Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Eighty-Nine

Даниял кітабы — Жүз сексен тоғызыншы бөлім

The Prophetic Tapestry of the Battle of Panium: A Prelude to the Sunday Law

Паниум шайқасының пайғамбарлық өрімі: Жексенбілік заңға кіріспе

Author

Jeff Pippenger

Published

April 19, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The Battle of Panium was essentially spiritual warfare. Just before the Sunday law the eighth president, who is the sixth since Ronald Reagan at the time of the end in 1989, who is also the last Republican president, and who is the richest president, and who also stirs up all the realm of globalism, will lead apostate Protestantism in defeating the Greek religion of Pan, which is the “woke-ism” of globalism. In verses eleven and twelve, the history that begins at the Ukraine War in 2014 concludes at the Sunday law in verse sixteen. Verse fifteen is the Battle of Panium, and the Battle of Panium leads to the battle of Actium, which is the third World War.

Паниум шайқасы мәні жағынан рухани соғыс болды. Жексенбілік заңның дәл алдында сегізінші президент — 1989 жылғы ақырзаман уақытында Рональд Рейганнан бергі алтыншы президент, әрі соңғы республикалық президент, әрі ең бай президент, әрі жаһанданудың бүкіл аймағын да қозғауға салатын сол тұлға — діннен тайған протестантизмді бастап, Панның грек дінін, яғни жаһанданудың «woke-измін», жеңеді. Он бірінші және он екінші аяттарда 2014 жылғы Украина соғысынан басталатын тарих он алтыншы аяттағы жексенбілік заңмен аяқталады. Он бесінші аят — Паниум шайқасы, ал Паниум шайқасы үшінші дүниежүзілік соғыс болып табылатын Акций шайқасына алып барады.

At the hour of “the great earthquake”, which is the Sunday law of verse sixteen, Islam of the third woe attacks the United States, angering the nations, and producing national ruin. It is the Battle of Panium that precedes that attack. At the Sunday law the threefold union of the dragon, the beast and false prophet is established.

«Ұлы жер сілкінісінің» сағатында, яғни он алтыншы аяттағы жексенбілік заң кезінде, үшінші қасіреттің Исламы Америка Құрама Штаттарына шабуыл жасап, халықтарды ашуландырады және ұлттық күйреуді туғызады. Сол шабуылдың алдында Паний шайқасы болады. Жексенбілік заң кезінде айдаһардың, аңның және жалған пайғамбардың үштік одағы орнатылады.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> «Құдай заңын бұза отырып, папалықтың орнауын күшпен енгізетін жарлық арқылы біздің ұлтымыз өзін әділдіктен толықтай ажыратады. Протестантизм тұңғиықтың ар жағына қол созып, Рим билігінің қолын ұстаған кезде, ол шыңыраудың үстінен асып, спиритизммен қол алысқан кезде, осы үштаған одақтың ықпалымен еліміз өзін Протестанттық әрі республикалық үкімет ретіндегі Конституциясының әрбір қағидасынан бас тартып, папалық жалғандықтар мен алдаулардың таралуына жағдай жасаған кезде, сол уақытта біз Шайтанның ғажайып әрекет етуінің уақыты келгенін және ақырдың жақын екенін біле аламыз». Testimonies, volume 5, 451.

At that point, the papacy’s deadly wound is fully healed, and she rules supremely until she finally comes to her end with none to help. It is when Rome conquers the third obstacle that she rules, as represented by pagan Rome in Daniel chapter eight, verse nine, and in chapter eleven, verses sixteen through nineteen. When papal Rome removed the three horns, she ruled supremely for twelve hundred and sixty years, as did pagan Rome rule supremely for three hundred and sixty years once it conquered Egypt, the third obstacle at the Battle of Actium in 31 BC.

Сол сәтте папалықтың өлімге соқтырған жарасы толық айығып, ақырында өз ақырына жетіп, оған ешкім жәрдем етпейінше, ол жоғарғы билігін жүргізеді. Рим үшінші кедергіні жеңген кезде билік жүргізеді; бұл Даниял кітабының сегізінші тарауының тоғызыншы аятында және он бірінші тараудың он алтыншыдан он тоғызына дейінгі аяттарында пұтқа табынушы Рим арқылы бейнеленген. Папалық Рим үш мүйізді жойған кезде, ол мың екі жүз алпыс жыл бойы жоғарғы билік жүргізді; дәл сол сияқты, пұтқа табынушы Рим де б.з.д. 31 жылы Акций шайқасында үшінші кедергі — Мысырды — жеңгеннен кейін үш жүз алпыс жыл бойы жоғарғы билік жүргізді.

In grammar, the suffix “ium” is added to the end of a word to form a noun that denotes a place, a state, or a collection of something. It is commonly used in the formation of technical and scientific terms, particularly in chemistry and biology. For example: “stadium” refers to a place for athletic competitions or other events, “aquarium” refers to a place where aquatic organisms or plants are kept for display and “gymnasium” refers to a place for physical exercise or training. In scientific terminology, “ium” is often used to indicate a chemical element or compound, particularly when the element or compound has been isolated or discovered. For example: “sodium” refers to a chemical element with the symbol Na, “calcium” refers to a chemical element with the symbol Ca.

Грамматикада “ium” жұрнағы бір сөздің соңына жалғанып, орын, күй немесе бір нәрсенің жиынтығын білдіретін зат есім жасау үшін қолданылады. Ол, әсіресе химия мен биологияда, техникалық және ғылыми терминдерді қалыптастыруда кеңінен қолданылады. Мысалы: “stadium” спорттық жарыстарға немесе өзге де іс-шараларға арналған орынды білдіреді, “aquarium” су организмдері немесе өсімдіктері көрсету үшін ұсталып тұратын орынды білдіреді, ал “gymnasium” дене жаттығуларына немесе машықтануға арналған орынды білдіреді. Ғылыми терминологияда “ium” көбіне химиялық элементті немесе қосылысты білдіру үшін қолданылады, әсіресе ол элемент немесе қосылыс оқшауланған не ашылған жағдайда. Мысалы: “sodium” Na таңбасымен белгіленетін химиялық элементті білдіреді, “calcium” Ca таңбасымен белгіленетін химиялық элементті білдіреді.

The beginning of pagan Rome ruling supremely was accomplished at the Battle of Actium, and the Battle of Panium opened the door to the war represented by Actium, for “line upon line” Actium represents the Sunday law when the papacy again rules the world supremely.

Пұтқа табынушы Римнің үстем билік жүргізуінің басталуы Акций шайқасында жүзеге асты, ал Паниум шайқасы Акциймен бейнеленген соғысқа есік ашты, өйткені «үстіне жол, үстіне жол» қағидасы бойынша, Акций папалықтың дүниеге қайтадан үстемдікпен билік жүргізетін жексенбілік заңын бейнелейді.

Actium was a sea battle, and Panium was a ground battle, thus the connection of the two battles represents a battle that is worldwide encompassing land and sea. Actium, the most famous sea battle of ancient history, also represents a worldwide war, for the “waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.” Panium represents a spiritual war that is combined with a political war at the soon coming Sunday law.

Актий — теңіз шайқасы, ал Паний — құрлықтағы шайқас; сондықтан осы екі шайқастың байланысы құрлық пен теңізді қамтитын, бүкіл дүниежүзілік шайқасты білдіреді. Ежелгі тарихтағы ең әйгілі теңіз шайқасы — Актий — сондай-ақ дүниежүзілік соғысты бейнелейді, өйткені «сен көрген, жезөкше отырған сулар — халықтар, қалың бұқара, ұлттар мен тілдер». Паний жақын арада келетін жексенбілік заң кезінде саяси соғыспен ұштасқан рухани соғысты білдіреді.

The word “pan” as a noun, has multiple meanings depending on the context, but in Greek mythology, Pan is the god of shepherds, flocks, rustic music, and wilderness. He is often depicted as a half-man, half-goat figure, known for his love of music and nature.

«Pan» сөзі зат есім ретінде мәнмәтінге қарай бірнеше мағынаға ие, алайда грек мифологиясында Pan — бақташылардың, табындардың, ауылдық музыканың және тағы табиғаттың құдайы. Ол көбіне жартылай адам, жартылай ешкі бейнесіндегі тұлға ретінде суреттеледі және музыка мен табиғатты сүюімен танымал.

> “As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15.” The Great Controversy, 624.

> «Алдаудың ұлы драмасындағы шарықтау шегі болатын іс ретінде, Шайтанның өзі Мәсіхтің бейнесіне енеді. Шіркеу ежелден өз үміттерінің толық жүзеге асуы ретінде Құтқарушының келуіне көз тігіп келді. Енді ұлы алдаушы Мәсіх келгендей етіп көрсетеді. Жердің әртүрлі бөліктерінде Шайтан адамдардың арасында Аян кітабында Жохан Құдай Ұлы туралы берген сипаттамаға ұқсайтын, көз қарықтырарлық нұрға бөленген айбынды болмыс ретінде көрінеді. Аян 1:13–15.» Ұлы Күрес, 624.

Pan is the shepherd-god, and will personate the true Shepherd. Satan’s impersonation of Christ begins at the Sunday law for at “the decree” “we may” then “know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near”.

Пан — бақташы-құдай, әрі шынайы Бағушының кейпіне енеді. Шайтанның Мәсіхке еліктеуі жексенбілік заңнан басталады, өйткені «жарлық» шыққанда, біз сонда «Шайтанның таңғажайып әрекетінің уақыты келгенін және ақырдың жақын екенін» біле аламыз.

The word “pan” can also refer to a shallow, wide-rimmed cooking vessel used for frying, baking, or cooking food. The final war is centered upon spiritual Jerusalem, the holy mountain that is lifted up as an ensign, and the mountain that God’s other flock that are still in Babylon flee unto. At that time all nations will come against spiritual Jerusalem, which is identified as a “cup” (pan).

“Pan” сөзі сондай-ақ қуыруға, пісіруге немесе тағам әзірлеуге қолданылатын, жиегі кең, тайыз асүй ыдысын да білдіруі мүмкін. Соңғы соғыс рухани Иерусалимнің төңірегінде шоғырланады; ол — ту ретінде көтерілген қасиетті тау әрі әлі де Вавилонда жүрген Құдайдың басқа отары қашып баратын тау. Сол уақытта барлық халықтар рухани Иерусалимге қарсы келеді, ал ол “тостаған” (pan) ретінде айқындалады.

> The burden of the word of the Lord for Israel, saith the Lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him. Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem. And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it. Zechariah 12:1-3.

> Жаратқан Иенің Исраил туралы сөзіне түскен ауыр жүк былай дейді: көктерді керіп жайған, жердің негізін қалаған, адамның рухын өз ішінде жаратқан Жаратқан Ие: Міне, Мен Иерусалимді оны қоршаған барлық халықтар үшін қалтырататын тостаған етемін; Яһуда мен Иерусалимге қарсы қоршау болған кезде де солай болады. Сол күні Мен Иерусалимді барлық халықтар үшін ауыр тас етемін: оны көтермек болғандардың бәрі быт-шыт болады, жер бетіндегі барлық халықтар оған қарсы жиналса да. Зәкәрия 12:1-3.

Jerusalem is also the caldron, for it is the pan where the drama is carried out. A “caldron” is a cooking pan.

Иерусалим де қазан болып табылады, өйткені бұл — оқиға жүзеге асырылатын таба. «Қазан» — ас пісіретін ыдыс.

> Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city: Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh. Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man. And the Spirit of the Lord fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them. Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it. Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord God. And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the Lord. This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel: And ye shall know that I am the Lord: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you. Ezekiel 11:2–12.

> Сонда Ол маған былай деді: «Адам ұлы, осы қалада зұлымдық ойластырып, арам кеңес беретіндер — осылар. Олар: “Бұл уақыт жақын емес; үйлер салайық; бұл қала — қазан, ал біз — етпіз”,— дейді. Сондықтан оларға қарсы пайғамбарлық ет, пайғамбарлық ет, ей, адам ұлы». Сонда Жаратқан Иенің Рухы үстіме түсіп, маған былай деді: «Сөйле; Жаратқан Ие былай дейді: “Уа, Исраил үйі, сендер осылай дедіңдер; әрі әрқайсыңның ойларыңнан не шығатынын Мен білемін. Сендер осы қалада өлтірілгендерді көбейттіңдер, оның көшелерін өлгендерге толтырдыңдар. Сондықтан Құдай Ие былай дейді: Сендер оның ортасына жайғастырған өлтірілгендер — солар ет, ал бұл қала — қазан; бірақ Мен сендерді оның ортасынан алып шығамын. Сендер семсерден қорықтыңдар; ал Мен сендердің үсттеріңе семсер түсіремін,— дейді Құдай Ие. Мен сендерді оның ортасынан алып шығып, жат адамдардың қолына тапсырамын және араларыңда сот үкімдерін орындаймын. Семсерден құлайсыңдар; Мен сендерді Исраил шекарасында соттаймын; сонда Менің Жаратқан Ие екенімді білетін боласыңдар. Бұл қала сендерге қазан болмайды, әрі сендер оның ортасындағы ет болмайсыңдар; бірақ Мен сендерді Исраил шекарасында соттаймын. Сонда Менің Жаратқан Ие екенімді білетін боласыңдар; өйткені сендер Менің жарлықтарым бойынша жүрген жоқсыңдар, үкімдерімді орындамадыңдар, қайта айналаларыңдағы басқа халықтардың әдеттері бойынша істедіңдер”». Езекиел 11:2–12.

In English, “pan” as a prefix means “universal,” “all” or “across”. For example, “panorama” refers to a wide or comprehensive view of an area, “pantheism” refers to the belief that the universe is divine, and “Pan-American” refers to something involving all the countries of the Americas. Thus “pan” identifies a worldwide war.

Ағылшын тілінде префикс ретінде қолданылатын “pan” «әмбебап», «бәрі» немесе «тұтас қамтитын» дегенді білдіреді. Мысалы, “panorama” белгілі бір аймақтың кең немесе жан-жақты көрінісін білдіреді, “pantheism” ғаламның құдайлық екеніне деген сенімді білдіреді, ал “Pan-American” Америка құрлықтарындағы барлық елдерді қамтитын нәрсеге қатысты айтылады. Сондықтан “pan” бүкіләлемдік соғысты білдіреді.

> “Satan is diverting minds with unimportant questions, in order that they shall not with clear and distinct vision see matters of vast importance. The enemy is planning to ensnare the world.

> «Шайтан адамдардың санасын болмашы мәселелермен бұрып әкетуде, мұның мақсаты — олардың аса зор маңызы бар істерді айқын да анық көре алмауы. Жау дүниені торына түсіруді жоспарлап отыр.»

> “The so-called Christian world is to be the theater of great and decisive actions. Men in authority will enact laws controlling the conscience, after the example of the Papacy. Babylon will make all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Every nation will be involved.” Selected Messages, book 3, 392.

> «Христиан әлемі» деп аталатын дүние ұлы әрі шешуші оқиғалардың сахнасына айналуға тиіс. Билік басындағы адамдар папалықтың үлгісі бойынша ар-ожданды бақылауға алатын заңдар шығаратын болады. Бабыл барлық халықтарға өзінің азғындығының қаһарлы шарабын ішкізеді. Әрбір ұлт бұған тартылатын болады. Selected Messages, 3-кітап, 392.

The word “act” as a noun means “a formal written decision or statute enacted by a legislative body.”

«act» сөзі зат есім ретінде «заң шығарушы орган қабылдаған ресми жазбаша шешім немесе заң» дегенді білдіреді.

> “When our nation shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law, Protestantism will in this act join hands with popery.” Testimonies, volume 5, 712.

> «Біздің халқымыз өз үкіметінің қағидаларын жексенбілік заң шығару үшін осылайша теріске шығарған кезде, осы әрекеті арқылы протестантизм папалықпен қол ұстасады». Testimonies, 5-том, 712.

The so-called Christian world is a theater of great actions, or acts, and every nation (pan) will be involved. The word “act” can also refer to a division or segment of a play, movie, or other performance, typically characterized by a particular set of events or actions. The word “act” as a verb, means to perform a specific action or behave in a certain way. It can also refer to pretending or playing a role, as in acting in a play or film.

Христиан деп аталатын әлем — ұлы әрекеттердің, яғни актілердің сахнасы, және әрбір ұлт (pan) оған қатысатын болады. “Акт” сөзі сондай-ақ пьесаның, фильмнің немесе өзге де қойылымның белгілі бір оқиғалар не әрекеттер жиынтығымен сипатталатын бөлігін немесе сегментін білдіре алады. “Act” сөзі етістік ретінде белгілі бір әрекетті орындау немесе өзін белгілі бір түрде ұстау дегенді білдіреді. Сондай-ақ ол пьесада немесе фильмде ойнау сияқты кейіп танытуды немесе рөл атқаруды да білдіре алады.

> “The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

> «Дүние — театр. Оның тұрғындары болып табылатын актерлер соңғы ұлы драмадағы өз рөлдерін ойнауға әзірленіп жатыр. Құдай назардан тыс қалып отыр. Адамзаттың ұлы көпшілігінің арасында, адамдар өзімшіл мақсаттарын жүзеге асыру үшін одақ құрған жағдайдан басқа, бірлік жоқ. Құдай бәрін көріп тұр. Өзінің бүлікшіл қоластындағыларына қатысты Оның ниеттері орындалады. Құдай абыржу мен тәртіпсіздік күштерінің бір мезгіл үстемдік етуіне жол беріп отырғанымен, дүние адамдардың қолына берілген жоқ. Төменнен шыққан бір күш драмадағы соңғы ұлы көріністерді жүзеге асыру үшін әрекет етіп жатыр,—Шайтан Мәсіх кейпінде келіп, жасырын қоғамдарға өздерін байлап отырғандардың арасында әділетсіздіктің алдаушылығының барлық түрімен әрекет етуде. Одақтасуға деген құмарлыққа беріліп жүргендер жаудың жоспарларын іске асырып жатыр. Себептің соңынан салдар ереді.»

> “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

> «Қылмыс шегіне дерлік жетті. Әлемді абыржу жайлап алды, әрі жуырда адамзатқа зор үрей төнбек. Ақыр өте жақын. Ақиқатты білетін біздер көп ұзамай әлемге бәрін басып озар тосыннан төнетін нәрсеге дайындалып жүруіміз керек.» Review and Herald, September 10, 1903.

Panium and Actium represent the third World War. In that war there will be supernatural manifestations as represented by the Greek goat-god Pan. The war will be associated with the enforcement of the Sunday law as an “act.” And the war is identified as “the last scenes in the great drama”, for it is not only the legal act of enforcing Sunday legislation, it is also the climax of the gospel drama in the closing hours of human probation. In advance of the battle where Panium and Actium prophetically join, in verse sixteen of Daniel chapter eleven, God’s last-day army will already be raised up, and their banner, which is an ensign, will then be lifted up. The primary meaning of “ensign” is the banner of an army.

Паниум мен Актиум үшінші дүниежүзілік соғысты бейнелейді. Сол соғыста грек ешкі-құдайы Пан арқылы көрсетілгендей, табиғаттан тыс көріністер болады. Бұл соғыс жексенбілік заңның «әрекет» ретінде күшпен енгізілуімен байланысты болады. Және бұл соғыс «ұлы драманың соңғы көріністері» деп айқындалады, өйткені ол жексенбілік заңнаманы күштеп енгізудің құқықтық әрекеті ғана емес, сонымен бірге адамзатқа берілген сынақ мерзімінің соңғы сағаттарындағы Ізгі хабар драмасының шарықтау шегі де болып табылады. Даниял кітабының он бірінші тарауының он алтыншы аятында, Паниум мен Актиум пайғамбарлық тұрғыдан тоғысатын шайқастың алдында, Құдайдың ақырғы күндердегі әскері әлдеқашан көтеріліп қойылатын болады, ал олардың байрағы, яғни туы, сол кезде көтеріледі. «Ту» сөзінің негізгі мағынасы — әскердің байрағы.

Act and Pan are Actium and Panium, and the Wonderful Linguist controlled the geography, the names, and the history of both battles, for it is the history immediately before the soon coming Sunday law. The Battle of Panium took place in 200 BC, and verse sixteen identifies Rome conquering Jerusalem in 63 BC.

Act пен Pan — Actium мен Panium, әрі Ғажайып Лингвист екі шайқастың да географиясын, атауларын және тарихын басқарды, өйткені бұл — жуық арада келетін жексенбілік заңның дәл алдындағы тарих. Panium шайқасы б.з.д. 200 жылы болды, ал он алтыншы аят Римнің б.з.д. 63 жылы Иерусалимді жаулап алғанын айқындайды.

Between the history in the last days that is represented by the period from 200 BC to 63 BC, the formation of the image of the beast in the United States will be accomplished, as represented by the history of 161 BC to 158 BC. Before the period where the final movements of erecting an image of the beast in the United States, there will be an event represented by the revolt of Modein in 167 BC. The revolt is typified by the revolt against the forced religion of Greece, and the revolt will lead to a waymark represented by the rededication of the temple in 164 BC.

Соңғы күндердегі б.з.д. 200 жылдан б.з.д. 63 жылға дейінгі кезеңмен бейнеленген тарихтың аралығында Америка Құрама Штаттарында аңның бейнесінің қалыптасуы жүзеге асады; бұл б.з.д. 161 жылдан б.з.д. 158 жылға дейінгі тарихпен бейнеленген. Америка Құрама Штаттарында аңның бейнесін орнатудың соңғы қозғалыстары орын алатын кезеңнің алдында б.з.д. 167 жылғы Модеин көтерілісімен бейнеленген бір оқиға болады. Бұл көтеріліс Грекияның күштеп таңылған дініне қарсы көтеріліспен алдын ала бейнеленген, әрі ол б.з.д. 164 жылғы ғибадатхананың қайта бағышталуымен бейнеленген бір межелік белгіге алып келеді.

164 BC is commemorated by Judaism because of the miracle of a day’s worth of holy oil lasting for eight days. Thus 164 BC, which precedes 161 BC, identifies a satanic miracle that was accomplished for the apostate people of God. The miracle is represented as one day producing eight days, and that first day’s oil was what supplied the entire eight days. The miracle was brought upon the one part that was of the seven, and this waymark is set within the very history where the enigma of the eighth that is of the seven is being accomplished upon both the apostate Republican horn and the apostate Protestant horn.

Б.з.д. 164 жыл иудаизмде бір күнге ғана жететін қасиетті майдың сегіз күнге созылған кереметі үшін еске алынады. Сондықтан б.з.д. 161 жылдан бұрын тұрған б.з.д. 164 жыл Құдайдың жолынан тайған халқы үшін жүзеге асырылған шайтандық кереметті айқындайды. Бұл керемет бір күннің сегіз күнді туғызуы ретінде бейнеленеді, ал сол алғашқы күннің майы бүкіл сегіз күнге жеткен нәрсе болды. Бұл керемет жетеудің құрамындағы бір бөлікке қатысты жүзеге асырылды, әрі осы waymark нақ «жетінің ішінен шыққан сегізіншінің» жұмбағы діннен тайған Республикалық мүйізге де, діннен тайған Протестанттық мүйізге де қатысты орындалып жатқан тарихтың өз ішінде қойылған.

The manifestation of satanic miracles before the soon coming Sunday law is associated with the Greek god Pan. When the Battle of Panium is waged and won by Trump and apostate Protestantism, “Pandora’s box” will have been opened, and there will be no way to solve the problems that are then released upon mankind for, “a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.”

Жақында енгізілетін жексенбілік заңның алдында шайтандық кереметтердің көрініс беруі грек құдайы Панмен байланысты. Паний шайқасы Трамп пен діннен тайған протестантизм тарапынан жүргізіліп, жеңіске жеткен кезде, «Пандораның жәшігі» ашылған болады, сонда адамзатқа жіберілетін қиыншылықтарды шешудің ешбір жолы қалмайды, өйткені «адамзаттың басына жуырда зор үрей төнбек. Ақыр өте жақын. Ақиқатты білетін біздер жуырда дүниеге кенеттен, сұрапыл тосындықтай төнетін нәрсеге дайындалуымыз керек».

The one hundred and forty-four thousand are those that have been sealed by the sanctifying power of God’s Word which was provided through the unsealing of the Revelation of Jesus Christ. That Revelation includes several specific lines of truth, and it provides sanctified instruction of who Jesus is. As the Word of God, He is the Wonderful Linguist who has controlled all human language, since through His power He brought about the various languages when He rained down confusion at the tower of Babel. He is the Wonderful Numberer that has hidden secrets with the numbers set forth in His Word, and within His entire creation. He is the controller of history, for history is “His”-story. He created the earth and He controlled the geographical form of planet earth after the Flood, and therefore the various prophetic geographies that make up the “truths” found in His Word. The one hundred and forty-four thousand represent among other things, those who manifest faith that He created all things.

Жүз қырық төрт мың — Иса Мәсіхтің Аянын ашу арқылы берілген Құдай Сөзінің киелі етуші күшімен мөрленгендер. Сол Аян ақиқаттың бірнеше нақты желілерін қамтиды және Исаның кім екенін киелі етіп үйрететін тәлім береді. Құдай Сөзі ретінде, Ол — адамзаттың бүкіл тілін билеп-төстеген Ғажайып Тілтанушы, өйткені Бабыл мұнарасында абыржуды жаудырғанда, әртүрлі тілдерді Өз құдіреті арқылы сол тудырды. Ол — Өз Сөзінде баяндалған сандардың ішінде әрі бүкіл жаратылысының аясында құпияларды жасырған Ғажайып Есептеуші. Ол тарихты басқаратын Ие, өйткені тарих — “His”-story. Ол жерді жаратты, Топан судан кейін жер шарының географиялық пішінін де басқарды, сондықтан Оның Сөзінде кездесетін “ақиқаттарды” құрайтын түрлі пайғамбарлық географияларды да Ол белгілеген. Жүз қырық төрт мың, өзге мағыналармен қатар, Оның барлық нәрсені жаратқанына сенім танытатындарды білдіреді.

> In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. John 1:1–3.

> Әуел баста Сөз бар еді, Сөз Құдаймен бірге еді, әрі Сөз Құдай еді. Ол әуел баста Құдаймен бірге болды. Барлық нәрсе Ол арқылы жаратылды; жаратылғанның бірде-бірі Онсыз жаратылған жоқ. Жохан 1:1–3.

The story of Pandora’s box is a myth from ancient Greek mythology. It is primarily recounted in “Works and Days” by the Greek poet Hesiod and in various other classical sources. It is obviously a paraphrase of the experience of Eve in the Garden of Eden. The name “Pandora” comes from ancient Greek mythology. It is derived from the Greek words’ “pan” meaning “all,” “dora’ meaning “gifts.” Pandora means “all-gifted.” Eve is the symbol of the church, and all gifts are found within God’s church.

Пандораның жәшігі туралы хикая — ежелгі грек мифологиясындағы миф. Ол негізінен грек ақыны Гесиодтың «Еңбектер мен күндер» атты шығармасында және басқа да әртүрлі классикалық дереккөздерде баяндалады. Бұл, анық, Хауа ананың Едем бағындағы тәжірибесінің парафразасы. «Пандора» атауы ежелгі грек мифологиясынан шыққан. Ол грек тіліндегі «pan» — «бәрі», «dora» — «сыйлар» деген сөздерден туындаған. Пандора «барлық сыйларға ие» дегенді білдіреді. Хауа — қауымның символы, ал барлық сыйлар Құдайдың қауымының ішінде табылады.

In Greek mythology, Pandora was the first mortal woman created by the gods. According to the myth, she was crafted by Hephaestus at the command of Zeus, the king of the gods, as part of a plan to punish humanity. Each of the gods contributed gifts to Pandora, including beauty, grace, intelligence, and charm. Zeus gave her a jar (in later retellings, it became a box) and instructed her never to open it under any circumstances. Eve was told she could eat of every tree except of “the tree in the midst of the Garden.”

Грек мифологиясында Пандора — құдайлар жаратқан алғашқы өлімді әйел. Миф бойынша, ол адамзатты жазалау жоспарының бір бөлігі ретінде құдайлардың патшасы Зевстің әмірімен Гефест тарапынан жасалды. Құдайлардың әрқайсысы Пандораға сыйлар берді, соның ішінде сұлулық, әсемдік, ақыл және тартымдылық болды. Зевс оған бір құмыра берді (кейінгі баяндауларда ол сандыққа айналды) және ешбір жағдайда оны ашпауға бұйырды. Хауаға «Бақтың ортасындағы ағаштан» басқа барлық ағаштың жемісін жеуге болатыны айтылды.

Pandora, overcome by curiosity, eventually succumbed to temptation and opened the jar. Upon doing so, all the evils, pains, and diseases that had previously been kept inside were released into the world, spreading suffering and misery among humanity. However, one thing remained in the jar: hope. In some versions of the myth, Pandora quickly closed the jar, preventing hope from escaping, while in others, hope also emerged, providing humanity with a glimmer of optimism and resilience in the face of adversity.

Қызығушылық жеңіп, ақырында Пандора азғыруға бой алдырып, құмыраны ашты. Ол солай еткенде, бұған дейін оның ішінде ұсталып келген барлық жамандық, азап пен ауру дүниеге босап шығып, адамзат арасына қасірет пен қайғы-құса таратты. Алайда құмыраның ішінде бір нәрсе қалды: үміт. Мифтің кейбір нұсқаларында Пандора құмыраны тез жауып, үміттің сыртқа шығуына жол бермейді, ал басқа нұсқаларында үміт те сыртқа шығып, қиыншылыққа қарсы тұрған адамзатқа аз да болса үміт сәулесі мен төзімділік береді.

The Battle of Panium joins the Battle of Actium at the soon coming Sunday law, and the soon coming Sunday law was typified by the test in the Garden of Eden. In the garden the test was simply for Adam and Eve, but in the last days the test needed to confront all mankind around the entire world. The first test of believing or disbelieving God’s Word in the garden typifies the last test of the Sunday law. Eve failed that first test and opened the floodgates of woe upon mankind, as represented in the myth of Pandora.

Паний шайқасы жуық арада келетін жексенбілік заңда Актиум шайқасымен тоғысады, ал жуық арада келетін жексенбілік заң Едем бағындағы сынақ арқылы бейнеленген еді. Бақтағы сынақ тек Адам мен Хауаға ғана қатысты болды, бірақ соңғы күндерде бұл сынақ бүкіл әлемдегі барша адамзаттың алдында тұруы керек еді. Бақта Құдай Сөзіне сену не сенбеу жөніндегі алғашқы сынақ жексенбілік заңның ақырғы сынағын бейнелейді. Хауа сол алғашқы сынақтан сүрінді де, Пандора туралы аңызда бейнеленгеніндей, адамзаттың үстіне қасірет қақпаларын айқара ашты.

When the Battle of Panium joins the Battle of Actium, the test represented in the Garden of Eden will open upon all mankind. The hope that is then provided for the world is the ensign that is lifted up for all the world (panorama) to see.

Паниум шайқасы Актиум шайқасымен қосылған кезде, Едем бағында бейнеленген сынақ бүкіл адамзаттың алдына ашылады. Сонда әлем үшін ұсынылатын үміт — бүкіл дүниенің (панорама) көруі үшін көтерілетін ту.

> All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye. Isaiah 18:3.

> Уа, дүниенің барлық тұрғындары және жер бетінде мекендеушілер, Ол таулардың үстіне жалау көтергенде, соған қараңдар; әрі керней тартылғанда, соны тыңдаңдар. Ишая 18:3.

We will continue this study in the next article.

Біз бұл зерттеуді келесі мақалада жалғастырамыз.

> “The world is a theater; the actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. With the great masses of mankind, there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to His rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

> «Дүние — театр; ал оның тұрғындары — соңғы ұлы драмада өз рөлдерін атқаруға әзірленіп жатқан актерлер. Адамзаттың қалың бұқарасы арасында, адамдар өзімшіл мақсаттарын жүзеге асыру үшін одақтасатын жағдайдан басқа, бірлік жоқ. Құдай бақылап тұр. Өзінің бүлікшіл қарамағындағы адамдарға қатысты Оның ниеттері орындалады. Құдай біраз уақытқа абыржу мен ретсіздік күштерінің үстемдік етуіне жол беріп отырғанымен, дүние адамдардың қолына берілген жоқ. Төменнен шыққан бір күш драмадағы соңғы ұлы көріністерді жүзеге асыру үшін әрекет етіп жатыр, — Шайтан Мәсіх болып келіп, жасырын қоғамдарға бірігіп жатқан адамдардың арасында әділетсіздіктің барша алдамшылығымен әрекет етуде. Одақтасуға деген құмарлыққа беріліп жүргендер жаудың жоспарларын жүзеге асырып жатыр. Себептің соңынан салдар ілеседі.»

> “Never did this message apply with greater force than it applies today. More and more the world is setting at naught the claims of God. Men have become bold in transgression. The wickedness of the inhabitants of the world has almost filled up the measure of their iniquity. This earth has almost reached the place where God will permit the destroyer to work his will upon it. The substitution of the laws of men for the law of God, the exaltation, by merely human authority, of Sunday in place of the Bible Sabbath, is the last act in the drama. When this substitution becomes universal, God will reveal Himself. He will arise in His majesty to shake terribly the earth. He will come out of His place to punish the inhabitants of the world for their iniquity, and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

> «Бұл хабар ешқашан бүгінгідей зор күшпен қолданылған емес. Дүние барған сайын Құдайдың талаптарын түкке тұрғысыз етіп жатыр. Адамдар күнә жасауға батыл болып кетті. Жер тұрғындарының зұлымдығы өздерінің заңсыздық өлшемін дерлік толтырып болды. Бұл жер Құдайдың жойғышқа өз еркін оның үстінде жүзеге асыруға жол беретін шекке дерлік жетті. Адамдардың заңдарын Құдай заңының орнына қою, Киелі кітаптағы сенбі күнінің орнына жексенбіні тек адами билікпен жоғары көтеру — осы драманың соңғы әрекеті. Бұл алмастыру жалпыға бірдей болған кезде, Құдай Өзін ашып көрсетеді. Ол жерді қатты сілкіндіру үшін Өзінің ұлылығымен көтеріледі. Ол дүние тұрғындарын өздерінің заңсыздығы үшін жазалау үшін Өз орнынан шығады; сонда жер төгілген қанын әшкерелейді де, енді өлтірілгендерін жасырмайды.»

> “We are standing on the threshold of the crisis of the ages. In quick succession the judgments of God will follow one another,—fire, and flood, and earthquake, with war and bloodshed. We are not to be surprised at this time by events both great and decisive; for the angel of mercy cannot remain much longer to shelter the impenitent.

> «Біз дәуірлер дағдарысының табалдырығында тұрмыз. Құдайдың үкімдері бірінің артынан бірі тез арада келеді, — от, және топан су, және жер сілкінісі, сонымен бірге соғыс пен қантөгіс. Осы уақытта ұлы да шешуші оқиғаларға таңданбауға тиіспіз; өйткені мейірім періштесі тәубеге келмегендерді қалқалап тұру үшін енді көп ұзақ қала алмайды.

> “The crisis is stealing gradually upon us. The sun shines in the heavens, passing over its usual round, and the heavens still declare the glory of God. Men are still eating and drinking, planting and building, marrying and giving in marriage. Merchants are still buying and selling. Men are jostling one against another, contending for the highest place. Pleasure lovers are still crowding to theaters, horse races, gambling hells. The highest excitement prevails, yet probation’s hour is fast closing, and every case is about to be eternally decided. Satan sees that his time is short. He has set all his agencies at work that men may be deceived, deluded, occupied, and entranced until the day of probation shall be ended, and the door of mercy forever shut.

> «Дағдарыс бізге бірте-бірте таяп келеді. Күн көкте нұрын төгіп, өзінің әдеттегі айналымын жалғастыруда, ал аспан әлі де Құдайдың ұлылығын паш етуде. Адамдар әлі де ішіп-жеп, егіп, үй салып, үйленіп, күйеуге тиіп жатыр. Саудагерлер әлі де сатып алып, сатып сатуда. Адамдар әлі де бірін-бірі итермелеп, ең жоғары орын үшін таласуда. Ләззатқұмарлар әлі де театрларға, ат жарыстарына, құмар ойын орындарына ағылуда. Ең жоғары қозу белең алып тұр, алайда сынақ мерзімінің уақыты тез жабылып келеді, әрі әрбір істің мәңгілік шешімі шығарылмақ. Шайтан өз уақытының аз қалғанын көреді. Ол адамдар алдануы, адастырылуы, әуре-сарсаңға түсуі және еліктіріліп, сынақ мерзімінің күні аяқталғанша, ал рақым есігі мәңгіге жабылғанша, барша айла-құралдарын іске қосты.»

> “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.

> «Заңсыздық дерлік шегіне жетті. Дүниені абыржу жайлап алды, және көп ұзамай адамзаттың басына зор үрей төнбек. Соңы тым жақын. Біз, ақиқатты білетіндер, жуырда дүниенің үстіне сұрапыл тосындықтай төніп келетін нәрсеге дайындалып жүруіміз керек. »

> “In this time of prevailing iniquity we may know that the last great crisis is at hand. When the defiance of God’s law is almost universal, when His people are oppressed and afflicted by their fellow men, the Lord will interpose.

> «Заңсыздық үстемдік еткен осы заманда біз соңғы ұлы дағдарыстың таяп қалғанын біле аламыз. Құдайдың заңына қарсы шығу дерлік бүкіл әлемге жайылғанда, Оның халқы өзге адамдар тарапынан қысым көріп, қасірет шеккен кезде, Жаратқан Ие араласады.

> “We are standing upon the threshold of great and solemn events. Prophecies are fulfilling. Strange, eventful history is being recorded in the books of heaven. Everything in our world is in agitation. There are wars, and rumors of wars. The nations are angry, and the time of the dead has come, that they should be judged. Events are changing to bring about the day of God which hasteth greatly. Only a moment of time, as it were, yet remains. But while already nation is rising against nation, and kingdom against kingdom, there is not now a general engagement. As yet the four winds are held until the servants of God shall be sealed in their foreheads. Then the powers of earth will marshal their forces for the last great battle.” Christian Service, 50, 51.

> «Біз ұлы әрі салтанатты оқиғалардың табалдырығында тұрмыз. Пайғамбарлықтар орындалып жатыр. Аспан кітаптарында таңғаларлық, тағдырлы тарих жазылып жатыр. Біздің дүниеміздегі барлық нәрсе толқуда. Соғыстар бар, және соғыс қауесеттері бар. Халықтар қаһарлануда, әрі өлілердің сотталатын уақыты келді. Оқиғалар Құдайдың асыға жақындап келе жатқан күнін тудыру үшін өзгеріп жатыр. Енді, былайша айтқанда, уақыттың бір ғана сәті қалғандай. Бірақ қазірдің өзінде ұлт ұлтқа қарсы, патшалық патшалыққа қарсы көтеріліп жатқанымен, әзірге жалпыға бірдей қақтығыс жоқ. Төрт жел Құдайдың қызметшілерінің маңдайларына мөр басылғанға дейін әлі де ұсталып тұр. Сонда жердің күштері соңғы ұлы шайқас үшін өз әскерлерін сапқа тұрғызатын болады». Christian Service, 50, 51.

Back to Articles