Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Seven

ພຣະທຳດານີເອນ - ເລກທີໜຶ່ງຮ້ອຍຊາວເຈັດ

Unveiling the Prophetic Characteristics of the Evil Confederacy: Insights from Isaiah

ການເປີດເຜີຍລັກສະນະແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງສະຫະພັນຊົ່ວຮ້າຍ: ຂໍ້ຫຼັກແຫຼມຈາກ ອິຊາຢາ

Author

Jeff Pippenger

Published

March 10, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.

ລັກສະນະໃນຄຳພະຍາກອນຂອງມັງກອນ ແມ່ນການຮ່ວມສະຫະພັນ ດັ່ງທີ່ເອຊາຢາໄດ້ຊີ້ແຈງໄວ້.

> Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

> ພວກເຈົ້າເອີຍ ຈົ່ງຮ່ວມຕົວກັນເຖີດ ແລະພວກເຈົ້າຈະຖືກທຳລາຍເປັນຊິ້ນໆ; ຈົ່ງຟັງເຖີດ ບັນດາພວກທີ່ຢູ່ແດນໄກທັງຫລາຍ: ຈົ່ງຄາດແອວໄວ້ ແລະພວກເຈົ້າຈະຖືກທຳລາຍເປັນຊິ້ນໆ; ຈົ່ງຄາດແອວໄວ້ ແລະພວກເຈົ້າຈະຖືກທຳລາຍເປັນຊິ້ນໆ. ຈົ່ງປຶກສາກັນເຖີດ ແຕ່ມັນຈະສູນເປົ່າໄປ; ຈົ່ງກ່າວຖ້ອຍຄຳອອກໄປ ແຕ່ມັນຈະບໍ່ຕັ້ງຢູ່: ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງສະຖິດຢູ່ກັບພວກເຮົາ. ເພາະພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວກັບຂ້ານ້ອຍດັ່ງນີ້ ດ້ວຍພຣະຫັດອັນເຂັ້ມແຂງ, ແລະຊົງສັ່ງສອນຂ້ານ້ອຍວ່າບໍ່ໃຫ້ດຳເນີນໃນທາງຂອງຊົນຊາດນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າ, ຢ່າເອີ້ນວ່າ “ການສົມຄົບກັນ” ຕາມທຸກສິ່ງທີ່ຊົນຊາດນີ້ເອີ້ນວ່າ “ການສົມຄົບກັນ”; ແລະຢ່າຢ້ານສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢ້ານ ຫລືຢ່າຄວັ່ນກົວ. ຈົ່ງຖືວ່າພຣະຢາເວຈອມໂຍທາເປັນອົງບໍລິສຸດ; ແລະໃຫ້ພຣະອົງເປັນຄວາມຢ້ານຂອງພວກເຈົ້າ, ແລະເປັນຄວາມຄວັ່ນກົວຂອງພວກເຈົ້າ. ແລະພຣະອົງຈະເປັນສະຖານນະບໍລິສຸດ; ແຕ່ສຳລັບສອງວົງວານຂອງອິສຣາເອນ ພຣະອົງຈະເປັນຫີນທີ່ເຮັດໃຫ້ສະດຸດ ແລະເປັນສີລາແຫ່ງການລ່ວງເກີນ, ເປັນບ້ວງ ແລະເປັນກັບດັກແກ່ຊາວເຢຣູຊາເລັມ. ແລະຫລາຍຄົນໃນພວກເຂົາຈະສະດຸດ, ແລະລົ້ມລົງ, ແລະແຕກຫັກ, ແລະຕິດບ້ວງ, ແລະຖືກຈັບໄປ. ຈົ່ງມັດຄຳພະຍານໄວ້, ຈົ່ງປະທັບຕາພຣະບັນຍັດໄວ້ທ່າມກາງບັນດາສາວົກຂອງຂ້ານ້ອຍ. ເອຊາຢາ 8:9–16.

In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.

ໃນວັນສຸດທ້າຍ, ໃນເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາຂອງຄົນຫນຶ່ງແສນສີ່ສິບສີ່ພັນ, ເມື່ອເອຊາຢາກ່າວວ່າ, “ຈົ່ງມັດຄຳພະຍານໄວ້, ຈົ່ງປະທັບຕາພຣະບັນຍັດໄວ້ທ່າມກາງພວກສາວົກຂອງເຮົາ,” ມີ “ການສະຫະພັນອັນຊົ່ວຮ້າຍ” ຢູ່ເທິງໂລກ. ເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ ປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ນຳໄປສູ່ກົດໝາຍວັນອາທິດ ກຳລັງເປັນພາບລ່ວງໜ້າຂອງເຫດການດຽວກັນນັ້ນໃນລະດັບໂລກ.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> “ບັນດາປະຊາຊາດຕ່າງປະເທດຈະດຳເນີນຕາມແບບຢ່າງຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ. ເຖິງແມ່ນນາງຈະເປັນຜູ້ນຳກ່ອນ, ແຕ່ວິກິດອັນດຽວກັນນັ້ນຈະມາເຖິງຊົນຂອງພວກເຮົາໃນທຸກສ່ວນຂອງໂລກ.” Testimonies, volume 6, 395.

Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

ນາງ ໄວທ໌ ໄດ້ລະບຸຢ່າງລະມັດລະວັງວ່າ “ພັນທະມິດແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ” ແມ່ນໃຜ, ແລະມັນເປັນຕົວແທນຂອງແນວຄິດເສລີນິຍົມແບບກ້າວໜ້າຂອງກຸ່ມໂລກາພິວັດສະໄໝໃໝ່. ໃນຂະນະທີ່ນາງເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ນາງໄດ້ອ້າງອີງຂໍ້ພຣະຄຳພີກ່ອນໜ້າໃນພຣະທຳອິດສະຢາຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ຊຶ່ງລະບຸເຖິງພັນທະມິດແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາຂອງຄົນຫນຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ.

> “The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.

> “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງປະກາດໂດຍຜ່ານຜູ້ພະຍາກອນ ເອຊາຢາ: ອ້າງຈາກ ເອຊາຢາ 8:9–13.”

> “There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.

> “ມີບາງຄົນທີ່ຕັ້ງຄຳຖາມວ່າ ການທີ່ຄຣິສຕຽນເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງຟຣີເມເຊິນ ແລະສະມາຄົມລັບອື່ນໆ ເປັນສິ່ງຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່. ໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນພິຈາລະນາພຣະຄຳພີທີ່ຫາກໍໄດ້ຍົກຂຶ້ນມານັ້ນ. ຖ້າພວກເຮົາເປັນຄຣິສຕຽນແທ້ ພວກເຮົາກໍຕ້ອງເປັນຄຣິສຕຽນໃນທຸກແຫ່ງ ແລະຕ້ອງຖືວ່າແລະເຊື່ອຟັງຄຳແນະນຳທີ່ປະທານໃຫ້ເພື່ອທຳໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຄຣິສຕຽນຕາມມາດຕະຖານແຫ່ງພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ.” Evangelism, 617, 618.

The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”

ສະຫະພັນຊົ່ວຮ້າຍໃນຍຸກສຸດທ້າຍມີຄວາມເກືອບພັນກັບພວກ Freemasons ແລະສະມາຄົມລັບອື່ນໆ. ສາສະໜາຂອງມັນຄືລັດທິວິນຍານນິຍົມ, ແລະມັນປະກອບດ້ວຍນາຍທະນາຄານຂອງໂລກ ແລະພໍ່ຄ້າມະຫາເສດຖີຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ຜູ້ຊຶ່ງ “ລວມສູນຄວາມມັ່ງຄັ່ງ ແລະອຳນາດຂອງໂລກ,” ແລະຜູ້ທີ່ສົ່ງເສີມຂະບວນການເຊັ່ນ Antifa ແລະ Black Lives Matter ເພື່ອປຸກປັ່ນ “ຈິດວິນຍານແຫ່ງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ, ແຫ່ງການຈະລາຈົນ ແລະການນອງເລືອດ” ໃນລະດັບ “ທົ່ວໂລກ,” ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງຄືນຄວາມອະນາຄອນຂອງ “ການປະຕິວັດຝຣັ່ງ.”

> “Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.

> “ລັດທິວິນຍານນິຍົມຢືນຢັນວ່າ ມະນຸດເປັນເທບກຶ່ງພຣະທີ່ບໍ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນບາບ; ວ່າ ‘ຈິດໃຈແຕ່ລະດວງຈະພິພາກສາຕົນເອງ;’ ວ່າ ‘ຄວາມຮູ້ອັນແທ້ຈິງຍົກມະນຸດໃຫ້ຢູ່ເໜືອກົດທັງປວງ;’ ວ່າ ‘ບາບທັງປວງທີ່ໄດ້ກະທຳນັ້ນເປັນສິ່ງບໍຣິສຸດ;’ ເພາະວ່າ ‘ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເປັນຢູ່ ກໍເປັນສິ່ງຖືກຕ້ອງ,’ ແລະ ‘ພຣະເຈົ້າບໍ່ຊົງກ່າວໂທດ.’ ມັນນຳສະເໜີມະນຸດທີ່ຕ່ຳຊ້າທີ່ສຸດໃຫ້ເຫັນວ່າຢູ່ໃນສະຫວັນ ແລະຖືກຍົກຂຶ້ນສູງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ມັນຈຶ່ງປະກາດແກ່ມະນຸດທັງປວງວ່າ, ‘ບໍ່ສຳຄັນດອກວ່າພວກເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ; ຈົ່ງດຳເນີນຊີວິດຕາມທີ່ພວກເຈົ້າພໍໃຈ, ສະຫວັນແມ່ນບ້ານຂອງພວກເຈົ້າ.’ ດັ່ງນີ້ ຝູງຊົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຈຶ່ງຖືກຊັກນຳໃຫ້ເຊື່ອວ່າ ຄວາມປາຖະໜາເປັນກົດສູງສຸດ, ການປ່ອຍຕົນຕາມໃຈແມ່ນເສລີພາບ, ແລະວ່າມະນຸດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ.”

> “With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.

> “ເມື່ອມີການສິດສອນເຊັ່ນນີ້ຕັ້ງແຕ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນແຫ່ງຊີວິດ, ໃນເວລາທີ່ແຮງກະຕຸ້ນມີອຳນາດແຮງກ້າທີ່ສຸດ, ແລະຄວາມຈຳເປັນສຳລັບການບັງຄັບຕົນເອງແລະຄວາມບໍລິສຸດຍິ່ງເປັນເລື່ອງເລັ່ງດ່ວນທີ່ສຸດ, ເຄື່ອງຄ້ຳປະກັນຂອງຄຸນທຳຢູ່ໃສ? ອັນໃດຈະປ້ອງກັນມິໃຫ້ໂລກກາຍເປັນເມືອງໂຊໂດມທີສອງ? ໃນຂະນະດຽວກັນ ອະນາທິປະໄຕກຳລັງພະຍາຍາມກວາດລ້າງກົດໝາຍທັງປວງອອກໄປ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ກົດໝາຍຂອງພຣະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ລວມທັງກົດໝາຍຂອງມະນຸດດ້ວຍ. ການຮວບອຳນາດແລະຄວາມຮັ່ງມີໄວ້ທີ່ສູນກາງ; ການຮ່ວມຕົວຂະໜາດໃຫຍ່ເພື່ອເພີ່ມພູນຄວາມຮັ່ງມີໃຫ້ແກ່ຄົນສ່ວນນ້ອຍໂດຍເສຍປະໂຫຍດຂອງຄົນສ່ວນໃຫຍ່; ການຮ່ວມຕົວຂອງຊົນຊັ້ນຜູ້ຍາກຈົນເພື່ອປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດແລະຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຂອງຕົນ; ຈິດວິນຍານແຫ່ງຄວາມບໍ່ສະຫງົບ, ແຫ່ງການຈະລາຈົນ ແລະການນອງເລືອດ; ການເຜยແຜ່ໄປທົ່ວໂລກຂອງຄຳສອນດຽວກັນນັ້ນທີ່ໄດ້ນຳໄປສູ່ການປະຕິວັດຝຣັ່ງ—ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ທັງໝົດກຳລັງມຸ່ງໄປສູ່ການດຶງໂລກທັງໝົດເຂົ້າໄປໃນການຕໍ່ສູ້ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບທີ່ໄດ້ສັ່ນຄອນຝຣັ່ງ.” Education, 227, 228.

Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.

ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງທີ່ມີຄວາມໄຕ່ຕອງຄວນຖາມຕົນເອງວ່າ ໃນການປະຊຸມເຊັ່ນທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທີ່ Davos ນັ້ນ ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ ບ່ອນທີ່ມະນຸດທັງຫຼາຍໄດ້ສະແດງແຜນການຂອງຕົນສໍາລັບໂລກໜ່ວຍນີ້ ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງປະຊາກອນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກແມ່ນແຕ່ນ້ອຍ? ມີຄວາມລັບອັນໃດແດ່ທີ່ໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລືກັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ? ແນ່ນອນ, Davos ເປັນພຽງແຕ່ໜຶ່ງໃນຫຼາຍໆການປະຊຸມລັບແບບຈໍາກັດ ຂອງບັນດາມະຫາເສດຖີຂອງໂລກ, ນາຍທະນາຄານ, ນັກການເມືອງທີ່ເສື່ອມຊາມ ແລະ ບຸລຸດຜູ້ວິບັດທາງສິນທໍາ ຜູ້ທີ່ພັດທະນາແຜນການອັນຍິ່ງຍົກຂອງຕົນສໍາລັບໂລກໜ່ວຍນີ້.

> “In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.

> “ໃນວັນສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານີ້ ມີຄວາມຫຼົງຜິດປະຫຼາດໆ ແລະ ທິດສະດີທີ່ມະນຸດປັ້ນແຕ່ງຂຶ້ນ ກຳລັງເກີດຂຶ້ນ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າປະກາດວ່າຈະຖືກທຳລາຍໃຫ້ແຕກຫັກເປັນຊິ້ນໆ. ວິນຍານແຫ່ງຄວາມໂລບໄດ້ນຳພາມະນຸດໃຫ້ສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດຝ່າຍໂລກ, ແລະ ໂດຍການໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງຟຸ່ມເຟືອຍ ແລະ ການອວດສະແດງ ພວກເຂົາໄດ້ພະຍາຍາມປິດບັງການກະທຳອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນ ຊຶ່ງພວກເຂົາໄດ້ກະທຳເພື່ອຈະບັນລຸເປົ້າປະສົງຂອງຕົນ. ມະນຸດຜູ້ດຳຮົງຕຳແໜ່ງສູງແຫ່ງຄວາມໄວ້ວາງໃຈໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມປາຖະໜາອັນບໍ່ຊອບທຳນີ້ໃນການແສວງຫາກຳໄລ; ພວກເຂົາໄດ້ປະພຶດການຂູດຮີດ ແລະ ການປຸ້ນຊິງ, ແລະ ໄດ້ຕອບສະໜອງຕັນຫາອັນຊົ່ວຮ້າຍໃນໃຈຂອງຕົນ ຈົນເມືອງທັງຫຼາຍຂອງພວກເຮົາເສື່ອມຊາມໄປດ້ວຍຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງພວກເຂົາ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ປະກາດວ່າ ພຣະອົງຈະເປີດໂປງການກະທຳແຫ່ງການຫຼອກລວງ ແລະ ການປຸ້ນຊິງເຫຼົ່ານີ້ ໂດຍຜ່ານຜົນແຫ່ງການກະທຳຂອງພວກເຂົາເອງ. ໃນບາງກໍລະນີ ການພິພາກສາຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຕົກຢ່າງໜັກແລ້ວເທິງເມືອງເຫຼົ່ານີ້.”

> “Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.

> “ເອຊາຢາ 8:8–12 ຖືກຍົກມາອ້າງ.” Review and Herald, July 18, 1907.

The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.

ເມືອງທັງຫຼາຍໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ເສື່ອມຊາມ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຖືກພະຍາກອນໄວ້ໃນຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້, ແລະຄວາມເສື່ອມຊາມນັ້ນໄດ້ຖືກນຳມາໂດຍສະຫະພັນອັນຊົ່ວຮ້າຍໃນພຣະທຳເອຊາຢາ ບົດທີ 8. ພວກມັນໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ເສື່ອມຊາມໂດຍ “ບຸກຄົນທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງສູງແຫ່ງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ” ຜູ້ທີ່ “ໄດ້ເປີດເຜີຍ” “ຄວາມປາຖະໜາອັນຜິດກົດໝາຍເພື່ອກຳໄລ” ຂອງຕົນ. ເມືອງທີ່ເສື່ອມຊາມນັ້ນສາມາດເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດໃນລັດຕ່າງໆ ທີ່ໄອຍະການສູງສຸດຂອງລັດໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງໂດຍທຶນຮອນຂອງຄອມມູນິດເຊັ່ນ George Soros. ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ເມື່ອກົດໝາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍນັກການເມືອງທີ່ເສື່ອມຊາມໃນ Washington, DC. ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ຜ່ານກົດໝາຍຕ່າງໆ ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ພຽງແຕ່ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຢູ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຂອງຂອບເຂດທາງການເມືອງ, ດັ່ງທີ່ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍບຸກຄົນເຊັ່ນ Nancy Pelosi ແລະ Adam Schiff.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.

> ໃນການລ່ວງລະເມີດ ແລະ ການມຸສາຕໍ່ຕ້ານພຣະຢາເວ, ແລະ ໃນການຫັນໜີໄປຈາກພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ໃນການເວົ້າຄວາມບີບຄັ້ນ ແລະ ການກະບົດ, ໃນການຄິດຂຶ້ນ ແລະ ກ່າວອອກຈາກໃຈຊຶ່ງຖ້ອຍຄຳແຫ່ງຄວາມມຸສາ. ແລະ ການພິພາກສາຖືກຫັນຖອຍຫຼັງໄປ, ແລະ ຄວາມຍຸດຕິທຳຢືນຢູ່ໄກອອກໄປ; ເພາະວ່າຄວາມຈິງໄດ້ລົ້ມລົງໃນຖະໜົນ, ແລະ ຄວາມທ່ຽງທຳບໍ່ອາດເຂົ້າມາໄດ້. ແມ່ນແທ້, ຄວາມຈິງຂາດຫາຍໄປ; ແລະ ຜູ້ທີ່ຫັນໜີຈາກຄວາມຊົ່ວກໍກາຍເປັນເຫຍື່ອ: ແລະ ພຣະຢາເວຊົງເຫັນສິ່ງນັ້ນ, ແລະ ສິ່ງນັ້ນບໍ່ເປັນທີ່ພໍພຣະທັຍພຣະອົງ ທີ່ບໍ່ມີການພິພາກສາ. ເອຊາຢາ 59:13–15.

In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.

ໃນຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້ຈາກ Review and Herald, ບັນດາຊາຍທີ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງສູງແຫ່ງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ໄດ້ຊີ້ບອກເຖິງນັກການເມືອງທີ່ເສື່ອມຊາມ ຜູ້ຊຶ່ງພອດໂຟລິໂອ Wall Street ຂອງພວກເຂົາໃຫ້ຜົນຕອບແທນເກີນກວ່າຜົນຕອບແທນທີ່ດີທີ່ສຸດອັນຈະເປັນໄປໄດ້ສະເໝີ ເນື່ອງຈາກວຽກງານດ້ານນິຕິບັນຍັດຂອງພວກເຂົາໃນການເຮັດໃຫ້ “insider trading” ເປັນສິ່ງຖືກກົດໝາຍສຳລັບຕົນເອງ ແລະບໍ່ແມ່ນສຳລັບຜູ້ໃດອື່ນ. ຈົ່ງທົບທວນປະຫວັດຂອງ Martha Stewart. ນະຄອນທັງຫຼາຍໃນຂໍ້ຄວາມນັ້ນໄດ້ເສື່ອມຊາມໂດຍຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງພວກມັນ, ແລະສິ່ງນີ້ປາກົດແຈ້ງເປັນພິເສດໃນບັນດານະຄອນ ແລະລັດທີ່ຖືກປົກຄອງໂດຍພັກ Democrats ແນວໂກລບາລິດ.

The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.

ສະຫະພັນອັນຊົ່ວຮ້າຍໃນວັນສຸດທ້າຍປະກອບດ້ວຍມັງກອນ, ສັດຮ້າຍ ແລະ ຜູ້ພະຍາກອນປອມ, ແລະ ສັດຮ້າຍກັບຜູ້ພະຍາກອນປອມກໍມີລັກສະນະທາງພະຍາກອນອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ລັກສະນະທີ່ປາກົດຢ່າງເດັ່ນຊັດຫຼາຍໃນໂລການິຍົມເສລີແບບສາກົນນັ້ນ ຄື ລັກສະນະຂອງມັງກອນ.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> “ພຣະນິມິດ 17:13–14 ຖືກອ້າງເຖິງ. ‘ພວກເຂົາມີຈິດໃຈອັນດຽວກັນ.’ ຈະມີພັນທະແຫ່ງຄວາມເປັນເອກະພາບຢ່າງສາກົນ, ຄວາມກົມກຽວອັນຍິ່ງໃຫຍ່ອັນດຽວ, ການສົມຄົບຂອງກຳລັງທັງຫລາຍຂອງຊາຕານ. ‘ແລະຈະມອບອຳນາດແລະກຳລັງຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ.’ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງປາກົດອຳນາດແບບອຳນາດນິຍົມຕາມອຳເພີໃຈ ແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານເສລີພາບທາງສາສະໜາ, ເສລີພາບໃນການນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຕາມຄຳບັນຊາຂອງມະນະທຳ, ເໝືອນດັ່ງທີ່ລັດທິສັນຕະປາປາໄດ້ສະແດງອອກມາແລ້ວໃນອະດີດ ເມື່ອມັນໄດ້ຂົ່ມເຫັງຜູ້ທີ່ກ້າປະຕິເສດບໍ່ຍອມປະພຶດຕາມພິທີກຳແລະພິທີການທາງສາສະໜາຂອງໂຣມັນນິຍົມ.”

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

> “ໃນສົງຄາມທີ່ຈະຖືກທຳຂຶ້ນໃນວັນສຸດທ້າຍນັ້ນ ອຳນາດອັນເນົ່າເສຍທັງປວງທີ່ໄດ້ຫັນໜີຈາກຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຢໂຮວາ ຈະຖືກຮວບຮວມເຂົ້າເປັນໜຶ່ງເພື່ອຕໍ່ຕ້ານປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ໃນສົງຄາມນີ້ ວັນຊະບາໂຕແຫ່ງພຣະບັນຍັດຂໍ້ທີສີ່ ຈະເປັນປະເດັນສຳຄັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ສຸດ; ເພາະວ່າໃນພຣະບັນຍັດເລື່ອງວັນຊະບາໂຕນັ້ນ ພຣະຜູ້ປະທານພຣະບັນຍັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຊົງສຳແດງພຣະອົງເອງວ່າເປັນພຣະຜູ້ສ້າງຟ້າສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກ.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.

ໃນບົດຄວາມຕໍ່ໆໄປ ພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາເຖິງລັກສະນະທາງຄຳພະຍາກອນຂອງສັດຮ້າຍ ແລະ ໂປຣເຕສະແຕນທີ່ເສື່ອມຖອຍ. ເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຊີ້ບອກໃຫ້ຮູ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າ ສິ່ງໃດແດ່ທີ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໄວ້ກ່ຽວກັບວ່າພັກການເມືອງໃດເປັນຜູ້ນຳພາອອກໜ້າ ແລະ ຊັກໃຍຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວັນອາທິດ. ແນ່ນອນວ່າ ທັງສອງພັກ (Democrat ແລະ Republican) ຍ່ອມມາຮ່ວມກັນໃນປະເດັນກົດໝາຍວັນອາທິດ ດັ່ງທີ່ພວກຟາຣິຊາຍ ແລະ ພວກຊາດູກາຍໄດ້ມາຮ່ວມກັນທີ່ໄມ້ກາງແຂນ, ແຕ່ບໍ່ມີເຫດຜົນອັນຊອບທຳໃດເລີຍທີ່ຈະກ່າວວ່າປ້າຍຊື່ຂອງໂປຣເຕສະແຕນ ຫຼື ໂປຣເຕສະແຕນທີ່ເສື່ອມຖອຍ ສາມາດນຳໄປຜູກໂຍງກັບພັກ Democratic ໄດ້, ເພາະວ່າພັກນັ້ນເປັນອຳນາດຂອງມັງກອນຢ່າງແຈ້ງແລ້ວ.

The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.

ປະຫວັດຂອງການປະທັບຕາຄົນຈຳນວນໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ ແມ່ນປະຫວັດທີ່ພັນທະມິດຊົ່ວຮ້າຍຂອງອິຊາຢາໃນບົດທີແປດ ຖືກລະບຸຕົວຕົນ. ປະຫວັດນັ້ນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ເມື່ອປະທານາທິບໍດີຄົນທີສີ່, Bush ຜູ້ທີສອງ, ຢູ່ໃນອຳນາດ. ໃນປະຫວັດນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີຄົນທີຫົກຈະມາເຖິງໃນປີ 2016, ແລະລາວຈະປຸກໃຫ້ຕື່ນ (ກະຕຸ້ນຂຶ້ນ) ທົ່ວອານາເຂດຂອງ Grecia, ເພາະລາວຈະປຸກໂລກໃຫ້ຕື່ນຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງອຳນາດຂອງມັງກອນ ແລະ ໂປຣແຕສແຕນທີ່ຫລົງຖອຍ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດພາລະກິດແຫ່ງການຟື້ນຟູສັດຮ້າຍໃຫ້ກັບຄືນສູ່ບັນລັງຂອງໂລກ.

The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

ຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ Trump ຢ່າງມືດບອດ ແລະປາດສະຈາກເຫດຜົນ ຖືກຫຼາຍຄົນລະບຸວ່າເປັນຄວາມວິກົນຈິດປະເພດໜຶ່ງ ເພາະວ່າມັນຕັ້ງຢູ່ເທິງຄວາມບໍ່ຊື່ສັດ ແລະເຫດຜົນອັນບໍ່ສົມຕາມເຫດຜົນ. ໂລກພະຍາຍາມນິຍາມຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ Trump ທີ່ບໍ່ອາດຈະໃຫ້ເຫດຜົນຮອງຮັບໄດ້ນັ້ນ, ແຕ່ຄວາມເປັນຈິງກໍຄື ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງຄວາມວິກົນຈິດຂອງມະນຸດແບບກົງໄປກົງມາໃນຝ່າຍຂອງພວກ globalists ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນການປາກົດອອກຢ່າງເໜືອທຳມະຊາດຂອງການສຳເລັດຄຳພະຍາກອນໃນລະຫວ່າງປະຫວັດສາດແຫ່ງການປະທັບຕາຄົນທັງຫນຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ.

> “O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’

> “ໂອ ຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າມີຄວາມສຳນຶກເຖິງຄວາມພິນາດທີ່ກຳລັງໃກ້ເຂົ້າມາຂອງເມືອງຫຼາຍພັນເມືອງ ຊຶ່ງໃນບັດນີ້ເກືອບຈະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ການນັບຖືຮູບເຄົາລົບແລ້ວ! ແຕ່ຫຼາຍຄົນໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຄວນຈະກຳລັງປະກາດຄວາມຈິງ ກັບກຳລັງກ່າວຫາແລະພິພາກສາພີ່ນ້ອງຂອງຕົນ. ເມື່ອລິດອຳນາດແຫ່ງການປ່ຽນໃຈຂອງພຣະເຈົ້າມາເໜືອຈິດໃຈທັງຫຼາຍ ການປ່ຽນແປງອັນແນ່ນອນຈະເກີດຂຶ້ນ. ມະນຸດຈະບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຕິຕຽນແລະທຳລາຍ. ພວກເຂົາຈະບໍ່ຢືນຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ແສງສ່ອງສະຫວ່າງໄປສູ່ໂລກ. ການຕິຕຽນຂອງພວກເຂົາ ການກ່າວຫາຂອງພວກເຂົາ ຈະຢຸດລົງ. ອຳນາດທັງຫຼາຍຂອງສັດຕູກຳລັງລະດົມເພື່ອເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ການຂັດແຍ້ງອັນຮຸນແຮງກຳລັງຢູ່ຕໍ່ໜ້າພວກເຮົາ. ຈົ່ງຊິດເຂົ້າຫາກັນ ພີ່ນ້ອງຊາຍແລະພີ່ນ້ອງຍິງຂອງຂ້ອຍ ຈົ່ງຊິດເຂົ້າຫາກັນ. ຈົ່ງຜູກພັນໄວ້ກັບພຣະຄຣິດ. ‘ຢ່າເວົ້າວ່າ, ການສົມຄົບຄິດ,... ແລະຢ່າຢ້ານຕາມຄວາມຢ້ານຂອງພວກເຂົາ ຫຼືສະທ້ານກົວ. ຈົ່ງຖືພຣະຢາເວຈອມໂຍທາເປັນອົງບໍລິສຸດໃນຕົວພວກທ່ານເອງ; ແລະໃຫ້ພຣະອົງເປັນຄວາມຢ້ານຂອງພວກທ່ານ ແລະເປັນຄວາມຄວນຄຽດຂອງພວກທ່ານ. ແລະພຣະອົງຈະເປັນສະຖານບໍລິສຸດ; ແຕ່ຈະເປັນຫີນສະດຸດ ແລະເປັນສີລາແຫ່ງການລ່ວງລະເມີດແກ່ທັງສອງວົງວານຂອງອິສຣາເອນ ເປັນບ້ວງແລະເປັນກັບດັກແກ່ຊາວເຢຣູຊາເລັມ. ແລະຫຼາຍຄົນໃນພວກເຂົາຈະສະດຸດ ແລະລົ້ມລົງ ແລະແຕກຫັກ ແລະຖືກດັກໄວ້ ແລະຖືກຈັບ.’

> “The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

> “ໂລກນີ້ເປັນເວທີລະຄອນ. ນັກສະແດງທັງຫຼາຍ, ຄືບັນດາຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນໂລກ, ກຳລັງຕຽມຕົວເພື່ອສະແດງບົດບາດຂອງຕົນໃນລະຄອນຍິ່ງໃຫຍ່ສຸດທ້າຍ. ພຣະເຈົ້າຖືກມອງຂ້າມໄປແລ້ວ. ໃນບັນດາມວນຊົນໃຫຍ່ຂອງມະນຸດຊາດ ບໍ່ມີຄວາມເປັນນ້ຳໜຶ່ງໃຈດຽວກັນ ນອກຈາກເມື່ອມະນຸດຮ່ວມສົມຄົບກັນເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງອັນເຫັນແກ່ຕົວຂອງຕົນ. ພຣະເຈົ້າກຳລັງທອດພະເນດເບິ່ງຢູ່. ພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງກ່ຽວກັບບັນດາຜູ້ຢູ່ໃຕ້ອຳນາດຂອງພຣະອົງທີ່ກະບົດນັ້ນ ຈະສຳເລັດຜົນ. ໂລກນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໄວ້ໃນມືຂອງມະນຸດ, ເຖິງແມ່ນພຣະເຈົ້າກຳລັງຊົງຍອມໃຫ້ບັນດາພະລັງອັນເປັນເຫດແຫ່ງຄວາມສັບສົນແລະຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຄອບງຳຢູ່ຊົ່ວລະດູການໜຶ່ງ. ອຳນາດໜຶ່ງຈາກເບື້ອງລຸ່ມກຳລັງກະທຳການເພື່ອນຳໃຫ້ເກີດສາກສຸດທ້າຍອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນລະຄອນນັ້ນ,—ຊາຕານມາໃນຖານະພຣະຄຣິດ, ແລະກະທຳດ້ວຍການລໍ້ລວງອັນຫຼອກລວງແຫ່ງຄວາມອະທຳທຸກປະການໃນບັນດາຜູ້ທີ່ກຳລັງຜູກມັດຕົນເອງເຂົ້າກັນໃນສະມາຄົມລັບ. ບັນດາຜູ້ທີ່ຍອມຈຳນົນແກ່ຕັນຫາແຫ່ງການສົມພັນກັນນັ້ນ ກຳລັງດຳເນີນຕາມແຜນການຂອງສັດຕູ. ເຫດຈະນຳໄປສູ່ຜົນ.”

> “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

> “ການລະເມີດໄດ້ເກືອບຮອດຂີດຈຳກັດຂອງມັນແລ້ວ. ຄວາມສັບສົນເຕັມໄປທົ່ວໂລກ, ແລະຄວາມຫວາດຫວັ່ນອັນໃຫຍ່ຫຼວງກຳລັງຈະມາເຖິງມະນຸດທັງຫຼາຍໃນບໍ່ຊ້ານີ້. ອະວະສານໃກ້ເຂົ້າມາຫຼາຍແລ້ວ. ພວກເຮົາຜູ້ຮູ້ຈັກຄວາມຈິງ ຄວນກຳລັງຕຽມພ້ອມສຳລັບສິ່ງທີ່ຈະປະທຸຂຶ້ນເຫນືອໂລກໃນໄວໆນີ້ ດັ່ງເປັນຄວາມປະຫລາດໃຈອັນຖາໂຖມ.” Review and Herald, September 10, 1903.

Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.

ອິດສະລາມແຫ່ງວິບັດຄັ້ງທີສາມກໍາລັງຈະໂຈມຕີ “ເມືອງນັບພັນ,” ແລະອັດເວນຕິດລາໂອດີເຊຍບໍ່ມີຄວາມສໍານຶກເຖິງການທໍາລາຍທີ່ກໍາລັງຈະເກີດຂຶ້ນ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສະຫະພັນອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງອິຊາຢາກໍາລັງບັນລຸຜົນງານຂອງມັນນັ້ນ, ມີ “ອໍານາດຈາກເບື້ອງລຸ່ມ” ອັນເປັນຂອງຊາຕານ ຊຶ່ງ “ກໍາລັງກະທໍາເພື່ອນໍາໃຫ້ເກີດສາກໃຫຍ່ສຸດທ້າຍໃນລະຄອນ,” ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມາເຖິງດັ່ງ “ຄວາມປະຫລາດໃຈຢ່າງທ່ວມທົ້ນ.” ຄວາມວິກົດຈິດທີ່ຖືກສໍາແດງອອກຕໍ່ Trump ເກີດຈາກອໍານາດຈາກເບື້ອງລຸ່ມ. ມັນເປັນອົງປະກອບໜຶ່ງຂອງສາກສຸດທ້າຍໃນປະຫວັດສາດໂລກ.

This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.

ສິ່ງນີ້ບໍ່ຄວນຖືກເຂົ້າໃຈວ່າເປັນການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ Trump, ແຕ່ເປັນພຽງພຣະວັດຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າ, ຊຶ່ງບໍ່ເຄີຍລົ້ມເຫຼວ. ໃນລະຫວ່າງການປະທັບຕາຄົນຈຳນວນໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນນັ້ນ ພຣະເຈົ້າກຳລັງເທພຣະອຳນາດຂອງພຣະອົງລົງມາຈາກເບື້ອງສູງ, ໃນຂະນະທີ່ຊາຕານກຳລັງໃຊ້ອຳນາດຂອງມັນຈາກເບື້ອງລຸ່ມ.

> “If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.

> “ຖ້າພວກເຮົາຈະມີຈິດໃຈແລະລິດອຳນາດແຫ່ງຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງນຳສະເໜີພຣະບັນຍັດແລະຂ່າວປະເສີດໄປຄຽງຄູ່ກັນ, ເພາະວ່າທັງສອງໄປຄວບຄູ່ກັນ. ໃນຂະນະທີ່ອຳນາດໜຶ່ງຈາກເບື້ອງລຸ່ມກຳລັງປຸກລະດົມບັນດາບຸດແຫ່ງການບໍ່ເຊື່ອຟັງໃຫ້ລົບລ້າງພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະໃຫ້ຢຽບຢໍ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າພຣະຄຣິດເປັນຄວາມຊອບທຳຂອງພວກເຮົາ, ອຳນາດໜຶ່ງຈາກເບື້ອງເທິງກຳລັງເຄື່ອນໄຫວເໜືອຈິດໃຈຂອງຜູ້ທີ່ສັດຊື່, ເພື່ອຍົກຊູພຣະບັນຍັດ ແລະເຊີດຊູພຣະເຢຊູໃນຖານະພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດອັນສົມບູນຄົບຖ້ວນ. ຖ້າຫາກວ່າລິດອຳນາດອັນມາຈາກພຣະເຈົ້າບໍ່ຖືກນຳເຂົ້າມາໃນປະສົບການຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ, ທິດສະດີແລະແນວຄິດອັນຜິດພາດຈະຈັບກຸມຈິດໃຈໄວ້, ພຣະຄຣິດແລະຄວາມຊອບທຳຂອງພຣະອົງຈະຖືກຕັດອອກຈາກປະສົບການຂອງຄົນເປັນອັນຫຼາຍ, ແລະຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາຈະປາດສະຈາກລິດອຳນາດແລະຊີວິດ.” Gospel Workers, 161.

The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.

ການສຳແດງອຳນາດຂອງຊາຕານທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນ ແລະນຳໄປສູ່ກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາໃນໄວໆນີ້ ເປັນແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າຂອງການກະທຳສູງສຸດແຫ່ງອຳນາດຂອງຊາຕານ ຊຶ່ງຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລາຂອງກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາໃນໄວໆນີ້.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> “ໂດຍພຣະລາຊກຳນົດທີ່ບັງຄັບໃຫ້ສະຖາປະນາສັນຕະປາປາຂຶ້ນ ອັນເປັນການລະເມີດພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ, ປະເທດຂອງພວກເຮົາຈະຕັດຂາດຕົນເອງອອກຈາກຄວາມຊອບທຳຢ່າງສົມບູນ. ເມື່ອໂປຣເທສແຕນຈະຍື່ນມືຂອງນາງຂ້າມຫວ່າງເລິກເພື່ອຈັບມືຂອງອຳນາດໂຣມັນ, ເມື່ອນາງຈະເອື້ອມຂ້າມຫຸບເຫວເພື່ອປະສານມືກັບວິນຍານນິຍົມ, ເມື່ອພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງສະຫະພັນສາມປະການນີ້ ປະເທດຂອງພວກເຮົາຈະປະຕິເສດຫຼັກການທຸກປະການໃນລັດຖະທຳມະນູນຂອງຕົນ ໃນຖານະລັດຖະບານໂປຣເທສແຕນແລະສາທາລະນະລັດ, ແລະຈະຈັດຕຽມມາດຕະການສຳລັບການແຜ່ຂະຫຍາຍຄຳສອນຜິດແລະການລວງຫຼອກຂອງສັນຕະປາປາ, ເມື່ອນັ້ນພວກເຮົາກໍອາດຮູ້ໄດ້ວ່າ ເວລາສຳລັບການກະທຳອັນອັດສະຈັນຂອງຊາຕານໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ ແລະວ່າຈຸດຈົບຢູ່ໃກ້ແລ້ວ.” Testimonies, volume 5, 451.

The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.

ແຮງຈູງໃຈທີ່ໃນຂະນະນີ້ກຳລັງຂຶ້ນມາຈາກເບື້ອງລຸ່ມ ແລະກຳລັງສະແດງກິດຈະກຳຂອງມັນຜ່ານບັນດາຜູ້ແທນແນວໂກລບາລິດຂອງມັງກອນໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ ຈະຖືກຜະລິດຊ້ຳຂຶ້ນໃນບັນດາປະເທດຂອງໂລກ ຫຼັງຈາກກົດໝາຍວັນອາທິດມາເຖິງ. ແມ່ນແຕ່ໃນເວລານີ້ ບັນດາປະເທດຂອງໂລກກໍກຳລັງສະແດງຄວາມວິກົດຈິດເໜືອທຳມະຊາດຢ່າງດຽວກັນກ່ຽວກັບ Trump.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> “ບັນດາປະຊາຊາດຕ່າງປະເທດຈະປະພຶດຕາມແບບຢ່າງຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ. ແມ່ນແມ່ນວ່ານາງຈະເປັນຜູ້ນຳໜ້າ, ແຕ່ວິກິດການດຽວກັນນັ້ນຈະມາເຖິງຊົນຂອງພວກເຮົາໃນທຸກສ່ວນຂອງໂລກ.” Testimonies, volume 6, 395.

What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.

ສິ່ງທີ່ພັກຣີພັບລິກັນແຫ່ງສະຫະລັດນິຍາມວ່າເປັນຄວາມວິກົນຈະຣິດຂອງພວກເດໂມແຄຣັດ ໃນການຕໍ່ຕ້ານ Trump ຂອງພວກເຂົາຢ່າງຂາດເຫດຜົນ ແທ້ຈິງແລ້ວແມ່ນການສະແດງອອກເໜືອທຳມະຊາດແຫ່ງອຳນາດຂອງຊາຕານ ຊຶ່ງເປັນການສຳເລັດຕາມຄຳພະຍາກອນໃນ Daniel ບົດທີ 11 ຂໍ້ 2. Trump, ປະທານາທິບໍດີຄົນທີຫົກນັບແຕ່ເວລາແຫ່ງວາລະສຸດທ້າຍໃນປີ 1989, ຖືກກຳນົດໃຫ້ “ປຸກເຮົ້າ” (ປຸກໃຫ້ຕື່ນ), ພວກໂກລະບາລິດສັງຄົມນິຍົມຂອງໂລກທັງປວງ. ຄວາມກຽດຊັງທີ່ມີຕໍ່ລາວນັ້ນເປັນເໜືອທຳມະຊາດ, ແລະມັນເປັນພາບລ່ວງໜ້າແຫ່ງການປາກົດຂອງອຳນາດຊາຕານ ທີ່ຈະມາເຖິງໃນຂະໜາດທີ່ໃຫຍ່ຍິ່ງຂຶ້ນ ໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງໃນໄມ່ຊ້າ.

The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.

ການປາກົດອຳນາດຈາກເບື້ອງລຸ່ມ ຕາມທີ່ຊິດເຕີ ໄວທ໌ ໄດ້ອ້າງເຖິງນັ້ນ ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການສົມຄົບຮ່ວມອັນຊົ່ວຮ້າຍ ຊຶ່ງອິຊາຢາໄດ້ເຕືອນໄວ້ໃນບົດທີ່ແປດ, ແລະໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ ການປະທັບຕາແກ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າກໍາລັງເກີດຂຶ້ນ.

> Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.

> ຈົ່ງມັດຄຳພະຍານນັ້ນໄວ້ ແລະປະທັບຕາພຣະບັນຍັດໄວ້ທ່າມກາງພວກສາວົກຂອງເຮົາ. ເອຊາຢາ 8:16.

We will continue this study in the next article.

ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ການສຶກສານີ້ໃນບົດຄວາມຖັດໄປ.

> “Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.

> “ເຫດການອັນນ່າຢ້ານກົວທີ່ມີລັກສະນະເໜືອທຳມະຊາດຈະຖືກເປີດເຜີຍໃນຟ້າສະຫວັນໃນໄວໆນີ້, ເພື່ອເປັນໝາຍສຳແດງແຫ່ງອຳນາດຂອງພວກຜີປີສາດທີ່ກະທຳການອັດສະຈັນ. ວິນຍານຂອງພວກມານຮ້າຍຈະອອກໄປຫາບັນດາກະສັດແຫ່ງໂລກ ແລະໄປຫາທົ່ວທັງໂລກ, ເພື່ອຜູກມັດພວກເຂົາໄວ້ໃນການຫຼອກລວງ ແລະຜັກດັນໃຫ້ເຂົາຮ່ວມມືກັບຊາຕານໃນການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງມັນຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງແຫ່ງສະຫວັນ. ໂດຍຜ່ານການດຳເນີນງານເຫຼົ່ານີ້, ທັງຜູ້ປົກຄອງ ແລະຜູ້ຢູ່ໃຕ້ການປົກຄອງຈະຖືກຫຼອກລວງເໝືອນກັນ. ຈະມີບຸກຄົນປາກົດຂຶ້ນໂດຍແສດງຕົນວ່າເປັນພຣະຄຣິດເອງ, ແລະອ້າງເອົາພຣະນາມແລະການນະມັດສະການອັນເປັນຂອງພຣະຜູ້ໄຖ່ແຫ່ງໂລກ. ພວກເຂົາຈະກະທຳການອັດສະຈັນແຫ່ງການຮັກສາຢ່າງນ່າພິສູດ ແລະຈະປະກາດວ່າຕົນໄດ້ຮັບການເປີດເຜີຍຈາກສະຫວັນຊຶ່ງຂັດແຍ້ງກັບຄຳພະຍານຂອງພຣະຄຳພີ.”

> “As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.

> “ໃນຖານະເປັນການກະທຳອັນເປັນຈຸດສູງສຸດໃນລະຄອນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແຫ່ງການຫລອກລວງ, ຊາຕານເອງຈະປອມຕົວເປັນພຣະຄຣິດ. ຄຣິສຕະຈັກໄດ້ປະກາດມາຊ້ານານວ່າກຳລັງເຝົ້າຄອຍການສະເດັດມາຂອງພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ ເປັນການສຳເລັດຄວາມຫວັງທັງປວງຂອງນາງ. ບັດນີ້ ຜູ້ຫລອກລວງຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຈະເຮັດໃຫ້ປາກົດປະໜຶ່ງວ່າພຣະຄຣິດໄດ້ສະເດັດມາແລ້ວ. ໃນພື້ນທີ່ຕ່າງໆຂອງໂລກ, ຊາຕານຈະສຳແດງຕົນທ່າມກາງມະນຸດເປັນສິ່ງມີຊີວິດອັນສົງ່າງາມ ມີລັດສະໝີສວ່າງໄສຈ້າ ຄ້າຍຄືຄຳພັນນາເຖິງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ໂຢຮັນໄດ້ໃຫ້ໄວ້ໃນພຣະນິມິດ. ພຣະນິມິດ 1:13–15. ສະຫງ່າລາສີທີ່ຫໍ່ຫຸ້ມລ້ອມລາວນັ້ນ ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ສາຍຕາຂອງມະນຸດຜູ້ຕ້ອງຕາຍເຄີຍເຫັນມາແລ້ວຈະທຽບໄດ້. ສຽງຮ້ອງແຫ່ງໄຊຊະນະດັງກ້ອງໄປໃນອາກາດວ່າ: ‘ພຣະຄຣິດສະເດັດມາແລ້ວ! ພຣະຄຣິດສະເດັດມາແລ້ວ!’ ປະຊາຊົນກົ້ມລົງນະມັດສະການລາວ, ໃນຂະນະທີ່ລາວຍົກມືຂຶ້ນແລະກ່າວຄຳອວຍພອນແກ່ພວກເຂົາ ເໝືອນດັ່ງທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ອວຍພອນແກ່ພວກສາວົກຂອງພຣະອົງເມື່ອພຣະອົງຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. ສຽງຂອງລາວອ່ອນໂຍນແລະສຸພາບ, ແຕ່ເຕັມໄປດ້ວຍທຳນອງອັນໄພເລາະ. ດ້ວຍນ້ຳສຽງອ່ອນໂຍນ ແລະເປັນເມດຕາສົງສານ, ລາວນຳສະເໜີຄວາມຈິງອັນເປັນພຣະຄຸນ ແລະມາຈາກສະຫວັນບາງປະການຢ່າງດຽວກັນກັບທີ່ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດໄດ້ຕັດອອກມາ; ລາວຮັກສາໂລຄາພະຍາດຂອງປະຊາຊົນ, ແລ້ວຕໍ່ມາ, ໃນບົດບາດພຣະຄຣິດອັນທີ່ລາວສວມຮອຍຢູ່ນັ້ນ, ລາວອ້າງວ່າໄດ້ປ່ຽນວັນຊະບາໂຕຈາກວັນເສົາເປັນວັນອາທິດ, ແລະບັນຊາໃຫ້ທຸກຄົນຖືວັນທີ່ລາວໄດ້ອວຍພອນນັ້ນໃຫ້ເປັນວັນບໍລິສຸດ. ລາວປະກາດວ່າ ບັນດາຜູ້ທີ່ຍັງຄົງຖືວັນທີເຈັດໃຫ້ບໍລິສຸດຢູ່ນັ້ນ ກຳລັງໝິ່ນປະໝາດພຣະນາມຂອງລາວ ໂດຍການປະຕິເສດບໍ່ຍອມຟັງບັນດາທູດສະຫວັນຂອງລາວທີ່ຖືກສົ່ງມາຫາພວກເຂົາພ້ອມດ້ວຍແສງສະຫວ່າງແລະຄວາມຈິງ. ນີ້ແມ່ນການຫລອກລວງອັນແຂງກ້າ ແລະເກືອບຈະເອົາຊະນະໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ເໝືອນດັ່ງຊາວສະມາເຣຍທີ່ຖືກຫລອກໂດຍຊີໂມນ ມາກຸສ, ຝູງຊົນທັງຫລາຍ, ຕັ້ງແຕ່ຜູ້ນ້ອຍທີ່ສຸດຈົນເຖິງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ຕ່າງພາກັນເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ວິຊາອາຄົມເຫລົ່ານີ້ ໂດຍກ່າວວ່າ: ນີ້ແຫຼະແມ່ນ ‘ຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະເຈົ້າ.’ ກິດຈະການ 8:10.”

> “But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.

> “ແຕ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກຫລອກລວງ. ຄຳສອນຂອງພຣະຄຣິດປອມຜູ້ນີ້ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບພຣະຄຳພີ. ພອນຂອງລາວຖືກປະກາດເໜືອຜູ້ທີ່ນະມັດສະການສັດຮ້າຍ ແລະຮູບຂອງມັນ ຊຶ່ງເປັນຄົນກຸ່ມດຽວກັນນັ້ນເອງທີ່ພຣະຄຳພີປະກາດວ່າ ພຣະພິໂລດອັນບໍ່ປະສົມຂອງພຣະເຈົ້າຈະຖືກເທລົງເໜືອເຂົາ.” The Great Controversy, 624, 625.

Back to Articles