Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Two

ພຣະທຳດານີເອນ - ເລກທີໜຶ່ງຮ້ອຍສີ່ສິບສອງ

The Formation of the Image of the Beast: A Prophetic Journey Unveiled

ການກໍ່ຮ່າງຂຶ້ນຂອງຮູບສັດຮ້າຍ: ການເດີນທາງແຫ່ງຄຳພະຍາກອນທີ່ຖືກເປີດເຜີຍ

Author

Jeff Pippenger

Published

March 17, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The great test for the people of God that they must pass before they are sealed is the formation of the image of the beast. That formation occurs from September 11, 2001 unto the Sunday law in the United States. That prophetic period represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, and the period where every biblical vision finds its perfect fulfillment. In that period the true Protestant horn will be purified and for eternity reflect the image of Christ, for Christ is a Protestant.

ການທົດສອບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ ຊຶ່ງພວກເຂົາຈໍາເປັນຕ້ອງຜ່ານກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກປະທັບຕາ ແມ່ນການກໍ່ຮ່າງຂອງຮູບຂອງສັດຮ້າຍ. ການກໍ່ຮ່າງນັ້ນເກີດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ຈົນເຖິງກົດໝາຍວັນອາທິດໃນສະຫະລັດ. ຊ່ວງເວລາຝ່າຍຄໍາພະຍາກອນນັ້ນເປັນຕົວແທນຂອງເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາຂອງຄົນຫນຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ ແລະເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ນິມິດທຸກປະການໃນພຣະຄໍາພີພົບການສໍາເລັດອັນສົມບູນຂອງມັນ. ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ ເຂົານ້ອຍໂປຣແຕສະແຕນທີ່ແທ້ຈິງຈະຖືກຊໍາລະໃຫ້ບໍລິສຸດ ແລະຈະສະທ້ອນພາບຂອງພຣະຄຣິດຕະຫຼອດນິລັນດອນ, ເພາະພຣະຄຣິດເປັນໂປຣແຕສະແຕນ.

> “Christ was a protestant. He protested against the formal worship of the Jewish nation, who rejected the counsel of God against themselves. He told them that they taught for doctrines the commandments of men, and that they were pretenders and hypocrites. Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption. The Reformers date back to Christ and the apostles. They came out and separated themselves from a religion of forms and ceremonies. Luther and his followers did not invent the reformed religion. They simply accepted it as presented by Christ and the apostles. The Bible is presented to us as a sufficient guide; but the pope and his workers remove it from the people as if it were a curse, because it exposes their pretensions and rebukes their idolatry.” Review and Herald, June 1, 1886.

> “ພຣະຄຣິດເປັນໂປຣເຕສແຕນ. ພຣະອົງໄດ້ຄັດຄ້ານການນະມັດສະການຕາມຮູບແບບພາຍນອກຂອງຊາດຢິວ, ຜູ້ຊຶ່ງໄດ້ປະຕິເສດພຣະດຳລິຂອງພຣະເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານຕົນເອງ. ພຣະອົງໄດ້ຕັດກັບພວກເຂົາວ່າ ພວກເຂົາສອນບັນຍັດຂອງມະນຸດໃຫ້ເປັນຫຼັກຄຳສອນ, ແລະວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ສະແດງຕົວ ແລະໜ້າໄຫວ້ຫຼັງຫຼອກ. ພວກເຂົາເປັນດັ່ງອຸບມຸງທີ່ສີຂາວສະອາດ, ພາຍນອກເບິ່ງງາມ ແຕ່ພາຍໃນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມົນທິນ ແລະຄວາມເນົ່າເປື່ອຍ. ພວກປະຕິຮູບສາສະໜາມີຕົ້ນກຳເນີດຍ້ອນກັບໄປເຖິງພຣະຄຣິດ ແລະພວກອັກຄະສາວົກ. ພວກເຂົາໄດ້ອອກມາ ແລະແຍກຕົນເອງອອກຈາກສາສະໜາແຫ່ງພິທີກຳ ແລະພິທີການ. ລູເທີ ແລະບັນດາຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວບໍ່ໄດ້ປະດິດສາສະໜາປະຕິຮູບຂຶ້ນ. ພວກເຂົາໄດ້ພຽງແຕ່ຍອມຮັບສາສະໜານັ້ນຕາມທີ່ພຣະຄຣິດ ແລະພວກອັກຄະສາວົກໄດ້ນຳສະເໜີໄວ້. ພຣະຄຳພີຖືກນຳສະເໜີແກ່ພວກເຮົາໃນຖານະເປັນຄູ່ມືທີ່ພຽງພໍ; ແຕ່ສັນຕະປາປາ ແລະບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວກັບຍົກມັນອອກໄປຈາກປະຊາຊົນ ປານປະໜຶ່ງວ່າມັນເປັນຄຳສາບແຊ່ງ, ເພາະວ່າມັນເປີດໂປງການສະແດງຕົວຂອງພວກເຂົາ ແລະກ່າວຕຳໜິການບູຊາຮູບເຄົາລົບຂອງພວກເຂົາ.” Review and Herald, June 1, 1886.

In the sealing time, the Protestant horn is purified and purged. In the same time period the apostate Republican horn joins with the apostate Protestants, thus forming a horn of power that is a combination of church and state. The two horns of the earth beast are then the image of the beast, and the image of Christ. The horn of apostasy is the twofold relation of a corrupt church with a corrupt state, and the horn of righteousness is the twofold relation of Divinity with humanity.

ໃນເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາ ເຂົາຂອງພວກໂປຣແຕສແຕນຖືກຊຳລະໃຫ້ບໍລິສຸດແລະຖືກກຳຈັດສິ່ງເປື້ອນອອກ. ໃນຊ່ວງເວລາດຽວກັນນັ້ນ ເຂົາຂອງພັກ Republican ທີ່ຫັນເຫອອກຈາກຄວາມເຊື່ອ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກໂປຣແຕສແຕນທີ່ຫັນເຫອອກຈາກຄວາມເຊື່ອ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງກໍ່ເກີດເປັນເຂົາແຫ່ງອຳນາດທີ່ເປັນການຜະສົມກັນຂອງຄຣິດຈັກແລະລັດ. ແລ້ວສອງເຂົາຂອງສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກກໍເປັນຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍ ແລະເປັນພາບລັກຂອງພຣະຄຣິດ. ເຂົາແຫ່ງການຫັນເຫອອກຈາກຄວາມເຊື່ອ ແມ່ນຄວາມສຳພັນສອງຊັ້ນຂອງຄຣິດຈັກທີ່ເສື່ອມຊາມກັບລັດທີ່ເສື່ອມຊາມ, ແລະເຂົາແຫ່ງຄວາມຊອບທຳ ແມ່ນຄວາມສຳພັນສອງຊັ້ນຂອງພຣະພາວະພຣະເຈົ້າກັບມະນຸດ.

The image of the beast is thereafter formed in the world, and it is a twofold beast represented by a State (the United Nations), that has accepted the apostate Protestantism of the earth beast as its leading head of ten heads. Upon that beast the woman, who is the mother of harlots, reigns over the beast of ten kings. The beast she rides upon is a combination of Church and State, as represented by Herod’s incestuous spiritual fornication with Herodias’ daughter Salome. And the relationship between the woman that reigns over the beast is also a combination of Church and State, with the whore of Rome’s unlawful relationship with the kings that make-up the world-wide beast, representing the United Nations. In the image of the beast that is forced upon the entire world every nation will be involved, all the corrupted powers will join together.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຮູບຂອງສັດຮ້າຍກໍໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນໂລກ ແລະມັນເປັນສັດຮ້າຍສອງຊັ້ນ ຊຶ່ງຖືກແທນໂດຍລັດໜຶ່ງ (ສະຫະປະຊາຊາດ) ທີ່ໄດ້ຍອມຮັບຝ່າຍໂປຣແຕສຕັງທີ່ຫຼົ້ມຫຼວງຂອງສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ ໃຫ້ເປັນຫົວນຳໜ້າຂອງສິບຫົວຂອງມັນ. ເທິງສັດຮ້າຍນັ້ນ ຍິງຜູ້ນັ້ນ ຜູ້ເປັນມານດາແຫ່ງຍິງແພດສະຫຍາ ປົກຄອງຢູ່ເໜືອສັດຮ້າຍຂອງກະສັດສິບອົງ. ສັດຮ້າຍທີ່ນາງຂີ່ຢູ່ນັ້ນເປັນການປະສົມກັນຂອງສາສະໜາຈັກແລະລັດ ດັ່ງທີ່ໄດ້ຖືກແທນໂດຍການລ່ວງປະເວນີທາງວິນຍານອັນຜິດປະເພນີຂອງ Herod ກັບ Salome ລູກສາວຂອງ Herodias. ແລະຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຍິງຜູ້ທີ່ປົກຄອງເໜືອສັດຮ້າຍນັ້ນ ກໍເປັນການປະສົມກັນຂອງສາສະໜາຈັກແລະລັດເຊັ່ນກັນ ໂດຍມີຄວາມສຳພັນອັນຜິດກົດໝາຍຂອງຍິງໂສເພນີແຫ່ງໂຣມກັບບັນດາກະສັດທີ່ປະກອບເປັນສັດຮ້າຍທົ່ວໂລກ ຊຶ່ງແທນຄວາມໝາຍເຖິງສະຫະປະຊາຊາດ. ໃນຮູບຂອງສັດຮ້າຍນັ້ນ ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ທົ່ວທັງໂລກ ທຸກປະເທດຊາດຈະເຂົ້າມາພົວພັນ ອຳນາດທັງປວງທີ່ເສື່ອມຊາມຈະເຂົ້າຮ່ວມກັນ.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> “ພຣະນິມິດ 17:13–14 ໄດ້ຖືກອ້າງໄວ້. ‘ຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີຈິດໃຈອັນດຽວກັນ.’ ຈະມີສາຍສຳພັນແຫ່ງຄວາມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນທົ່ວສາກົນ, ຄວາມປອງດອງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ພຽງອັນດຽວ, ການສະຫະພັນຂອງກຳລັງທັງຫຼາຍຂອງຊາຕານ. ‘ແລະຈະມອບອຳນາດແລະກຳລັງຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ.’ ດັ່ງນັ້ນ ອຳນາດອັນເປັນໄປຕາມອຳເພີໃຈ ແລະກົດຂີ່ຂົ່ມເຫງ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານເສລີພາບທາງສາສະໜາ, ເສລີພາບໃນການນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຕາມຄຳຊີ້ນຳແຫ່ງຈິດສຳນຶກ, ໄດ້ປາກົດສຳແດງອອກໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບທີ່ໄດ້ປາກົດໂດຍອຳນາດສັນຕະປາປາ, ເມື່ອໃນອະດີດມັນໄດ້ຂົ່ມເຫງຜູ້ທີ່ກ້າປະຕິເສດບໍ່ຍອມປະຕິບັດຕາມພິທີ ແລະພິທີກຳທາງສາສະໜາຂອງໂຣມັນນິຍົມ.”

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 8, 983.

> “ໃນການສົງຄາມທີ່ຈະຖືກທຳຂຶ້ນໃນວັນສຸດທ້າຍ ອຳນາດທີ່ເສື່ອມຊາມທັງປວງທີ່ໄດ້ຫັນຫຼັງຈາກຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຢໂຮວາ ຈະຖືກຮວມເຂົ້າເປັນອັນໜຶ່ງ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ໃນການສົງຄາມນີ້ ວັນຊະບາໂຕແຫ່ງພຣະບັນຍັດຂໍ້ທີສີ່ຈະເປັນປະເດັນສຳຄັນຍິ່ງທີ່ເປັນຂໍ້ພິພາດ; ເພາະໃນພຣະບັນຍັດເລື່ອງວັນຊະບາໂຕນັ້ນ ພຣະຜູ້ປະທານພຣະບັນຍັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຊົງສຳແດງພຣະອົງເອງວ່າເປັນພຣະຜູ້ສ້າງຟ້າສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 8, 983.

The fact that the rebellion associated with the world-wide image of the beast is “universal,” and represents “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” identifies that the formation of the image of the beast within the United States identifies a unification of all the corrupt powers that have apostatized. The Protestants of the United States apostatized when they rejected the first angel’s message in 1844, and Laodicean Adventism apostatized in 1863. Apostate Protestantism and Laodicean Adventism will form a “bond of union,” with the political factions within the horn of Republicanism, that are seduced by the false prophet, to give up half of their kingdom.

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າການກະບົດທີ່ກ່ຽວໂຍງກັບຮູບສັດຮ້າຍທົ່ວໂລກນັ້ນເປັນ “ສາກົນ,” ແລະເປັນຕົວແທນຂອງ “ບັນດາອຳນາດອັນເສື່ອມຊາມທັງປວງທີ່ໄດ້ຫັນໜີຈາກຄວາມຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຢໂຮວາ,” ຊີ້ບອກວ່າການກໍ່ຮ່າງຂອງຮູບສັດຮ້າຍພາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ຄືການລວມເປັນໜຶ່ງດຽວຂອງບັນດາອຳນາດອັນເສື່ອມຊາມທັງປວງທີ່ໄດ້ຫັນໜີໄປແລ້ວ. ພວກໂປຣເຕສແຕນໃນສະຫະລັດໄດ້ຫັນໜີໄປແລ້ວເມື່ອພວກເຂົາປະຕິເສດຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທຳອິດໃນປີ 1844, ແລະ ແອດເວນຕິສຶມແບບລາໂອດີເຊຍໄດ້ຫັນໜີໄປແລ້ວໃນປີ 1863. ສາສະໜາໂປຣເຕສແຕນທີ່ຫັນໜີໄປແລ້ວ ແລະ ແອດເວນຕິສຶມແບບລາໂອດີເຊຍ ຈະກໍ່ຕັ້ງ “ສາຍສຳພັນແຫ່ງຄວາມເປັນໜຶ່ງດຽວ,” ກັບບັນດາຝ່າຍການເມືອງພາຍໃນເຂົາແຫ່ງລັດທິຣີພັບລິກັນ, ຜູ້ທີ່ຖືກລໍ້ລວງໂດຍຜູ້ພະຍາກອນປອມ, ເພື່ອຍອມສະຫຼະອານາຈັກເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຕົນ.

With the world image of the beast, it is the false prophet that deceives the earth. In the image of the beast within the United States the false prophet that produces the unholy, but unified “confederacy of Satan’s forces” must also be a “false prophet”. The world image of the beast is twofold, but it is also a threefold union. That threefold union of the dragon, the beast and the false prophet leads the world to Armageddon. In the image of the beast that is first formed within the United States, there must be a threefold union, that is also a beast that is twofold. In both images to the beast, the twofold nature is the combination of Church and State, with the church in control of the relationship.

ສໍາລັບຮູບເຄົາລົບຂອງສັດຮ້າຍໃນລະດັບໂລກ, ຜູ້ທີ່ຫລອກລວງໂລກກໍແມ່ນຜູ້ພະຍາກອນປອມ. ໃນຮູບເຄົາລົບຂອງສັດຮ້າຍພາຍໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ຜູ້ພະຍາກອນປອມທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ “ສະຫະພັນຂອງກໍາລັງຂອງຊາຕານ” ອັນບໍລິສຸດບໍ່ໄດ້ ແຕ່ເປັນເອກະພາບນັ້ນ ກໍຕ້ອງເປັນ “ຜູ້ພະຍາກອນປອມ” ເຊັ່ນກັນ. ຮູບເຄົາລົບຂອງສັດຮ້າຍໃນລະດັບໂລກມີສອງລັກສະນະ, ແຕ່ກໍເປັນສະຫະພາບສາມຝ່າຍດ້ວຍ. ສະຫະພາບສາມຝ່າຍນັ້ນຂອງພະຍານາກ, ສັດຮ້າຍ, ແລະ ຜູ້ພະຍາກອນປອມ ນໍາໂລກໄປສູ່ອາມາເກດດອນ. ໃນຮູບເຄົາລົບຂອງສັດຮ້າຍທີ່ຖືກກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນເປັນອັນດັບພາຍໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສະຫະພາບສາມຝ່າຍເຊັ່ນກັນ, ຊຶ່ງກໍເປັນສັດຮ້າຍທີ່ມີສອງລັກສະນະດ້ວຍ. ໃນຮູບເຄົາລົບທັງສອງທີ່ເຮັດຕາມແບບຂອງສັດຮ້າຍ, ລັກສະນະສອງປະການນັ້ນຄືການປະສານກັນລະຫວ່າງສາສນາຈັກ ແລະ ລັດ, ໂດຍມີສາສນາຈັກເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຄວາມສໍາພັນນັ້ນ.

The threefold union must be represented in both the images of the beasts, but there are two manifestations of the dragon, the beast and the false prophet in the book of Revelation. The threefold structure of the worldwide image of the beast is represented by spiritualism (the dragon), Catholicism (the beast) and apostate Protestantism (the false prophet). Each of those three have not only a religious element (spiritualism, Catholicism and apostate Protestantism), but they also have a political element. The dragon (socialism in its varied forms), the beast (a monarchy) and the false prophet (begins as a republic, ends as a democracy).

ສະຫະພາບສາມປະການນັ້ນຈະຕ້ອງຖືກສະແດງອອກຢູ່ໃນພາບທັງສອງຂອງສັດຮ້າຍ, ແຕ່ໃນພຣະທຳພຣະນິມິດນັ້ນ ມີການປາກົດສອງຮູບແບບຂອງມັງກອນ, ສັດຮ້າຍ ແລະ ຜູ້ພະຍາກອນປອມ. ໂຄງສ້າງສາມປະການຂອງພາບສັດຮ້າຍທົ່ວໂລກນັ້ນ ຖືກສະແດງໂດຍລັດທິວິນຍານນິຍົມ (ມັງກອນ), ຄາທອລິກ (ສັດຮ້າຍ) ແລະ ໂປຣແຕສຕັງທີ່ຫັນເຫອອກຈາກຄວາມເຊື່ອແທ້ (ຜູ້ພະຍາກອນປອມ). ທັງສາມສ່ວນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ມີອົງປະກອບທາງສາສະໜາເທົ່ານັ້ນ (ລັດທິວິນຍານນິຍົມ, ຄາທອລິກ ແລະ ໂປຣແຕສຕັງທີ່ຫັນເຫອອກຈາກຄວາມເຊື່ອແທ້), ແຕ່ຍັງມີອົງປະກອບທາງການເມືອງອີກດ້ວຍ. ມັງກອນ (ລັດທິສັງຄົມນິຍົມໃນຫຼາຍຮູບແບບຂອງມັນ), ສັດຮ້າຍ (ລະບອບກະສັດ) ແລະ ຜູ້ພະຍາກອນປອມ (ເລີ່ມຕົ້ນເປັນສາທາລະນະລັດ, ສິ້ນສຸດລົງເປັນປະຊາທິປະໄຕ).

The threefold union that comes together in the United States is forced together (deceived) by the false prophet, just as is the worldwide image of the beast. In the book of Revelation there is another threefold union that is identified by the three apostate powers that arise out of the bottomless pit. Catholicism arises out of the bottomless pit in chapter seventeen, and it is the beast of the threefold union from the bottomless pit.

ສະຫະພາບສາມປະການທີ່ມາຮ່ວມກັນຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິການັ້ນ ຖືກບັງຄັບໃຫ້ມາຮ່ວມກັນ (ຖືກຫລອກລວງ) ໂດຍຜູ້ພະຍາກອນປອມ ເໝືອນດັ່ງທີ່ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍໃນລະດັບທົ່ວໂລກກໍຖືກກະທຳເຊັ່ນດຽວກັນ. ໃນພຣະທຳພຣະນິມິດ ຍັງມີສະຫະພາບສາມປະການອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຊຶ່ງຖືກລະບຸໂດຍອຳນາດນອກຮີດສາມປະການທີ່ຂຶ້ນມາຈາກຫຸບເຫວໄຮ້ກົ້ນ. ລັດທິຄາທອລິກຂຶ້ນມາຈາກຫຸບເຫວໄຮ້ກົ້ນໃນບົດທີສິບເຈັດ ແລະມັນຄືສັດຮ້າຍຂອງສະຫະພາບສາມປະການຈາກຫຸບເຫວໄຮ້ກົ້ນ.

> The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

> ສັດຮ້າຍທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນນັ້ນ ເຄີຍມີຢູ່, ແລະບັດນີ້ບໍ່ມີ; ແລະມັນຈະຂຶ້ນມາຈາກຫຸບເຫວທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ ແລະມຸ່ງໄປສູ່ຄວາມພິນາດ: ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກຈະປະຫລາດໃຈ, ຄືຜູ້ທີ່ຊື່ຂອງຕົນບໍ່ໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນພຣະທຳແຫ່ງຊີວິດຕັ້ງແຕ່ການວາງຮາກຖານຂອງໂລກ, ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນສັດຮ້າຍທີ່ເຄີຍມີຢູ່, ແລະບໍ່ມີ, ແຕ່ຍັງມີຢູ່. ພຣະນິມິດ 17:8

The dragon power of atheism arises out of the bottomless pit in chapter eleven.

ອຳນາດມັງກອນແຫ່ງລັດທິບໍ່ເຊື່ອວ່າມີພຣະເຈົ້າ ໄດ້ຜຸດຂຶ້ນມາຈາກຂຸມເລິກທີ່ບໍ່ມີກົ້ນໃນບົດທີສິບເອັດ.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. Revelation 11:7.

> ແລະເມື່ອພວກເຂົາຈະໄດ້ສຳເລັດຄຳພະຍານຂອງຕົນແລ້ວ, ສັດຮ້າຍທີ່ຂຶ້ນມາຈາກຂຸມເລິກອັນບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຈະເຮັດສົງຄາມຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ, ແລະຈະມີໄຊຊະນະເໜືອພວກເຂົາ, ແລະຈະຂ້າພວກເຂົາ. ພຣະນິມິດ 11:7.

The false prophet of Islam arises out of the bottomless pit in chapter nine.

ຜູ້ພະຍາກອນປອມແຫ່ງອິສະລາມໄດ້ປາກົດຂຶ້ນຈາກຫຸບເຫວທີ່ບໍ່ມີກົ້ນໃນບົດທີ່ເກົ້າ.

> And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. Revelation 9:1–3.

> ແລະທູດສະຫວັນອົງທີຫ້າໄດ້ເປົ່າແກ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນດາວດວງໜຶ່ງຕົກຈາກຟ້າສະຫວັນລົງມາສູ່ແຜ່ນດິນໂລກ: ແລະກຸນແຈແຫ່ງຫຸບເຫວເລິກສຸດໄດ້ຖືກປະທານແກ່ເຂົາ. ແລະເຂົາໄດ້ເປີດຫຸບເຫວເລິກສຸດນັ້ນ; ແລະຄວັນໄດ້ພຸ່ງຂຶ້ນຈາກຫຸບເຫວນັ້ນ, ດັ່ງຄວັນຈາກເຕົາໄຟໃຫຍ່; ແລະດວງອາທິດກັບອາກາດໄດ້ມືດມົວລົງເນື່ອງດ້ວຍຄວັນຈາກຫຸບເຫວນັ້ນ. ແລະມີຝູງຕັກແຕນອອກມາຈາກຄວັນນັ້ນສູ່ແຜ່ນດິນໂລກ: ແລະອຳນາດໄດ້ຖືກປະທານແກ່ພວກມັນ, ເໝືອນດັ່ງທີ່ແມງປ່ອງແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກມີອຳນາດ. ພຣະນິມິດ 9:1–3

The star that fell from heaven and opened the bottomless pit, was the false prophet Mohammed, and when he opened the pit, he introduced the warriors of Islam, represented as “locusts”, into the prophetic narrative of the last days. The threefold union of the bottomless pit has a dragon (atheism), and a beast (Catholicism), and a false prophet (Islam). In the worldwide image of the beast, the false prophet is apostate Protestantism. That false prophet deceives the entire world, by the seductive dance of Salome, or the dance of the prophets of Baal at Mount Carmel. In Revelation chapter thirteen, it deceives the world by the miracles that it does in the sight of the beast. Those symbolic representations of deception, represent the force of economic extortion and military might.

ດາວທີ່ຕົກລົງມາຈາກສະຫວັນ ແລະໄດ້ເປີດບໍ່ເລິກຫາທີ່ສຸດນັ້ນ ຄືຜູ້ພະຍາກອນປອມ Mohammed, ແລະເມື່ອເຂົາໄດ້ເປີດບໍ່ນັ້ນ ເຂົາກໍໄດ້ນຳນັກຮົບແຫ່ງອິດສະລາມ ຊຶ່ງຖືກແທນດ້ວຍ “ຝູງຕັກແຕນ” ເຂົ້າມາໃນເນື້ອເລື່ອງແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງວາລະສຸດທ້າຍ. ສະຫະພັນສາມປະການຂອງບໍ່ເລິກຫາທີ່ສຸດນັ້ນ ມີພະຍານາກຕົວໜຶ່ງ (ອະເທວະນິຍົມ), ແລະສັດຮ້າຍຕົວໜຶ່ງ (ຄາໂທລິກ), ແລະຜູ້ພະຍາກອນປອມຜູ້ໜຶ່ງ (ອິດສະລາມ). ໃນພາບລັກສະນະຂອງສັດຮ້າຍທົ່ວໂລກນັ້ນ ຜູ້ພະຍາກອນປອມຄືພວກໂປເຕສະແຕນທີ່ຫຼົງຖອຍຈາກຄວາມເຊື່ອ. ຜູ້ພະຍາກອນປອມນັ້ນລໍ້ລວງໂລກທັງໝົດ ໂດຍການເຕັ້ນອັນຢົ່ວຢວນຂອງ Salome, ຫຼືການເຕັ້ນຂອງພວກຜູ້ພະຍາກອນແຫ່ງ Baal ທີ່ພູ Carmel. ໃນ Revelation ບົດທີສິບສາມ ມັນລໍ້ລວງໂລກໂດຍການອັດສະຈັນທັງຫຼາຍທີ່ມັນເຮັດຕໍ່ໜ້າສັດຮ້າຍ. ການແທນຄວາມໝາຍເຊີງສັນຍະລັກແຫ່ງການລໍ້ລວງເຫຼົ່ານັ້ນ ແທນພະລັງຂອງການບີບບັງຄັບທາງເສດຖະກິດ ແລະອຳນາດທາງທະຫານ.

> And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:13–17.

> ແລະມັນກໍກະທຳການອັດສະຈັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ຈົນກະທັ້ງເຮັດໃຫ້ໄຟຕົກລົງມາຈາກຟ້າສະຫວັນສູ່ແຜ່ນດິນໂລກຕໍ່ໜ້າມະນຸດທັງຫຼາຍ, ແລະມັນຫຼອກລວງບັນດາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ ໂດຍອາໄສການອັດສະຈັນທັງຫຼາຍນັ້ນ ຊຶ່ງມັນໄດ້ຮັບອຳນາດໃຫ້ກະທຳຕໍ່ໜ້າສັດຮ້າຍ; ໂດຍບອກແກ່ບັນດາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກໃຫ້ສ້າງຮູບຈຳລອງແກ່ສັດຮ້າຍຕົວນັ້ນ ຄືຜູ້ທີ່ເຄີຍມີບາດແຜຈາກດາບ ແລະຍັງມີຊີວິດຢູ່. ແລະມັນໄດ້ຮັບອຳນາດໃຫ້ໃສ່ຊີວິດແກ່ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍ ເພື່ອໃຫ້ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍນັ້ນທັງເວົ້າໄດ້ ແລະກະທຳໃຫ້ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ຍອມນະມັດສະການຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍຕ້ອງຖືກຂ້າ. ແລະມັນບັງຄັບທຸກຄົນ ທັງຜູ້ນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ ທັງຄົນຮັ່ງມີແລະຄົນຍາກຈົນ ທັງຄົນເສລີແລະຄົນເປັນທາດ ໃຫ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍໄວ້ທີ່ມືຂວາ ຫຼືທີ່ໜ້າຜາກຂອງພວກເຂົາ: ແລະວ່າ ບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດສາມາດຊື້ ຫຼືຂາຍໄດ້ ນອກຈາກຜູ້ທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍນັ້ນ ຫຼືຊື່ຂອງສັດຮ້າຍ ຫຼືເລກຈຳນວນແຫ່ງຊື່ຂອງມັນ. ພຣະນິມິດ 13:13–17.

The deception and miracles that are associated with the false prophet actually represent the force that is brought about by economics (no man might buy or sell), and military might (should be killed). The false prophet of Islam in the Bible represents the work of Islam in angering and distressing the nations. They accomplish their work of angering and distressing by warfare, and the Bible identifies that their warfare in turn produces economic disaster. The warfare of Islam and the ensuing economic fallout is the issue that brings together “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah” in the United States.

ການຫຼອກລວງແລະການອັດສະຈັນທັງຫຼາຍທີ່ກ່ຽວໂຍງກັບສາດສະດາປອມ ແທ້ຈິງແລ້ວເປັນຕົວແທນຂອງອໍານາດບັງຄັບທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຜ່ານເສດຖະກິດ (ບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດຊື້ ຫຼື ຂາຍໄດ້), ແລະອໍານາດທາງທະຫານ (ຄວນຖືກຂ້າ). ສາດສະດາປອມຂອງອິດສະລາມໃນພຣະຄໍາພີ ເປັນຕົວແທນຂອງການດໍາເນີນງານຂອງອິດສະລາມໃນການຍົ່ວໂມໂຫແລະກໍ່ຄວາມທຸກຮ້ອນແກ່ບັນດາປະຊາຊາດ. ພວກເຂົາບັນລຸວຽກງານຂອງຕົນໃນການຍົ່ວໂມໂຫແລະກໍ່ຄວາມທຸກຮ້ອນ ໂດຍຜ່ານສົງຄາມ, ແລະພຣະຄໍາພີລະບຸວ່າສົງຄາມຂອງພວກເຂົານັ້ນ ໃນທາງກັບກັນ ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດໄພພິບັດທາງເສດຖະກິດ. ສົງຄາມຂອງອິດສະລາມ ແລະຜົນກະທົບທາງເສດຖະກິດອັນຕາມມານັ້ນ ແມ່ນປະເດັນທີ່ນໍາໃຫ້ “ອໍານາດອັນເສື່ອມຊາມທັງປວງທີ່ໄດ້ຫຼົງຖອຍອອກຈາກຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຢໂຫວາ” ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ເຂົ້າມາຮ່ວມກັນ.

At the cross, the Sadducees and the Pharisees fully “apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” as they came together to crucify the true Protestant horn. In their rejection of Christ, they chose Barabbas, who represents a false Christ. “Bar,” means son, and “Abba,” means father. Barabbas means “Son of the Father”. Christ was the greatest of all of the prophets, and Barabbas was a symbol of a false prophet.

ຢູ່ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ, ພວກຊາດູກາຍ ແລະ ພວກຟາຣີຊາຍໄດ້ “ຖອຍຫຼັງຈາກຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຢໂຫວາ” ຢ່າງສົມບູນ, ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ມາຮ່ວມກັນເພື່ອຄຶງເຂນແທ້ຝ່າຍໂປຣແຕສຕັງ. ໃນການປະຕິເສດພຣະຄຣິດຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາໄດ້ເລືອກບາຣັບບາສ, ຜູ້ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງພຣະຄຣິດປອມ. “Bar” ໝາຍເຖິງ ບຸດ, ແລະ “Abba” ໝາຍເຖິງ ພໍ່. ບາຣັບບາສ ໝາຍເຖິງ “ບຸດຂອງພໍ່”. ພຣະຄຣິດເປັນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນບັນດາຜູ້ພະຍາກອນທັງປວງ, ແລະ ບາຣັບບາສເປັນສັນຍະລັກຂອງຜູ້ພະຍາກອນປອມ.

In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, the two horns of the earth beast come to the point of their final prophetic manifestation. One represents the image of Christ, the other the image of the beast. In the history where these two horns manifest themselves, apostate Protestantism began its journey unto the soon-coming Sunday law with the Patriot Act in 2001. That waymark aligns with the Declaration of Independence, which in its beginning spoke as a lamb, for it expressed the protest of Protestantism against kingly power and popish rule. The waymark it aligns with at its ending (the Patriot Act) expresses the suppression of Protestantism.

ໃນເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາຂອງຜູ້ໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ, ສອງເຂົາຂອງສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ມາເຖິງຈຸດແຫ່ງການສຳແດງຕົວທາງພະຍາກອນຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງມັນ. ເຂົາໜຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງພາບລັກຂອງພຣະຄຣິດ, ອີກເຂົາໜຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງພາບລັກຂອງສັດຮ້າຍ. ໃນປະຫວັດສາດທີ່ສອງເຂົານີ້ສຳແດງຕົວຂອງມັນ, ໂປຣເຕສແຕນທີ່ເສື່ອມຖອຍໄດ້ເລີ່ມການເດີນທາງຂອງຕົນໄປສູ່ກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາໃນໄມ່ຊ້າ ດ້ວຍ Patriot Act ໃນປີ 2001. ຫຼັກໝາຍນັ້ນສອດຄ່ອງກັບ Declaration of Independence, ຊຶ່ງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງມັນໄດ້ເວົ້າເໝືອນລູກແກະ, ເພາະວ່າມັນໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການປະທ້ວງຂອງໂປຣເຕສແຕນຕໍ່ອຳນາດແຫ່ງກະສັດ ແລະການປົກຄອງແບບສັນຕະປາປາ. ຫຼັກໝາຍທີ່ມັນສອດຄ່ອງກັນໃນຕອນສິ້ນສຸດຂອງມັນ (Patriot Act) ສະແດງອອກເຖິງການກົດຂີ່ໂປຣເຕສແຕນ.

The second waymark in the journey of the two horns during the sealing time was represented in the beginning by the Constitution, which codified the separation of the two powers, which is the strength of the earth beast. That waymark reached its parallel in the ending, with the “Kangaroo Court” of the January 6, 2021 hearings, where the basic privileges of the Constitution were set aside, for political expediency.

ໝຸດໝາຍທີສອງໃນການເດີນທາງຂອງສອງເຂົາໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາ ໄດ້ຖືກເປັນຕົວແທນໃນຕອນຕົ້ນໂດຍລັດຖະທຳມະນູນ ຊຶ່ງໄດ້ບັນຍັດການແຍກອອກຂອງອຳນາດສອງຝ່າຍຢ່າງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ອັນເປັນກຳລັງຂອງສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນ. ໝຸດໝາຍນັ້ນໄດ້ບັນລຸຄູ່ຂະໜານຂອງມັນໃນຕອນສິ້ນສຸດ ດ້ວຍ “ສານຈຳລອງ” ຂອງການໄຕ່ສວນວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021 ບ່ອນທີ່ສິດທິພື້ນຖານຕາມລັດຖະທຳມະນູນຖືກປັດຖິ້ມໄປ ເພື່ອຄວາມສະດວກທາງການເມືອງ.

The last waymark in the ending journey of the two horns is the soon coming Sunday law, which was typified in its beginning by the Alien and Sedition Acts. Thus, the beginning histories’ three waymarks identified a transition from the independence and freedom represented by the Lamb (1776), which is the only way to be truly free, unto the bondage of the dragon (1798).

ໝາຍສຳຄັນສຸດທ້າຍໃນການເດີນທາງຕອນສິ້ນສຸດຂອງສອງເຂົາ ແມ່ນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກຳລັງຈະມາໃນໄວໆນີ້ ຊຶ່ງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຖືກເປັນແບບຢ່າງໄວ້ໂດຍກົດໝາຍ Alien and Sedition Acts. ດັ່ງນັ້ນ ໝາຍສຳຄັນສາມປະການຂອງປະຫວັດສາດໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ ໄດ້ຊີ້ບອກເຖິງການປ່ຽນຜ່ານຈາກເອກະລາດ ແລະ ເສຣີພາບທີ່ລູກແກະເປັນຕົວແທນ (1776) ຊຶ່ງເປັນຫົນທາງດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເປັນອິດສະລະຢ່າງແທ້ຈິງ ໄປສູ່ພັນທະນາການຂອງມັງກອນ (1798).

The three waymarks of the sealing time identify the final journey of the earth beast, who is the false prophet. That journey ends at Jerusalem, when the ensign is lifted up, and when many shall then say, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.”

ໝາຍຫຼັກສາມປະການແຫ່ງເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາ ບົ່ງຊີ້ເຖິງການເດີນທາງຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ, ຜູ້ຊຶ່ງເປັນຜູ້ພະຍາກອນປອມ. ການເດີນທາງນັ້ນສິ້ນສຸດລົງທີ່ເຢຣູຊາເລັມ, ເມື່ອທຸງໝາຍຖືກຍົກຂຶ້ນ, ແລະເມື່ອໃນຂະນະນັ້ນຫຼາຍຄົນຈະກ່າວວ່າ, “ຈົ່ງມາເຖີດ, ແລະໃຫ້ພວກເຮົາຂຶ້ນໄປຍັງພູເຂົາແຫ່ງພຣະຢາເວ, ໄປຍັງພຣະນິເວດຂອງພຣະເຈົ້າແຫ່ງຢາໂຄບ; ແລະພຣະອົງຈະຊົງສອນພວກເຮົາເຖິງທາງຂອງພຣະອົງ, ແລະພວກເຮົາຈະດຳເນີນໃນວິຖີທາງຂອງພຣະອົງ: ເພາະວ່າພຣະບັນຍັດຈະອອກໄປຈາກຊີໂອນ, ແລະພຣະວັດຈະອອກມາຈາກເຢຣູຊາເລັມ.”

The final three-step journey of the earth beast, is the journey of a false prophet on his way to Jerusalem. When the True Prophet came and entered into Jerusalem, He did so by riding upon an ass. The earth beast also rides an “ass” into Jerusalem, for as the false prophet (the earth beast), he is represented by Balaam. Balaam, in seeking fame and wealth, turned from a calling to be a true prophet, and “apostatized from allegiance to the law of Jehovah.” He determined to participate in cursing God’s people, just as the United States will do at the soon-coming Sunday law.

ການເດີນທາງສາມຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງສັດຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໂລກ ແມ່ນການເດີນທາງຂອງຜູ້ພະຍາກອນປອມຜູ້ໜຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາກຳລັງມຸ່ງໜ້າໄປຍັງເຢຣູຊາເລັມ. ເມື່ອພຣະຜູ້ພະຍາກອນແທ້ຈິງໄດ້ສະເດັດມາແລະເຂົ້າໄປໃນເຢຣູຊາເລັມ, ພຣະອົງໄດ້ສະເດັດເຂົ້າໄປໂດຍຊົງຂີ່ລາ. ສັດຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໂລກກໍຂີ່ “ລາ” ເຂົ້າໄປໃນເຢຣູຊາເລັມເຊັ່ນກັນ, ເພາະວ່າໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ພະຍາກອນປອມ (ສັດຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໂລກ), ມັນໄດ້ຖືກສະແດງໂດຍບາລາອາມ. ບາລາອາມ, ໃນການສະແຫວງຫາຊື່ສຽງແລະຄວາມຮັ່ງມີ, ໄດ້ຫັນໜີຈາກການຊົງເອີ້ນໃຫ້ເປັນຜູ້ພະຍາກອນແທ້ຈິງ, ແລະ “ໄດ້ຫຼົງຖອຍຈາກຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຢໂຫວາ.” ເຂົາໄດ້ຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮ່ວມໃນການແຊ່ງສາບປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ, ດັ່ງທີ່ສະຫະລັດຈະກະທຳໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້.

Balaam’s journey was accomplished by riding upon an ass, and during his journey it is identified three times that Balaam’s ass brought grief to Balaam. The first time the ass turned out of the way.

ການເດີນທາງຂອງບາລາອາມໄດ້ສຳເລັດໂດຍການຂີ່ລາ, ແລະໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງນັ້ນ ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ສາມເທື່ອວ່າ ລາຂອງບາລາອາມໄດ້ນຳຄວາມທຸກໃຈມາສູ່ບາລາອາມ. ເທື່ອທຳອິດ ລາໄດ້ຫັນອອກນອກທາງ.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:23.

> ແລະ ລໍ້ ໄດ້ເຫັນທູດສະຫວັນຂອງພຣະຢາເວ ຢືນຢູ່ໃນທາງ ໂດຍມີດາບຂອງທ່ານຊັກອອກຢູ່ໃນມື; ແລະ ລໍ້ນັ້ນໄດ້ຫັນອອກຈາກທາງ ແລະ ເຂົ້າໄປໃນທົ່ງນາ; ແລະ ບາລາອາມໄດ້ຕີລໍ້ນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ມັນກັບເຂົ້າສູ່ທາງ. ກັນດາຣະບົດ 22:23.

On September 11, 2001, Islam of the third woe, the wild Arabian ass of Bible prophecy, turned Balaam out of the way, for when the great buildings of New York City came down, it was a “turning point” in the history of the nations and the church. The angel standing in the way, was the mighty angel that then descended to lighten the earth with His glory. The ass would once again cause Balaam grief.

ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ອິສລາມແຫ່ງວິບັດທີສາມ, ລາປ່າແຫ່ງອາຣາເບຍຕາມຄຳພະຍາກອນໃນພຣະຄຳພີ, ໄດ້ຫັນບາລາອາມອອກຈາກທາງ, ເພາະເມື່ອອາຄານໃຫຍ່ທັງຫຼາຍໃນນະຄອນນິວຢອກພັງທະລາຍລົງ, ນັ້ນເປັນ “ຈຸດຫັນປ່ຽນ” ໃນປະຫວັດສາດຂອງບັນດາປະຊາຊາດ ແລະຂອງຄຣິສຕະຈັກ. ທູດສະຫວັນຜູ້ຢືນຂວາງທາງນັ້ນ ຄືທູດສະຫວັນຜູ້ຊົງລິດອຳນາດ ຜູ້ຊຶ່ງໃນເວລານັ້ນໄດ້ລົງມາເພື່ອໃຫ້ແຜ່ນດິນໂລກສະຫວ່າງໄສວຍພຣະສິຣີຂອງພຣະອົງ. ລານັ້ນຈະນຳຄວາມທຸກໂສກມາສູ່ບາລາອາມອີກຄັ້ງໜຶ່ງ.

> But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22: 24, 25.

> ແຕ່ທູດຂອງພຣະເຢໂຫວາໄດ້ຢືນຢູ່ໃນທາງແຄບລະຫວ່າງສວນອະງຸ່ນ ໂດຍມີກຳແພງຢູ່ຂ້າງນີ້ ແລະມີກຳແພງຢູ່ຂ້າງນັ້ນ. ເມື່ອລາເຫັນທູດຂອງພຣະເຢໂຫວາ ມັນກໍດັນຕົນເອງເຂົ້າຫາກຳແພງ ແລະບີບຕີນຂອງບາລາອາມເຂົ້າກັບກຳແພງ; ແລະທ່ານກໍຕີມັນອີກ. ຈຳນວນ 22:24, 25.

After September 11, 2001 God’s people were to sing the message of the song of the vineyard (Isaiah chapter twenty-seven), which is currently where Balaam is, with a “wall” on this side, and a “wall” on that side. The wall at the southern border of the United States is the issue that precedes the fall of the “wall of separation of Church and State” at the third and final waymark. The issue of the “wall” of the southern border is where Balaam’s “foot” is crushed, as an internal war over immigration begins to divide the earth beast into two opposing parties in advance of the repetition of the Civil War.

ຫຼັງຈາກວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າຕ້ອງຂັບຮ້ອງຂ່າວສານແຫ່ງບົດເພງຂອງສວນອະງຸ່ນ (ເອຊາຢາ ບົດທີ ຊາວເຈັດ), ຊຶ່ງໃນເວລານີ້ບາລາອາມກຳລັງຢູ່ໃນບ່ອນນັ້ນ, ມີ “ກຳແພງ” ຢູ່ຂ້າງນີ້ ແລະມີ “ກຳແພງ” ຢູ່ຂ້າງນັ້ນ. ກຳແພງທີ່ຊາຍແດນພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດແມ່ນປະເດັນທີ່ນຳໜ້າການລົ້ມລົງຂອງ “ກຳແພງແຫ່ງການແຍກລະຫວ່າງຄຣິດຈັກກັບລັດ” ໃນຫຼັກໝາຍທີສາມ ແລະສຸດທ້າຍ. ປະເດັນເລື່ອງ “ກຳແພງ” ຂອງຊາຍແດນພາກໃຕ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ “ຕີນ” ຂອງບາລາອາມຖືກບີບແຫຼກ, ໃນຂະນະທີ່ສົງຄາມພາຍໃນກ່ຽວກັບການອົບພະຍົບເລີ່ມແບ່ງແຍກສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກອອກເປັນສອງຝ່າຍທີ່ຕໍ່ຕ້ານກັນ ກ່ອນໜ້າການຊ້ຳຄືນຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ.

The history between the two walls is the history represented by the waymark of the Constitution from 1789 to 1798, which typified the history of 2015, when Trump announced his campaign for the office of the president with his emphasis upon “building the wall”, until the soon coming Sunday law removes the wall of separation of Church and State.

ປະຫວັດສາດລະຫວ່າງກຳແພງທັງສອງແມ່ນປະຫວັດສາດທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍຫຼັກໝາຍແຫ່ງລັດຖະທຳມະນູນຈາກປີ 1789 ຫາ 1798 ຊຶ່ງເປັນແບບຢ່າງຂອງປະຫວັດສາດປີ 2015 ເມື່ອ Trump ປະກາດການລົງສະໝັກຊີງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍເນັ້ນໜັກເຖິງ “ການກໍ່ສ້າງກຳແພງ” ຈົນເຖິງກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາໃນບໍ່ຊ້າ ນຳໄປສູ່ການຮື້ຖອນກຳແພງແຫ່ງການແຍກລະຫວ່າງຄຣິສຕະຈັກແລະລັດ.

Post-September 11, 2001, the earth beast, represented by Balaam, began to divide. The division of Balaam’s two walls, represents a separation of two classes within both horns of the earth beast, represented by the election of Trump in 2016, the death of the two witnesses in 2020, the Pelosi trials of January 6, 2021, the reviving of the two witnesses in 2023, and the ass crippling Balaam on October 7, 2023.

ຫຼັງຈາກວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ສັດຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໂລກ, ຊຶ່ງຖືກແທນດ້ວຍບາລາອາມ, ໄດ້ເລີ່ມແຕກແຍກ. ການແຕກແຍກຂອງກຳແພງສອງຂ້າງຂອງບາລາອາມ ເປັນຕົວແທນຂອງການແຍກອອກຂອງຄົນສອງຈຳພວກພາຍໃນເຂົາທັງສອງຂອງສັດຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໂລກ, ຊຶ່ງຖືກແທນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຂອງ Trump ໃນປີ 2016, ການຕາຍຂອງພະຍານສອງຄົນໃນປີ 2020, ການພິຈາລະນາຄະດີ Pelosi ຂອງວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021, ການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພະຍານສອງຄົນໃນປີ 2023, ແລະການທີ່ລາເຮັດໃຫ້ບາລາອາມພິການໃນວັນທີ 7 ຕຸລາ 2023.

The last waymark of the journey of Balaam is when the ass “speaks”, and it is at the soon-coming Sunday law where the United States speaks as a dragon, where the angel of Revelation eighteen speaks a second time, and where Habakkuk’s vision that has tarried speaks. The vision that tarried was the vision of Islam of the third woe, and it speaks as a wild ass by its wild actions at the soon coming Sunday law.

ໝຸດໝາຍສຸດທ້າຍໃນການເດີນທາງຂອງບາລາອາມ ຄືເວລາທີ່ແມ່ລາ “ເວົ້າ”, ແລະນັ້ນແມ່ນໃນຊ່ວງກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກໍາລັງຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້ ເມື່ອສະຫະລັດອາເມຣິກາເວົ້າດັ່ງມັງກອນ, ບ່ອນທີ່ທູດສະຫວັນໃນພຣະນິມິດບົດທີສິບແປດເວົ້າເປັນຄັ້ງທີສອງ, ແລະບ່ອນທີ່ນິມິດຂອງຮາບາກຸກທີ່ໄດ້ຊັກຊ້ານັ້ນເວົ້າ. ນິມິດທີ່ໄດ້ຊັກຊ້ານັ້ນ ຄືນິມິດຂອງອິດສະລາມແຫ່ງວິບັດປະການທີສາມ, ແລະມັນເວົ້າດັ່ງແມ່ລາປ່າ ໂດຍການກະທໍາອັນປ່າເຖື່ອນຂອງມັນໃນຊ່ວງກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກໍາລັງຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້.

> And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. Numbers 22:26–31.

> ແລະທູດສະຫວັນຂອງພຣະຢາເວໄດ້ໄປຕໍ່ໜ້າອີກ ແລະຢືນຢູ່ໃນບ່ອນແຄບ ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີທາງຫັນໄປທາງຂວາ ຫຼືທາງຊ້າຍໄດ້. ເມື່ອແມ່ລາເຫັນທູດສະຫວັນຂອງພຣະຢາເວ ມັນກໍຫມອບລົງຢູ່ໃຕ້ບາລາອາມ; ແລະຄວາມໂກດຂອງບາລາອາມກໍລຸກໄໝ້ຂຶ້ນ ແລະລາວໄດ້ຕີແມ່ລາດ້ວຍໄມ້ເທົ້າ. ແລ້ວພຣະຢາເວກໍຊົງເປີດປາກຂອງແມ່ລາ ແລະມັນໄດ້ກ່າວແກ່ບາລາອາມວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດຕໍ່ທ່ານ ຈຶ່ງໄດ້ຕີຂ້ານ້ອຍສາມເທື່ອນີ້?” ແລະບາລາອາມໄດ້ຕອບແກ່ແມ່ລາວ່າ, “ເພາະມັນໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍຂ້ອຍ; ຖ້າຫາກວ່າໃນມືຂ້ອຍມີດາບ ບັດນີ້ຂ້ອຍກໍຈະຂ້າມັນເສຍ.” ແລະແມ່ລາໄດ້ກ່າວແກ່ບາລາອາມວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍບໍ່ແມ່ນແມ່ລາຂອງທ່ານບໍ ທີ່ທ່ານເຄີຍຂີ່ມາຕັ້ງແຕ່ຂ້ານ້ອຍເປັນຂອງທ່ານຈົນເຖິງວັນນີ້? ຂ້ານ້ອຍເຄີຍປະພຶດຕໍ່ທ່ານແບບນີ້ຫຼື?” ແລະລາວຕອບວ່າ, “ບໍ່.” ແລ້ວພຣະຢາເວກໍຊົງເປີດຕາຂອງບາລາອາມ ແລະລາວກໍເຫັນທູດສະຫວັນຂອງພຣະຢາເວຢືນຢູ່ໃນທາງ ໂດຍມີດາບຊັກອອກຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ; ແລະລາວກໍກົ້ມຫົວລົງ ແລະຫມອບລົງກັບໜ້າດິນ. ຈຳນວນ 22:26–31.

The United States is the false prophet that deceives the world to set up a worldwide image of the beast. In the period of time that is the time of the formation of the image of the beast within the United States, the United States is carried by the false prophet, represented by Balaam’s ass. The false prophet in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that forces all those corrupt powers in the United States to come together into a church and state relationship is Islam of the third woe.

ສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຜູ້ພະຍາກອນປອມຜູ້ຫຼອກລວງໂລກໃຫ້ຈັດຕັ້ງຮູບສັດຮ້າຍຂຶ້ນທົ່ວໂລກ. ໃນຊ່ວງເວລາອັນເປັນເວລາແຫ່ງການກໍ່ຮ່າງຂອງຮູບສັດຮ້າຍພາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ສະຫະລັດອາເມລິກາຖືກນຳພາໂດຍຜູ້ພະຍາກອນປອມ, ຊຶ່ງຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍລາຂອງບາລາອາມ. ຜູ້ພະຍາກອນປອມໃນເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາຂອງຈຳນວນໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ ຜູ້ບັງຄັບໃຫ້ອຳນາດອັນເສື່ອມຊາມທັງປວງເຫຼົ່ານັ້ນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາມາຮ່ວມກັນເຂົ້າເປັນຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຄຣິດຈັກແລະລັດ ຄື ອິສລາມແຫ່ງວິບັດປະການທີສາມ.

It accomplishes its work through warfare, and the economic collapse that is brought about by that warfare. Those two characteristics are the same forces the false prophet of the United States employs to force the entire world with when it repeats the work that was done in the United States by the false prophet of the bottomless pit.

ມັນເຮັດໃຫ້ພາລະກິດຂອງຕົນສຳເລັດຜ່ານທາງສົງຄາມ ແລະຜ່ານການລົ້ມສະລາຍທາງເສດຖະກິດທີ່ເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກສົງຄາມນັ້ນ. ລັກສະນະທັງສອງປະການນັ້ນແມ່ນພະລັງງານດຽວກັນທີ່ຜູ້ພະຍາກອນປອມຂອງສະຫະລັດນຳໃຊ້ເພື່ອບັງຄັບທົ່ວໂລກ ເມື່ອມັນເຮັດຊ້ຳພາລະກິດທີ່ໄດ້ກະທຳໃນສະຫະລັດໂດຍຜູ້ພະຍາກອນປອມແຫ່ງຫຼຸມເລິກທີ່ບໍ່ມີກົ້ນ.

The United States is now between the issue of the wall (immigration) which was the heart of the Alien and Sedition Acts of 1798, and the wall of the separation of church and state that is fully removed at the soon coming Sunday law. The United States is already crippled financially, for its national debt is beyond repair. The dragon power is currently propping up a false financial forecast, but it is a lie that claims that wealth is produced with a printing press, but after all, the dragon is the liar of Bible prophecy. He propagates his lie through the modern representation of Hitler’s famous propaganda machine, thus providing the logic for the fourth element of the Alien and Sedition Acts to be repeated, which provided the president with the authority to shut down any media outlet that opposed his ideas.

ໃນເວລານີ້ ສະຫະລັດອາເມລິກາກໍາລັງຢູ່ລະຫວ່າງປະເດັນເລື່ອງກໍາແພງ (ການອົບພະຍົບເຂົ້າເມືອງ) ອັນເປັນຫົວໃຈຂອງ Alien and Sedition Acts of 1798, ແລະກໍາແພງແຫ່ງການແຍກລະຫວ່າງຄຣິດຈັກກັບລັດ ຊຶ່ງຈະຖືກລືບອອກໄປຢ່າງສົມບູນໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກໍາລັງຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້. ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ພິການທາງການເງິນແລ້ວ, ເພາະວ່າໜີ້ແຫ່ງຊາດຂອງມັນໄດ້ເກີນກວ່າຈະແກ້ໄຂໄດ້. ໃນປັດຈຸບັນ ອໍານາດແຫ່ງມັງກອນກໍາລັງຄ້ໍາຈູນການຄາດຄະເນທາງການເງິນອັນເປັນເທັດ, ແຕ່ນັ້ນເປັນຄໍາມຸສາທີ່ອ້າງວ່າຄວາມມັ່ງຄັ່ງຖືກຜະລິດຂຶ້ນໄດ້ດ້ວຍແທ່ນພິມເງິນ, ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດ ມັງກອນກໍແມ່ນຜູ້ມຸສາແຫ່ງຄໍາພະຍາກອນໃນພຣະຄໍາພີ. ມັນເຜີຍແຜ່ຄໍາມຸສາຂອງມັນຜ່ານຕົວແທນສະໄໝໃໝ່ຂອງເຄື່ອງຈັກໂຄສະນາຊວນເຊື່ອອັນລືຊື່ຂອງ Hitler, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈັດຫາເຫດຜົນໃຫ້ແກ່ການທີ່ອົງປະກອບປະການທີສີ່ຂອງ Alien and Sedition Acts ຈະຖືກນໍາກັບມາໃຊ້ອີກ, ຊຶ່ງໄດ້ມອບອໍານາດໃຫ້ແກ່ປະທານາທິບໍດີໃນການປິດສື່ມວນຊົນໃດໆກໍຕາມທີ່ຄັດຄ້ານແນວຄິດຂອງລາວ.

Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The image of the beast in the United States must possess the same prophetic characteristics of the worldwide image of the beast, and it does, but the deception that produces the corrupted alliance within the false prophet of the earth beast is the false prophet of Islam. Both Balaam and the ass are symbols of false prophets. The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history of the three bottomless pit powers. Islam from the bottomless pit is the first waymark of September 11, 2001. Atheism of the bottomless pit arises to slay the two witnesses in 2020, and Catholicism of the bottomless pit arises from its death at the soon coming Sunday law.

ພຣະເຢຊູມັກຈະໃຊ້ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອສະແດງຈຸດຈົບຂອງສິ່ງນັ້ນ. ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍໃນສະຫະລັດຕ້ອງມີລັກສະນະທາງຄຳພະຍາກອນດຽວກັນກັບຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍທົ່ວໂລກ, ແລະມັນກໍເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ແຕ່ການຫລອກລວງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດພັນທະມິດອັນເສື່ອມຊາມພາຍໃນຜູ້ພະຍາກອນເທັດຂອງສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນນັ້ນ ຄື ຜູ້ພະຍາກອນເທັດຂອງອິສລາມ. ທັງບາລາອາມ ແລະ ລາ ເປັນສັນຍະລັກຂອງຜູ້ພະຍາກອນເທັດ. ປະຫວັດຂອງການປະທັບຕາໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ ແມ່ນປະຫວັດຂອງອຳນາດສາມປະການແຫ່ງຫລຸມເລິກບໍ່ມີກົ້ນ. ອິສລາມຈາກຫລຸມເລິກບໍ່ມີກົ້ນແມ່ນໝາຍຫລັກທຳອິດຂອງວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001. ອະເທວະນິຍົມແຫ່ງຫລຸມເລິກບໍ່ມີກົ້ນລຸກຂຶ້ນເພື່ອຂ້າພະຍານທັງສອງໃນປີ 2020, ແລະ ຄາທອລິກແຫ່ງຫລຸມເລິກບໍ່ມີກົ້ນລຸກຂຶ້ນຈາກການຕາຍຂອງມັນໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້.

We will continue this study in the next article.

ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ການສຶກສານີ້ໃນບົດຄວາມຖັດໄປ.

> “The world is not improving. Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. By rejecting the Son of God, the personification of the only true God, who possessed goodness, mercy, and untiring love, whose heart was ever touched with human woe, and choosing a murderer in his stead, the Jews showed what human nature can and will do when the restraining power of the Spirit of God is removed, and men are under the control of the apostate. Those who choose Satan as their ruler will reveal the spirit of their chosen master.

> “ໂລກນີ້ບໍ່ໄດ້ກຳລັງດີຂຶ້ນ. ຄົນຊົ່ວ ແລະ ຜູ້ຫລອກລວງຈະເສື່ອມຊາມລົງທຸກທີ ຊຶ່ງຫລອກລວງຄົນອື່ນ ແລະ ຖືກຫລອກລວງເອງ. ໂດຍການປະຕິເສດພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ຜູ້ຊົງເປັນພາບບຸກຄະລາທິດຂອງພຣະເຈົ້າແທ້ອົງດຽວ ຜູ້ຊົງມີຄວາມດີ ຄວາມເມດຕາ ແລະ ຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍ ຜູ້ຊຶ່ງພຣະທັຍຂອງພຣະອົງຖືກສຳຜັດຢູ່ສະເໝີດ້ວຍຄວາມທຸກລຳບາກຂອງມະນຸດ ແລະ ເລືອກເອົາຄາດຕະກອນຄົນໜຶ່ງແທນພຣະອົງ ພວກຢິວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທຳມະຊາດມະນຸດສາມາດ ແລະ ຈະເຮັດສິ່ງໃດໄດ້ແນ່ ເມື່ອອຳນາດທີ່ຍັບຍັ້ງຂອງພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າຖືກຖອນອອກໄປ ແລະ ມະນຸດຢູ່ໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ກະບົດ. ຜູ້ທີ່ເລືອກຊາຕານເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງຕົນ ຈະສຳແດງຈິດວິນຍານຂອງນາຍຜູ້ທີ່ຕົນໄດ້ເລືອກ.”

> “The world will not improve till God goes out of his place to punish her for her iniquity. Then the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Christ warned his disciples, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.’

> “ໂລກຈະບໍ່ດີຂຶ້ນຈົນກວ່າພຣະເຈົ້າຈະສະເດັດອອກຈາກບ່ອນປະທັບຂອງພຣະອົງເພື່ອລົງໂທດນາງເນື່ອງດ້ວຍຄວາມຊົ່ວຊ້າຂອງນາງ. ແລ້ວແຜ່ນດິນໂລກຈະເປີດເຜີຍເລືອດຂອງນາງ ແລະຈະບໍ່ປົກຄຸມຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຂອງນາງອີກຕໍ່ໄປ. ພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງເຕືອນພວກສາວົກຂອງພຣະອົງວ່າ, ‘ຈົ່ງລະວັງ ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດລໍ້ລວງພວກທ່ານໄດ້. ເພາະວ່າຈະມີຫຼາຍຄົນມາໃນນາມຂອງເຮົາ ໂດຍເວົ້າວ່າ, ເຮົາແມ່ນພຣະຄຣິດ; ແລະຈະລໍ້ລວງຄົນເປັນອັນຫຼາຍ. ພວກທ່ານຈະໄດ້ຍິນເຖິງສົງຄາມ ແລະຂ່າວລືເຖິງສົງຄາມ: ຈົ່ງເບິ່ງແຍງວ່າຢ່າໃຫ້ພວກທ່ານຫວັ່ນໄຫວ: ເພາະວ່າສິ່ງທັງປວງນີ້ຈຳເປັນຕ້ອງບັງເກີດຂຶ້ນ, ແຕ່ວ່າວາລະສິ້ນສຸດຍັງບໍ່ມາເຖິງ. ເພາະວ່າຊາດຈະລຸກຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ຊາດ ແລະອານາຈັກຕໍ່ສູ້ອານາຈັກ: ແລະຈະມີການອຶດຢາກ, ໂລກລະບາດ, ແລະແຜ່ນດິນໄຫວໃນຫຼາຍບ່ອນ. ສິ່ງທັງປວງນີ້ເປັນເພີ່ງຕົ້ນແຫ່ງຄວາມເຈັບປວດ. ແລ້ວເຂົາທັງຫຼາຍຈະມອບພວກທ່ານໄວ້ໃຫ້ຖືກຂົ່ມເຫັງ ແລະຈະຂ້າພວກທ່ານເສຍ: ແລະພວກທ່ານຈະຖືກຊັງຊັງໂດຍຊົນຊາດທັງປວງ ເນື່ອງແກ່ນາມຂອງເຮົາ. ແລະໃນເວລານັ້ນຫຼາຍຄົນຈະສະດຸດ ແລະຈະຫັກຫຼັງກັນ ແລະຈະຊັງກັນແລະກັນ. ແລະຜູ້ພະຍາກອນປອມຫຼາຍຄົນຈະລຸກຂຶ້ນ ແລະຈະລໍ້ລວງຄົນເປັນອັນຫຼາຍ. ແລະເນື່ອງຈາກຄວາມອະທຳຈະທະວີຂຶ້ນ ຄວາມຮັກຂອງຫຼາຍຄົນຈະເຢັນຊາລົງ. ແຕ່ຜູ້ທີ່ທົນຢູ່ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດ.’”

> “When Christ was upon this earth, the world preferred Barabbas. And today the world and the churches are making the same choice. The scenes of the betrayal, the rejection, and the crucifixion of Christ have been re-enacted, and will again be re-enacted on an immense scale. People will be filled with the attributes of the enemy, and with them his delusions will have great power. Just to that degree that light is refused will there be misconception and misunderstanding. Those who reject Christ and choose Barabbas work under a ruinous deception. Misrepresentation and false witness will grow to open rebellion. The eye being evil, the whole body will be full of darkness. Those who give their affections to any leader but Christ will find themselves under the control, body, soul, and spirit, of an infatuation that is so entrancing that under its power souls turn away from hearing the truth to believe a lie. They are ensnared and taken, and by their every action they cry, Release unto us Barabbas, but crucify Christ.

> “ເມື່ອພຣະຄຣິດຊົງດຳລົງຢູ່ເທິງໂລກນີ້, ໂລກໄດ້ເລືອກບາຣາບາດ. ແລະໃນວັນນີ້ ໂລກແລະບັນດາຄຣິດຈັກກໍກຳລັງເລືອກຢ່າງດຽວກັນ. ພາບເຫດການແຫ່ງການທໍລະຍົດ, ການປະຕິເສດ, ແລະການຄຶງພຣະຄຣິດໄວ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນ ໄດ້ຖືກສະແດງຊ້ຳຄືນອີກ ແລະຈະຖືກສະແດງຊ້ຳຄືນອີກໃນຂະໜາດອັນໄພສານ. ຜູ້ຄົນຈະເຕັມໄປດ້ວຍລັກສະນະອຸປະນິໄສຂອງສັດຕູ, ແລະການຫລອກລວງຂອງມັນຈະມີອຳນາດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນບັນດາເຂົາ. ໃນລະດັບທີ່ແສງສະຫວ່າງຖືກປະຕິເສດຫຼາຍພຽງໃດ, ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຄາດເຄື່ອນກໍຈະມີຫຼາຍພຽງນັ້ນ. ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດພຣະຄຣິດ ແລະເລືອກບາຣາບາດ ກຳລັງດຳເນີນວຽກງານພາຍໃຕ້ການຫລອກລວງອັນນຳໄປສູ່ຄວາມພິນາດ. ການບິດເບືອນຄວາມຈິງ ແລະພະຍານເທັດຈະເພີ່ມທະວີຂຶ້ນຈົນເຖິງການກະບົດຢ່າງເປີດເຜີຍ. ເມື່ອຕາຊົ່ວ ຮ່າງກາຍທັງໝົດກໍຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມືດ. ຜູ້ທີ່ມອບຄວາມຮັກຜູກພັນຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ຜູ້ນຳໃດໆອື່ນນອກຈາກພຣະຄຣິດ ຈະພົບວ່າຕົນເອງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ ທັງຮ່າງກາຍ, ຈິດວິນຍານ, ແລະຈິດໃຈ ຂອງຄວາມຫລົງໃຫຼອັນມີເສນ່ຫາດຶງດູດຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຈົນວ່າພາຍໃຕ້ອຳນາດຂອງມັນ ບັນດາຈິດວິນຍານຫັນໜີຈາກການຟັງຄວາມຈິງ ເພື່ອໄປເຊື່ອຄວາມຕົວະ. ພວກເຂົາຖືກດັກຈັບແລະຖືກຄອບງຳ, ແລະໂດຍທຸກການກະທຳຂອງພວກເຂົາ ພວກເຂົາຮ້ອງວ່າ, ປ່ອຍບາຣາບາດໃຫ້ພວກເຮົາ, ແຕ່ຈົ່ງຄຶງພຣະຄຣິດເສຍ.”

> “Even now this decision is being made. The scenes enacted at the cross are being re-enacted. In the churches that have departed from truth and righteousness it is being revealed what human nature can do and will do when the love of God is not an abiding principle in the soul. We need not be surprised at anything that may take place now. We need not marvel at any developments of horror. Those who trample under their unholy feet the law of God have the same spirit as had the men who insulted and betrayed Jesus. Without any compunction of conscience, they will do the deeds of their father, the devil. They will ask the question that came from the traitorous lips of Judas, What will you give me if I betray unto you Jesus the Christ? Even now Christ is being betrayed in the person of his saints.” Review and Herald, January 30, 1900.

> “ແມ່ນແຕ່ໃນເວລານີ້ການຕັດສິນໃຈນີ້ກໍາລັງຖືກເຮັດຂຶ້ນ. ເຫດການຕ່າງໆທີ່ໄດ້ຖືກກະທໍາຂຶ້ນທີ່ໄມ້ກາງແຂນ ກໍາລັງຖືກກະທໍາຊ້ໍາອີກ. ໃນບັນດາຄຣິດຈັກທີ່ໄດ້ຫັນໜີຈາກຄວາມຈິງ ແລະຄວາມຊອບທໍາ ກໍາລັງມີການເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນວ່າ ທໍາມະຊາດມະນຸດສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ ແລະຈະເຮັດຫຍັງເມື່ອຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຼັກການອັນຖາວອນຢູ່ໃນຈິດວິນຍານ. ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປະຫຼາດໃຈຕໍ່ສິ່ງໃດໆທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນບັດນີ້. ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງພິສະວົງຕໍ່ການພັດທະນາໃດໆແຫ່ງຄວາມສະຫຍອງຂວັນ. ບັນດາຜູ້ທີ່ຢຽບຍໍ່າພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າພາຍໃຕ້ຕີນອັນບໍ່ບໍລິສຸດຂອງຕົນ ມີຈິດວິນຍານຢ່າງດຽວກັນກັບພວກຄົນທີ່ໄດ້ຫຍາບຫຍາມ ແລະທໍລະຍົດພຣະເຢຊູ. ໂດຍປາດສະຈາກຄວາມລະຄາຍໃຈແຫ່ງມະນະສໍານຶກແມ່ນແຕ່ນ້ອຍ, ພວກເຂົາຈະກະທໍາການງານຂອງບິດາຂອງຕົນຄືມານຮ້າຍ. ພວກເຂົາຈະຖາມຄໍາຖາມທີ່ອອກມາຈາກຮິມຝີປາກອັນຄົດໂກງຂອງຢູດາວ່າ, ທ່ານຈະໃຫ້ຫຍັງແກ່ຂ້ານ້ອຍ ຖ້າຂ້ານ້ອຍຈະມອບພຣະເຢຊູຄຣິດໃຫ້ແກ່ພວກທ່ານ? ແມ່ນແຕ່ໃນເວລານີ້ ພຣະຄຣິດກໍາລັງຖືກທໍລະຍົດຢູ່ໃນບຸກຄົນຂອງວິສຸດຊົນຂອງພຣະອົງ.” Review and Herald, January 30, 1900.

Back to Articles