Article

# The Book of Joel and The Laodicean Seventh-day Adventist Church - Number Forty-Three

योएलको पुस्तक र लाओदिकेयाको सेभेन्थ-डे एडभेन्टिस्ट मण्डली - नम्बर त्रिचालीस

Number Forty-Three

संख्या त्रिचालिस

Author

Jeff Pippenger

Published

February 9, 2026

Formats

PDF
Word
Song MP3

A symbol of the eighty human priests combined with the Divine High Priest is the number “81,” which is where we find Miller’s Dream in the book Early Writings. In Revelation “81” we find that when the very last seal is removed, there is silence in heaven for half an hour. Habakkuk 2:20 says that all the earth should keep quiet when the Lord is in His holy temple.

दैवीय महायाजकसँग संयुक्त भएका अस्सी मानव याजकहरूको एक प्रतीक “81” संख्या हो, जहाँ हामी Early Writings पुस्तकमा Miller’s Dream पाउँछौं। प्रकाशमा “81” मा हामी पाउँछौं कि जब एकदम अन्तिम छाप हटाइन्छ, तब स्वर्गमा आधा घण्टासम्म मौनता हुन्छ। हबकूक 2:20 ले भन्दछ कि जब परमप्रभु आफ्नो पवित्र मन्दिरमा हुनुहुन्छ, तब सारा पृथ्वी शान्त रहनुपर्छ।

> And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. Revelation 8:1.

> अनि उहाँले सातौँ मोहोर खोल्नुहुँदा, करिब आधा घण्टासम्म स्वर्गमा मौनता छायो। प्रकाश 8:1।

The removing of the seventh seal takes place in the thirty days, for it is the final seal. On December 31, 2023, Ezekiel’s bones began the resurrection process. Christ then began to teach for forty days. That date marked the end of the 1,260 days since the disappointment of July 18, 2020, and John informs us in Revelation eleven that we are to measure the temple, but leave off the courtyard. The courtyard ends at the end of the scattering, for John informs us 1,260 is given to the Gentiles who are the courtyard. When measuring, that history is to be left off.

सातौँ छाप हटाइने कार्य तीस दिनभित्र हुन्छ, किनकि यही अन्तिम छाप हो। ३१ डिसेम्बर, २०२३ मा, इजकिएलका हड्डीहरूले पुनरुत्थानको प्रक्रिया आरम्भ गरे। त्यसपछि ख्रीष्टले चालीस दिनसम्म शिक्षा दिन थाल्नुभयो। त्यस मितिले १८ जुलाई, २०२० को निराशापछि भएको १,२६० दिनको अन्त्यलाई चिन्हित गर्‍यो, र यूहन्नाले हामीलाई प्रकाश अध्याय ११ मा मन्दिर नाप्नुपर्ने, तर बाहिरी चोकलाई भने छोडिदिनुपर्ने कुरा बताउँछन्। बाहिरी चोक छरपस्ट पारिने समयको अन्त्यमा समाप्त हुन्छ, किनकि यूहन्नाले हामीलाई १,२६० दिन अन्यजातिहरूलाई दिइएको हो, र तिनीहरू नै बाहिरी चोक हुन्, भनी बताउँछन्। नाप्ने कार्य गर्दा, त्यो इतिहासलाई छोडिदिनुपर्छ।

When Miller awakens and sees the dirt brush man, the room is empty, and as he raises his voice, Miller is still in the wilderness. From the history of the resurrection until just before the Sunday law, Christ is raising the temple of the one hundred and forty-four thousand, as He did in the forty-six years from 1798 unto 1844.

जब मिलर ब्यूँझन्छन् र फोहरो कुचो बोकेको मानिसलाई देख्छन्, कोठा खाली छ, र जब उनी आफ्नो आवाज उठाउँछन्, मिलर अझै पनि उजाडस्थानमै छन्। पुनरुत्थानको इतिहासदेखि आइतबारको व्यवस्थाभन्दा ठीक अघिसम्म, ख्रीष्टले एक लाख चवालीस हजारको मन्दिर उठाइरहनुभएको छ, जसरी उहाँले 1798 देखि 1844 सम्मका छयालिस वर्षमा गर्नुभयो।

When He begins to teach, He is working in His temple, especially during the thirty days. The angels then keep silent for thirty minutes, while He teaches His priests of three hundred Millerite preachers, or His army of Gideon’s three hundred, or while He publishes the three hundred 1843 charts; and He does all this during the thirty days from the end of the unleavened bread, unto the message of the trumpets. He is sweeping the floor of Miller’s room, but it is His floor, so Miller’s room is His temple. He is finishing the work of blotting out either the sins or the names of those who were called as candidates to be among the one hundred and forty-four thousand.

जब उहाँले शिक्षा दिन आरम्भ गर्नुहुन्छ, उहाँ आफ्नै मन्दिरमा कार्यरत हुनुहुन्छ, विशेषतः ती तीस दिनको अवधिमा। तब उहाँले आफ्ना तीन सय मिलेराइट प्रचारकहरू, अथवा गिदोनका तीन सयको उहाँकै सेनालाई शिक्षा दिनुहुँदा, अथवा उहाँले 1843 का तीन सय चार्टहरू प्रकाशित गर्नुहुँदा, स्वर्गदूतहरू तीस मिनेटसम्म मौन रहन्छन्; र उहाँले यो सबै अखमिरी रोटीको अन्त्यदेखि तुरहीहरूको सन्देशसम्मका ती तीस दिनभित्र गर्नुहुन्छ। उहाँ मिलरको कोठाको भुइँ बढारिरहनुभएको छ, तर त्यो भुइँ उहाँकै हो, त्यसैले मिलरको कोठा उहाँकै मन्दिर हो। उहाँले एक लाख चवालीस हजारमध्ये पर्नका लागि उम्मेदवारको रूपमा बोलाइएका व्यक्तिहरूका पापहरू वा तिनका नामहरू मेटाइदिने कार्यलाई पूरा गरिरहनुभएको छ।

The trumpet message that comes five days before the ascension and ten days before judgment is the litmus test. What happens in the thirty minutes that heaven is quiet, or the thirty days of Christ teaching the priests has already produced two classes when the seal is impressed during the three steps of the trumpet, ascension and judgment. It is simple to see.

स्वर्गारोहणभन्दा पाँच दिनअघि र न्यायभन्दा दस दिनअघि आउने तुरहीको सन्देश नै कसौटी हो। स्वर्ग आधा घण्टा मौन रहेको समयमा, अथवा ख्रीष्टले पुजारीहरूलाई शिक्षा दिनुभएको तीस दिनको अवधिमा जे हुन्छ, त्यसले तुरही, स्वर्गारोहण र न्यायका तीन चरणहरूमा छाप लगाइँदा पहिले नै दुई वर्ग उत्पन्न गरिसकेको हुन्छ। यो देख्न सरल छ।

If you come to the point where you are to sound the message of the trumpet, and refuse to sound the message—you fail.

यदि तपाईं त्यस बिन्दुमा पुग्नुहुन्छ जहाँ तपाईंले तुरहीको सन्देश सुनाउनुपर्ने हुन्छ, र त्यस सन्देशलाई सुनाउन इन्कार गर्नुहुन्छ—तपाईं असफल हुनुहुन्छ।

The three steps of ‘trumpet, ascension and judgment’ are one waymark in three steps, just as in the beginning of the history where one waymark was represented with the ‘death, burial and resurrection.’ The three step test at the end is the litmus test that precedes by five days the Pentecostal Sunday law.

‘तुरही, आरोहण र न्याय’का तीन चरणहरू एकै मार्गचिह्नका तीन चरण हुन्, जसरी इतिहासको आरम्भमा एक मार्गचिह्न ‘मृत्यु, गाडिनु र पुनरुत्थान’द्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको थियो। अन्त्यको तीन-चरणीय परीक्षा त्यही निर्णायक परीक्षा हो, जसले पेन्टेकोस्टल आइतवार कानूनलाई पाँच दिनले अघि गर्छ।

Five days after the resurrection the end of the feast of unleavened bread arrives, and that holy convocation marks the first and foundational test of 2024. Are you going to eat the Bread of Heaven or the bread of human reasoning? That test arrived in 2024, and it had been typified by the foundational rebellion of Adam and Eve, Nimrod, Aaron, Jeroboam, Korah and his rebels, the Protestants of Millerite history, the alpha rebellion of John Harvey Kellogg, the rebellion of 1888 and of course the rebellion of 9/11. The foundational rebellion of Cain, conveys the issue of jealousy against your brother, all down the line of foundational rebellions.

पुनरुत्थानको पाँच दिनपछि अखमिरी रोटीको पर्वको अन्त्य आइपुग्छ, र त्यो पवित्र सभा 2024 को पहिलो तथा आधारभूत परीक्षालाई चिह्नित गर्दछ। के तपाईं स्वर्गको रोटी खाने हुनुहुन्छ, वा मानवीय तर्कको रोटी? त्यो परीक्षा 2024 मा आइपुग्यो, र त्यसको पूर्वछायाँ आदम र हव्वा, निम्रोद, हारून, यारोबाम, कोरह र उसका विद्रोहीहरू, मिलेराइट इतिहासका प्रोटेस्टेन्टहरू, जोन हार्वी केलॉगको अल्फा विद्रोह, 1888 को विद्रोह, र निस्सन्देह 9/11 को विद्रोहका आधारभूत विद्रोहहरूद्वारा देखाइएको थियो। कैनको आधारभूत विद्रोहले, यी समस्त आधारभूत विद्रोहहरूको शृङ्खलाभरि, आफ्नै भाइप्रतिको डाहको प्रश्नलाई व्यक्त गर्दछ।

All the illustrations of foundational rebellion are rebellion against God, but some; such as the rebels of 1888, and the rebels of Korah, include the fact that the chosen messenger is part of the test. The rejection of Miller’s identification that it is Rome that establishes the vision in Daniel 11:14, is a rejection of both the message and the messenger. The test is foundational for not only did Father Miller identify the robbers of verse fourteen as Rome, but also Miller’s son.

आधारभूत विद्रोहका सबै उदाहरणहरू परमेश्वरविरुद्धका विद्रोह हुन्, तर केही—जस्तै 1888 का विद्रोहीहरू, र कोरहका विद्रोहीहरू—मा यो तथ्य पनि समावेश हुन्छ कि चुनिएको सन्देशवाहक परीक्षाको एक अंश हुन्छ। Daniel 11:14 मा दर्शनलाई स्थापित गर्ने सत्ता रोम हो भन्ने Miller को पहिचानलाई अस्वीकार गर्नु भनेको सन्देश र सन्देशवाहक दुवैलाई अस्वीकार गर्नु हो। यो परीक्षा आधारभूत छ, किनकि पद चौधका लुटेराहरूलाई रोम भनेर केवल Father Miller ले मात्र होइन, Miller का पुत्रले पनि पहिचान गरेका थिए।

Five days after the resurrection of December 31, 2023, Miller’s preparatory teaching ministry was taken over by the One who followed after John. For thirty days special instruction to the worshippers in the temple would be given “face to face” by Christ. That preparation was to prepare a priesthood of 80, to proclaim the warning message of the feast of trumpets.

२०२३ डिसेम्बर ३१ को भएको पुनरुत्थानको पाँच दिनपछि, मिलरको तयारीसम्बन्धी शिक्षण सेवकाइलाई यूहन्नापछि आउनुहुने एक जनाले आफ्नो अधीनमा लिनुभयो। तीस दिनसम्म मन्दिरका आराधकहरूलाई ख्रीष्टद्वारा “आमनेसामने” विशेष शिक्षा दिइने थियो। त्यो तयारी ८० जनाको एक पूजाहारी समूहलाई तयार पार्नका लागि थियो, ताकि तिनीहरूले तुरहीहरूको चाडको चेतावनी सन्देश घोषणा गरून्।

That preparation of thirty days consists of a foundational first test in the beginning and a second temple test at the ending. The second temple test is finished before the trumpets are blown, and this detail is therefore represented in Miller’s dream when Christ cast the jewels into the casket. It is after He does this, that He invites Miller to “come and see.” It is from the trumpet warning, to the ascension unto judgment that the ensign is lifted up in advance of the Sunday law. The jewels are all in the temple, before Miller is called to “come and see,” and it is when the two witnesses are lifted up in the clouds, that their enemies behold them.

तीस दिनको त्यो तयारी प्रारम्भमा रहेको आधारभूत पहिलो परीक्षाबाट र अन्त्यमा रहेको दोस्रो मन्दिर-परीक्षाबाट बनेको हुन्छ। दोस्रो मन्दिर-परीक्षा तुरहीहरू फुक्नुअघि नै सम्पन्न हुन्छ, र त्यसैले यो विवरण मिलरको सपनामा ख्रीष्टले गहनाहरू सन्दुकभित्र हालिदिनुभएको बेला प्रतिरूपित गरिएको छ। उहाँले यसो गरिसक्नुभएपछि मात्र, उहाँले मिलरलाई “आऊ र हेर” भनी निम्तो दिनुहुन्छ। तुरहीको चेतावनीदेखि न्यायतर्फको आरोहणसम्म, आइतबारको व्यवस्थाभन्दा अघि नै झण्डा उठाइन्छ। मिलरलाई “आऊ र हेर” भनी बोलाइनुभन्दा पहिले नै सबै गहनाहरू मन्दिरभित्र हुन्छन्, र जब ती दुई साक्षीहरू बादलहरूमा उठाइन्छन्, तब तिनीहरूका शत्रुहरूले तिनीहरूलाई देख्छन्।

Their prediction of an attack from Islam that failed in 2020, is to be repeated after it is corrected, as was the true Midnight Cry of Snow. Miller had an understanding that he identified as the Midnight Cry, but Samuel Snow corrected Miller’s Midnight Cry message, and for this reason, Snow’s Midnight Cry message is called the “true” Midnight Cry message in Millerite history. The message of the Midnight Cry is a message that has been corrected, and empowered by the correction.

२०२० मा असफल भएको इस्लामबाट हुने आक्रमणसम्बन्धी तिनीहरूको भविष्यवाणीलाई, स्नोको सत्य मध्यरात्रिको पुकारझैँ, सच्याइएपछि पुनः दोहोर्याइनेछ। मिलरसँग एउटा बुझाइ थियो जसलाई उनले मध्यरात्रिको पुकार भनेर पहिचान गरे, तर स्यामुएल स्नोले मिलरको मध्यरात्रिको पुकारको सन्देशलाई सच्याए, र यही कारणले मिलराइट इतिहासमा स्नोको मध्यरात्रिको पुकारको सन्देशलाई “सत्य” मध्यरात्रिको पुकारको सन्देश भनिन्छ। मध्यरात्रिको पुकारको सन्देश एउटा यस्तो सन्देश हो, जुन सच्याइएको छ, र त्यसै सच्याइद्वारा सामर्थ्यवान् बनाइएको छ।

> “The disappointed ones saw from the Scriptures that they were in the tarrying time, and that they must patiently wait the fulfillment of the vision. The same evidence which led them to look for their Lord in 1843, led them to expect Him in 1844.” Early Writings, 247.

> “निराश भएकाहरूले धर्मशास्त्रहरूबाट देखे कि तिनीहरू विलम्बको समयमै थिए, र तिनीहरूले दर्शनको पूर्तिलाई धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा गर्नुपर्थ्यो। जुन उही प्रमाणले तिनीहरूलाई 1843 मा आफ्ना प्रभुको प्रतीक्षा गर्न लगायो, त्यसैले तिनीहरूलाई 1844 मा उहाँको आशा गर्न पनि प्रेरित गर्‍यो।” Early Writings, 247.

The phenomenon occurred at the end of the period of 1840 to 1844, and it also occurred at the beginning. Josiah Litch predicted a fulfillment of Islam in 1840. He put his prediction into the public record in 1838, and then corrected it ten days before August 11, 1840. The corrected prediction fulfillment empowered the first angel’s message. The second message was empowered by the corrected message of the Midnight Cry. Two witnesses from one history that are an alpha witness and an omega witness. Together they identify the empowerment of a message based upon the correction of a previous message.

यो घटना 1840 देखि 1844 सम्मको अवधिको अन्त्यमा भयो, र यसको आरम्भमा पनि भयो। जोसिया लिचले 1840 मा इस्लामको एक परिपूर्तिको भविष्यवाणी गरेका थिए। उनले आफ्नो भविष्यवाणी 1838 मा सार्वजनिक अभिलेखमा राखे, र त्यसपछि अगस्त 11, 1840 भन्दा दस दिनअघि त्यसलाई सच्याए। सच्याइएको भविष्यवाणीको परिपूर्तिले पहिलो स्वर्गदूतको सन्देशलाई सामर्थ्य प्रदान गर्‍यो। दोस्रो सन्देशलाई मध्यरात्रिको पुकारको सच्याइएको सन्देशद्वारा सामर्थ्य प्रदान गरियो। एउटै इतिहासका दुई साक्षीहरू, जो एक अल्फा साक्षी र एक ओमेगा साक्षी हुन्। तिनीहरू मिलेर अघिल्लो सन्देशको सच्याइमा आधारित सन्देशको सामर्थ्यप्रदानलाई पहिचान गराउँछन्।

The alpha identifies a prophecy of Islam and the omega identifies a prophecy of a shut door. Line upon line, Islam in 1840 and the shut door in 1844, identifies Islam and a shut door as the message of the Midnight Cry. At the beginning of the message Islam is loosed, as in Christ’s triumphal entry. At that point the door is closed in the parable of the ten virgins, as the door is closed upon the judgment of the house of God. At the conclusion of the message, Islam strikes again as the door is closed upon the United States.

अल्फाले इस्लामसम्बन्धी एक भविष्यवाणीलाई चिन्हित गर्दछ र ओमेगाले बन्द ढोकासम्बन्धी एक भविष्यवाणीलाई चिन्हित गर्दछ। पङ्क्तिमाथि पङ्क्ति, 1840 मा इस्लाम र 1844 मा बन्द ढोकाले, इस्लाम र बन्द ढोकालाई मध्यरात्रिको पुकारको सन्देशको रूपमा चिन्हित गर्दछ। सन्देशको प्रारम्भमा इस्लाम छोडिन्छ, जसरी ख्रीष्टको विजयी प्रवेशमा भयो। त्यस बिन्दुमा, दस कन्याको दृष्टान्तमा ढोका बन्द गरिन्छ, जसरी परमेश्वरको घरानामाथिको न्यायमा ढोका बन्द गरिन्छ। सन्देशको निष्कर्षमा, संयुक्त राज्य अमेरिकामाथि ढोका बन्द गरिँदा इस्लामले फेरि प्रहार गर्दछ।

It is important to see that the line produced by Leviticus twenty-three identifies the three steps of Passover at the beginning and the three steps of the priests at the end. The priests are lifted up as an offering at the Sunday law, but they are purified before that event. When they are lifted up, they are the ensign, and when Christ was lifted up in the three steps at the beginning of the line, He drew all the world unto Himself. The lifting up of the one hundred and forty-four thousand is the end of the line that began with the lifting up of Christ. In both the beginning and ending one waymark of three steps are identified.

यो हेर्नु अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ कि लेवीयव्यवस्था तेइसद्वारा प्रस्तुत गरिएको रेखाले आरम्भमा निस्तार-चाडका तीन चरणहरू र अन्त्यमा पूजाहारीहरूका तीन चरणहरूलाई चिन्हित गर्दछ। पूजाहारीहरूलाई आइतबारको व्यवस्थाको समयमा भेटीको रूपमा उचालिन्छ, तर त्यस घटनाभन्दा पहिले तिनीहरू शुद्ध पारिन्छन्। जब तिनीहरू उचालिन्छन्, तिनीहरू नै ध्वजचिन्ह हुन्छन्, र जब ख्रीष्टलाई रेखाको आरम्भमा रहेका ती तीन चरणहरूमा उचालियो, उहाँले सारा संसारलाई आफूतर्फ तान्नुभयो। एक लाख चवालीस हजार जनाको उचालिनु त्यो रेखाको अन्त्य हो, जसको आरम्भ ख्रीष्टको उचालिनुबाट भएको थियो। आरम्भ र अन्त्य दुवैमा तीन चरणहरू भएको एउटा मार्गचिन्ह चिन्हित गरिएको छ।

Three steps at the beginning that are followed by five days, and three steps at the ending that are followed by five days. From that point on, the story is about the great multitude, for the priesthood has been established as the ensign of the one hundred and forty-four thousand. The seven days of Tabernacles is a period for the Gentiles. If we leave off the time of the Gentiles that begins at the Sunday law, and leave off the three and a half days that ended in 2023, we have the temple of the one hundred and forty-four thousand represented within the fifty days of the Pentecostal season from December 31, 2023 unto the soon-coming Sunday law.

आरम्भमा तीन चरणहरू छन्, जसको पछि पाँच दिनहरू आउँछन्; र अन्त्यमा पनि तीन चरणहरू छन्, जसको पछि पाँच दिनहरू आउँछन्। त्यस बिन्दुदेखि कथा ठूलो भीडको विषयमा हुन्छ, किनकि पुरोहितत्व एक लाख चवालीस हजारका लागि ध्वजचिह्नको रूपमा स्थापित भइसकेको छ। झुपडीहरूको सात दिनको पर्व अन्यजातिहरूका लागि एक अवधि हो। यदि हामीले आइतबारको व्यवस्थाबाट सुरु हुने अन्यजातिहरूको समयलाई अलग राख्यौं, र २०२३ मा अन्त्य भएका साढे तीन दिनलाई पनि अलग राख्यौं भने, डिसेम्बर ३१, २०२३ देखि छिट्टै आउन लागेको आइतबारको व्यवस्था सम्मको पेन्टेकोस्टीय ऋतुका पचास दिनभित्र एक लाख चवालीस हजारको मन्दिर प्रतिनिधित्व गरिएको देखिन्छ।

Five days from the resurrection for the virgins, thirty days that follow for the priests. Then five days of a trumpet message from the virgins, ending with their ascension when the forty days concludes, followed by five days unto judgment, followed by five days to the Sunday law. As a symbol of the virgins, the number “5” sets forth the footsteps of the one hundred and forty-four thousand, who are virgins and who are also priests.

कुमारीहरूका लागि पुनरुत्थानदेखि पाँच दिन, त्यसपछि याजकहरूका लागि तीस दिन। त्यसपछि कुमारीहरूबाट तुरहीको सन्देशका पाँच दिन, जो चालीस दिन पूरा हुँदा तिनीहरूको स्वर्गारोहणमा अन्त हुन्छ, त्यसपछि न्यायसम्मका पाँच दिन, त्यसपछि आइतबारको व्यवस्थासम्मका पाँच दिन। कुमारीहरूको प्रतीकको रूपमा, “५” संख्याले एक लाख चौवालीस हजारका पदचिह्नहरू प्रस्तुत गर्दछ, जो कुमारीहरू हुन् र जो याजकहरू पनि हुन्।

During the thirty days of teaching, the final and seventh seal is removed, and it is in that period that Miller sees the jewels being restored. “Come and see” is a symbol based upon the first four seals, so when the seventh seal was opened, Miller was told to “come and see,” but the angels in heaven all just watch on in silence. Miller’s dream is identifying the sealing of the jewels who are the one hundred and forty-four thousand, while also identifying the jewels that are the message of the Midnight Cry. That message conveys the power to the virgins that accomplishes the sealing, and the dirt brush man identifies the One who controls both the messengers and the message.

शिक्षणका ती तीस दिनहरूको अवधिमा अन्तिम तथा सातौँ छाप हटाइन्छ, र त्यही अवधिमा मिलरले रत्नहरू पुनःस्थापित हुँदै गरेको देख्छन्। “आऊ र हेर” पहिलो चार छापहरूमा आधारित एउटा प्रतीक हो; त्यसैले जब सातौँ छाप खोलियो, मिलरलाई “आऊ र हेर” भनियो, तर स्वर्गका स्वर्गदूतहरू सबै मौनतामा केवल हेरिरहे। मिलरको सपना रत्नहरूको छाप लगाइने कार्यलाई चिन्हित गरिरहेको छ, जो एक लाख चवालीस हजार हुन्, साथै ती रत्नहरूलाई पनि चिन्हित गरिरहेको छ, जो मध्यरातको पुकारको सन्देश हुन्। त्यस सन्देशले कुमारीहरूलाई त्यो शक्ति प्रदान गर्दछ, जसद्वारा छाप लगाइने कार्य सम्पन्न हुन्छ, र फोहर ब्रस गर्ने मानिसले दुवै—दूतहरू र सन्देश—माथि नियन्त्रण राख्नुहुने एक जनालाई चिन्हित गर्दछ।

2024 represents the foundational test, and now in 2026 the temple test has arrived. We are now in the thirty-day period where Christ is teaching, and to not recognize this fact is fatal.

२०२४ ले आधारभूत परीक्षालाई प्रतिनिधित्व गर्छ, र अब २०२६ मा मन्दिरको परीक्षा आइपुगेको छ। हामी अहिले त्यो तीस-दिने अवधिमा छौँ, जहाँ ख्रीष्टले शिक्षा दिँदै हुनुहुन्छ, र यस तथ्यलाई नचिन्नु घातक हुन्छ।

Recognizing the message and the messenger was an element of the foundational test represented by Rome establishing the vision, and is an element of the story of Elijah and Ahab.

सन्देश र सन्देशवाहकलाई चिन्नु रोमले दर्शनलाई स्थापित गरेकोद्वारा प्रतिनिधित्व गरिने आधारभूत परीक्षाको एक पक्ष थियो, र एलियाह र आहाबको कथाको पनि एक पक्ष हो।

> And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years. And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord above all that were before him. And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him. And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him. In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun. And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. 1 Kings 16:29–17:1.

> यहूदाका राजा आसा का अठतीसौँ वर्षमा ओम्रीका छोरा अहाबले इस्राएलमाथि राज्य गर्न थाले; र ओम्रीका छोरा अहाबले सामरियामा इस्राएलमाथि बाइस वर्ष राज्य गरे। ओम्रीका छोरा अहाबले आफ्ना अघिका सबैभन्दा बढ्ता परमप्रभुको दृष्टिमा दुष्ट काम गरे। अनि यस्तो भयो कि, नबातका छोरा यारोबामका पापहरूमा हिँड्नु उसलाई तुच्छ कुरा भएझैँ, उनले सीदोनियाहरूका राजा एत्बालकी छोरी ईजेबेललाई पत्नी बनाए, र गएर बालको सेवा गरे, र उसको पूजा गरे। अनि उनले सामरियामा आफूले बनाएको बालको मन्दिरमा बालका निम्ति एउटा वेदी खडा गरे। अहाबले एउटा अशेरा पनि बनाए; र अहाबले आफुभन्दा अघिका इस्राएलका सबै राजाहरूले भन्दा बढ्ता इस्राएलका परमप्रभु परमेश्वरलाई क्रोधित तुल्याए। उनका दिनहरूमा बेतेलवासी हीएलले यरीहोको पुनर्निर्माण गर्‍यो: त्यसको जग उसले आफ्ना जेठा छोरा अबीरामको मूल्यमा बसाल्यो, र त्यसका ढोकाहरू आफ्ना कान्छा छोरा सेगूबको मूल्यमा ठड्यायो, परमप्रभुले नूनका छोरा यहोशूको माध्यमद्वारा बोल्नुभएको वचनअनुसार। अनि गिलादका बासिन्दाहरूमध्येका तिश्बी एलियाहले अहाबलाई भने, “इस्राएलका परमप्रभु परमेश्वर, जसको सामु म उभिएको छु, उहाँ जीवित हुनुहुन्छ; मेरा वचनअनुसार नभएसम्म यी वर्षहरूमा न त शीत पर्नेछ, न वर्षा हुनेछ।” १ राजा १६:२९–१७:१।

The numbers associated with Ahab add to the context of the passage. “Thirty-eight” represents a “rising up.” Israel was commanded to “rise up” and enter the Promised Land in the thirty-eighth year.

आहाबसँग सम्बन्धित सङ्ख्याहरूले यस खण्डको सन्दर्भमा थप अर्थ दिन्छन्। “अठतीस” ले “उठ खडा हुनु” जनाउँछ। इस्राएललाई अठतीसौँ वर्षमा “उठ” भनी प्रतिज्ञात देशमा प्रवेश गर्न आज्ञा गरिएको थियो।

> Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.

> “अब उठो,” मैले भनें, “र जेरेद खोल्सो पार गर।” तब हामीले जेरेद खोल्सो पार गर्यौं। कादेशबर्नियाबाट निस्केर जेरेद खोल्सो पार गरीपुग्दासम्मको समय अठतीस वर्ष भयो; जबसम्म युद्धका सबै पुस्ताका पुरुषहरू सेनाको बीचबाट नाश भएनन्, जसरी परमप्रभुले तिनीहरूलाई शपथ गर्नुभएको थियो। व्यवस्था 2:13, 14।

Jesus healed the crippled man who was thirty-eight years old when He told him to “rise.”

येशूले अठतीस वर्षदेखि अशक्त रहेको मानिसलाई “उठ” भनेर भन्नुहुँदा निको पार्नुभयो।

> And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. John 5:5–9.

> त्यहाँ एक जना मानिस थियो, जो अठतीस वर्षदेखि रोगले ग्रसित थियो। जब येशूले उसलाई पल्टिरहेको देख्नुभयो, र ऊ यस अवस्थामै धेरै समयदेखि रहेको छ भन्ने जान्नुभयो, तब उहाँले उसलाई भन्नुभयो, “के तिमी निको हुन चाहन्छौ?” अशक्त मानिसले उहाँलाई जवाफ दियो, “महाशय, पानी हलचल हुँदा मलाई कुण्डमा झारिदिने कोही मानिस मसँग छैन; तर म जाँदै गर्दा अर्कैले मभन्दा अघि ओर्लेर जान्छ।” येशूले उसलाई भन्नुभयो, “उठ, आफ्नो ओछ्यान उठाऊ, र हिँड।” अनि तुरुन्तै त्यो मानिस निको भयो, आफ्नो ओछ्यान उठायो, र हिँड्न लाग्यो; र त्यही दिन शबाथ थियो। यूहन्ना ५:५–९।

Josiah Litch made a prediction in 1838, that he fine-tuned in 1840. The thirty-eighth year Moses references in Deuteronomy, was also the fortieth year. Josiah Litch’s two-step process paralleled the two-step revival of his namesake, king Josiah. The numbers of 38 and 40 in relation to one another, represent a rising up, which is what happens to the two witnesses when they are lifted up into the clouds.

जोशिया लिचले सन् १८३८ मा एउटा भविष्यवाणी गरे, जसलाई उनले सन् १८४० मा अझ परिष्कृत गरे। व्यवस्थाविवरणमा मोशाले उल्लेख गरेको अठतीसौँ वर्ष, चालीसौँ वर्ष पनि थियो। जोशिया लिचको दुई-चरणीय प्रक्रियाले उनका हमनाम राजा जोशियाको दुई-चरणीय पुनरुत्थानसँग समानता राख्यो। ३८ र ४० का संख्याहरू एक-अर्कासँगको सम्बन्धमा उठाइने कुराको प्रतिनिधित्व गर्छन्, जुन त्यही हो जो दुई साक्षीहरूलाई बादलहरूमा उठाइँदा हुन्छ।

With Litch, the lifting up was accomplished by the message of Islam of the second woe. The lifting up that is marked by Christ’s ascension, comes after the trumpet message of Islam. Those first two steps of the waymark of trumpet, ascension and judgment was typified by Litch, whose two steps were typified by king Josiah’s two step revival and reformation. In Deuteronomy the command was to rise up and go into the Promised Land, and the lifting up of the ensign at the Sunday law is the identical promise.

लिचसँग, दोस्रो धिक्कारको इस्लामको सन्देशद्वारा उचालिनु सम्पन्न भयो। ख्रीष्टको स्वर्गारोहणद्वारा चिन्हित गरिएको उचालिनु इस्लामको तुरही-सन्देशपछि आउँछ। तुरही, स्वर्गारोहण र न्यायका वेमार्कका ती पहिलो दुई चरण लिचद्वारा प्रकाररूपमा देखाइए, जसका दुई चरणहरू राजा योशियाको दुई-चरणीय जागरण र सुधारद्वारा प्रकाररूपमा देखाइएका थिए। व्यवस्थाविवरणमा आज्ञा उठेर प्रतिज्ञात देशमा जानु थियो, र आइतबारको व्यवस्थाको समयमा झण्डा उचालिनु उही प्रतिज्ञा हो।

Ahab reigned twenty-two years, thus he reigns during the period when Divinity is combined with humanity, which is the period of thirty days that precedes the trumpet message. Ahab is Trump, who will marry Jezebel in the very near future. In the period of Trump, only Elijah has a message of rain. This fact is foundational, for the movement of the one hundred and forty-four thousand is the movement of the methodology of line upon line; and that methodology is based upon the foundational truth that the reform movement of the one hundred and forty-four thousand has been typified by every reform movement of sacred history. In each of those movements the leaders were part of the testing process. Every time.

आहाबले बाइस वर्षसम्म राज्य गर्‍यो; यसरी उसले त्यस अवधिमा राज्य गर्छ जब दिव्यता मानवतासँग संयुक्त हुन्छ, जुन तुरहीको सन्देशअघि आउने तीस दिनको अवधि हो। आहाब ट्रम्प हो, जसले अत्यन्त निकट भविष्यमा ईजेबेलसँग विवाह गर्नेछ। ट्रम्पको अवधिमा, केवल एलियासँग वर्षाको सन्देश छ। यो तथ्य आधारभूत छ, किनकि एक सय चवालीस हजारको आन्दोलन भनेको “लाइन अपोन लाइन” को पद्धतिको आन्दोलन हो; र त्यो पद्धति यस आधारभूत सत्यमा आधारित छ कि एक सय चवालीस हजारको सुधार आन्दोलन पवित्र इतिहासको प्रत्येक सुधार आन्दोलनद्वारा पूर्वछायांकित गरिएको छ। ती प्रत्येक आन्दोलनमा नेताहरू परीक्षाको प्रक्रियाको भाग थिए। हरेक पटक।

Ahab is the seventh king from Jeroboam, and we have repeatedly shown how Ahab is the state during the Sunday law crisis. We have shown how the Laodicean Seventh-day Adventist church rebuilt Jericho in 1863, costing the Whites their oldest and youngest sons, and typifying Jericho at the Sunday law. 1863 typifies the Sunday law.

आहाब यारोबामदेखि सातौँ राजा हो, र आइतबारको व्यवस्थासम्बन्धी सङ्कटको समयमा आहाबले राज्यलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ भनी हामीले बारम्बार देखाएका छौँ। १८६३ मा लाओडिसियाली सेभेन्थ-डे एडभेन्टिस्ट मण्डलीले यरीहोको पुनर्निर्माण गर्‍यो, जसको मूल्यस्वरूप ह्वाइट दम्पतीले आफ्ना जेठा र कान्छा छोराहरू गुमाए, र यसले आइतबारको व्यवस्थाको समयमा यरीहोको प्रतिरूप प्रस्तुत गर्‍यो भनी हामीले देखाएका छौँ। १८६३ ले आइतबारको व्यवस्थाको प्रतिरूप प्रस्तुत गर्दछ।

The passage is full of symbolism identifying the period as the sealing of the one hundred and forty-four thousand, and in that time period to reject Miller’s understanding of a truth that was placed upon Habakkuk’s 1843 table is foundational rebellion, that includes a disregard for God’s chosen messenger under the same pretext as Korah’s rebels and the rebels of 1888, who claimed that all the congregation is holy.

यो खण्ड प्रतीकवादले परिपूर्ण छ, जसले त्यस अवधिलाई एक लाख चवालीस हजारको छाप लगाइने समयको रूपमा चिन्हित गर्दछ; र त्यस समयावधिमा हबक्कूकको 1843 को तालिकामा स्थापित गरिएको सत्यसम्बन्धी मिलरको बुझाइलाई अस्वीकार गर्नु आधारभूत विद्रोह हो, जसमा कोरहका विद्रोहीहरू र 1888 का विद्रोहीहरूले गरेको उही बहानाअन्तर्गत परमेश्वरले चुन्नुभएको सन्देशवाहकको अवहेलना पनि समावेश छ, जसले “सम्पूर्ण मण्डली पवित्र छ” भनी दाबी गरेका थिए।

We are now in the test of the temple when the windows of heaven are opened along with a dispensational door. The dispensational door marks the transition for the priests from Laodicea unto the priests of Philadelphia. It marks the separation of the counterfeit and true jewels of Miller’s dream. The windows identify a curse or a blessing. Malachi three, premises the test upon returning. Miller’s dream emphasizes the restoration of both the priesthood and the message. Revelation nineteen identifies the army of the Lord that is raised up when a prediction of a trumpet message of Islam is fulfilled.

हामी अहिले मन्दिरको परीक्षामा छौं, जब आकाशका झ्यालहरू एक व्यवस्थात्मक ढोकासँगै खोलिन्छन्। त्यो व्यवस्थात्मक ढोकाले लाओडिसियाका पूजाहारीहरूबाट फिलाडेल्फियाका पूजाहारीहरूतर्फको संक्रमणलाई चिह्नित गर्दछ। यसले मिलरको स्वप्नका नक्कली र साँचो रत्नहरूको पृथक्करणलाई चिह्नित गर्दछ। ती झ्यालहरूले श्राप वा आशिष् जनाउँछन्। मलाकी अध्याय ३ ले परीक्षालाई फर्किआउने कुरामाथि आधारित ठहराउँछ। मिलरको स्वप्नले पूजाहारीत्व र सन्देश दुवैको पुनर्स्थापनामाथि जोड दिन्छ। प्रकाश अध्याय १९ ले इस्लामसम्बन्धी तुरही सन्देशको भविष्यवाणी पूरा हुँदा उठाइने प्रभुको सेनालाई चिनाउँछ।

The test that precedes the litmus test of the trumpet message is the second and it is the temple test. Miller’s dream produces a doubling, that is always associated with the second test, for Miller’s dream uses jewels as both the messages and the messengers. The temple test involves the application of the line upon line methodology of the latter rain. It requires the priests to see the temple in the various lines of prophecy in order to align the messages. The dirt brush man’s larger casket is the temple of the one hundred and forty-four thousand, and Malachi’s storehouse is the same. The heart of the temple furnishing is the ark of the covenant, which the covering cherubim’s continually look to, thus emphasizing the focus of all holy beings. The holy in this history need to look unto the temple and gaze into the ark.

तुरहीको सन्देशको लिट्मस परीक्षणभन्दा अघि आउने परीक्षण दोस्रो हो, र त्यो मन्दिरको परीक्षण हो। मिलरको सपना एक प्रकारको दोहोरोपन उत्पन्न गर्दछ, जुन सधैं दोस्रो परीक्षणसँग सम्बन्धित हुन्छ, किनकि मिलरको सपनाले रत्नहरूलाई सन्देशहरू र सन्देशवाहकहरू दुवैका रूपमा प्रयोग गर्दछ। मन्दिरको परीक्षणले पछिल्लो वर्षाको line upon line पद्धतिको प्रयोगलाई समेट्दछ। यसले सन्देशहरूलाई समरेखित गर्न पुजारीहरूले भविष्यवाणीका विभिन्न रेखाहरूमा मन्दिरलाई देख्नुपर्ने माग गर्दछ। dirt brush man को ठूलो बाकस एक लाख चवालीस हजारको मन्दिर हो, र मलाकीको भण्डारगृह पनि त्यही हो। मन्दिरका साजसज्जाको केन्द्रबिन्दु करारको सन्दूक हो, जसतर्फ आच्छादित करूबहरू निरन्तर दृष्टि लगाइरहन्छन्, यसरी सबै पवित्र प्राणीहरूको केन्द्रित ध्यानलाई जोड दिँदै। यस इतिहासका पवित्र जनहरूले मन्दिरतर्फ हेर्नु र सन्दूकभित्र दृष्टि गाड्नु आवश्यक छ।

The temple of the one hundred and forty-four thousand is the subject of Leviticus twenty-three and it presents a historical line that was fulfilled in the time of Christ with what Sister White calls “the Pentecostal season.” From the resurrection unto Pentecost, or from December 31, 2023 unto the Sunday law Leviticus twenty-three’s prophetic line represents the temple of the one hundred and forty-four thousand. That history begins with a waymark of three steps followed by five days and it ends with a waymark of three steps followed by five days. In the middle of the alpha and omega histories is the thirty days of sealing the priests. That overall line begins with the seventh-day Sabbath and ends with the seventh-year Sabbath. At this level the temple of the one hundred and forty-four thousand is the ark that will carry 8 souls to the earth made new, and it is also the ark of the covenant that is shadowed by two angels, just as the two Sabbaths shadow the temple of the priesthood of the one hundred and forty-four thousand represented with the Pentecostal season.

एक लाख चवालीस हजारको मन्दिर लेवीयव्यवस्था तेइसको विषय हो, र यसले एउटा ऐतिहासिक रेखा प्रस्तुत गर्दछ, जुन ख्रीष्टको समयमा सिस्टर ह्वाइटले “पेन्तेकोस्तको ऋतु” भन्नुभएअनुसार पूरा भयो। पुनरुत्थानदेखि पेन्तेकोस्तसम्म, अथवा 31 डिसेम्बर, 2023 देखि सन्डे लसम्म, लेवीयव्यवस्था तेइसको भविष्यसूचक रेखाले एक लाख चवालीस हजारको मन्दिरलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। त्यो इतिहास तीन चरणको एउटा संकेतचिह्नबाट आरम्भ हुन्छ, जसको पछि पाँच दिन आउँछन्, र यो तीन चरणको एउटा संकेतचिह्नद्वारा अन्त हुन्छ, जसको पछि पाँच दिन आउँछन्। अल्फा र ओमेगा इतिहासहरूको बीचमा याजकहरूलाई छाप लगाइने तीस दिन छन्। त्यो समग्र रेखा सातौँ-दिनको विश्रामदिनबाट आरम्भ हुन्छ र सातौँ-वर्षको विश्रामदिनमा अन्त हुन्छ। यस स्तरमा एक लाख चवालीस हजारको मन्दिर त्यो सन्दूक हो, जसले 8 प्राणहरूलाई नयाँ बनाइने पृथ्वीमा लैजानेछ, र यो करारको सन्दूक पनि हो, जसलाई दुई स्वर्गदूतहरूले छायाङ्कित गर्छन्, ठीक त्यसरी नै जसरी दुई विश्रामदिनहरूले “पेन्तेकोस्तको ऋतु” द्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको एक लाख चवालीस हजारको याजकीय मन्दिरलाई छायाङ्कित गर्छन्।

Leviticus twenty-three is about the priesthood of the one hundred and forty-four thousand during the final manifestation of the Pentecostal season that began at Christ’s resurrection and continued until fifty days later at the Day of Pentecost. The Pentecostal season is established when the first twenty-two verses of Leviticus twenty-three is aligned with the last twenty-two verses. William Miller’s dream identifies that the jewels of God’s word are both the message and the messengers.

लेवीयव्यवस्था अध्याय तेइस ख्रीष्टको पुनरुत्थानमा आरम्भ भई पचास दिनपछि पेन्तेकोस्तको दिनसम्म निरन्तर चलेको पेन्तेकोस्तीय ऋतुको अन्तिम प्रकटीकरणको समयमा एक लाख चवालीस हजारको पूजाहारीत्वको विषयमा हो। पेन्तेकोस्तीय ऋतु तब स्थापित हुन्छ, जब लेवीयव्यवस्था अध्याय तेइसका पहिलो बाइस पदहरूलाई अन्तिम बाइस पदहरूसँग समरेखित गरिन्छ। विलियम मिलरको सपनाले परमेश्वरको वचनका रत्नहरू सन्देश पनि हुन् र सन्देशवाहकहरू पनि हुन् भनेर पहिचान गराउँछ।

> “I have had precious opportunities to obtain an experience. I have had an experience in the first, second, and third angels’ messages. The angels are represented as flying in the midst of heaven, proclaiming to the world a message of warning, and having a direct bearing upon the people living in the last days of this earth’s history. No one hears the voice of these angels, for they are a symbol to represent the people of God who are working in harmony with the universe of heaven. Men and women, enlightened by the Spirit of God, and sanctified through the truth, proclaim the three messages in their order.” Life Sketches, 429.

> “मैले अनुभव प्राप्त गर्ने बहुमूल्य अवसरहरू पाएको छु। मैले पहिलो, दोस्रो, र तेस्रो स्वर्गदूतका सन्देशहरूमा अनुभव पाएको छु। स्वर्गदूतहरूलाई आकाशको मध्यभागमा उडिरहेका, संसारलाई चेतावनीको सन्देश घोषणा गरिरहेका, र यस पृथ्वीको इतिहासका अन्तिम दिनहरूमा जीवित मानिसहरूमाथि प्रत्यक्ष प्रभाव पारिरहेका रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ। कसैले पनि यी स्वर्गदूतहरूको स्वर सुन्दैन, किनकि तिनीहरू स्वर्गको ब्रह्माण्डसँग सामञ्जस्यमा कार्य गरिरहेका परमेश्वरका मानिसहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने प्रतीक हुन्। परमेश्वरको आत्माद्वारा ज्योति प्राप्त गरेका, र सत्यद्वारा पवित्र बनाइएका पुरुषहरू र स्त्रीहरूले यी तीनवटै सन्देशहरूलाई तिनको क्रमअनुसार घोषणा गर्छन्।” Life Sketches, 429.

The angels are symbols of God’s people who proclaim the message represented by the angel.

स्वर्गदूतहरू त्यस स्वर्गदूतद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको सन्देश घोषणा गर्ने परमेश्वरका जनहरूको प्रतीक हुन्।

> “Time is short. The first, second, and third angel’s messages are the messages to be given to the world. We hear not literally the voice of the three angels, but these angels in Revelation represent a people who will be upon the earth and give these messages.

> “समय छोटो छ। पहिलो, दोस्रो, र तेस्रो स्वर्गदूतका सन्देशहरू नै संसारलाई दिइनुपर्ने सन्देशहरू हुन्। हामी यी तीन स्वर्गदूतहरूको आवाज शाब्दिक रूपमा सुन्दैनौँ, तर प्रकाशको पुस्तकमा यी स्वर्गदूतहरूले त्यस्ता मानिसहरूको प्रतिनिधित्व गर्छन्, जो पृथ्वीमा हुनेछन् र यी सन्देशहरू दिनेछन्।

> “John saw ‘Another angel come down from heaven, having great power; and the whole earth was lightened with his glory.’ Revelation 18:1. That work is the voice of the people of God proclaiming a message of warning to the world.” The 1888 Materials, 926.

> “यूहन्नाले ‘अर्को एक स्वर्गदूत स्वर्गबाट ओर्लेर आएको देखे, जससँग ठूलो अधिकार थियो; र सारा पृथ्वी उसको महिमाले उज्यालो भयो।’ प्रकाश 18:1। त्यो कार्य भनेको परमेश्वरका जनहरूको स्वर हो, जसले संसारलाई चेतावनीको सन्देश घोषणा गर्दछ।” The 1888 Materials, 926.

Angels represent the people who give the messages represented by the angels. William Miller is represented prophetically in a multitude of applications. One of those applications is that Miller is represented by the first and the last time prophecies he was led to proclaim. The seven times or 2,520 years that ended in 1798, was Miller’s alpha discovery and the cleansing of the sanctuary at the end of 2,300 evenings and mornings on October 22, 1844 was Miller’s omega discovery. Millerite history is represented from 1798 to 1844, and though it was the history of the first and second angels’ it is called by the name of the messenger of that history. Millerite history identifies that Miller was the “voice” proclaiming the first and second angels’ message, and the first angel announced the beginning of judgment on October 22, 1844, and the first angel arrived at the time of the end in 1798, at the conclusion of the “seven times” scattering of the kingdom of Israel. Miller is a symbol of both the 2,520-year prophecy and the 2,300-year prophecy.

स्वर्गदूतहरूले ती मानिसहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छन् जसले स्वर्गदूतहरूद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएका सन्देशहरू दिन्छन्। विलियम मिलरलाई अगमवाणीय रूपमा अनेकौं अनुप्रयोगहरूमा प्रतिनिधित्व गरिएको छ। ती अनुप्रयोगहरूमध्ये एक यो हो कि, उनले घोषणा गर्न अगुवाइ पाएका पहिलो र अन्तिम समयसम्बन्धी अगमवाणीहरूद्वारा मिलरलाई प्रतिनिधित्व गरिएको छ। सन् १७९८ मा समाप्त भएको सात समय, अर्थात् २,५२० वर्ष, मिलरको अल्फा-आविष्कार थियो, र २२ अक्टोबर १८४४ मा २,३०० साँझहरू र बिहानहरूको अन्त्यमा भएको पवित्रस्थानको शुद्धीकरण मिलरको ओमेगा-आविष्कार थियो। मिलराइट इतिहास सन् १७९८ देखि १८४४ सम्म प्रतिनिधित्व गरिएको छ, र यद्यपि त्यो पहिलो र दोस्रो स्वर्गदूतहरूको इतिहास थियो, त्यसलाई त्यस इतिहासका दूतको नामद्वारा चिनिन्छ। मिलराइट इतिहासले मिलर पहिलो र दोस्रो स्वर्गदूतहरूको सन्देश घोषणा गर्ने “आवाज” थिए भन्ने पहिचान गराउँछ, र पहिलो स्वर्गदूतले २२ अक्टोबर १८४४ मा न्यायको आरम्भको घोषणा गर्‍यो, तथा पहिलो स्वर्गदूत अन्तको समयमा, अर्थात् सन् १७९८ मा, इस्राएलको राज्यको “सात समय” सम्मको छरिनुको समाप्तिमा आइपुग्यो। मिलर २,५२०-वर्षीय अगमवाणी र २,३००-वर्षीय अगमवाणी दुवैका प्रतीक हुन्।

The first waymark of 1798 announced that the judgment would begin when the 2,300-years ended on October 22, 1844. Then the Lord opened up the light of the seventh-day Sabbath, and it was His intent to finish the work, so He attempted to open up further light upon the seven times in 1856, but rebellion was manifested, instead of faith. The seven times is the alpha of Millerite history and the 2,300 is the omega.

१७९८ को पहिलो समयचिह्नले २२ अक्टोबर, १८४४ मा २,३०० वर्ष समाप्त हुँदा न्यायकार्य आरम्भ हुनेछ भनी घोषणा गर्‍यो। त्यसपछि प्रभुले सातौँ-दिनको विश्रामदिनको ज्योति प्रकट गर्नुभयो, र उहाँको अभिप्राय काम समाप्त गर्ने थियो; त्यसैले उहाँले १८५६ मा सात समयसम्बन्धी अझ थप ज्योति प्रकट गर्न प्रयास गर्नुभयो, तर विश्वासको सट्टा विद्रोह प्रकट भयो। सात समय मिलेराइट इतिहासको अल्फा हो, र २,३०० यसको ओमेगा हो।

The seven times is represented by the seventh-year Sabbath and the 2,300 is represented by the seventh-day Sabbath. Millerite history is represented by 1798 and 1844, and 1798 represents the seven times and 1844 represents the 2,300 years. Those two Sabbaths are the bookends to the history represented in Leviticus twenty-three. Those two Sabbaths represent two messages, that make one message. Those two messages represent the Millerites, for the people that proclaim the messages represent the angels that symbolize the message. 1798 the first angel arrived and in 1844 the third angel arrived.

सात काललाई सातौँ-वर्षको सब्बाथद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ र २,३०० लाई सातौँ-दिनको सब्बाथद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ। मिलेराइट इतिहास १७९८ र १८४४ द्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ, र १७९८ ले सात काललाई प्रतिनिधित्व गर्दछ भने १८४४ ले २,३०० वर्षलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। ती दुई सब्बाथहरू लेवीय २३ मा प्रतिनिधित्व गरिएको इतिहासका पुस्तक-अन्तहरू हुन्। ती दुई सब्बाथहरूले दुई सन्देशहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्, जसले एक सन्देश बनाउँछन्। ती दुई सन्देशहरूले मिलेराइटहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्, किनकि सन्देशहरूको घोषणा गर्ने मानिसहरूले सन्देशको प्रतीक हुने स्वर्गदूतहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्। १७९८ मा पहिलो स्वर्गदूत आइपुग्यो र १८४४ मा तेस्रो स्वर्गदूत आइपुग्यो।

Leviticus twenty-three has seven feasts and seven holy convocations, though every feast is not a holy convocation and vise versa. The feasts all fall between the first and the last holy convocation, which is the seventh-day Sabbath in the beginning and the seventh-year Sabbath at the end. The history of the feasts is bookended with the two Sabbaths that represent William Miller and the Millerites.

लेवीयव्यवस्था अध्याय तेइसमा सातवटा पर्वहरू र सातवटा पवित्र सभाहरू छन्, यद्यपि प्रत्येक पर्व पवित्र सभा हुँदैन र यसको विपरीत पनि त्यस्तै हो। सबै पर्वहरू पहिलो र अन्तिम पवित्र सभाबीच पर्छन्, जो आरम्भमा सातौँ-दिनको सबाथ र अन्त्यमा सातौँ-वर्षको सबाथ हुन्। पर्वहरूको इतिहास ती दुई सबाथहरूले घेरिएको छ, जसले विलियम मिलर र मिलराइटहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्।

When the first twenty-two verses and the last twenty-two verses are combined in Leviticus twenty-three the Pentecostal season is identified. The structure that is established by bringing the lines together is absolutely divine. The Pentecostal season of the structure clearly illustrates the three steps of the three angels. It bears the signature of “Truth.” It bears the signature of Alpha and Omega. It bears the signature of Palmoni. It leads a student to the very heart of the Most Holy Place. It identifies the temple of the one hundred and forty-four thousand. It extends all the way to the earth made new.

लेवीयव्यवस्था तेइसका प्रथम बाइस पद र अन्तिम बाइस पदलाई जब एकसाथ मिलाइन्छ, तब पिन्तेकुस्तको समयावधि चिनिन्छ। पङ्क्तिहरूलाई एकत्रित गरेर स्थापित गरिएको संरचना पूर्णतया दैवीय छ। उक्त संरचनाको पिन्तेकुस्तीय समयावधिले तीन स्वर्गदूतका तीन चरणहरूलाई स्पष्ट रूपमा चित्रण गर्दछ। यसले “सत्य” को हस्ताक्षर वहन गर्दछ। यसले अल्फा र ओमेगाको हस्ताक्षर वहन गर्दछ। यसले पाल्मोनीको हस्ताक्षर वहन गर्दछ। यसले एक विद्यार्थीलाई परमपवित्र स्थानको ठीक हृदयसम्म पुर्‍याउँछ। यसले एक लाख चौवालिस हजारको मन्दिरलाई पहिचान गर्दछ। यो नयाँ बनाइएको पृथ्वीसम्म फैलिन्छ।

This truth of Leviticus twenty-three is now being unsealed in connection with the temple test that precedes the litmus and third test. The third angel arrived in 1844, and then again at 9/11 and then again in 2023. When the third angel arrived in 1844 the faithful were to by faith follow Christ into the Most Holy Place. Leviticus twenty-three is the path into the Most Holy Place and represents an element of the temple test. John was told to measure the temple and also the worshippers therein.

लेवीयव्यवस्था तेइसको यो सत्य अहिले लिटमस तथा तेस्रो परीक्षाभन्दा अघि आउने मन्दिर-परिक्षासँग सम्बन्धित रूपमा अनमुद्रित हुँदैछ। तेस्रो स्वर्गदूत 1844 मा आयो, अनि फेरि 9/11 मा, र त्यसपछि फेरि 2023 मा। जब तेस्रो स्वर्गदूत 1844 मा आयो, तब विश्वासयोगीहरूले विश्वासद्वारा ख्रीष्टलाई पछ्याउँदै परमपवित्र स्थानभित्र प्रवेश गर्नुपर्ने थियो। लेवीयव्यवस्था तेइस परमपवित्र स्थानतर्फको मार्ग हो र यसले मन्दिर-परिक्षाको एक तत्त्वलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। यूहन्नालाई मन्दिरको नाप लिन, र त्यहाँ आराधना गर्नेहरूलाई पनि नाप लिन भनिएको थियो।

Miller’s casket is the temple and the jewels are the worshippers therein. Malachi’s storehouse is the temple and the tithes are the worshippers therein. The Pentecostal season, as represented in the line upon line application of Leviticus twenty-three represents the temple of the one hundred and forty-four thousand. More directly it illustrates the ark of the covenant, with the covering cherubs looking at the Ten Commandments, Aaron’s rod that budded and the golden pot of manna.

मिलरको कास्केट मन्दिर हो, र त्यसभित्रका रत्नहरू आराधकहरू हुन्। मलाकीको भण्डारगृह मन्दिर हो, र त्यसभित्रका दशांशहरू आराधकहरू हुन्। लेवीय अध्याय तेईसको “लाइन अपोन लाइन” अनुप्रयोगमा प्रस्तुत गरिएको पेन्तिकोस्तको ऋतु एक लाख चवालीस हजारको मन्दिरलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। अझ प्रत्यक्ष रूपमा, यसले करारको सन्दूकलाई चित्रित गर्दछ, जहाँ आच्छादन गर्ने करूबहरू दस आज्ञाहरू, कोपिला फालेको हारूनको लट्ठी, र मन्नाको सुनको भाँडातर्फ हेर्दै छन्।

The covering cherubs are angels, and angels represent a message and the messenger. The message that is the alpha message of Leviticus twenty-three is the seventh-day Sabbath, and the omega message is the seventh-year Sabbath. Both are messages, and they are also the alpha and omega messages of William Miller and the Millerites, with the fulfillment of the “seven times,” in 1798, a symbol of the seventh-year Sabbath, and in 1844, God led His people into the Most Holy Place, where they discovered the seventh-day Sabbath. Those two Sabbaths are the first and last holy convocations in Leviticus twenty-three, and the Pentecostal season is positioned between them both, just as the ark was positioned between the two covering cherubs.

छोप्ने करूबहरू स्वर्गदूतहरू हुन्, र स्वर्गदूतहरूले सन्देश तथा सन्देशवाहकलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्। लेवीव्यवस्था तेइसको अल्फा सन्देश भएको सन्देश सातौँ-दिनको विश्रामदिन हो, र ओमेगा सन्देश सातौँ-वर्षको विश्रामदिन हो। दुवै सन्देशहरू हुन्, र तिनीहरू विलियम मिलर तथा मिलरवादीहरूको अल्फा र ओमेगा सन्देशहरू पनि हुन्; “सात समय”-को परिपूर्तिसहित, 1798 मा, सातौँ-वर्षको विश्रामदिनको एउटा प्रतीक, र 1844 मा, परमेश्वरले आफ्ना जनहरूलाई महापवित्र स्थानभित्र डोर्‍याउनुभयो, जहाँ तिनीहरूले सातौँ-दिनको विश्रामदिन पत्ता लगाए। ती दुई विश्रामदिनहरू लेवीव्यवस्था तेइसका पहिलो र अन्तिम पवित्र सभाहरू हुन्, र पेन्टेकोस्तीय ऋतु तिनीहरू दुवैको बीचमा अवस्थित छ, जसरी सन्दूक ती दुई छोप्ने करूबहरूको बीचमा अवस्थित थियो।

The temple is to be measured, and it includes leaving off the courtyard that is given to the Gentiles. At the Sunday law judgment for the house of God ends, and the judgment of the Gentiles begins. The times of the Gentiles ended in 1798, at the end of 1,260 years, and at the end of three and a half days, (a symbol of 1,260) John was to leave off the courtyard.

मन्दिरको नाप लिइनु छ, र यसमा जातिहरूलाई दिइएको बाहिरी आँगनलाई छाड्नु पनि समावेश छ। आइतबारको व्यवस्थासम्बन्धी न्यायको समयमा परमेश्वरको घरमाथिको न्याय समाप्त हुन्छ, र जातिहरूमाथिको न्याय आरम्भ हुन्छ। जातिहरूका समयहरू सन् 1798 मा, 1,260 वर्षको अन्त्यमा, र साढे तीन दिनको अन्त्यमा (1,260 को प्रतीक) समाप्त भए, र यूहन्नालाई बाहिरी आँगन छाड्न भनिएको थियो।

> And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:1, 2.

> मलाई लठ्ठीजस्तो एउटा नाप्ने नर्कट दिइयो; अनि स्वर्गदूत उभिएर यसो भने, “उठ, र परमेश्‍वरको मन्दिर, वेदी, र त्यहाँ आराधना गर्नेहरूलाई नाप। तर मन्दिरबाहिरको प्राङ्गणचाहिँ छोडिदे, त्यसलाई ननाप; किनकि त्यो अन्यजातिहरूलाई दिइएको छ; अनि तिनीहरूले पवित्र नगरलाई बयालीस महिनासम्म खुट्टामुनि कुल्चनेछन्।” प्रकाश 11:1, 2

The court was to be left off, for it was given to the Gentiles, who trod it under foot for three and a half days, or forty-two months.

आँगनलाई छोडिनु पर्ने थियो, किनकि त्यो अन्यजातिहरूलाई दिइएको थियो, र तिनीहरूले त्यसलाई साढे तीन दिन, अथवा बयालीस महिनासम्म पैतालामुनि कुल्चे।

> And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Luke 21:24.

> र तिनीहरू तरवारको धारले काटिनेछन्, र सबै जातिहरूका बीच बन्दी बनाएर लगिनेछन्; अनि अन्यजातिहरूका समय पूरा नहुँदासम्म यरूशलेम अन्यजातिहरूद्वारा कुल्चिइरहनेछ। लूका 21:24.

The times of the Gentiles was fulfilled in 1798, when the book of Daniel was unsealed.

अन्यजातिहरूको समय सन् १७९८ मा पूरा भयो, जब दानियलको पुस्तकको मोहोर खोलियो।

> “In the temple at Jerusalem a low wall separated the outer court from all other portions of the sacred building. Upon this wall were inscriptions in different languages, stating that none but Jews were allowed to pass this boundary. Had a Gentile presumed to enter the inner enclosure, he would have desecrated the temple, and would have paid the penalty with his life. But Jesus, the originator of the temple and its service, drew the Gentiles to Him by the tie of human sympathy, while His divine grace brought to them the salvation which the Jews rejected.” The Desire of Ages, 194.

> “यरूशलेमको मन्दिरमा एउटा होचो पर्खालले बाहिरी आँगनलाई पवित्र भवनका अन्य सबै भागहरूबाट छुट्याएको थियो। यस पर्खालमा विभिन्न भाषाहरूमा लेखिएका अभिलेखहरू थिए, जसमा यहूदीहरू बाहेक अरू कसैलाई पनि यस सीमारेखाभन्दा अगाडि जान अनुमति छैन भनेर उल्लेख गरिएको थियो। यदि कुनै अन्यजातिले भित्री घेराभित्र प्रवेश गर्ने दुस्साहस गरेको भए, उसले मन्दिरलाई अशुद्ध तुल्याएको ठहरिने थियो, र त्यसको दण्ड उसले आफ्नो प्राणद्वारा तिर्नुपर्थ्यो। तर मन्दिर र त्यसका सेवाविधिका प्रारम्भकर्ता येशूले मानवीय सहानुभूतिको बन्धनद्वारा अन्यजातिहरूलाई आफूकहाँ तान्नुभयो, जबकि उहाँको ईश्वरीय अनुग्रहले तिनीहरूकहाँ त्यही मुक्ति ल्यायो, जसलाई यहूदीहरूले अस्वीकार गरेका थिए।” The Desire of Ages, 194.

December 31, 2023 ended the three and a half prophetic days from the disappointment of July 18, 2020. That three and a half years identifies that a prophetic message would then be unsealed, and that the times of the Gentiles was fulfilled, and left off of the measuring of the temple and the worshippers therein. At the Sunday law, which in the Pentecostal season was the Day of Pentecost, judgment passes unto the Gentiles. When we leave off the times of the Gentiles when measuring the temple of the one hundred and forty-four thousand, we find that December 31, 2023 unto the Sunday law is the temple.

डिसेम्बर 31, 2023 ले जुलाई 18, 2020 को भएको निराशाबाट सुरु भएका तीन वर्ष र आधा भविष्यवाणीका दिनहरूलाई समाप्त गर्‍यो। ती तीन वर्ष र आधाले त्यसपछि एउटा भविष्यवाणी सन्देशको मुहर खोलिने थियो भन्ने कुरालाई चिन्हित गर्दछ, र अन्यजातिहरूका समयहरू पूरा भए, र मन्दिर तथा त्यसमा आराधना गर्नेहरूलाई नाप्ने कार्यबाट हटियो। आइतबारको व्यवस्थाको समयमा, जुन पिन्तेकुस्तीय ऋतुमा पिन्तेकुस्तको दिन थियो, न्याय अन्यजातिहरूतर्फ सर्छ। जब हामी एक लाख चवालीस हजारको मन्दिरलाई नाप्दा अन्यजातिहरूका समयहरूलाई छोड्छौं, तब हामी पाउँछौं कि डिसेम्बर 31, 2023 देखि आइतबारको व्यवस्थासम्म नै मन्दिर हो।

The witness of the temple is that it is raised up in two steps; first the foundation, then the temple is identified as finished when the foundation stone that was rejected, marvelously becomes the head of the corner. The foundation was laid when ancient Israel came out of Babylon in the history of the first decree, and the temple was finished in the history of the second decree, but before the third decree. The foundational test occurred in 2024 and we are now in the temple test. That temple test ends at the third and litmus test, and the temple test requires God’s people to measure the temple.

मन्दिरको साक्षी यही हो कि यो दुई चरणमा उठाइन्छ; पहिले जग बसालिन्छ, त्यसपछि जब अस्वीकार गरिएको जगको ढुङ्गा अद्भुत रीतीले कुनाको शिरढुङ्गा बन्छ, तब मन्दिर समाप्त भएको ठहरिन्छ। पहिलो आज्ञाको इतिहासमा प्राचीन इस्राएल बाबेलबाट निस्कँदा जग बसालिएको थियो, र तेस्रो आज्ञाभन्दा पहिले तर दोस्रो आज्ञाको इतिहासमा मन्दिर समाप्त भएको थियो। जगसम्बन्धी परीक्षा 2024 मा भयो, र हामी अहिले मन्दिरको परीक्षामा छौँ। त्यो मन्दिरको परीक्षा तेस्रो तथा लिट्मस परीक्षामा अन्त्य हुन्छ, र मन्दिरको परीक्षाले परमेश्‍वरका जनहरूलाई मन्दिर नाप्नुपर्ने माग गर्दछ।

The temple in Leviticus twenty-three is raised up from December 31, 2023 unto the Sunday law, and within that prophetic history the three tests that always occur when a prophecy is unsealed are represented. The last of the three is the litmus test, that was represented by the Exeter camp meeting. At that meeting you either attended the meetings in the tent where Elder Snow twice presented his message of the true Midnight Cry, or you attended the emotional and unbalanced meetings over at the Watertown tent. When the meetings ended the message of the true Midnight Cry went like a tidal wave. Exeter was the litmus test, and the litmus test represents the sealing.

लेवीयव्यवस्था तेइसको मन्दिर ३१ डिसेम्बर, २०२३ देखि सन्डे कानुनसम्म उठाइन्छ, र त्यस भविष्यवाणीगत इतिहासभित्र कुनै भविष्यवाणी अनमुद्रित हुँदा सधैँ हुने तीन परीक्षाहरू प्रतिनिधित्व गरिएका छन्। ती तीनमध्ये अन्तिम लिटमस परीक्षा हो, जसको प्रतिनिधित्व एक्सेटर क्याम्प-सभा द्वारा गरिएको थियो। त्यस सभामा तपाईंले या त त्यस पालभित्रका सभाहरूमा उपस्थिति जनाउनुभयो, जहाँ एल्डर स्नोले आफ्नो साँचो मध्यरात्रिको पुकारको सन्देश दुई पटक प्रस्तुत गर्नुभयो, अथवा तपाईंले वाटरटाउनको पालमा भएका भावनात्मक र असन्तुलित सभाहरूमा उपस्थिति जनाउनुभयो। जब ती सभाहरू समाप्त भए, साँचो मध्यरात्रिको पुकारको सन्देश ज्वारभाटाको छालझैँ फैलियो। एक्सेटर लिटमस परीक्षा थियो, र लिटमस परीक्षाले छाप लगाइने कार्यको प्रतिनिधित्व गर्दछ।

The Exeter camp meeting was typified by Christ triumphal entry into Jerusalem, and Lazarus led the ass Jesus rode upon. Lazarus death was the disappointment of July 18, 2020, but he was also Christ’s crowning miracle and the “seal” of His divinity.

एक्सेटर शिविर-सभा मसीहको यरूशलेममा विजयी प्रवेशको प्रतीकरूप थियो, र येशूले चढ्नुभएको गधालाई लाजरसले अगुवाइ गर्‍यो। लाजरसको मृत्यु १८ जुलाई २०२० को निराशा थियो, तर ऊ मसीहको सर्वोच्च चमत्कार र उहाँको दिव्यताको “छाप” पनि थियो।

> “Had Christ been in the sickroom, Lazarus would not have died; for Satan would have had no power over him. Death could not have aimed his dart at Lazarus in the presence of the Life-giver. Therefore Christ remained away. He suffered the enemy to exercise his power, that He might drive him back, a conquered foe. He permitted Lazarus to pass under the dominion of death; and the suffering sisters saw their brother laid in the grave. Christ knew that as they looked on the dead face of their brother their faith in their Redeemer would be severely tried. But He knew that because of the struggle through which they were now passing their faith would shine forth with far greater power. He suffered every pang of sorrow that they endured. He loved them no less because He tarried; but He knew that for them, for Lazarus, for Himself, and for His disciples, a victory was to be gained.

> “यदि ख्रीष्ट बिरामीको कोठामा हुनुहुन्थ्यो भने, लाजरस मर्ने थिएनन्; किनकि शैतानलाई तिनमाथि कुनै अधिकार हुने थिएन। जीवन-दाताको उपस्थितिमा मृत्युले लाजरसतर्फ आफ्नो बाण लक्षित गर्न सक्दैनथ्यो। यसकारण ख्रीष्ट टाढै रहनुभयो। उहाँले शत्रुलाई आफ्नो शक्ति प्रयोग गर्न दिनुभयो, ताकि उहाँले त्यसलाई परास्त शत्रुको रूपमा पछि धकेल्न सकून्। उहाँले लाजरसलाई मृत्युको अधीनताभित्र पर्न दिनुभयो; र दुःखित दिदीबहिनीहरूले आफ्ना भाइलाई चिहानमा राखिएको देखे। ख्रीष्टलाई थाहा थियो कि जब उनीहरूले आफ्ना भाइको मृत अनुहारतर्फ हेर्थे, तब आफ्नो उद्धारकर्तामाथिको उनीहरूको विश्वास कठोर रूपमा परीक्षित हुनेथियो। तर उहाँलाई यो पनि थाहा थियो कि उनीहरू अहिले जुन संघर्षबाट गुजरिरहेका थिए, त्यसकै कारण उनीहरूको विश्वास अझ धेरै महान् सामर्थ्यसहित उजागर हुनेछ। उनीहरूले भोगेका शोकका हरेक पीडामा उहाँ सहभागी हुनुभयो। उहाँले ढिला गर्नुभएको कारण उहाँले उनीहरूलाई कम प्रेम गर्नुभएको थिएन; तर उहाँलाई थाहा थियो कि उनीहरूका निम्ति, लाजरसका निम्ति, आफ्नै निम्ति, र आफ्ना चेलाहरूका निम्ति, एक विजय प्राप्त गरिनु थियो।”

> “‘For your sakes,’ ‘to the intent ye may believe.’ To all who are reaching out to feel the guiding hand of God, the moment of greatest discouragement is the time when divine help is nearest. They will look back with thankfulness upon the darkest part of their way. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly,’ 2 Peter 2:9. From every temptation and every trial He will bring them forth with firmer faith and a richer experience.

> “‘तिमीहरूकै खातिर,’ ‘ताकि तिमीहरूले विश्वास गर।’ परमेश्वरको मार्गदर्शक हातलाई स्पर्श गर्न हात फैलाइरहेका सबैका लागि, अत्यन्त निरुत्साहको क्षण नै त्यो समय हो जब दैवी सहायता सबैभन्दा नजिक हुन्छ। तिनीहरूले आफ्नो मार्गको सबैभन्दा अन्धकारमय भागतिर फर्केर कृतज्ञतासाथ हेर्नेछन्। ‘प्रभु जान्नुहुन्छ कि भक्तजनहरूलाई कसरी उद्धार गर्ने,’ २ पत्रुस २:९। प्रत्येक परीक्षा र प्रत्येक सङ्कटबाट उहाँले तिनीहरूलाई अझ दृढ विश्वास र अझ समृद्ध अनुभवसहित बाहिर ल्याउनुहुनेछ।”

> “In delaying to come to Lazarus, Christ had a purpose of mercy toward those who had not received Him. He tarried, that by raising Lazarus from the dead He might give to His stubborn, unbelieving people another evidence that He was indeed ‘the resurrection, and the life.’ He was loath to give up all hope of the people, the poor, wandering sheep of the house of Israel. His heart was breaking because of their impenitence. In His mercy He purposed to give them one more evidence that He was the Restorer, the One who alone could bring life and immortality to light. This was to be an evidence that the priests could not misinterpret. This was the reason of His delay in going to Bethany. This crowning miracle, the raising of Lazarus, was to set the seal of God on His work and on His claim to divinity.” The Desire of Ages, 528, 529.

> “लाजरसकहाँ आउन ढिला गर्नुमा, ख्रीष्टको उद्देश्य उहाँलाई ग्रहण नगरेकाहरू तर्फ दयाको थियो। उहाँ केही समय पर्खनुभयो, ताकि लाजरसलाई मृत्युबाट उठाएर उहाँले आफ्ना हठी, अविश्वासी मानिसहरूलाई उहाँ साँच्चै नै ‘पुनरुत्थान र जीवन’ हुनुहुन्छ भन्ने अर्को प्रमाण दिन सकून्। उहाँ इस्राएलको घरानाका ती गरीब, भौंतारिएका भेडाहरू—ती मानिसहरू—प्रतिको सबै आशा त्याग्न इच्छुक हुनुहुन्नथ्यो। तिनीहरूको अपश्चात्तापका कारण उहाँको हृदय विदीर्ण भइरहेको थियो। आफ्नो दयामा उहाँले तिनीहरूलाई उहाँ पुनर्स्थापक हुनुहुन्छ, र जीवन तथा अमरताको ज्योति प्रकट गराउन सक्ने एकमात्र व्यक्ति उहाँ नै हुनुहुन्छ भन्ने अर्को प्रमाण दिने अभिप्राय गर्नुभयो। यो त्यस्तो प्रमाण हुनुपर्ने थियो, जसलाई पूजाहारीहरूले गलत अर्थ लगाउन नसकून्। बेथानियातर्फ जानमा उहाँको ढिलाइको कारण यही थियो। यो सर्वोच्च चमत्कार, अर्थात् लाजरसलाई जीवित पार्नु, उहाँको काममाथि तथा उहाँको दिव्यतासम्बन्धी दाबीमाथि परमेश्वरको छाप लगाउने थियो।” The Desire of Ages, 528, 529.

The triumphal entry began with the loosing of an ass for Christ to ride upon.

विजयमय प्रवेश ख्रीष्टले चढ्नका लागि एउटा गधी फुकालेर आरम्भ भयो।

> And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. And the disciples went, and did as Jesus commanded them. Matthew 21:1–6.

> जब तिनीहरू यरूशलेमतिर नजिक आइपुगे, र जैतूनको डाँडातिर रहेको बेथफगेमा पुगे, तब येशूले दुई जना चेलाहरूलाई यसो भन्दै पठाउनुभयो, “तिमीहरूका सामुन्नेको गाउँमा जाओ, र तुरुन्तै त्यहाँ एउटा गधी बाँधिएको, र त्यससँगै त्यसको बच्चा भेट्टाउनेछौ; तिनीहरूलाई फुकाएर मेरोमा ल्याओ। अनि यदि कसैले तिमीहरूलाई केही भन्यो भने, यसो भन, ‘प्रभुलाई तिनीहरूको आवश्यकता छ’; अनि उसले तुरुन्तै तिनीहरूलाई पठाइदिनेछ।” यी सबै यस कारण भए कि अगमवक्ताद्वारा भनिएको वचन पूरा होस्, जसले यसो भन्छ: “सियोनकी छोरीलाई भन, हेर, तिम्रो राजा तिमीकहाँ आउँदै हुनुहुन्छ, नम्र भई, गधीमाथि, अर्थात् जुवामा लगाइने जनावरको बच्चा, एउटा कोल्टामाथि आरूढ भएर।” तब चेलाहरू गए, र येशूले तिनीहरूलाई आज्ञा गर्नुभएअनुसार गरे। मत्ती 21:1–6।

The Midnight Cry message joined the message of the second angel that had arrived at the first disappointment. In the time of Christ that disappointment was the death of Lazarus, and for the Millerites it was the failed prediction of 1843, that arrived on April 19, 1844. Both those disappointments represent July 18, 2020.

मध्यरात्रिको पुकारको सन्देश पहिलो निराशाको समयमा आइपुगेको दोस्रो स्वर्गदूतको सन्देशसँग एकीकृत भयो। ख्रीष्टको समयमा त्यो निराशा लाजरसको मृत्यु थियो, र मिलेराइटहरूका लागि त्यो १८४३ को असफल भविष्यवाणी थियो, जुन १९ अप्रिल, १८४४ मा आइपुग्यो। ती दुवै निराशाहरूले १८ जुलाई, २०२० लाई प्रतिनिधित्व गर्छन्।

In the Pentecostal season represented by Leviticus twenty-three the litmus test is represented by the threefold waymark of the feast of trumpets, Christ’s ascension and the Day of Atonement. Those three steps represent the litmus test in relation to the first two tests of the foundation and the temple. Those three steps come five days before the Sunday law of Pentecost and represent a lifting up of the one hundred and forty-four thousand as the ensign. If they pass the litmus test, they are lifted up, if they don’t, they are blown out of the windows of Miller’s dream.

लेवीव्यवस्था तेइसद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको पेन्टेकोस्टको मौसममा, लिटमस परीक्षण तुरहीहरूको पर्व, ख्रीष्टको स्वर्गारोहण, र प्रायश्चित्तको दिनका त्रि-आयामी मार्गचिह्नद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ। ती तीन चरणहरूले जग र मन्दिरका पहिलो दुई परीक्षणहरूको सम्बन्धमा लिटमस परीक्षणलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्। ती तीन चरणहरू पेन्टेकोस्टको आइतबारको व्यवस्था आउनुभन्दा पाँच दिन अघि पर्छन् र एक लाख चवालीस हजारलाई झण्डाचिह्नको रूपमा उच्च पारिने कुरालाई प्रतिनिधित्व गर्छन्। यदि तिनीहरूले लिटमस परीक्षण पार गरे भने, तिनीहरू उच्च पारिन्छन्; यदि पार गरेनन् भने, तिनीहरू मिलरको सपनाका झ्यालहरूबाट उडाइन्छन्।

The third step of the sealing is the Day of Atonement and it represents the blotting out of sin. The second step is the lifting up of Malachi’s offering of Levites and the first step is the message of the trumpets. Since 1844 mankind has been living in the history of the sounding of the seventh trumpet. The external message of the seventh trumpet is the message of the third woe of Islam and the internal message of the seventh trumpet is Christ’s work of combining His Divinity with the humanity of the one hundred and forty-four thousand.

छाप लगाइने कार्यको तेस्रो चरण प्रायश्चित्तको दिन हो, र यसले पापको मेटाइने कार्यलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। दोस्रो चरण मलाकीको लेवीहरूको भेटी उचालिनु हो, र पहिलो चरण तुरहीहरूको सन्देश हो। सन् 1844 देखि मानवजाति सातौँ तुरहीको ध्वनि बजाइने इतिहासमा जीवित रहँदै आएको छ। सातौँ तुरहीको बाह्य सन्देश इस्लामको तेस्रो हायको सन्देश हो, र सातौँ तुरहीको आन्तरिक सन्देश ख्रीष्टले आफ्नो दिव्यतालाई एक लाख चवालीस हजारको मानवतासँग एकीकृत गर्ने उहाँको कार्य हो।

We will continue in the next article.

हामी अर्को लेखमा निरन्तरता दिनेछौं।

> “In the writings of the prophets are portrayed scenes that, although hoary with age, appear to us in the freshness and power of new revelations. Through faith we understand that these records of God’s dealings with his people in past ages have been preserved in order that we may discern the lessons God desires to teach us by present-day experiences.

> अगमवक्ताहरूका लेखनहरूमा यस्ता दृश्यहरू चित्रित गरिएका छन्, जो यद्यपि अत्यन्त प्राचीन छन्, तैपनि हामीसमक्ष नयाँ प्रकाशनहरूको ताजापन र सामर्थ्यसहित प्रकट हुन्छन्। विश्वासद्वारा हामी बुझ्छौँ कि विगत युगहरूमा परमेश्वरले आफ्ना जनहरूसँग गर्नुभएका व्यवहारका यी अभिलेखहरू यस उद्देश्यले सुरक्षित राखिएका हुन्, ताकि वर्तमानकालीन अनुभवहरूद्वारा परमेश्वरले हामीलाई सिकाउन चाहनुभएको पाठहरू हामीले पहिचान गर्न सकौँ।

> “Living, as we are, in no less momentous a period than that just prior to Christ’s second advent, we need to be especially careful to avoid making mistakes similar to those made by the Jews living in the time of Christ’s first advent.

> हामी, ख्रीष्टको दोस्रो आगमनभन्दा ठीक अघिको समयजत्तिकै महत्त्वपूर्ण अवधिमा जीवित रहेकाले, ख्रीष्टको पहिलो आगमनको समयमा जीवित यहूदीहरूले गरेजस्तै प्रकारका गल्तीहरू गर्नबाट जोगिन विशेष सावधान हुनुपर्छ।

> “Like the Jewish leaders, who gradually devised a formal system of worship, in which the importance of unessential matters was greatly magnified, some men are now in danger of losing sight of the important truths applicable to this generation, and of seeking for those things that are new, strange, entrancing.

> “यहूदी अगुवाहरूले जसरी क्रमशः उपासनाको एउटा औपचारिक प्रणाली निर्माण गरे, जसमा अनावश्यक विषयहरूको महत्त्व अत्यन्तै बढाइयो, त्यसरी नै आज केही मानिसहरू यस पुस्तामा लागू हुने महत्त्वपूर्ण सत्यहरूबाट दृष्टि हराउने, र नयाँ, अनौठा, मोहक कुराहरूको खोजी गर्ने जोखिममा छन्। ”

> “There is need of cherishing elevated principles. Those who search after and advocate fanciful ideas need to be taught what is truth before they attempt to teach others. Man-made theories and suppositions are not to be sought after as truth.

> “उच्च सिद्धान्तहरूको संरक्षण र पालनपोषण गर्न आवश्यक छ। कल्पनाप्रधान विचारहरूको खोजी गर्ने र तिनको पक्षसमर्थन गर्नेहरूलाई, अरूलाई सिकाउन अघि बढ्नुअघि, सत्य के हो भन्ने कुरा सिकाइनुपर्छ। मानिसले बनाएका सिद्धान्तहरू र अनुमानहरूलाई सत्यको रूपमा खोजिनु हुँदैन। ”

> “There are many who are as true as steel to principle, and these will be helped and blessed; for they are weeping between the porch and the altar, saying, ‘Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach.’ We must let the foundation principles of the third angel’s message stand out clear and distinct. The great pillars of our faith will hold all the weight that can be placed upon them.

> धेरै जना सिद्धान्तप्रति इस्पातझैँ अटल र सत्यनिष्ठ छन्, र तिनीहरूलाई सहायता र आशिष् प्रदान गरिनेछ; किनकि तिनीहरू बरन्डा र वेदीको बीचमा रोइरहेका छन् र यसो भनिरहेका छन्, ‘हे परमप्रभु, तपाईंका जनलाई जोगाइदिनुहोस्, र तपाईंको उत्तराधिकारलाई निन्दाको पात्र हुन नदिनुहोस्।’ हामीले तेस्रो स्वर्गदूतको सन्देशका आधारभूत सिद्धान्तहरूलाई स्पष्ट र विशिष्ट रूपमा प्रकट हुन दिनुपर्छ। हाम्रो विश्वासका महान् स्तम्भहरूले तिनीहरूमाथि राखिन सक्ने सारा भार धानिरहनेछन्।

> “In this age of error, of day-dreaming and reverie, we need to learn the first principles of the doctrine of Christ. Let us strive to be able to say with the apostle, ‘We have not followed cunningly devised fables when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ.’ The Lord calls upon us to follow high and noble principles.

> “भ्रम, दिवास्वप्न र कल्पनाको यस युगमा, हामीले ख्रीष्टको शिक्षाका प्रारम्भिक सिद्धान्तहरू सिक्न आवश्यक छ। प्रेरितसँगै यसो भन्न सक्ने हुन हामी प्रयत्न गरौँ, ‘जब हामीले तिमीहरूलाई हाम्रा प्रभु येशू ख्रीष्टको शक्ति र आगमन प्रकट गरायौं, तब हामी चलाखीपूर्वक रचिएका दन्त्यकथाहरूका पछि लागेका थिएनौं।’ परमप्रभुले हामीलाई उच्च र उदात्त सिद्धान्तहरू अनुसरण गर्न आह्वान गर्नुहुन्छ।”

> “Truth, present truth, is all that the word of God represents it to be. The Lord would have his people keep themselves from all superfluities, from all that tends to mysticism. Let those who are tempted to indulge in fanciful, imaginary doctrines sink the shaft deep into the quarries of heavenly truth, and secure the treasure that means life eternal to the receiver. In the word there are the most precious truths. These will be found by those who study with earnestness; for heavenly angels will direct the search.

> “सत्य, वर्तमान सत्य, परमेश्वरको वचनले जसरी त्यसलाई चित्रित गर्दछ, त्यही सबै हो। प्रभु चाहनुहुन्छ कि उहाँका जनहरूले आफूलाई सबै प्रकारका अनावश्यक अतिरेकहरूबाट, रहस्यवादतर्फ लैजाने हरेक कुराबाट जोगाएर राखून्। जो कल्पनाप्रधान, काल्पनिक सिद्धान्तहरूमा लिप्त हुन प्रलोभित हुन्छन्, तिनीहरूले स्वर्गीय सत्यका खानीहरूमा आफ्नो धुरा गहिरोसम्म डुबाऊन्, र ग्रहणकर्तालाई अनन्त जीवन प्रदान गर्ने खजाना सुरक्षित पारून्। वचनमा अति मूल्यवान् सत्यहरू विद्यमान छन्। यी ती व्यक्तिहरूले पाउनेछन्, जसले earnestताका साथ अध्ययन गर्छन्; किनकि स्वर्गदूतहरूले त्यस खोजीलाई मार्गदर्शन गर्नेछन्।”

> “Referring to those who are now living upon the earth, Paul declared: ‘The time will come when they will not endure sound doctrine, but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.’

> “पृथ्वीमा अहिले जीवित रहेकाहरूलाई सङ्केत गर्दै पावलले घोषणा गरे: ‘समय आउनेछ, जब तिनीहरूले स्वस्थ शिक्षालाई सहन गर्नेछैनन्; तर आफ्नै अभिलाषाअनुसार, कान खुजली लागेझैँ भएकाले, तिनीहरूले आफ्ना लागि शिक्षकहरू थुपार्नेछन्; र तिनीहरूले सत्यबाट आफ्ना कान फर्काउनेछन्, अनि दन्त्यकथातिर मोडिनेछन्।’”

> “How significant, how soul-stirring, is the charge Paul gave at the time he prophesied concerning those who would not endure sound doctrine: ‘I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom: Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.’

> जब पावलले तिनीहरूबारे अगमवाणी गर्दै, जसले खरो सिद्धान्त सहन गर्नेछैनन्, यो आज्ञा दिए, त्यो कति गम्भीर, कति आत्मालाई उद्वेलित पार्ने खालको छ: ‘यसकारण म तिमीलाई परमेश्वर र प्रभु येशू ख्रीष्टको सामु, जसले आफ्नो प्रकट हुने समयमा र आफ्नो राज्यमा जीवितहरू र मृतकहरूको न्याय गर्नुहुनेछ, यो आज्ञा दिन्छु: वचन प्रचार गर; अनुकूल समयमा र प्रतिकूल समयमा तत्पर रह; सबै धैर्य र शिक्षासहित दोष देखाऊ, हप्काऊ, र प्रोत्साहन देऊ।’

> “Those who commune with God walk in the light of the Sun of Righteousness. They do not dishonor their Redeemer by corrupting their way before God. Heavenly light shines upon them. As they near the close of this earth’s history, their knowledge of Christ, and of the prophecies relating to him, greatly increases. They are of infinite worth in God’s sight; for they are in unity with his Son. To them the word of God is of surpassing beauty and loveliness. They see its importance. Truth is unfolded to them. The doctrine of the incarnation is invested with a soft radiance. They see that the Scripture is the key that unlocks all mysteries and solves all difficulties. Those who have been unwilling to receive the light and walk in the light will be unable to understand the mystery of godliness, but those who have not hesitated to take up the cross and follow Jesus, will see light in God’s light.” The Southern Watchman, April 4, 1905.

> “परमेश्वरसँग संगति गर्नेहरू धर्मको सूर्यको ज्योतिमा हिँड्छन्। तिनीहरूले परमेश्वरको सामुन्ने आफ्नो चालचलन बिगारेर आफ्ना उद्धारकर्तालाई अनादर गर्दैनन्। स्वर्गीय ज्योति तिनीहरूमाथि चम्कन्छ। जब तिनीहरू यस पृथ्वीको इतिहासको समाप्तितिर नजिकिँदै जान्छन्, तब ख्रीष्टको, र उहाँसँग सम्बन्धित भविष्यवाणीहरूको, तिनीहरूको ज्ञान अत्यन्त वृद्धि हुन्छ। परमेश्वरको दृष्टिमा तिनीहरू अनन्त मूल्यका छन्; किनकि तिनीहरू उहाँका पुत्रसँग एकतामा छन्। तिनीहरूका लागि परमेश्वरको वचन असाधारण रूपमा सुन्दर र रमणीय हुन्छ। तिनीहरूले यसको महत्त्व देख्छन्। सत्य तिनीहरूका निम्ति उद्घाटित हुन्छ। अवतारसम्बन्धी सिद्धान्त कोमल आभाले आलोकित हुन्छ। तिनीहरूले देख्छन् कि पवित्रशास्त्र नै त्यो कुञ्जी हो जसले सबै रहस्यहरू खोल्छ र सबै कठिनाइहरू समाधान गर्छ। ज्योति ग्रहण गर्न र ज्योतिमा हिँड्न अनिच्छुक रहेकाहरू भक्ति-परायणताको रहस्य बुझ्न असमर्थ हुनेछन्, तर क्रूस उठाएर येशूको पछि लाग्न हिचकिचाएका नभएकाहरूले परमेश्वरको ज्योतिमा ज्योति देख्नेछन्।” The Southern Watchman, April 4, 1905.

Back to Articles