Article

# The Book of Daniel - Number Thirteen

Daniels bok – Nummer tretten

The Secret of the Latter Days

Hemmeligheten ved de siste dager

Author

Jeff Pippenger

Published

December 8, 2023

Formats

PDF
Word
Song MP3

Daniel chapter two represents the second angel of Revelation fourteen. As such it represents the second of three tests, that are represented as a dietary test, followed by a visual test, and concludes with a litmus test. All three of those tests, which are also prophetic waymarks, exist in the first angel’s message of Revelation fourteen. As with the first angel of Revelation fourteen, Daniel chapter one also possesses each of those three tests.

Daniel kapittel to representerer den annen engel i Åpenbaringen fjorten. Som sådan representerer det den andre av tre prøver, som fremstilles som en kostholds-prøve, etterfulgt av en visuell prøve, og avsluttes med en lakmusprøve. Alle disse tre prøvene, som også er profetiske veimerker, finnes i den første engels budskap i Åpenbaringen fjorten. På samme måte som med den første engel i Åpenbaringen fjorten, innehar også Daniel kapittel én hver av disse tre prøvene.

The second test, or the second angel’s message, begins at the end of the first test. Chapter two follows chapter one. The conclusion of the second test begins the third test back-to-back. The period of time represented by the second test was symbolized by the seventy years of Daniel’s captivity, which began with the conquering of Jehoiakim and concluded at the decree of Cyrus. As the end of those seventy years approached, Daniel recognized through God’s prophetic Word that the end was about to arrive.

Den andre prøven, eller den andre engels budskap, begynner ved slutten av den første prøven. Kapittel to følger kapittel én. Avslutningen på den andre prøven innleder den tredje prøven umiddelbart etter. Tidsperioden som ble fremstilt ved den andre prøven, ble symbolisert ved de sytti årene av Daniels fangenskap, som begynte med erobringen av Jojakim og ble avsluttet ved Kyros’ dekret. Da slutten på disse sytti årene nærmet seg, erkjente Daniel gjennom Guds profetiske Ord at enden var i ferd med å komme.

> In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem. Daniel 9:1, 2.

> I det første året av Darius, Ahasverus’ sønn, av medernes ætt, han som var blitt gjort til konge over kaldeernes rike, i det første året av hans regjering forstod jeg, Daniel, av bøkene tallet på de år som Herrens ord var kommet om til profeten Jeremia, at han ville fullbyrde sytti år over Jerusalems ødeleggelser. Daniel 9:1, 2.

Daniel is representing God’s people in the last days that recognize the symbolic meaning of the seventy years of captivity, and that recognition takes place shortly before the seventy symbolic years end. God’s people have correctly understood the seventy-year captivity, but what Daniel is representing is the understanding that those seventy years represent the prophetic period from September 11, 2001, unto the Sunday law. For Daniel, those years ended at the decree of Cyrus, which in the last days represents the Sunday law in the United States.

Daniel representerer Guds folk i de siste dager, som erkjenner den symbolske betydningen av de sytti årene i fangenskap, og denne erkjennelsen finner sted kort tid før de sytti symbolske årene tar slutt. Guds folk har forstått de sytti årene i fangenskap korrekt, men det Daniel representerer, er forståelsen av at disse sytti årene fremstiller den profetiske perioden fra 11. september 2001 til søndagsloven. For Daniel tok disse årene slutt ved Kyros’ dekret, noe som i de siste dager representerer søndagsloven i De forente stater.

Shortly before the Sunday law, God’s people are awakened to the prophetic understanding represented by the symbolic seventy years. Those symbolic years began with Jehoiakim, who represents September 11, 2001, when, with the arrival of Islam of the third Woe, the mighty angel of Revelation eighteen, descended and announced the fall of Babylon. The fall of Babylon represents the second angel’s message, and on September 11, 2001, the second testing period began for those who ate the hidden book that was in the angel’s hand. That period, represented by the symbolic seventy years, continues through to the Sunday law.

Kort tid før søndagsloven blir Guds folk vekket til den profetiske forståelsen som er representert ved de symbolske sytti årene. Disse symbolske årene begynte med Jojakim, som representerer 11. september 2001, da, ved ankomsten av islams tredje ve, den mektige engelen i Åpenbaringen atten steg ned og kunngjorde Babylons fall. Babylons fall representerer den andre engels budskap, og den 11. september 2001 begynte den andre prøvelsesperioden for dem som åt den skjulte boken som var i engelens hånd. Denne perioden, representert ved de symbolske sytti årene, fortsetter frem til søndagsloven.

As the end draws near, as typified by Daniel in the first year of Darius, God’s people are awakened to the test of the image of the beast. They have previously understood some of the truths associated with the test of the image of the beast, but the portion they come to understand just before the end of the prophetic period of the second angel, has been hidden in darkness. As Daniel studied God’s prophetic Word, and then became aware of the significance of the seventy years, he was led to prayer, just as he had been led to prayer when he became aware of the life-or-death threat of Nebuchadnezzar concerning his image-dream. In Daniel chapter nine, as in Daniel chapter two, as Daniel prayed, he received prophetic light.

Idet enden nærmer seg, slik det er forbildet ved Daniel i Darius’ første regjeringsår, blir Guds folk vekket til prøven knyttet til dyrets bilde. De har tidligere forstått noen av de sannhetene som er forbundet med prøven om dyrets bilde, men den delen de kommer til å forstå like før avslutningen av den profetiske perioden til den andre engelen, har vært skjult i mørke. Da Daniel gransket Guds profetiske Ord og deretter ble oppmerksom på betydningen av de sytti årene, ble han ledet til bønn, slik han også var blitt ledet til bønn da han ble oppmerksom på den liv-eller-død-trusselen fra Nebukadnesar angående hans bilde-drøm. I Daniel kapittel ni, som i Daniel kapittel to, mottok Daniel profetisk lys mens han ba.

> Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. Daniel 9:21, 22.

> Ja, mens jeg ennå talte i bønn, kom mannen Gabriel, som jeg hadde sett i synet ved begynnelsen, flygende med stor hast og rørte ved meg ved tiden for kveldsofferet. Og han underviste meg og talte med meg og sa: Daniel, nå er jeg kommet for å gi deg innsikt og forstand. Daniel 9:21, 22.

The “skill and understanding” given to Daniel as he prayed aligns with his prayer in chapter two.

Den «dyktighet og innsikt» som ble gitt Daniel mens han ba, samsvarer med hans bønn i kapittel to.

> Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. Daniel 2:17–19.

> Da gikk Daniel hjem til sitt hus og gjorde saken kjent for Hananja, Misjael og Asarja, sine følgesvenner, for at de skulle be himmelens Gud om barmhjertighet angående denne hemmelighet, så Daniel og hans venner ikke skulle gå til grunne sammen med resten av Babylons vise menn. Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i et syn om natten. Da lovet Daniel himmelens Gud. Daniel 2:17–19.

Line upon line, Daniel’s two prayers are the same prayer. Both are given during history that symbolically represents the visual test of the second angel, that transpires between September 11, 2001, and the soon-coming Sunday law. With the impending death threat of Nebuchadnezzar and the prophetic knowledge of both Jeremiah’s seventy years and the oath of Moses’ seven times, Daniel prays the Leviticus twenty-six prayer, while asking that God would reveal to him the final prophetic secret of Bible prophecy. The secret that John identifies as the Revelation of Jesus Christ.

Linj eå linj er Daniels to bønner den same bøna. Begge vert framførte i ei historie som symbolsk framstiller den visuelle prøva åt den andre engelen, som går føre seg mellom 11. september 2001 og den snart komande sundagslova. Under den overhengande døds trusselen frå Nebukadnesar og med den profetiske kunnskapen om både Jeremias sytti år og eiden om Moses’ sju tider, bed Daniel bønna i 3. Mosebok 26, samstundes som han bed om at Gud vil openberra for han den siste profetiske løyndomen i Bibelens profeti. Den løyndomen som Johannes identifiserer som Jesu Kristi openberring.

In chapter nine, Daniel is located at the transition of two kingdoms. Babylon has just fallen to the Medes and Persians, for it is the first year of Darius, thus placing God’s people in the last days at the point of transition that was marked in the movement of the first angel and also the movement of the third angel.

I kapittel ni befinner Daniel seg ved overgangen mellom to riker. Babylon har nettopp falt for mederne og perserne, for det er Darius’ første regjeringsår, og dette plasserer dermed Guds folk i de siste dager ved det overgangspunktet som ble markert i den første engels bevegelse og også i den tredje engels bevegelse.

The Philadelphian Millerite movement transitioned unto Laodicea in 1856, and the Laodicean movement of Future for America, transitions to the Philadelphian movement at the end of the three and a half days of being dead in the street of Revelation chapter eleven. The test that was failed with the Philadelphian movement of the Millerites from 1856 until 1863, was in relation to the doctrine of the “seven times.”

Den filadelfiske millerittbevegelsen gikk over til Laodikea i 1856, og den laodikeiske bevegelsen Future for America går over til den filadelfiske bevegelsen ved slutten av de tre og en halv dagene da den lå død i gaten i Åpenbaringen kapittel elleve. Prøven som den filadelfiske bevegelsen blant millerittene ikke bestod fra 1856 til 1863, stod i forbindelse med læren om de «sju tider».

The test for the Laodicean movement of Future for America is in relation to the necessity of recognizing their scattered condition, and then entering into the Leviticus twenty-six prayer and experience. Daniel was at the transition time between Babylon and the Medo-Persian empires, and just before the end of the period of seventy years that is marked by the decree of Cyrus. The seventy years is the context for Daniel’s prayer, and the seventy years represents Moses’ “seven times.” Both of Daniel’s prayers align with the transition time that is marked by the “seven times” in the movement of the first angel, and also in the movement of the third angel.

Prøven for Laodikea-bevegelsen i Future for America står i forhold til nødvendigheten av å erkjenne sin spredte tilstand, og deretter tre inn i bønnen og erfaringen i Tredje Mosebok tjueseks. Daniel befant seg ved overgangstiden mellom de babylonske og de medo-persiske rikene, og like før slutten på syttiårsperioden som markeres av Kyros’ dekret. De sytti år danner sammenhengen for Daniels bønn, og de sytti år representerer Moses’ «sju tider». Begge Daniels bønner samsvarer med overgangstiden som markeres av «sju tider» i den første engels bevegelse, og også i den tredje engels bevegelse.

The “secret” which is revealed to Daniel is the revelation of Nebuchadnezzar’s image. The “secret” of Nebuchadnezzar’s image in the last days is that it represents eight kingdoms, not four. In the previous articles that are in the category, “The Eighth is of the Seven“, this truth has already been presented. Within that secret is the revelation of the point of transition when the eighth arrives, that is of the seven. The “secret” of the image of Nebuchadnezzar is the confirmation of the resurrection of the horn of true Protestantism and the horn of Republicanism. Both those resurrections identify that each horn is the eighth, but is of the seven; and the transition from the sixth unto the eighth of both horns takes place in the prophetic context of a test associated with Moses’ “seven times.” The transition takes place as represented by Daniel, just before the decree of Cyrus, which represents the Sunday law decree in the United States. Then at the Sunday law, in rapid movements, the deadly wound of the papacy is healed as the papacy becomes the eighth head that is of the seven, as it too, goes through a prophetic transition, as represented by Nebuchadnezzar’s image of Daniel chapter two.

Den «hemmeligheten» som blir åpenbart for Daniel, er åpenbaringen av Nebukadnesars bilde. «Hemmeligheten» ved Nebukadnesars bilde i de siste dager er at det representerer åtte riker, ikke fire. I de foregående artiklene som finnes i kategorien «Den åttende er av de sju», er denne sannheten allerede blitt framstilt. Innenfor den hemmeligheten ligger åpenbaringen av overgangstidspunktet når den åttende kommer, den som er av de sju. «Hemmeligheten» ved Nebukadnesars bilde er stadfestelsen av oppstandelsen av hornet for sann protestantisme og hornet for republikanisme. Begge disse oppstandelsene identifiserer at hvert horn er den åttende, men er av de sju; og overgangen fra den sjette til den åttende for begge horn finner sted i den profetiske konteksten av en prøve knyttet til Moses’ «sju tider». Overgangen finner sted slik den er framstilt ved Daniel, like før Kyros’ dekret, som representerer søndagslovsdekretet i De forente stater. Deretter, ved søndagsloven, i raske bevegelser, blir pavemaktens dødelige sår leget idet pavedømmet blir det åttende hodet som er av de sju, ettersom også det går gjennom en profetisk overgang, slik det er framstilt ved Nebukadnesars bilde i Daniels bok kapittel to.

> Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation. Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? Daniel 2:24–26.

> Derfor gikk Daniel inn til Arjok, som kongen hadde satt til å utrydde Babels vise menn; han gikk inn og sa slik til ham: Utrydd ikke Babels vise menn; før meg inn for kongen, så vil jeg kunngjøre tydningen for kongen. Da førte Arjok Daniel i hast inn for kongen og sa slik til ham: Jeg har funnet en mann blant de bortførte fra Juda, som vil gjøre tydningen kjent for kongen. Kongen tok til orde og sa til Daniel, som hadde navnet Beltsasar: Er du i stand til å gjøre kjent for meg drømmen som jeg har sett, og tydningen av den? Daniel 2:24–26.

Once Daniel has been given the secret, both his names are referenced, identifying that he represents the covenant people, who in the last days have just transitioned into the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand. He manifests the character of God’s servant by asking that no one would be murdered due to their inability to understand the “secret.” His character is contrasted with Arioch, a servant of Nebuchadnezzar who seeks credit with the king for finding Daniel. Daniel then identifies the distinction between the true prophetic manifestation and that of the Babylonian wise men, when he answers Nebuchadnezzar’s question with a question, and then unlike Arioch, does not take advantage of his understanding of the “secret” to promote himself, but instead exalts the God of heaven.

Når Daniel har fått hemmeligheten åpenbart, blir begge hans navn nevnt, noe som viser at han representerer paktsfolket, som i de siste dager nettopp har gått over i den filadelfiske bevegelsen av de hundre og førtifire tusen. Han åpenbarer Guds tjeners karakter ved å be om at ingen skal bli drept på grunn av deres manglende evne til å forstå «hemmeligheten». Hans karakter står i kontrast til Arjok, en tjener for Nebukadnesar, som søker ære hos kongen for å ha funnet Daniel. Daniel påviser deretter forskjellen mellom den sanne profetiske manifestasjon og den babylonske vismennenes, idet han besvarer Nebukadnesars spørsmål med et spørsmål, og deretter, i motsetning til Arjok, ikke utnytter sin forståelse av «hemmeligheten» til å fremme seg selv, men i stedet opphøyer himmelens Gud.

> Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these. Daniel 2:27, 28.

> Daniel svarte i kongens nærvær og sa: Den hemmelighet som kongen krever å få vite, kan verken de vise menn, stjernetolkerne, magikerne eller spåmennene kunngjøre for kongen; men det er en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han gjør kong Nebukadnesar kjent hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og synene i ditt hode på ditt leie var disse. Daniel 2:27, 28.

Daniel starts his presentation of the “secret,” by identifying it as a “secret” that explains what shall be in the latter days. The secret of the hidden history of the seven thunders identifies what shall be in the latter days. Nebuchadnezzar’s image is an element of the latter-day secret that is unsealed just before probation closes. It is revealed just before probation closes in the transition time when both horns of the earth beast become the eighth that is of the seven, as represented by Daniel in the first year of Darius.

Daniel innleder sin fremstilling av «hemmeligheten» ved å identifisere den som en «hemmelighet» som forklarer hva som skal skje i de siste dager. Hemmeligheten om den skjulte historien til de sju tordener identifiserer hva som skal skje i de siste dager. Nebukadnesars bilde er et element i de siste dagers hemmelighet som blir avforseglet like før nådetiden avsluttes. Den blir åpenbart like før nådetiden avsluttes i overgangstiden når begge hornene på dyret fra jorden blir det åttende, som er av de sju, slik det er fremstilt av Daniel i det første året til Darius.

> As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. Daniel 2:29, 30.

> Men hva deg angår, du konge, steg dine tanker opp i ditt sinn på ditt leie om hva som skulle skje heretter; og han som åpenbarer hemmeligheter, har kunngjort deg hva som skal skje. Men hva meg angår, så er ikke denne hemmelighet åpenbart for meg på grunn av noen visdom som jeg skulle ha fremfor noen levende, men for at tydningen skal bli kunngjort for kongen, og for at du skal kjenne ditt hjertes tanker. Daniel 2:29, 30.

Daniel establishes the truth with a second witness to the fact that Nebuchadnezzar’s dream is about the latter days, when he says, “he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass,” “hereafter.” Then Daniel identifies that the secret was not given for him, or because he had any superior wisdom than any other human being, but that the “secret” was given to Nebuchadnezzar “for their sakes that shall make known the interpretation.” The “secret” was given for those who would present the “interpretation” of the dream to the spiritual king of Babylon in the last days. The secret was specifically given for the one hundred and forty-four thousand, for the “secret” is for those in the last days that proclaim the final fall of Babylon. Then Daniel reveals the image-dream that had been hidden in darkness, and that produced the life-or-death test.

Daniel stadfester sannheten med et annet vitne om at Nebukadnesars drøm handler om de siste dager, når han sier: «han som åpenbarer hemmeligheter, gjør kjent for deg hva som skal skje», «heretter». Deretter fastslår Daniel at hemmeligheten ikke ble gitt for hans skyld, eller fordi han hadde noen større visdom enn noe annet menneske, men at «hemmeligheten» ble gitt til Nebukadnesar «for deres skyld som skal kunngjøre tydningen». «Hemmeligheten» ble gitt for dem som i de siste dager skulle fremlegge drømmens «tydning» for den åndelige kongen av Babylon. Hemmeligheten ble særskilt gitt for de hundre og førtifire tusen, for «hemmeligheten» er for dem som i de siste dager forkynner Babylons endelige fall. Deretter åpenbarer Daniel billeddrømmen som hadde vært skjult i mørke, og som frembrakte prøven på liv eller død.

> Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. This image’s head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth. This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. Daniel 2:31–36.

> Du, konge, skuet, og se, et stort billedstøtte. Denne store billedstøtte, hvis glans var overmåte strålende, stod foran deg; og dens skikkelse var fryktinngytende. Denne billedstøttens hode var av fint gull, dens bryst og dens armer av sølv, dens buk og dens lår av kobber, dens legger av jern, dens føtter dels av jern og dels av leire. Du skuet inntil en stein ble revet løs uten hender, og den traff billedstøtten på dens føtter, som var av jern og leire, og knuste dem. Da ble jernet, leiren, kobberet, sølvet og gullet alle knust sammen og ble lik agnene fra sommerens treskeplasser; og vinden førte dem bort, så det ikke fantes noe sted for dem. Og steinen som traff billedstøtten, ble til et stort fjell og fylte hele jorden. Dette er drømmen; og vi vil si kongen tydningen av den. Daniel 2:31–36.

Nebuchadnezzar’s dream identified the kingdoms of Bible prophecy from his time until the last days, when the one hundred and forty-four thousand, represented by Daniel in his presentation to Nebuchadnezzar, and by the stone that was cut out without hands, that destroy the earthly kingdoms represented in the image, which then becomes a mountain that fills the whole earth. The dream was about the latter days, at the prophetic transition point when the one hundred and forty-four thousand have the last prophetic secret revealed unto them.

Nebukadnesars drøm identifiserte rikene i Bibelens profeti fra hans tid og frem til de siste dager, når de hundre og førtifire tusen, representert ved Daniel i hans fremstilling for Nebukadnesar, og ved steinen som ble revet løs uten hender, tilintetgjør de jordiske rikene som er fremstilt i billedstøtten, som deretter blir til et fjell som fyller hele jorden. Drømmen handlet om de siste dager, ved det profetiske overgangspunktet når de hundre og førtifire tusen får den siste profetiske hemmelighet åpenbart for seg.

As the ensign of the true Protestant horn, they then carry the message of the third angel to a dying world. That message swells to a loud cry at the Sunday law in the United States, when the mark of the beast is enforced. Before that decree, those represented by Daniel in the latter days, are to be confronted by the image of the beast test. That test is a visual test, and requires that the movements that produce the Sunday law decree be seen by those represented by Daniel. They are tested to find out if they have chosen the divine methodology which allows them to see the image test that is hidden in darkness. Their test involves personal humiliation and confession. It involves an acknowledgment that Daniel was given understanding in dreams and visions, for if they refuse to hear Daniel’s voice crying in the wilderness, it is as those who in Christ’s days rejected the message of John the Baptist.

Som fanebærer for det sanne protestantiske horn bærer de da den tredje engels budskap til en døende verden. Dette budskapet sveller til et høyt rop ved søndagsloven i De forente stater, når dyrets merke blir håndhevet. Før dette dekretet skal de som er fremstilt ved Daniel i de siste dager, bli konfrontert med prøven ved dyrets bilde. Denne prøven er en visuell prøve og krever at de bevegelser som frembringer søndagslovsdekretet, blir sett av dem som er fremstilt ved Daniel. De blir prøvet for å finne ut om de har valgt den guddommelige metodikk som gjør dem i stand til å se bildeprøven som er skjult i mørket. Deres prøve innebærer personlig ydmykelse og bekjennelse. Den innebærer en erkjennelse av at Daniel fikk forstand gjennom drømmer og syner; for dersom de nekter å høre Daniels røst som roper i ørkenen, er det som dem som i Kristi dager forkastet døperen Johannes’ budskap.

Sister White informs us that the books of Daniel and Revelation complement each other, and the word “complement” which she uses means to bring to perfection. At the end of July, 2023, the Lion of the tribe of Judah began unsealing the Revelation of Jesus Christ as He had promised to do just before probation closed. In doing so, He identified biblical truths that had previously been correctly understood, but that now were to be understood in the setting of the last days.

Søster White forteller oss at Daniels bok og Åpenbaringen utfyller hverandre, og ordet «utfyller» som hun bruker, betyr å føre til fullkommenhet. Ved slutten av juli 2023 begynte Løven av Juda stamme å åpne seglene i Jesu Kristi åpenbaring, slik Han hadde lovet å gjøre like før nådetiden tok slutt. Ved dette identifiserte Han bibelske sannheter som tidligere var blitt riktig forstått, men som nå skulle forstås i de siste dagers sammenheng.

One of those truths is the two witnesses of Revelation eleven. Another is the history that is the perfect fulfillment of the “seven thunders” of Revelation ten. He has brought forth truths from the sacred reform lines that speak to the disappointment of July 18, 2020. He has used the four waymarks that are in each of the sacred reform lines, that illustrate the history of the empowerment of the first message until the judgment, in a fashion that heretofore was never recognized. Daniel chapter two brings many of these concepts to perfection, though these profound truths are hidden in darkness to those who refuse to eat the methodology identified as Alpha and Omega.

En av disse sannhetene er de to vitnene i Åpenbaringen elleve. En annen er den historien som er den fullkomne oppfyllelsen av de «sju tordener» i Åpenbaringen ti. Han har frembrakt sannheter fra de hellige reformlinjene som taler om skuffelsen den 18. juli 2020. Han har benyttet de fire veimerkene som finnes i hver av de hellige reformlinjene, og som fremstiller historien om bemyndigelsen av det første budskapet frem til dommen, på en måte som inntil nå aldri har vært erkjent. Daniel kapittel to bringer mange av disse begrepene til fullkommenhet, selv om disse dype sannhetene er skjult i mørke for dem som nekter å spise den metodologien som er identifisert som Alpha og Omega.

In closing out this study of Daniel chapter two, we will summarize and connect some of the truths and waymarks that are brought to perfection by Daniel chapter two. In doing so, we are identifying that the secret that was revealed to Daniel in the night vision represents these very truths.

Når vi avslutter dette studiet av Daniel kapittel to, vil vi sammenfatte og sammenknytte noen av de sannheter og veimerker som fullendes ved Daniel kapittel to. Ved å gjøre dette fastslår vi at den hemmeligheten som ble åpenbart for Daniel i nattsynet, representerer nettopp disse sannhetene.

We will set forth the summary and conclusion in the next article.

Vi vil fremlegge sammendraget og konklusjonen i neste artikkel.

> “The Lord has His appointed agencies to meet men in their errors and backslidings. His messengers are sent to bear a plain testimony to arouse them from their sleepy condition and to open the precious words of life, the Holy Scriptures, to their understanding. These men are not to be preachers merely, but ministers, light bearers, faithful watchmen, who will see the threatened danger and warn the people. They must resemble Christ in their earnest zeal, in their thoughtful tact, in their personal efforts—in short, in all their ministry. They are to have a vital connection with God, and are to become so familiar with the prophecies and the practical lessons of the Old and the New Testament that they may bring from the treasure house of God’s word things new and old.” Testimonies, volume 5, 251.

> «Herren har sine bestemte redskaper til å møte mennesker i deres villfarelser og frafall. Hans budbærere blir sendt for å bære et klart vitnesbyrd for å vekke dem opp fra deres søvnige tilstand og åpne livets dyrebare ord, de hellige skrifter, for deres forståelse. Disse menn skal ikke bare være forkynnere, men tjenere, lysbærere, trofaste vektere, som vil se den truende fare og advare folket. De må ligne Kristus i sin alvorlige nidkjærhet, i sitt gjennomtenkte skjønn, i sine personlige anstrengelser—kort sagt, i hele sin tjeneste. De skal ha en levende forbindelse med Gud og skal bli så fortrolige med profetiene og de praktiske lærdommene i Det gamle og Det nye testamente at de kan hente fram av Guds ords forrådskammer ting som er nye og gamle.» Testimonies, bind 5, 251.

Back to Articles