Article

# The Book of Daniel - Number Thirty-Two

दानिएलचे पुस्तक - क्रमांक बत्तीस

From Lions to Deception: A Deep Dive into Daniel 6 and End-Time Prophecy

सिंहांपासून फसवणुकीपर्यंत: दानियेल ६ आणि अंतकाळातील भविष्यवाणी यांचा सखोल अभ्यास

Author

Jeff Pippenger

Published

December 27, 2023

Formats

PDF
Word

Daniel chapter six, is the third line in the first six chapters of Daniel, which directly presents an illustration of the Sunday law crisis. In chapter three Nebuchadnezzar’s golden image, and the three worthies, represent the ensign which is lifted up, and the entire world beholds.

दानिएल अध्याय सहा हा दानिएलच्या पहिल्या सहा अध्यायांतील तिसरी ओळ आहे, जी रविवारच्या कायद्याच्या संकटाचे एक प्रत्यक्ष उदाहरण थेट सादर करते. तिसऱ्या अध्यायात नबुखद्नेझराची सुवर्णप्रतिमा आणि ते तीन विश्वासू पुरुष उंचावण्यात आलेल्या ध्वजाचे प्रतिनिधित्व करतात, आणि संपूर्ण जग ते पाहते.

> Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Daniel 3:2.

> मग नबुखद्नेस्सर राजाने राजपुत्र, राज्यपाल, सेनापती, न्यायाधीश, खजिनदार, मंत्रिमंडळी, शेरिफ, आणि प्रांतांतील सर्व अधिकारी यांना एकत्र जमविण्यासाठी पाठविले, की नबुखद्नेस्सर राजाने उभारलेल्या मूर्तीच्या प्रतिष्ठापनेस ते यावेत. दानियेल 3:2.

In chapter three, the three worthies refused to bow, and their action brought upon them the persecution of the furnace, whereas Daniel in chapter six, bows three times a day, and his action brought upon him the persecution of the lion’s den. Line upon line, they represent the Sunday law persecution as a decision of worship, that in both cases, has already been determined by the faithful. Those represented by the three and one combination that symbolizes the one hundred and forty-four thousand have settled into the truth before the shaking of persecution arrives.

तिसऱ्या अध्यायात ते तिघे मानकरी नतमस्तक होण्यास नकार देतात, आणि त्यांच्या त्या कृतीमुळे त्यांच्यावर अग्निभट्टीतील छळ येतो; तर सहाव्या अध्यायात दानिएल दिवसातून तीन वेळा नतमस्तक होतो, आणि त्याच्या त्या कृतीमुळे त्याच्यावर सिंहांच्या गुहेतील छळ येतो. ओळीनुसार ओळ, हे दोन्ही प्रसंग रविवारच्या कायद्याखालील छळाचे उपासनेविषयक निर्णय म्हणून प्रतिनिधित्व करतात, जो निर्णय दोन्हीही प्रसंगी विश्वासूंनी आधीच निश्चित केलेला असतो. एकशे चव्वेचाळीस हजारांचे प्रतीक असलेल्या तीन आणि एक यांच्या संयोगाने दर्शविलेले लोक, छळाच्या हलकल्लोळ येण्यापूर्वीच सत्यात स्थिर झालेले असतात.

> “Said the angel, ‘Deny self; ye must step fast.’ Some of us have had time to get the truth and to advance step by step, and every step we have taken has given us strength to take the next. But now time is almost finished, and what we have been years learning, they will have to learn in a few months. They will also have much to unlearn and much to learn again. Those who would not receive the mark of the beast and his image when the decree goes forth, must have decision now to say, Nay, we will not regard the institution of the beast.” Early Writings, 68.

> “देवदूत म्हणाला, ‘स्वतःचा त्याग करा; तुम्हांला त्वरेने पुढे पाऊल टाकले पाहिजे.’ आपल्यापैकी काहींना सत्य प्राप्त करण्यासाठी आणि पावलोपावली प्रगती करण्यासाठी वेळ मिळाला आहे, आणि आपण टाकलेल्या प्रत्येक पावलाने पुढचे पाऊल टाकण्याची शक्ती आपल्याला दिली आहे. परंतु आता वेळ जवळजवळ संपली आहे, आणि जे आपण अनेक वर्षे शिकत आलो आहोत, ते त्यांना काही महिन्यांत शिकावे लागेल. त्यांनाही पुष्कळ काही विसरून टाकावे लागेल आणि पुष्कळ काही पुन्हा शिकावे लागेल. जेव्हा फर्मान निघेल, तेव्हा जे पशूची खूण आणि त्याची प्रतिमा स्वीकारणार नाहीत, त्यांच्यात आत्ताच असा ठाम निश्चय असला पाहिजे की, नाही, आपण पशूच्या संस्थेला मान देणार नाही.’ Early Writings, 68.”

In chapter five, the Sunday law is addressing the end of the earth beast, and the judgment brought by the enemies that came through the wall.

पाचव्या अध्यायात, रविवारीच्या कायद्याचा संबंध भूमीतील पशूच्या अंताशी आहे, आणि भिंतीतून आत आलेल्या शत्रूंनी आणलेल्या न्यायाशी आहे.

> In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. Daniel 5:30, 31.

> त्या रात्री कस्द्यांचा राजा बेलशस्सर ठार मारला गेला. आणि सुमारे बासष्ट वर्षांचा असलेला दारयावेश मेदी याने राज्य ताब्यात घेतले. दानियेल 5:30, 31.

In chapter six, the sealing of God’s people, represented by the king’s seal being placed upon the lion’s den is identified.

सहाव्या अध्यायात, सिंहांच्या गुहेवर राजाची मुद्रा लावली गेली याने प्रतीकात्मकरीत्या दर्शविलेल्या देवाच्या लोकांवर लावल्या जाणाऱ्या शिक्क्याची ओळख करून दिली आहे.

> And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. Daniel 6:17.

> आणि एक धोंड आणून गुहेच्या तोंडावर ठेवण्यात आला; आणि दानियेलाविषयीचा हेतू बदलला जाऊ नये म्हणून राजाने आपल्या स्वतःच्या मुद्रेने आणि आपल्या सरदारांच्या मुद्रेने त्यावर शिक्का मारला. दानियेल 6:17.

The three lines all contribute to the characteristics of the ensign that is lifted up in a cloud, during the hour of the great earthquake in Revelation chapter eleven.

प्रकटीकरण ग्रंथाच्या अकराव्या अध्यायातील महान भूकंपाच्या वेळी, मेघात उंचावण्यात आलेल्या ध्वजाच्या वैशिष्ट्यांना त्या तिन्ही रेषा आपापला वाटा उचलून योगदान देतात.

> And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. Revelation 11:12, 13.

> आणि त्यांनी स्वर्गातून त्यांना म्हणणारा एक मोठा आवाज ऐकला, “येथे वर या.” आणि ते मेघात स्वर्गात वर गेले; आणि त्यांच्या शत्रूंनी त्यांना पाहिले. आणि त्याच वेळी एक मोठा भूकंप झाला, आणि शहराचा दहावा भाग पडला; आणि त्या भूकंपात सात हजार माणसे ठार झाली; आणि उरलेले भयभीत झाले, आणि स्वर्गाच्या देवाला महिमा दिला. प्रकटीकरण ११:१२, १३.

Daniel chapter six, identifies the sealing of God’s people, but it is more specifically addressing the punishment of the confederacy of the “presidents, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains,” that deceived the king into killing Daniel. The deception of the king (a symbol of the state), is a significant prophetic subject, containing several prophetic witnesses. Unlike Nebuchadnezzar in chapter three, or Belshazzar in chapter five, who were both oblivious to Daniel and the three witnesses until after the crisis arrived, Darius’ “preference” for Daniel, in advance of the crisis identifies a different setting for the crisis of the Sunday law.

दानियेल अध्याय सहावा देवाच्या लोकांवर शिक्का मारण्याची ओळख करून देतो; परंतु अधिक विशिष्टरीत्या तो “अध्यक्ष, राज्यपाल, सरदार, सल्लागार आणि सेनापती” यांच्या संघटनेवरील शिक्षेस उद्देशून आहे; या संघटनेने राजाला फसवून दानियेलाचा वध करविला. राजाची फसवणूक (जो राज्यसत्तेचे प्रतीक आहे), हा एक महत्त्वपूर्ण भविष्यसूचक विषय आहे, ज्यामध्ये अनेक भविष्यसूचक साक्षी समाविष्ट आहेत. तिसऱ्या अध्यायातील नबुखद्नेस्सर किंवा पाचव्या अध्यायातील बेलशस्सर यांच्याप्रमाणे नव्हे—जे संकट येईपर्यंत दानियेल आणि त्या तिघा साक्षीदारांविषयी अनभिज्ञ होते—संकट येण्यापूर्वीच दानियेलाविषयी दारयावेशाची “पसंती” असणे, रविवारच्या कायद्याच्या संकटासाठी भिन्न परिस्थितीची ओळख करून देते.

Daniel was “preferred” above the other two presidents, and the three presidents were over the one hundred and twenty princes. Daniel is contrasted primarily with the presidents and princes, and he is favored above the two that form a confederacy of deception represented by five (five foolish virgins).

दानीएल हा इतर दोन अध्यक्षांपेक्षा “प्राधान्यप्राप्त” होता, आणि हे तीन अध्यक्ष त्या एकशे वीस सात्रपांवर नेमलेले होते. दानीएलचा विरोध मुख्यतः त्या अध्यक्षांशी व सात्रपांशी दाखविला आहे, आणि पाचाने दर्शविलेल्या फसवणुकीच्या संघटनेची रचना करणाऱ्या त्या दोघांपेक्षा त्याला विशेष मान देण्यात आला होता (पाच मूर्ख कुमारिका).

> It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm. Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him. Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. Daniel 6:1–5.

> दारयावेशास हे योग्य वाटले की, राज्यावर एकशे वीस सरदार नेमावेत, जे संपूर्ण राज्यभर असतील; आणि त्यांच्यावर तीन प्रधान नेमावेत; त्यांपैकी दानियेल पहिला होता; जेणेकरून ते सरदार त्यांना हिशेब देतील, आणि राजास काहीही हानी होऊ नये. मग हा दानियेल प्रधानांपेक्षा आणि सरदारांपेक्षा श्रेष्ठ ठरला, कारण त्याच्यामध्ये उत्कृष्ट आत्मा होता; आणि राजाने त्याला संपूर्ण राज्यावर नेमण्याचा विचार केला. तेव्हा प्रधान आणि सरदार राज्यकारभाराच्या बाबतीत दानियेलाविरुद्ध काही कारण शोधू लागले; पण त्यांना कोणतेही कारण किंवा दोष सापडला नाही; कारण तो विश्वासू होता, आणि त्याच्यामध्ये कोणतीही चूक किंवा दोष आढळला नाही. तेव्हा त्या मनुष्यांनी म्हटले, “या दानियेलाविरुद्ध आम्हांस कोणतेही कारण सापडणार नाही, जोपर्यंत आम्ही त्याच्या देवाच्या नियमासंबंधाने त्याच्याविरुद्ध काही शोधत नाही.” दानियेल 6:1–5.

Darius is being used to illustrate a deception that is carried out against the king, which represents the ten kings (the United Nations), at the end of the world. The deception contributes to the hatred which the ten kings (the United Nations), manifest against the whore (the papacy), which causes them to “make her desolate and naked,” and “eat her flesh, and burn her with fire.”

दारीयाचा उपयोग राजाविरुद्ध राबविण्यात येणाऱ्या एका फसवणुकीचे उदाहरण दर्शविण्यासाठी केला जात आहे; हा राजा जगाच्या अंतकाळी दहा राजांचे (संयुक्त राष्ट्रसंघाचे) प्रतिनिधित्व करतो. ही फसवणूक त्या द्वेषास हातभार लावते, जो दहा राजे (संयुक्त राष्ट्रसंघ) वेश्येविरुद्ध (पोपशाहीविरुद्ध) प्रकट करतात, आणि ज्यामुळे ते “तिला उजाड व नग्न करतील,” आणि “तिचे मांस खातील, व तिला अग्नीने जाळून टाकतील.”

> And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. Revelation 17:16–18.

> आणि त्या पशूवर तू जी दहा शिंगे पाहिली, ती वेश्येचा द्वेष करतील, आणि तिला ओसाड व नग्न करतील, आणि तिचे मांस खातील, आणि तिला अग्नीने जाळून टाकतील. कारण देवाने आपल्या इच्छेची पूर्तता करण्यासाठी, आणि एकमत होण्यासाठी, व आपले राज्य त्या पशूस देण्यासाठी त्यांच्या अंतःकरणात ठेविले आहे, जोपर्यंत देवाची वचने पूर्ण होत नाहीत. आणि तू जी स्त्री पाहिली तीच ती महान नगरी आहे, जी पृथ्वीच्या राजांवर राज्य करते. प्रकटीकरण 17:16–18.

The United Nations (the seventh kingdom), will destroy the papacy, even though they will have just recently given her their kingdom, for they rule for a “short space.”

संयुक्त राष्ट्रसंघ (सातवे राज्य) पोपसत्तेचा नाश करील, जरी त्यांनी अगदी अलीकडेच तिला आपले राज्य दिलेले असेल, कारण ते “थोडा काळ” राज्य करतात.

> And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. Revelation 17:10.

> आणि तेथे सात राजे आहेत: त्यांपैकी पाच पडले आहेत, आणि एक आहे, आणि दुसरा अजून आलेला नाही; आणि तो येईल तेव्हा, त्याने थोडा काळ टिकले पाहिजे. प्रकटीकरण 17:10.

At the Sunday law the sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast of Revelation thirteen (the United States), has just finished its reign of the seventy symbolic years, in which the fifth kingdom of Bible prophecy, the sea beast of Revelation thirteen (the papacy), has been forgotten for those seventy symbolic years of Isaiah chapter twenty-three.

रविवारीच्या कायद्याच्या वेळी बायबलमधील भविष्यवाणीतले सहावे राज्य, म्हणजे प्रकटीकरण अध्याय तेरामधील पृथ्वीवरील पशू (संयुक्त संस्थाने), याने आपल्या सत्तर प्रतीकात्मक वर्षांच्या राज्याचा नुकताच शेवट केलेला असतो; त्या काळात बायबलमधील भविष्यवाणीतले पाचवे राज्य, म्हणजे प्रकटीकरण अध्याय तेरामधील समुद्रातील पशू (पोपशाही), यशया अध्याय तेवीसमधील त्या सत्तर प्रतीकात्मक वर्षांसाठी विस्मरणात गेलेले असते.

> And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered. And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. Isaiah 23:15–17.

> त्या दिवशी असे होईल की, एका राजाच्या दिवसांप्रमाणे सत्तर वर्षे सोर विस्मरणात जाईल; आणि सत्तर वर्षांच्या समाप्तीनंतर सोर वेश्येसारखे गाईल. वीणा घे, नगरभर फिर, हे विस्मृतीत गेलेल्या वेश्ये; मधुर स्वर काढ, अनेक गीते गा, म्हणजे तुझे स्मरण होईल. आणि असे होईल की, सत्तर वर्षांच्या समाप्तीनंतर परमेश्वर सोरला भेट देईल, आणि ती पुन्हा आपल्या मजुरीकडे वळेल, आणि पृथ्वीच्या पृष्ठभागावरील जगातील सर्व राज्यांबरोबर व्यभिचार करील. यशया 23:15–17.

At the Sunday law the seventh kingdom of Bible prophecy, the ten kings (the United Nations), begins to reign, but only briefly, for the premier king of the ten kings, then begins its work of forcing the entire world to align under the structure of the beast, which is the combination of church and state, and is symbolized as the image of the beast.

रविवारच्या कायद्याच्या वेळी बायबलमधील भविष्यवाणीतील सातवे राज्य, म्हणजे दहा राजे (संयुक्त राष्ट्रे), राज्य करू लागतात; परंतु ते केवळ अल्पकाळासाठीच, कारण त्या दहा राजांतील प्रमुख राजा मग संपूर्ण जगाला पशूच्या रचनेखाली—जी चर्च आणि राज्य यांची संयुक्त व्यवस्था आहे आणि जी पशूच्या प्रतिमेने प्रतीकात्मक दर्शविली जाते—आणण्यासाठी सक्तीचे कार्य आरंभ करतो.

> And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. Revelation 13:11–14.

> मग मी पृथ्वीमधून वर येणारे दुसरे एक पशू पाहिले; त्याला कोकराप्रमाणे दोन शिंगे होती, आणि तो अजगराप्रमाणे बोलत होता. आणि तो पहिल्या पशूची सर्व सत्ता त्याच्या समक्ष चालवितो, आणि पृथ्वीला व त्यावर राहणाऱ्यांना त्या पहिल्या पशूची उपासना करावयास लावितो, ज्याची प्राणघातक जखम बरी झाली होती. आणि तो मोठी चिन्हे करितो, इतके की मनुष्यांच्या दृष्टीसमोर तो आकाशातून पृथ्वीवर अग्नी उतरवितो; आणि त्या पशूच्या समक्ष जी चिन्हे करण्याचा त्याला अधिकार देण्यात आला होता, त्यांच्याद्वारे तो पृथ्वीवर राहणाऱ्यांना फसवितो; आणि पृथ्वीवर राहणाऱ्यांना तो असे सांगतो की, ज्या पशूला तलवारीची जखम झाली होती आणि तरीही तो जिवंत राहिला, त्याची एक प्रतिमा त्यांनी निर्माण करावी. प्रकटीकरण 13:11–14.

A primary element of the symbolism of the earth beast (the United States), that begins as a lamb and ends speaking as a dragon, is its speaking. Speaking prophetically identifies an action of the legislative and judicial authorities.

पृथ्वीवरील पशूच्या (संयुक्त संस्थाने) प्रतीकात्मकतेतील एक मुख्य घटक—जो कोकरूप्रमाणे आरंभ करतो आणि शेवटी अजगराप्रमाणे बोलतो—तो म्हणजे त्याचे बोलणे होय. भविष्यवाणीच्या दृष्टीने, बोलणे हे विधिमंडळीय आणि न्यायिक अधिकारांच्या कृतीस सूचित करते.

> “The speaking of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 443.

> “त्या राष्ट्राचे बोलणे म्हणजे त्याच्या विधायी आणि न्यायिक अधिकाऱ्यांची कृती होय.” The Great Controversy, 443.

When the United States first spoke as a lamb, it produced the Constitution of the United States, thus establishing a land of refuge for those fleeing the persecution of the papacy and the kings of Europe.

संयुक्त संस्थानाने प्रथम कोकराप्रमाणे वाणी केली तेव्हा त्याने संयुक्त संस्थानाचे संविधान निर्माण केले, आणि अशा रीतीने पोपसत्तेच्या व युरोपातील राजांच्या छळापासून पळून येणाऱ्यांसाठी आश्रयभूमी स्थापन केली.

> And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. Revelation 12:16.

> आणि पृथ्वीने त्या स्त्रीला सहाय्य केले, आणि पृथ्वीने आपले तोंड उघडून त्या अजगराने आपल्या तोंडातून ओकलेल्या पुराला गिळून टाकले. प्रकटीकरण 12:16.

At the end of the seventy symbolic years, the earth beast speaks again, but then as a dragon, as it enforces Sunday worship, which is the mark of papal authority. When the mark of papal authority is enforced, the papacy is remembered, and she is remembered, when the Commandment that was never to be forgotten is made illegal to observe.

सत्तर प्रतीकात्मक वर्षांच्या शेवटी, पृथ्वीवरील पशू पुन्हा बोलतो, परंतु त्यानंतर तो अजगराप्रमाणे बोलतो, कारण तो रविवारी उपासना सक्तीने पाळवितो, जी पोपसत्तेच्या अधिकाराची खूण आहे. जेव्हा पोपसत्तेच्या अधिकाराची ही खूण सक्तीने लादली जाते, तेव्हा पोपसत्तेची आठवण केली जाते; आणि ज्या आज्ञेचे स्मरण कधीही विसरले जाऊ नये, तिचे पालन करणे बेकायदेशीर ठरविले जाते, तेव्हा तिचीही आठवण केली जाते.

> Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work: But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it. Exodus 20:8–11.

> शब्बाथचा दिवस पवित्र राखण्यासाठी त्याची आठवण ठेव. सहा दिवस तू परिश्रम करशील आणि आपले सर्व काम करशील; पण सातवा दिवस हा परमेश्वर तुझ्या देवाचा शब्बाथ आहे; त्या दिवशी तू कोणतेही काम करू नकोस—तू, तुझा मुलगा, तुझी मुलगी, तुझा दास, तुझी दासी, तुझी जनावरे, किंवा तुझ्या वेशींच्या आत असलेला परदेशीही नव्हे. कारण सहा दिवसांत परमेश्वराने आकाश, पृथ्वी, समुद्र, आणि त्यांच्यातील सर्व काही निर्माण केले, आणि सातव्या दिवशी तो विसावला; म्हणून परमेश्वराने शब्बाथच्या दिवसाला आशीर्वाद दिला आणि तो पवित्र ठरविला. निर्गम 20:8–11.

National apostasy is then followed by national ruin, and the three powers that lead the world to Armageddon join hands.

मग राष्ट्रीय धर्मत्यागानंतर राष्ट्रीय विनाश येतो, आणि जगाला आर्मगेद्दोनकडे नेणाऱ्या त्या तीन सत्ता परस्पर हातमिळवणी करतात.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> “देवाच्या नियमाचे उल्लंघन करून पोपसत्तेच्या संस्थेची अंमलबजावणी करणाऱ्या अध्यादेशामुळे, आपले राष्ट्र स्वतःला पूर्णतः नीतिमत्त्वापासून विलग करील. जेव्हा प्रोटेस्टंटवाद त्या दरीपलीकडे आपला हात पुढे करून रोमन सत्तेचा हात धरील, जेव्हा तो त्या अथांग खाईवरून पुढे सरसावून आत्मवादाशी हातमिळवणी करील, जेव्हा या त्रिगुणी संघाच्या प्रभावाखाली आपला देश प्रोटेस्टंट आणि प्रजासत्ताक शासन म्हणून आपल्या राज्यघटनेतील प्रत्येक तत्त्वाचा त्याग करील, आणि पोपीय असत्ये व भ्रम यांच्या प्रसारासाठी तरतूद करील, तेव्हा आपण जाणू शकतो की सैतानाच्या अद्भुत कार्यप्रवृत्तीची वेळ आली आहे आणि अंत समीप आहे.” टेस्टिमोनीज, खंड ५, ४५१.

When “Protestantism” (the United States), “the Roman power” (the Vatican) and “Spiritualism” (the United Nations), join hands at the Sunday law, they begin to lead the world to Armageddon, which is represented as first forcing the world to accept the authority of a one-world government, which consists of church and state, with the church in control of the relationship. The power of the miracles that are employed by the earth beast, not only brings about the fornication of the whore of Tyre with the kings of the earth, but it enforces the “speaking” of the world-wide image of the beast. By prophetic definition this means the one-world government must have a legislative body (located in New York), and a judicial body (located in the Hague).

जेव्हा “प्रोटेस्टंटवाद” (युनायटेड स्टेट्स), “रोमन सत्ता” (व्हॅटिकन) आणि “आत्मवाद” (युनायटेड नेशन्स) रविवारीच्या कायद्याच्या वेळी हातमिळवणी करतात, तेव्हा ते जगाला आर्मगेडॉनकडे नेऊ लागतात; हे असे दर्शविले आहे की प्रथम ते जगाला एका जगव्यापी शासनाच्या अधिकाराचा स्वीकार करण्यास भाग पाडतात, ज्यामध्ये चर्च आणि राज्य यांचा समावेश असतो, आणि त्या संबंधात चर्चचे नियंत्रण असते. पृथ्वीच्या पशूद्वारे उपयोगात आणल्या जाणाऱ्या चमत्कारांच्या सामर्थ्यामुळे, केवळ सूरच्या वेश्येची पृथ्वीच्या राजांबरोबरची व्यभिचारी संगतीच घडून येत नाही, तर त्या पशूच्या जगव्यापी प्रतिमेचे “बोलणे” देखील अंमलात आणले जाते. भविष्यसूचक व्याख्येनुसार याचा अर्थ असा होतो की त्या जगव्यापी शासनाकडे एक विधिमंडळीय संस्था (न्यूयॉर्क येथे स्थित) आणि एक न्यायिक संस्था (हेग येथे स्थित) असली पाहिजे.

> And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:14–18.

> आणि त्याला पशूच्या समक्ष जी चिन्हे करावयाची सामर्थ्याने प्राप्त झाली होती, त्यांच्याद्वारे तो पृथ्वीवर राहणाऱ्यांना फसवितो; आणि पृथ्वीवर राहणाऱ्यांना असे म्हणतो की, ज्याला तलवारीची जखम झाली होती आणि तरीही तो जिवंत राहिला होता, त्या पशूसाठी त्यांनी एक प्रतिमा निर्माण करावी. आणि त्या पशूच्या प्रतिमेला प्राण देण्याचे सामर्थ्य त्याच्याकडे होते, म्हणजे त्या पशूची प्रतिमा बोलेल, आणि जे कोणी त्या पशूच्या प्रतिमेची उपासना करणार नाहीत त्यांना ठार मारले जावे, असे ती घडवून आणेल. आणि तो सर्वांना, लहान व मोठे, श्रीमंत व दरिद्री, स्वतंत्र व दास, यांना त्यांच्या उजव्या हातावर किंवा त्यांच्या कपाळावर एक चिन्ह ग्रहण करण्यास भाग पाडतो; आणि ज्याच्याकडे ते चिन्ह, किंवा पशूचे नाव, किंवा त्याच्या नावाची संख्या आहे, त्यालाच वगळता दुसरा कोणी विकत घेऊ किंवा विकू शकणार नाही. येथे ज्ञान आहे. ज्याच्याकडे समज आहे त्याने त्या पशूची संख्या मोजावी; कारण ती एका मनुष्याची संख्या आहे; आणि त्याची संख्या सहाशे सहासष्ट आहे. प्रकटीकरण 13:14–18.

The earth beast (the United States), will deceive the entire world into accepting a worldwide image of the beast, the same image which the United States had formed as it led to and ultimately enforced the Sunday law. It will then empower the one-world government to enforce its laws upon pain of death, and/or economic penalties. The deception of Darius the king, is a symbol of the deception of the kings that is repeatedly identified in prophecy, for as the earth beast begins to force the world to accept the one-world government the argument that is used to force the world to accept the arrangement, is that the power that has angered the nations (Islam), must be opposed with a worldwide war.

पृथ्वीतील पशू (संयुक्त राज्ये) संपूर्ण जगाला त्या पशूच्या जागतिक प्रतिमेला स्वीकारण्यास फसवील; ही तीच प्रतिमा आहे जी संयुक्त राज्यांनी तयार केली होती, जेव्हा त्यांनी रविवारच्या कायद्याकडे वाटचाल केली आणि अखेरीस तो अंमलात आणला. त्यानंतर तो एक-जागतिक शासनास मृत्यूची शिक्षा, आणि/किंवा आर्थिक दंड यांच्या भीतीवर त्याचे कायदे अंमलात आणण्याचे सामर्थ्य देईल. राजा दारयवेशाची फसवणूक ही त्या राजांच्या फसवणुकीचे प्रतीक आहे, जी भविष्यवाणीत वारंवार ओळखली जाते; कारण पृथ्वीतील पशू जगाला एक-जागतिक शासन स्वीकारण्यास भाग पाडू लागतो, तेव्हा जगाला ही व्यवस्था स्वीकारण्यास भाग पाडण्यासाठी जो युक्तिवाद वापरला जातो, तो असा की ज्या शक्तीने राष्ट्रांना संतप्त केले आहे (इस्लाम), तिचा विरोध जागतिक युद्धाने केला गेला पाहिजे.

The United States enforces the mark of papal authority, for the judgments of God had brought such a state of crisis in the United States leading up to the Sunday law, that the solution was offered that by returning to the god of Catholicism, the economic hardships that had been increasing would be ended. Yet at the Sunday law, the enemy that had snuck in under the lower wall, brings the judgment of national ruin.

संयुक्त संस्थाने पोपसत्तेच्या अधिकाराची खूण अंमलात आणतात; कारण देवाच्या न्यायांनी संयुक्त संस्थानांवर अशी संकटावस्था आणली होती की, रविवारच्या कायद्यापर्यंत पोहोचत असताना, कॅथोलिक धर्माच्या देवाकडे परतल्यास वाढत चाललेल्या आर्थिक हालअपेष्टा समाप्त होतील, असा उपाय पुढे मांडण्यात आला. तथापि रविवारच्या कायद्याच्या वेळी, खालच्या भिंतीखालून आत शिरलेला शत्रू राष्ट्रीय विनाशाचा न्याय आणतो.

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’ 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.” The Great Controversy, 590.

> “आणि मग तो महान फसवणारा लोकांना असे पटवून देईल की जे देवाची सेवा करतात तेच या अनिष्टांची कारणीभूत आहेत. ज्या वर्गाने स्वर्गाचा अप्रसाद ओढवून घेतला आहे, तो आपल्या सर्व संकटांचा दोष त्यांच्यावर ठेवील, ज्यांची देवाच्या आज्ञांप्रती आज्ञाधारकता ही अपराध करणाऱ्यांसाठी सततची धिक्कारवाणी ठरते. असे जाहीर केले जाईल की रविवार-सब्बाथाचा भंग करून मनुष्य देवाचा अपमान करीत आहेत; की या पापामुळे अशा आपत्ती ओढवल्या आहेत ज्या रविवारपालन कठोरपणे बंधनकारक केले जाईपर्यंत थांबणार नाहीत; आणि जे चौथ्या आज्ञेचे दावे मांडतात, व अशा रीतीने रविवाराविषयीची आदरभावना नष्ट करतात, ते लोकांना त्रास देणारे आहेत, देवकृपेत व ऐहिक समृद्धीत त्यांच्या पुनर्स्थापनेला अडथळा आणणारे आहेत. अशा प्रकारे, प्राचीन काळी देवाच्या सेवकाविरुद्ध जो आरोप करण्यात आला होता, तोच तितक्याच भक्कमपणे सिद्ध केलेल्या आधारांवर पुन्हा करण्यात येईल: ‘आणि असे झाले की, अहाबाने एलियाला पाहिले तेव्हा अहाब त्याला म्हणाला, इस्राएलाला संकटात टाकणारा तूच आहेस काय? आणि त्याने उत्तर दिले, मी इस्राएलाला संकटात टाकिले नाही; पण तू व तुझ्या पित्याचे घराणे, कारण तुम्ही परमेश्वराच्या आज्ञा सोडून दिल्या आहेत, आणि तू बालीमांच्या मागे गेला आहेस.’ 1 Kings 18:17, 18. खोट्या आरोपांमुळे लोकांचा क्रोध चेतविला जाईल, तेव्हा ते देवाच्या दूतांविरुद्ध अगदी तसाच मार्ग अवलंबतील, जसा मार्ग धर्मत्यागी इस्राएलाने एलियाविरुद्ध अवलंबला होता.” The Great Controversy, 590.

In the “hour” of “the great earthquake” of Revelation chapter eleven, the “third Woe” of Islam, that is also the Seventh Trumpet then sounds, and it will anger the nations. That anger of the nations against Islam will be used to deceive the world into accepting the same empty promise that had just failed for the earth beast. The empty promise being; that by submitting to the authority of Catholicism, as represented by the mark of papal authority, that the increasing judgments of God would cease. That promise, already proven to be ineffective for the United States, will then be employed as a promise to the panicking world.

प्रकटीकरण ग्रंथाच्या अकराव्या अध्यायातील “महाभूकंपाच्या” “घडीमध्ये,” इस्लामचे “तिसरे धिक्कार,” म्हणजेच सातवा कर्णा, तेव्हा वाजतो, आणि त्यामुळे राष्ट्रे क्रोधित होतील. इस्लामविरुद्ध राष्ट्रांचा तो क्रोध जगाला त्याच पोकळ आश्वासनाचा स्वीकार करण्यास फसविण्यासाठी वापरला जाईल, जे पृथ्वीवरील पशूसाठी नुकतेच निष्फळ ठरले होते. ते पोकळ आश्वासन असे आहे की, पोपसत्तेच्या अधिकाराच्या चिन्हाद्वारे दर्शविलेल्या कॅथलिक धर्मसत्तेच्या अधिकाराला अधीन झाल्यास, देवाचे वाढते न्यायनिवाडे थांबतील. संयुक्त संस्थानांसाठी आधीच निष्प्रभ ठरलेले ते आश्वासन मग घाबरलेल्या जगासाठी एक आश्वासन म्हणून वापरले जाईल.

It will be urged that if the nations of the world would only agree and allow the one-world government to be established for the purpose of addressing the warfare brought by Islam, stability would return. Islam is the power identified in the scriptures that brings every man together against Islam, but that coming together is the ultimate deception of the kings.

जगातील राष्ट्रांनी जर केवळ परस्पर सहमती दर्शवून इस्लामकडून उद्भवलेल्या युद्धकारणाला सामोरे जाण्याच्या उद्देशाने एक-जागतिक शासन स्थापन होऊ दिले, तर स्थैर्य पुन्हा प्रस्थापित होईल, असा आग्रह धरला जाईल. इस्लाम हीच ती सत्ता आहे, जी धर्मग्रंथांमध्ये अशी ओळखली जाते की ती प्रत्येक मनुष्याला इस्लामविरुद्ध एकत्र आणते; परंतु असे एकत्र येणे हे राजांच्या अंतिम फसवणुकीचे स्वरूप आहे.

> And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.

> परमेश्वराच्या दूताने तिला म्हटले, पाहा, तू गर्भवती आहेस, आणि तुला पुत्र होईल; आणि तू त्याचे नाव इश्माएल ठेवशील; कारण परमेश्वराने तुझे दुःख ऐकले आहे. आणि तो रानटी मनुष्य होईल; त्याचा हात प्रत्येक मनुष्याविरुद्ध असेल, आणि प्रत्येक मनुष्याचा हात त्याच्याविरुद्ध असेल; आणि तो आपल्या सर्व भावांच्या समोर वास करील. उत्पत्ति १६:११, १२.

Ishmael is the spiritual father of the religion of Islam. It is true that Mohammed, the father of Islam did not arrive in history until the seventh century, but the ancient literal people are what God uses to represent the spiritual people in the last days.

इस्माएल हा इस्लाम धर्माचा आध्यात्मिक पिता आहे. इस्लामचा पिता मोहम्मद इतिहासात सातव्या शतकापर्यंत प्रकट झाला नव्हता, हे खरे आहे; परंतु प्राचीन प्रत्यक्ष लोकांचा उपयोग देव शेवटच्या दिवसांतील आध्यात्मिक लोकांचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी करतो.

> Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them show unto them. Isaiah 44:6, 7.

> परमेश्वर, इस्राएलचा राजा, आणि त्याचा उद्धारकर्ता, सेनाधीश परमेश्वर, असे म्हणतो: मी पहिला आहे, आणि मी शेवटचा आहे; आणि माझ्याशिवाय दुसरा देव नाही. आणि माझ्यासारखा कोण आहे, जो हाक मारील, आणि ते जाहीर करील, आणि माझ्यासमोर ते क्रमाने मांडील, ज्या वेळेपासून मी प्राचीन लोक नेमले? आणि जी गोष्टी येत आहेत, व पुढे येतील, त्या त्यांनी त्यांना दाखवाव्यात. यशया 44:6, 7.

Before Ishmael was born, he was named and his prophetic role was identified. His spiritual descendants’ hands would “be against every man, and every man’s hand” will be against “him.” And unlike the foolish teaching of progressive liberalism, the Bible teaches that Ishmael will “dwell in the presence of all his brethren.” They do not assimilate into the culture around them, but rather, many condemn it, protest against it and attack it. The spirit of Ishmael is that “he” would “be a wild man.” The idea that there exists a peaceful class of the Islamic faith is not sustained in God’s Word, nor in the Koran.

इश्माएल जन्मण्यापूर्वीच त्याचे नामकरण झाले होते आणि त्याची भविष्यवाणीतील भूमिका निश्चित करण्यात आली होती. त्याच्या आध्यात्मिक वंशजांचे हात “प्रत्येक मनुष्याविरुद्ध” असतील, आणि “प्रत्येक मनुष्याचा हात” “त्याच्या” विरुद्ध असेल. आणि प्रगत उदारमतवादाच्या मूर्ख शिकवणीच्या विपरीत, बायबल असे शिकविते की इश्माएल “आपल्या सर्व भावांच्या समक्ष वास करील.” ते आपल्या सभोवतालच्या संस्कृतीत एकरूप होत नाहीत; उलट, त्यांपैकी बरेच जण तिचा निषेध करतात, तिच्याविरुद्ध आंदोलन करतात आणि तिच्यावर आक्रमण करतात. इश्माएलचा आत्मा असा आहे की “तो” “रानटी मनुष्य” असेल. इस्लामी श्रद्धेमध्ये शांतताप्रिय असा एक वर्ग अस्तित्वात आहे, ही कल्पना ना देवाच्या वचनात टिकून राहते, ना कुराणमध्ये.

The deception of the two presidents and one hundred and twenty princes in Daniel chapter six, is identifying the deception that is brought upon the ten kings when they are led to believe the purpose and urgency for implementing a one-world government, under the control of Rome, is to address the escalating crisis of the Islamic warfare that is the “third Woe”. Once the image of the beast is set up and empowered to “speak,” the world will find out, too late, that the purposes of the papacy is to address those who uphold the seventh-day Sabbath (Daniel), not the enemy that snuck in through the unguarded southern wall.

दानियेलाच्या सहाव्या अध्यायातील दोन अध्यक्ष आणि शंभर वीस प्रधान यांची फसवणूक, दहा राजांवर आणली जाणारी त्या फसवणुकीची ओळख करून देते, जेव्हा त्यांना असे मानण्यास प्रवृत्त केले जाते की रोमच्या नियंत्रणाखाली एक-जागतिक शासनाची अंमलबजावणी करण्यामागील उद्देश आणि तातडी, “तिसरे अरिष्ट” असलेल्या इस्लामी युद्धाच्या वाढत्या संकटाला तोंड देणे हा आहे. पशूची प्रतिमा एकदा उभी केली जाऊन तिला “बोलण्यास” सामर्थ्य दिले गेले की, मग जगाला फार उशिरा हे कळेल की पोपसत्तेचे उद्देश सातव्या दिवसाचा शब्बाथ पाळणाऱ्यांविरुद्ध आहेत (दानियेल), त्या शत्रूविरुद्ध नव्हेत जो दक्षिणेकडील अरक्षित भिंतीतून चोरपावलांनी आत शिरला.

> “God’s word has given warning of the impending danger; let this be unheeded, and the Protestant world will learn what the purposes of Rome really are, only when it is too late to escape the snare. She is silently growing into power. Her doctrines are exerting their influence in legislative halls, in the churches, and in the hearts of men. She is piling up her lofty and massive structures in the secret recesses of which her former persecutions will be repeated. Stealthily and unsuspectedly she is strengthening her forces to further her own ends when the time shall come for her to strike. All that she desires is vantage ground, and this is already being given her. We shall soon see and shall feel what the purpose of the Roman element is. Whoever shall believe and obey the word of God will thereby incur reproach and persecution.” The Great Controversy, 581.

> “देवाच्या वचनाने येऊ घातलेल्या संकटाचा इशारा दिला आहे; हा इशारा जर दुर्लक्षित केला गेला, तर सापळ्यातून सुटण्यास फार उशीर झाल्यावरच प्रॉटेस्टंट जगाला रोमचे हेतू खरेतर काय आहेत हे समजेल. ती निःशब्दपणे सामर्थ्यात वाढत आहे. तिची तत्त्वे विधानमंडळांच्या सभागृहांत, मंडळ्यांत, आणि मनुष्यांच्या हृदयांत आपला प्रभाव टाकीत आहेत. ती आपल्या उंच व भव्य रचना उभारून ठेवत आहे, ज्यांच्या गुप्त अंतरंगांत तिचे पूर्वीचे छळ पुन्हा घडविले जातील. न दिसता आणि संशय न येऊ देता, वेळ येईल तेव्हा प्रहार करण्यासाठी ती आपली शक्ती आपल्या स्वार्थसिद्धीसाठी बळकट करीत आहे. तिला हवे आहे ते केवळ लाभदायक स्थान, आणि ते तिला आधीच दिले जात आहे. रोमन घटकाचा उद्देश काय आहे हे आपण लवकरच पाहू आणि अनुभवू. जो कोणी देवाच्या वचनावर विश्वास ठेवील आणि त्याचे पालन करील, त्याला त्यामुळे निंदा व छळ सहन करावा लागेल.” द ग्रेट कॉन्ट्रोव्हर्सी, 581.

The deception of the United Nations that is carried out by the papacy, that produces the vengeance of their hearts, is often illustrated in the Scriptures, and the story of Darius is a primary example of this truth. It is a deception that is accomplished first in the United States and then repeated upon the world. This truth is identified in the story of Elijah and Jezebel, then again in the story of John the Baptist and Herodias, as well as in the crucifixion of Christ. Islam’s angering of the nations is the ploy employed by the papal power that provides her the vantage ground for attacking Sabbath-keepers all around the world.

पापसत्तेद्वारे अंमलात आणली जाणारी संयुक्त राष्ट्रांची फसवणूक, जी त्यांच्या अंतःकरणातील सूडभावना उत्पन्न करते, तिचे उदाहरण पवित्र शास्त्रांत वारंवार दाखविले गेले आहे; आणि दारियसची कथा या सत्याचे प्रमुख उदाहरण आहे. ही अशी फसवणूक आहे की जी प्रथम संयुक्त संस्थानांत पूर्ण केली जाते आणि नंतर जगावर पुन्हा घडविली जाते. हे सत्य एलियाह व ईजेबेल यांच्या कथेत ओळखले जाते, आणि नंतर पुन्हा योहान बाप्तिस्त व हेरोदिया यांच्या कथेत, तसेच ख्रिस्ताच्या वधस्तंभावर खिळण्याच्या प्रसंगातही दिसते. इस्लामकडून राष्ट्रांना क्रोधित केले जाणे हीच ती युक्ती आहे जी पापसत्तेची शक्ती वापरते, आणि ज्यायोगे तिला संपूर्ण जगभर सब्बाथ पाळणाऱ्यांवर आक्रमण करण्यासाठी अनुकूल स्थान प्राप्त होते.

The first mention of Islam is the introduction of Ishmael into the Scriptures, and the role identified of Islam at the end of the world that of putting the world into a universal panic so they will accept any proposal as a solution, is what allows the deception to be accomplished. The deception is what motivates the United Nations (the ten kings), to fulfill God’s will, and agree to give their kingdom (the seventh kingdom) unto the papacy (the beast).

इस्लामचा पहिला उल्लेख म्हणजे शास्त्रवचनांमध्ये इश्माएलचा परिचय; आणि जगाच्या अंतकाळी इस्लामची ओळखलेली भूमिका—जगाला सार्वत्रिक घबराटीत ढकलणे, जेणेकरून ते कोणताही प्रस्ताव उपाय म्हणून स्वीकारतील—हीच ती गोष्ट आहे जी फसवणूक सफल होऊ देते. ही फसवणूकच संयुक्त राष्ट्रांना (दहा राजे) देवाची इच्छा पूर्ण करण्यास प्रेरित करते, आणि आपले राज्य (सातवे राज्य) पोपसत्तेस (पशूला) देण्यास सहमत होऊ देते.

The deception illustrated by Darius, and the other prophetic lines, includes the role of Islam angering the nations, the ultimate reason the papacy is destroyed by the United Nations, and just as significantly, it identifies the circumstances surrounding the enigma of the eighth kingdom, that is of the seven being put in place as the head of modern Babylon.

दारियसद्वारे आणि इतर भविष्यवाणीच्या रेषांद्वारे चित्रित केलेल्या फसवणुकीत इस्लामने राष्ट्रांना क्रोधित करण्याची भूमिका, संयुक्त राष्ट्रसंघाद्वारे पोपसत्तेचा नाश होण्यामागील अंतिम कारण, आणि तितक्याच महत्त्वाने, आधुनिक बाबेलच्या शिरोभागी स्थापन केलेल्या सातांपैकी असलेल्या आठव्या राज्याच्या गूढाभोवतीच्या परिस्थितीचा निर्देश समाविष्ट आहे.

Daniel in the lion’s den is a very complex prophetic representation, but the understanding is only available when the methodology of “line upon line,” is applied.

सिंहांच्या गुहेतील दानिएल हे एक अत्यंत गुंतागुंतीचे भविष्यसूचक प्रतिरूप आहे; परंतु त्याचे आकलन केवळ “line upon line” ही कार्यपद्धती लागू केल्यावरच उपलब्ध होते.

We will continue Daniel chapter six in the next article.

पुढील लेखात आपण दानियेल अध्याय सहावा पुढे चालू ठेवू.

> “When we as a people understand what this book means to us, there will be seen among us a great revival.” Testimonies to Ministers, 113.

> “जेव्हा आपण एक लोक म्हणून हे पुस्तक आपल्यासाठी काय अर्थ ठेवते हे समजून घेऊ, तेव्हा आपल्या मध्ये एक महान पुनरुज्जीवन दिसून येईल.” Testimonies to Ministers, 113.

Back to Articles