Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Seventy-One

Даниял кітабы – жүз жетпіс бірінші

Geopolitical Chess: The Vatican, Communism, and the Quest for World Dominion

Геосаяси шахмат: Ватикан, коммунизм және дүниежүзілік үстемдікке ұмтылыс

Author

Jeff Pippenger

Published

April 1, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The book The Keys of This Blood: The Struggle for World Dominion Between Pope John Paul II, Mikhail Gorbachev, and the Capitalist West, was written by Malachi Martin, and it was first published in 1990. Martin examines the role of Pope John Paul II as a transformative figure in global politics and diplomacy during the latter half of the 20th century. He discusses the Pope’s role in the collapse of Communism in Eastern Europe. The book presents a Catholic perspective of the dynamics that brought about the fulfillment of verse forty of Daniel eleven, at the time of the end in 1989.

«Осы Қанның Кілттері: Рим Папасы Иоанн Павел II, Михаил Горбачёв және капиталистік Батыс арасындағы әлемдік үстемдік үшін күрес» атты кітапты Малахи Мартин жазған, және ол алғаш рет 1990 жылы жарық көрді. Мартин Рим Папасы Иоанн Павел II-нің ХХ ғасырдың екінші жартысындағы жаһандық саясат пен дипломатиядағы түбегейлі өзгерістер әкелген тұлға ретіндегі рөлін қарастырады. Ол Папаның Шығыс Еуропадағы коммунизмнің күйреуіндегі рөлін талқылайды. Кітап 1989 жылы, ақырзаман уақытында, Даниялдың он бірінші тарауының қырқыншы аятының орындалуына алып келген үдерістердің католиктік тұрғыдан берілген көрінісін ұсынады.

Martin analyzes the internal dynamics of the Soviet Union under the leadership of Mikhail Gorbachev, particularly focusing on Gorbachev’s policies of “glasnost” (openness) and “perestroika” (restructuring). He discusses the challenges facing the Soviet Union and Gorbachev’s attempts to reform the Communist system. He explores the geopolitical tensions and power struggles between the Soviet Union (the king of the south—the dragon), the Catholic Church (the king of the north—the beast), and what he calls the capitalist West (the king of the north’s proxy army—the false prophet). He discusses the ideological conflicts, espionage, and covert operations that characterized the Cold War era and examines the efforts of various actors to shape the future of the world.

Мартин Михаил Горбачевтің басшылығы тұсындағы Кеңес Одағының ішкі серпіндерін талдайды, әсіресе Горбачевтің «гласность» (жариялылық) және «перестройка» (қайта құру) саясаттарына ерекше назар аударады. Ол Кеңес Одағының алдында тұрған қиындықтарды және Горбачевтің коммунистік жүйені реформалауға жасаған талпыныстарын қарастырады. Ол Кеңес Одағы (оңтүстіктің патшасы — айдаһар), Католик шіркеуі (солтүстіктің патшасы — аң) және өзі капиталистік Батыс деп атайтын күш (солтүстіктің патшасының өкілетті әскері — жалған пайғамбар) арасындағы геосаяси шиеленістер мен билік үшін күрестерді зерттейді. Ол Қырғи-қабақ соғыс дәуіріне тән болған идеологиялық қақтығыстарды, тыңшылықты және жасырын операцияларды талқылайды әрі әлемнің болашағын қалыптастыруға әртүрлі күштердің жасаған талпыныстарын сараптайды.

Martin emphasizes the significance of Catholicism as a force in global politics and diplomacy. He argues that the Catholic Church, under the leadership of Pope John Paul II, played a pivotal role in shaping the course of history during this period and influencing the outcome of the Cold War. He places John Pauls’ influence in the context of the Marian apparitions at Fatima, Portugal, and identifies the influence of Fatima upon global events and the Catholic Church’s role in shaping the course of history. Martin suggests that the events at Fatima hold significant prophetic and geopolitical implications, particularly in the context of the Cold War era.

Мартин католицизмнің жаһандық саясат пен дипломатиядағы күш ретіндегі маңызын атап көрсетеді. Ол Рим-католик шіркеуі Папа Иоанн Павел II-нің басшылығымен осы кезеңде тарихтың барысын айқындауда және Қырғи-қабақ соғыстың нәтижесіне ықпал етуде шешуші рөл атқарды деп пайымдайды. Ол Иоанн Павелдің ықпалын Португалиядағы Фатимада болған Мариан аяндары аясында қарастырады және Фатиманың жаһандық оқиғаларға ықпалын, сондай-ақ тарихтың барысын айқындаудағы Рим-католик шіркеуінің рөлін айқындайды. Мартин Фатимадағы оқиғалар, әсіресе Қырғи-қабақ соғыс дәуірінің мәнмәтінінде, елеулі пайғамбарлық әрі геосаяси салдарға ие деп тұспалдайды.

Martin explores the three secrets of Fatima, which were allegedly revealed by the Virgin Mary to three young shepherd children in Fatima in 1917. He suggests that the third secret, which was initially kept secret by the Vatican and only revealed in 2000, contained apocalyptic warnings about the future of the Catholic Church and the world. Martin argues that the events at Fatima, including the apparitions and the messages conveyed by the Virgin Mary, had significant implications for global politics and the struggle between communism and capitalism during the Cold War era.

Мартин 1917 жылы Фатимада үш жас шопан балаға Қасиетті Бикеш Мәриям тарапынан ашылды делінетін Фатиманың үш құпиясын қарастырады. Ол бастапқыда Ватикан құпия сақтап, тек 2000 жылы ғана жария еткен үшінші құпияда Католик шіркеуінің және дүниенің болашағына қатысты ақырзамандық ескертулер болғанын алға тартады. Мартин Фатимадағы оқиғалар, соның ішінде аяндар мен Қасиетті Бикеш Мәриям жеткізген хабарлар, Қырғи-қабақ соғыс дәуірінде жаһандық саясатқа және коммунизм мен капитализм арасындағы күреске елеулі ықпал еткенін дәлелдейді.

Martin highlights the role of Pope John Paul II as a key figure in the fulfillment of the prophecies of Fatima. He suggests that John Paul II saw himself as the “bishop in white” mentioned in the third secret of Fatima and that he viewed his papacy as a mission to confront the forces of evil and promote spiritual renewal within the Catholic Church and society at large.

Мартин Рим Папасы Иоанн Павел II-нің Фатима пайғамбарлықтарының орындалуындағы басты тұлға ретіндегі рөлін айқындайды. Ол Иоанн Павел II өзін Фатиманың үшінші құпиясында аталған «ақ киімді епископ» деп қабылдағанын және өз папалығын зұлымдық күштеріне қарсы тұрып, Католик Шіркеуі мен тұтас қоғам аясында рухани жаңаруды ілгерілетуге арналған миссия ретінде қарастырғанын алға тартады.

Martin suggests that the messages of Fatima emphasized the importance of spiritual warfare and the need for the Catholic Church to confront the forces of evil, both within and outside the Church. He argues that the events at Fatima provided a spiritual and moral framework for understanding and addressing the challenges facing humanity in the modern world. The Fatima messages represent the satanic message which conditions Catholicism to accept Satan as Christ, when he “personates” Christ at the soon coming Sunday law.

Мартин Фатима хабарлары рухани соғыстың маңыздылығын және Католик шіркеуінің Шіркеудің ішінде де, сыртында да әрекет ететін зұлымдық күштеріне қарсы тұру қажеттігін атап көрсеткенін алға тартады. Ол Фатимадағы оқиғалар қазіргі дүниеде адамзаттың алдында тұрған қиындықтарды түсіну және оларға жауап беру үшін рухани әрі моральдық негіз ұсынды деп дәлелдейді. Фатима хабарлары — Католицизмді Шайтанды Мәсіх ретінде қабылдауға бейімдейтін шайтандық хабар; бұл ол жуық арада келетін жексенбілік заң кезінде Мәсіхтің «бейнесіне еніп», өзін Мәсіх ретінде көрсеткенде жүзеге асады.

> “Satan will work miracles to deceive those who dwell upon the earth. Spiritualism will do its work by causing the dead to be personated. Those religious bodies who refuse to hear God’s messages of warning will be under strong deception, and will unite with the civil power to persecute the saints. The Protestant churches will unite with the papal power in persecuting the commandment-keeping people of God. This is that power which constitutes the great system of persecution which will exercise spiritual tyranny over the consciences of men.

> «Жер бетінде тұрушыларды алдау үшін Шайтан ғажайыптар көрсететін болады. Рухшылдық өлгендерді кейіптендіру арқылы өз ісін атқарады. Құдайдың ескерту хабарларын тыңдаудан бас тартатын діни ұйымдар күшті алдануға түсіп, әулиелерді қудалау үшін азаматтық билікпен бірігетін болады. Протестанттық шіркеулер Құдайдың өсиеттерін сақтайтын халқын қудалауда папалық билікпен бірігеді. Адамдардың ар-ождандарының үстінен рухани озбырлық жүргізетін ұлы қудалау жүйесін құрайтын билік — осы.»

> “‘He had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.’ Though professing to be followers of the Lamb of God, men become imbued with the spirit of the dragon. They profess to be meek and humble but they speak and legislate with the spirit of Satan, showing by their actions that they are the opposite of what they profess to be. This lamb-like power unites with the dragon in making war upon those who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ. And Satan unites with Protestants and papists, acting in consort with them as the god of this world, dictating to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.

> «Оның қозыдікіндей екі мүйізі болды, бірақ айдаһарша сөйледі». Құдайдың Тоқтысының ізбасарымыз деп жариялағанымен, адамдар айдаһардың рухына қанығады. Олар өздерін момын әрі кішіпейілміз деп танытады, бірақ сөйлеген сөздері мен шығарған заңдары арқылы Шайтанның рухымен әрекет етеді; осылайша өз істерімен өздерін жариялағандарының мүлде керісінше екенін көрсетеді. Осы қозыға ұқсас билік Құдайдың өсиеттерін сақтайтын әрі Иса Мәсіхтің куәлігіне ие болғандарға қарсы соғыс ашуда айдаһармен бірігеді. Ал Шайтан протестанттармен де, папашылдармен де бірігіп, олармен тіл табыса отырып осы дүниенің құдайы ретінде әрекет етеді; ол адамдарды өз патшалығының бодандары іспетті көріп, оларды өз қалауынша билеп-төстеуге, басқаруға және қадағалауға тиіс жандардай әмір етеді.

> “If men will not agree to trample underfoot the commandments of God, the spirit of the dragon is revealed. They are imprisoned, brought before councils, and fined. ‘He causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads’ [Revelation 13:16]. ‘He had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed’ [verse 15]. Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Manuscript Releases, volume 14, 162.

> «Егер адамдар Құдайдың өсиеттерін аяқасты етуге келіспесе, айдаһардың рухы әшкереленеді. Олар түрмеге қамалады, кеңестердің алдына әкелінеді және айыппұл салынады. “Ол бәріне де — кішілер мен ұлыларға, байлар мен кедейлерге, еріктілер мен құлдарға — оң қолдарына немесе маңдайларына белгі салғызады” [Аян 13:16]. “Оған аңның мүсініне жан бітіруге билік берілді, сонда аңның мүсіні сөйлейтін болып, аңның мүсініне табынбайтындардың бәрін өлтіртетін болды” [15-аят]. Осылайша Шайтан Ехобаның айрықша құзыреттерін иемденіп алады. Күнә адамы Құдайдың орнына отырып, өзін Құдаймын деп жариялайды және Құдайдан жоғары әрекет етеді». Manuscript Releases, 14-том, 162.

Antichrist is a symbol of both the pope of Rome, and Satan, for the pope of Rome is Satan’s earthly representative. “Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Satan intends to so control the world when he takes control that he will dictate “to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.” In order to have a religious throne to rule from He created the Catholic Church, and in order to have a political throne to rule from he created the United Nations.

Антихрист — Рим папасының да, Шайтанның да нышаны, өйткені Рим папасы — Шайтанның жер бетіндегі өкілі. «Осылайша Шайтан Ехобаның айрықша құзыреттерін иемденіп алады. Күнә адамы Құдайдың орнына отырып, өзін Құдаймын деп жариялайды әрі Құдайдан жоғары әрекет етеді». Шайтан билікті өз қолына алған кезде дүниені соншалықты толық билеуді көздейді, сондықтан ол «адамдарға өз патшалығының бодандары іспетті әмір жүргізіп, оларды өз қалауынша билеп-төстеп, басқарып, қадағалайтын болады». Діни тағынан билік жүргізу үшін ол Католик шіркеуін жаратты, ал саяси тағынан билік жүргізу үшін ол Біріккен Ұлттар Ұйымын жаратты.

> “This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

> «Пұтқа табынушылық пен христиандық арасындағы осы ымыра пайғамбарлықта Құдайға қарсы шығып, өзін Одан жоғары көтеретін деп алдын ала айтылған “күнә адамының” қалыптасуына алып келді. Жалған діннің сол алып жүйесі — Шайтан құдіретінің асқан туындысы, оның өз еркіне сай жерді билеу үшін өзін таққа отырғызуға ұмтылуының ескерткіші». Ұлы күрес, 50.

The miracle of Fatima, and its satanic prophecy is what Satan has employed to prepare a prophetic setting that allows Catholicism to quickly surrender their church into His control, when he appears, and personates Christ. His personation of Christ begins at the soon coming Sunday law, represented in verse sixteen, verse twenty-two, verse thirty-one and verse forty-one of Daniel chapter eleven.

Фатимадағы керемет және оның шайтандық пайғамбарлығы — Шайтанның, ол көрініп, Мәсіхтің кейпіне енген кезде, католицизмнің өз шіркеуін оның билігіне тез арада тапсыруына мүмкіндік беретін пайғамбарлық жағдайды дайындау үшін пайдаланған құралы. Оның Мәсіхтің кейпіне енуі жуықта келетін жексенбілік заңнан басталады; ол Даниял кітабының он бірінші тарауындағы он алтыншы, жиырма екінші, отыз бірінші және қырық бірінші аяттарда бейнеленген.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> «Құдай заңы бұзылып, папалық мекемені күштеп енгізетін жарлық арқылы біздің ұлтымыз өзін әділдіктен толықтай ажыратады. Протестантизм тұңғиықтың арғы жағына қол созып, Рим билігінің қолын ұстағанда, шыңыраудың үстінен өтіп, Спиритуализммен қол алысқанда, осы үштік одақтың ықпалымен еліміз өзінің Протестанттық әрі республикалық үкімет ретіндегі Конституциясының әрбір қағидатын теріске шығарып, папалық жалған ілімдер мен алдаулардың таралуына жол ашқанда, сонда біз Шайтанның ғажайып әрекет ету уақыты жеткенін және ақырдың таяғанын біле аламыз». Testimonies, 5-том, 451-бет.

At the Sunday law in the United States, the “time has come for the marvelous working of Satan.” In Revelation chapter thirteen, verse eleven, the United States “speaks” as a dragon, and then in verse thirteen, which is simply identifying what happens when the United States “speaks,” by passing the Sunday law, Satan appears to call fire down out of heaven.

Америка Құрама Штаттарындағы жексенбілік заң кезінде «Шайтанның ғажайып әрекетінің уақыты келді». Аян кітабының он үшінші тарауының он бірінші аятында Америка Құрама Штаттары айдаһарша «сөйлейді», ал содан кейін он үшінші аятта — бұл Америка Құрама Штаттары жексенбілік заңды қабылдау арқылы «сөйлегенде» не болатынын ғана білдіреді — Шайтан көктен отты жерге түсіріп жатқандай болып көрінеді.

> “Servants of God, with their faces lighted up and shining with holy consecration, will hasten from place to place to proclaim the message from heaven. By thousands of voices, all over the earth, the warning will be given. Miracles will be wrought, the sick will be healed, and signs and wonders will follow the believers. Satan also works, with lying wonders, even bringing down fire from heaven in the sight of men. Revelation 13:13. Thus the inhabitants of the earth will be brought to take their stand.” The Great Controversy, 611, 612.

> «Құдайдың қызметшілері, жүздері қасиетті бағышталудың нұрымен жарқырап, сәулеленіп, көктен келген хабарды жариялау үшін бір жерден екінші жерге асығады. Жердің түкпір-түкпірінде мыңдаған дауыстар арқылы ескерту берілетін болады. Ғажайыптар жасалады, науқастар сауықтырылады, ал белгілер мен кереметтер иман келтіргендерге ілесетін болады. Шайтан да жалған кереметтерімен әрекет етеді, тіпті адамдардың көз алдында көктен от түсіреді. Аян 13:13. Осылайша жер тұрғындары өз ұстанымдарын айқындауға жеткізіледі». «Ұлы күрес», 611, 612.

The messages of Fatima were confirmed by a miracle that was testified to by the atheistic government newspapers that attended the event in order to refute the claims that had been made about the so-called Virgin Mary visiting the three children on the thirteenth day of the month from May until the miracle on October 13, 1917. Every atheistic news organization that was at Fatima at the time of the miracle confirmed the event. It was a genuine miracle (of Satan).

Фатима жолдаулары 1917 жылғы 13 қазандағы ғажайыпқа дейін мамыр айынан бастап айдың он үшінші күні үш балаға Құдай Анасы келді деген-мыс мәлімдемелерді теріске шығару үшін оқиғаға қатысқан атеистік үкіметтік газеттердің куәлігімен расталды. Ғажайып болған сәтте Фатимада болған әрбір атеистік ақпарат құралы бұл оқиғаны растады. Бұл шынайы ғажайып еді (Шайтанның).

As Malachi Martin identified in his book, Pope John Paul was guided by his devotion to Mary of Fatima. The secret prophecy of Fatima, that was not revealed until the year 2000, was of course a satanic prophecy, but in the last days Jesus repeats the first days. The oldest book in the Bible, the first book that Moses wrote is the book of Job, and it identifies that Job, who represents the one hundred and forty-four thousand, for all the prophecies are fulfilled most perfectly in the last days. Satan, in the story of Job, is allowed to bring death and destruction upon Job, for the purpose of testing Job. The miracles that Satan is allowed to accomplish in the last days, are genuine miracles. They are satanic miracles, but God has allowed Satan to accomplish his crowning act, for the same purpose that he allowed Satan to test Job.

Малахи Мартин өз кітабында көрсеткендей, Рим Папасы Иоанн Павел Фатималық Марияға деген адалдығының жетелеуімен әрекет етті. 2000 жылға дейін ашылмаған Фатиманың құпия пайғамбарлығы, әрине, шайтандық пайғамбарлық еді, бірақ соңғы күндерде Иса алғашқы күндерді қайталайды. Киелі кітаптағы ең көне кітап, Мұса жазған алғашқы кітап — Әйүп кітабы, және ол жүз қырық төрт мыңды бейнелейтін Әйүпті айқындайды, өйткені барлық пайғамбарлықтар соңғы күндерде барынша кемел түрде орындалады. Әйүп туралы әңгімеде Шайтанға Әйүпке өлім мен күйреу әкелуге, Әйүпті сынау мақсатымен, рұқсат етіледі. Соңғы күндерде Шайтанға жүзеге асыруға рұқсат етілетін кереметтер — шынайы кереметтер. Олар шайтандық кереметтер, бірақ Құдай Шайтанға өзінің ең шарықтау ісін жүзеге асыруға рұқсат етті, дәл сол мақсатпен — Шайтанға Әйүпті сынауға рұқсат еткеніндей.

> “Many endeavor to account for spiritual manifestations by attributing them wholly to fraud and sleight of hand on the part of the medium. But while it is true that the results of trickery have often been palmed off as genuine manifestations, there have been, also, marked exhibitions of supernatural power. The mysterious rapping with which modern spiritualism began was not the result of human trickery or cunning, but was the direct work of evil angels, who thus introduced one of the most successful of soul-destroying delusions. Many will be ensnared through the belief that spiritualism is a merely human imposture; when brought face to face with manifestations which they cannot but regard as supernatural, they will be deceived, and will be led to accept them as the great power of God.

> Көптеген адамдар рухани көріністерді түгелдей медиум тарапынан жасалған алаяқтық пен айлакерлікке телу арқылы түсіндіруге тырысады. Алайда айла-шарғының нәтижелері шынайы көріністер ретінде талай рет өткізіліп келгені рас болса да, сонымен бірге табиғаттан тыс күштің айқын көріністері де болған. Қазіргі спиритизм басталған әлгі жұмбақ тарсылдау адамдық қулықтың не айланың нәтижесі емес, қайта, жанды құртуға бағытталған ең табысты адасулардың бірін осылай енгізген зұлым періштелердің тікелей ісі болды. Көптеген адамдар спиритизмді тек адамдық алдау деп сенудің салдарынан торға түседі; олар табиғаттан тыс деп қарастыруға мәжбүр болатын көріністермен бетпе-бет келгенде, алданып, оларды Құдайдың ұлы құдіреті ретінде қабылдауға жетеленеді.

> “These persons overlook the testimony of the Scriptures concerning the wonders wrought by Satan and his agents. It was by satanic aid that Pharaoh’s magicians were enabled to counterfeit the work of God. Paul testifies that before the second advent of Christ there will be similar manifestations of satanic power. The coming of the Lord is to be preceded by ‘the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness.’ 2 Thessalonians 2:9,10. And the apostle John, describing the miracle-working power that will be manifested in the last days, declares: ‘He doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do.’ Revelation 13:13, 14. No mere impostures are here foretold. Men are deceived by the miracles which Satan’s agents have power to do, not which they pretend to do.” The Great Controversy, 553.

> «Бұл адамдар Шайтан мен оның агенттері жасаған ғажайыптар жөніндегі Жазбалардың куәлігін елемейді. Перғауынның сиқыршыларына Құдайдың ісін қолдан жасауға мүмкіндік берген де шайтандық жәрдем болды. Пауыл Мәсіхтің екінші келуінің алдында шайтандық күштің осыған ұқсас көріністері болатынына куәлік етеді. Жаратқан Иенің келуінің алдында “Шайтанның әрекетімен, әртүрлі құдіретпен, белгілермен және жалған ғажайыптармен, сондай-ақ әділетсіздіктің барлық алдауымен” болатын құбылыстар келмек. 2 Салониқалықтарға 2:9,10. Ал елші Жохан соңғы күндерде көрінетін керемет жасайтын күшті сипаттай отырып, былай деп жариялайды: “Ол зор ғажайыптар жасайды, тіпті адамдардың көз алдында көктен жерге от түсіреді; әрі өзіне істеуге билік берілген кереметтер арқылы жер бетінде тұратындарды алдайды”. Аян 13:13, 14. Мұнда жай ғана жалған айла-шарғылар алдын ала айтылып тұрған жоқ. Адамдар Шайтанның агенттері істеуге қабілетті, тек істеген болып көрсететін емес, дәл сол кереметтер арқылы алданады». Ұлы тартыс, 553.

The messages of Fatima in Malachi Martin’s book are represented as the prophetic structure of Catholicism in the last days, in relation to an internal struggle within the church, that can be represented as either the good pope versus the bad pope, or the conservative pope versus the liberal pope. The conservative, and according to Martin’s reading of the miracle, the good pope, bases his understanding upon the First Vatican Council, also known as Vatican I, which took place from December 8, 1869 to July 20, 1870, convened by Pope Pius IX and primarily focused on defining the dogma of papal infallibility and addressing various theological and doctrinal issues facing the Catholic Church at the time. The Second Vatican Council, commonly known as Vatican II, was held much later, from October 11, 1962 to December 8, 1965. It was convened by Pope John XXIII and continued by Pope Paul VI after John XXIII’s death.

Малахи Мартиннің кітабындағы Фатима жолдаулары соңғы күндердегі католицизмнің пайғамбарлық құрылымы ретінде, шіркеу ішіндегі ішкі күреспен байланыста көрсетіледі; бұл күресті не жақсы папа мен жаман папаның арасындағы қарама-қарсылық, не консервативті папа мен либералды папаның арасындағы қарама-қарсылық ретінде бейнелеуге болады. Консервативті папа, әрі Мартиннің ғажайыпты түсіндіруіне сәйкес жақсы папа, өз түсінігін 1869 жылғы 8 желтоқсаннан 1870 жылғы 20 шілдеге дейін өткен, Рим Папасы IX Пий шақырған және негізінен папалық қателеспеушілік догмасын айқындауға, сондай-ақ сол кезеңде Католик шіркеуінің алдында тұрған әртүрлі теологиялық және доктриналық мәселелерді қарастыруға бағытталған Бірінші Ватикан кеңесіне, яғни Vatican I-ге негіздейді. Екінші Ватикан кеңесі, әдетте Vatican II деп аталады, әлдеқайда кейінірек, 1962 жылғы 11 қазаннан 1965 жылғы 8 желтоқсанға дейін өтті. Оны Рим Папасы XXIII Иоанн шақырды, ал XXIII Иоанн қайтыс болғаннан кейін оны Рим Папасы VI Павел жалғастырды.

The last days of Catholicism, as Martin expressed it, identifies the struggle between the infallibility and primacy of the church of Rome as set forth in Vatican I, versus the liberalism that is currently on display by Francis the woke-pope, and represented in the documents of Vatican II. Martin suggests that within the struggle for these two approaches of controlling the church, the third world war breaks out, and Jesus returns, comes down to earth and places his blessing upon the good pope and takes the throne of the Catholic church.

Мартиннің білдіруінше, католицизмнің соңғы күндері Ватикан I-де айқындалған Рим шіркеуінің қателеспеушілігі мен үстемдігі және қазіргі кезде «ояу папа» Франциск арқылы көрініс тауып, Ватикан II құжаттарында бейнеленген либерализм арасындағы күресті айқындайды. Мартиннің пайымдауынша, шіркеуді басқарудың осы екі тәсілі үшін жүріп жатқан күрестің барысында үшінші дүниежүзілік соғыс басталып, Иса қайта оралады, жерге түседі, игі папаға Өзінің батасын береді және Католик шіркеуінің тағына отырады.

In verses thirteen through fifteen, of Daniel eleven, the history that immediately precedes the Sunday law of verse sixteen, describes the third and final battle of the proxy wars. It is the battle that follows Putin’s victory in verses eleven and twelve, but in the middle of those three verses, verse fourteen identifies when Catholicism enters into the history of the last days.

Даниялдың он бірінші тарауының он үшінші тармақтарынан он бесінші тармақтарына дейінгі аяттарда он алтыншы аяттағы жексенбілік заңның дәл алдындағы тарих баяндалады, әрі ол сенім білдірілген соғыстардың үшінші және соңғы шайқасын сипаттайды. Бұл — он бірінші және он екінші аяттарда баяндалған Путиннің жеңісінен кейінгі шайқас; бірақ осы үш аяттың ортасындағы он төртінші аят католицизмнің ақырғы күндердің тарихына қашан енетінін айқындайды.

According to Isaiah the whore of Rome is forgotten during the symbolic seventy-year reign of the sixth kingdom of Bible prophecy. The first time the papacy was enthroned upon the earth in 538, the waymark that preceded her enthronement was the decree of Justinian in 533.

Ишая пайғамбардың айтуынша, Киелі кітаптағы пайғамбарлықтың алтыншы патшалығының рәміздік жетпіс жылдық билігі кезінде Римнің жезөкшесі ұмыт қалады. Папалықтың жер бетінде алғаш рет 538 жылы таққа отырғызылуының алдында тұрған жол-белгісі 533 жылғы Юстинианның жарлығы болды.

The history surrounding Justinian’s decree identifies that Justinian sought to consolidate his control over his kingdom by bringing an end to the religious argument that had been causing turmoil in the kingdom. That argument was whether the church in Constantinople in the east, or the church in Rome in the west was the head of the so-called Christian church. In verse thirteen, the last president of the United States will be confronted with a controversy that forces him to parallel the history of Justinian, and declare that the Catholic church is the head of the churches, and the corrector of heretics, in order to establish the necessary political support to consolidate his power.

Юстинианның жарлығына қатысты тарих Юстинианның патшалығында бүлік туғызып келген діни дауға нүкте қою арқылы өз билігін нығайтуды көздегенін көрсетеді. Ол дау шығыстағы Константинопольдегі шіркеу ме, әлде батыстағы Римдегі шіркеу ме — солай аталатын христиан шіркеуінің басшысы қайсысы деген мәселе еді. Он үшінші аятта Америка Құрама Штаттарының соңғы президенті Юстинианның тарихымен параллель жүруге мәжбүр ететін дауға тап болады да, өз билігін нығайтуға қажетті саяси қолдауды орнықтыру үшін Католик шіркеуі шіркеулердің басшысы әрі еретиктерді түзетуші деп жариялайды.

We should not place any confidence in the satanic predictions of Fatima, but we are required to see what is revealed in God’s Word. In the beginning of the twentieth century both horns of the earth beast entered into their third generation, which is the generation of compromise. The Republican horn surrendered its financial system to the world bankers, which trace their origins back to the house of the Red Shield, the Rothschilds, and its mysterious connection with the Illuminati, Freemasonry, secret societies and the Jesuit order. Sister White directly warns of these entities. During the same period of time Laodicean Adventism, as the Protestant horn, surrendered its educational and religious institutions to the governing of the world.

Біз Фатиманың шайтандық болжамдарына ешбір сенім артпауымыз керек, бірақ Құдай Сөзінде ашылған нәрсені көруге міндеттіміз. Жиырмасыншы ғасырдың басында жердегі аңның екі мүйізі де өздерінің үшінші ұрпағына, яғни ымыраға келу ұрпағына, кірді. Республикалық мүйіз өзінің қаржы жүйесін түп-тегі Қызыл Қалқан әулетіне — Ротшильдтерге — барып тірелетін дүниежүзілік банкирлерге тапсырды, сондай-ақ олардың иллюминаттармен, масондықпен, құпия қоғамдармен және иезуиттер орденімен жұмбақ байланысына берілді. Уайт қарындас бұл құрылымдар туралы тікелей ескертеді. Дәл сол кезеңде Лаодикиялық адвентизм, протестанттық мүйіз ретінде, өзінің білім беру және діни мекемелерін дүниенің басқаруына тапсырды.

In that very time period, the modern king of the south begins its history with the Russian Revolution, and the modern king of the north begins its history with the miracle of Fatima. As Malachi Martin emphasizes in his book, beyond the internal struggle of the good and bad pope, the Fatima messages identified the struggle of Catholicism against atheism in general, but more specifically against the atheism of Russia. The secret that the pope in 1917 was to act upon contained the (satanic) promise, that if the pope would call a conclave and dedicate Russia to the Virgin Mary, then there would not be a second world war. It also identified that if the pope refused Russia would spread its philosophy far and wide and there would then be another world war.

Дәл сол кезеңде қазіргі оңтүстіктің патшасы өз тарихын Ресей төңкерісінен бастайды, ал қазіргі солтүстіктің патшасы өз тарихын Фатима кереметінен бастайды. Малахия Мартин өз кітабында атап көрсеткендей, ізгі және жаман папаның ішкі тартысынан тыс, Фатима жолдаулары жалпы алғанда католицизмнің атеизмге қарсы күресін, ал нақтырақ айтқанда, Ресейдің атеизміне қарсы күресін айқындады. 1917 жылы папа әрекет етуге тиіс болған құпияда егер папа конклав шақырып, Ресейді Қасиетті Бикеш Марияға бағыштаса, онда екінші дүниежүзілік соғыс болмайды деген (сайтандық) уәде қамтылды. Сондай-ақ онда егер папа бас тартса, Ресей өз философиясын кеңінен таратады да, содан кейін тағы бір дүниежүзілік соғыс болады деп көрсетілді.

The second world war included the war of Catholicism against the Communism of Russia. Catholicism’s proxy army in that war was Nazi Germany. The papacy always employs proxy armies. In 1933 the Catholic church, through the work of Cardinal Pacelli, signed a concordat with Adolph Hitler that allowed Hitler to take control of Germany, and by Hitler’s own testimony, that contract (concordat), was what allowed Hitler to solve the Jewish question. The Nazi’s were the papacy’s proxy against atheistic Russia in World War II, and in the second battle of the proxy wars, now being accomplished in the Ukraine, it is being carried out by another Nazi proxy army.

Екінші дүниежүзілік соғысқа католицизмнің Ресейдің коммунизміне қарсы соғысы да кірді. Сол соғыста католицизмнің делдал әскері нацистік Германия болды. Папалық әрдайым делдал әскерлерді қолданады. 1933 жылы католик шіркеуі, кардинал Пачеллидің қызметі арқылы, Адольф Гитлермен конкордатқа қол қойды; бұл Гитлерге Германияны өз бақылауына алуға мүмкіндік берді, ал Гитлердің өз куәлігі бойынша, сол шарт (конкордат) оған еврей мәселесін шешуге жол ашты. Екінші дүниежүзілік соғыста нацистер атеистік Ресейге қарсы папалықтың делдал күші болды, ал қазір Украинада жүзеге асырылып жатқан делдал соғыстардың екінші шайқасында оны тағы бір нацистік делдал әскер жүргізіп отыр.

We will continue this study in the next article.

Біз бұл зерттеуді келесі мақалада жалғастырамыз.

> “Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

> «Жанның өлмейтіндігі мен жексенбінің киелілігі деген екі зор адасушылық арқылы Шайтан халықты өз алдауларының билігіне түсіреді. Біріншісі спиритизмнің іргетасын қаласа, екіншісі Риммен іштей тілектестік байланысын орнатады. Америка Құрама Штаттарының протестанттары тұңғыш болып, тұңғиықтың арғы жағына қол созып, спиритизмнің қолын ұстайды; олар шыңыраудың үстінен еңкейіп, Рим билігімен қол алысады; әрі осы үштік одақтың ықпалымен бұл ел ар-ождан құқықтарын таптай отырып, Римнің ізімен жүреді.

> “As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

> «Руханиятшылдық бүгінгі күнгі атаулы христиандыққа неғұрлым жақынырақ еліктеген сайын, оның алдап-арбауға және торға түсіруге соғұрлым күші арта түседі. Шайтанның өзі де қазіргі заман тәртібіне сай “дінге кірген” болып көрінеді. Ол нұр періштесінің кейпінде көрінеді. Руханиятшылдықтың әрекеті арқылы кереметтер жасалады, науқастар сауықтырылады, әрі жоққа шығаруға келмейтін көптеген ғажайыптар орындалады. Ал рухтар Киелі кітапқа сенетінін жариялап, шіркеу мекемелеріне құрмет көрсететін болғандықтан, олардың ісі Құдай құдіретінің көрінісі ретінде қабылданады.»

> “The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

> «Өздерін мәсіхшіміз деп танытатындар мен құдайсыздардың арасындағы айырмашылық шебі енді әрең ажыратылатын болды. Шіркеу мүшелері дүниенің сүйгенін сүйеді және солармен қосылуға әзір, ал Шайтан оларды бір денеге біріктіруді, сөйтіп бәрін спиритизм қатарына сыпырып енгізу арқылы өз ісін нығайтуды көздейді. Өздерінің кереметтерімен шынайы шіркеудің бұлтартпас белгісі ретінде мақтанатын папашылдар осы ғажайыптар жасайтын күштің алдауына оп-оңай түседі; ал ақиқат қалқанын тастап кеткен протестанттар да азғырылып кетеді. Папашылдар, протестанттар және дүниеқоңыздар да бірдей түрде құдайшылдықтың күшінен айырылған сыртқы кейпін қабылдайды, әрі олар осы бірліктен дүниені тәубеге келтіруге және көптен күтілген мыңжылдық патшалықты орнатуға бастайтын ұлы қозғалысты көреді.»

> “Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.

> «Спиритизм арқылы Шайтан адамзаттың игілігін көздеуші ретінде көрінеді: ол халықтың ауруларын емдейді және діни сенімнің жаңа әрі неғұрлым асқақ жүйесін ұсынып отырғандай болады; бірақ сол мезгілде ол жойғыш ретінде әрекет етеді. Оның азғырулары қалың жұртты құрып кетуге бастап барады. Ұстамсыздық ақыл-парасатты тақтан тайдырады; оның соңынан нәпсіқұмарлыққа берілушілік, жанжал және қантөгіс ереді. Шайтан соғысты сүйеді, өйткені ол жанның ең жаман құмарлықтарын қоздырады, содан кейін өз құрбандарын күнә мен қанға малынып, мәңгілікке алып кетеді. Оның мақсаты — халықтарды бір-біріне қарсы соғысқа арандату, өйткені осылайша ол адамдардың ойын Құдайдың күнінде тұруға дайындалу ісінен бұрып жібере алады.»

> “Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.” The Great Controversy, 588, 589.

> «Сатан да өз өнімін жинау үшін табиғат күштері арқылы да әрекет етеді; ол дайын емес жандарды орып алады. Ол табиғат зертханаларының құпияларын зерттеп білді, әрі Құдай қаншалықты рұқсат етсе, соншалықты барлық күшін табиғат күштерін билеуге жұмсайды. Әйүпті азаптауға оған жол берілгенде, бір сәттің ішінде бір пәле екіншісін алмастырып, табын-табын мал, қызметшілер, үйлер, балалар қалайша сыпырып әкетілгені неткен тез еді. Өз жаратылыстарын қалқалап, оларды жойғыштың билігінен қоршап-қамап тұратын — Құдай. Бірақ мәсіхшілік әлемі Ехобаның заңын менсінбей қорлады; сондықтан Жаратқан Ие Өзі мәлімдегенін дәл орындайды: Ол жер бетінен Өз баталарын қайтарып алып, Өз заңы мен тәліміне қарсы бүлік шығарып, өзгелерді де соған мәжбүрлеп жүргендерден Өзінің қорғаушы қамқорлығын алып тастайды. Құдай айрықша күзетпейтіндердің бәріне Сатанның билігі жүреді. Ол кейбіреулерді өз арам ойларын ілгерілету үшін қолдап, өркендетеді, ал басқаларына қайғы-қасірет әкеліп, адамдарды сол азапты жіберіп отырған Құдай деп сендіруге жетелейді». Ұлы күрес, 588, 589.

Back to Articles