unto His baptism.

Біз Даниял 11-тараудың қырқыншы аятын қарастырып жатырмыз және республикализм мүйізімен байланысты қырқыншы аяттың пайғамбарлық желісін талқылаудамыз. Біз бұл қолдануды 1989 жылы келген ақырзаман уақытына негіздейміз. Бұл желі 1989 жылдан бастап таяуда келетін жексенбілік заңға дейінгі тарихты бейнелейді және 508 жылдан 538 жылға дейінгі пайғамбарлық кезеңмен тұлғаланады; сол кезде папалық алғаш рет билікке ие болып, Орлеан кеңесінде жексенбілік заңды күшіне енгізді. Сондай-ақ ол Мәсіхтің туғанынан Оның шомылдыру рәсімінен өткеніне дейінгі желімен де тұлғаланады.

We are also adding to those lines the line of prophetic history found in verse two of Daniel eleven. There we find that the sixth president of the United States after the time of the end in 1989 is Donald Trump, who according to the verse “stirs up” (awakens), all the realm of Grecia (globalism), in the election of 2016.

Сондай-ақ біз бұл желілерге Даниял кітабының он бірінші тарауының екінші аятында табылатын пайғамбарлық тарихтың желісін қосып отырмыз. Сол жерде біз ақырзаман уақыты 1989 жылдан кейінгі Америка Құрама Штаттарының алтыншы президенті — 2016 жылғы сайлауда, аятқа сәйкес, Грекияның бүкіл патшалығын (жаһандануды) «қозғайтын» (оятатын) Дональд Трамп екенін көреміз.

We then began to consider the prophetic characteristics associated with the three powers which make up the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet which together are, since 1989, leading the world to the close of probation, at the battle of the great day of God which is Armageddon. We are considering these prophetic characteristics in order to identify the political attributes of the Republican horn of the earth beast of Revelation thirteen. The two horns of Republicanism and Protestantism were represented with the two horns upon the ram of Medo-Persia, in Daniel chapter eight.

Содан кейін біз 1989 жылдан бері дүниені сынақ мерзімінің жабылуына, яғни Құдіреті шексіз Құдайдың ұлы күніндегі шайқасқа — Армагеддонға — бастап келе жатқан, айдаһар, аң және жалған пайғамбардан тұратын үштік одақты құрайтын үш билікке қатысты пайғамбарлық сипаттарды қарастыра бастадық. Біз бұл пайғамбарлық сипаттарды Аян кітабының он үшінші тарауындағы жерден шыққан аңның республикалық мүйізінің саяси белгілерін анықтау үшін қарастырудамыз. Республикашылдық пен протестантизмнің екі мүйізі Даниял кітабының сегізінші тарауында Мидия-Парсы қошқарының екі мүйізі арқылы бейнеленген болатын.

> Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.

> Сонда мен көзімді көтеріп қарадым, міне, өзеннің алдында екі мүйізі бар бір қошқар тұр екен; және екі мүйізі де биік еді, бірақ біреуі екіншісінен биігірек еді, әрі биігі кейінірек шықты. Даниял 8:3.

Medo-Persia was a twofold power, as was France in the French Revolution, and is the United States. The two horns of the United States are Republicanism and Protestantism, but the earth beast with the two horns changes from a lamb-like beast in its beginning, unto a beast which speaks as a dragon at its ending. The horn’s two prophetic lines run parallel to one another in Daniel chapter eleven verse forty, and when considered together they both begin at the time of the end in 1798. When the horns are investigated individually, the horn of Protestantism is prophetically associated with the time of the end in 1798, and the horn of Republicanism is associated with the time of the end in 1989.

Мидо-Парсы Франция Француз төңкерісі кезінде қандай болса, Америка Құрама Штаттары да сондай, қосарланған билік болды. Америка Құрама Штаттарының екі мүйізі — республикализм мен протестантизм; бірақ екі мүйізі бар жер аңы өзінің басталуында қозыға ұқсас аңнан, ақырында айдаһарша сөйлейтін аңға айналады. Мүйіздің екі пайғамбарлық желісі Даниял кітабының он бірінші тарауының қырқыншы аятында бір-біріне параллель өтеді, әрі бірге қарастырылғанда, екеуі де ақырзаман уақытында, 1798 жылы басталады. Мүйіздер жеке-жеке зерттелгенде, протестантизм мүйізі пайғамбарлық тұрғыдан 1798 жылғы ақырзаман уақытымен байланыстырылады, ал республикализм мүйізі 1989 жылғы ақырзаман уақытымен байланыстырылады.

Both horns have a twofold nature as typified by the Sanhedrin in the time of Christ that was made up of Sadducees and Pharisees. Sadducees were liberals and Pharisees were conservatives, and though they were avowed enemies, they came together against Christ at the cross. At the soon-coming Sunday law both horns of apostate Protestantism and apostate Republicanism will form a church-state relationship against Christ’s faithful seventh-day Sabbath-keepers, but as the two horns proceed through the history of the earth beast, each of the horns have an internal controversy portrayed with the liberalism of the Sadducees and conservatism of the Pharisees.

Екі мүйіз де Мәсіхтің заманындағы саддукейлер мен парызшылдардан құралған Синедрион арқылы бейнеленгендей, екіжақты сипатқа ие. Саддукейлер либералдар, ал парызшылдар консерваторлар болды; әрі олар ашық жау болғанына қарамастан, айқышта Мәсіхке қарсы бірікті. Жуық арада келетін жексенбілік заң кезінде жолдан тайған протестантизм мен жолдан тайған республикалық жүйенің екі мүйізі де Мәсіхтің жетінші күндік сенбіні ұстанатын адал сақтаушыларына қарсы шіркеу-мемлекет одағын құратын болады; бірақ жердегі аңның тарихы барысында осы екі мүйіздің әрқайсысының ішінде саддукейлердің либерализмі мен парызшылдардың консерватизмі арқылы бейнеленген ішкі тартыс бар.

We are now considering the horn of Republicanism, and now take note that the Democratic party traces its origins back to the very beginnings of the history of the United States. It was formed in 1828 but had its political origins with Thomas Jefferson and James Madison. According to the testimony of the two horns of Medo-Persia, the Republican party was established in 1854, in opposition to the pro-slavery position of the Democratic party. It therefore was the “higher” horn in Daniel chapter eight, for it was the horn that came up last.

Біз қазір республикализм мүйізін қарастырып отырмыз, енді Демократиялық партия өзінің бастауын Америка Құрама Штаттары тарихының ең алғашқы кезеңдеріне дейін апаратынын ескерейік. Ол 1828 жылы құрылды, бірақ оның саяси бастау көздері Томас Джефферсон мен Джеймс Мэдисоннан шыққан. Мидия-Парсы елінің екі мүйізі туралы куәлікке сәйкес, Республикалық партия 1854 жылы Демократиялық партияның құлдықты қолдайтын ұстанымына қарсы құрылды. Сондықтан ол Даниял кітабының сегізінші тарауындағы «биігірек» мүйіз болды, өйткені кейін көтерілген мүйіз сол еді.

Of the twofold nature of the Republican horn, the Democratic party came up at the first and the Republican party came up last. The issue which produced the Republican party was its anti-slavery position in opposition to the Democratic party’s pro-slavery position. A theme with both horns is either political or spiritual slavery. That is why 1863 became a turning point for both horns. In 1863 the Republican horn pronounced freedom for the slaves, and the Democratic party’s resistance to that freedom produced not only the official Republican party, but also the US Civil War. In 1776 the United States spoke, and rejected the slavery of both the European kings (Statecraft) and the pope (Churchcraft). Then in 1789 the United States spoke as the Constitution went into effect. The earth beast had effectively “swallowed up the flood” of papal and kingly European persecution.

Республикалық мүйіздің қос қырлы табиғатының ішінде әуелде Демократиялық партия көтерілді, ал кейіннен Республикалық партия көтерілді. Республикалық партияның пайда болуына себеп болған мәселе — оның құлдыққа қарсы ұстанымы, бұл Демократиялық партияның құлдықты жақтайтын ұстанымына қарсы тұрды. Екі мүйізге де ортақ тақырып — саяси немесе рухани құлдық. Сондықтан 1863 жыл екі мүйіз үшін де бетбұрысты кезеңге айналды. 1863 жылы Республикалық мүйіз құлдарға бостандық жариялады, ал Демократиялық партияның сол бостандыққа қарсылығы тек ресми Республикалық партияны ғана емес, сонымен бірге АҚШ Азаматтық соғысын да тудырды. 1776 жылы Америка Құрама Штаттары сөйлеп, еуропалық патшалардың (Statecraft) да, папаның (Churchcraft) да құлдығын теріске шығарды. Содан кейін 1789 жылы Америка Құрама Штаттары Конституция күшіне енген кезде сөйлеп шықты. Жердегі аң папалық және патшалық еуропалық қудалаудың «тасыған тасқынын» шын мәнінде «жұтып қойды».

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> Сонда жылан әйелдің соңынан оны тасқынмен алып кету үшін, аузынан су тасқын сияқты ағызып жіберді. Бірақ жер әйелге көмектесті: жер аузын ашып, айдаһар өз аузынан ағызған тасқынды жұтып қойды. Сонда айдаһар әйелге қаһарланып, Құдайдың өсиеттерін сақтайтын әрі Иса Мәсіхтің куәлігіне ие оның ұрпағының қалғандарымен соғысуға кетті. Аян 12:15–17.

Then at the birth of the United States as the sixth kingdom of Bible prophecy in 1798, the United States again spoke, and in so doing it placed into the record what the United States will speak at the end, for Jesus always illustrates the end with the beginning. The earth beast is to speak as a dragon at the soon-coming Sunday law, and when it does so, it ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy. What it spoke in its beginning as a kingdom of Bible prophecy in 1798 represents what it will speak again, when it speaks as a dragon.

Содан кейін, 1798 жылы Америка Құрама Штаттары Киелі кітаптағы пайғамбарлықтың алтыншы патшалығы ретінде дүниеге келген кезде, Америка Құрама Штаттары тағы да тіл қатты, әрі сол арқылы ол ақырында не сөйлейтінін тарихи жазбаға енгізді; өйткені Иса әрдайым ақырын бастау арқылы бейнелейді. Жердегі аң жуық арада шығатын жексенбілік заң тұсында айдаһар сияқты сөйлеуге тиіс, әрі ол солай сөйлеген кезде, Киелі кітаптағы пайғамбарлықтың алтыншы патшалығы болуын тоқтатады. Оның 1798 жылы пайғамбарлықтағы патшалық ретіндегі бастауы кезінде сөйлеген сөзі, ол айдаһар сияқты сөйлейтін кезде, қайтадан не сөйлейтінін бейнелейді.

The immigration laws of 1798, are referred to as the Alien and Sedition Acts, and were a series of four laws passed by the United States Congress and signed into law by President John Adams in 1798. The laws primarily dealt with issues related to aliens (foreigners) residing in the United States, and they had a significant impact on immigration during that period. The four laws were thus:

1798 жылғы иммиграциялық заңдар «Шетелдіктер мен бүлікшілдік туралы актілер» деп аталады және олар 1798 жылы Америка Құрама Штаттарының Конгресі қабылдап, Президент Джон Адамс қол қойған төрт заңнан тұрған. Бұл заңдар, негізінен, Америка Құрама Штаттарында тұратын шетелдіктерге (бөгде ел азаматтарына) қатысты мәселелерді қарастырды және сол кезеңдегі иммиграцияға елеулі ықпал етті. Төрт заң мыналар болды:

The Naturalization Act of 1798: This law extended the residency requirement for immigrants to become U.S. citizens from five years to fourteen years. It made it more difficult for immigrants to become citizens and participate in the political process.

1798 жылғы Натурализация туралы акт: Бұл заң иммигранттардың АҚШ азаматтары болуы үшін елде тұру мерзіміне қойылатын талапты бес жылдан он төрт жылға дейін ұзартты. Ол иммигранттардың азаматтық алуын және саяси үдеріске қатысуын неғұрлым қиындатты.

The Alien Friends Act: This law allowed the President to deport any non-citizen considered “dangerous to the peace and safety of the United States” during peacetime. It gave the President significant discretion in deporting foreigners.

Шетелдік достар туралы акт: Бұл заң Президентке бейбіт кезеңде «Америка Құрама Штаттарының тыныштығы мен қауіпсіздігіне қауіпті» деп танылған кез келген азаматтығы жоқ адамды елден шығарып жіберуге мүмкіндік берді. Ол Президентке шетелдіктерді депортациялау ісінде елеулі дәрежеде еркін шешім қабылдау құқығын берді.

The Alien Enemies Act: This law granted the President the authority to apprehend, detain, and deport any male citizen of a hostile nation during wartime. It was primarily aimed at potential spies or saboteurs from enemy countries.

Шетелдік жаулар туралы акт: Бұл заң Президентке соғыс уақытында жауласушы мемлекеттің кез келген ер азаматын тұтқындауға, қамауда ұстауға және елден шығаруға өкілеттік берді. Ол негізінен жау мемлекеттерден келуі мүмкін тыңшыларға немесе бүлдірушілерге қарсы бағытталды.

The Sedition Act: While not directly related to immigration, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious statements against the U.S. government, Congress, or the President with the intent to defame them or bring them into disrepute. It was used to suppress political dissent and criticism.

Бүлікшілдік туралы заң: Иммиграцияға тікелей қатысты болмаса да, Бүлікшілдік туралы заң АҚШ үкіметіне, Конгресіне немесе Президентіне қарсы оларды жала жабу не беделін түсіру ниетімен жалған, жала жабушы немесе қаскөйлік сипаттағы мәлімдемелерді жариялауды қылмыс деп таныды. Ол саяси келіспеушілік пен сын-пікірді басып-жаншу үшін қолданылды.

The essence of the Alien and Sedition Acts at the beginning of the United States as the sixth kingdom in 1798, identify plainly the intent of Donald Trump and his MAGA supporters. The act was the “first” speaking and when the earth beast speaks as a dragon at its “last,” the laws will be very similar. The fact that the environment of the current history perfectly reflects the logic for these acts to be repeated is Christ’s signature as Alpha and Omega. In the middle of the “speaking” of the earth beast in 1863, was the first Republican president’s Emancipation Proclamation.

1798 жылы алтыншы патшалық ретіндегі Америка Құрама Штаттарының басталу кезеңіндегі Шетелдіктер мен бүлікшілдік туралы актілердің мәні Дональд Трамп пен оның MAGA жақтастарының ниетін айқын көрсетеді. Бұл акт сол «алғашқы» сөйлеу болды, ал жердегі аң өз «соңында» айдаһарша сөйлегенде, заңдар өте ұқсас болады. Қазіргі тарихтың ахуалы осы актілердің қайталануының қисынын мүлтіксіз бейнелейтіні — Мәсіхтің Альфа мен Омега ретіндегі таңбасы. 1863 жылы жердегі аңның «сөйлеуінің» ортасында алғашқы республикалық президенттің Құлдарды азат ету туралы жариялауы болды.

The Emancipation Proclamation marked the dead center of the Civil War, and thus the definition of the Hebrew word “truth,” is found in the three waymarks of the earth beast’s speaking. The first letter of the Hebrew alphabet is the same as the last letter, and the thirteenth letter is the symbol of rebellion.

Азат ету туралы жарлық Азаматтық соғыстың дәл қақ ортасын белгіледі, сондықтан «ақиқат» деген еврей сөзінің анықтамасы жердегі аңның сөйлеуінің үш межелік белгісінен табылады. Еврей әліпбиінің бірінші әрпі соңғы әрпімен бірдей, ал он үшінші әріп бүліктің нышаны болып табылады.

It needs to be considered at this point that 1863, and the rebellion identified there, was also fulfilled in the Laodicean Adventist church represented by the Protestant horn at the same time the Republican horn was manifesting a political rebellion. The twofold nature of the Protestant horn was identified by the transition of the Philadelphian Adventist movement into the Laodicean Adventist church, and the twofold nature of the Republican horn was identified in the controversy between the Democratic party’s pro-slavery position that produced the Republican anti-slavery party and the first Republican president.

Осы тұста 1863 жыл мен онда айқындалған бүлік, Республикалық мүйіз саяси бүлікті көрсетіп тұрған дәл сол кезде, протестанттық мүйізбен бейнеленген Лаодикеялық Адвентист шіркеуінде де жүзеге асқанын ескеру қажет. Протестанттық мүйіздің қос қырлы табиғаты Филадельфиялық Адвентистік қозғалыстың Лаодикеялық Адвентист шіркеуіне ауысуы арқылы айқындалды, ал Республикалық мүйіздің қос қырлы табиғаты құлдықты жақтаған Демократиялық партияның ұстанымынан туындаған құлдыққа қарсы Республикалық партия мен алғашқы республикалық президент арасындағы қайшылықта айқындалды.

The first Republican president is placed in the middle of the three-step prophetic signature of “truth.” He is therefore the ending of the first period and the beginning of the second period, just as was the cross the ending of the three and a half years of Christ’s personal ministry, and also the beginning of His three and a half years ministry in the person of His disciples. The beginning of His personal ministry was at His baptism, which symbolically represented His death, and that period ended with His death. His death began the ministry of His disciples that ended with the death of His disciple, Stephen.

Алғашқы республикалық президент «ақиқаттың» үш сатылы пайғамбарлық қолтаңбасының дәл ортасына орналастырылған. Сондықтан ол, Мәсіхтің жеке қызметінің үш жарым жылының аяқталуы әрі Оның шәкірттерінің тұлғасында атқарған үш жарым жылдық қызметінің басталуы болған айқыш сияқты, бірінші кезеңнің соңы және екінші кезеңнің басы болып табылады. Оның жеке қызметінің басталуы шомылдыру рәсімі кезінде болды, ол рәміздік тұрғыдан Оның өлімін бейнеледі, ал сол кезең Оның өлімімен аяқталды. Оның өлімі Оның шәкірті Степанның өлімімен аяқталған шәкірттерінің қызметін бастады.

The “speaking” of the Alien and Sedition Acts in 1798 was the beginning of a period that ended with the “speaking” of the Emancipation Proclamation. The Emancipation Proclamation marked the beginning of a second period that ends when the United States “speaks” as a dragon. The president that “spoke” in 1863, was the first Republican president, therefore the last president will also be a Republican.

1798 жылы Бөтендер мен Бүлікшілдік туралы актілердің «сөйлеуі» Азат ету туралы жарлықтың «сөйлеуімен» аяқталған бір кезеңнің басталуы болды. Азат ету туралы жарлық екінші кезеңнің басталуын белгіледі; бұл кезең Америка Құрама Штаттары айдаһар сияқты «сөйлегенде» аяқталады. 1863 жылы «сөйлеген» президент алғашқы республикалық президент болды, сондықтан соңғы президент те республикалық болады.

There are two movements that are produced by the three angels of Revelation chapter fourteen. The first and second angels’ messages were presented by the Millerite movement, which rebelled and became an official Church in 1863. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of the thing. The movement of the third angel, which is also the mighty angel of Revelation chapter eighteen, is the last of the two movements of the three angels. What began in 1798 as a movement of the true Protestant horn, transitioned into a Church in the rebellion of 1863, and when the history of the earth beast concludes at the soon coming Sunday law, the rebellious Church of 1863 will transition back into an unofficial movement, for what began as a movement ends as a movement.

Аян кітабының он төртінші тарауындағы үш періште арқылы пайда болатын екі қозғалыс бар. Бірінші және екінші періштелердің хабарлары 1863 жылы бүлік шығарып, ресми Шіркеуге айналған Миллерит қозғалысы арқылы ұсынылды. Иса әрдайым бір нәрсенің ақырын сол нәрсенің басталуымен бейнелейді. Үшінші періштенің қозғалысы, яғни Аян кітабының он сегізінші тарауындағы құдіретті періште де, үш періштенің осы екі қозғалысының соңғысы болып табылады. 1798 жылы шынайы протестанттық мүйіздің қозғалысы ретінде басталған нәрсе 1863 жылғы бүлікте Шіркеуге айналды, ал жердегі аңның тарихы жуықта келетін жексенбілік заңмен аяқталғанда, 1863 жылғы бүлікшіл Шіркеу қайтадан ресми емес қозғалысқа ауысады, өйткені қозғалыс болып басталған нәрсе қозғалыс болып аяқталады.

In the transitions of the Protestant horn in the beginning and the ending, a movement changes to a Church, and then back into a movement at the end. In the first transition point, at the beginning, Philadelphia changed to Laodicea, and at the transition point at the ending, Laodicea changes back to Philadelphia.

Басында және соңында протестант мүйізінің өтпелі кезеңдерінде бір қозғалыс Шіркеуге айналады, содан кейін ақырында қайтадан қозғалысқа айналады. Алғашқы өтпелі нүктеде, басында, Филадельфия Лаодикияға өзгерді, ал соңғы өтпелі нүктеде Лаодикия қайтадан Филадельфияға өзгереді.

For the Republican horn the transition point was the history leading up to the Civil War, which produced the Republican party. For the Protestant horn the transition point was 1856 to 1863, which was the identical history of transition for the Republican horn. Founded in 1854, the first national convention of the Republican anti-slavery party was in 1856. For the Protestant horn the symbol of rebellion was the legal organization of a Church. For the Republican horn the pro-slavery Democratic party is the symbol of rebellion.

Республикалық мүйіз үшін өтпелі кезең Азамат соғысына алып келген тарих болды, сол тарих Республикалық партияны дүниеге әкелді. Протестанттық мүйіз үшін өтпелі кезең 1856 жылдан 1863 жылға дейінгі уақыт болды, бұл Республикалық мүйіз үшін де дәл сол өтпелі тарих еді. 1854 жылы құрылған құлдыққа қарсы Республикалық партияның алғашқы ұлттық құрылтайы 1856 жылы өтті. Протестанттық мүйіз үшін бүліктің нышаны — Шіркеудің заңды түрде ұйымдастырылуы. Республикалық мүйіз үшін құлдықты жақтаушы Демократиялық партия — бүліктің нышаны.

The third angel returned to Kadesh a second time on September 11, 2001 and the transition from Church to movement began in the prophetic structure of the parable of the ten virgins. The first disappointment occurred on July 18, 2020 in the final and perfect fulfillment of the parable of the ten virgins, and in the same year the sixth president since the time of the end in 1989, the president who was to “stir up” the realm of Grecia, received a “deadly wound” politically, as did the first Republican president receive a literal deadly wound.

Үшінші періште 2001 жылғы 11 қыркүйекте екінші рет Қадешке қайта оралды, және он қыз туралы астарлы әңгіменің пайғамбарлық құрылымында Шіркеуден қозғалысқа ауысу басталды. Алғашқы түңілу 2020 жылғы 18 шілдеде он қыз туралы астарлы әңгіменің соңғы әрі кемел орындалуында болды, және сол жылдың өзінде, ақырзаман уақыты 1989 жылдан бергі алтыншы президент — Грекия патшалығын “қозғауға” тиіс болған президент — саяси тұрғыдан “өлімші жарақат” алды; бұл, алғашқы республикалық президенттің сөзбе-сөз өлімші жарақат алғаны сияқты, орын алды.

The measured outpouring of the latter rain began on September 11, 2001, and it continues to the soon coming Sunday law, where the latter rain then is poured out without measure. The latter rain is the power from above, and Sister White repeatedly identifies that during the time when a power is descending from above, a satanic power will be ascending from beneath. There are three satanic powers in the book of Revelation that ascend from Satan’s bottomless pit. Islam ascended out of the bottomless pit on September 11, 2001, in agreement with the smoke that came from the bottomless pit of the first Woe, in chapter nine.

Кейінгі жаңбырдың өлшеніп төгілуі 2001 жылғы 11 қыркүйекте басталды, әрі ол жуық арада келетін жексенбілік заңға дейін жалғасады; сол жерде кейінгі жаңбыр бұдан былай өлшеусіз төгіледі. Кейінгі жаңбыр — жоғарыдан келетін күш, ал Уайт ханым жоғарыдан бір күш түсіп жатқан уақытта, төменнен шайтандық бір күштің көтеріліп шығатынын қайта-қайта анық көрсетеді. Аян кітабында Шайтанның тұңғиық орынан көтеріліп шығатын үш шайтандық күш бар. Ислам 2001 жылғы 11 қыркүйекте тұңғиық ордан көтеріліп шықты; бұл тоғызыншы тараудағы бірінші қасіреттің тұңғиық орынан шыққан түтінімен сәйкес келеді.

> And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. Revelation 9:1–4.

> Бесінші періште керней тартты, сонда мен көктен жерге құлаған бір жұлдызды көрдім; оған түпсіз тұңғиықтың кілті берілді. Ол түпсіз тұңғиықты ашты; сонда тұңғиықтан үлкен пештің түтініндей түтін шықты; әрі тұңғиықтың түтінінен күн мен ауа қарайды. Түтіннің ішінен жер бетіне шегірткелер шықты; оларға жердегі сарышаяндардың билігіндей билік берілді. Оларға жердің шөбіне де, ешбір көк нәрсеге де, ешбір ағашқа да зиян келтірмеу бұйырылды; тек маңдайларында Құдайдың мөрі жоқ адамдарға ғана. Аян 9:1–4.

When Islam of the third woe arrived on September 11, 2001, as typified by the first woe, it could not hurt those who had the seal of God, thus identifying the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The conclusion of the sealing is at the soon coming Sunday law in the United States, which is where the sea beast who had received a deadly wound, and had been forgotten, ascends out of the bottomless pit to become the eighth kingdom which is of the seven.

Үшінші қасіреттің Исламы 2001 жылдың 11 қыркүйегінде, бірінші қасірет арқылы бейнеленгеніндей, келген кезде, Құдайдың мөрі барларға зиян келтіре алмады; осылайша бұл жүз қырық төрт мыңның мөрленуінің басталуын айқындайды. Мөрленудің қорытындылануы Америка Құрама Штаттарында жуық арада шығатын жексенбілік заң кезінде болады; дәл сол жерде өлімші жарақат алған әрі ұмыт қалған теңіз аңы түпсіз тұңғиықтан көтеріліп, жетінің ішінен шыққан сегізінші патшалыққа айналады.

> The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

> Сен көрген аң бұрын бар еді, қазір жоқ; бірақ тұңғиық шыңыраудан шығып, құрып кетуге барады. Жер бетінде тұратындар — есімдері дүниенің іргесі қаланғаннан бері өмір кітабына жазылмағандар — бұрын бар болып, қазір жоқ, бірақ сонда да бар сол аңды көргенде, таңғалады. Аян 17:8.

The prophetic period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand began with a power ascending out of the bottomless pit, and it will end with a power that ascends from the bottomless pit. In the middle of that history the beast of atheism, the “woke” dragon power, also ascends out of the bottomless pit to kill the two witnesses. Alpha and Omega placed His signature upon this history.

Жүз қырық төрт мыңның мөрленуінің пайғамбарлық кезеңі тұңғиықтан көтеріліп шыққан бір күшпен басталды, әрі ол тұңғиықтан көтеріліп шығатын бір күшпен аяқталады. Осы тарихтың ортасында атеизмнің аңы, «woke» айдаһарлық билік те екі куәгерді өлтіру үшін тұңғиықтан көтеріліп шығады. Альфа мен Омега Өзінің қолтаңбасын осы тарихтың үстіне қойды.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:7–11.

> Олар өз куәліктерін аяқтаған кезде, тұңғиықтан көтеріліп шығатын мақұлық оларға қарсы соғыс ашып, оларды жеңіп, өлтіреді. Олардың өлі денелері рухани мағынада Содом және Мысыр деп аталатын, сондай-ақ Иеміз де айқышқа шегеленген ұлы қаланың көшесінде жатады. Халықтардан, рулардан, тілдерден және ұлттардан болғандар олардың өлі денелерін үш жарым күн бойы көріп, өлі денелерін қабірге қоюға жол бермейді. Жер бетінде тұрушылар оларға қарап қуанып, шаттанып, бір-біріне сыйлықтар жібереді, өйткені осы екі пайғамбар жер бетінде тұрушыларды азапқа салған еді. Ал үш жарым күннен кейін Құдайдан келген өмір Рухы олардың ішіне енді, сонда олар аяқтарына тік тұрды; мұны көргендердің үстіне зор қорқыныш түсті. Аян 11:7–11.

In the year 2020, the Republican and the true Protestant horns were murdered. One by the political dragon power of atheism, and the other by the spiritual dragon power of atheism. They then were dead for a period of time represented as three and a half days, after which they stood upon their feet, and great fear fell upon those represented as the dragon power. The fear that is currently being expressed by the progressive Democrats over the reemergence of the political might of Donald Trump is a fulfillment of prophecy. The “fear” that is being expressed by those who have followed the ministry of Future for America, represents a different type of fear.

2020 жылы республикалық және шынайы протестанттық мүйіздер өлтірілді. Оның бірі атеизмнің саяси айдаһарлық күші арқылы, ал екіншісі атеизмнің рухани айдаһарлық күші арқылы. Содан кейін олар үш жарым күнмен бейнеленген белгілі бір уақыт бойы өлі болды; содан соң олар өз аяқтарына тұрды, әрі айдаһарлық күш ретінде бейнеленгендердің үстіне зор қорқыныш түсті. Қазіргі уақытта Дональд Трамптың саяси қуатының қайтадан бой көрсетуіне байланысты прогрессивті демократтар тарапынан білдіріліп жатқан «қорқыныш» — пайғамбарлықтың орындалуы. Ал Future for America қызметін ұстанғандар тарапынан білдіріліп жатқан «қорқыныш» — қорқыныштың өзге бір түрін білдіреді.

Those who should fear the message of Future for America, are Laodicean Adventists, who were all called to be among the one hundred and forty-four thousand. But as certified Laodiceans, living in the fourth generation, which is the generations of vipers and adulterers, they possess no fear. The fear they need to take hold of is the everlasting gospel which commands men to “fear God, and give Him glory, for the hour of His judgment is come.”

Future for America-ның хабарынан қорқуы тиіс адамдар — жүз қырық төрт мыңның қатарында болуға түгел шақырылған Лаодикеялық адвентистер. Бірақ төртінші ұрпақта, яғни жыландар мен неке адалдығын бұзушылардың ұрпағында өмір сүретін, расталған лаодикеялықтар ретінде, оларда ешқандай қорқыныш жоқ. Оларға ұстануы қажет қорқыныш — адамдарға: «Құдайдан қорқыңдар және Оған мадақ беріңдер, өйткені Оның сотының уақыты келді»,— деп бұйыратын мәңгілік Ізгі хабар.

That hour is the hour of the great earthquake, that occurs when the two witnesses of the one hundred and forty-four thousand are lifted up as an ensign, at the very time the Laodicean Church is spewed out of the mouth of the Lord.

Сол сағат — жүз қырық төрт мыңның екі куәгері ту іспетті көтерілетін, дәл сол мезетте Лаодикия қауымы Иеміздің аузынан шығарылып тасталатын кезде болатын ұлы жер сілкінісінің сағаты.

We will continue this study in the next article.

Біз бұл зерттеуді келесі мақалада жалғастырамыз.

> “‘And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.’ [Revelation 11:7, 8.]

> «Олар өз куәліктерін аяқтаған кезде, түпсіз шыңыраудан көтерілетін мақұлық олармен соғысып, оларды жеңіп, өлтіреді. Ал олардың өлі денелері рухани мағынада Содом және Мысыр деп аталатын, сондай-ақ Иеміз айқышқа шегеленген ұлы қаланың көшесінде жатады». [Аян 11:7, 8.]

> “These events were to take place near the close of the period in which the witnesses testified in sackcloth. Through the medium of the papacy, Satan had long controlled the powers that ruled in Church and State. The fearful results were especially apparent in those countries that rejected the light of the Reformation. There was a state of moral debasement and corruption similar to the condition of Sodom just prior to its destruction, and to the idolatry and spiritual darkness that prevailed in Egypt in the days of Moses.” Spirit of Prophecy, volume 4, 190.

> «Бұл оқиғалар куәгерлер аза жамылғысында куәлік еткен кезеңнің ақырына таяу уақытта жүзеге асуға тиіс еді. Папалық арқылы Шайтан ұзақ уақыт бойы Шіркеу мен Мемлекетте билік жүргізген күштерді бақылауда ұстады. Оның үрейлі салдары, әсіресе, Реформацияның нұрын қабылдамаған елдерде айқын көрінді. Онда Содомның жойылар алдындағы күйіне ұқсас, сондай-ақ Мұсаның күндерінде Мысырда үстем болған пұтқа табынушылық пен рухани қараңғылыққа ұқсас моральдық азғындау мен бұзылу жай-күйі орын алды.» Spirit of Prophecy, 4-том, 190-бет.

Back to Articles