Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Ninety-Two

दानीएलाचे पुस्तक - एकशे ब्याण्णवावा भाग

Unveiling the Hidden History: Prophetic Alignments from Daniel 11 and the Sealing of the 144,000

लपलेला इतिहास उलगडणे: दानियेल ११ मधील भविष्यसूचक सुसंगती आणि १,४४,००० जणांवरील मुद्रांकन

Author

Jeff Pippenger

Published

April 22, 2024

Formats

PDF
Word

We are considering the “hidden history” of verse forty of Daniel chapter eleven, when it ceases its written testimony at the time of the end in 1989, unto the Sunday law of verse forty-one. The hidden history represents the structure to align all the prophetic lines of the last days upon, for the sealing of the one hundred and forty-four thousand takes place within that hidden history. That history is where the test associated with the formation of the image of the beast occurs. It is therefore the history where Nebuchadnezzar’s hidden dream of the image of the beasts is unsealed. That hidden history is where the hidden history from Donald Trump’s first term concludes in verse two of Daniel eleven, unto verse three aligns. That hidden history is the portion of the prophecy of Daniel that relates to the last days, and it is the Revelation of Jesus Christ which is unsealed just before probation closes at the Sunday law. All of these lines of truth are represented as the removal of the seventh and final seal.

आपण दानियेल अध्याय अकराच्या चाळीसाव्या वचनातील “लपलेला इतिहास” विचारात घेत आहोत; १९८९ मध्ये अंतकाळी त्याची लिखित साक्ष थांबते आणि एकेचाळीसाव्या वचनातील रविवारी कायद्यापर्यंत पोहोचते. हा लपलेला इतिहास अशी रचना दर्शवितो, ज्यावर अंतिम दिवसांच्या सर्व भविष्यवाणी-रेषा संरेखित केल्या जातात; कारण एक लाख चव्वेचाळीस हजारांचे शिक्कामोर्तब त्या लपलेल्या इतिहासाच्या आत घडते. हाच तो इतिहास आहे, जिथे पशूच्या प्रतिमेच्या निर्मितीशी संबंधित परीक्षा घडते. म्हणूनच हा तो इतिहास आहे, जिथे नबुखद्नेस्सराच्या पशूंच्या प्रतिमेबाबतच्या लपलेल्या स्वप्नाचे उघडकरण होते. हाच तो लपलेला इतिहास आहे, जिथे दानियेल अकराच्या दुसऱ्या वचनातील डोनाल्ड ट्रम्पच्या पहिल्या कार्यकाळापासूनचा लपलेला इतिहास समाप्त होतो आणि तिसऱ्या वचनाशी संरेखित होतो. हा लपलेला इतिहास दानियेलच्या भविष्यवाणीतला तो भाग आहे, जो अंतिम दिवसांशी संबंधित आहे; आणि तो येशू ख्रिस्ताचा प्रकटीकरण आहे, जे रविवारी कायद्याच्या वेळी कृपाकाळ संपण्याच्या अगोदर उघडले जाते. या सत्याच्या सर्व रेषा सातव्या आणि अंतिम शिक्क्याच्या काढून टाकण्याचे प्रतिनिधित्व करतात.

Verses ten through fifteen of Daniel eleven are to be aligned with that hidden history, and the last three of those verses present three prophetic lines. They identify when the papacy intrudes back into history, as it did in the year 200 BC, when pagan Rome first entered the prophetic history represented in Daniel chapter eleven, verse fourteen. That verse, and the fulfillment of that verse in the history of pagan Rome, established the vision, for pagan Rome was the symbol of the power that exalted itself, robbed God’s people and then fell. Apostate Protestantism applied the verse to Antiochus Epiphanes, but the Millerites applied it to pagan Rome, identifying the verse as a testing truth in Millerite history. Today modern Laodicean Adventism’s theologians again teach that it is Antiochus Epiphanes, so it is again a testing truth.

दानियेल अध्याय अकरावा, वचने दहा ते पंधरा, ही त्या गुप्त इतिहासाशी संरेखित केली पाहिजेत; आणि त्या वचनांपैकी शेवटची तीन वचने तीन भविष्यसूचक रेषा सादर करतात. ती हे ओळखून देतात की पोपशाही इतिहासात पुन्हा केव्हा हस्तक्षेप करते, जसे तिने इ.स.पू. २०० या वर्षी केले होते, जेव्हा मूर्तिपूजक रोम प्रथमच दानियेल अध्याय अकरावा, वचन चौदा, येथे दर्शविलेल्या भविष्यसूचक इतिहासात प्रवेशला. ते वचन, आणि मूर्तिपूजक रोमच्या इतिहासातील त्या वचनाची परिपूर्ती, या दर्शनाची स्थापना करणारे ठरले; कारण मूर्तिपूजक रोम हे त्या सामर्थ्याचे प्रतीक होते ज्याने स्वतःला उंचावले, देवाच्या लोकांना लुटले आणि मग पडले. धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटवादाने ते वचन अँटिओकस एपिफेनेस यास लागू केले, परंतु मिलराइटांनी ते मूर्तिपूजक रोमास लागू केले, आणि मिलराइट इतिहासात त्या वचनाची एक परीक्षेची सत्यता म्हणून ओळख पटविली. आज आधुनिक लाओडिकीयन अ‍ॅडव्हेंटिझमचे धर्मशास्त्रज्ञ पुन्हा शिकवितात की तो अँटिओकस एपिफेनेसच आहे; म्हणून ते पुन्हा एक परीक्षेची सत्यता आहे.

Not only is it a testing truth, but the verse and its fulfillment in 200 BC, identifies when the whore of Tyre (modern Rome), begins to sing her satanic songs, and points to the papacy entering into last-day history, and therefore represents the primary testing truth of the last days, that aligns with testing truth represented by the debate of Millerite history.

ही केवळ परीक्षेची सत्यता नाही, तर हा पद्यांश आणि इ.स.पू. २०० मध्ये त्याची झालेली पूर्तता, टायरची वेश्या (आधुनिक रोम) तिची सैतानी गीते कधी गाऊ लागते हे ओळखून देतात, आणि पोपसत्तेचा अंतिम दिवसांच्या इतिहासात प्रवेश सूचित करतात; आणि म्हणूनच ते अंतिम दिवसांतील प्रमुख परीक्षेच्या सत्याचे प्रतिनिधित्व करतात, जे मिलराइट इतिहासातील वादविवादाने दर्शविलेल्या परीक्षेच्या सत्याशी अनुरूप आहे.

The three verses also represent the line of the Republican horn of the earth beast, and identify the prophetic steps of Donald Trump as he enters into his second term as the eighth president that is of the seven presidents, in a line of presidents that began with Ronald Reagan at the time of the end in 1989. After the Battle of Raphia of verse twelve, “Antiochus” first suppresses a rebellion within the United States, then prepares for a war against globalism, represented by Egypt in the Battle of Panium. Trump wins that war, but the war initiates World War Three (Actium). These activities were typified by Antiochus III Magnus, who had been defeated by Egypt at the Battle of Raphia, but would victoriously retaliate at the Battle of Panium.

ही तीन वचने पृथ्वीवरील पशूच्या रिपब्लिकन शिंगाच्या रेषेचेही प्रतिनिधित्व करतात, आणि १९८९ मध्ये अंतकाळी रोनाल्ड रीगनपासून सुरू झालेल्या राष्ट्राध्यक्षांच्या रेषेत, सात राष्ट्राध्यक्षांपैकी असलेल्या आठव्या राष्ट्राध्यक्ष या नात्याने डोनाल्ड ट्रम्प आपल्या दुसऱ्या कार्यकाळात प्रवेश करीत असताना त्याच्या भविष्यसूचक पायऱ्यांची ओळख करून देतात. बाराव्या वचनातील राफिया युद्धानंतर, “अँटिओकस” प्रथम संयुक्त संस्थानांतील एका बंडाचे दमन करतो, आणि नंतर पॅनियमच्या युद्धात इजिप्तद्वारे प्रतिनिधित्व केलेल्या जागतिकतावादाविरुद्धच्या युद्धाची तयारी करतो. ट्रम्प ते युद्ध जिंकतो, परंतु ते युद्ध तिसऱ्या महायुद्धाची (Actium) सुरुवात घडवते. या क्रियांची पूर्वछाया अँटिओकस तिसरा मॅग्नस याच्यामध्ये दिसून आली होती; तो राफिया युद्धात इजिप्तकडून पराभूत झाला होता, परंतु पॅनियमच्या युद्धात त्याने विजयी प्रत्युत्तर दिले.

In verse thirteen, “after a number of years,” Antiochus Magnus, as Uriah Smith states, “Antiochus,” “having suppressed rebellion in his kingdom, and reduced and settled the eastern parts in their obedience, was at leisure for any enterprise when young Epiphanes came to the throne of Egypt; and thinking this too good an opportunity for enlarging his dominion to be let slip, he raised an immense army “greater than the former”. Trump will first suppress a rebellion in his kingdom, and then prepare a larger army than he had when he was previously defeated. Trump was defeated in 2020, in fulfillment of Revelation chapter eleven, when the beast of atheism, representing worldwide globalism, and the globalists of both the Democratic and the Republican parties stole the election, and as a the primary proxy army of the whore of Tyre it will be also a defeat when Putin will be victorious over the Ukraine.

तेराव्या वचनात, “कित्येक वर्षांनंतर,” उरियाह स्मिथ यांच्या विधानानुसार, “अँटिओकस,” “आपल्या राज्यातील बंड दडपून, आणि पूर्वेकडील प्रदेशांना आपल्या आज्ञाधारकतेखाली आणून स्थिर केल्यानंतर, जेव्हा तरुण एपिफेनेस मिसरच्या सिंहासनावर आला, तेव्हा कोणत्याही उपक्रमासाठी मोकळा झाला; आणि आपले राज्यविस्तार करण्यासाठी ही संधी दवडण्यास अत्यंत उत्तम आहे असे मानून, त्याने ‘पूर्वीपेक्षा मोठे’ असे एक प्रचंड सैन्य उभे केले.” ट्रम्प प्रथम आपल्या राज्यातील एक बंड दडपेल, आणि मग तो पूर्वी पराभूत झाला होता त्या वेळी त्याच्याकडे होते त्यापेक्षा मोठे सैन्य तयार करील. ट्रम्पचा 2020 मध्ये पराभव झाला, जो प्रकटीकरण अध्याय अकराच्या पूर्ततेत झाला, जेव्हा सर्वव्यापी जागतिकतावादाचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या नास्तिकतेच्या पशूने, आणि डेमोक्रॅटिक तसेच रिपब्लिकन या दोन्ही पक्षांतील जागतिकतावाद्यांनी निवडणूक चोरली; आणि तो तूरच्या वेश्येच्या प्रमुख प्रतिनिधी सैन्यापैकी एक असल्यामुळे, पुतिन युक्रेनवर विजय मिळवील तेव्हाही तो एक पराभव ठरेल.

The third prophetic line in the three verses we are considering is the line of apostate Protestantism, as represented by the line of the Maccabees, and their revolt against Antiochus Epiphanes’ attempts to force the religion of Greece upon the Jews. The line of Trump and the line of apostate Protestantism represent the two powers that will ultimately merge into the horn represented as the image of the beast. Verses thirteen through fifteen represent the history that leads to the Sunday law, and the two lines of apostate Protestantism and apostate Republicanism illustrate the interplay of the two powers as they come together and merge Church and State in advance of the Sunday law.

आपण विचारात घेत असलेल्या तीन वचनांतील तिसरी भविष्यसूचक रेषा ही धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटमताची रेषा आहे, जी मक्कबींच्या रेषेद्वारे आणि ज्यू लोकांवर ग्रीकांचा धर्म लादण्याच्या अँटिओकस एपिफेनेसच्या प्रयत्नांविरुद्ध त्यांच्या बंडाद्वारे दर्शविली जाते. ट्रम्पची रेषा आणि धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटमताची रेषा या त्या दोन शक्तींचे प्रतिनिधित्व करतात, ज्या अखेरीस पशूच्या प्रतिमेप्रमाणे दर्शविलेल्या शिंगात एकरूप होतील. तेराव्या ते पंधराव्या वचनांमध्ये त्या इतिहासाचे प्रतिनिधित्व केले आहे जो रविवारच्या कायद्यापर्यंत नेतो, आणि धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटमत व धर्मत्यागी रिपब्लिकनवाद या दोन रेषा रविवारच्या कायद्याच्या अगोदर चर्च आणि राज्य यांचे एकीकरण करण्यासाठी त्या दोन शक्ती एकत्र येतात व विलीन होतात, तेव्हा त्यांच्या परस्परक्रियेचे चित्रण करतात.

In past articles we have identified that the three events represented by the dates of 1776, 1789 and 1798, which represent the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts, and which identify a period that led to the beginning of the earth beast as the sixth kingdom of Bible prophecy. For this reason those three waymarks represent three waymarks that lead to the ending of the sixth kingdom of Bible prophecy. We have identified that the twenty-two years that span 1776 unto 1798, symbolize the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, for the number twenty-two is a symbol of the combination of divinity with humanity.

मागील लेखांमध्ये आपण हे ओळखले आहे की 1776, 1789 आणि 1798 या दिनांकांनी दर्शविलेल्या तीन घटना—ज्या स्वातंत्र्यघोषणा, संविधान, तसेच Alien and Sedition Acts यांचे प्रतिनिधित्व करतात—आणि ज्या अशा एका कालखंडाची ओळख करून देतात की ज्यामुळे बायबल भविष्यवाणीतील सहाव्या राज्यरूपाने पृथ्वीपशूच्या आरंभावर येऊन पोहोचले. या कारणास्तव, त्या तीन मार्गचिन्हे बायबल भविष्यवाणीतील सहाव्या राज्याच्या समाप्तीकडे नेणारी तीन मार्गचिन्हे दर्शवितात. आपण हेही ओळखले आहे की 1776 पासून 1798 पर्यंत पसरलेली बावीस वर्षे एक लाख चव्वेचाळीस हजारांच्या मुद्रांकनकाळाचे प्रतीक आहेत; कारण बावीस हा अंक दैवीत्व आणि मानवता यांच्या संयोगाचे प्रतीक आहे.

We have identified the history as bearing the signature of “Truth,” for the first and last waymarks represent independence established and independence removed. All three waymarks represent the primary symbol of the earth beast, for they all represent the speaking of the United States, for the “speaking of a nation is an action of the legislative and judicial authorities.” The middle waymark of 1789 and the Constitution was ratified by thirteen colonies, and the middle letter in the Hebrew word “Truth,” is the thirteenth. The twenty-two years from 1776 unto 1798 also align with the twenty-two letters that make up the Hebrew alphabet.

आपण इतिहास ओळखला आहे की तो “सत्य” याची स्वाक्षरी धारण करतो, कारण पहिले आणि शेवटचे मैलचिन्हे स्थापित झालेल्या स्वातंत्र्याचे आणि दूर केलेल्या स्वातंत्र्याचे प्रतिनिधित्व करतात. ही तिन्ही मैलचिन्हे पृथ्वी-पशूच्या प्रमुख प्रतीकाचे प्रतिनिधित्व करतात, कारण ती सर्व संयुक्त संस्थानांच्या बोलण्याचे प्रतिनिधित्व करतात; कारण “एखाद्या राष्ट्राचे बोलणे म्हणजे त्याच्या विधिमंडळीय आणि न्यायिक अधिकार्‍यांची कृती होय.” १७८९ चे मधले मैलचिन्ह आणि संविधान यांस तेरा वसाहतींनी मान्यता दिली, आणि हिब्रू शब्द “सत्य” यातील मधले अक्षर तेरावे आहे. १७७६ पासून १७९८ पर्यंतची बावीस वर्षे हिब्रू वर्णमाला बनविणाऱ्या बावीस अक्षरांशीही सुसंगत आहेत.

We have also identified that the Alien and Sedition Acts of 1798 represent the point where the United States speaks as a dragon. The history of the league of the Jews with Rome, that is part of the line of apostate Protestantism in verses thirteen to fifteen of Daniel eleven, represents a period when the image of the beast is formed, and the formation of that image is the final test for the one hundred and forty-four thousand. It is the test they must pass before they are sealed. The league of the Jews from 161 BC to 158 BC is therefore a serious element of the test where those called to be among the one hundred and forty-four thousand is accomplished.

आम्ही हेही ओळखले आहे की १७९८ मधील Alien and Sedition Acts हा तो बिंदू दर्शवितात जिथे संयुक्त संस्थाने अजगराप्रमाणे बोलते. यहूद्यांची रोमबरोबरची संघटना—जी दानिएल अकराव्या अध्यायातील तेराव्या ते पंधराव्या वचनांतील धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटवादाच्या रेषेचा एक भाग आहे—हा असा कालखंड दर्शविते जेव्हा पशूच्या प्रतिमेची निर्मिती होते; आणि त्या प्रतिमेची निर्मिती ही एक लाख चव्वेचाळीस हजारांसाठी अंतिम परीक्षा आहे. शिक्का मारला जाण्यापूर्वी त्यांनी ही परीक्षा उत्तीर्ण केली पाहिजे. म्हणून इ.स.पू. १६१ ते इ.स.पू. १५८ या काळातील यहूद्यांची ही संघटना, ज्यांना एक लाख चव्वेचाळीस हजारांमध्ये असण्यासाठी बोलाविण्यात आले आहे त्यांची परीक्षा पूर्ण होते, त्या परीक्षेचा एक गंभीर घटक आहे.

To accept that 161 BC to 158 BC represents a period of time being symbolized by the league of the Jews, opposes the teaching of history, for the historians teach the league was 161 BC while the Millerites taught it was 158 BC, and their conviction of that fact is represented upon both sacred charts.

इ.स.पूर्व १६१ ते इ.स.पूर्व १५८ हा कालावधी यहूद्यांच्या संधीद्वारे प्रतीकित केला आहे, असे मान्य करणे इतिहासाच्या शिक्षणाला विरोध करणारे ठरते; कारण इतिहासकार शिकवितात की ती संधी इ.स.पूर्व १६१ मध्ये झाली होती, तर मिलराइटांनी ती इ.स.पूर्व १५८ मध्ये झाली होती असे शिकविले, आणि त्या तथ्याविषयीचा त्यांचा दृढनिश्चय दोन्ही पवित्र तक्त्यांवर दर्शविला गेला आहे.

The question is not alone whether the historians are correct in dating 161 BC for the league of the Jews, or if the Millerites were correct in identifying 158 BC. In either of those two choices there is a group which would agree with your choice. The question is whether both the historians and the Millerites are correct, and that the truth concerning the league with the Jews actually represents a period of time, as opposed to one of two possible singular points in history.

प्रश्न केवळ एवढाच नाही की यहूद्यांच्या करारासाठी इ.स.पू. १६१ हे वर्ष ठरविण्यात इतिहासकार बरोबर आहेत की नाही, किंवा इ.स.पू. १५८ हे वर्ष ओळखण्यात मिलेराइट्स बरोबर होते की नाहीत. त्या दोन पर्यायांपैकी कोणताही एक स्वीकारला, तरी तुमच्या निवडीशी सहमत होणारा एक गट आढळेल. खरा प्रश्न हा आहे की इतिहासकार आणि मिलेराइट्स दोघेही बरोबर आहेत का, आणि यहूद्यांबरोबरच्या त्या कराराविषयीचे सत्य प्रत्यक्षात इतिहासातील दोन संभाव्य एककल बिंदूंपैकी एखादा एक नसून, एका कालखंडाचे प्रतिनिधित्व करते का.

In previous articles we have provided what we believe to be valid sanctified logic that the league with Rome and the Jews represents a period from 161 BC unto 158 BC, and that the period typifies the formation of the image of the beast. This being the case, even the determination to accept that the league of the Jews with Rome is a period of time, becomes a test, and in that prophetic sense it agrees with the fact that the formation of the image of the beast is the “great test for the people of God.”

मागील लेखांमध्ये आम्ही जे वैध, पवित्रीकृत तर्क मानतो ते मांडले आहे की रोम व यहूदी यांच्याशी झालेला करार हा इ.स.पूर्व १६१ ते इ.स.पूर्व १५८ असा कालखंड दर्शवितो, आणि हा कालखंड पशूच्या प्रतिमेच्या निर्मितीचे प्रतीकात्मक द्योतन करतो. असे असल्यामुळे, यहूदींचा रोमबरोबरचा करार हा एक कालावधी आहे हे स्वीकारण्याचा निर्धारसुद्धा एक परीक्षा ठरतो; आणि त्या भविष्यवाणीच्या अर्थाने, तो या वस्तुस्थितीशी सुसंगत ठरतो की पशूच्या प्रतिमेची निर्मिती ही “देवाच्या लोकांसाठी महान परीक्षा” आहे.

That being said, 158 BC identifies when the league between the apostate Jews known as the Maccabees was firmly established with Rome, and thus typifies the Sunday law, for the Bible asks the rhetorical question, “Can two walk together, except they be agreed?” 158 BC identifies where and when apostate Protestantism joins hands with the papal power, and the period which began in 161 BC that led to 158 BC identifies the period of time that is representing the formation of the image of the beast. It is essential to recognize that the period is identifying when apostate Protestantism will join with apostate Republicanism. Both of those apostate powers are represented in verses thirteen through fifteen, so they share some common waymarks.

असे म्हटल्यावर, इ.स.पू. १५८ हे त्या काळाचे निदर्शक आहे, जेव्हा मक्कबी म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या धर्मत्यागी यहूद्यांचा रोमाशी असलेला संधि दृढपणे प्रस्थापित झाला; आणि अशा रीतीने ते रविवारच्या कायद्याचे प्रतिरूप ठरते; कारण बायबल हा आलंकारिक प्रश्न विचारते, “Can two walk together, except they be agreed?” इ.स.पू. १५८ हे दर्शविते की धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटवाद कुठे आणि केव्हा पोपसत्तेशी हातमिळवणी करतो; आणि इ.स.पू. १६१ मध्ये आरंभ झालेला व इ.स.पू. १५८ पर्यंत नेणारा कालखंड, पशूच्या प्रतिमेच्या निर्मितीचे प्रतिनिधित्व करणारा कालावधी दर्शवितो. हा कालखंड धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटवाद धर्मत्यागी रिपब्लिकनवादाशी केव्हा संलग्न होईल हे दर्शवितो, हे ओळखणे अत्यावश्यक आहे. हे दोन्ही धर्मत्यागी सत्ताबळे तेराव्या ते पंधराव्या वचनांत प्रतिनिधित्व केली आहेत; म्हणून त्यांच्यात काही समान मार्गचिन्हे आहेत.

It is correct to apply 1776, 1789 and 1798 as typifying September 11, 2001, followed by the Pelosi Trials of the false flag movement associated with January 6, 2021, and the inaugural period of Biden’s stolen election, that leads to the Sunday law. In the application the Patriot Act of 2001, aligning with the Declaration of Independence, presents a waymark identifying the beginning of the removal of independence. Then the second waymark of the kangaroo court of Pelosi and Schiff aligning with the ratification of the Constitution, thus typifying the beginning of the overturning of the Constitution, followed by the third waymark of the Alien and Sedition Acts representing the United States speaking as a dragon. To apply these waymarks in this fashion is to identify the waymarks of apostate Protestantism as represented by the Maccabees.

१७७६, १७८९ आणि १७९८ यांचा उपयोग ११ सप्टेंबर २००१ याचे प्रकारदर्शक म्हणून करणे योग्य आहे; त्यानंतर ६ जानेवारी २०२१ शी संबंधित खोट्या-ध्वज चळवळीच्या पेलोसी न्यायप्रक्रिया येतात, आणि बायडेनच्या चोरलेल्या निवडणुकीच्या उद्घाटनकालाचा पाठपुरावा होतो, जो रविवारच्या कायद्यापर्यंत नेतो. या अनुप्रयोगात २००१ चा Patriot Act, Declaration of Independence शी अनुरूप ठरत, स्वातंत्र्य काढून घेण्याच्या आरंभाची ओळख करून देणारा एक waymark सादर करतो. मग पेलोसी आणि शिफ यांच्या कंगारू कोर्टाचा दुसरा waymark, जो संविधानाच्या अधिप्रमाणनाशी अनुरूप ठरतो, अशा रीतीने संविधान उलथवून टाकण्याच्या आरंभाचा प्रकारदर्शक ठरतो; त्यानंतर Alien and Sedition Acts चा तिसरा waymark येतो, जो संयुक्त संस्थाने अजगराप्रमाणे बोलत असल्याचे दर्शवितो. या पद्धतीने हे waymarks लागू करणे म्हणजे मक्कबी लोकांद्वारे दर्शविल्याप्रमाणे धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटवादाचे waymarks ओळखणे होय.

At another level, to identify the three waymarks in association with apostate Republicanism produces a slightly different application. September 11, 2001 aligns with 1776, but 1789, for apostate Republicanism, aligns with the Alien and Sedition Acts, and establishes a distinction between those “acts” and the speaking of the dragon, that is represented by Sunday enforcement. When the two lines are placed together in the context of the image of the beast test, they form the prophetic structure of the setting up of the image of the beast, and the great test for the people of God is the formation of the image of the beast. For the people of God, the formation of the image of the beast, must first be recognized as it is represented (formed) in God’s Word, in order for those last-day people to recognize that formation in the political and religious world.

दुसऱ्या एका स्तरावर, धर्मत्यागी रिपब्लिकनवादाशी संबंध ठेवून त्या तीन वाटखुणा ओळखल्यास किंचित वेगळा अनुप्रयोग निर्माण होतो. 11 सप्टेंबर 2001 हे 1776 शी सुसंगत ठरते; परंतु धर्मत्यागी रिपब्लिकनवादासाठी 1789 हे Alien and Sedition Acts यांच्याशी सुसंगत ठरते, आणि त्या “acts” व ड्रॅगनाचे बोलणे यांच्यामध्ये भेद स्थापित करते; हे बोलणे म्हणजे रविवारपालनाची अंमलबजावणी होय. जेव्हा या दोन रेषा पशूच्या प्रतिमेच्या परीक्षेच्या संदर्भात एकत्र ठेवल्या जातात, तेव्हा त्या पशूची प्रतिमा उभी करण्याच्या भविष्यसूचक रचनेची निर्मिती करतात; आणि देवाच्या लोकांसाठी महान परीक्षा म्हणजे पशूच्या प्रतिमेची निर्मिती होय. देवाच्या लोकांसाठी, पशूच्या प्रतिमेची निर्मिती प्रथम देवाच्या वचनात जशी ती दर्शविली (घडविली) आहे तशी ओळखली गेली पाहिजे, जेणेकरून त्या अखेरच्या दिवसांतील लोकांना राजकीय व धार्मिक जगात त्या निर्मितीची ओळख पटेल.

So how could the Pelosi Trials of January 6, 2021 align with the Alien and Sedition Acts? The Pelosi Trials mark the celebration by the beast of the bottomless pit who had just slain the rich president who had stirred up globalism. That history of celebration began with the period of Biden’s inauguration and it represents a period that ends with Trump’s second inauguration. It should be noted that Trump campaigns for president three times, and in the first and last he wins, but in the middle his victory was stolen by the power that the Scripture identifies as the father of lies. The Pelosi Trials that began with the stolen election identify a second set of revenge Pelosi Trials that begin when Trump is inaugurated January 20, 2025.

म्हणून ६ जानेवारी २०२१ च्या पेलोसी न्यायप्रक्रिया एलियन अँड सेडिशन अॅक्ट्सशी कशा जुळू शकतील? पेलोसी न्यायप्रक्रिया अधःपाताळातील त्या पशूच्या उत्सवाची नोंद करतात, ज्याने नुकताच त्या धनाढ्य अध्यक्षाचा वध केला होता, ज्याने जागतिकतावाद ढवळून काढला होता. त्या उत्सवाचा इतिहास बायडेनच्या शपथविधीच्या कालखंडापासून सुरू झाला, आणि तो ट्रम्पच्या दुसऱ्या शपथविधीने समाप्त होणाऱ्या एका कालखंडाचे प्रतिनिधित्व करतो. हे लक्षात घेतले पाहिजे की ट्रम्प तीन वेळा अध्यक्षपदासाठी प्रचार करतो, आणि पहिल्या व शेवटच्या वेळी तो जिंकतो; परंतु मधल्या वेळी त्याचा विजय त्या शक्तीने चोरून नेला, जिला पवित्रशास्त्र असत्याच्या पित्याप्रमाणे ओळखते. चोरलेल्या निवडणुकीपासून सुरू झालेल्या पेलोसी न्यायप्रक्रिया सूडरूपी पेलोसी न्यायप्रक्रियांच्या दुसऱ्या संचाची ओळख करून देतात, ज्यांची सुरुवात ट्रम्प २० जानेवारी २०२५ रोजी शपथ घेतो तेव्हा होते.

The period of the term of Joe Biden’s presidency begins with a series of Pelosi Trials and it ends with a series of Pelosi Trials. Both are political trials, but those prosecuted in the second set of trials are those who led out in the first trials. At Trump’s second inauguration the year 164 BC is marked. Trump’s second inauguration is typified by 164 BC, and the rededicating the Jewish temple represents the rededication of the political temple for a second time.

जो बायडन यांच्या राष्ट्राध्यक्षपदाच्या कार्यकाळाची सुरुवात पेलोसीच्या चाचण्यांच्या एका मालिकेने होते आणि तिचा शेवटही पेलोसीच्या चाचण्यांच्या एका मालिकेनेच होतो. या दोन्हीही राजकीय चाचण्या आहेत, परंतु दुसऱ्या संचातील चाचण्यांत ज्यांच्यावर खटले चालविले जातात ते तेच आहेत ज्यांनी पहिल्या चाचण्यांत नेतृत्व केले होते. ट्रम्प यांच्या दुसऱ्या शपथविधीच्या वेळी इ.स.पूर्व 164 हे वर्ष चिन्हांकित होते. ट्रम्प यांच्या दुसऱ्या शपथविधीचे प्रतिरूप इ.स.पूर्व 164 मध्ये आढळते, आणि यहूदी मंदिराच्या पुनःसमर्पणाने राजकीय मंदिराच्या दुसऱ्यांदा पुनःसमर्पणाचे प्रतिनिधित्व होते.

That was the very year that Antiochus Epiphanes died, and he was the power who pushed the religious practices of Greece upon the Jews, thus causing the Maccabean revolt of 167 BC. At Trump’s second inauguration in 2025, the religion of Greece (globalism) will be fully subdued in the United States, and satanic miracles will begin to empower the work of bringing Church and State together. At that point Trump will sign executive orders that parallel the Alien and Sedition Acts, thus marking the beginning of the formation of the image of the beast (161 BC), and he will begin the second series of Pelosi Trials. The Alien and Sedition Acts mark the beginning of the period of the formation of the image of the beast, and that period ends at the Sunday law, as typified by 158 BC.

हेच ते वर्ष होते ज्यामध्ये अँटिओकस एपिफानेस मरण पावला, आणि तोच तो सत्ताधारी होता ज्याने यहूद्यांवर ग्रीसच्या धार्मिक प्रथा लादल्या, ज्यामुळे इ.स.पू. १६७ मधील मक्काबी उठाव घडून आला. २०२५ मध्ये ट्रम्प यांच्या दुसऱ्या शपथविधीच्या वेळी, ग्रीसचा धर्म (जागतिकतावाद) युनायटेड स्टेट्समध्ये पूर्णपणे दडपला जाईल, आणि चर्च व राज्य यांना एकत्र आणण्याच्या कार्याला सामर्थ्य देण्यासाठी सैतानी चमत्कार कार्य करू लागतील. त्या वेळी ट्रम्प अशा कार्यकारी आदेशांवर स्वाक्षरी करतील जे Alien and Sedition Acts यांच्याशी समांतर असतील, आणि अशा प्रकारे पशूच्या प्रतिमेच्या निर्मितीच्या आरंभीची (इ.स.पू. १६१) खूण होईल, तसेच तो Pelosi Trials यांच्या दुसऱ्या मालिकेस आरंभ करील. Alien and Sedition Acts हे पशूच्या प्रतिमेच्या निर्मितीच्या कालखंडाच्या आरंभीची खूण करतात, आणि तो कालखंड रविवारच्या कायद्यापाशी समाप्त होतो, जसा इ.स.पू. १५८ द्वारा पूर्वछायित केला आहे.

Thus, the period that is the formation of the image of the beast begins with the “acts” that allow Trump to shut down the mainstream media, expel illegal aliens and arrest and bring to trial those who are involved with the conspiracy of the Democratic party. The beginning of the period marks the political persecution brought by Trump and it ends with religious persecution.

अशा प्रकारे, पशूच्या प्रतिमेच्या निर्मितीचा जो कालखंड आहे, तो ट्रम्पला मुख्य प्रवाहातील प्रसारमाध्यमे बंद करण्यास, बेकायदेशीर परदेशीयांना हद्दपार करण्यास, आणि डेमॉक्रॅटिक पक्षाच्या कटकारस्थानात सहभागी असलेल्या लोकांना अटक करून न्यायालयात उभे करण्यास अनुमती देणाऱ्या “कृत्यांपासून” सुरू होतो. या कालखंडाची सुरुवात ट्रम्पकडून आणल्या जाणाऱ्या राजकीय छळाने चिन्हित होते, आणि त्याचा शेवट धार्मिक छळाने होतो.

In this sense the middle waymark of 1789 and the Constitution, is the Pelosi Trials of 2021, which represent a period that ends with the same history as at the beginning, but the last set of Pelosi Trials is a political reversal of those who are currently being prosecuted and imprisoned. The second waymark in the line of apostate Protestantism is the Pelosi Trials that encompass the presidency of Joe Biden, and the period ends in January 2025, when the waymark of 1789, in the line of apostate Republicanism, arrives on January 20, 2025, with the executive orders that immediately follow Trump’s second inauguration. That begins a period with the nation speaking as a dragon (Alien and Sedition Acts), that leads to the Sunday law where the nation speaks as a dragon. In that period the Constitution, represented by 1789, is progressively overturned.

या अर्थाने, १७८९ आणि संविधानाचा मधला मार्गचिन्ह म्हणजे २०२१ मधील पेलोसी खटले होय; हे अशा एका कालखंडाचे प्रतिनिधित्व करतात की जो आरंभी ज्या इतिहासाने सुरू होतो त्याच इतिहासाने समाप्त होतो; परंतु पेलोसी खटल्यांचा शेवटचा संच हा सध्या ज्यांच्यावर खटले चालविले जात आहेत व ज्यांना कारागृहात टाकले जात आहे, त्यांच्याविरुद्ध एक राजकीय उलटफेर आहे. धर्मत्यागी प्रोटेस्टंटवादाच्या रेषेतील दुसरे मार्गचिन्ह म्हणजे पेलोसी खटले, जे जो बायडेन यांच्या अध्यक्षपदाचा कालावधी व्यापतात; आणि हा कालखंड जानेवारी २०२५ मध्ये समाप्त होतो, जेव्हा धर्मत्यागी रिपब्लिकनवादाच्या रेषेतील १७८९ चे मार्गचिन्ह २० जानेवारी २०२५ रोजी ट्रम्प यांच्या दुसऱ्या शपथविधीनंतर तत्काळ येणाऱ्या कार्यकारी आदेशांसह येते. त्याने असा एक कालखंड सुरू होतो ज्यात राष्ट्र अजगराप्रमाणे बोलते (Alien and Sedition Acts), आणि जो रविवारच्या कायद्यापर्यंत नेतो, जेथे राष्ट्र अजगराप्रमाणे बोलते. त्या कालखंडात, १७८९ द्वारे प्रतिनिधित्व केलेले संविधान, क्रमाक्रमाने उलथवले जाते.

At Trump’s second inauguration he becomes the eighth president that is of the seven, and the formation of the image of the beast identifies how the apostate horns of Protestantism and Republicanism come together as one horn, with the Protestants in control of the relationship. In the very same history those who have been called to be the one hundred and forty-four thousand are sealed in advance of being lifted up as the horn of true Protestantism at the soon coming Sunday law.

ट्रम्प यांच्या दुसऱ्या शपथविधीच्या वेळी तो सातांपैकी असलेला आठवा राष्ट्राध्यक्ष बनतो; आणि पशूच्या प्रतिमेची निर्मिती हे ओळख करून देते की प्रोटेस्टंटवाद व रिपब्लिकनवाद यांची धर्मत्यागी शिंगे कशी एकत्र येऊन एकच शिंग बनतात, ज्यामध्ये प्रोटेस्टंट हे त्या संबंधावर नियंत्रण ठेवतात. याच इतिहासकाळात, ज्यांना एक लाख चव्वेचाळीस हजार होण्यासाठी बोलावले गेले आहे त्यांच्यावर, लवकरच येऊ घातलेल्या रविवार कायद्याच्या वेळी खऱ्या प्रोटेस्टंटवादाचे शिंग म्हणून उंचावले जाण्यापूर्वीच, शिक्का मारला जातो.

The sealing message that is the Revelation of Jesus Christ, which is unsealed just before probation closes, is that portion of Daniel that relates to the last days. That portion which is unsealed is the hidden history of Daniel eleven verse forty, and verses thirteen to fifteen align with that hidden history. Therefore, the message that is unsealed just before probation closes, that has been typified by the hidden prophetic message of Nebuchadnezzar’s image of the beasts, is the very message of the joining of the two sticks of the apostate horns of Protestantism and Republicanism represented by the Maccabees and Antiochus III in verse thirteen through fifteen.

प्रकटीकरणातील येशू ख्रिस्ताचा जो शिक्कामोर्तब करणारा संदेश आहे, आणि जो कृपाकाल समाप्त होण्याच्या अगदी आधी उघडला जातो, तो दानियेलातील त्या भागाशी संबंधित आहे जो शेवटच्या दिवसांशी निगडित आहे. जो भाग उघडला जातो तो दानियेल ११:४० मधील लपलेला इतिहास आहे, आणि तेराव्या ते पंधराव्या वचने त्या लपलेल्या इतिहासाशी सुसंगत आहेत. म्हणून, कृपाकाल समाप्त होण्याच्या अगदी आधी उघडला जाणारा संदेश, ज्याचे प्रतिरूप नबुखद्नेस्सराच्या पशूंच्या प्रतिमेतील लपलेल्या भविष्यवाणीच्या संदेशाद्वारे दर्शविले गेले आहे, तोच प्रत्यक्षात प्रोटेस्टंटवाद आणि रिपब्लिकनवाद यांच्या धर्मत्यागी शिंगांच्या दोन काठ्यांच्या एकत्र येण्याचा संदेश आहे, ज्यांचे प्रतिनिधित्व तेराव्या ते पंधराव्या वचनांमध्ये मक्काबी आणि अँटिओकस तृतीय यांनी केले आहे.

The message identifying the formation of the image of the beast, is the message that conveys the sanctification that seals the true Protestant horn.

पशूच्या प्रतिमेची निर्मिती ओळखणारा संदेश हाच तो संदेश आहे, जो खऱ्या प्रोटेस्टंट शिंगावर शिक्का मारणारे पवित्रीकरण संप्रेषित करतो.

In verse fourteen, in the year 200 BC, pagan Rome is first introduced into the prophetic narrative, as it rose up to protect the new infant king of Egypt, from an alliance against Egypt that had been formed by Antiochus III and Philip of Macedon. That year the Battle of Panium was carried out by Antiochus III against Ptolemy V. The introduction of the robbers of thy people, who establish the vision, an alliance between Antiochus and Philip, and the Battle of Panium all took place that year. Therefore, the waymark identifies an alliance between Antiochus, who typifies the Republican horn of the earth beast, and Philip of Macedon, the ancient name for Greece, typifying the United Nations.

चौदाव्या वचनात, इ.स.पू. २०० या वर्षी, भविष्यवाणीच्या निवेदनात प्रथमच मूर्तिपूजक रोमाचा परिचय करून दिला जातो, कारण तो इजिप्तविरुद्ध अँटिओकस तिसरा आणि मॅसेडोनचा फिलिप यांनी केलेल्या संधीपासून इजिप्तच्या नवजात राजाचे संरक्षण करण्यासाठी उठून उभा राहिला. त्या वर्षी अँटिओकस तिसऱ्याने टॉलेमी पाचव्याविरुद्ध पॅनियमची लढाई लढली. तुझ्या लोकांतील लुटारू, जे दृष्टान्त स्थापन करतात, अँटिओकस आणि फिलिप यांच्यामधील संधी, आणि पॅनियमची लढाई—हे सर्व त्या वर्षीच घडले. म्हणून, हा मार्गचिन्ह अँटिओकस, जो पृथ्वीवरील पशूच्या प्रजासत्ताक शिंगाचे प्रतिरूप आहे, आणि मॅसेडोनचा फिलिप, हे ग्रीसचे प्राचीन नाव असून जो संयुक्त राष्ट्रांचे प्रतिरूप आहे, यांच्यामधील एका संधीची ओळख करून देतो.

At the prophetic level, at the Battle of Panium an alliance between the dragon (Macedon) and the false prophet (USA) takes place. The underlying motivation for the alliance was to divide up the domain of Egypt, which would represent a collapsing Russia.

प्रेषितिक स्तरावर, पानियमच्या युद्धात अजगर (मकदूनिया) आणि खोटा संदेष्टा (USA) यांच्यामध्ये एक युती घडते. त्या युतीमागील मूलभूत प्रेरणा ही इजिप्तच्या अधिराज्याचे विभाजन करणे ही होती, जे कोसळत असलेल्या रशियाचे प्रतिनिधित्व करील.

When Jesus took His disciples to Panium, it was then named Caesarea Philippi. Herod the Great’s grandson, Herod Philippi had accomplished the restoration of the city and named it after Caesar Augustus and himself, thus Caesarea Philippi. Their relationship represents Rome with Rome, but Philippi is a lesser Rome in relation to Caesar, and at the prophetic level Herod Philippi represents Salome, the daughter of Herodias. Therefore, with the name Caesarea Philippi we find Herod Philippi representing the false prophet, and Caesar representing the papacy.

जेव्हा येशूने आपल्या शिष्यांना पानियुम येथे नेले, तेव्हा त्या ठिकाणाचे नाव कैसरिया फिलिप्पी असे होते. हेरोद महान याचा नातू, हेरोद फिलिप्पी, याने त्या नगराचे पुनर्निर्माण पूर्ण करून त्यास कैसर ऑगस्टस आणि स्वतःच्या नावावरून कैसरिया फिलिप्पी असे नाव दिले. त्यांचा परस्पर संबंध रोमशी रोमचा असा संबंध दर्शवितो; परंतु कैसरच्या मानाने फिलिप्पी हे कनिष्ठ रोम आहे, आणि भविष्यसूचक स्तरावर हेरोद फिलिप्पी हा हेरोदियाची मुलगी सलोमीचे प्रतिनिधित्व करतो. म्हणून, कैसरिया फिलिप्पी या नावात आपण पाहतो की हेरोद फिलिप्पी हा खोट्या संदेष्ट्याचे प्रतिनिधित्व करतो, आणि कैसर हा पोपसत्तेचे प्रतिनिधित्व करतो.

Panium’s prophetic history therefore sets forth two alliances, one where the false prophet (Trump) joins hands with the dragon (the United Nations), and the other where the false prophet (Trump) joins hands with the papacy (Caesar). In verse sixteen the Sunday law is represented, and it is there where the threefold union is implemented, but the arrangement was actually put in place prior to the Sunday law, in verse fifteen and the Battle of Panium.

म्हणून, पानियमचा भविष्यसूचक इतिहास दोन संधि समोर ठेवतो: एक अशी, ज्यामध्ये खोटा संदेष्टा (Trump) अजगराशी (the United Nations) हातमिळवणी करतो; आणि दुसरी अशी, ज्यामध्ये खोटा संदेष्टा (Trump) पोपसत्तेशी (Caesar) हातमिळवणी करतो. सोळाव्या वचनात रविवारीच्या कायद्याचे प्रतिनिधित्व केले आहे, आणि तेथेच त्रिविध एकता कार्यान्वित होताना दर्शविली आहे; परंतु ही व्यवस्था प्रत्यक्षात रविवारीच्या कायद्यापूर्वीच, पंधराव्या वचनात आणि पानियमच्या युद्धात, स्थापित करण्यात आली होती.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> “देवाच्या नियमाचे उल्लंघन करून पोपसत्तेची संस्था अंमलात आणणाऱ्या फर्मानामुळे, आपले राष्ट्र स्वतःला पूर्णपणे नीतिपासून विलग करील. जेव्हा प्रॉटेस्टंटवाद त्या दरीपलीकडे आपला हात पुढे करून रोमन सत्तेचा हात धरेल, जेव्हा तो त्या अथांग खाईवरून हात पुढे करून अध्यात्मवादाशी हस्तांदोलन करील, जेव्हा या त्रिविध संघटनेच्या प्रभावाखाली आपला देश प्रॉटेस्टंट आणि प्रजासत्ताक शासनरचनेप्रमाणे आपल्या राज्यघटनेतील प्रत्येक तत्त्वाचा त्याग करील, आणि पोपसत्ताक असत्ये व भ्रम यांच्या प्रसारासाठी तरतूद करील, तेव्हा आपण जाणू शकतो की सैतानाच्या अद्भुत कार्यप्रवृत्तीची वेळ आली आहे आणि अंत समीप आहे.” Testimonies, volume 5, 451.

We will continue this study in our next article.

आपण हा अभ्यास आपल्या पुढील लेखात पुढे चालू ठेवू.

> “Revelation is not the creation or invention of something new, but the manifestation of what was, until revealed, unknown to human beings. The great and eternal truths contained in the gospel are revealed through diligent searching and humbling of ourselves before God. The divine Teacher leads the mind of the humble seeker for truth; and by the Holy Spirit’s guidance, the truths of the Word are made known to him. And there can be no more certain and efficient way of knowledge than in being thus guided. The promise of the Saviour was, ‘When he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth.’ It is through the impartation of the Holy Spirit that we are made to understand the Word of God.

> “प्रकटीकरण म्हणजे काही नवीन गोष्ट निर्माण करणे किंवा शोधून काढणे नव्हे, तर जे प्रकटीकरण होईपर्यंत मनुष्यांस अज्ञात होते, त्याचे प्रगटीकरण होय. सुवार्तेमध्ये अंतर्भूत असलेली महान व अनंत सत्ये परिश्रमी शोधाद्वारे आणि देवासमोर स्वतःस नम्र करून प्रकट केली जातात. दैवी शिक्षक सत्याच्या नम्र शोधकाच्या मनाचे मार्गदर्शन करतो; आणि पवित्र आत्म्याच्या मार्गदर्शनाने वचनातील सत्ये त्याला ज्ञात होतात. आणि अशा प्रकारे मार्गदर्शित होण्यापेक्षा ज्ञानप्राप्तीचा अधिक निश्चित आणि परिणामकारक मार्ग दुसरा असू शकत नाही. तारणाऱ्याची प्रतिज्ञा अशी होती, ‘जेव्हा तो, सत्याचा आत्मा, येईल, तेव्हा तो तुम्हांस सर्व सत्यात मार्गदर्शन करील.’ पवित्र आत्म्याच्या प्रदानाद्वारेच आपण देवाचे वचन समजण्यास समर्थ होतो.”

> “The psalmist writes, ‘Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. . . . Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.’

> स्तोत्रकर्ता लिहितो, “तरुण मनुष्य आपला मार्ग कशाने शुद्ध करील? तुझ्या वचनाप्रमाणे त्याकडे लक्ष देऊन. मी पूर्ण अंतःकरणाने तुला शोधिले आहे: अहो, मला तुझ्या आज्ञांपासून भरकटू देऊ नकोस.... माझे डोळे उघड, म्हणजे तुझ्या नियमशास्त्रातील अद्भुत गोष्टी मला दिसतील.”

> “We are admonished to seek for the truth as for hid treasure. The Lord opens the understanding of the true seeker after truth; and the Holy Spirit enables him to grasp the truths of revelation. This is what the psalmist means when he asks that his eyes may be opened to behold wondrous things out of the law. When the soul pants after the excellencies of Jesus Christ, the mind is enabled to grasp the glories of the better world. Only by the aid of the divine Teacher can we understand the truths of the Word of God. In Christ’s school we learn to be meek and lowly because there is given to us an understanding of the mysteries of godliness.

> “आपल्याला लपविलेल्या खजिन्याप्रमाणे सत्याचा शोध घ्यावा, अशी ताकीद देण्यात आली आहे. सत्याचा खरा शोधक असणाऱ्याची समज परमेश्वर उघडतो; आणि पवित्र आत्मा त्याला प्रकटीकरणातील सत्ये ग्रहण करण्यास समर्थ करतो. स्तोत्रकर्ता जेव्हा त्याचे डोळे उघडले जावेत, म्हणजे तो नियमशास्त्रातून अद्भुत गोष्टी पाहू शकेल, अशी विनंती करतो, तेव्हा त्याचा हाच अर्थ असतो. जेव्हा आत्मा येशू ख्रिस्ताच्या उत्कृष्टतेसाठी तळमळतो, तेव्हा मनास उत्तम जगाच्या वैभवाचे आकलन करण्यास सामर्थ्य प्राप्त होते. केवळ दैवी शिक्षकाच्या सहाय्यानेच आपण देवाच्या वचनातील सत्ये समजू शकतो. ख्रिस्ताच्या शाळेत आपण नम्र व लीन होण्याचे शिकतो, कारण तेथे आपल्याला भक्तीच्या रहस्यांचे आकलन दिले जाते.”

> “He who inspired the Word was the true expositor of the Word. Christ illustrated his teachings by calling the attention of his hearers to the simple laws of nature, and to the familiar objects which they daily saw and handled. Thus he led their minds from the natural to the spiritual. Many failed of grasping at once the meaning of his parables; but as they day by day came in contact with the objects with which the Great Teacher had associated spiritual truths, some discerned the lessons of divine truth he had sought to impress, and these were convinced of the truth of his mission and converted to the gospel.” Sabbath School Worker, December 1, 1909.

> “ज्याने वचनास प्रेरणा दिली, तोच वचनाचा खरा विवेचक होता. ख्रिस्ताने आपल्या शिकवणीचे स्पष्टीकरण आपल्या श्रोत्यांचे लक्ष निसर्गाच्या साध्या नियमांकडे आणि ते दररोज पाहत व हाताळत असलेल्या परिचित वस्तूंकडे वेधून केले. अशा रीतीने त्याने त्यांच्या मनांना नैसर्गिकतेकडून आध्यात्मिकतेकडे नेले. अनेकांना त्याच्या दृष्टांतांचा अर्थ त्वरित समजला नाही; परंतु दिवसेंदिवस जेव्हा ते त्या वस्तूंच्या संपर्कात येत गेले, ज्यांच्याशी त्या महान शिक्षकाने आध्यात्मिक सत्ये जोडली होती, तेव्हा काहींनी त्याने ठसवून देऊ पाहिलेल्या दैवी सत्यांचे धडे ओळखले, आणि हे त्याच्या ध्येयाच्या सत्यतेबद्दल खात्री पावून सुवार्तेकडे वळले.” Sabbath School Worker, December 1, 1909.

Back to Articles