Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Nine

दानियेलचे पुस्तक - एकशे एकोणतीसावे

Unveiling Prophetic Significance: The Republican Horn and the Final Movements

प्रेषितीय महत्त्व उलगडणे: रिपब्लिकन शिंग आणि अंतिम हालचाली

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word

We are considering verse forty of Daniel eleven, and are addressing the prophetic line of verse forty, that is associated with the horn of Republicanism. We are basing the application upon the time of the end which arrived in 1989. That line represents the history of 1989 unto the soon-coming Sunday law, and is typified by the prophetic period from 508 to 538, when the papacy was first empowered and enforced a Sunday law at the Council of Orleans. It is also typified by the line from Christ’s birth unto His baptism.

आपण दानियेल अकरावा अध्याय, चाळिसाव्या वचनाचा विचार करीत आहोत, आणि चाळिसाव्या वचनातील त्या भविष्यवाणीच्या रेषेचा विचार करीत आहोत जी रिपब्लिकनवादाच्या शिंगाशी संबंधित आहे. आपण हा अनुप्रयोग १९८९ मध्ये आलेल्या अंतकाळाच्या आधारे करीत आहोत. ती रेषा १९८९ पासून लवकरच येऊ घातलेल्या रविवार कायद्यापर्यंतचा इतिहास दर्शविते, आणि ५०८ ते ५३८ या भविष्यसूचक कालखंडाद्वारे तिचे प्रतिरूप दाखविले गेले आहे, जेव्हा पोपसत्तेला प्रथम अधिकार देण्यात आला आणि ऑर्लीयाँ परिषदेमध्ये रविवार कायदा अंमलात आणण्यात आला. तसेच, ख्रिस्ताच्या जन्मापासून त्याच्या बाप्तिस्म्यापर्यंतच्या रेषेद्वारेही तिचे प्रतिरूप दाखविले गेले आहे.

We are also adding to those lines the line of prophetic history found in verse two of Daniel eleven. There we find that the sixth president of the United States after the time of the end in 1989 is Donald Trump, who according to the verse “stirs up” (awakens), all the realm of Grecia (globalism), in the election of 2016.

आपण त्या रेषांमध्ये दानियेल अकराव्या अध्यायाच्या दुसऱ्या वचनात आढळणाऱ्या भविष्यवाणीतील इतिहासाची रेषाही जोडत आहोत. तेथे आपण पाहतो की, १९८९ मधील अंतकाळानंतर संयुक्त संस्थानांचा सहावा अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प आहे, जो त्या वचनानुसार २०१६ च्या निवडणुकीत ग्रीसियाच्या (जागतिकतावादाच्या) सर्व राज्यास “उभारी देतो” (जागृत करतो).

We then began to consider the prophetic characteristics associated with the three powers which make up the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet which together are, since 1989, leading the world to the close of probation, at the battle of the great day of God which is Armageddon. We are considering these prophetic characteristics in order to identify the political attributes of the Republican horn of the earth beast of Revelation thirteen. The two horns of Republicanism and Protestantism were represented with the two horns upon the ram of Medo-Persia, in Daniel chapter eight.

यानंतर आम्ही त्या तीन सामर्थ्यांशी संबंधित भविष्यसूचक वैशिष्ट्यांचा विचार करू लागलो, जी मिळून अजगर, पशू आणि खोटा संदेष्टा यांचा त्रिगुण संयोग बनवितात, आणि जी एकत्रितपणे १९८९ पासून जगाला तपासणी-अवधीच्या समाप्तीकडे, म्हणजे देवाच्या त्या महान दिवसाच्या युद्धाकडे—जे आर्मगेदोन आहे—नेत आहेत. आम्ही या भविष्यसूचक वैशिष्ट्यांचा विचार करीत आहोत, जेणेकरून प्रकटीकरण अध्याय तेरामधील पृथ्वीवरील पशूच्या रिपब्लिकन शिंगाचे राजकीय गुणधर्म ओळखता येतील. रिपब्लिकनवाद आणि प्रोटेस्टंटवाद ही दोन शिंगे, दानियेल अध्याय आठमध्ये, मेडो-पर्शियाच्या मेंढ्यावर असलेल्या त्या दोन शिंगांद्वारे दर्शविण्यात आली होती.

> Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.

> मग मी डोळे वर करून पाहिले; आणि पाहा, नदीपुढे दोन शिंगे असलेला एक मेंढा उभा होता; आणि ती दोन्ही शिंगे उंच होती; परंतु एक दुसऱ्यापेक्षा अधिक उंच होते, आणि जे अधिक उंच होते ते नंतर उगवले. दानीएल 8:3.

Medo-Persia was a twofold power, as was France in the French Revolution, and is the United States. The two horns of the United States are Republicanism and Protestantism, but the earth beast with the two horns changes from a lamb-like beast in its beginning, unto a beast which speaks as a dragon at its ending. The horn’s two prophetic lines run parallel to one another in Daniel chapter eleven verse forty, and when considered together they both begin at the time of the end in 1798. When the horns are investigated individually, the horn of Protestantism is prophetically associated with the time of the end in 1798, and the horn of Republicanism is associated with the time of the end in 1989.

मेदो-पर्शिया ही जशी द्विविध सत्ता होती, तशीच फ्रेंच राज्यक्रांतीतील फ्रान्स होती, आणि संयुक्त संस्थानेही आहेत. संयुक्त संस्थानांची दोन शिंगे म्हणजे रिपब्लिकनवाद आणि प्रोटेस्टंटवाद; परंतु दोन शिंगांचा पृथ्वीतील पशू आपल्या प्रारंभी कोकरूसारखा असलेल्या पशूपासून आपल्या शेवटी अजगराप्रमाणे बोलणाऱ्या पशूपर्यंत बदलतो. दानिएल अध्याय अकरा, वचन चाळीस मध्ये त्या शिंगांच्या दोन भविष्यसूचक रेषा एकमेकींना समांतर धावतात, आणि त्यांचा एकत्रित विचार केला असता त्या दोन्ही १७९८ मधील शेवटच्या काळापासून आरंभ होतात. जेव्हा त्या शिंगांची स्वतंत्रपणे छाननी केली जाते, तेव्हा प्रोटेस्टंटवादाचे शिंग भविष्यसूचक रीतीने १७९८ मधील शेवटच्या काळाशी संबंधित आढळते, आणि रिपब्लिकनवादाचे शिंग १९८९ मधील शेवटच्या काळाशी संबंधित आढळते.

Both horns have a twofold nature as typified by the Sanhedrin in the time of Christ that was made up of Sadducees and Pharisees. Sadducees were liberals and Pharisees were conservatives, and though they were avowed enemies, they came together against Christ at the cross. At the soon-coming Sunday law both horns of apostate Protestantism and apostate Republicanism will form a church-state relationship against Christ’s faithful seventh-day Sabbath-keepers, but as the two horns proceed through the history of the earth beast, each of the horns have an internal controversy portrayed with the liberalism of the Sadducees and conservatism of the Pharisees.

ख्रिस्ताच्या काळातील सनहेद्रीनमध्ये सदुकी आणि फरीशी यांचा समावेश होता; त्या आदर्शरूपावरून या दोन्ही शिंगांना द्वैधस्वरूप आहे. सदुकी उदारमतवादी होते आणि फरीशी रुढीवादी होते; आणि जरी ते उघड शत्रू होते, तरी क्रूसावर त्यांनी ख्रिस्ताच्या विरोधात एकत्र येऊन उभे राहिले. लवकरच येऊ घातलेल्या रविवारच्या कायद्याच्या वेळी, धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटवाद आणि धर्मत्यागी रिपब्लिकनवाद ही दोन्ही शिंगे ख्रिस्ताच्या विश्वासू सातव्या-दिवसाच्या सब्बाथपालकांविरुद्ध चर्च-राज्य असा संबंध प्रस्थापित करतील; परंतु पृथ्वीच्या पशूच्या इतिहासात ही दोन्ही शिंगे पुढे सरकत असताना, प्रत्येक शिंगामध्ये सदुकींच्या उदारमतवादाने आणि फरीश्यांच्या रुढीवादाने चित्रित केलेला एक अंतर्गत वादही आहे.

We are now considering the horn of Republicanism, and now take note that the Democratic party traces its origins back to the very beginnings of the history of the United States. It was formed in 1828 but had its political origins with Thomas Jefferson and James Madison. According to the testimony of the two horns of Medo-Persia, the Republican party was established in 1854, in opposition to the pro-slavery position of the Democratic party. It therefore was the “higher” horn in Daniel chapter eight, for it was the horn that came up last.

आता आपण रिपब्लिकनवादाच्या शिंगाचा विचार करीत आहोत, आणि आता हे लक्षात घ्या की डेमोक्रॅटिक पक्ष आपल्या उगमाचा मागोवा संयुक्त संस्थानांच्या इतिहासाच्या अगदी आरंभीपर्यंत नेतो. त्याची स्थापना १८२८ मध्ये झाली, परंतु त्याचा राजकीय उगम थॉमस जेफरसन आणि जेम्स मॅडिसन यांच्याशी संबंधित होता. मेदो-पर्शियाच्या दोन शिंगांच्या साक्षीनुसार, डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या गुलामगिरी-समर्थक भूमिकेच्या विरोधात रिपब्लिकन पक्षाची स्थापना १८५४ मध्ये झाली. म्हणून तो दानियेल अध्याय आठमधील “उंच” शिंग होता, कारण शेवटी वर आलेले तेच शिंग होते.

Of the twofold nature of the Republican horn, the Democratic party came up at the first and the Republican party came up last. The issue which produced the Republican party was its anti-slavery position in opposition to the Democratic party’s pro-slavery position. A theme with both horns is either political or spiritual slavery. That is why 1863 became a turning point for both horns. In 1863 the Republican horn pronounced freedom for the slaves, and the Democratic party’s resistance to that freedom produced not only the official Republican party, but also the US Civil War. In 1776 the United States spoke, and rejected the slavery of both the European kings (Statecraft) and the pope (Churchcraft). Then in 1789 the United States spoke as the Constitution went into effect. The earth beast had effectively “swallowed up the flood” of papal and kingly European persecution.

रिपब्लिकन शिंगाच्या द्वैध स्वभावाबाबत, प्रथम डेमोक्रॅटिक पक्ष उदयास आला आणि शेवटी रिपब्लिकन पक्ष उदयास आला. रिपब्लिकन पक्षाची निर्मिती घडवून आणणारा मुद्दा म्हणजे डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या गुलामगिरी-समर्थक भूमिकेच्या विरोधात त्याची गुलामगिरी-विरोधी भूमिका होय. दोन्ही शिंगांशी संबंधित विषय हा राजकीय गुलामगिरीचा किंवा आध्यात्मिक गुलामगिरीचा आहे. म्हणूनच 1863 हे वर्ष दोन्ही शिंगांसाठी एक निर्णायक वळणबिंदू ठरले. 1863 मध्ये रिपब्लिकन शिंगाने गुलामांसाठी स्वातंत्र्य घोषित केले, आणि त्या स्वातंत्र्याविरुद्ध डेमोक्रॅटिक पक्षाने केलेल्या प्रतिकारामुळे केवळ अधिकृत रिपब्लिकन पक्षच नव्हे, तर अमेरिकेचे गृहयुद्धही उद्भवले. 1776 मध्ये संयुक्त संस्थान बोलले, आणि त्यांनी युरोपीय राजांच्या (Statecraft) तसेच पोपच्या (Churchcraft) गुलामगिरीला नाकारले. त्यानंतर 1789 मध्ये संयुक्त संस्थान पुन्हा बोलले, जेव्हा राज्यघटना अमलात आली. पृथ्वीच्या पशूने पोपसत्ताक आणि राजसत्ताक युरोपीय छळाच्या “पूराला गिळून टाकले” होते.

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> आणि त्या सर्पाने आपल्या तोंडातून त्या स्त्रीच्या मागे पुराप्रमाणे पाणी टाकले, जेणेकरून तिला त्या पुरामध्ये वाहून जावे. पण पृथ्वीने त्या स्त्रीला साहाय्य केले; आणि पृथ्वीने आपले तोंड उघडून त्या अजगराने आपल्या तोंडातून टाकलेला पूर गिळून टाकला. तेव्हा अजगर त्या स्त्रीवर क्रुद्ध झाला, आणि तिच्या संततीतील उरलेल्या लोकांशी युद्ध करावयास निघाला—जे देवाच्या आज्ञा पाळतात आणि येशू ख्रिस्ताविषयीची साक्ष धारण करतात. प्रकटीकरण 12:15–17.

Then at the birth of the United States as the sixth kingdom of Bible prophecy in 1798, the United States again spoke, and in so doing it placed into the record what the United States will speak at the end, for Jesus always illustrates the end with the beginning. The earth beast is to speak as a dragon at the soon-coming Sunday law, and when it does so, it ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy. What it spoke in its beginning as a kingdom of Bible prophecy in 1798 represents what it will speak again, when it speaks as a dragon.

मग १७९८ मध्ये बायबल भविष्यवाणीतील सहाव्या राज्यरूपाने संयुक्त संस्थानांचा जन्म झाला तेव्हा, संयुक्त संस्थानांनी पुन्हा एकदा बोलले; आणि असे करताना त्यांनी अभिलेखात ते नोंदवून ठेवले जे संयुक्त संस्थाने शेवटी बोलतील, कारण येशू नेहमी प्रारंभावरून शेवटाचे चित्रण करतो. पृथ्वीतील पशू लवकरच येणाऱ्या रविवारीच्या कायद्याच्या वेळी अजगराप्रमाणे बोलणार आहे, आणि जेव्हा तो तसे बोलतो, तेव्हा तो बायबल भविष्यवाणीतील सहावे राज्य राहात नाही. १७९८ मध्ये बायबल भविष्यवाणीतील एक राज्य म्हणून आपल्या प्रारंभी त्याने जे बोलले, तेच तो पुन्हा बोलेल याचे प्रतिनिधित्व करते, जेव्हा तो अजगराप्रमाणे बोलेल.

The immigration laws of 1798, are referred to as the Alien and Sedition Acts, and were a series of four laws passed by the United States Congress and signed into law by President John Adams in 1798. The laws primarily dealt with issues related to aliens (foreigners) residing in the United States, and they had a significant impact on immigration during that period. The four laws were thus:

१७९८ मधील स्थलांतरविषयक कायदे ‘एलियन अँड सेडिशन ॲक्ट्स’ म्हणून ओळखले जातात, आणि ते १७९८ मध्ये युनायटेड स्टेट्स काँग्रेसने संमत केलेल्या व राष्ट्राध्यक्ष जॉन ॲडम्स यांनी कायद्यात स्वाक्षरी करून अमलात आणलेल्या चार कायद्यांची एक मालिका होती. हे कायदे मुख्यत्वे युनायटेड स्टेट्समध्ये वास्तव्य करणाऱ्या एलियन (परदेशी) व्यक्तींशी संबंधित प्रश्नांवर आधारित होते, आणि त्या काळातील स्थलांतरावर त्यांचा लक्षणीय परिणाम झाला. ते चार कायदे पुढीलप्रमाणे होते:

The Naturalization Act of 1798: This law extended the residency requirement for immigrants to become U.S. citizens from five years to fourteen years. It made it more difficult for immigrants to become citizens and participate in the political process.

१७९८ चा नॅचरलायझेशन कायदा: या कायद्याने स्थलांतरितांना अमेरिकेचे नागरिक होण्यासाठी आवश्यक असलेला वास्तव्यासंबंधी कालावधी पाच वर्षांवरून चौदा वर्षांपर्यंत वाढवला. यामुळे स्थलांतरितांना नागरिक होणे आणि राजकीय प्रक्रियेत सहभागी होणे अधिक कठीण झाले.

The Alien Friends Act: This law allowed the President to deport any non-citizen considered “dangerous to the peace and safety of the United States” during peacetime. It gave the President significant discretion in deporting foreigners.

परदेशी मित्र अधिनियम: या कायद्याने राष्ट्राध्यक्षांना शांततेच्या काळात “संयुक्त राज्यांच्या शांतता व सुरक्षिततेस धोकादायक” मानल्या जाणाऱ्या कोणत्याही गैर-नागरिकाला देशाबाहेर हाकलून देण्याचा अधिकार दिला. या कायद्याने परदेशीयांना देशाबाहेर हाकलून देण्याबाबत राष्ट्राध्यक्षांना लक्षणीय स्वविवेकाधिकार प्रदान केला.

The Alien Enemies Act: This law granted the President the authority to apprehend, detain, and deport any male citizen of a hostile nation during wartime. It was primarily aimed at potential spies or saboteurs from enemy countries.

एलियन एनेमीज अॅक्ट: या कायद्याने राष्ट्राध्यक्षांना युद्धकाळात शत्रूराष्ट्रातील कोणत्याही पुरुष नागरिकाला अटक करणे, ताब्यात ठेवणे आणि देशाबाहेर पाठवणे यांचा अधिकार प्रदान केला. हा मुख्यतः शत्रू देशांतील संभाव्य हेर किंवा विध्वंसक कारवाया करणाऱ्यांना लक्ष्य करून बनविण्यात आला होता.

The Sedition Act: While not directly related to immigration, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious statements against the U.S. government, Congress, or the President with the intent to defame them or bring them into disrepute. It was used to suppress political dissent and criticism.

देशद्रोह अधिनियम: स्थलांतराशी थेट संबंधित नसला तरी, या अधिनियमाने अमेरिकेचे सरकार, काँग्रेस किंवा राष्ट्राध्यक्ष यांच्याविरुद्ध त्यांची बदनामी करणे किंवा त्यांना लोकनिंदेस पात्र ठरवणे या हेतूने खोटे, कलंककारक किंवा द्वेषपूर्ण विधाने प्रकाशित करणे हा गुन्हा ठरविला. त्याचा उपयोग राजकीय मतभेद आणि टीका दडपण्यासाठी करण्यात आला.

The essence of the Alien and Sedition Acts at the beginning of the United States as the sixth kingdom in 1798, identify plainly the intent of Donald Trump and his MAGA supporters. The act was the “first” speaking and when the earth beast speaks as a dragon at its “last,” the laws will be very similar. The fact that the environment of the current history perfectly reflects the logic for these acts to be repeated is Christ’s signature as Alpha and Omega. In the middle of the “speaking” of the earth beast in 1863, was the first Republican president’s Emancipation Proclamation.

१७९८ मध्ये सहावे राज्य म्हणून संयुक्त संस्थानांच्या आरंभी असलेल्या Alien and Sedition Acts यांचा गाभा, Donald Trump व त्याच्या MAGA समर्थकांच्या हेतूची स्पष्ट ओळख करून देतो. तो कायदा “पहिले” बोलणे होता; आणि पृथ्वीवरील पशू आपल्या “शेवटच्या” काळात अजगराप्रमाणे बोलेल तेव्हा, ते कायदे अत्यंत साम्य असलेले असतील. सध्याच्या इतिहासातील परिस्थिती या कायद्यांची पुनरावृत्ती होण्यामागील तर्कशास्त्राचे परिपूर्ण प्रतिबिंब दाखविते, ही ख्रिस्ताची Alpha आणि Omega म्हणून असलेली स्वाक्षरी आहे. १८६३ मध्ये पृथ्वीवरील पशूच्या “बोलण्याच्या” मध्यभागी, पहिल्या Republican राष्ट्राध्यक्षाची Emancipation Proclamation होती.

The Emancipation Proclamation marked the dead center of the Civil War, and thus the definition of the Hebrew word “truth,” is found in the three waymarks of the earth beast’s speaking. The first letter of the Hebrew alphabet is the same as the last letter, and the thirteenth letter is the symbol of rebellion.

गुलाममुक्तीची घोषणा ही गृहयुद्धाच्या अगदी मध्यबिंदूची खूण ठरली, आणि त्यामुळे “सत्य” या इब्री शब्दाची व्याख्या पृथ्वीवरील पशूच्या बोलण्याच्या तीन मार्गचिन्हांमध्ये आढळते. इब्री वर्णमालेतील पहिले अक्षर शेवटच्या अक्षरासारखेच आहे, आणि तेरावे अक्षर बंडखोरीचे प्रतीक आहे.

It needs to be considered at this point that 1863, and the rebellion identified there, was also fulfilled in the Laodicean Adventist church represented by the Protestant horn at the same time the Republican horn was manifesting a political rebellion. The twofold nature of the Protestant horn was identified by the transition of the Philadelphian Adventist movement into the Laodicean Adventist church, and the twofold nature of the Republican horn was identified in the controversy between the Democratic party’s pro-slavery position that produced the Republican anti-slavery party and the first Republican president.

या ठिकाणी हे विचारात घेतले पाहिजे की १८६३ हे वर्ष, आणि तेथे ओळखला गेलेला बंड, ज्या काळात रिपब्लिकन शिंग राजकीय बंड प्रकट करीत होते त्याच वेळी प्रोटेस्टंट शिंगाद्वारे दर्शविलेल्या लौदीकियाच्या ॲडव्हेंटिस्ट चर्चमध्येही पूर्ण झाले होते. प्रोटेस्टंट शिंगाचे द्विविध स्वरूप फिलाडेल्फियन ॲडव्हेंटिस्ट चळवळीचे लौदीकियाच्या ॲडव्हेंटिस्ट चर्चमध्ये झालेले संक्रमण यामध्ये ओळखले गेले, आणि रिपब्लिकन शिंगाचे द्विविध स्वरूप डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या गुलामगिरीसमर्थक भूमिकेभोवती उद्भवलेल्या वादात ओळखले गेले, ज्यामुळे रिपब्लिकन गुलामगिरीविरोधी पक्ष आणि पहिला रिपब्लिकन अध्यक्ष निर्माण झाला.

The first Republican president is placed in the middle of the three-step prophetic signature of “truth.” He is therefore the ending of the first period and the beginning of the second period, just as was the cross the ending of the three and a half years of Christ’s personal ministry, and also the beginning of His three and a half years ministry in the person of His disciples. The beginning of His personal ministry was at His baptism, which symbolically represented His death, and that period ended with His death. His death began the ministry of His disciples that ended with the death of His disciple, Stephen.

पहिले रिपब्लिकन अध्यक्ष “सत्य” या तीन-पदरी भविष्यसूचक स्वाक्षरीच्या मध्यभागी ठेवलेले आहेत. म्हणूनच तो पहिल्या कालखंडाचा शेवट आणि दुसऱ्या कालखंडाचा आरंभ आहे; जसे ख्रिस्ताच्या वैयक्तिक सेवाकार्याच्या साडेतीन वर्षांचा शेवट क्रूसाने झाला, तसेच तेच त्याच्या शिष्यांच्या व्यक्तीत असलेल्या त्याच्या साडेतीन वर्षांच्या सेवाकार्याचा आरंभही ठरले. त्याच्या वैयक्तिक सेवाकार्याचा आरंभ त्याच्या बाप्तिस्म्यापासून झाला; ज्याने प्रतीकात्मकरीत्या त्याच्या मृत्यूचे प्रतिनिधित्व केले, आणि तो कालखंड त्याच्या मृत्यूने समाप्त झाला. त्याच्या मृत्यूने त्याच्या शिष्यांच्या सेवाकार्याचा आरंभ झाला, जो त्याच्या शिष्य स्तेफनाच्या मृत्यूने समाप्त झाला.

The “speaking” of the Alien and Sedition Acts in 1798 was the beginning of a period that ended with the “speaking” of the Emancipation Proclamation. The Emancipation Proclamation marked the beginning of a second period that ends when the United States “speaks” as a dragon. The president that “spoke” in 1863, was the first Republican president, therefore the last president will also be a Republican.

१७९८ मध्ये एलियन अँड सेडिशन अॅक्ट्सचे “बोलणे” हा एका अशा कालखंडाचा प्रारंभ होता, जो एमॅन्सिपेशन प्रोक्लमेशनच्या “बोलण्याने” समाप्त झाला. एमॅन्सिपेशन प्रोक्लमेशनने दुसऱ्या कालखंडाचा प्रारंभ चिन्हांकित केला, जो संयुक्त संस्थाने अजगराप्रमाणे “बोलतील” तेव्हा समाप्त होतो. १८६३ मध्ये ज्याने “बोलले” तो अध्यक्ष पहिलाच रिपब्लिकन अध्यक्ष होता; म्हणून शेवटचा अध्यक्षही रिपब्लिकन असेल.

There are two movements that are produced by the three angels of Revelation chapter fourteen. The first and second angels’ messages were presented by the Millerite movement, which rebelled and became an official Church in 1863. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of the thing. The movement of the third angel, which is also the mighty angel of Revelation chapter eighteen, is the last of the two movements of the three angels. What began in 1798 as a movement of the true Protestant horn, transitioned into a Church in the rebellion of 1863, and when the history of the earth beast concludes at the soon coming Sunday law, the rebellious Church of 1863 will transition back into an unofficial movement, for what began as a movement ends as a movement.

प्रकटीकरण अध्याय चौदा मधील तीन देवदूतांमुळे दोन चळवळी उत्पन्न होतात. पहिल्या आणि दुसऱ्या देवदूतांचे संदेश मिलेराइट चळवळीने सादर केले, जी बंड करून १८६३ मध्ये एक अधिकृत चर्च बनली. येशू नेहमी एखाद्या गोष्टीच्या शेवटाचे चित्रण त्या गोष्टीच्या आरंभीद्वारे करतो. तिसऱ्या देवदूताची चळवळ, जी प्रकटीकरण अध्याय अठरा मधील पराक्रमी देवदूतही आहे, ती तीन देवदूतांच्या दोन चळवळींपैकी शेवटची आहे. जे १७९८ मध्ये खऱ्या प्रोटेस्टंट शिंगाच्या चळवळीच्या स्वरूपात सुरू झाले, ते १८६३ च्या बंडात एका चर्चमध्ये रूपांतरित झाले; आणि पृथ्वीवरील पशूचा इतिहास लवकरच येऊ घातलेल्या रविवारच्या कायद्याने समाप्तीस येतो तेव्हा, १८६३ चे बंडखोर चर्च पुन्हा एका अनधिकृत चळवळीत रूपांतरित होईल; कारण जे चळवळ म्हणून सुरू होते ते चळवळ म्हणूनच समाप्त होते.

In the transitions of the Protestant horn in the beginning and the ending, a movement changes to a Church, and then back into a movement at the end. In the first transition point, at the beginning, Philadelphia changed to Laodicea, and at the transition point at the ending, Laodicea changes back to Philadelphia.

प्रोटेस्टंट शिंगाच्या सुरुवातीच्या आणि समाप्तीच्या संक्रमणांमध्ये, एक चळवळ चर्चमध्ये परिवर्तित होते, आणि नंतर शेवटी पुन्हा चळवळीत परतते. पहिल्या संक्रमणबिंदूवर, म्हणजे सुरुवातीला, फिलाडेल्फिया लाओदिकियामध्ये परिवर्तित झाले, आणि समाप्तीच्या संक्रमणबिंदूवर, लाओदिकिया पुन्हा फिलाडेल्फियामध्ये परिवर्तित होते.

For the Republican horn the transition point was the history leading up to the Civil War, which produced the Republican party. For the Protestant horn the transition point was 1856 to 1863, which was the identical history of transition for the Republican horn. Founded in 1854, the first national convention of the Republican anti-slavery party was in 1856. For the Protestant horn the symbol of rebellion was the legal organization of a Church. For the Republican horn the pro-slavery Democratic party is the symbol of rebellion.

रिपब्लिकन शिंगासाठी संक्रमणबिंदू तो इतिहास होता जो नागरी युद्धापर्यंत पोहोचला आणि ज्यातून रिपब्लिकन पक्ष निर्माण झाला. प्रोटेस्टंट शिंगासाठी संक्रमणबिंदू १८५६ ते १८६३ हा होता, जो रिपब्लिकन शिंगाच्या संक्रमणाचा अगदी तोच इतिहास होता. १८५४ मध्ये स्थापन झाल्यानंतर, गुलामगिरीविरोधी रिपब्लिकन पक्षाचे पहिले राष्ट्रीय अधिवेशन १८५६ मध्ये झाले. प्रोटेस्टंट शिंगासाठी बंडखोरीचे प्रतीक म्हणजे एका चर्चची कायदेशीर संघटना होय. रिपब्लिकन शिंगासाठी गुलामगिरीसमर्थक डेमोक्रॅटिक पक्ष हे बंडखोरीचे प्रतीक आहे.

The third angel returned to Kadesh a second time on September 11, 2001 and the transition from Church to movement began in the prophetic structure of the parable of the ten virgins. The first disappointment occurred on July 18, 2020 in the final and perfect fulfillment of the parable of the ten virgins, and in the same year the sixth president since the time of the end in 1989, the president who was to “stir up” the realm of Grecia, received a “deadly wound” politically, as did the first Republican president receive a literal deadly wound.

तिसरा देवदूत ११ सप्टेंबर, २००१ रोजी दुसऱ्यांदा कादेश येथे परत आला, आणि दहा कुमारिकांच्या दृष्टान्ताच्या भविष्यवाणीतील रचनेमध्ये चर्चपासून चळवळीकडे संक्रमणास आरंभ झाला. दहा कुमारिकांच्या दृष्टान्ताच्या अंतिम व परिपूर्ण पूर्णत्वात पहिली निराशा १८ जुलै, २०२० रोजी घडली, आणि त्याच वर्षी, १९८९ मधील अंतकाळाच्या प्रारंभापासूनचा सहावा अध्यक्ष—ज्याने ग्रिसियाच्या राज्याला “उत्तेजित” करावयाचे होते—त्याला राजकीयदृष्ट्या “प्राणघातक घाव” बसला, जसा पहिल्या रिपब्लिकन अध्यक्षाला प्रत्यक्ष प्राणघातक घाव बसला होता.

The measured outpouring of the latter rain began on September 11, 2001, and it continues to the soon coming Sunday law, where the latter rain then is poured out without measure. The latter rain is the power from above, and Sister White repeatedly identifies that during the time when a power is descending from above, a satanic power will be ascending from beneath. There are three satanic powers in the book of Revelation that ascend from Satan’s bottomless pit. Islam ascended out of the bottomless pit on September 11, 2001, in agreement with the smoke that came from the bottomless pit of the first Woe, in chapter nine.

उत्तर पावसाचा मोजून ओतला जाणारा वर्षाव 11 सप्टेंबर 2001 रोजी आरंभ झाला, आणि तो लवकरच येणाऱ्या रविवारच्या कायद्यापर्यंत चालू राहतो; त्या वेळी मग उत्तर पाऊस अमापपणे ओतला जातो. उत्तर पाऊस ही वरून येणारी सामर्थ्यशक्ती आहे, आणि सिस्टर व्हाईट वारंवार असे ओळख करून देतात की, ज्या काळात वरून एक सामर्थ्य उतरत असते, त्या काळात खालून एक सैतानी सामर्थ्य वर येत असते. प्रकटीकरणाच्या पुस्तकात अशा तीन सैतानी शक्ती आहेत ज्या सैतानाच्या अथांग खोल गर्तेतून वर येतात. इस्लाम 11 सप्टेंबर 2001 रोजी अथांग खोल गर्तेतून वर आला, आणि हे नवव्या अध्यायातील पहिल्या धिक्काराच्या अथांग खोल गर्तेतून निघालेल्या धुराशी सुसंगत होते.

> And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. Revelation 9:1–4.

> आणि पाचव्या देवदूताने कर्णा फुंकला; तेव्हा मी एक तारा आकाशातून पृथ्वीवर पडलेला पाहिला; आणि त्याला अथांग खाईची किल्ली देण्यात आली. आणि त्याने अथांग खाई उघडली; तेव्हा त्या खाईतून मोठ्या भट्टीच्या धुरासारखा धूर वर आला; आणि त्या खाईच्या धुरामुळे सूर्य व आकाश अंधकारमय झाले. आणि त्या धुरातून पृथ्वीवर टोळ बाहेर आले; आणि पृथ्वीवरील विंचूंना जशी सत्ता असते तशी त्यांनाही सत्ता देण्यात आली. आणि त्यांना अशी आज्ञा देण्यात आली की त्यांनी पृथ्वीवरील गवताला, कोणत्याही हिरव्या वनस्पतीला, किंवा कोणत्याही वृक्षाला इजा करू नये; तर केवळ त्या मनुष्यांनाच इजा करावी ज्यांच्या कपाळांवर देवाचा शिक्का नाही. प्रकटीकरण ९:१–४.

When Islam of the third woe arrived on September 11, 2001, as typified by the first woe, it could not hurt those who had the seal of God, thus identifying the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The conclusion of the sealing is at the soon coming Sunday law in the United States, which is where the sea beast who had received a deadly wound, and had been forgotten, ascends out of the bottomless pit to become the eighth kingdom which is of the seven.

इ.स. ११ सप्टेंबर २००१ रोजी, पहिल्या वाईद्वारे प्रतिरूपित तिसऱ्या वाईचे इस्लाम जेव्हा आले, तेव्हा ज्यांच्यावर देवाचा शिक्का होता त्यांना ते इजा करू शकले नाही; अशा रीतीने एक लाख चव्वेचाळीस हजारांच्या मुद्रांकनाच्या प्रारंभाची ओळख पटते. त्या मुद्रांकनाचा समारोप संयुक्त संस्थानांमध्ये लवकरच येणाऱ्या रविवारच्या कायद्याच्या वेळी होतो; तेच ते स्थान आहे जिथे प्राणघातक जखम प्राप्त केलेला आणि विस्मृतीत गेलेला समुद्रातील पशू अथांग खड्ड्यातून वर येतो, आणि सातांपैकी असलेले आठवे राज्य बनतो.

> The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

> तू पाहिलेला पशू पूर्वी होता, आणि आता नाही; तो अथांग खोल गर्तेतून वर येईल, आणि विनाशात जाईल; आणि पृथ्वीवर राहणारे ते लोक, ज्यांची नावे जगाच्या स्थापनेपासून जीवनाच्या पुस्तकात लिहिलेली नाहीत, ते त्या पशूकडे पाहून आश्चर्यचकित होतील—तो जो पूर्वी होता, आणि आता नाही, आणि तरी आहे. प्रकटीकरण 17:8.

The prophetic period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand began with a power ascending out of the bottomless pit, and it will end with a power that ascends from the bottomless pit. In the middle of that history the beast of atheism, the “woke” dragon power, also ascends out of the bottomless pit to kill the two witnesses. Alpha and Omega placed His signature upon this history.

एक लाख चव्वेचाळीस हजारांच्या शिक्कामोर्तबाचा भविष्यसूचक कालखंड अथांग तळातून वर येणाऱ्या एका सत्तेसह आरंभ झाला, आणि तो अथांग तळातून वर येणाऱ्या एका सत्तेसह समाप्त होईल. त्या इतिहासाच्या मध्यभागी नास्तिकतेचा पशू, “वोक” अजगरसत्ता, दोन साक्षीदारांना ठार मारण्यासाठी अथांग तळातून वर येतो. अल्फा आणि ओमेगा यांनी या इतिहासावर आपली स्वाक्षरी उमटविली.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:7–11.

> आणि जेव्हा ते आपली साक्ष पूर्ण करतील, तेव्हा अथांग खाईतून वर येणारा पशू त्यांच्याविरुद्ध युद्ध करील, आणि त्यांच्यावर विजय मिळवून त्यांना ठार मारील. आणि त्यांची प्रेते त्या महान नगरीच्या रस्त्यावर पडून राहतील; जिचे आध्यात्मिक नाव सदोम आणि इजिप्त असे आहे, जिथे आपल्या प्रभूलाही क्रूसावर खिळण्यात आले होते. आणि लोक, कुळे, भाषा आणि राष्ट्रे यांतील लोक त्यांची प्रेते साडेतीन दिवस पाहतील, आणि त्यांची प्रेते कबरीत ठेवू देणार नाहीत. आणि पृथ्वीवर राहणारे त्यांच्याविषयी आनंद करतील, जल्लोष करतील, आणि एकमेकांना भेटी पाठवतील; कारण या दोन्ही संदेष्ट्यांनी पृथ्वीवर राहणाऱ्यांना क्लेश दिले होते. आणि साडेतीन दिवसांनंतर देवाकडून जीवनाचा आत्मा त्यांच्यामध्ये आला, आणि ते आपल्या पायांवर उभे राहिले; आणि ज्यांनी त्यांना पाहिले त्यांच्यावर मोठी भीती पडली. प्रकटीकरण ११:७–११.

In the year 2020, the Republican and the true Protestant horns were murdered. One by the political dragon power of atheism, and the other by the spiritual dragon power of atheism. They then were dead for a period of time represented as three and a half days, after which they stood upon their feet, and great fear fell upon those represented as the dragon power. The fear that is currently being expressed by the progressive Democrats over the reemergence of the political might of Donald Trump is a fulfillment of prophecy. The “fear” that is being expressed by those who have followed the ministry of Future for America, represents a different type of fear.

इ.स. २०२० मध्ये रिपब्लिकन आणि खरे प्रोटेस्टंट हे दोन शिंगे मारले गेले. एकाला नास्तिकतेच्या राजकीय अजगरसत्तेने, आणि दुसऱ्याला नास्तिकतेच्या आध्यात्मिक अजगरसत्तेने. त्यानंतर ते साडेतीन दिवस असे दर्शविलेल्या एका कालावधीपर्यंत मृत राहिले; त्यानंतर ते आपल्या पायांवर उभे राहिले, आणि ज्यांचे प्रतिनिधित्व अजगरसत्ता म्हणून केले आहे त्यांच्यावर मोठी भीती पडली. सध्या डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या राजकीय सामर्थ्याच्या पुनरुत्थानाबद्दल प्रगतिशील डेमोक्रॅट्स व्यक्त करीत असलेली “भीती” ही भविष्यवाणीची पूर्तता आहे. “Future for America” या सेवाकार्याचे अनुसरण केलेल्यांकडून व्यक्त केली जात असलेली “भीती” ही वेगळ्या प्रकारची भीती दर्शविते.

Those who should fear the message of Future for America, are Laodicean Adventists, who were all called to be among the one hundred and forty-four thousand. But as certified Laodiceans, living in the fourth generation, which is the generations of vipers and adulterers, they possess no fear. The fear they need to take hold of is the everlasting gospel which commands men to “fear God, and give Him glory, for the hour of His judgment is come.”

ज्यांनी Future for America च्या संदेशाला भय बाळगले पाहिजे, ते लाओदीकियातील अॅडव्हेंटिस्ट आहेत, ज्यांना सर्वांना एक लक्ष चव्वेचाळीस हजारांमध्ये असण्यासाठी बोलाविण्यात आले होते. परंतु प्रमाणित लाओदीकियावाले म्हणून, चौथ्या पिढीत जगत असताना, जी सापांच्या पिढ्या आणि व्यभिचारी पिढ्या आहेत, त्यांच्यामध्ये काहीही भय नाही. त्यांनी ज्याचा स्वीकार केला पाहिजे ते भय म्हणजे सार्वकालिक सुवार्ता होय, जी मनुष्यांना अशी आज्ञा देते: “देवाचे भय धरा, आणि त्याला महिमा द्या; कारण त्याच्या न्यायाचा समय आला आहे.”

That hour is the hour of the great earthquake, that occurs when the two witnesses of the one hundred and forty-four thousand are lifted up as an ensign, at the very time the Laodicean Church is spewed out of the mouth of the Lord.

तो काळ महान भूकंपाचा काळ आहे, जो त्या वेळी घडतो, जेव्हा एक लाख चव्वेचाळीस हजारांचे दोन साक्षीदार ध्वजाप्रमाणे उंचावले जातात, अगदी त्याच वेळी जेव्हा लाओदिकीया येथील मंडळी प्रभूच्या तोंडातून ओकून टाकली जाते.

We will continue this study in the next article.

आपण हा अभ्यास पुढील लेखात पुढे चालू ठेवू.

> “‘And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.’ [Revelation 11:7, 8.]

> “‘आणि त्यांनी आपली साक्ष संपविल्यावर, अथांग खाईतून वर येणारा पशू त्यांच्याविरुद्ध युद्ध करील, आणि त्यांना जिंकेल, व त्यांचा वध करील. आणि त्यांची प्रेते त्या महान नगरीच्या रस्त्यावर पडून राहतील; जिचे आध्यात्मिक नाव सदोम आणि इजिप्त असे आहे, जिथे आपल्या प्रभूलाही क्रूसावर खिळण्यात आले.’ [प्रकटीकरण 11:7, 8.]

> “These events were to take place near the close of the period in which the witnesses testified in sackcloth. Through the medium of the papacy, Satan had long controlled the powers that ruled in Church and State. The fearful results were especially apparent in those countries that rejected the light of the Reformation. There was a state of moral debasement and corruption similar to the condition of Sodom just prior to its destruction, and to the idolatry and spiritual darkness that prevailed in Egypt in the days of Moses.” Spirit of Prophecy, volume 4, 190.

> “या घटना त्या काळाच्या समाप्तीच्या जवळ घडावयाच्या होत्या, ज्यामध्ये ते साक्षीदार गोणपाट परिधान करून साक्ष देत होते. पोपसत्तेच्या माध्यमातून, सैतानाने दीर्घकाळ चर्च व राज्यामध्ये राज्य करणाऱ्या सत्तांवर नियंत्रण ठेवले होते. त्याचे भयावह परिणाम विशेषतः त्या देशांमध्ये स्पष्टपणे दिसून येत होते, ज्यांनी सुधारणेच्या प्रकाशाला नाकारले होते. तेथे नैतिक अधःपतन व भ्रष्टाचाराची अशी अवस्था होती, जी सदोमच्या विनाशापूर्वीच्या स्थितीसारखी, आणि मोशेच्या दिवसांत मिसरदेशात प्रचलित असलेल्या मूर्तिपूजा व आध्यात्मिक अंधकारासारखी होती.” Spirit of Prophecy, volume 4, 190.

Back to Articles