Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Seven

Daniels bok – nummer ett hundre og tjuesju

Unveiling the Prophetic Characteristics of the Evil Confederacy: Insights from Isaiah

Avsløring av den onde konføderasjonens profetiske kjennetegn: innsikter fra Jesaja

Author

Jeff Pippenger

Published

March 10, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.

Dragens profetiske kjennetegn er konføderasjon, slik Jesaja identifiserer det.

> Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

> Rotter eder sammen, dere folk, og dere skal knuses; og hør etter, alle dere i fjerne land: omgjord dere, og dere skal knuses; omgjord dere, og dere skal knuses. Legg råd sammen, og det skal bli til intet; tal et ord, og det skal ikke bli stående; for Gud er med oss. For så talte Herren til meg med sterk hånd og lærte meg at jeg ikke skulle vandre på dette folks vei, idet han sa: Dere skal ikke kalle det sammensvergelse, alt det som dette folket kaller sammensvergelse; og dere skal ikke frykte det de frykter, og ikke forferdes. Herren, hærskarenes Gud, ham skal dere holde hellig; la ham være deres frykt, og la ham være deres redsel. Og han skal være til en helligdom; men til en snublestein og en anstøtsklippe for begge Israels hus, til en felle og til en snare for Jerusalems innbyggere. Og mange blant dem skal snuble og falle og knuses og fanges i snaren og bli tatt til fange. Bind vitnesbyrdet sammen, forsegl loven blant mine disipler. Jesaja 8:9–16.

In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.

I de siste dager, i beseglingstiden for de hundre og førtifire tusen, når Jesaja sier: «Bind vitnesbyrdet sammen, forsegl loven blant mine disipler», finnes det en «ond sammensvergelse» på planeten jorden. Det er viktig å forstå at De forente staters historie frem mot søndagsloven foregriper de samme begivenhetene på det globale plan.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> «Fremmede nasjoner vil følge De forente staters eksempel. Selv om hun går foran, vil likevel den samme krisen komme over vårt folk i alle deler av verden.» Testimonies, bind 6, 395.

Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Søster White identifiserer nøye hvem den «onde sammensvergelsen» er, og den representerer den progressive liberalismen hos de moderne globalistene. Idet hun gjør dette, siterer hun gjentatte ganger de foregående versene i Jesaja, som identifiserer en ond sammensvergelse under beseglingstiden for de hundre og førtifire tusen.

> “The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.

> «Herren erklærer gjennom profeten Jesaja: Jesaja 8:9–13 sitert.»

> “There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.

> «Det finnes dem som stiller spørsmål ved om det er rett for kristne å tilhøre frimurerne og andre hemmelige selskaper. La alle slike overveie de skriftstedene som nettopp er sitert. Hvis vi i det hele tatt er kristne, må vi være kristne overalt, og må ta i betraktning og gi akt på det råd som er gitt for å gjøre oss til kristne i samsvar med Guds ords standard.» Evangelism, 617, 618.

The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”

De siste dagers onde konføderasjon er forbundet med frimurerne og andre hemmelige selskaper. Dens religion er spiritisme, og den består av verdens bankierer og jordens milliardærrike handelsmenn, som «sentraliserer verdens rikdom og makt», og som fremmer slike bevegelser som Antifa og Black Lives Matter for å oppildne «uroens, opptøyenes og blodsutgytelsens ånd» i «verdensomspennende målestokk», i et forsøk på å gjenskape «den franske revolusjons» anarki.

> “Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.

> «Spiritualismen hevder at menneskene er ufalne halvguder; at «hvert sinn skal dømme seg selv»; at «sann kunnskap stiller menneskene over all lov»; at «alle synder som begås, er uskyldige»; for «hva enn som er, er rett», og «Gud fordømmer ikke». De ringeste av menneskene fremstiller den som værende i himmelen, og høyt opphøyet der. Slik erklærer den til alle mennesker: «Det betyr ikke noe hva du gjør; lev som det behager deg, himmelen er ditt hjem.» Talløse mennesker blir således ledet til å tro at begjæret er den høyeste lov, at tøylløshet er frihet, og at mennesket bare står til ansvar for seg selv.»

> “With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.

> «Når slik undervisning blir gitt helt ved livets begynnelse, når tilbøyeligheten er sterkest, og kravet om selvbeherskelse og renhet er mest påtrengende, hvor finnes da vernene om dyd? hva skal hindre verden fra å bli et nytt Sodoma? Samtidig søker anarkiet å feie bort all lov, ikke bare den guddommelige, men også den menneskelige. Sentraliseringen av rikdom og makt; de veldige sammenslutningene til berikelse for de få på de manges bekostning; sammenslutningene blant de fattigere klasser til forsvar for sine interesser og krav; ånden av uro, av opptøyer og blodsutgytelse; den verdensomspennende utbredelsen av de samme læresetningene som førte til den franske revolusjon — alt tenderer mot å involvere hele verden i en kamp lik den som rystet Frankrike.» Education, 227, 228.

Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.

Enhver ettertenksom person bør spørre seg selv hva som foregår på møter som det som nylig fant sted i Davos, der menn gir uttrykk for sine planer for planeten jorden uten å ta noe hensyn til resten av jordens befolkning. Hvilke hemmeligheter ble der drøftet? Davos er naturligvis bare ett av flere hemmelige, lukkede møter for verdens milliardærer, bankierer, korrupte politikere og moralsk fordervede menn, som utarbeider sine opphøyde planer for planeten jorden.

> “In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.

> «I disse siste dager oppstår det underlige villfarelser og menneskelagde teorier som Gud erklærer skal slås i stykker. Begjærlighetens ånd har fått mennesker til å søke verdslig vinning, og ved ekstravaganse og prangende opptreden har de forsøkt å skjule sine onde gjerninger, som de har gjort for å nå sitt mål. Mennesker som innehar høye tillitsverv, har åpenbart dette ulovlige begjær etter vinning; de har gjort seg skyldige i utpressing og ran og har tilfredsstilt sine hjertets onde lidenskaper, inntil våre byer er blitt fordervet ved deres ondskap. Gud har erklært at han vil avdekke disse verk av svik og ran ved deres egen virksomhet. I noen tilfeller har Guds dommer allerede falt tungt over disse byene.»

> “Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.

> «Jesaja 8,8–12 sitert.» Review and Herald, 18. juli 1907.

The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.

Byene er blitt fordervet, slik det ble forutsagt i det foregående avsnitt, og denne fordervelsen er frembrakt av den onde sammensvergelsen i Jesaja kapittel åtte. De er blitt fordervet av «menn i høye tillitsverv» som «har åpenbart» sitt «ulovlige begjær etter vinning». De fordervede byene kan lett sees i stater der riksadvokatene er blitt valgt ved hjelp av midler fra kommunister som George Soros. Det kan sees når etablerte lover ikke håndheves av fordervede politikere i Washington, DC. Det kan sees ved lover som bare tas i bruk mot dem på den andre siden av det politiske spekteret, slik det illustreres av personer som Nancy Pelosi og Adam Schiff.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.

> Ved å overtre og fare med løgn mot Herren og vike bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og opprør, ved i hjertet å unnfange og fremføre løgnens ord. Og retten er trengt tilbake, og rettferdigheten står langt borte; for sannheten er falt på gaten, og rettvisheten kan ikke komme inn. Ja, sannheten svikter; og den som vender seg bort fra det onde, gjør seg selv til et bytte. Og Herren så det, og det mishaget ham at det ikke fantes rett. Jesaja 59:13–15.

In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.

I det foregående avsnittet fra Review and Herald identifiseres de menn som innehar høye tillitsverv, som korrupte politikere hvis Wall Street-porteføljer alltid overgår den best mulige avkastning på grunn av deres lovgivende arbeid med å legalisere «innsidehandel» for seg selv, og ingen andre. Gjennomgå historien om Martha Stewart. Byene i avsnittet er fordervet ved sin ondskap, og dette er særlig tydelig i de byer og delstater som styres av de globalistiske demokratene.

The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.

Den onde sammenslutningen i de siste dager består av dragen, dyret og den falske profet, og dyret og den falske profet har sine egne onde profetiske kjennetegn, men de kjennetegn som trer så tydelig fram i den liberale globalismen, er dragens trekk.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> «Åpenbaringen 17,13–14 sitert. ‘Disse har ett sinn.’ Det vil bli et universelt forbund i enhet, én stor samklang, en sammensvergelse av Satans krefter. ‘Og de skal gi sin makt og styrke til dyret.’ Slik åpenbares den samme vilkårlige, undertrykkende makt mot religionsfriheten, friheten til å tilbe Gud etter samvittighetens bud, som ble åpenbart av pavedømmet, da det i tidligere tider forfulgte dem som våget å nekte å rette seg etter romanismens religiøse riter og seremonier.»

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

> «I den krigføringen som skal føres i de siste dager, vil alle de fordervede makter som har falt fra troskap mot lydigheten mot Jehovas lov, forenes i motstand mot Guds folk. I denne strid vil sabbaten i det fjerde bud være det store stridsspørsmål; for i sabbatsbudet åpenbarer den store Lovgiver seg selv som himlenes og jordens Skaper.» The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.

Vi vil i de følgende artiklene behandle dyrets og den frafalne protestantismens profetiske kjennetegn. Det er viktig å fastslå hva som er blitt åpenbart angående hvilket politisk parti som går i spissen og trekker i trådene ved håndhevelsen av søndagslovgivning. Begge partier (Demokratene og Republikanerne) samles naturligvis om spørsmålet om søndagsloven, slik fariseerne og saddukeerne gjorde ved korset, men det finnes ingen berettiget grunn til å hevde at betegnelsen protestantisk eller frafallen protestantisk kan knyttes til det demokratiske partiet, for det er åpenbart dragens makt.

The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.

Historien om beseglingen av de ett hundre og førtifire tusen er den historie hvor Jesajas onde sammensvergelse i kapittel åtte blir identifisert. Denne historien begynte den 11. september 2001, da den fjerde presidenten, Bush den andre, var ved makten. I denne historien skulle den sjette presidenten tre frem i 2016, og han ville vekke (opphisse) hele Greklands rike, for han ville vekke verden til striden mellom dragemakten og det frafalne protestantismen som fullbyrder verket med å gjenopprette dyret på jordens trone.

The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

Det blinde, ufornuftige hatet mot Trump blir av mange identifisert som en slags galskap, for det er basert på uærlighet og irrasjonell logikk. Verden forsøker å definere det uforsvarlige hatet mot Trump, men virkeligheten er at det ikke er en enkel, menneskelig galskap fra globalistenes side; det er den overnaturlige manifestasjonen av profetiens oppfyllelse i løpet av historien om beseglingen av de hundre og førtifire tusen.

> “O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’

> «Om bare Guds folk hadde en sans for den forestående ødeleggelsen av tusener av byer, som nå nesten er overgitt til avgudsdyrkelse! Men mange av dem som burde forkynne sannheten, anklager og fordømmer sine brødre. Når Guds omvendende kraft kommer over sinnene, vil en avgjort forandring finne sted. Mennesker vil ikke ha noen tilbøyelighet til å kritisere og rive ned. De vil ikke innta en stilling som hindrer lyset i å skinne for verden. Deres kritikk, deres anklager, vil opphøre. Fiendens makter samler seg til strid. Strenge konflikter ligger foran oss. Slutt dere tett sammen, mine brødre og søstre, slutt dere tett sammen. Bind dere til Kristus. ‘Si ikke: En sammensvergelse, ... frykt ikke det de frykter, og la dere ikke skremme. Herren, hærskarenes Gud, ham skal dere holde hellig; la ham være deres frykt, og la ham være deres redsel. Og han skal være en helligdom; men også en snublestein og en anstøtsklippe for begge Israels hus, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere. Og mange blant dem skal snuble og falle og bli knust og bli fanget i snaren og bli grepet.’»

> “The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

> «Verden er et teater. Skuespillerne, dens innbyggere, forbereder seg på å spille sin rolle i det siste store drama. Gud blir ikke regnet med. Blant menneskehetens store masser finnes det ingen enhet, unntatt når mennesker slutter seg sammen for å virkeliggjøre sine egoistiske hensikter. Gud ser til. Hans hensikter med hensyn til sine opprørske undersåtter vil bli fullbyrdet. Verden er ikke blitt gitt i menneskers hender, selv om Gud for en tid tillater at forvirringens og uordenens krefter får råde. En makt nedenfra er virksom for å fremkalle de siste store scener i dramaet,—Satan som kommer som Kristus og virker med all urettferdighetens bedrag blant dem som binder seg sammen i hemmelige selskaper. De som gir etter for lidenskapen for sammenslutning, virkeliggjør fiendens planer. Årsaken vil bli etterfulgt av virkningen.»

> “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

> «Overtredelsen har nesten nådd sin grense. Forvirring fyller verden, og en stor redsel skal snart komme over menneskene. Enden er svært nær. Vi som kjenner sannheten, bør forberede oss på det som snart skal bryte inn over verden som en overveldende overraskelse.» Review and Herald, 10. september 1903.

Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.

Islam i det tredje ve er i ferd med å ramme «tusener av byer», og laodikeisk adventisme har ingen forståelse av den forestående ødeleggelsen som er i ferd med å inntreffe. I den tidsperioden da Jesajas onde sammensvergelse utfører sitt verk, finnes det en satanisk «makt fra det nedre» som «arbeider for å frembringe de siste store scener i dramaet», og disse ting kommer som en «overveldende overraskelse». Den galskap som utøves mot Trump, er forårsaket av en makt fra det nedre. Den er en bestanddel av de siste scener i jordens historie.

This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.

Dette bør ikke forstås som en støtteerklæring til Trump; det er ganske enkelt Guds Ord, som aldri slår feil. Under beseglingen av de hundre og førtifire tusen utøser Gud sin kraft fra det høye, mens Satan utøver sin makt nedenfra.

> “If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.

> «Dersom vi skal ha den tredje engels budskaps ånd og kraft, må vi framholde loven og evangeliet sammen, for de går hånd i hånd. Idet en makt nedenfra egger ulydighetens barn til å sette Guds lov ut av kraft og til å trampe på sannheten om at Kristus er vår rettferdighet, virker en makt ovenfra på hjertene til dem som er trofaste, for å opphøye loven og løfte Jesus fram som en fullkommen Frelser. Dersom guddommelig kraft ikke blir brakt inn i Guds folks erfaring, vil falske teorier og forestillinger ta sinnene til fange; Kristus og Hans rettferdighet vil falle ut av erfaringen hos mange, og deres tro vil være uten kraft eller liv.» Gospel Workers, 161.

The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.

Åpenbaringen av satanisk makt, som finner sted før den snart kommende søndagsloven og leder frem mot den, er et forbilde på den kronende handling av Satans makt som finner sted ved den snart kommende søndagsloven.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> «Ved det påbud som håndhever pavemaktens institusjon i strid med Guds lov, vil vår nasjon fullstendig løsrive seg fra rettferdigheten. Når protestantismen skal strekke sin hånd over kløften for å gripe den romerske makts hånd, når den skal rekke over avgrunnen for å slutte hånd med spiritualismen, når vårt land, under innflytelsen av denne trefoldige union, skal forkaste ethvert prinsipp i sin grunnlov som en protestantisk og republikansk regjering, og skal treffe tiltak for utbredelsen av pavelige usannheter og villfarelser, da kan vi vite at tiden er kommet for Satans vidunderlige virksomhet, og at enden er nær.» Testimonies, bind 5, 451.

The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.

Den motivasjonen som nå kommer nedenfra og manifesterer sin virksomhet i dragens globalistiske representanter i De forente stater, vil bli gjentatt i verdens nasjoner etter at søndagsloven trer i kraft. Allerede nå manifesterer verdens nasjoner den samme overnaturlige galskapen overfor Trump.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> «Fremmede nasjoner vil følge De forente staters eksempel. Selv om hun går foran, vil likevel den samme krisen komme over vårt folk i alle deler av verden.» Testimonies, bind 6, 395.

What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.

Det som republikanerne i De forente stater betegner som galskap hos demokratene i deres ulogiske motstand mot Trump, er i virkeligheten en overnaturlig manifestasjon av satanisk makt som er en oppfyllelse av Daniel kapittel elleve, vers to. Trump, den sjette presidenten siden endetidens begynnelse i 1989, skulle «vekke opp» (oppvekke) de sosialistiske globalistene i hele verden. Hatet mot ham er overnaturlig, og det foregriper manifestasjonen av satanisk makt som kommer til syne i større omfang ved den snart forestående søndagsloven.

The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.

Åpenbaringen av kraften nedenfra finner, ifølge Søster Whites henvisning, sted under den onde sammensvergelsen som Jesaja advarer mot i kapittel åtte, og i denne perioden finner beseglingen av Guds folk sted.

> Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.

> Bind vitnesbyrdet sammen, forsegl loven blant mine disipler. Jesaja 8,16.

We will continue this study in the next article.

Vi vil fortsette denne studien i den neste artikkelen.

> “Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.

> «Fryktinngytende syner av overnaturlig karakter vil snart bli åpenbart på himmelen, som tegn på kraften hos undergjørende demoner. Onde ånders ånder vil gå ut til jordens konger og til hele verden for å binde dem fast i bedrag og drive dem til å forene seg med Satan i hans siste strid mot himmelens styre. Ved disse redskaper vil både herskere og undersåtter bli bedratt. Det vil stå fram personer som utgir seg for å være Kristus selv, og som gjør krav på den tittel og den tilbedelse som tilhører verdens Forløser. De vil utføre forunderlige helbredelsesmirakler og gi seg ut for å ha åpenbaringer fra himmelen som motsier Skriftens vitnesbyrd.»

> “As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.

> «Som den avsluttende handling i det store bedragets drama vil Satan selv utgi seg for å være Kristus. Kirken har lenge bekjent å se hen til Frelserens gjenkomst som fullendelsen av sitt håp. Nå vil den store bedrageren få det til å se ut som om Kristus er kommet. På ulike steder på jorden vil Satan åpenbare seg blant menneskene som et majestetisk vesen med blendende glans, lik den beskrivelsen Johannes gir av Guds Sønn i Åpenbaringen. Åpenbaringen 1:13–15. Herligheten som omgir ham, overgår alt det dødelige øyne ennå har skuet. Seiersropet lyder gjennom luften: ‘Kristus er kommet! Kristus er kommet!’ Folket kaster seg ned i tilbedelse foran ham, mens han løfter sine hender og uttaler en velsignelse over dem, slik Kristus velsignet sine disipler da han var på jorden. Hans røst er mild og dempet, men full av klang. Med vennlige, medlidende ord fremsetter han noen av de samme nådige, himmelske sannheter som Frelseren uttalte; han helbreder folkets sykdommer, og deretter, i sin antatte skikkelse som Kristus, hevder han å ha forandret sabbaten til søndag og befaler alle å helligholde den dagen som han har velsignet. Han erklærer at de som fortsetter å holde den sjuende dag hellig, spotter hans navn ved å nekte å lytte til hans engler, som er sendt til dem med lys og sannhet. Dette er det sterke, nesten uimotståelige bedrag. Lik samaritanene som ble bedratt av Simon Magus, gir folkemengdene, fra den minste til den største, akt på disse trollkunster og sier: Dette er ‘Guds store kraft’. Apostlenes gjerninger 8:10.»

> “But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.

> «Men Guds folk vil ikke bli ført vill. Denne falske kristus’ lære er ikke i samsvar med Skriftene. Hans velsignelse uttales over dem som tilber dyret og dets bilde, nettopp den klasse som Bibelen erklærer at Guds ublandede vrede skal utøses over.» The Great Controversy, 624, 625.

Back to Articles