Article

# Panium - Number Fourteen

पानियम - क्रमांक चौदा

The Disappointment as the Key to the Temple Test

मंदिराच्या परीक्षेची किल्ली म्हणून निराशा

Author

Jeff Pippenger

Published

February 18, 2026

Formats

PDF
Word

The subject of the sanctuary was the “key” that unlocked the disappointment of October 22, 1844 at the beginning of the third angel’s message, and it is the subject of the disappointment that is the “key” to unlock the sanctuary message of the temple test at the end of the third angel.

पवित्रस्थानाचा विषय ही ती “किल्ली” होती, जिने तिसऱ्या देवदूताच्या संदेशाच्या प्रारंभी २२ ऑक्टोबर १८४४ च्या निराशेचे उकल केले; आणि निराशेचाच विषय ही ती “किल्ली” आहे, जी तिसऱ्या देवदूताच्या शेवटी येणाऱ्या मंदिर-परीक्षेच्या पवित्रस्थानाच्या संदेशाचे उकल करते.

> And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:19.

> आणि मी तुला स्वर्गाच्या राज्याच्या किल्ल्या देईन; आणि तू पृथ्वीवर जे काही बांधशील ते स्वर्गात बांधले जाईल; आणि तू पृथ्वीवर जे काही सोडशील ते स्वर्गात सोडले जाईल. मत्तय 16:19.

The fact that September 11, 2001 is understood as “9/11” in agreement with “911” being the symbol of an emergency call in the United States, was designed by the One who designed all things. Understanding the disappointment of July 18, 2020 is what allows the movement of the one hundred and forty-four thousand to be recognized as such; but only by those who wish to see that Jesus represents the spiritual with the natural today no differently than He did two thousand years ago. “20/20” vision is the best you can have, and the disappointment of 2020 is the waymark that allows the temple to be recognized in the prophetic history of the ten virgins.

संयुक्त संस्थानांमध्ये आपत्कालीन दूरध्वनीच्या चिन्हरूपाने “911” जे मानले जाते, त्याच्याशी सुसंगत रीतीने 11 सप्टेंबर 2001 हे “9/11” म्हणून समजले जाते, ही वस्तुस्थिती सर्व गोष्टींची रचना करणाऱ्या त्या एकानेच निश्चित केली होती. 18 जुलै 2020 येथील निराशेचे सम्यक आकलन हेच एक लाख चव्वेचाळीस हजारांच्या चळवळीला तशीच ओळख मिळू देते; परंतु केवळ त्यांच्याद्वारेच, ज्यांना हे पाहण्याची इच्छा आहे की आज येशू आध्यात्मिक गोष्टींचे नैसर्गिक गोष्टींद्वारे प्रतिनिधित्व करतो, अगदी जसे त्याने दोन हजार वर्षांपूर्वी केले होते तसेच. “20/20” दृष्टी ही तुम्हाला मिळू शकणारी सर्वोत्तम दृष्टी आहे, आणि 2020 मधील निराशा हा तो मार्गचिन्ह आहे, जो दहा कुमारींच्या भविष्यवाणीच्या इतिहासामध्ये मंदिर ओळखता येण्यास अनुमती देतो.

> “The parable of the ten virgins of Matthew 25 also illustrates the experience of the Adventist people.” The Great Controversy, 393.

> “मत्तय 25 मधील दहा कुमारिकांचा दृष्टांतही अॅडव्हेंटिस्ट लोकांच्या अनुभवाचे चित्रण करतो.” The Great Controversy, 393.

Twenty 20 vision is even better when combined with the hindsight represented by the foundational truths. Paul teaches that “the spirits of the prophets are subject to the spirits of the prophets,” and Matthew’s virgins are therefore the same virgins that John identifies as the one hundred and forty-four thousand, and John identifies them as virgins in—Revelation 144.

मूलभूत सत्यांद्वारे दर्शविलेल्या पश्चदृष्टीशी एकत्र केल्यावर वीस-वीस दृष्टी आणखीही अधिक श्रेष्ठ ठरते. पौल शिकवितो की “संदेष्ट्यांचे आत्मे संदेष्ट्यांच्या आत्म्यांच्या अधीन असतात,” आणि म्हणून मत्तयच्या कुमारिका त्या त्याच कुमारिका आहेत ज्यांना योहान एक लाख चव्वेचाळीस हजार म्हणून ओळखतो, आणि योहान त्यांना कुमारिका म्हणून—प्रकटीकरण 144 मध्ये—ओळखतो.

> These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. Revelation 14:4.

> हे ते आहेत जे स्त्रियांबरोबर अपवित्र झाले नाहीत; कारण ते कुमार आहेत. हे ते आहेत जे कोठेही कोकरू जाईल तिकडे त्याचे अनुसरण करतात. हे मनुष्यांमधून विकत घेतले गेले, देवासाठी आणि कोकरूसाठी प्रथमफळ म्हणून. प्रकटीकरण 14:4.

The first fruits of the fall season are the virgins who follow the Lamb into the temple, and the “key” to understanding the temple is the disappointment of 2020.

शरद ऋतूतील पहिली फळे म्हणजे त्या कुमारीका होत, ज्या कोकर्‍यामागे मंदिरात जातात; आणि मंदिर समजून घेण्याची “किल्ली” म्हणजे २०२० मधील निराशा होय.

> And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. Isaiah 22:22.

> आणि दावीदाच्या घराण्याची किल्ली मी त्याच्या खांद्यावर ठेवीन; मग तो उघडील, आणि कोणीही बंद करणार नाही; आणि तो बंद करील, आणि कोणीही उघडणार नाही. यशया २२:२२.

If an Adventist is to be among the 144,000, they will of prophetic necessity have suffered a disappointment that was caused by the presentation of a public prediction that failed.

जर एखादा अॅडव्हेंटिस्ट 144,000 मध्ये असणार असेल, तर भविष्यवाणीतील आवश्यकतेनुसार त्याने अशा सार्वजनिक भाकिताच्या मांडणीमुळे झालेली निराशा अनुभवलेली असली पाहिजे, जे निष्फळ ठरले.

> “I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.

> “दहा कुमारींच्या दृष्टांताकडे—ज्यांपैकी पाच शहाण्या आणि पाच मूर्ख होत्या—माझे लक्ष वारंवार वेधले जाते. हा दृष्टांत अक्षरशः पूर्ण झाला आहे आणि होईलही, कारण याचा या काळाशी विशेष संबंध आहे; आणि तिसऱ्या देवदूताच्या संदेशाप्रमाणेच, तो पूर्ण झाला आहे आणि काळाच्या समाप्तीपर्यंत वर्तमान सत्य म्हणून पुढेही राहील.” Review and Herald, August 19, 1890.

The battle of Panium in verse fifteen of Daniel eleven is the battle that leads to verse sixteen, which identifies the Sunday law in the United States.

दानिएल अकरा अध्यायातील पंधराव्या वचनातील पानियमची लढाई हीच सोळाव्या वचनाकडे नेणारी लढाई आहे, आणि ते वचन संयुक्त संस्थानांतील रविवार कायदा ओळखून दाखवते.

> So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. Daniel 11:15.

> म्हणून उत्तरदेशाचा राजा येईल, आणि वेढा घालण्यासाठी बांध उभारील, आणि अतिशय बळकट नगरांचा ताबा घेईल; आणि दक्षिणेच्या भुजा त्याचा प्रतिकार करू शकणार नाहीत, त्याचे निवडक लोकही नाहीत; आणि प्रतिकार करण्यास काहीही सामर्थ्य उरणार नाही. दानिएल ११:१५.

In this verse the United States defeats Russia, along with Russia’s chosen people. But in the next verse. No one can stand against the rise of Rome, which marks Judah and Jerusalem as the first step in its conquest of the world; as Rome rose up as the fourth kingdom of Bible prophecy. By standing in the literal glorious land in verse sixteen, the symbol of literal Rome’s authority was within the literal glorious land; thus, typifying verse forty-one, when the mark of spiritual Rome’s authority is enforced upon the spiritual glorious land of the United States.

या पद्यात संयुक्त संस्थाने रशियाचा, तसेच रशियाच्या निवडलेल्या लोकांचा पराभव करते. पण पुढील पद्यात, रोमच्या उदयाविरुद्ध कोणीही उभे राहू शकत नाही; हा उदय जगाच्या जिंकण्याच्या आपल्या मोहिमेतील पहिल्या पावलाप्रमाणे यहूदा आणि यरुशलेम यांना चिन्हांकित करतो; जसे बायबलमधील भविष्यवाणीतील चौथे राज्य म्हणून रोम उदयास आले. सोळाव्या पद्यात प्रत्यक्ष गौरवशाली भूमीत उभे राहून, प्रत्यक्ष रोमच्या अधिकाराचे प्रतीक त्या प्रत्यक्ष गौरवशाली भूमीत होते; अशा रीतीने, एकेचाळीसाव्या पद्याचे प्रतिरूप ठरत, जेव्हा आध्यात्मिक रोमच्या अधिकाराची खूण संयुक्त संस्थानांच्या आध्यात्मिक गौरवशाली भूमीवर बळजबरीने लादली जाते.

The two horns of the earth-beast of Revelation thirteen represent Republicanism and Protestantism. In verse fifteen of Daniel eleven Antiochus Magnus, known as Antiochus III and Antiochus the Great defeats the southern kingdom, represented by the Ptolemaic dynasty. Antiochus represents Donald Trump and the southern king represents Russia. The battle of Panium is the battle between the United States and Russia and Russia’s chosen people, a battle which Antiochus prevailed, but thereafter saw his kingdom conquered by literal Rome—the power of verse fourteen, that establishes the external vision of the Republican horn of the earth beast. The internal vision is represented by the Protestant horn of the earth beast. Both horns are at the battle of Panium, for Peter is there as a Protestant with his message from the book of Joel.

प्रकटीकरण अध्याय तेरातील पृथ्वीवरील पशूची दोन शिंगे रिपब्लिकनवाद आणि प्रोटेस्टंटवाद यांचे प्रतिनिधित्व करतात. दानियेल अध्याय अकरा, वचन पंधरा मध्ये, Antiochus Magnus, ज्याला Antiochus III आणि Antiochus the Great म्हणून ओळखले जाते, दक्षिणेकडील राज्यावर विजय मिळवितो, ज्याचे प्रतिनिधित्व प्टोलेमिक वंश करतो. Antiochus हा Donald Trump याचे प्रतिनिधित्व करतो आणि दक्षिणेकडील राजा हा Russia चे प्रतिनिधित्व करतो. Panium ची लढाई ही United States आणि Russia व Russia च्या निवडलेल्या लोकांतील लढाई आहे, अशी लढाई ज्यात Antiochus विजयी झाला; परंतु त्यानंतर त्याने आपले राज्य प्रत्यक्ष Rome कडून जिंकून घेतलेले पाहिले—वचन चौदातील ती सत्ता, जी पृथ्वीवरील पशूच्या रिपब्लिकन शिंगाचे बाह्य दर्शन स्थापित करते. अंतर्गत दर्शन पृथ्वीवरील पशूच्या प्रोटेस्टंट शिंगाद्वारे प्रतिनिधित्व केले जाते. Panium च्या लढाईत दोन्ही शिंगे उपस्थित आहेत, कारण Peter तेथे Joel या पुस्तकातील आपल्या संदेशासह एक प्रोटेस्टंट म्हणून आहे.

## 250 Years

२५० वर्षे

When we consider the two lines of the earth beast, we find that in 1776 the earth beast began its rise, and by 1798, (twenty-two years later) the sea beast of Revelation thirteen received its deadly wound, and the earth beast began its rule as the sixth kingdom of Bible prophecy. Two hundred and fifty years later, in 2026 we have awakened to the internal temple test that began May 8, 2025.

जेव्हा आपण पृथ्वीतील पशूच्या दोन रेषांचा विचार करतो, तेव्हा आपल्याला आढळते की 1776 मध्ये पृथ्वीतील पशूने आपला उदय आरंभ केला, आणि 1798 पर्यंत, (बावीस वर्षांनंतर) प्रकटीकरण तेरामधील समुद्रातील पशूला त्याची प्राणघातक जखम झाली, आणि पृथ्वीतील पशूने बायबलमधील भविष्यवाणीतील सहावे राज्य म्हणून आपले राज्य आरंभ केले. दोनशे पन्नास वर्षांनंतर, 2026 मध्ये आपण 8 मे, 2025 रोजी सुरू झालेल्या अंतर्गत मंदिराच्या परीक्षेबद्दल जागृत झालो आहोत.

Those “250” years are also connected with Antiochus Magnus. Beginning with the decree in 457 BC and projecting from that decree two hundred and fifty years we arrive at 207, seven years before the battle of Panium, and ten years after Ptolemy defeated Antiochus at the battle of Raphia, which is represented in verse eleven of Daniel eleven. Daniel 11:11 is of course the external line of the Republican horn that aligns with Revelation 11:11, which is the internal line of the Protestant horn. Daniel and the Revelation are the same book, and Revelation employs the seals as symbols of external prophecy and the churches as symbols of the parallel internal prophecy.

त्या “२५०” वर्षांचा संबंध अँटिओकस मॅग्नसशीही आहे. इ.स.पू. ४५७ मधील फर्मानापासून प्रारंभ करून त्या फर्मानापासून दोनशे पन्नास वर्षे पुढे मोजल्यास आपण इ.स.पू. २०७ या वर्षी पोहोचतो, जे पॅनियमच्या युद्धापूर्वी सात वर्षे आहे, आणि राफियाच्या युद्धात टॉलेमीने अँटिओकसचा पराभव केल्याच्या दहा वर्षांनंतरचे आहे; या घटनेचे प्रतिनिधित्व दानियेल अकरा येथील अकराव्या वचनात केलेले आहे. दानियेल ११:११ हे अर्थातच रिपब्लिकन शिंगाच्या बाह्य रेषेचे द्योतक आहे, जे प्रकटीकरण ११:११ शी संरेखित होते; आणि ते प्रोटेस्टंट शिंगाच्या आंतरिक रेषेचे द्योतक आहे. दानियेल आणि प्रकटीकरण हे एकच पुस्तक आहेत, आणि प्रकटीकरण बाह्य भविष्यवाणीची प्रतीके म्हणून शिक्क्यांचा उपयोग करते, तसेच समांतर आंतरिक भविष्यवाणीची प्रतीके म्हणून मंडळ्यांचा उपयोग करते.

Cyrus represents all three decrees, for you cannot have a third without a first and a second.

पहिल्या आणि दुसऱ्या आज्ञेशिवाय तिसरी आज्ञा असू शकत नाही; म्हणून कोरेश या तिन्ही आज्ञांचे प्रतिनिधित्व करतो.

> “In the seventh chapter of Ezra the decree is found. Verses 12–26. In its completest form it was issued by Artaxerxes, king of Persia, 457 BC. But in Ezra 6:14 the house of the Lord at Jerusalem is said to have been built ‘according to the commandment [“decree,” margin] of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.’ These three kings, in originating, reaffirming, and completing the decree, brought it to the perfection required by the prophecy to mark the beginning of the 2300 years. Taking 457 BC, the time when the decree was completed, as the date of the commandment, every specification of the prophecy concerning the seventy weeks was seen to have been fulfilled.” The Great Controversy, 326.

> “एज्रा यांच्या सातव्या अध्यायात तो हुकूम आढळतो. वचने 12–26. त्याच्या सर्वांत पूर्ण स्वरूपात तो पर्शियाचा राजा अर्तहशश्ता याने इ.स.पू. 457 मध्ये जारी केला. परंतु एज्रा 6:14 मध्ये असे म्हटले आहे की यरुशलेम येथील प्रभूचे मंदिर ‘कोरेश, दारयवेष आणि पर्शियाचा राजा अर्तहशश्ता यांच्या आज्ञेप्रमाणे [काठटीप: “हुकूम”]’ बांधले गेले. या तिन्ही राजांनी हुकूमाची उत्पत्ती करून, त्याची पुनर्पुष्टी करून, आणि तो पूर्णत्वास नेऊन, 2300 वर्षांच्या प्रारंभाची खूण करण्यासाठी भविष्यवाणीनुसार जी परिपूर्णता अपेक्षित होती ती त्याला प्राप्त करून दिली. इ.स.पू. 457 हे हुकूम पूर्ण झालेले समय, आज्ञेची तारीख म्हणून स्वीकारल्यास, सत्तर आठवड्यांविषयीच्या भविष्यवाणीत दिलेला प्रत्येक तपशील पूर्ण झालेला आढळून आला.” द ग्रेट कॉन्ट्रोव्हर्सी, 326.

From the three decrees that are represented by Cyrus in 457 BC, “250” years concludes in the history between the battle of Raphia in 217 BC, when Ptolemy IV defeated Antiochus the Great and 200 BC when Antiochus then defeated Ptolemy at the battle of Panium in verse fifteen. The line aligns Antiochus Magnus with Donald Trump. At the beginning of the sixth kingdom of Bible prophecy in 1776 unto 1798 there is a period of “22” years that represent the rise of the sixth kingdom. Those “22” years also illustrate the history represented by the number “22” at the end of the history of the sixth kingdom from 2001 unto 2023. “22” is the symbol of the combination of Divinity with humanity which is accomplished within the history of the sixth kingdom of Bible prophecy, who is the earth beast with an external horn of Republicanism and an internal horn of Protestantism.

इ.स.पू. ४५७ मध्ये कायरसद्वारे प्रतिनिधित्व केलेल्या तीन आदेशांपासून “२५०” वर्षे पूर्ण होतात; हा इतिहास इ.स.पू. २१७ मधील राफिया येथील युद्ध, जेव्हा टॉलेमी चतुर्थाने महान अँटिओकसचा पराभव केला, आणि इ.स.पू. २०० मधील, जेव्हा अँटिओकसने नंतर पॅनियमच्या युद्धात टॉलेमीचा पराभव केला, या दोहोंच्या दरम्यानच्या इतिहासात पूर्णत्वास येतो, ज्याचा उल्लेख पंधराव्या वचनात आहे. ही रेषा अँटिओकस मॅग्नस याची डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याशी सांगड घालते. बायबल भविष्यवाणीतील सहाव्या राज्याच्या १७७६ ते १७९८ या आरंभी “२२” वर्षांचा एक कालखंड आहे, जो त्या सहाव्या राज्याच्या उदयाचे प्रतिनिधित्व करतो. हीच “२२” वर्षे सहाव्या राज्याच्या इतिहासाच्या शेवटी, २००१ ते २०२३ या कालखंडात, “२२” या संख्येद्वारे प्रतिनिधित्व केलेल्या इतिहासाचेही चित्रण करतात. “२२” हे देवत्व आणि मानवता यांच्या संयोगाचे प्रतीक आहे, आणि हा संयोग बायबल भविष्यवाणीतील सहाव्या राज्याच्या इतिहासात सिद्ध होतो; हे ते पृथ्वीवरील पशू आहे, ज्याचे बाह्य शिंग रिपब्लिकनिझमचे आणि अंतर्गत शिंग प्रोटेस्टंटिझमचे आहे.

The work Christ accomplishes with the union represented by “22” is the final work of Christ in the Most Holy Place, that is represented by the blotting out of sin, which according to Joel accompanied with Peter’s inspired commentary takes place during the outpouring of the latter rain.

“22” द्वारे दर्शविलेल्या ऐक्यासह ख्रिस्त जे कार्य पूर्ण करतो, ते अतिपवित्र स्थानातील ख्रिस्ताचे अंतिम कार्य आहे; ते पाप पुसून टाकण्याद्वारे दर्शविले जाते, आणि योएलच्या वचनानुसार, पेत्राच्या प्रेरित भाष्यासह, ते उत्तरकाळच्या पावसाच्या वर्षावाच्या वेळी घडते.

> Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord. Acts 3:19.

> म्हणून पश्चात्ताप करा आणि वळा, म्हणजे प्रभूच्या सान्निध्यातून ताजेतवानेपणाचे काळ येतील तेव्हा तुमची पापे पुसली जातील. प्रेषितांची कृत्ये ३:१९.

The blotting out of sin is the last work of the heavenly High Priest.

पाप पुसून टाकणे हे स्वर्गीय महायाजकाचे अंतिम कार्य आहे.

> “As anciently the sins of the people were by faith placed upon the sin offering and through its blood transferred, in figure, to the earthly sanctuary, so in the new covenant the sins of the repentant are by faith placed upon Christ and transferred, in fact, to the heavenly sanctuary. And as the typical cleansing of the earthly was accomplished by the removal of the sins by which it had been polluted, so the actual cleansing of the heavenly is to be accomplished by the removal, or blotting out, of the sins which are there recorded. But before this can be accomplished, there must be an examination of the books of record to determine who, through repentance of sin and faith in Christ, are entitled to the benefits of His atonement. The cleansing of the sanctuary therefore involves a work of investigation—a work of judgment. This work must be performed prior to the coming of Christ to redeem His people; for when He comes, His reward is with Him to give to every man according to his works. Revelation 22:12.” The Great Controversy, 421.

> “जसे प्राचीन काळी लोकांची पापे विश्वासाने पापार्पणावर ठेवली जात आणि त्याच्या रक्ताद्वारे प्रतिकात्मकरित्या पृथ्वीवरील पवित्रस्थानात हस्तांतरित केली जात, तसेच नवीन करारात पश्चात्ताप करणाऱ्यांची पापे विश्वासाने ख्रिस्तावर ठेवली जातात आणि प्रत्यक्षात स्वर्गीय पवित्रस्थानात हस्तांतरित केली जातात. आणि जसे पृथ्वीवरील पवित्रस्थानाचे प्रतिकात्मक शुद्धीकरण ते ज्यामुळे अपवित्र झाले होते त्या पापांच्या दूरकरणाने पूर्ण करण्यात आले, तसेच स्वर्गीय पवित्रस्थानाचे वास्तविक शुद्धीकरण तेथे नोंदवून ठेवलेल्या पापांच्या दूरकरणाने, किंवा पुसून टाकण्याने, पूर्ण होणे आवश्यक आहे. परंतु हे पूर्ण होण्यापूर्वी, अभिलेखांच्या पुस्तकांची तपासणी होणे आवश्यक आहे, जेणेकरून पापांविषयीच्या पश्चात्तापाद्वारे आणि ख्रिस्तावरील विश्वासाद्वारे कोण त्याच्या प्रायश्चित्ताच्या लाभांस पात्र आहेत, हे ठरविले जाईल. म्हणून पवित्रस्थानाचे शुद्धीकरण यामध्ये एक शोधकार्य—न्यायकार्य—अंतर्भूत आहे. हे कार्य ख्रिस्त आपल्या लोकांना उद्धार करण्यासाठी येण्यापूर्वी पूर्ण झाले पाहिजे; कारण तो जेव्हा येतो, तेव्हा प्रत्येक मनुष्याला त्याच्या कर्मांप्रमाणे देण्यासाठी त्याचे प्रतिफळ त्याच्याबरोबर असते. प्रकटीकरण 22:12.” The Great Controversy, 421.

The work that began on October 22, 1844, began at the climax of the Midnight Cry and the work is finished at the climax of the Midnight Cry, which Peter identifies as the period of the blotting out sin, which marks the period of the judgment of the living, when the “times of refreshing” arrives.

२२ ऑक्टोबर, १८४४ रोजी जे कार्य सुरू झाले, ते मध्यरात्रीच्या आरोळीच्या परमोच्च बिंदूवर सुरू झाले; आणि तेच कार्य मध्यरात्रीच्या आरोळीच्या परमोच्च बिंदूवर पूर्ण होते, ज्यास पेत्र पाप पुसून टाकण्याचा कालखंड म्हणून ओळखतो; हा तोच कालखंड आहे जो जिवंतांच्या न्यायाचा काळ दर्शवितो, जेव्हा “स्फूर्तीचे काळ” येतात.

> “The work of the investigative judgment and the blotting out of sins is to be accomplished before the second advent of the Lord. Since the dead are to be judged out of the things written in the books, it is impossible that the sins of men should be blotted out until after the judgment at which their cases are to be investigated. But the apostle Peter distinctly states that the sins of believers will be blotted out ‘when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; and He shall send Jesus Christ.’ Acts 3:19, 20. When the investigative judgment closes, Christ will come, and His reward will be with Him to give to every man as his work shall be.” The Great Controversy, 485.

> “अन्वेषणात्मक न्यायनिवाड्याचे कार्य आणि पापांचे पुसून टाकणे हे प्रभूच्या दुसऱ्या आगमनापूर्वी पूर्ण झाले पाहिजे. कारण मेलेल्यांचा न्याय पुस्तकांत लिहिलेल्या गोष्टींवरून होणार आहे, म्हणून ज्या न्यायनिवाड्यात त्यांच्या प्रकरणांची छाननी केली जाणार आहे तो न्यायनिवाडा होईपर्यंत मनुष्यांची पापे पुसून टाकली जाऊ शकत नाहीत, हे स्पष्ट आहे. परंतु प्रेषित पेत्र स्पष्टपणे सांगतो की विश्वासणाऱ्यांची पापे ‘प्रभूच्या सान्निध्यातून समाधानाचे दिवस येतील तेव्हा; आणि तो येशू ख्रिस्ताला पाठवील’ तेव्हा पुसून टाकली जातील. प्रेषितांची कृत्ये 3:19, 20. अन्वेषणात्मक न्यायनिवाडा समाप्त झाल्यावर ख्रिस्त येईल, आणि प्रत्येक मनुष्याला त्याच्या कर्माप्रमाणे देण्यासाठी त्याचे प्रतिफळ त्याच्याबरोबर असेल.” द ग्रेट कॉन्ट्रोव्हर्सी, 485.

The “times of refreshing” are also the “times of the restitution of all things.”

“शांतीदायक काळ” हेच “सर्व गोष्टींच्या पुनर्स्थापनेचे काळ” आहेत.

> Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you: Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. Acts 3:19–21.

> म्हणून तुम्ही पश्चात्ताप करा आणि परावर्तित व्हा, म्हणजे तुमची पापे पुसून टाकली जातील, जेव्हा प्रभुच्या सान्निध्यातून ताजेतवानेपणाचे काळ येतील; आणि तो येशू ख्रिस्ताला पाठवील, जो पूर्वी तुम्हांस घोषित करण्यात आला होता; ज्याला स्वर्गाने सर्व गोष्टींच्या पुनःस्थापनेच्या काळापर्यंत धारण करून ठेवणे आवश्यक आहे, ज्याविषयी देवाने जगाच्या आरंभापासून आपल्या सर्व पवित्र संदेष्ट्यांच्या मुखाने सांगितले आहे. प्रेषितांची कृत्ये 3:19–21.

The “times of refreshing” comes “from the presence of the Lord” that occurs when “Jesus Christ” is sent. When the angel of Revelation ten descended on August 11, 1840, Sister White identified that the angel “was no less a personage than Jesus Christ.” The work Christ began on October 22, 1844 was ushered in by the history of 1840 to 1844; a history which Sister White says was “a glorious manifestation of the power of God,” while aligning that very history with the Pentecostal season in the time of Peter, and then using those two lines of prophetic history to point forward to the descent of the angel of Revelation eighteen who lightens the earth with His glory.

“ताजेतवानेपणाचे काळ” “प्रभूच्या सान्निध्यातून” येतात, जेव्हा “येशू ख्रिस्त” पाठविला जातो तेव्हा ते घडतात. प्रकटीकरण दहा मधील देवदूत 11 ऑगस्ट, 1840 रोजी उतरला तेव्हा, सिस्टर व्हाईट यांनी त्या देवदूताची ओळख अशी करून दिली की तो “येशू ख्रिस्त यांच्यापेक्षा कमी व्यक्ती नव्हता.” 22 ऑक्टोबर, 1844 रोजी ख्रिस्ताने जे कार्य आरंभ केले, त्याची प्रस्तावना 1840 ते 1844 या इतिहासाने केली; असा इतिहास, ज्याविषयी सिस्टर व्हाईट म्हणतात की तो “देवाच्या सामर्थ्याचे एक गौरवशाली प्रकटीकरण” होता, आणि त्याच वेळी त्या नेमक्या इतिहासाला पेत्राच्या काळातील पेन्तेकॉस्ताच्या ऋतूशी संरेखित करतात, आणि मग भविष्यवाणीच्या इतिहासाच्या त्या दोन रेषांचा उपयोग करून प्रकटीकरण अठरा मधील त्या देवदूताच्या अवतरणाकडे निर्देश करतात, जो आपल्या गौरवाने पृथ्वीला प्रकाशित करतो.

> “The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.

> “तिसऱ्या देवदूताच्या संदेशाच्या घोषणेत जो देवदूत सहभागी होतो, तो आपल्या तेजाने संपूर्ण पृथ्वी प्रकाशमान करील. येथे जगव्यापी व्याप्तीचे आणि अभूतपूर्व सामर्थ्याचे कार्य पूर्वकथित केले आहे. 1840–44 मधील आगमन चळवळ ही देवाच्या सामर्थ्याची एक गौरवशाली अभिव्यक्ती होती; पहिल्या देवदूताचा संदेश जगातील प्रत्येक मिशनरी केंद्रापर्यंत पोहोचविला गेला, आणि काही देशांमध्ये सोळाव्या शतकातील धर्मसुधारणेनंतर कोणत्याही देशात दिसून आलेल्या प्रमाणापेक्षा अधिक महान धार्मिक स्वारस्य प्रकट झाले; परंतु तिसऱ्या देवदूताच्या अंतिम इशाऱ्याखाली होणाऱ्या त्या सामर्थ्यशाली चळवळीने यांनाही मागे टाकायचे आहे.”

> “The work will be similar to that of the Day of Pentecost. As the ‘former rain’ was given, in the outpouring of the Holy Spirit at the opening of the gospel, to cause the upspringing of the precious seed, so the ‘latter rain’ will be given at its close for the ripening of the harvest. ‘Then shall we know, if we follow on to know the Lord: His going forth is prepared as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.’ Hosea 6:3. ‘Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for He hath given you the former rain moderately, and He will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain.’ Joel 2:23. ‘In the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh.’ ‘And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.’ Acts 2:17, 21.

> हे कार्य पेंटेकोस्टच्या दिवसाच्या कार्यासारखेच असेल. सुवार्तेच्या आरंभी पवित्र आत्म्याच्या ओतल्या जाण्यात जसा ‘पूर्वीचा पाऊस’ दिला गेला, जेणेकरून त्या मौल्यवान बीजाची अंकुरण होईल, तसेच तिच्या समाप्तीसमयी कापणी पिकण्यासाठी ‘उशिराचा पाऊस’ दिला जाईल. ‘जर आपण परमेश्वरास जाणण्यामागे लागलो, तर मग आपण जाणू; त्याचे प्रगट होणे प्रभातकाळाप्रमाणे निश्चित आहे; आणि तो पावसाप्रमाणे, पृथ्वीवर पडणाऱ्या उशिराच्या व पूर्वीच्या पावसाप्रमाणे, आमच्याकडे येईल.’ होशेय 6:3. ‘म्हणून, हे सियोनच्या मुलांनो, आनंदित व्हा, आणि तुमचा देव परमेश्वर याच्यामध्ये हर्ष करा; कारण त्याने तुम्हांला योग्य प्रमाणात पूर्वीचा पाऊस दिला आहे, आणि तो तुमच्यासाठी पाऊस, पूर्वीचा पाऊस व उशिराचा पाऊस, बरसवील.’ योएल 2:23. ‘शेवटच्या दिवसांत, देव म्हणतो, मी माझ्या आत्म्याचा काही भाग सर्व देहावर ओतीन.’ ‘आणि असे होईल की जो कोणी प्रभूच्या नावाचा धावा करील तो तारण पावेल.’ प्रेषितांची कृत्ये 2:17, 21.

> “The great work of the gospel is not to close with less manifestation of the power of God than marked its opening. The prophecies which were fulfilled in the outpouring of the former rain at the opening of the gospel are again to be fulfilled in the latter rain at its close. Here are ‘the times of refreshing’ to which the apostle Peter looked forward when he said: ‘Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; and He shall send Jesus.’ Acts 3:19, 20.” The Great Controversy, 611.

> “सुवार्तेचे महान कार्य, त्याच्या आरंभी जेवढ्या देवाच्या सामर्थ्याच्या प्रगटीकरणाने ते चिन्हांकित झाले होते, त्यापेक्षा कमी प्रगटीकरणाने समाप्त होणार नाही. सुवार्तेच्या आरंभी पूर्वपावसाच्या ओतण्यात ज्या भविष्यवाण्या पूर्ण झाल्या, त्या तिच्या समाप्तीच्या वेळी उत्तरपावसात पुन्हा पूर्ण व्हावयाच्या आहेत. येथेच ‘शांतीदानाचे काळ’ आहेत, ज्यांची प्रेरित पेत्राने अपेक्षा धरली होती, जेव्हा तो म्हणाला: ‘म्हणून पश्चात्ताप करा आणि फिरा, म्हणजे तुमची पापे पुसून टाकली जातील, जेव्हा प्रभूच्या सान्निध्यातून शांतीदानाचे काळ येतील; आणि तो येशूला पाठवील.’ प्रेषितांची कृत्ये 3:19, 20.” The Great Controversy, 611.

The Advent movement of 1840 to 1844 was a glorious manifestation of the power of God that ushered in the opening of the work of Christ in cleansing His sanctuary. That history began when Jesus, represented as the first angel of Revelation fourteen, descended on August 11, 1840 as represented in chapter ten of Revelation. The manifestation of the power of God that then began escalated to the opening of the investigative judgment, and therefore typified a manifestation of the power of God which would escalate to the close of the investigative judgment. The period at the end began at 9/11, when Jesus again descended as the angel of Revelation eighteen when the great buildings of New York were brought down by the touch of God, and the work of the investigative judgment changed from the dead, unto the living. The rains arrive when Jesus is sent.

१८४० ते १८४४ मधील अॅडव्हेंट चळवळ ही देवाच्या सामर्थ्याचे एक गौरवशाली प्रकटकरण होते, ज्याने ख्रिस्त आपल्या पवित्रस्थानाचे शुद्धीकरण करण्याच्या कार्याच्या आरंभी प्रवेश घडवून आणला. तो इतिहास तेव्हा सुरू झाला, जेव्हा येशू—प्रकटीकरण चौदाव्या अध्यायातील पहिल्या दूताद्वारे दर्शविला गेलेला—प्रकटीकरणाच्या दहाव्या अध्यायात दर्शविल्याप्रमाणे ११ ऑगस्ट, १८४० रोजी अवतरला. त्यानंतर सुरू झालेले देवाच्या सामर्थ्याचे हे प्रकटकरण अन्वेषणात्मक न्यायाच्या आरंभीपर्यंत तीव्र होत गेले, आणि म्हणूनच ते देवाच्या सामर्थ्याच्या अशा प्रकटकरणाचे प्रतीकरूप ठरले, जे अन्वेषणात्मक न्यायाच्या समाप्तीपर्यंत तीव्र होत जाणार होते. शेवटच्या काळातील तो कालखंड ९/११ रोजी सुरू झाला, जेव्हा येशू पुन्हा प्रकटीकरण अठराव्या अध्यायातील दूत म्हणून अवतरला, जेव्हा न्यू यॉर्कमधील महान इमारती देवाच्या स्पर्शाने पाडल्या गेल्या, आणि अन्वेषणात्मक न्यायाचे कार्य मृतांपासून जिवंतांकडे बदलले. येशू पाठविला जातो तेव्हा पाऊस येतात.

Jesus taught that we are to ask in order to receive, and Zechariah says we are to ask for the latter rain, in the time of the latter rain. It is therefore evident you must know that you are in the time of the latter rain, in order to fulfill Zechariah’s direction.

येशूने शिकविले की आपण प्राप्त करण्यासाठी मागावे, आणि जखऱ्या म्हणतो की आपण उत्तर पावसासाठी, उत्तर पावसाच्या काळात मागावे. म्हणून हे स्पष्ट आहे की जखऱ्याच्या निर्देशाची पूर्तता करण्यासाठी आपण उत्तर पावसाच्या काळात आहोत हे तुम्हाला माहीत असले पाहिजे.

> Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. Zechariah 10:1.

> परतीच्या पावसाच्या काळात परमेश्वराकडे पावसाची याचना करा; मग परमेश्वर तेजस्वी मेघ निर्माण करील, आणि प्रत्येकास शेतातील गवतासाठी पावसाच्या सरी देईल. जखऱ्या 10:1.

At 9/11 Jesus descended as the angel of Revelation eighteen and the latter rain began to sprinkle, but it only falls on those who meet Zechariah’s command to “ask for the latter rain,” when you have the genuine understanding that “the times of refreshing” and restoration of all things has arrived. The soul must “recognize” that the prophetic period of the latter rain has arrived.

९/११ रोजी येशू प्रकटीकरण अध्याय अठरातील देवदूत म्हणून खाली उतरला आणि उत्तरकाळचा पाऊस शिंपडू लागला; परंतु तो केवळ त्यांच्यावरच पडतो जे जखऱ्याच्या “उत्तरकाळच्या पावसासाठी मागा” या आज्ञेचे पालन करतात, जेव्हा तुम्हाला “ताजेतवानेपणाच्या काळ” आणि सर्व गोष्टींच्या पुनर्स्थापनेचा काळ आला आहे याची खऱ्या अर्थाने समज असते. आत्म्याने हे “ओळखले” पाहिजे की उत्तरकाळच्या पावसाचा भविष्यसूचक कालखंड आला आहे.

> “We must not wait for the latter rain. It is coming upon all who will recognize and appropriate the dew and showers of grace that fall upon us. When we gather up the fragments of light, when we appreciate the sure mercies of God, who loves to have us trust Him, then every promise will be fulfilled. [Isaiah 61:11 quoted.] The whole earth is to be filled with the glory of God.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 984.

> “आपण उत्तरकाळच्या पावसाची वाट पाहू नये. जो कोणी आपल्यावर पडणाऱ्या कृपेच्या दवबिंदू आणि सरी यांना ओळखेल व आत्मसात करील, त्यांच्यावर तो येत आहे. जेव्हा आपण प्रकाशाचे तुकडे गोळा करतो, जेव्हा आपण देवाच्या त्या निश्चित करुणांचे मोल जाणतो—जो आपल्याकडून त्याच्यावर विश्वास ठेवावा असे प्रेमाने इच्छितो—तेव्हा प्रत्येक वचन पूर्ण होईल. [यशया 61:11 quoted.] संपूर्ण पृथ्वी देवाच्या गौरवाने परिपूर्ण होणार आहे.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 984.

At 9/11 the times of refreshing began, and the blotting out of the sins of the living began. That judgment is aligned with the very first tenant of the three-step covenant of Abraham. That first tenant was that when the Lord brought Israel out of Egyptian bondage He would judge both His covenant people, and the nation where they had been living as pilgrims and strangers. The first covenant people typified the last covenant people who are the one hundred and forty-four thousand. Those prophetic people will be judged as the Protestant horn of the earth beast, while the Republican horn of the earth beast is simultaneously judged.

9/11 रोजी ताजेतवानेपणाचे काळ सुरू झाले, आणि जिवंतांच्या पापांचे पुसून टाकणे सुरू झाले. तो न्याय अब्राहामाच्या तीन-टप्प्यांच्या करारातील अगदी पहिल्या तत्त्वाशी सुसंगत आहे. ते पहिले तत्त्व असे होते की, प्रभुने इस्राएलला मिसरच्या दास्यातून बाहेर काढले तेव्हा, तो आपल्या कराराच्या लोकांचा आणि त्या राष्ट्राचाही न्याय करील, जिथे ते यात्रेकरू व परके म्हणून राहिले होते. पहिल्या करारातील लोकांनी शेवटच्या करारातील लोकांचे, म्हणजे एक लाख चव्वेचाळीस हजारांचे, प्रतिरूप दर्शविले. त्या भविष्यसूचक लोकांचा न्याय पृथ्वीच्या पशूच्या प्रोटेस्टंट शिंगाप्रमाणे केला जाईल, तर त्याच वेळी पृथ्वीच्या पशूच्या रिपब्लिकन शिंगाचाही न्याय केला जात आहे.

The judgment of the Republican horn comes at the end of its history, which is the Sunday law. The Sunday law is represented in verse sixteen’s fulfillment of Rome taking control of Judah in 63 BC—on the Day of Atonement according to some historians.

रिपब्लिकन शिंगाचा न्याय त्याच्या इतिहासाच्या शेवटी येतो; तो म्हणजे रविवारचा कायदा. काही इतिहासकारांच्या मते, ख्रि.पू. ६३ मध्ये रोमने यहूदावर ताबा मिळविल्याच्या—प्रायश्चित्तदिनी घडलेल्या—घटनेची पूर्तता सोळाव्या वचनात रविवारच्या कायद्याद्वारे दर्शविली आहे.

Antiochus Magnus, represents the United States in verses ten through fifteen. Ronald Reagan prevailed in the battle of verse ten, that typified verse forty’s collapse of the Soviet Union. Isaiah 8:8 identifies the same battle represented in verses ten and forty of Daniel eleven, and those three parallel verses allow Russia to be identified as the victor in verse eleven’s battle of Raphia.

अँटिओकस मॅग्नस हा दहा ते पंधरा या वचनांमध्ये संयुक्त संस्थानांचे प्रतिनिधित्व करतो. दहाव्या वचनातील युद्धात रोनाल्ड रेगन विजयी ठरला; त्या युद्धाने चाळीसाव्या वचनातील सोव्हिएत संघाच्या पतनाचे प्रतिरूप दाखविले. यशया ८:८ मध्ये दानियेल अकरा अध्यायातील दहावे व चाळीसावे वचन यांमध्ये दर्शविलेल्या त्याच युद्धाची ओळख दिली आहे; आणि त्या तीन समांतर वचनांमुळे अकराव्या वचनातील राफिया येथील युद्धातील विजेता म्हणून रशियाची ओळख पटते.

The battle of Raphia in verse eleven prefigured the war in Ukraine between the king of the south (Russia) and the papacy’s proxy power (the Ukraine). The war was initiated by the Obama Administration in the time of the first pope from the southern hemisphere, who was also the first pope from the America’s, though it was south America. “South” is a symbol of globalism, spiritualism and communism, and the first southern pope from the America’s aligned with the globalist president Obama, when the war of verse eleven arrived. Reagan as the United States in verse ten entered into a secret alliance with a conservative pope; then the Nazi’s of Ukraine were employed by a globalist president in a period of a globalist pope. The United States under Trump, is now in an open relationship with the first north American, and so-called conservative pope.

अकराव्या वचनातील राफियाचे युद्ध दक्षिणेकडील राजाचा (रशिया) आणि पोपसत्तेच्या प्रतिनिधी सत्तेचा (युक्रेन) यांच्यामधील युक्रेनमधील युद्धाचे पूर्वचित्रण करीत होते. हे युद्ध दक्षिण गोलार्धातून आलेल्या पहिल्या पोपच्या काळात ओबामा प्रशासनाने आरंभ केले; तोच पोप अमेरिकांतून आलेला पहिला पोपही होता, जरी तो दक्षिण अमेरिकेतून होता. “दक्षिण” हे जागतिकतावाद, अध्यात्मवाद आणि साम्यवाद यांचे प्रतीक आहे, आणि अमेरिकांतून आलेल्या त्या पहिल्या दक्षिणेकडील पोपने, अकराव्या वचनातील युद्ध आले तेव्हा, जागतिकतावादी राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांच्याशी संलग्नता साधली. दहाव्या वचनातील युनायटेड स्टेट्स म्हणून रेगन यांनी एका पुराणमतवादी पोपबरोबर गुप्त आघाडी केली; त्यानंतर युक्रेनमधील नाझींचा उपयोग जागतिकतावादी पोपच्या कालखंडात एका जागतिकतावादी राष्ट्राध्यक्षाने केला. ट्रम्प यांच्या अधीन असलेले युनायटेड स्टेट्स आता पहिल्या उत्तर अमेरिकन आणि तथाकथित पुराणमतवादी पोपबरोबर उघड संबंधात आहे.

Reagan had a secret alliance with the antichrist of Bible prophecy in the battle of verse ten, and Obama initiated the battle of verse eleven, in a period when the pope was also a globalist, like unto Obama. Trump is now in an open relationship with a parallel pope to Reagan, with the exception that the initial secret alliance, is now an open alliance. The three popes, and the three presidents, align with the three battles of verses ten, eleven and fifteen.

दहाव्या वचनातील युद्धात रेगनचा बायबलमधील भविष्यवाणीत उल्लेखिलेल्या ख्रिस्तविरोधकाशी एक गुप्त संधि होता, आणि अकराव्या वचनातील युद्धाची सुरुवात ओबामाने केली, त्या काळात पोपही ओबामाप्रमाणेच एक जागतिकतावादी होता. आता ट्रम्पचा रेगनच्या समांतर अशा एका पोपाशी उघड संबंध आहे; अपवाद एवढाच की आरंभीचा गुप्त संधि आता उघड संधि झाला आहे. हे तीन पोप आणि हे तीन राष्ट्राध्यक्ष दहावे, अकरावे आणि पंधरावे वचन यांतील तीन युद्धांशी अनुरूप आहेत.

> “Marvelous in her shrewdness and cunning is the Roman Church. She can read what is to be. She bides her time, seeing that the Protestant churches are paying her homage in their acceptance of the false sabbath and that they are preparing to enforce it by the very means which she herself employed in bygone days. Those who reject the light of truth will yet seek the aid of this self-styled infallible power to exalt an institution that originated with her. How readily she will come to the help of Protestants in this work it is not difficult to conjecture. Who understands better than the papal leaders how to deal with those who are disobedient to the church?

> “तिच्या चातुर्य आणि कपटयुक्त युक्तीमध्ये रोमन चर्च अद्भुत आहे. काय होणार आहे हे ती ओळखू शकते. प्रोटेस्टंट चर्चेस खोट्या शब्बाथचा स्वीकार करून तिला मान देत आहेत, आणि ज्या साधनांचा तिने स्वतः गतकाळात उपयोग केला होता त्याच साधनांनी तो अंमलात आणण्याची तयारी करीत आहेत, हे पाहत ती योग्य वेळेची प्रतीक्षा करते. जे सत्याच्या प्रकाशास नाकारतात तेच अखेरीस स्वतःला अचूक मानणाऱ्या या सत्तेची मदत मागतील, जेणेकरून तिच्याचकडून उद्भवलेल्या एका संस्थेला उंचावता येईल. या कार्यात प्रोटेस्टंटांच्या मदतीस ती किती तत्परतेने येईल, याचा अंदाज बांधणे कठीण नाही. चर्चच्या आज्ञेचे उल्लंघन करणाऱ्यांशी कसे वागावे, हे पोपसत्तेच्या नेत्यांपेक्षा अधिक चांगले कोणाला ठाऊक आहे?”

> “The Roman Catholic Church, with all its ramifications throughout the world, forms one vast organization under the control, and designed to serve the interests, of the papal see. Its millions of communicants, in every country on the globe, are instructed to hold themselves as bound in allegiance to the pope. Whatever their nationality or their government, they are to regard the authority of the church as above all other. Though they may take the oath pledging their loyalty to the state, yet back of this lies the vow of obedience to Rome, absolving them from every pledge inimical to her interests.

> रोमन कॅथोलिक चर्च, जगभर पसरलेल्या आपल्या सर्व शाखा-उपशाखांसह, पोपच्या आसनाच्या नियंत्रणाखाली असलेली आणि त्याच्या हितसंबंधांची सेवा करण्यासाठी घडविण्यात आलेली एक विशाल संघटना बनते. पृथ्वीवरील प्रत्येक देशात असलेल्या तिच्या कोट्यवधी अनुयायांना, स्वतःला पोपप्रती निष्ठेच्या बंधनात बांधलेले मानण्याची शिकवण दिली जाते. त्यांची राष्ट्रीयता किंवा त्यांचे सरकार काहीही असो, त्यांनी चर्चचा अधिकार इतर सर्व अधिकारांपेक्षा श्रेष्ठ मानावा. ते राज्याप्रती आपली निष्ठा अर्पण करणारी शपथ घेत असले, तरी तिच्या पाठीमागे रोमप्रती आज्ञापालनाची प्रतिज्ञा असते, जी तिच्या हितसंबंधांविरुद्ध असलेल्या प्रत्येक प्रतिज्ञेतून त्यांना मुक्त करते.

> “History testifies of her artful and persistent efforts to insinuate herself into the affairs of nations; and having gained a foothold, to further her own aims, even at the ruin of princes and people. In the year 1204, Pope Innocent III extracted from Peter II, king of Arragon, the following extraordinary oath: ‘I, Peter, king of Arragonians, profess and promise to be ever faithful and obedient to my lord, Pope Innocent, to his Catholic successors, and the Roman Church, and faithfully to preserve my kingdom in his obedience, defending the Catholic faith, and persecuting heretical pravity.’—John Dowling, The History of Romanism, b. 5, ch. 6, sec. 55. This is in harmony with the claims regarding the power of the Roman pontiff ‘that it is lawful for him to depose emperors’ and ‘that he can absolve subjects from their allegiance to unrighteous rulers.’—Mosheim, b. 3, cent. 11, pt. 2, ch. 2, sec. 9, note 17.

> “इतिहास तिच्या राष्ट्रांच्या व्यवहारांत कपटपूर्वक व सातत्याने स्वतःला शिरकाव करून घेण्याच्या प्रयत्नांची साक्ष देतो; आणि एकदा पाय रोवता आला की, राजे व प्रजाजन यांच्या विनाशाच्या किंमतीवरसुद्धा, स्वतःची उद्दिष्टे पुढे नेण्याची तिची वृत्ती दिसून येते. इ.स. 1204 मध्ये, पोप इनोसंट तिसरा याने अॅरॅगॉनचा राजा पीटर दुसरा याच्याकडून पुढील विलक्षण शपथ घेतली: ‘मी, अॅरॅगॉनवासीयांचा राजा पीटर, माझे प्रभू पोप इनोसंट, त्यांचे कॅथलिक उत्तराधिकारी, आणि रोमन चर्च यांच्याप्रती सदैव विश्वासू व आज्ञाधारक राहीन, अशी मी घोषणा करतो व वचन देतो; आणि माझे राज्य त्याच्या अधीनतेत विश्वासूपणे राखीन, कॅथलिक विश्वासाचे समर्थन करीन, आणि विधर्मी दुष्टतेचा छळ करीन.’—John Dowling, The History of Romanism, b. 5, ch. 6, sec. 55. हे रोमन धर्माध्यक्षाच्या सत्तेविषयीच्या त्या दाव्यांशी सुसंगत आहे, ‘की त्याला सम्राटांना पदच्युत करणे कायदेशीर आहे’ आणि ‘की तो प्रजाजनांना अधर्मी शासकांप्रती असलेल्या त्यांच्या निष्ठेपासून मुक्त करू शकतो.’—Mosheim, b. 3, cent. 11, pt. 2, ch. 2, sec. 9, note 17.”

> “And let it be remembered, it is the boast of Rome that she never changes. The principles of Gregory VII and Innocent III are still the principles of the Roman Catholic Church. And had she but the power, she would put them in practice with as much vigor now as in past centuries. Protestants little know what they are doing when they propose to accept the aid of Rome in the work of Sunday exaltation. While they are bent upon the accomplishment of their purpose, Rome is aiming to re-establish her power, to recover her lost supremacy. Let the principle once be established in the United States that the church may employ or control the power of the state; that religious observances may be enforced by secular laws; in short, that the authority of church and state is to dominate the conscience, and the triumph of Rome in this country is assured.

> “आणि हे स्मरणात ठेवले जावे की, रोमचा हा अभिमान आहे की ती कधीही बदलत नाही. ग्रेगरी VII आणि इनोसेंट III यांची तत्त्वे आजही रोमन कॅथलिक चर्चचीच तत्त्वे आहेत. आणि तिच्याकडे जर फक्त सामर्थ्य असते, तर ती भूतकाळातील शतकांप्रमाणेच आजही ती तितक्याच जोमाने अमलात आणली असती. रविवारीच्या उन्नतीच्या कार्यात रोमची मदत स्वीकारण्याचा प्रस्ताव मांडतात तेव्हा प्रोटेस्टंट लोक काय करीत आहेत, हे त्यांना फारसे ठाऊक नसते. ते आपल्या हेतूच्या सिद्धीस नेण्यावर लक्ष केंद्रित करीत असताना, रोम आपली सत्ता पुन्हा प्रस्थापित करण्याचा, आपले हरवलेले सार्वभौम प्रभुत्व पुन्हा मिळविण्याचा प्रयत्न करीत आहे. एकदा संयुक्त संस्थानांमध्ये हे तत्त्व स्थापित झाले की चर्च राज्याच्या सामर्थ्याचा उपयोग करू शकते किंवा त्यावर नियंत्रण ठेवू शकते; की धार्मिक आचारांचे पालन लौकिक कायद्यांनी सक्तीने करविले जाऊ शकते; थोडक्यात, चर्च आणि राज्य यांचे अधिकार अंतःकरणावर प्रभुत्व गाजवणार आहेत, तर या देशात रोमचा विजय निश्चित आहे.”

> “God’s word has given warning of the impending danger; let this be unheeded, and the Protestant world will learn what the purposes of Rome really are, only when it is too late to escape the snare. She is silently growing into power. Her doctrines are exerting their influence in legislative halls, in the churches, and in the hearts of men. She is piling up her lofty and massive structures in the secret recesses of which her former persecutions will be repeated. Stealthily and unsuspectedly she is strengthening her forces to further her own ends when the time shall come for her to strike. All that she desires is vantage ground, and this is already being given her. We shall soon see and shall feel what the purpose of the Roman element is. Whoever shall believe and obey the word of God will thereby incur reproach and persecution.” The Great Controversy, 580, 581.

> “देवाच्या वचनाने येऊ घातलेल्या संकटाविषयी इशारा दिला आहे; हा इशारा दुर्लक्षित राहू दे, आणि मग प्रोटेस्टंट जगाला रोमचे हेतू प्रत्यक्षात काय आहेत हे तेव्हाच कळेल, जेव्हा त्या सापळ्यातून सुटण्यासाठी फार उशीर झालेला असेल. ती शांतपणे सामर्थ्य प्राप्त करीत आहे. तिची तत्त्वे विधिमंडळांच्या सभागृहांत, चर्चांमध्ये, आणि मनुष्यांच्या अंतःकरणांत आपला प्रभाव पाडीत आहेत. ती आपल्या उंच व प्रचंड रचना उभारून ठेवत आहे, ज्यांच्या गुप्त अंतरंगात तिचे पूर्वीचे छळ पुन्हा घडविले जातील. गुप्तरित्या आणि संशय न येऊ देता ती आपली शक्ती बळकट करीत आहे, जेणेकरून प्रहार करण्याची वेळ येईल तेव्हा ती स्वतःचे हेतू साध्य करू शकेल. तिला हवे आहे ते केवळ लाभदायक स्थान, आणि ते तिला आधीच दिले जात आहे. रोमन घटकाचा उद्देश काय आहे हे आपण लवकरच पाहू आणि अनुभवू. जो कोणी देवाच्या वचनावर विश्वास ठेवील आणि त्याचे पालन करील, तो त्यामुळे निंदा व छळ यांना बळी पडील.” द ग्रेट कॉन्ट्रोव्हर्सी, 580, 581.

In 2016 Trump was elected, then the globalists represented by Biden stole the election of 2020, but that is only recognized by those who have 20/20 vision. In verse thirteen Donald Trump “returns” in 2024, with more power than ever, and begins his preparation for the golden age as well as the battle of Panium in verse fifteen. Then Leo the pope arrived to establish the vision in 2025, the third pope associated with the three battles of verses ten through fifteen, and also with the three presidents of those battles. The first and third popes and presidents are considered conservative, and the middle pope and president were globalists. The first alliance was secret, the last is open, for it is represented in verse fourteen as the symbol that establishes the external vision of the prophecies of the latter days.

२०१६ मध्ये ट्रम्प यांची निवड झाली, त्यानंतर बायडेन यांच्या प्रतिनिधित्वाखालील जागतिकतावाद्यांनी २०२०ची निवडणूक चोरली; परंतु हे केवळ ज्यांच्याकडे 20/20 दृष्टी आहे त्यांनाच मान्य होते. तेराव्या वचनात डोनाल्ड ट्रम्प २०२४ मध्ये “परत येतो”, पूर्वीपेक्षा अधिक सामर्थ्यासह, आणि सुवर्णयुगासाठी तसेच पंधराव्या वचनातील पानियमच्या युद्धासाठी आपली तयारी आरंभ करतो. त्यानंतर दृष्टीची स्थापना करण्यासाठी २०२५ मध्ये पोप लिओ आला, जो दहाव्या ते पंधराव्या वचनांतील तीन युद्धांशी संबंधित तिसरा पोप आहे, तसेच त्या युद्धांतील तीन अध्यक्षांशीही संबंधित आहे. पहिला आणि तिसरा पोप व अध्यक्ष हे पुराणमतवादी मानले जातात, आणि मधला पोप व अध्यक्ष हे जागतिकतावादी होते. पहिली युती गुप्त होती; शेवटची उघडी आहे, कारण उत्तरकाळातील भविष्यवाण्यांच्या बाह्य दृष्टीची स्थापना करणारे प्रतीक म्हणून तिचे चौदाव्या वचनात प्रतिनिधित्व केले आहे.

On December 31, 2023 the work of the first angel, as typified by the work of the first decree began laying the foundation. The foundational test was over whether William Miller was correct or incorrect in his identification that it was Rome that establishes the vision in verse fourteen. Miller’s identification of Rome as the symbol that established the prophetic vision of the latter days is in some aspects the most significant of all of Miller’s foundational truths. How Miller arrived at certain understandings can only be derived from applying sanctified logic to his time and circumstances, but with some of his prophetic discoveries there is very specific testimony as to why he came to his understandings. The most fundamental of his understandings was his identification that it is Rome that establishes the vision.

३१ डिसेंबर, २०२३ रोजी पहिल्या देवदूताचे कार्य, जे पहिल्या फतव्याच्या कार्याद्वारे प्रतिरूपित केलेले होते, पाया घालण्यास प्रारंभ झाले. हा मूलभूत कसोटीचा प्रश्न यावर होता की चौदाव्या वचनातील दर्शन स्थापन करणारी सत्ता रोम आहे, अशी विल्यम मिलर यांची ओळख बरोबर होती की चूक. उत्तरकालीन दिवसांच्या भविष्यवाणीतील दर्शन स्थापन करणारे प्रतीक म्हणून रोमची मिलर यांनी केलेली ओळख, काही बाबतींत, मिलर यांच्या सर्व मूलभूत सत्यांपैकी सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण आहे. मिलर काही विशिष्ट समजुतींपर्यंत कसे पोहोचले, हे केवळ त्यांच्या काळ आणि परिस्थितींवर पवित्रीकृत तर्क लागू करूनच उलगडता येते; परंतु त्यांच्या काही भविष्यवाणीविषयक शोधांबाबत त्यांनी त्या समजुती का स्वीकारल्या याविषयी अत्यंत विशिष्ट साक्ष उपलब्ध आहे. त्यांच्या समजुतींपैकी सर्वात मूलभूत समज हीच होती की दर्शन स्थापन करणारी सत्ता रोमच आहे.

Miller directly testifies how he searched to understand what it was that was “taken away” in the book of Daniel. He not only identifies where he found his answer, but he speaks of his excitement when he discovered the jewel, he had been searching for. Apollos Hale records a commentary upon Miller’s own writings, and in the following passage Hale is identifying how Miller became a student of prophecy. Miller, as the messenger of the light which was unsealed in 1798, is a sacred example of those who Daniel called the “wise” who “understand” when the book is “unsealed.” Miller’s testimony of how he was led into studying the Bible is a purposeful example by the One who controls all things. Pay attention to Miller’s development, for he is the example of the wise who understand the increase of knowledge, even if they, as Miller, come out from the darkness of error.

डॅनिएलच्या पुस्तकात जे “काढून टाकण्यात आले” होते ते काय आहे, हे समजून घेण्यासाठी त्याने कसा शोध घेतला, याची मिलर थेट साक्ष देतो. त्याला आपले उत्तर कुठे मिळाले हे तो केवळ ओळखून दाखवत नाही, तर ज्या रत्नाचा तो शोध घेत होता ते सापडल्यावर त्याला झालेल्या आनंदाविषयीही तो बोलतो. अपोलोस हेल यांनी मिलरच्या स्वतःच्या लेखनावर एक भाष्य नोंदविले आहे, आणि पुढील उताऱ्यात हेल हे दर्शवितात की मिलर भविष्यवाणीचा विद्यार्थी कसा झाला. 1798 मध्ये उघडण्यात आलेल्या प्रकाशाचा संदेशवाहक म्हणून मिलर हा डॅनिएलने “ज्ञानी” असे संबोधिलेल्यांचा, जे पुस्तक “उघडले” गेल्यावर “समजतात,” एक पवित्र नमुना आहे. बायबलचा अभ्यास करण्याकडे तो कसा प्रवृत्त झाला, याविषयीची मिलरची साक्ष सर्व गोष्टींवर नियंत्रण ठेवणाऱ्या त्या एकाच्याकडून दिलेला एक हेतुपूर्ण नमुना आहे. मिलरच्या विकासाकडे लक्ष द्या, कारण तो वाढलेल्या ज्ञानाचा अर्थ समजणाऱ्या त्या ज्ञानींचा नमुना आहे, जरी ते, मिलरप्रमाणे, चुकांच्या अंधारातून बाहेर आलेले असले तरी.

> “‘In the month of May, 1816, I was brought under conviction, and O, what horror filled my soul! I forgot to eat. The heavens appeared like brass, and the earth like iron. Thus I continued till October, when God opened my eyes; and O, my soul, what a Saviour I discovered Jesus to be! My sins fell like a burden from my soul: and then how plain the Bible seemed to me! It all spoke of Jesus; he was in every page and every line. O, that was a happy day! I wanted to go right home to heaven; Jesus was all to me, and I thought I could make everybody else see him as I saw him, but I was mistaken.

> “‘मे 1816 या महिन्यात, मी पापबुद्धीखाली आलो, आणि अहो, किती भयाने माझा जीव भरून गेला! मी अन्न खाणे विसरलो. आकाश पितळेसारखे, आणि पृथ्वी लोखंडासारखी भासत होती. अशा प्रकारे मी ऑक्टोबरपर्यंत राहिलो, तेव्हा देवाने माझे डोळे उघडले; आणि अहो, माझ्या जीवाला, येशू किती महान तारणारा आहे हे मला उलगडले! माझी पापे माझ्या जीवावरच्या ओझ्यासारखी गळून पडली; आणि मग बायबल मला किती स्पष्ट दिसू लागले! ते सर्व येशूविषयी बोलत होते; तो प्रत्येक पानात आणि प्रत्येक ओळीत होता. अहो, तो किती आनंदाचा दिवस होता! मला सरळ स्वर्गात आपल्या घरी जावे असे वाटत होते; येशूच माझ्यासाठी सर्वस्व होता, आणि मी जसा त्याला पाहिले तसेच इतर प्रत्येकालाही त्याला पाहता येईल असे मला वाटले, पण मी चुकलो.

> “‘During, the twelve years I was a deist, I read all histories I could find; but now I loved the Bible. It taught of Jesus! But still there was a good deal of the Bible that was dark to me. In 1818 or 19, while conversing with a friend! To whom I made a visit, and who had known and heard me talk while I was a deist, he inquired, in rather a significant manner, “What do you think of this text, and that?” referring to the old texts I objected to while a deist. I understood what he was about, and replied—If you will give me time, I will tell you what they mean. “How long time do you want?” I don’t know, but I will tell you, I replied, for I could not believe that God had given a revelation that could not be understood. I then resolved to study my Bible, believing I could find out what the Holy Spirit meant. But as soon as I had formed this resolution the thought came to me—“Suppose you find a passage that you cannot understand, what will you do?”

> “‘ज्या बारा वर्षांच्या काळात मी देववादी होतो, त्या काळात मला मिळतील ते सर्व इतिहासग्रंथ मी वाचले; पण आता मला बायबल प्रिय वाटू लागले होते. त्यात येशूविषयी शिकवण होती! तरीसुद्धा बायबलमधील बराचसा भाग मला अद्याप गूढ वाटत होता. 1818 किंवा 19 मध्ये, एका मित्राशी संभाषण करीत असताना—ज्याला मी भेट देण्यासाठी गेलो होतो, आणि ज्याने मला देववादी असताना ओळखले होते व माझे बोलणे ऐकले होते—त्याने काहीसे अर्थपूर्ण रीतीने विचारले, “या वचनाविषयी आणि त्या वचनाविषयी तुझे काय मत आहे?” तो देववादी असताना मी ज्यां जुन्या वचनांवर आक्षेप घेत असे, त्यांचाच उल्लेख करीत होता. तो नेमका काय अभिप्रेत ठेवून बोलत आहे, हे मला समजले, आणि मी उत्तर दिले—जर तुम्ही मला वेळ दिलात, तर त्यांचा अर्थ काय आहे ते मी तुम्हाला सांगेन. “तुला किती वेळ हवा आहे?” “मला ठाऊक नाही, पण मी तुम्हाला सांगेन,” असे मी उत्तर दिले; कारण देवाने अशी प्रकटीकरण दिली आहे की जी समजता येऊ शकत नाही, यावर माझा विश्वास बसत नव्हता. तेव्हा मी माझे बायबल अभ्यासण्याचा निर्धार केला, या विश्वासाने की पवित्र आत्म्याचा अभिप्राय काय आहे ते मी शोधून काढू शकेन. पण हा निर्धार करताच तत्क्षणी माझ्या मनात असा विचार आला—“समजा तुला असा एखादा उतारा सापडला, जो तुला समजला नाही, तर तू काय करशील?”’

> “This mode of studying the Bible then came to my mind:—I will take the words of such passages, and trace them through the Bible, and find out their meaning in this way. I had Cruden’s Concordance, [purchased in 1798] which I think is the best in the world; so I took that and my Bible, and set down to my desk, and read nothing else, except the newspapers a little, for I was determined to know what my Bible meant. I began at Genesis, and read on slowly; and when I came to a text that I could not understand, I searched through the Bible to find out what it meant. After I had gone through the Bible in this way, O, how bright and glorious the truth appeared! I found what I have been preaching to you. I was satisfied that the seven times terminated in 1843. Then I came to the 2300 days; they brought me to the same conclusion; but I had no thought of finding out when the Saviour was coming, and I could not believe it; but the light struck me so forcibly I did not know what to do. Now, I thought, I must put on spurs and breeching; I will not go faster than the Bible, and I will not fall behind it. Whatever the Bible teaches, I will hold on to it. But still there were some texts that I could nor understand.”

> “बायबलाचा अभ्यास करण्याची ही पद्धत तेव्हा माझ्या मनात आली:—मी अशा उताऱ्यांतील शब्द घेईन, आणि त्यांचा बायबलभर मागोवा घेईन, आणि अशा रीतीने त्यांचा अर्थ शोधून काढीन. माझ्याकडे क्रूडनचे कॉनकॉर्डन्स होते, [१७९८ मध्ये विकत घेतलेले] जे मला वाटते जगातील सर्वोत्तम आहे; म्हणून मी ते आणि माझे बायबल घेतले, आणि माझ्या टेबलापाशी बसलो, आणि थोडेफार वृत्तपत्रांशिवाय दुसरे काहीही वाचले नाही, कारण माझा निर्धार होता की माझ्या बायबलाचा अर्थ काय आहे हे मला जाणून घ्यायचेच आहे. मी उत्पत्तीपासून सुरुवात केली, आणि सावकाश पुढे वाचत गेलो; आणि जेव्हा मी अशा एखाद्या वचनापाशी आलो की जे मला समजत नव्हते, तेव्हा त्याचा अर्थ काय आहे हे शोधण्यासाठी मी संपूर्ण बायबल तपासून पाहिले. या प्रकारे मी जेव्हा संपूर्ण बायबल वाचून काढले, अहो, तेव्हा सत्य किती तेजस्वी आणि गौरवशाली दिसू लागले! मी तुम्हांला जे उपदेश करीत आलो आहे तेच मला सापडले. सात काळ १८४३ मध्ये समाप्त होतात, याची मला खात्री पटली. मग मी २३०० दिवसांपर्यंत आलो; त्यांनी मला त्याच निष्कर्षापर्यंत आणून पोहोचविले; पण तारणारा केव्हा येणार आहे हे शोधण्याचा माझ्या मनात काहीही विचार नव्हता, आणि मला त्यावर विश्वासही बसत नव्हता; परंतु तो प्रकाश माझ्यावर इतक्या सामर्थ्याने पडला की मला काय करावे हेच कळेना. आता, मी मनात म्हटले, मला टाच द्यावी लागेल आणि लगाम आवरावा लागेल; मी बायबलपेक्षा वेगाने जाणार नाही, आणि त्याच्या मागेही राहणार नाही. बायबल जे काही शिकवते, त्याला मी दृढपणे धरून राहीन. तरीही, अजून काही वचने अशी होती की जी मला समजत नव्हती.”

> “So much for his general mode of studying the Bible. On another occasion he stated his mode of settling the meaning of the text before us—the meaning of ‘the daily.’ ‘I read on,’ said he, ‘And could find no other case in which it was found, but in Daniel. I then took those words which stood in connection with it, “take away.” “He shall take away the daily,” “from the time the daily shall be taken away,” etc. I read on, and thought I should find no light on the text; finally I came to 2 Thessalonians 2:7, 8. ‘For the mystery of iniquity doth already work, only he who now letteth, will let, until he be taken out of the way, and then shall that wicked be revealed,’ etc. And when I had come to that text, O, how clear and glorious the truth appeared! There it is! that is “the daily!” Well, now, what does Paul mean by “he who now letteth,” or hindereth? By “the man of sin,” and “the wicked,” Popery is meant. Well, what is it which hinders Popery from being revealed? Why, it is Paganism; well, then, “the daily” must mean Paganism.’” Apollos Hale, The Second Advent Manual, 66.

> “बायबलचा अभ्यास करण्याच्या त्याच्या सर्वसाधारण पद्धतीविषयी एवढेच. दुसऱ्या एका प्रसंगी त्याने आपल्या समोरील मजकुराचा—‘the daily’ चा—अर्थ निश्चित करण्याची आपली पद्धत सांगितली. ‘मी पुढे वाचत गेलो,’ तो म्हणाला, ‘आणि मला तो दुसऱ्या कोणत्याही ठिकाणी आढळला नाही, फक्त दानियेलमध्येच. मग मी त्याच्याशी संबंधित असलेले ते शब्द घेतले, “take away.” “He shall take away the daily,” “from the time the daily shall be taken away,” इत्यादी. मी पुढे वाचत राहिलो, आणि मला वाटले की या मजकुरावर मला काहीच प्रकाश मिळणार नाही; शेवटी मी 2 Thessalonians 2:7, 8 येथे आलो. “For the mystery of iniquity doth already work, only he who now letteth, will let, until he be taken out of the way, and then shall that wicked be revealed,” इत्यादी. आणि जेव्हा मी त्या मजकुरापर्यंत पोहोचलो, अहो, सत्य किती स्पष्ट आणि तेजस्वी दिसू लागले! तेच आहे! तेच “the daily” आहे! बरं, आता, पौलाचा “he who now letteth,” किंवा अडथळा आणतो, याने काय अभिप्रेत आहे? “the man of sin,” आणि “the wicked,” यांद्वारे पोपशाही अभिप्रेत आहे. बरं, मग पोपशाही प्रकट होण्यास अडथळा आणणारी गोष्ट कोणती? ती म्हणजे मूर्तिपूजकता; तर मग, “the daily” याचा अर्थ मूर्तिपूजकता असलाच पाहिजे.’” Apollos Hale, The Second Advent Manual, 66.

The Providential guidance of Miller’s study by both human and Divine is in the record. His old friend pushed him, and the thoughts which came to him were the voice of the angel Gabriel, who Sister White identifies “line upon line” as the angel who repeatedly visited Miller. He identifies the seven times as his first discovery and then identifies the 2,300 as the second witness to the seven times, for they both ended in 1843, (he initially believed). Those two prophecies are his alpha and omega discoveries, and within the prophetic relationship to Miller they identify the mistake that would be corrected by Samuel Snow with the message of the Midnight Cry that initiated the “seventh-month movement.” The movement of the Midnight Cry was the “seventh-month movement” when it left the Exeter camp meeting, for it was identifying the coming of the Lord on the tenth day of the seventh month, which in 1844 fell on October 22.

मिलरच्या अभ्यासावर मानवी आणि दैवी अशा दोन्ही प्रकारच्या मार्गदर्शक अधिपत्याची नोंद अभिलेखात आढळते. त्याचा जुना मित्र त्याला प्रवृत्त करीत होता, आणि त्याच्या मनात जे विचार आले ते देवदूत गॅब्रिएलचा आवाज होते; ज्याला सिस्टर व्हाइट “line upon line” मध्ये असा देवदूत म्हणून ओळखते की जो वारंवार मिलरला भेट देत असे. तो “seven times” ही आपली पहिली शोधसिद्धी म्हणून ओळखतो आणि नंतर “2,300” यांना “seven times” यांचा दुसरा साक्षीदार म्हणून दर्शवितो, कारण ते दोन्ही 1843 मध्ये संपत होते, (असे त्याने आरंभी मानले). या दोन भविष्यवाण्या त्याच्या अल्फा आणि ओमेगा स्वरूपाच्या शोधसिद्धी आहेत, आणि मिलरशी असलेल्या भविष्यसूचक संबंधांच्या परिघात त्या त्या चुकीची ओळख करून देतात, जी “seventh-month movement” आरंभ करणाऱ्या Midnight Cry च्या संदेशाद्वारे सॅम्युएल स्नो याने दुरुस्त केली जाणार होती. Midnight Cry ची चळवळ, Exeter camp meeting येथून निघाली तेव्हा, तीच “seventh-month movement” होती; कारण ती सातव्या महिन्याच्या दहाव्या दिवशी प्रभूच्या आगमनाची घोषणा करीत होती, जो दिवस 1844 मध्ये 22 ऑक्टोबरला आला.

The mistake that produces the empowerment of the second angel is represented by Miller’s initial understanding that the seven times and the 2,300 years concluded together in 1843. In the passage the next doctrine that is discussed is how Miller came to identify Rome as the symbol that establishes the vision. The Adventist history teachers identify that all of William Miller’s prophetic understandings were based upon his identifying two desolating powers. He understood those two desolating powers to be pagan and papal Rome, and he saw those two powers in 2 Thessalonians when he came to understand that the “daily” in the book of Daniel is pagan Rome. Every prophetic model set forth by Miller, who Sister White informs us was repeatedly visited by angels, was based upon his understanding that Rome establishes the vision. Every one!

दुसऱ्या देवदूताच्या सामर्थ्यप्राप्तीस कारणीभूत ठरणारी चूक, मिलर याच्या आरंभीच्या त्या समजुतीद्वारे दर्शविली जाते की सात काळ व २,३०० वर्षे ही दोन्ही १८४३ मध्ये एकत्र समाप्त झाली. त्या उताऱ्यात पुढे चर्चा होणारा सिद्धांत असा आहे की मिलरने रोमलाच दर्शन स्थापन करणारे प्रतीक म्हणून कसे ओळखले. ॲडव्हेंटिस्ट इतिहासाचे शिक्षक असे निदर्शित करतात की विल्यम मिलर यांच्या सर्व भविष्यवाणीविषयक समजुती या त्याने ओळखलेल्या दोन उजाड करणाऱ्या शक्तींवर आधारित होत्या. त्या दोन उजाड करणाऱ्या शक्ती त्याला मूर्तिपूजक रोम आणि पोपसत्ताक रोम अशा समजल्या; आणि जेव्हा त्याला हे उमगले की दानियेलाच्या पुस्तकातील “daily” म्हणजे मूर्तिपूजक रोम होय, तेव्हा त्याने २ थेस्सलनीकाकरांस पत्रात त्या दोन शक्ती पाहिल्या. सिस्टर व्हाईट आम्हांस कळवितात की मिलरला पुन्हा पुन्हा देवदूतांनी भेट दिली होती; आणि मिलरने मांडलेला प्रत्येक भविष्यवाणीचा नमुना हा रोम दर्शन स्थापन करते या त्याच्या समजुतीवरच आधारित होता. प्रत्येक एक!

From December 31, 2023 the Lion of the tribe of Judah has been unsealing the Revelation of Jesus Christ. From that point the foundational test had begun, and it reached its conclusion when the first pope from the United States began his reign on May 8, 2025. At that point, the temple test began.

31 डिसेंबर 2023 पासून यहूदाच्या वंशाचा सिंह येशू ख्रिस्ताचे प्रकटीकरण यावरील शिक्के उघडत आला आहे. त्या क्षणापासून पायाभूत कसोटी आरंभ झाली होती, आणि 8 मे, 2025 रोजी संयुक्त संस्थानांतील पहिल्या पोपने आपले राज्यकारभार आरंभ केला तेव्हा ती तिच्या समाप्तीला पोहोचली. त्या वेळी, मंदिराची कसोटी आरंभ झाली.

We will continue these things in the next article and employ the “250” years as a witness to uphold our identification that the foundational test ended with the current pope.

आम्ही पुढील लेखात या गोष्टी पुढे चालू ठेवू आणि आमची ही ओळख पटवून देण्यासाठी की मूलभूत परीक्षा सध्याच्या पोपबरोबर समाप्त झाली, “250” वर्षांचा साक्षी म्हणून उपयोग करू.

Back to Articles