Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Six

Daniels bok – nummer ett hundre og førtiseks

Unraveling the Prophetic Threads: The Final President, Dictatorship, and the Impending Sunday Law

Å nøste opp de profetiske trådene: Den siste presidenten, diktaturet og den forestående søndagsloven

Author

Jeff Pippenger

Published

March 19, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

We are in the process of identifying the prophetic environment which exists when the final president of the United States, becomes empowered as a despot in the history leading to the soon coming Sunday law. Nothing is done in a vacuum, and the citizenry of the earth beast is fairly equally divided in their assessment of Trump. Those who sympathize with his view can readily see why he needs to clean up the swamp, and why it is virtually impossible to happen, without Trump assuming the role of a dictator. The most powerful dictators are those who have a high percentage of the population supporting the work the dictator is attempting to do. Prior to Hitler’s rise to power it would take a wheelbarrow full of cash to buy a loaf of bread.

Vi er i ferd med å identifisere det profetiske miljøet som eksisterer når De forente staters siste president blir gitt makt som en despot i den historien som leder frem mot den snart kommende søndagsloven. Ingenting skjer i et vakuum, og jorddyrets borgerskap er temmelig jevnt delt i sin vurdering av Trump. De som sympatiserer med hans syn, kan lett se hvorfor han trenger å rydde opp i sumpen, og hvorfor det så godt som er umulig at det skjer uten at Trump påtar seg rollen som en diktator. De mektigste diktatorene er dem som har en høy andel av befolkningen som støtter det arbeidet diktatoren forsøker å utføre. Før Hitlers maktovertakelse måtte det en trillebår full av kontanter til for å kjøpe ett brød.

Hitler turned that around, and though the Germans do not wish to acknowledge much of that history, Hitler had widespread support for his work. The issues confronting the United States, and the entire world, are producing a distinction between citizens, and lines are now being drawn. The time from the Revolutionary War unto 1798 represents a period of preparation that aligns with the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The Patriot Act marked the beginning of the spiritual repetition of the Revolutionary War. Jesus always illustrates the end with the beginning, and the earth beast began with a Revolutionary War, so it will end with one. The first was literal, the last is spiritual.

Hitler snudde dette om, og selv om tyskerne ikke ønsker å vedkjenne seg mye av den historien, hadde Hitler omfattende støtte for sitt virke. De spørsmålene som konfronterer Amerikas forente stater, og hele verden, frembringer et skille mellom borgerne, og det blir nå trukket opp skillelinjer. Tiden fra uavhengighetskrigen og frem til 1798 representerer en forberedelsesperiode som svarer til beseglingstiden for de hundre og førtifire tusen. Patriot Act markerte begynnelsen på den åndelige gjentakelsen av uavhengighetskrigen. Jesus fremstiller alltid enden ved begynnelsen, og dyret fra jorden begynte med en uavhengighetskrig, slik skal det også ende med en. Den første var bokstavelig, den siste er åndelig.

The US Civil War was literal and is to be repeated in the last days. It marked the arrival of the first Republican president, who typifies the last Republican president. The republican party came into existence as an anti-slavery party, in order to oppose the long-established pro-slavery party of the Democrats. That political argument produced the Civil War, and the presidency of Lincoln. It is therefore impossible to separate the first Republican president from the Civil War, so the last Republican president will inherit an immediate prelude to a Civil War. Jesus employed the natural world to illustrate the spiritual world. The party of the dragon, has for its father, the father of lies, and the hallmark of the Democratic party is falsehood. A classic illustration of this tactic is their claim that they are the party that is sympathetic with minorities.

Den amerikanske borgerkrigen var bokstavelig og skal gjentas i de siste dager. Den markerte fremkomsten av den første republikanske president, som er et forbilde på den siste republikanske president. Det republikanske parti ble til som et anti-slaveriparti, for å motsette seg demokratenes lenge etablerte slaverivennlige parti. Denne politiske strid frembrakte borgerkrigen og Lincolns presidentskap. Det er derfor umulig å skille den første republikanske president fra borgerkrigen, så den siste republikanske president vil arve et umiddelbart forspill til en borgerkrig. Jesus benyttet den naturlige verden til å illustrere den åndelige verden. Dragens parti har løgnens far til far, og kjennetegnet ved Det demokratiske parti er usannhet. En klassisk illustrasjon av denne taktikk er deres påstand om at de er det parti som viser sympati med minoriteter.

> Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them. Matthew 7:15–20.

> Vokt dere for falske profeter, som kommer til dere i saueklær, men innvortes er de glupske ulver. Dere skal kjenne dem på deres frukter. Kan vel folk sanke druer av torner eller fiken av tistler? Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt. Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden. Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter. Matteus 7:15–20.

The roots of a tree determine the fruit it will bear, and the roots of the Democratic party is their pro-slavery position. The roots of the Republican party is their anti-slavery position.

Røttene til et tre avgjør hvilken frukt det vil bære, og røttene til Det demokratiske partiet er deres standpunkt for slaveriet. Røttene til Det republikanske partiet er deres standpunkt mot slaveriet.

> Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. Jeremiah 12:1, 2.

> Rettferdig er du, HERRE, når jeg går i rette med deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer: Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Hvorfor lever alle de som handler svikefullt, i trygghet? Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt borte fra deres nyrer. Jeremias 12:1, 2.

The coming Civil War is placed in the context of the “monied men,” as Sister White calls them, controlling the marketplace in order to reap the wealth of the nations, while treading down the poor.

Den kommende borgerkrigen settes inn i sammenhengen med at «pengemennene», slik søster White kaller dem, kontrollerer markedet for å høste nasjonenes rikdom, samtidig som de tråkker de fattige ned.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> «I India, Kina, Russland og Amerikas byer dør tusener av menn og kvinner av sult. Pengemennene kontrollerer markedet fordi de har makten. De kjøper opp alt de kan få tak i til lave priser, og selger det deretter til sterkt forhøyede priser. Dette betyr sult for de fattigere klassene og vil føre til en borgerkrig.» Manuscript Releases, bind 5, 305.

The Civil War of Lincoln’s history was literal and addressed literal enslavement. The dragon-inspired globalists are producing a Civil War in the last days that is based upon their efforts to eliminate the middle class, leaving only the super-rich elites, and the super-poor serfs. It is the middle class that preserves social, economic and religious freedom, and when it is removed there is no buffer against the implementation of feudalism. The main achievement of the French Revolution was that it ended the system of feudalism, which the globalists are now seeking to reimpose, by removing the middle class. The globalists plan is largely based upon flooding the middle class with illegal immigrants, which reduces economic production, lowers wages and enlarges the state welfare system.

Borgerkrigen i Lincolns historie var bokstavelig og tok sikte på bokstavelig slaveri. De drageinspirerte globalistene frembringer en borgerkrig i de siste dager som er basert på deres anstrengelser for å eliminere middelklassen, slik at bare de superrike elitene og de superfattige livegne blir tilbake. Det er middelklassen som bevarer sosial, økonomisk og religiøs frihet, og når den fjernes, finnes det ingen buffer mot innføringen av føydalisme. Hovedresultatet av den franske revolusjon var at den gjorde slutt på føydalismens system, som globalistene nå søker å gjeninnføre ved å fjerne middelklassen. Globalistenes plan er i stor grad basert på å oversvømme middelklassen med illegale innvandrere, noe som reduserer den økonomiske produksjonen, senker lønningene og utvider statens velferdssystem.

Leading up to the Second World War, during the great depression Father Charles Coughlin, a Roman Catholic priest, gained fame for his radio broadcasts, which reached millions of listeners across the country. His radio broadcasts paralleled the influence of Rush Limbaugh in the recent past. Coughlin used his radio platform to discuss a wide range of topics, including politics, economics, and social issues. He initially supported President Franklin D. Roosevelt and his New Deal. Coughlin’s radio broadcasts, which were often inflammatory and controversial, made him a polarizing figure in American politics. While he had a large and dedicated following, he also faced criticism and condemnation from various quarters for his extremist views.

I årene frem mot den andre verdenskrig, under den store depresjonen, ble fader Charles Coughlin, en romersk-katolsk prest, berømt for sine radiosendinger, som nådde millioner av lyttere over hele landet. Hans radiosendinger svarte i innflytelse til Rush Limbaughs i den senere tid. Coughlin brukte sin radioplattform til å drøfte et bredt spekter av emner, herunder politikk, økonomi og samfunnsspørsmål. Han støttet innledningsvis president Franklin D. Roosevelt og hans New Deal. Coughlins radiosendinger, som ofte var oppildnende og kontroversielle, gjorde ham til en polariserende skikkelse i amerikansk politikk. Selv om han hadde en stor og hengiven tilhengerskare, møtte han også kritikk og fordømmelse fra ulike hold for sine ekstremistiske synspunkter.

The initial political, economic and social views of Coughlin were adopted by Franklin Roosevelt and became his blueprint for his New Deal policies, which introduced the bane of the escalating Social Security system, and the welfare system in the United States. His New Deal policies became the hallmark of his legacy, and was an element of the prophetic scenario that led to, and followed after World War Two. “By their fruits ye shall know them.” Due to the implementation of Roosevelt’s New Deal policies the great depression lasted much longer in the United States than any other nation in the world.

Coughlins opprinnelige politiske, økonomiske og sosiale synspunkter ble tatt opp av Franklin Roosevelt og ble hans mønster for New Deal-politikken, som innførte den tiltagende trygdeordningens svøpe og velferdssystemet i De forente stater. Hans New Deal-politikk ble kjennemerket på hans ettermæle og var et ledd i det profetiske scenariet som ledet frem til, og fulgte etter, andre verdenskrig. «På deres frukter skal dere kjenne dem.» Som følge av iverksettelsen av Roosevelts New Deal-politikk varte den store depresjonen langt lenger i De forente stater enn i noe annet land i verden.

Roosevelt was a Democrat, and therefore a dragon-inspired globalist. The New Deal policies he introduced were part of a long-range plan to produce a citizenry of super-rich and super-poor. The literal slavery of the Civil War represents the spiritual and economic slavery that is now accelerating at warp-speed, as the globalist billionaire merchants of modern Babylon finance the widespread illegal immigration that is designed to bring Roosevelt’s New Deal to their understanding of perfection. The last president, who will be confronted by the Third World War, will also be confronted by the crisis of the program of social-dependency put in place by the president during the Second World War. Inspiration identifies this fact, and also identifies that the leaders in the last days will not know how to address the problem.

Roosevelt var en demokrat, og derfor en drageinspirert globalist. New Deal-politikken som han innførte, var del av en langsiktig plan for å frembringe et borgerskap av superrike og superfattige. Den bokstavelige slaveriet under borgerkrigen representerer det åndelige og økonomiske slaveriet som nå tiltar med voldsom hastighet, idet de globalistiske milliardærkjøpmennene i det moderne Babylon finansierer den utbredte ulovlige innvandringen som er utformet for å bringe Roosevelts New Deal til deres forståelse av fullkommenhet. Den siste presidenten, som vil bli konfrontert med den tredje verdenskrig, vil også bli konfrontert med krisen i programmet for sosial avhengighet som ble innført av presidenten under den andre verdenskrig. Inspirasjonen identifiserer dette faktum og identifiserer også at lederne i de siste dager ikke vil vite hvordan de skal håndtere problemet.

> “There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.

> «Det er ikke mange, selv blant lærere og statsmenn, som forstår de årsaker som ligger til grunn for samfunnets nåværende tilstand. De som holder regjeringens tøyler, er ikke i stand til å løse problemet med moralsk fordervelse, fattigdom, nød og tiltagende kriminalitet. De strever forgjeves med å bringe forretningsvirksomheten inn på et tryggere grunnlag. Dersom mennesker ville gi Guds ords undervisning større akt, ville de finne en løsning på de problemer som volder dem hodebry.»

> “The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.” Testimonies, volume 9, 13.

> Skriftene beskriver verdens tilstand like før Kristi annet komme. Om de mennesker som ved ran og utbytting samler seg store rikdommer, står det skrevet: «I har samlet eder skatter i de siste dager. Se, lønnen til arbeiderne som har høstet ned eders marker, den som er holdt tilbake av eder ved svik, roper; og ropene fra dem som har høstet, er nådd frem til Herren Sebaots ører. I har levd i vellyst på jorden og vært utsvevende; I har gjødd eders hjerter som på en slaktedag. I har fordømt og drept den rettferdige; han står eder ikke imot.» Jakob 5:3–6.» Testimonies, bind 9, 13.

The last president will “hold the reins of government,” but he will not be able “to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime.” Nor will he be able to “place business operations on a more secure basis.” All of these problems are associated with the bankers and billionaire merchants of the last days. “Pauperism,” is used to describe the condition of those who rely on poor-relief or welfare provided by local governments or charitable organizations. In many societies, pauperism was associated with social stigma and often resulted in marginalization and discrimination against those experiencing poverty. The program in American history that has produced “pauperism,” is the program that is supposedly designed to relieve those trapped in poverty to elevate themselves. Instead, it produced a system of government welfare to hold those paupers in economic slavery.

Den siste presidenten vil «holde regjeringstømmene», men han vil ikke være i stand «til å løse problemet med moralsk fordervelse, fattigdom, pauperisme og tiltagende kriminalitet». Heller ikke vil han være i stand «til å bringe forretningsvirksomheten inn på et tryggere grunnlag». Alle disse problemene er forbundet med bankierene og milliardærkjøpmennene i de siste dager. «Pauperisme» brukes for å beskrive tilstanden hos dem som er avhengige av fattighjelp eller velferd ytt av lokale myndigheter eller veldedige organisasjoner. I mange samfunn var pauperisme forbundet med sosialt stigma og førte ofte til marginalisering og diskriminering av dem som erfarte fattigdom. Det programmet i amerikansk historie som har frembrakt «pauperisme», er det programmet som angivelig er utformet for å hjelpe dem som er fanget i fattigdom, til å løfte seg selv. I stedet frembrakte det et system av offentlig velferd for å holde disse pauperne i økonomisk slaveri.

Immediately after World War Two the United Nations began to operate. This provided a second witness from the first two world wars that the seventh kingdom (the United Nations) will be placed upon the throne of the earth. The first world war identified the role of the global banking system that was adopted in the history of the first world war, and the intentions of those world bankers and merchants to return to the feudal system, as represented in the second world war. All of these designs; the one-world government, the economic system of super-rich ruling the super-poor, and the one-world financial system that will only allow whoever it sees fit to participate in, came from the dragon, who is at war with the eighth president, that is of the seven.

Umiddelbart etter andre verdenskrig begynte De forente nasjoner å virke. Dette gav et annet vitnesbyrd fra de to første verdenskrigene om at det sjuende riket (De forente nasjoner) skal settes på jordens trone. Den første verdenskrigen identifiserte den rollen som det globale banksystemet hadde, og som ble tatt i bruk i den første verdenskrigens historie, samt hensiktene hos disse verdensbankierene og kjøpmennene om å vende tilbake til det føydale system, slik det ble framstilt i den andre verdenskrigen. Alle disse planene; én verdensregjering, det økonomiske systemet der de superrike hersker over de superfattige, og det ene verdensomspennende finanssystemet som bare vil tillate dem det finner skikket å delta i, kom fra dragen, som fører krig mot den åttende presidenten, som er av de sju.

The logic represented by these factors clearly illustrates a president who will feel compelled to become dictatorial in his approach to problem solving. We are simply identifying the prophetic environment which God’s Word has identified will unfold during the history of the final president of the earth beast. In the previous article we referenced a passage from The Great Controversy where she identifies the “temporal prosperity” being removed before the Sunday law. The passage identifies many prophetic characteristics of the last days, and the points she addresses find their fulfillments in the image of the beast testing time in both the United States and thereafter in the world. She identifies the two issues which Satan employs to capture the world as spiritualism and Sunday sacredness. While referencing the miracles of healing that Satan will employ, she identifies another prophetic issue of our times.

Logikken som disse faktorene representerer, illustrerer tydelig en president som vil føle seg tvunget til å bli diktatorisk i sin fremgangsmåte for å løse problemer. Vi identifiserer ganske enkelt det profetiske miljøet som Guds Ord har fastslått vil utfolde seg i løpet av historien til det endelige presidentembetet for dyret fra jorden. I den forrige artikkelen henviste vi til et avsnitt fra The Great Controversy, hvor hun identifiserer at den «timelige framgang» blir tatt bort før søndagsloven. Avsnittet identifiserer mange profetiske kjennetegn ved de siste dager, og de punktene hun omtaler, finner sin oppfyllelse i prøvetiden knyttet til dyrets bilde, både i De forente stater og deretter i verden. Hun identifiserer de to spørsmålene som Satan benytter for å fange verden: spiritualisme og søndagens helligholdelse. Mens hun henviser til de helbredelsesmiraklene som Satan vil benytte, identifiserer hun enda et profetisk anliggende for vår tid.

> “Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

> «Gjennom de to store villfarelsene, sjelens udødelighet og søndagens hellighet, vil Satan bringe folket inn under sine bedrag. Mens den første legger grunnlaget for spiritualismen, skaper den siste et sympatibånd med Roma. Protestantene i Amerikas forente stater vil være de fremste til å strekke sine hender over kløften for å gripe spiritualismens hånd; de vil rekke over avgrunnen for å slutte hånd med den romerske makt; og under innflytelsen av denne trefoldige union vil dette landet følge i Romas fotspor ved å trampe på samvittighetens rettigheter.»

> “As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

> «Etter hvert som spiritualismen i stadig større grad etterligner vår tids navnkristendom, får den større makt til å bedra og fange. Satan selv omvendes, etter den moderne tingenes orden. Han vil opptre i skikkelse av en lysets engel. Gjennom spiritualismens virksomhet vil mirakler bli gjort, de syke vil bli helbredet, og mange ubestridelige undergjerninger vil bli utført. Og fordi åndene vil bekjenne tro på Bibelen og vise respekt for kirkens institusjoner, vil deres verk bli godtatt som en åpenbaring av guddommelig kraft.»

> “The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

> Skillelinjen mellom bekjennende kristne og de ugudelige er nå knapt synlig. Menighetsmedlemmer elsker det verden elsker og er rede til å slutte seg til dem, og Satan er fast bestemt på å forene dem til ett legeme og således styrke sin sak ved å føre alle inn i spiritualismens rekker. Papister, som skryter av mirakler som et sikkert tegn på den sanne kirke, vil lett bli bedratt av denne undergjørende makt; og protestanter, som har kastet sannhetens skjold fra seg, vil også bli ført vill. Papister, protestanter og verdslige mennesker vil alle godta gudsfryktens skinn uten dens kraft, og de vil i denne foreningen se en storartet bevegelse for verdens omvendelse og innledningen til det lenge forventede tusenårsriket.

> “Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.” The Great Controversy, 588, 589.

> «Gjennom spiritualismen fremstår Satan som en velgjører for menneskeslekten; han helbreder folkets sykdommer og gir seg ut for å fremlegge et nytt og mer opphøyet system for religiøs tro; men samtidig virker han som en ødelegger. Hans fristelser leder mengder til undergang. Drukkenskap avsetter fornuften; sanselig utskeielse, strid og blodsutgytelse følger. Satan fryder seg over krig, for den egger sjelens verste lidenskaper og feier deretter sine ofre, gjennomsyret av last og blod, inn i evigheten. Det er hans hensikt å hisse folkeslagene til krig mot hverandre, for på denne måten kan han avlede folkets sinn fra forberedelsens verk for å kunne bestå på Guds dag.» The Great Controversy, 588, 589.

Satan appears to accomplish his crowning act, at the Sunday law, not before. It is after the United States speaks as a dragon in verse eleven, in chapter thirteen of Revelation, that in verse thirteen Satan appears to call fire down out of heaven. This is also what Sister White identifies.

Satan synes å fullbyrde sin kronende handling ved søndagsloven, ikke før. Det er etter at De forente stater taler som en drage i vers elleve, i kapittel tretten i Åpenbaringen, at Satan i vers tretten synes å kalle ild ned fra himmelen. Dette er også hva søster White identifiserer.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> «Ved det dekret som håndhever pavemaktens institusjon i strid med Guds lov, vil vår nasjon fullt ut avskjære seg fra rettferdigheten. Når protestantismen skal strekke sin hånd over kløften for å gripe den romerske makts hånd, når den skal rekke ut over avgrunnen for å slutte hånd med spiritualismen, når vårt land, under innflytelse av denne trefoldige union, skal forkaste ethvert prinsipp i sin grunnlov som en protestantisk og republikansk regjering, og skal sørge for utbredelsen av pavelige usannheter og villfarelser, da kan vi vite at tiden er kommet for Satans forunderlige virksomhet, og at enden er nær.» Testimonies, bind 5, 451.

Before the Sunday law, during the testing time of the image of the beast, which is also the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, which is also where the effect of every vision occurs, there will be manifested a phenomenon of the dragon power which represents the miracle of false healing. In the book of Revelation, the whore of Babylon is identified as deceiving all the nations.

Før søndagsloven, i prøvetiden for dyrets bilde, som også er beseglingstiden for de hundre og førtifire tusen, og som også er den tid da virkningen av ethvert syn inntreffer, vil et fenomen av dragens makt bli åpenbart, hvilket representerer miraklet med falsk helbredelse. I Åpenbaringsboken blir skjøgen Babylon fremstilt som den som forfører alle folkeslagene.

> And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Revelation 18:23.

> Og lyset fra en lampe skal aldri mer skinne i deg; og stemmen av brudgommen og av bruden skal aldri mer høres i deg; for dine kjøpmenn var jordens stormenn; for ved dine trolldomskunster ble alle folkeslag forført. Åpenbaringen 18:23.

The word “sorceries” is the Greek word “pharmakeia” meaning medication, or pharmacy. The word is derived from the Greek word G5332, which means (a drug, that is, spell giving potion); a druggist or pharmacist or poisoner. In the last days leading up to the Sunday law an issue that will contribute to the divisive environment inherited by the eighth and final president, will be the work of the pharmaceutical industry, as represented by Anthony Fauci, and the China virus.

Ordet «trolldomskunster» er det greske ordet «pharmakeia», som betyr medisinering, eller farmasi. Ordet er avledet av det greske ordet G5332, som betyr (et stoff, det vil si en trylledrikk som frembringer besvergelse); en droghandler eller farmasøyt eller forgifter. I de siste dager, frem mot søndagsloven, vil et forhold som kommer til å bidra til det splittende miljøet som den åttende og siste presidenten arver, være legemiddelindustriens virksomhet, slik den er representert ved Anthony Fauci, og Kina-viruset.

Fauci and China are both representatives of the dragon power, and Fauci’s fingerprints can be traced all the way back to the invention of the HIV virus. Population control as represented by men such as the billionaire Bill Gates, is an attribute which was manifested in Pharaoh’s attempt to wipe out the babies in the time of Moses, and Herod’s efforts to do the same in the time of Christ. Half the population was deceived by the China virus, and you can still see people wearing the masks, which do not prevent any virus.

Fauci og Kina er begge representanter for dragens makt, og Faucis fingeravtrykk kan spores helt tilbake til oppfinnelsen av HIV-viruset. Befolkningskontroll, slik den representeres av menn som milliardæren Bill Gates, er en egenskap som kom til uttrykk i Faraos forsøk på å utrydde spedbarna på Moses’ tid, og i Herodes’ bestrebelser på å gjøre det samme på Kristi tid. Halvparten av befolkningen ble bedratt av Kina-viruset, og man kan fremdeles se mennesker bære masker, som ikke hindrer noe virus.

We will continue this study in the next article.

Vi vil fortsette dette studiet i den neste artikkelen.

> “Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.

> «Satan virker også gjennom naturkreftene for å samle sin høst av uforberedte sjeler. Han har studert hemmelighetene i naturens laboratorier, og han bruker all sin makt til å beherske naturkreftene så langt Gud tillater. Da han fikk lov til å ramme Job, hvor raskt ble ikke småfe og storfe, tjenere, hus og barn revet bort, idet den ene ulykken fulgte den andre som i et øyeblikk. Det er Gud som skjermer sine skapninger og setter vern omkring dem mot ødeleggerens makt. Men den kristne verden har vist forakt for Jehovas lov; og Herren vil gjøre nettopp det Han har erklært at Han vil gjøre—Han vil trekke sine velsignelser bort fra jorden og fjerne sitt beskyttende vern fra dem som gjør opprør mot Hans lov og lærer og tvinger andre til å gjøre det samme. Satan har herredømme over alle som Gud ikke særlig vokter. Han vil begunstige og la noen ha framgang for å fremme sine egne planer, og han vil føre ulykke over andre og få mennesker til å tro at det er Gud som hjemsøker dem.»

> “While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and desolation. Even now he is at work. In accidents and calamities by sea and by land, in great conflagrations, in fierce tornadoes and terrific hailstorms, in tempests, floods, cyclones, tidal waves, and earthquakes, in every place and in a thousand forms, Satan is exercising his power. He sweeps away the ripening harvest, and famine and distress follow. He imparts to the air a deadly taint, and thousands perish by the pestilence. These visitations are to become more and more frequent and disastrous. Destruction will be upon both man and beast. ‘The earth mourneth and fadeth away,’ ‘the haughty people … do languish. The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.’ Isaiah 24:4, 5.

> «Mens han åpenbarer seg for menneskenes barn som en stor lege, som kan helbrede alle deres sykdommer, vil han bringe sykdom og ulykke, inntil folkerike byer blir lagt i ruiner og øde. Selv nå er han i virksomhet. I ulykker og katastrofer på havet og på land, i store ildebranner, i voldsomme tornadoer og fryktelige haglstormer, i stormer, oversvømmelser, sykloner, flodbølger og jordskjelv, på ethvert sted og i tusen skikkelser utøver Satan sin makt. Han river bort den modnende høst, og hungersnød og nød følger. Han tilfører luften en dødelig gift, og tusener omkommer ved pest. Disse hjemsøkelsene skal bli stadig hyppigere og mer ødeleggende. Ødeleggelse skal ramme både mennesker og dyr. ‘Jorden sørger og visner bort,’ ‘de stolte folkene … vansmekter. Også jorden er vanhelliget under dem som bor på den; for de har overtrådt lovene, forandret forskriften, brutt den evige pakt.’ Jesaja 24:4, 5.»

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’” 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.

> «Og så vil den store bedrager overtale menneskene til å tro at de som tjener Gud, er årsaken til disse onder. Den gruppe som har vakt Himmelens mishag, vil legge alle sine trengsler på dem hvis lydighet mot Guds bud er en stadig irettesettelse for lovbryterne. Det vil bli hevdet at menneskene krenker Gud ved overtredelsen av søndagssabbaten; at denne synd har ført ulykker over dem som ikke vil opphøre før søndagshelligholdelsen blir strengt håndhevet; og at de som fremholder det fjerde buds krav og således ødelegger ærbødigheten for søndagen, er folkets urostiftere, som hindrer deres gjenopprettelse til guddommelig gunst og timelig velstand. Slik vil den anklagen som i gammel tid ble rettet mot Guds tjener, bli gjentatt, og på like vel begrunnede premisser: ‘Og det skjedde da Akab så Elia, at Akab sa til ham: Er det du som fører ulykke over Israel? Og han svarte: Jeg har ikke ført ulykke over Israel; men du og din fars hus, fordi dere har forlatt Herrens bud, og du har fulgt Ba’alene.’» 1 Kong 18:17, 18. Etter som folkets vrede oppildnes ved falske anklager, vil de handle mot Guds sendebud på en måte som i høy grad ligner den som det frafalne Israel fulgte overfor Elia.

> “The miracle-working power manifested through spiritualism will exert its influence against those who choose to obey God rather than men. Communications from the spirits will declare that God has sent them to convince the rejecters of Sunday of their error, affirming that the laws of the land should be obeyed as the law of God. They will lament the great wickedness in the world and second the testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday. Great will be the indignation excited against all who refuse to accept their testimony.” The Great Controversy, 589, 590.

> «Den mirakelgjørende makt som åpenbares gjennom spiritualismen, vil øve sin innflytelse mot dem som velger å adlyde Gud fremfor mennesker. Budskap fra åndene vil erklære at Gud har sendt dem for å overbevise dem som forkaster søndagen, om deres villfarelse, idet de hevder at landets lover bør adlydes som Guds lov. De vil beklage den store ugudeligheten i verden og støtte de religiøse lærernes vitnesbyrd om at moralens forfalne tilstand skyldes vanhelligelsen av søndagen. Stor vil den harme være som vekkes mot alle som nekter å godta deres vitnesbyrd.» The Great Controversy, 589, 590.

Back to Articles