Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Three

کتابِ دانیال — ایک سو تینتالیس نمبر

Unveiling Prophetic Patterns: The Last President and the Image of the Beast

آشکارسازی الگوهای نبوتی: آخرین رئیس‌جمهور و تصویر وحش

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The first kingdom of Bible prophecy was Babylon, and in the prophetic testimony of Babylon the first and last kings were specifically and purposely used as prophetic symbols. In the second kingdom of Medo-Persia, the first two kings, one of which was the king who issued the first of three decrees that allowed ancient Israel to return to Jerusalem, and the following two kings who presented the second and third decrees were specifically identified. So too, the mighty king represented by Alexander the Great, and the generals and kings who followed in the history of the third kingdom of Greece were identified in the prophetic word. The fourth kingdom of pagan Rome specifically addresses the rulers and emperors of that kingdom.

نخستین پادشاهیِ نبوتِ کتاب‌مقدس، بابل بود، و در شهادتِ نبویِ بابل، نخستین و آخرین پادشاهان به‌طور مشخص و عامدانه به‌عنوان نمادهای نبوی به‌کار گرفته شدند. در دومین پادشاهی، یعنی ماد و پارس، دو پادشاهِ نخستین—که یکی از ایشان همان پادشاهی بود که نخستینِ سه فرمان را صادر کرد که به اسرائیلِ باستان اجازه می‌داد به اورشلیم بازگردد—و نیز دو پادشاهِ بعدی که فرمان‌های دوم و سوم را صادر کردند، به‌طور مشخص معرفی شدند. همچنین، پادشاهِ نیرومندی که به‌وسیلهٔ اسکندرِ کبیر نمایندگی می‌شود، و سرداران و پادشاهانی که در تاریخِ سومین پادشاهی، یعنی یونان، پس از او آمدند، در کلامِ نبوی شناسایی شدند. چهارمین پادشاهی، یعنی رومِ بت‌پرست، نیز به‌طور مشخص به حاکمان و امپراتورانِ آن پادشاهی می‌پردازد.

All the kings of Israel, both the northern and southern kingdoms were identified, and all are symbols within God’s prophetic Word, as are Assyrian kings and the Pharaohs of Egypt. The idea that God’s prophetic word would actually address the presidents of the United States may sound far-fetched to those who have eyes, but cannot perceive, and ears, but cannot understand. But it is actually more absurd to think that God would not address the presidents of the earth beast of Revelation thirteen, when it is the primary point of reference for the prophecies of the last days.

تمامی پادشاهان اسرائیل، چه در پادشاهی شمالی و چه در پادشاهی جنوبی، شناسایی شده‌اند، و همگی در کلام نبوی خدا نمادهایی به‌شمار می‌آیند؛ همان‌گونه که پادشاهان آشور و فراعنهٔ مصر نیز چنین‌اند. این اندیشه که کلام نبوی خدا در واقع رؤسای‌جمهور ایالات متحده را مورد خطاب قرار دهد، ممکن است برای کسانی که چشم دارند اما ادراک نمی‌کنند، و گوش دارند اما فهم نمی‌نمایند، دور از ذهن به نظر آید. اما در حقیقت، این‌که تصور شود خدا رؤسای‌جمهور وحشِ زمین در مکاشفهٔ سیزده را مورد خطاب قرار ندهد، بسی نامعقول‌تر است، حال آن‌که آن، مرجع اصلی نبوت‌های ایام آخر است.

The last president of the United States would of prophetic necessity be typified by the first president of the United States. As the last Republican president, he would of prophetic necessity be typified by the first Republican president. As the last president in the history of the final reform movement, he has also been typified by the first president of that prophetic period. As the president that would be ruling during the final and third world war, he would also have been typified by the presidents who ruled during the first and second world wars.

آخِرین رئیس‌جمهور ایالات متحده بنا بر ضرورت نبوی می‌بایست به‌وسیلهٔ نخستین رئیس‌جمهور ایالات متحده مُتمثَّل گردد. به‌عنوان آخرین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه، او نیز بنا بر ضرورت نبوی می‌بایست به‌وسیلهٔ نخستین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه مُتمثَّل گردد. به‌عنوان آخرین رئیس‌جمهور در تاریخِ آخرین جنبش اصلاحی، او همچنین به‌وسیلهٔ نخستین رئیس‌جمهورِ آن دورهٔ نبوی مُتمثَّل شده است. و به‌عنوان رئیس‌جمهوری که در طی جنگ جهانی نهایی و سوم حکومت می‌کرد، او همچنین می‌بایست به‌وسیلهٔ رئیس‌جمهورانی مُتمثَّل شده باشد که در طی جنگ‌های جهانی اول و دوم حکومت می‌کردند.

The three world wars that all occur in American history represent a triple application of prophecy. The third world war, which Joe Biden is now guiding planet earth into, has been typified by World War 1 and World War 2. At the very same time Biden is guiding the United States into a second Civil War. Over the next months the prophetic movements associated with the second Civil War, and the third world war will only escalate, as a woman in travail.

سه جنگ جهانی که همگی در تاریخ آمریکا رخ می‌دهند، بیانگر تحقق سه‌گانۀ نبوت‌اند. جنگ جهانی سوم، که جو بایدن اکنون کرۀ زمین را به‌سوی آن هدایت می‌کند، به‌وسیلۀ جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم از پیش تمثیل شده است. هم‌زمان، بایدن ایالات متحده را نیز به‌سوی دومین جنگ داخلی رهنمون می‌شود. در ماه‌های پیشِ رو، تحرکات نبویِ مرتبط با جنگ داخلی دوم و جنگ جهانی سوم، همچون زنی در حالِ درد زایمان، فقط شدت خواهد گرفت.

The famous quote from the escalation of the crisis of World War 2, by Martin Niemoller, a German theologian and Lutheran pastor was, “First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew. Then they came for me—and there was no one left to speak for me.” As time continues to march on, we will look back on this current history and recognize the actions that are now taking place were truly the beginning steps of the final wars of prophetic history.

نقل‌قول مشهور از دوران تشدید بحران جنگ جهانی دوم، از مارتین نیمولر، الاهی‌دان آلمانی و شبان لوتری، چنین بود: «نخست، به سراغ سوسیالیست‌ها آمدند و من سخنی نگفتم—زیرا سوسیالیست نبودم. سپس به سراغ اتحادیه‌گرایان آمدند و من سخنی نگفتم—زیرا عضو اتحادیه نبودم. سپس به سراغ یهودیان آمدند و من سخنی نگفتم—زیرا یهودی نبودم. سپس به سراغ من آمدند—و دیگر هیچ‌کس نمانده بود که برای من سخن بگوید.» با ادامه یافتن گذر زمان، به این تاریخِ کنونی بازخواهیم نگریست و درخواهیم یافت که اقداماتی که اکنون در حال وقوع‌اند، در حقیقت گام‌های آغازینِ جنگ‌های نهاییِ تاریخِ نبوی بوده‌اند.

In the prophetic period represented from 1776 unto 1798, where the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts were the waymarks, the history from September 11, 2001 unto the United States speaking as a dragon is represented. September 11, 2001 was a turning point, and the Declaration of Independence aligns with that date. The Declaration of Independence also marks the Revolutionary War, and identifies that the Patriot Act of 2001 begins a spiritual repetition of that war. The word “revolution,” means to make a full circle.

در دورهٔ نبویِ نمایان‌شده از ۱۷۷۶ تا ۱۷۹۸، که در آن اعلامیهٔ استقلال، قانون اساسی، و قوانین بیگانگان و فتنه نشانه‌های راه بودند، تاریخ از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ تا زمانی که ایالات متحده همچون اژدها سخن بگوید، به تصویر کشیده شده است. ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ نقطهٔ عطفی بود، و اعلامیهٔ استقلال با آن تاریخ هم‌راستا است. اعلامیهٔ استقلال همچنین آغاز جنگ انقلاب را مشخص می‌کند، و نشان می‌دهد که قانون میهن‌پرستیِ ۲۰۰۱ آغازگرِ تکراری روحانی از آن جنگ است. واژهٔ «انقلاب» به معنای پیمودن یک دایرهٔ کامل است.

In the period from 1776 to 1798, the Revolutionary War rejected the kingly power of England, and all kings in general. The Constitution placed restrictions not only on kingly power, but just as decidedly popish power. By 1798 the circle (revolution) had been completed with laws enacted that provided kingly authority to a president.

در دورهٔ ۱۷۷۶ تا ۱۷۹۸، جنگ انقلاب، قدرت پادشاهیِ انگلستان و به‌طور کلی همهٔ پادشاهان را مردود شمرد. قانون اساسی نه‌تنها بر قدرت پادشاهی محدودیت‌هایی نهاد، بلکه به همان اندازه قاطعانه بر قدرت پاپی نیز محدودیت اعمال کرد. تا سال ۱۷۹۸، این دایره (انقلاب) با وضع قوانینی که اقتدار پادشاهانه را به یک رئیس‌جمهور واگذار می‌کرد، تکمیل شده بود.

The Patriot Act marks a revolution (a wheel) that reaches to the earth beast speaking as a dragon, where popish power is also restored. The first wheel from 1776 unto 1798 identifies a prophetic revolution that leads to the restoration of kingly power, and the revolution it typifies identifies a revolution that leads to the restoration of popish power. The second Revolutionary War has been under way since September 11, 2001. Why else would it be called the Patriot Act?

قانون پاتریوت نشانهٔ یک انقلاب (چرخی) است که تا وحشِ زمین که چون اژدها سخن می‌گوید امتداد می‌یابد، جایی که قدرتِ پاپی نیز احیا می‌شود. چرخِ نخست، از ۱۷۷۶ تا ۱۷۹۸، انقلابی نبوی را مشخص می‌سازد که به احیای قدرتِ پادشاهی منتهی می‌شود، و انقلابی که نمونهٔ آن است، انقلابی را مشخص می‌کند که به احیای قدرتِ پاپی می‌انجامد. دومین جنگِ انقلابی از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ در جریان بوده است. وگرنه چرا باید آن را قانون پاتریوت بنامند؟

Before we address the wars that occur in the history of the last president, we will continue to address the prophetic characteristics of the image of the beast. It is important to recognize the environment that exists in the formation of the image of the beast, during the last president. That president must be a Republican president who is in a struggle with forces associated with the dragon power. He must be the last, and therefore the eighth president in a period of eight presidents. In the two beginning periods of the United States, the two Continental Congresses, both periods were represented by eight presidents, and both periods identified one of the eight presidents as of the seven. Thus, upon two witnesses in the beginning, the last president must be the eighth president, that is of the seven.

پیش از آن‌که به جنگ‌هایی بپردازیم که در تاریخ آخرین رئیس‌جمهور رخ می‌دهند، به بررسی ویژگی‌های نبویِ تصویر وحش ادامه خواهیم داد. مهم است که محیطی را که در جریان شکل‌گیری تصویر وحش، در دوران آخرین رئیس‌جمهور، وجود دارد، بشناسیم. آن رئیس‌جمهور باید رئیس‌جمهوری جمهوری‌خواه باشد که در کشمکشی با نیروهای مرتبط با قدرت اژدها قرار دارد. او باید آخرین باشد، و از این‌رو هشتمین رئیس‌جمهور در دوره‌ای متشکل از هشت رئیس‌جمهور باشد. در دو دوره آغازین ایالات متحده، یعنی دو کنگره قاره‌ای، هر دو دوره با هشت رئیس‌جمهور نمایانده شدند، و هر دو دوره یکی از آن هشت رئیس‌جمهور را به‌عنوان کسی که از آن هفت است، مشخص ساختند. بنابراین، بر شهادت دو شاهد در آغاز، آخرین رئیس‌جمهور باید هشتمین رئیس‌جمهور باشد، یعنی آن‌که از آن هفت است.

Only Donald Trump fulfills these prophetic elements. To fully understand the prophetic environment which Donald Trump is about to inherit, it is necessary to understand that prophetically the first two World Wars are represented in the Third World War, and the prophetic characteristics of those wars also speak to the environment Trump is about to inherit. That being said, we are not yet applying the triple application of the three World Wars.

فقط دونالد ترامب يحقّق هذه العناصر النبوية. ولكي يُفهم فهمًا كاملًا المناخ النبوي الذي أوشك دونالد ترامب أن يرثه، فمن الضروري أن يُفهَم أن الحربين العالميتين الأولى والثانية تتمثّلان نبويًا في الحرب العالمية الثالثة، وأن الخصائص النبوية لتلك الحروب تتحدث أيضًا عن المناخ الذي أوشك ترامب أن يرثه. ومع قول ذلك، فإننا لا نزال لم نطبّق بعدُ التطبيق الثلاثي للحروب العالمية الثلاث.

The escalating warfare brought by Islam and the ensuing financial problems is the means by which Islam of the third woe fulfills the role of the false prophet in the formation of the image of the beast in the United States. The “ass”, which is the false prophet of Islam, carries the false prophet of the United States into “Jerusalem”, as the ass carried Christ into Jerusalem. On that journey a prophetic environment which produces the fulfillments of past predictions is created. In 1798 the Alien and Sedition Acts were “spoken” into the very beginning of the history of the earth beast that would begin as a lamb, and end speaking as a dragon. There were four acts represented in the Alien and Sedition Acts.

جنگِ شدت‌گیر که به‌واسطۀ اسلام به‌وجود آمده است و مشکلات مالیِ ناشی از آن، وسیله‌ای است که به‌واسطۀ آن، اسلامِ وایِ سوم نقشِ نبیِ کاذب را در شکل‌گیریِ صورتِ وحش در ایالات متحدۀ امریکا ایفا می‌کند. «الاغ» که نبیِ کاذبِ اسلام است، نبیِ کاذبِ ایالات متحدۀ امریکا را به «اورشلیم» حمل می‌کند، همان‌گونه که الاغ، مسیح را به اورشلیم حمل کرد. در آن سفر، محیطی نبوی پدید می‌آید که تحقق‌های پیش‌گویی‌های گذشته را تولید می‌کند. در سال 1798، قوانینِ بیگانگان و فتنه به همان آغازِ تاریخِ وحشِ زمینی که به‌صورت بره آغاز می‌کرد و در پایان همچون اژدها سخن می‌گفت، «تکلم» شدند. چهار قانون در قوانینِ بیگانگان و فتنه نمایان شده بود.

The Naturalization Act: This act extended the residency requirement for American citizenship.

قانونِ شہریت: اس قانون نے امریکی شہریت کے لیے رہائش کی لازم مدت میں اضافہ کر دیا۔

The Alien Friends Act: This law granted the president the authority to deport non-citizens deemed “dangerous to the peace and safety of the United States” during times of peace. It allowed the government to arrest and deport foreign nationals without due process.

قانون دوستان بیگانه: این قانون به رئیس‌جمهور اختیار می‌داد که در زمان صلح، اتباع غیرشهروندی را که «برای صلح و امنیت ایالات متحده خطرناک» تشخیص داده می‌شدند، اخراج کند. این قانون به دولت اجازه می‌داد که اتباع خارجی را بدون طی تشریفات قانونیِ لازم بازداشت و اخراج کند.

The Alien Enemies Act: This act authorized the president to detain and deport any male citizens of a hostile nation during times of war.

قانون دشمنان بیگانه: این قانون به رئیس‌جمهور اختیار می‌داد که در زمان جنگ، هر مردِ تبعهٔ یک ملت متخاصم را بازداشت و اخراج کند.

The Sedition Act: The most controversial of the four, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious writings against the U.S. government or its officials. It effectively criminalized criticism of the government.

د قانون د بغاوت: د دغو څلورو قوانینو له ډلې تر ټولو لانجمن قانون همدا و؛ د دې قانون له مخې د متحده ایالاتو د حکومت یا د هغه د چارواکو پر ضد د درواغجنو، افتراکوونکو، یا کینه‌اچوونکو لیکنو خپرول جرم بلل کېدل. په عملي توګه یې د حکومت نیوکه جرم‌ګڼه کړه.

Donald Trump’s campaign is largely based upon his promise to finish “building the wall,” he started in his previous term as president. He has stated that the greatest deportation in human history will take place when he is elected in 2024. Trump has a personal characteristic unlike any other politician on the scene of American politics. He keeps, or at minimum attempts to keep, his campaign promises. The Alien and Sedition Acts represents laws that perfectly align with his promise of deportations.

دونالد ترامپ کی انتخابی مہم بڑی حد تک اُس کے اس وعدے پر مبنی ہے کہ وہ "دیوار کی تعمیر" کو مکمل کرے گا، جس کا آغاز اُس نے اپنی سابقہ صدارتی مدت میں کیا تھا۔ اُس نے بیان کیا ہے کہ 2024 میں اُس کے منتخب ہونے پر انسانی تاریخ کی سب سے بڑی بے دخلی عمل میں آئے گی۔ امریکی سیاست کے منظرنامے میں ٹرمپ کی ایک ذاتی خصوصیت ایسی ہے جو کسی اور سیاست دان میں نہیں پائی جاتی۔ وہ اپنے انتخابی وعدوں کو پورا کرتا ہے، یا کم از کم انہیں پورا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ایلین اینڈ سیڈیشن ایکٹس ایسے قوانین کی نمائندگی کرتے ہیں جو بے دخلی کے اُس کے وعدے کے ساتھ کامل مطابقت رکھتے ہیں۔

One of Trump’s greatest accusations associated with the entrenched DC political establishment he labelled as the “swamp,” with all its corrupted, immoral and compromised politicians, professional bureaucrats, alphabet agencies and billionaire financiers is the “fake news” that is produced by the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, and that today is called the MSM, Mainstream Media. The Alien and Sedition Acts represent laws that perfectly align with his hatred of “fake news.” Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

د ټرمپ له تر ټولو سترو تورونو څخه يو، چې له هغه ټينګ‌ريښې لرونکي سياسي جوړښت سره تړاو لري چې په واشنګټن ډي سي کې يې ورته د «باتلاق» نوم ورکاوه—له خپلو ټولو فاسدو، بې‌اخلاقه او جوړجاړي‌کړو سياستوالو، مسلکي بيروکراتانو، الفبايي ادارو او ميلياردره تمويلوونکو سره—همدا «جعلي خبرونه» دي چې د هټلر د رايش د عامه پوهاوي او تبليغاتو د وزارت په معاصر ظهور کې توليديږي، او چې نن ورځ ورته MSM، Mainstream Media، ويل کېږي. د بهرنيانو او بغاوت قوانين داسې قوانين څرګندوي چې د «جعلي خبرونو» پر وړاندې د هغه له کرکې سره په بشپړه توګه سمون لري. عیسی تل د يو شي پای د هغه شي له پيل سره انځوروي.

The first Republican president was forced to address a Civil War that Buchanan, the Democrat predecessor of Lincoln had produced. In doing so, Lincoln suspended the right of habeas corpus. Habeas corpus is a legal principle that protects an individual’s right to challenge their detention or imprisonment in court. It is a fundamental legal right that ensures that a person cannot be held in custody without a lawful reason. When a writ of habeas corpus is filed on behalf of a detainee, it requires the government to provide justification for their detention before a court.

प्रथम रिपब्लिकन राष्ट्रपति को उस गृहयुद्ध का सामना करना पड़ा, जिसे लिंकन के पूर्ववर्ती डेमोक्रेट बुकेनन ने उत्पन्न किया था। ऐसा करते हुए, लिंकन ने हैबियस कॉर्पस के अधिकार को निलंबित कर दिया। हैबियस कॉर्पस एक विधिक सिद्धांत है जो किसी व्यक्ति के उस अधिकार की रक्षा करता है जिसके द्वारा वह अपनी हिरासत या कारावास को न्यायालय में चुनौती दे सकता है। यह एक मौलिक विधिक अधिकार है, जो यह सुनिश्चित करता है कि किसी व्यक्ति को बिना विधिसम्मत कारण के अभिरक्षा में नहीं रखा जा सकता। जब किसी निरुद्ध व्यक्ति की ओर से हैबियस कॉर्पस की रिट दायर की जाती है, तो वह सरकार को यह अपेक्षित करती है कि वह न्यायालय के समक्ष उसकी हिरासत का औचित्य प्रस्तुत करे।

During the American Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in certain areas of the United States as a wartime measure. He first suspended habeas corpus in Maryland in April, 1861, and later extended the suspension to parts of the Midwest. This action was taken to maintain order and suppress dissent in areas where there was strong secessionist or Confederate sympathy (Democrats) and to prevent interference with the Union war effort.

در جریان جنگ داخلی آمریکا، لینکلن به‌عنوان اقدامی در زمان جنگ، حق دادخواست هابیاس کورپوس را در برخی مناطق ایالات متحده به حالت تعلیق درآورد. او نخست در آوریل ۱۸۶۱ هابیاس کورپوس را در مریلند معلق کرد و سپس این تعلیق را به بخش‌هایی از غرب میانه گسترش داد. این اقدام برای حفظ نظم و سرکوب مخالفت در مناطقی صورت گرفت که در آن‌ها گرایش نیرومند جدایی‌طلبانه یا همدلی با مؤتلفه (دموکرات‌ها) وجود داشت، و نیز برای جلوگیری از اخلال در تلاش جنگی اتحادیه.

Lincoln’s suspension of habeas corpus was controversial and raised significant constitutional questions, as it involved a temporary suspension of a fundamental civil liberty guaranteed by the U.S. Constitution. The Constitution allows for the suspension of the writ of habeas corpus “when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it” (Article I, Section 9).

تعلیقِ حقِّ احضارِ شخصیِ لینکلن محلِّ مناقشه بود و پرسش‌های مهمی در باب قانون اساسی برانگیخت، زیرا متضمنِ تعلیقِ موقتِ یکی از آزادی‌های بنیادینِ مدنیِ تضمین‌شده به‌موجب قانون اساسی ایالات متحده بود. قانون اساسی اجازه می‌دهد که فرمانِ احضارِ شخصی «در مواردِ شورش یا تهاجم، هرگاه امنیتِ عمومی آن را اقتضا کند» معلق شود (مادهٔ اول، بخش ۹).

Lincoln defended his actions as necessary for the preservation of the Union and national security during a time of war. Congress passed the Habeas Corpus Suspension Act in 1863, retroactively authorizing Lincoln’s suspension of habeas corpus and providing for certain procedures for military detention. Habeas corpus was gradually restored in the years following the Civil War as the conflict came to an end, and the country returned to a state of peace.

لینکن نے اپنے اقدامات کا دفاع اس حیثیت سے کیا کہ وہ جنگ کے زمانے میں اتحاد کے تحفظ اور قومی سلامتی کے لیے ضروری تھے۔ کانگریس نے 1863 میں ہیبیئس کارپس معطلی ایکٹ منظور کیا، جس نے پس منظر سے مؤثر ہوتے ہوئے لینکن کی جانب سے ہیبیئس کارپس کی معطلی کو قانونی جواز فراہم کیا اور فوجی حراست کے لیے بعض طریقۂ کار مقرر کیے۔ خانہ جنگی کے خاتمے اور ملک کے دوبارہ حالتِ امن میں لوٹ آنے کے بعد کے برسوں میں ہیبیئس کارپس بتدریج بحال کر دیا گیا۔

In 1871, President Ulysses S. Grant (a Republican) also suspended habeas corpus in nine counties in South Carolina during the Ku Klux Klan’s (Democrats) reign of terror in the Reconstruction Era. This suspension was aimed at combating violence and protecting the civil rights of newly freed African Americans.

در سال ۱۸۷۱، رئیس‌جمهور اولیس اس. گرانت (جمهوری‌خواه) نیز در دوران بازسازی، در جریان حاکمیت وحشتِ کوکلاکس کلان (دموکرات‌ها)، حق احضار به دادگاه را در نُه شهرستانِ کارولینای جنوبی به حالت تعلیق درآورد. این تعلیق با هدف مقابله با خشونت و حمایت از حقوق مدنی آمریکاییان آفریقایی‌تبارِ تازه‌آزادشده اعمال شد.

In 1942, President Franklin D. Roosevelt (a Democrat), during World War II, signed Executive Order 9066, which authorized the forced relocation and internment of Japanese Americans living on the West Coast. While this did not technically suspend habeas corpus, it led to the detention of Japanese Americans without due process, and their legal rights were severely compromised.

در سال ۱۹۴۲، رئیس‌جمهور فرانکلین دی. روزولت (از حزب دموکرات)، در خلال جنگ جهانی دوم، فرمان اجرایی ۹۰۶۶ را امضا کرد که جابه‌جایی اجباری و بازداشتِ در اردوگاه‌های توقیفِ آمریکاییانِ ژاپنی‌تبارِ ساکنِ ساحل غربی را مجاز می‌ساخت. هرچند این اقدام از نظر فنی به تعلیق حق احضار به دادگاه (habeas corpus) منجر نشد، به بازداشت آمریکاییان ژاپنی‌تبار بدون طی تشریفات قانونی انجامید، و حقوق قانونی آنان به‌شدت مخدوش شد.

Then in 2001, Bush the last (a globalist Republican), after the September 11 terrorist attacks, authorized the detention of suspected enemy combatants at Guantanamo Bay and other facilities. The detention of these individuals and their legal status became subjects of habeas corpus-related legal challenges.

Luego, en 2001, Bush el último (un republicano globalista), tras los atentados terroristas del 11 de septiembre, autorizó la detención de presuntos combatientes enemigos en la Bahía de Guantánamo y en otras instalaciones. La detención de estas personas y su estatus jurídico se convirtieron en objeto de impugnaciones legales relacionadas con el habeas corpus.

Then in 2021, the Pelosi (a Democrat) trials of January 6, carried on the concept of suspending habeas corpus, and removing due process, and implementing unconstitutional internment. The 2021 Pelosi trials have the distinction that it was the first time the legal rights of American citizens were set aside for purely political purposes. Every other time there was an actual war or rebellion that identified specific enemy subjects. The enemies in the Pelosi trials were simply the enemies of the dragon-inspired globalists. It is important to recognize the prophetic trend of the issues associated with the overturning of the Constitution, for these are the events which identify the formation of the image of the beast, that is the great test for the people of God.

سپس در سال ۲۰۲۱، محاکمات ششم ژانویهٔ پلوسی (یک دموکرات)، مفهوم تعلیقِ habeas corpus، سلبِ دادرسیِ قانونی، و اجرای بازداشتِ دسته‌جمعیِ مغایر با قانون اساسی را ادامه داد. محاکمات پلوسی در سال ۲۰۲۱ از این جهت ممتاز بود که نخستین بار حقوق قانونیِ شهروندان آمریکایی صرفاً برای مقاصد سیاسی کنار گذاشته شد. در هر نوبت دیگر، جنگ یا شورشی واقعی وجود داشت که اتباعِ مشخصِ دشمن را معین می‌کرد. دشمنان در محاکمات پلوسی صرفاً دشمنانِ جهانی‌گرایانِ الهام‌گرفته از اژدها بودند. مهم است که روندِ نبویِ مسائلِ مرتبط با واژگون‌ساختنِ قانون اساسی را تشخیص دهیم، زیرا اینها همان رویدادهایی هستند که شکل‌گیریِ صورتِ وحش را مشخص می‌کنند، و این همان آزمونِ عظیم برای قومِ خداست.

It matters not if Pelosi is your heroine, or Trump your champion, it matters that you recognize the approaching crisis and make the proper preparation. Those who prevail in the coming crisis are citizens of the heavenly Jerusalem, and all the powers that have apostatized from the law of God are about to be united, as were the Sadducees (Democrats) and Pharisees (Republicans) against the faithful children of God as the image of the beast is formed.

مهم نیست که پلوسی قهرمان شما باشد، یا ترامپ پهلوان شما؛ مهم آن است که بحرانِ در حال نزدیک‌شدن را تشخیص دهید و آمادگیِ درست را فراهم سازید. آنان که در بحرانِ آینده غالب خواهند آمد، شهروندانِ اورشلیمِ آسمانی‌اند، و همهٔ قدرت‌هایی که از شریعتِ خدا مرتد شده‌اند، در آستانهٔ متحد شدن‌اند، همان‌گونه که صدوقیان (دموکرات‌ها) و فریسیان (جمهوری‌خواهان) بر ضدّ فرزندانِ امینِ خدا متحد شدند، آنگاه که تصویرِ وحش در حال شکل‌گیری است.

The work of deception by either the false prophet of Islam in the United States or apostate Protestantism in the world, is what brings about the unification of Church and State. Sister White identifies that there will be another Civil War, and that it will be brought about by the global bankers and the billionaires, who are the merchants of modern Babylon, that are prophetically one half of the dragon powers representatives. The other half being the professional politicians, lawyers, kings, and rulers.

کارِ فریب، خواه به‌وسیلهٔ پیامبرِ کاذبِ اسلام در ایالات متحده و خواه به‌وسیلهٔ پروتستانتیسمِ مرتد در جهان، همان چیزی است که اتحادِ کلیسا و دولت را پدید می‌آورد. خواهر وایت تصریح می‌کند که جنگ داخلی دیگری در پیش خواهد بود، و اینکه این جنگ به‌وسیلهٔ بانکدارانِ جهانی و میلیاردرها برانگیخته خواهد شد؛ همانان که بازرگانانِ بابلِ نوین‌اند و از نظر نبوی، نیمی از نمایندگانِ قدرت‌های اژدها را تشکیل می‌دهند. نیمهٔ دیگر نیز سیاستمدارانِ حرفه‌ای، وکلا، پادشاهان، و حاکمان‌اند.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> در هند، چین، روسیه و شهرهای آمریکا، هزاران مرد و زن از گرسنگی جان می‌سپارند. مردانِ ثروتمند، زیرا قدرت را در دست دارند، بازار را کنترل می‌کنند. آنان هرچه را بتوانند به بهای اندک خریداری می‌کنند، و سپس آن را با قیمت‌هایی بسیار افزایش‌یافته می‌فروشند. این برای طبقات فقیرتر به معنای گرسنگی است، و به جنگ داخلی خواهد انجامید.» Manuscript Releases, volume 5, 305.

The Revolutionary War was a literal war, but it represented a political war that was initiated on September 11, 2001. The United States is now a nation divided between two political parties, but God’s Word never fails, and His Word identifies that Trump will be reelected in the 2024 elections. A Civil War, that has for all intents and purposes already been initiated, will begin in earnest shortly after his election, as it did with Lincoln, the first Republican president. The underlying logic of the Civil War he will inherit will be produced by the global bankers and the billionaire merchants, who, among other things, have worked unceasingly to open up uncontrolled mass immigration around the globe, to fuel their desire for more financial profits, and more importantly, to eliminate the middle class. The merchants of Babylon are seeking to develop a two-class system of super-rich and super-poor.

جنگِ انقلاب ایک حقیقی جنگ تھی، لیکن وہ ایک سیاسی جنگ کی نمائندگی کرتی تھی جس کا آغاز 11 ستمبر 2001 کو ہوا۔ ریاستہائے متحدہ اب دو سیاسی جماعتوں کے درمیان منقسم ایک قوم ہے، لیکن خدا کا کلام کبھی ناکام نہیں ہوتا، اور اُس کا کلام واضح کرتا ہے کہ ٹرمپ 2024 کے انتخابات میں دوبارہ منتخب ہوگا۔ ایک خانہ جنگی، جو عملاً ہر لحاظ سے پہلے ہی شروع کی جا چکی ہے، اُس کے انتخاب کے کچھ ہی عرصہ بعد پوری شدت کے ساتھ شروع ہوگی، جیسا کہ لنکن کے ساتھ ہوا تھا، جو پہلے ریپبلکن صدر تھے۔ اُس خانہ جنگی کی بنیادی منطق، جس کا وہ وارث ہوگا، عالمی بینکاروں اور ارب پتی تاجروں کے ذریعے پیدا کی جائے گی، جنہوں نے، دیگر امور کے ساتھ، پوری دنیا میں بے قابو اجتماعی ہجرت کے دروازے کھولنے کے لیے مسلسل کام کیا ہے، تاکہ زیادہ مالی منافع کی اپنی خواہش کو ہوا دیں، اور اس سے بھی بڑھ کر، متوسط طبقے کا خاتمہ کریں۔ بابل کے تاجر ایک ایسے دو طبقاتی نظام کو فروغ دینا چاہتے ہیں جس میں ایک طرف انتہائی امیر اور دوسری طرف انتہائی غریب ہوں۔

Trump will be the president that presides over the establishment of the image of the beast, and it will be the false prophet of Islam that forces that image to be set up, and for those who have eyes, and can perceive, and who have ears, and can understand, the October 7, 2023 attack of Islam of the third woe upon literal Israel, the ancient Glorious Land, is an obvious fulfillment of the providential work of the false prophet of Islam.

ترامپ آن رئیس‌جمهوری خواهد بود که بر برپایی تصویر وحش ریاست خواهد کرد، و این نبیِ کاذبِ اسلام خواهد بود که آن تصویر را وادار به برپا شدن خواهد ساخت؛ و برای آنان که چشم دارند و می‌توانند ادراک کنند، و گوش دارند و می‌توانند بفهمند، حملهٔ ۷ اکتبر ۲۰۲۳ِ اسلام، از وایِ سوم، بر اسرائیلِ تحت‌اللفظی، آن سرزمینِ باشکوهِ باستانی، تحققِ آشکارِ کارِ مشیت‌آمیزِ نبیِ کاذبِ اسلام است.

The Democratic party, who lifts itself up as the party of “Diversity, Equity and Inclusion,” is now reaping the fruits of the satanic philosophy they promoted. Since October 7, 2023 the anti-Israel versus pro-Israel argument is fracturing the political strength of their party as they approach the election of 2024. The division has produced infighting among their adherents, to the extent that their corrupted electronic voting machines may no longer have the ability to manipulate enough votes to overcome the actual votes that will be cast for Trump. The warfare of the false prophet of Islam is producing circumstances that elect Trump as the eighth president, who is of the seven, since the time of the end in 1989, as the earth beast forms an image to the sea beast.

حزب دموکرات، که خود را به‌عنوان حزب «تنوع، برابری و شمول» برمی‌افرازد، اکنون ثمرات فلسفهٔ شیطانی‌ای را که ترویج کرد، درو می‌کند. از ۷ اکتبر ۲۰۲۳، مجادلهٔ ضداسرائیل در برابر حامیِ اسرائیل، توان سیاسی حزب آنان را در آستانهٔ انتخابات ۲۰۲۴ دچار شکاف کرده است. این انقسام، درگیری‌های درونی میان پیروان ایشان پدید آورده است، تا بدان حد که ماشین‌های رأی‌گیری الکترونیکیِ فاسدِ آنان شاید دیگر توانایی دست‌کاریِ آرای کافی را نداشته باشند تا بر آرای واقعی‌ای که به سود ترامپ به صندوق ریخته خواهد شد غلبه کنند. جنگِ نبیِ کاذبِ اسلام، اوضاع و احوالی پدید می‌آورد که ترامپ را به‌عنوان هشتمین رئیس‌جمهور، که از آن هفت است، از زمان آخر در ۱۹۸۹، برمی‌گزیند، در حالی که وحشِ زمین، صورتی برای وحشِ دریا می‌سازد.

The satanic philosophy of “Diversity, Equity and Inclusion,” is one of the platforms for duplicating the rebellion of Sodom and Gomorrah with its push for the LGBTQ+ agenda.

فلسفۀ شیطانیِ «تنوع، برابری و شمول» یکی از سکوها برای تکثیر عصیانِ سدوم و عموره از طریق پیشبرد دستورکار LGBTQ+ است.

> Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. Luke 17:28–30.

> به همین‌سان نیز چنان‌که در ایام لوط بود: می‌خوردند، می‌نوشیدند، می‌خریدند، می‌فروختند، می‌کاشتند، بنا می‌کردند؛ اما در همان روز که لوط از سدوم بیرون رفت، آتش و گوگرد از آسمان بارید و همهٔ ایشان را هلاک ساخت. همچنین در روزی که پسر انسان ظاهر شود، چنین خواهد بود. لوقا 17:28–30.

The LGBTQ+ agenda, is also represented as Gay Pride, and as such, marks the final, moral fall of the earth beast, and thereafter the world.

برنامهٔ LGBTQ+ همچنین به‌صورت «افتخار همجنس‌گرایان» نیز نمود می‌یابد و از این‌رو، سقوط نهاییِ اخلاقیِ وحشِ زمینی و پس از آن، جهان را رقم می‌زند.

> The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:17–19.

> شاهراهِ راستان، دوری جستن از شرّ است؛ و آن‌که طریق خویش را نگاه می‌دارد، جان خود را حفظ می‌کند. تکبّر پیش از هلاکت می‌آید، و روحِ متکبّر پیش از سقوط. بهتر آن است که با فروتنان، صاحبِ روحی متواضع باشی، تا آن‌که غنیمت را با متکبّران تقسیم کنی. امثال ۱۶:‏۱۷–۱۹

Pride precedes a fall and pride precedes destruction. National apostasy produces national destruction, and the symbol of globalist pride, is the symbol of the rebellion of Sodom and Gomorrah. Inspiration aligns the soon coming Sunday law with Lot barely escaping the destruction of Sodom, Gomorrah and the cities of the plain, for it is Lot’s descendants (Ammon and Moab), that are the symbol of those who escape from the hand of the papacy at the Sunday law.

تکبر پیش از سقوط می‌آید و تکبر پیش از هلاکت نیز می‌آید. ارتدادِ ملی، نابودیِ ملی را پدید می‌آورد، و نمادِ غرورِ جهانی‌گرایانه، همان نمادِ شورشِ سدوم و عموره است. الهام، قانونِ یکشنبه‌ای را که به‌زودی خواهد آمد، با نجاتِ جان‌به‌در‌بردنِ لوط از نابودیِ سدوم و عموره و شهرهای دشت همسو می‌سازد، زیرا این فرزندانِ لوط‌اند (عمون و موآب) که نمادِ کسانی هستند که در هنگامِ قانونِ یکشنبه از دستِ پاپیّت می‌گریزند.

> He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

> او همچنین به سرزمینِ جلال داخل خواهد شد، و بسیاری از کشورها سرنگون خواهند شد؛ اما اینان از دست او رهایی خواهند یافت: یعنی ادوم، و موآب، و برگزیدگانِ بنی‌عمون. دانیال ۱۱:۴۱.

The Democratic party is now imploding, by its own hands. I care not for politics; I am simply aligning current history with the prophetic narrative. The Democratic party has worked untiringly to open the borders around the world, thus allowing an unprecedented, and uncontrolled, flood of people. The floodgates have been opened around the planet by the dragon inspired globalists.

حزب دموکرات اکنون به دست خود در حال فروپاشی است. من اعتنایی به سیاست ندارم؛ من صرفاً تاریخ جاری را با روایت نبوی منطبق می‌سازم. حزب دموکرات بی‌وقفه کوشیده است تا مرزها را در سراسر جهان بگشاید و بدین‌سان سیلی بی‌سابقه و مهارنشده از مردم را امکان‌پذیر سازد. سیلاب‌بندها در سراسر سیاره به دست جهانی‌گرایانِ الهام‌گرفته از اژدها گشوده شده‌اند.

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> اور سانپ نے اپنے منہ سے عورت کے پیچھے پانی کو سیلاب کی مانند بہا دیا، تاکہ وہ اسے سیلاب میں بہا لے جائے۔ مگر زمین نے عورت کی مدد کی، اور زمین نے اپنا منہ کھولا اور اس سیلاب کو نگل لیا جو اژدہا نے اپنے منہ سے بہایا تھا۔ اور اژدہا عورت پر غضب ناک ہوا، اور اس کی نسل کے باقی ماندہ لوگوں سے جنگ کرنے کو گیا، جو خدا کے احکام پر عمل کرتے ہیں اور یسوع مسیح کی گواہی رکھتے ہیں۔ مکاشفہ 12:15–17۔

The “remnant” is the one hundred and forty-four thousand, and the history of the one hundred and forty-four thousand is the history which began on September 11, 2001. Since then, the dragon power has been “casting water out of his mouth, as a flood” in all directions. Water represents people.

«باقی‌مانده» همان صد و چهل و چهار هزار نفر است، و تاریخِ این صد و چهل و چهار هزار، همان تاریخی است که در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ آغاز شد. از آن زمان، قدرتِ اژدها «از دهان خود آبى چون سیل» به همه سو روان ساخته است. آب نمایندهٔ مردم است.

> And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Revelation 17:15.

> اور اُس نے مجھ سے کہا، وہ پانی جو تُو نے دیکھا، جہاں وہ کسبی بیٹھی ہے، وہ قومیں اور ہجوم اور امتیں اور زبانیں ہیں۔ مکاشفہ 17:15۔

It is the dragon-power’s earthly representatives (globalists), that open the floodgates of illegal immigration in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The dragon’s “floods” around the world identify that the Lord is about to lift up the ensign, at the soon coming Sunday law. The floods of the dragon in Revelation twelve, were swallowed up by the earth beast at the beginning of the United States, but the dragon’s floods have now returned, thus providing warning of the approaching Sunday law crisis, for it is when the enemy comes in as a flood, that God lifts up His standard.

نمایندگان زمینیِ قدرتِ اژدها (جهانی‌گرایان) هستند که در زمانِ مُهرشدنِ صد و چهل و چهار هزار، سیل‌بندهای مهاجرتِ غیرقانونی را می‌گشایند. «سیلاب‌ها»ی اژدها در سراسر جهان نشان می‌دهند که خداوند در آستانهٔ برافراشتنِ عَلَم است، در قانونِ یکشنبه‌ای که به‌زودی خواهد آمد. سیلاب‌های اژدها در مکاشفه باب دوازدهم، در آغازِ ایالات متحده به‌وسیلهٔ حیوانِ زمین بلعیده شدند؛ اما اکنون سیلاب‌های اژدها بازگشته‌اند، و بدین‌سان هشداری از بحرانِ قریب‌الوقوعِ قانونِ یکشنبه را فراهم می‌آورند؛ زیرا هنگامی که دشمن چون سیل درمی‌آید، خدا معیارِ خود را برافراشته می‌سازد.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and forever. Isaiah 59:13–21.

> در نافرمانی و دروغ گفتن بر ضد خداوند، و دور شدن از خدای خود، سخن گفتن از ظلم و عصیان، و از دل، سخنان دروغ را اندیشیدن و بر زبان آوردن. و داوری به عقب رانده شده است، و عدالت دور ایستاده است؛ زیرا راستی در کوچه‌ها فرو افتاده، و انصاف نمی‌تواند داخل شود. آری، راستی نابود شده است؛ و آن که از بدی کناره می‌گیرد، خود را طعمه می‌سازد؛ و خداوند این را دید، و در نظر او ناپسند آمد که داوری نبود. و دید که هیچ‌کس نیست، و در شگفت شد که هیچ شفیعی وجود ندارد؛ پس بازوی او نجات را برای وی به ارمغان آورد، و عدالت او، او را استوار ساخت. زیرا عدالت را چون زره بر تن کرد، و خودِ نجات را چون کلاهخود بر سر نهاد؛ و جامه‌های انتقام را برای پوشش در بر کرد، و غیرت را چون ردایی بر خود پوشید. موافق اعمال ایشان، همان‌گونه جزا خواهد داد، خشم را به خصمان خود، و مکافات را به دشمنان خویش؛ به جزایر نیز مکافات خواهد رسانید. پس از مغرب از نام خداوند خواهند ترسید، و از محل طلوع آفتاب از جلال او. هنگامی که دشمن چون سیلابی هجوم آورد، روح خداوند عَلَمی در برابر او برافرازد. و ولیّ‌فدیه به صهیون خواهد آمد، و نزد آنان که در یعقوب از نافرمانی بازمی‌گردند، خداوند می‌فرماید. و خداوند می‌گوید: اما عهد من با ایشان این است: روح من که بر توست، و سخنان من که در دهان تو نهاده‌ام، از دهان تو، و از دهان ذریت تو، و از دهان ذریت ذریت تو، خداوند می‌گوید، از اکنون و تا ابدالآباد برطرف نخواهد شد. اشعیا 59:13–21.

The standard that is lifted up when the enemy comes like a flood is the ensign, which is also a standard in God’s Word. In the time preceding the soon-coming Sunday law, the floods of illegal immigration is a sign that probation is about to close. The environment that Isaiah identifies when he speaks of the lifting up of a standard describes a period of lawlessness, for he states, “judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor.” The anarchy that has been financed by men such as George Soros, and has been disregarded by Democratic politicians, is aptly described by Sister White in connection with the passage from Isaiah.

استانداردی که هنگامی برافراشته می‌شود که دشمن چون سیلاب هجوم می‌آورد، همان رایت است که در کلام خدا نیز معیار به‌شمار می‌آید. در دوره‌ای که پیش از قانون یکشنبهٔ قریب‌الوقوع فرا می‌رسد، سیلاب‌های مهاجرت غیرقانونی نشانه‌ای است از این‌که زمان آزمایش در آستانهٔ بسته‌شدن است. فضایی که اشعیا هنگامی که از برافراشته‌شدنِ استاندارد سخن می‌گوید معرفی می‌کند، دوره‌ای از بی‌قانونی را توصیف می‌کند، زیرا می‌گوید: «و انصاف به عقب رانده شده است، و عدالت از دور ایستاده است؛ زیرا راستی در کوچه افتاده است، و راستی نمی‌تواند داخل شود. آری، راستی نابود شده است؛ و هر که از بدی کناره گیرد، خود را شکار می‌سازد؛ و خداوند این را دید، و در نظرش ناپسند آمد که انصافی نبود. و دید که کسی نیست، و تعجب نمود که شفیعی وجود ندارد.» هرج‌ومرجی که به‌وسیلهٔ مردانی همچون George Soros تأمین مالی شده، و از سوی سیاستمداران دموکرات نادیده انگاشته شده است، به‌درستی توسط Sister White در ارتباط با این بخش از اشعیا توصیف شده است.

> “Courts of justice are corrupt. Rulers are actuated by desire for gain and love of sensual pleasure. Intemperance has beclouded the faculties of many so that Satan has almost complete control of them. Jurists are perverted, bribed, deluded. Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14.” The Great Controversy, 586.

> «محاکمِ عدالت فاسد شده‌اند. حاکمان به انگیزۀ سودجویی و عشق به لذت‌های نفسانی به حرکت درمی‌آیند. بی‌اعتدالی، قوای بسیاری را چنان تیره ساخته است که شیطان تقریباً به‌طور کامل بر آنان تسلط دارد. حقوقدانان منحرف، رشوه‌گیر و فریب‌خورده‌اند. می‌گساری و عیش‌ونوش، شهوت، حسد، و هرگونه ناراستی، در میان کسانی که قوانین را اجرا می‌کنند، دیده می‌شود. “و عدالت دور ایستاده است، زیرا راستی در کوچه‌ها افتاده، و انصاف نمی‌تواند داخل شود.” اشعیا 59:14.» نبرد عظیم، 586.

Illegal immigration, anarchical movements such as Antifa (anti-fascists), and violent movements such as Black Lives Matter, that are based upon such corrupted historical narrative as the Critical Race Theory, has been supported and promoted by the dragon’s political rulers, who have been motivated by the love of money, and the corrupt courts and jurists have cast truth into the same street where the two witnesses were murdered in Revelation chapter eleven. That street was in the city of atheism (Egypt) and immorality (Sodom), which is the city of the dragon and his representatives. The environment represented by the fruits of the Democratic party are represented prophetically as a flood, and when Satan, as God’s enemy, opens his floodgates, it is evidence that God’s ensign is about to be lifted up.

غیر قانونی ہجرت، انارکی پسند تحریکیں جیسے اینٹیفا (فاشزم مخالف)، اور پُرتشدد تحریکیں جیسے بلیک لائیوز میٹر، جو کریٹیکل ریس تھیوری جیسی مسخ شدہ تاریخی بیانیے پر مبنی ہیں، اژدہے کے سیاسی حکمرانوں کی حمایت اور ترویج پاتی رہی ہیں، جو زر کی محبت سے محرک رہے ہیں، اور فاسد عدالتوں اور قانون دانوں نے سچائی کو اسی گلی میں پھینک دیا ہے جہاں مکاشفہ کے گیارہویں باب میں دو گواہ قتل کیے گئے تھے۔ وہ گلی الحاد (مصر) اور بدکاری (سدوم) کے شہر میں تھی، جو اژدہے اور اس کے نمائندوں کا شہر ہے۔ ڈیموکریٹک پارٹی کے پھلوں سے ظاہر ہونے والا ماحول نبوتاً سیلاب کے طور پر پیش کیا گیا ہے، اور جب شیطان، خدا کے دشمن کے طور پر، اپنے سیلاب کے بند کھولتا ہے تو یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ خدا کا جھنڈا عنقریب بلند کیا جانے والا ہے۔

We will continue this study in the next article.

ما این مطالعه را در مقالهٔ بعدی ادامه خواهیم داد.

> “The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails. The enemy has succeeded in perverting justice and in filling men’s hearts with the desire for selfish gain. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14. In the great cities there are multitudes living in poverty and wretchedness, well-nigh destitute of food, shelter, and clothing; while in the same cities are those who have more than heart could wish, who live luxuriously, spending their money on richly furnished houses, on personal adornment, or worse still, upon the gratification of sensual appetites, upon liquor, tobacco, and other things that destroy the powers of the brain, unbalance the mind, and debase the soul. The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.

> حالتِ امورِ جهان نشان می‌دهد که زمان‌های پرآشوب درست بر ما فرارسیده است. روزنامه‌های روزانه مملو از نشانه‌های یک درگیری هولناک در آینده‌ای نزدیک‌اند. راهزنی‌های جسورانه به‌کرات رخ می‌دهد. اعتصاب‌ها رایج است. دزدی‌ها و قتل‌ها در هر سو ارتکاب می‌یابد. مردانی که در تصرف دیوها هستند، جان مردان و زنان و کودکان خردسال را می‌گیرند. آدمیان مفتونِ فساد شده‌اند، و هر نوع شرارت چیره گشته است. دشمن در منحرف ساختن عدالت و در آکنده کردن دل‌های مردم از خواهشِ سودجویانهٔ خودپرستانه کامیاب شده است. «و انصاف دور ایستاده است؛ زیرا راستی در کوچه افتاده، و راستی نمی‌تواند داخل شود.» اشعیا ۵۹:۱۴. در شهرهای بزرگ، انبوهی در فقر و نکبت زندگی می‌کنند و نزدیک به آن‌اند که از خوراک و سرپناه و پوشاک به‌کلی محروم باشند؛ حال آنکه در همان شهرها کسانی هستند که بیش از آرزوی دل دارند، در تجمل زندگی می‌کنند، و پول خود را صرف خانه‌های مجلل و آراسته، آذین شخصی، یا بدتر از آن، برای ارضای شهوات نفسانی، بر مشروب، تنباکو، و چیزهای دیگری می‌کنند که قوای مغز را نابود، ذهن را نامتعادل، و جان را پست می‌سازد. فریادهای انسانیتِ گرسنه به حضور خدا برمی‌خیزد، در حالی که آدمیان با هرگونه ستم و اجحاف، ثروت‌های افسانه‌وار بر هم می‌انبارند.

> “I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> «در فصل شب فراخوانده شدم تا بناهایی را ببینم که طبقه بر طبقه به‌سوی آسمان سر برمی‌آوردند. این بناها به‌عنوان نسوز تضمین شده بودند، و برای جلال بخشیدن به مالکان و سازندگانشان برپا می‌شدند. این بناها هرچه بیشتر و بیشتر اوج می‌گرفتند، و در آنها گران‌بهاترین مصالح به کار می‌رفت. آنان که این بناها از آنِ ایشان بود، از خود نمی‌پرسیدند: “چگونه می‌توانیم خدا را به بهترین وجه جلال دهیم؟” خداوند در اندیشه‌های ایشان نبود.»

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.

> «چونکہ یہ بلند و بالا عمارتیں تعمیر ہوتی گئیں، ان کے مالکین متکبرانہ خود غرض فخر کے ساتھ شادمان تھے کہ ان کے پاس ایسا مال ہے جسے وہ اپنی خواہشِ نفس کی تسکین اور اپنے پڑوسیوں کے حسد کو بھڑکانے کے لیے صرف کر سکتے ہیں۔ اس مال کا بہت سا حصہ، جسے انہوں نے اس طرح لگا دیا، جبر و استحصال کے ذریعے، غریبوں کو کچل کر حاصل کیا گیا تھا۔ وہ بھول گئے کہ آسمان میں ہر تجارتی معاملے کا حساب رکھا جاتا ہے؛ ہر ناروا سودا، ہر فریب پر مبنی عمل، وہاں درج ہے۔ وہ وقت آ رہا ہے جب لوگ اپنی فریب کاری اور گستاخی میں ایسی حد تک پہنچ جائیں گے کہ خداوند انہیں اس سے آگے بڑھنے نہ دے گا، اور وہ جان لیں گے کہ یہوواہ کے حلم کی بھی ایک حد ہے۔»

> “The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fireproof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.” Testimonies, volume 9, 12, 13.

> «منظره‌ای که پس از آن در برابر من گذشت، هشداری از آتش‌سوزی بود. مردان به ساختمان‌های بلند و به‌گمانِ خود نسوز نگریستند و گفتند: “اینها کاملاً ایمن‌اند.” اما این ساختمان‌ها چنان سوختند که گویی از قیر ساخته شده بودند. ماشین‌های آتش‌نشانی هیچ کاری برای متوقف ساختن ویرانی نمی‌توانستند بکنند. آتش‌نشانان قادر به به‌کار انداختن ماشین‌ها نبودند.» Testimonies, volume 9, 12, 13.

Back to Articles