Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Six

کتاب دانیال - شماره یکصد و بیست و شش

Unveiling the Prophetic Narrative: A Study of Daniel Chapter Eleven and Contemporary Events

پرده‌برداری از روایت نبوّتی: پژوهشی در باب یازدهمِ کتاب دانیال و رویدادهای معاصر

Author

Jeff Pippenger

Published

March 9, 2024

Formats

PDF
Word

Verse forty of Daniel chapter eleven, aligns the history of the Protestant horn of the earth beast with the Republican horn of the earth beast. Both horns begin in 1798, and their testimony continues until the soon-coming Sunday law in the United States. Both horns were given a divine twofold document that was to test each horn. The King James Bible (Old and New Testaments) was to test the religious horn of the earth beast, and the Declaration of Independence, and the Constitution of the United States¸ was to test the political horn of the earth beast. Verse forty is the history of the earth beast, and its historical testimony begins in 1776, and by 1798, it begins to fulfill its role as the sixth kingdom of Bible prophecy.

آیهٔ چهلِ باب یازدهمِ کتاب دانیال، تاریخِ شاخِ پروتستانِ وحشِ زمین را با شاخِ جمهوری‌خواهِ وحشِ زمین هم‌راستا می‌کند. هر دو شاخ از سال ۱۷۹۸ آغاز می‌شوند و شهادت آنان تا قانونِ نزدیک‌الوقوعِ یکشنبه در ایالات متحده ادامه می‌یابد. به هر دو شاخ سندی الهیِ دو‌بخشی داده شد که قرار بود هر شاخ را بیازماید. کتاب مقدسِ کینگ جیمز (عهد عتیق و عهد جدید) قرار بود شاخِ دینیِ وحشِ زمین را بیازماید، و اعلامیهٔ استقلال و قانون اساسیِ ایالات متحده قرار بود شاخِ سیاسیِ وحشِ زمین را بیازمایند. آیهٔ چهل تاریخِ وحشِ زمین است، و شهادت تاریخیِ آن در سال ۱۷۷۶ آغاز می‌شود، و در سال ۱۷۹۸ شروع به ایفای نقشِ خود به‌عنوان ششمین پادشاهیِ نبوتِ کتاب مقدس می‌کند.

Jesus always illustrates the end with the beginning, and the end of the United States has been represented in its beginning history. The period of the ending of the United States has been represented in verse two of Daniel eleven, as it sets forth six presidents, beginning with Ronald Reagan. Reagan is the first president in the last period of the earth beast’s prophetic history. That period began at the time of the end in 1989. But verse two only addresses Reagan, Bush the first, Clinton, Bush the second, Obama and Trump. Other lines are necessary to fill out the history that reaches to the soon coming Sunday law. 1989 to the soon coming Sunday law is a specific line in verse two of Daniel eleven.

عیسی همواره پایان را با آغاز نشان می‌دهد، و پایان ایالات متحده در تاریخ آغازین آن بازنمایی شده است. دورهٔ پایانِ ایالات متحده در آیهٔ دومِ باب یازدهمِ دانیال بازنمایی شده است، زیرا در آن شش رئیس‌جمهور، از رونالد ریگان آغاز، ذکر شده‌اند. ریگان نخستین رئیس‌جمهور در آخرین دورهٔ تاریخِ نبویِ وحشِ زمین است. آن دوره در زمانِ پایان در سال ۱۹۸۹ آغاز شد. اما آیهٔ دوم فقط به ریگان، بوشِ اول، کلینتون، بوشِ دوم، اوباما و ترامپ می‌پردازد. برای تکمیل تاریخی که به قانونِ قریب‌الوقوعِ یکشنبه می‌رسد، خطوط دیگری لازم است. بازهٔ ۱۹۸۹ تا قانونِ قریب‌الوقوعِ یکشنبه، خطی مشخص در آیهٔ دومِ باب یازدهمِ دانیال است.

1798 marks the beginning and the Sunday law marks the end of the prophetic history of the earth beast as the sixth kingdom of Bible prophecy, and 1798, marks its beginning. The two hundred and twenty years that began in 1776 is another prophetic line of the earth beast, which identifies a period which begins in 1776, and concludes in 1996, when the message from the unsealed knowledge in 1989 was formalized. That two-hundred-and-twenty-year period identifies the future for America, when at the beginning independence from the statecraft of European kings and from the churchcraft of Catholicism that was published in 1776, will be removed at the soon-coming Sunday law. 1776 to 1989 is a specific line in the prophetic history of the earth beast.

سال 1798 آغاز و قانون یکشنبه پایانِ تاریخ نبوتیِ وحشِ زمین را به‌عنوان ششمین پادشاهیِ نبوت‌های کتاب مقدس نشان می‌دهد، و 1798 آغاز آن را نشان می‌دهد. دویست و بیست سالی که از 1776 آغاز شد، خط نبوتیِ دیگری از وحش زمین است که دوره‌ای را تعیین می‌کند که در 1776 آغاز می‌شود و در 1996 خاتمه می‌یابد؛ زمانی که پیامِ برخاسته از دانشِ مُهرگشایی‌شده در 1989 صورت‌بندی شد. آن دورهٔ دویست‌وبیست‌ساله آیندهٔ آمریکا را مشخص می‌کند؛ زمانی که در آغاز، استقلال از دولتمداریِ پادشاهان اروپایی و از قدرتِ کلیساییِ کاتولیسیسم که در 1776 منتشر شد، در قانونِ یکشنبهٔ نزدیک از میان برداشته خواهد شد. 1776 تا 1989 خطی مشخص در تاریخِ نبوتیِ وحشِ زمین است.

The thirty years from 508 unto 538, represent a prophetic period in advance of the papacy being established as the fifth kingdom of Bible prophecy in 538. The United States fully forms an image of the beast at the soon-coming Sunday law. The thirty-year period of preparation for the establishment of the papacy in 538, is an element of the image of the papal beast. There was a period of preparation leading to 1798, when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy. The period from 1776 unto 1798 aligns with the period of 508 to 538.

سی سال از ۵۰۸ تا ۵۳۸، دوره‌ای نبوی را نمایان می‌کند که پیشاپیشِ استقرار پاپی به‌عنوان پنجمین پادشاهیِ نبوتِ کتاب مقدس در سال ۵۳۸ بوده است. ایالات متحده در هنگام قانونِ یکشنبه‌ی قریب‌الوقوع، به‌طور کامل تصویرِ وحش را شکل می‌دهد. دوره‌ی سی‌ساله‌ی آمادگی برای استقرار پاپی در سال ۵۳۸، جزئی از تصویرِ وحشِ پاپی است. دوره‌ای از آمادگی تا سال ۱۷۹۸ وجود داشت، زمانی که وحشِ زمین به‌عنوان ششمین پادشاهیِ نبوتِ کتاب مقدس بر تخت نشست. دوره‌ی ۱۷۷۶ تا ۱۷۹۸ با دوره‌ی ۵۰۸ تا ۵۳۸ مطابقت دارد.

Jesus illustrates the ending of a thing with its beginning, so the prophetic period represented in the history of 1776 unto 1798, which is witnessed by the prophetic period of 508 to 538, provides two witnesses. Those two periods provide two witnesses to the fact that there is a specific prophetic period which precedes the enthronement of a kingdom of Bible prophecy. Together they establish that the period from the time of the end in 1989 to the Sunday law aligns with the two periods that preceded 538 and 1798.

عیسی پایانِ یک چیز را با آغازش نشان می‌دهد، پس دورهٔ نبویِ نمایان در تاریخِ ۱۷۷۶ تا ۱۷۹۸، که دورهٔ نبویِ ۵۰۸ تا ۵۳۸ بر آن گواهی می‌دهد، دو شاهد فراهم می‌کند. آن دو دوره دو شاهد بر این حقیقت‌اند که یک دورهٔ نبویِ مشخص وجود دارد که پیش از به تخت نشستنِ پادشاهیِ مذکور در نبوت‌های کتاب‌مقدس می‌آید. آن‌ها با هم ثابت می‌کنند که دورهٔ میان زمانِ پایان در سال ۱۹۸۹ تا قانونِ یکشنبه با دو دوره‌ای که پیش از ۵۳۸ و ۱۷۹۸ بود، منطبق است.

The prophetic history from the time of the end in 1989, unto the Sunday law of verse forty-one of Daniel eleven, has been typified by the thirty year period from 508 unto 538, and it was also typified by the twenty-two years from 1776 unto 1798.

تاریخ نبوی از زمانِ پایان در سال 1989 تا قانونِ یکشنبه در آیهٔ 41 از بابِ 11 دانیال، با دورهٔ سی‌سالهٔ 508 تا 538 تمثیل شده است، و همچنین با بیست‌ودو سالِ 1776 تا 1798 نیز تمثیل شده است.

Verse two, of Daniel eleven identifies that when Trump, the richest of all the presidents in this prophetic period arrives, he will “stir up,” which means “awaken” the entire world to the intents of the globalists, who are then attempting to reset the structure of the world into a two-tiered system of elites, ruling over their worker drones. The “great reset” as they call it, number one priority is to remove the middle class, in order that the elites, historically represented by historical figures such as Marie Antoinette, are insulated and shielded from the peons that produced her dainty breads.

آیهٔ دوم از باب یازدهم دانیال تصریح می‌کند که وقتی ترامپ، ثروتمندترینِ همهٔ رؤسای‌جمهورِ این دورهٔ نبوی، ظاهر شود، او سراسر جهان را «برانگیزد»، یعنی «بیدار کند»، نسبت به مقاصد جهانی‌گرایانی که در آن زمان می‌کوشند ساختار جهان را بازتنظیم کنند تا آن را به سامانه‌ای دولایه بدل کنند که در آن نخبگان بر کارگران مطیع خود حکمرانی می‌کنند. «بازتنظیم بزرگ»، به‌قول خودشان، اولویت نخستش حذف طبقهٔ متوسط است تا نخبگان—که در تاریخ با شخصیت‌هایی چون ماری آنتوانت نمایندگی می‌شوند—از فرودستانی که نان‌های ظریفش را تولید می‌کردند دور و در امان بمانند.

The globalist’s religion is new age spiritualism, and their philosophies of woke-ism and Diversity, Equity and Inclusion, coupled with the corrupted ideology of Critical Race Theory, accompanied with the science falsely so-called of global warming, along with their secret efforts of genocidal population control became readily apparent when Trump arrived into history to “stir up” the whole realm against Grecia.

دین جهانی‌گرایان معنویت عصر نو است، و فلسفه‌های ووکیسم و تنوع، عدالت و شمول، همراه با ایدئولوژی فاسدِ نظریه نژاد انتقادی، و نیز علمِ به‌اصطلاحِ گرمایش جهانی، به‌علاوه تلاش‌های پنهانی‌شان برای کنترل جمعیت به‌شیوه‌ای نسل‌کُشانه، هنگامی که ترامپ به صحنه تاریخ آمد تا تمام قلمرو را علیه یونان «برآشوبد»، به‌وضوح آشکار شد.

Trump’s arrival in 2016, marks the arrival of a false awakening (stir up), a counterfeit designed by Satan, to undermine in advance, the awakening of the virgins of Matthew twenty-five. The globalists, whether on the world stage, or within the United States, are prophetically represented as the dragon. They are the ten kings, the world bankers, the global billionaire merchants, free-masons and other secret societies.

آمدن ترامپ در سال ۲۰۱۶ نشانگر فرا رسیدنِ یک بیداریِ دروغین (تحریک)، بدلی که از سوی شیطان طراحی شده بود تا از پیش بیداریِ باکره‌های متیِ بیست‌وپنج را تضعیف کند. جهانی‌گرایان، چه بر صحنۀ جهانی و چه درون ایالات متحده، در پیشگویی‌ها به‌صورت اژدها نمایانده شده‌اند. آن‌ها همان ده پادشاه، بانکداران جهانی، بازرگانان میلیاردر جهانی، فراماسون‌ها و دیگر انجمن‌های مخفی‌اند.

The globalist dragon powers are those who specialize in lawfare (warfare by laws), as Satan is often portrayed in the legal arguments of God’s Word. When God forewarned His faithful of the persecution that always accompanies those who live godly, He promised that they would be taken into the courts of the land to give testimony. Satan is the symbol of the corrupted judges, the corrupted Attorney Generals that are currently prevalent in the land that has been stirred by Trumpism, and those corrupted courts and attorneys are always supportive of organizations which promote and produce revolution and anarchy, a primary symbol of Satan throughout history.

قدرت‌های اژدهاییِ جهانی‌گرا همان‌هایی‌اند که در جنگ حقوقی (جنگ به‌وسیلهٔ قوانین) تخصص دارند، چنان‌که شیطان در مباحث حقوقیِ کلام خدا غالباً چنین تصویر می‌شود. وقتی خدا مؤمنانش را از آزار و اذیتی که همواره همراهِ کسانی است که پارسا زندگی می‌کنند، از پیش هشدار داد، وعده داد که آنان برای ادای شهادت به دادگاه‌های کشور برده خواهند شد. شیطان نمادِ قضات فاسد و دادستان‌های کلِ فاسدی است که اینک در سرزمینی که با ترامپیسم برآشفته شده، فراوان‌اند، و آن دادگاه‌ها و وکلای فاسد همواره حامیِ سازمان‌هایی‌اند که انقلاب و هرج‌ومرج را ترویج و ایجاد می‌کنند؛ که در سراسر تاریخ یکی از نمادهای اصلیِ شیطان بوده است.

The Soviet Union was a prophetic symbol of the dragon, for among other things the atheism of Pharaoh is a prime characteristic of the dragon. The king of the south in verse forty, is the king of the Hebrew word “negev,” which means Egypt, and is translated in the verse as “south.” Pharaoh is the biblical symbol for the atheism of France, the king of the south in the “time of the end” in 1798, and also for the Soviet Union in the “time of the end” in 1989. Both were dragon powers, and both descended from the dragon kingdom of pagan Rome.

اتحاد جماهیر شوروی نمادی پیش‌گویانه از اژدها بود، زیرا از جمله، بی‌خداییِ فرعون یکی از ویژگی‌های اصلیِ اژدهاست. در آیهٔ چهل، «پادشاهِ جنوب» همان پادشاهِ واژهٔ عبری «نگِو» است که معنایش «مصر» است و در آن آیه به «جنوب» ترجمه شده است. فرعون نمادِ کتاب‌مقدسیِ بی‌خداییِ فرانسه، یعنی پادشاهِ جنوب در «زمانِ پایان» در سال 1798، و همچنین نمادِ اتحادِ جماهیر شوروی در «زمانِ پایان» در سال 1989 است. هر دو قدرت‌هایی اژدهایی بودند و هر دو از پادشاهیِ اژدهاییِ رومِ بت‌پرست منشأ گرفته بودند.

The United States is the symbol in the last days of apostate Protestantism, and the papacy manipulated a struggle between apostate Protestantism and the dragon of the Soviet Union to overcome the first of three obstacles it defeats as she returns to the throne of the earth. The next obstacle is apostate Protestantism itself, which she conquers at the soon-coming Sunday law.

ایالات متحده نماد پروتستانیسمِ مرتد در روزهای آخر است و پاپیت برای از میان برداشتن نخستین مانع از میان سه مانعی که هنگام بازگشتش به تختِ زمین آن‌ها را شکست می‌دهد، کشمکشی میان پروتستانیسمِ مرتد و اژدهای اتحاد جماهیر شوروی را دستکاری و هدایت کرد. مانع بعدی خودِ پروتستانیسمِ مرتد است که در قانونِ قریب‌الوقوعِ یکشنبه بر آن چیره می‌شود.

President Trump’s strength and power initiated an awakening of the dangers of globalism that has escalated into a worldwide struggle between the dragon and apostate Protestantism. The papacy is using a struggle between the same two powers, the dragon and apostate Protestantism, to produce the environment to bring down the second geographical obstacle just as she did to bring down the first geographical obstacle. Therein lies the logic of how quickly the seventh kingdom of the United Nations (which is the dragon power), so quickly surrenders its kingdom unto the beast at the soon-coming Sunday law. It does so because it has been a defeated foe since 1989.

قدرت و اقتدار رئیس‌جمهور ترامپ آغازگر بیداری نسبت به خطرات جهانی‌گرایی شد که به نبردی جهانی میان اژدها و پروتستانتیسمِ مرتد انجامیده است. نهاد پاپی از کشمکش میان همان دو قدرت، یعنی اژدها و پروتستانتیسمِ مرتد، بهره می‌گیرد تا زمینه‌ای پدید آورد برای سرنگون کردنِ مانع جغرافیایی دوم، همان‌گونه که برای سرنگون کردنِ مانع جغرافیایی نخست عمل کرد. در همین‌جاست که منطق این امر نهفته است که چگونه پادشاهیِ هفتمِ سازمان ملل متحد (که همان قدرتِ اژدهاست) به‌این‌سرعت قلمرو خود را در آستانهٔ قانونِ یکشنبه‌ای که به‌زودی فرا می‌رسد، به وحش واگذار می‌کند. چنین می‌کند، زیرا از سال ۱۹۸۹ دشمنی شکست‌خورده بوده است.

It is at one level the same struggle the papacy used to bring down the dragon of the Soviet Union in 1989, but the current struggle of progressive woke-ism against apostate Protestantism’s MAGA-ism, is designed to defeat apostate Protestantism, not the dragon. The warfare was essentially initiated in 2016, and then in 2020, the dragon, who in the Scriptures is the father of lies, stole the election, thus politically “killing” Trump and the Republican MAGA movement. In Revelation chapter eleven, the beast from the bottomless pit, which is the beast of atheism, slayed the two witnesses, and they were left in the street, until they once again came to life. William Miller’s rules point out that prophetic symbols have more than one application.

در یک سطح، همان نبردی است که پاپیّت برای سرنگون کردن اژدهای اتحاد جماهیر شوروی در سال 1989 به کار گرفت، اما نبرد کنونیِ ووک‌گراییِ پیشرو علیه ماگاایسمِ پروتستانیسمِ مرتد برای شکست دادن پروتستانیسمِ مرتد طراحی شده است، نه اژدها. این جنگ اساساً در سال 2016 آغاز شد و سپس در 2020، اژدها که در کتب مقدس پدر دروغ‌هاست، انتخابات را دزدید و بدین‌سان از نظر سیاسی ترامپ و جنبش ماگای جمهوری‌خواهان را «کُشت». در باب یازدهمِ کتاب مکاشفه، وحشی که از چاهِ بی‌انتها برمی‌آید، که همان وحشِ بی‌خدایی است، دو شاهد را کُشت و آنان در خیابان رها شدند تا آن‌که دوباره زنده شدند. قواعدِ ویلیام میلر نشان می‌دهند که نمادهای نبوی بیش از یک کاربرد دارند.

As we are now considering the struggle of the dragon and apostate Protestantism that brings the earth beast to its conclusion, those two witnesses are the two horns of the earth beast. The Republican horn was slain in 2020, by the biblical power whose father is the father of lies. We are in the very heart of that struggle in this current history. In verse forty-one of Daniel eleven, the soon-coming Sunday law is enforced, and according to inspiration it will be apostate Protestantism that accomplishes that satanic work.

چون اکنون در حال بررسی نبردِ اژدها و پروتستانتیسمِ مرتد هستیم که وحشِ زمین را به سرانجام خود می‌رساند، آن دو شاهد، دو شاخِ وحشِ زمین‌اند. شاخِ جمهوری‌خواه در سال ۲۰۲۰، به‌دستِ آن قدرتِ کتاب‌مقدسی که پدرش پدرِ دروغ است، کشته شد. ما در قلبِ همان نبرد در این دورهٔ کنونی از تاریخ قرار داریم. در آیهٔ چهل‌ویکمِ بابِ یازدهمِ دانیال، قانونِ یکشنبه که به‌زودی فرا می‌رسد اعمال می‌شود، و بنا بر الهام، این پروتستانتیسمِ مرتد خواهد بود که آن کارِ شیطانی را به انجام می‌رساند.

> “The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of Spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.” The Great Controversy, 588.

> پروتستان‌های ایالات متحده در دراز کردن دست‌های خود از فراز شکاف برای فشردن دست روح‌گرایی پیشگام خواهند بود؛ آنان از فراز ورطه نیز دست خواهند یازید تا با قدرت رومی دست بدهند؛ و تحت تأثیر این اتحاد سه‌گانه، این کشور در پایمال کردن حقوق وجدان پا جای پای روم خواهد گذاشت. مناقشهٔ بزرگ، ۵۸۸.

The complex interplay of human events is represented in the struggle that began in 2016. In order to rightly assess the powers within that struggle it is important to be clear about what each of the three powers that lead the world to Armageddon represent, for they each have their own peculiar prophetic characteristics. The book of Revelation always retains the sequence of the dragon, followed by the beast, who is followed by the false prophet, so we will begin to identify the prophetic characteristics of the dragon, then the beast, and finally the false prophet of apostate Protestantism.

درهم‌کنشِ پیچیدهٔ رویدادهای انسانی در نبردی که در سال ۲۰۱۶ آغاز شد نمود می‌یابد. برای آن‌که قدرت‌های درون آن نبرد را به درستی ارزیابی کنیم، لازم است روشن باشد هر یک از سه قدرتی که جهان را به آرماگدون سوق می‌دهند نمایانگر چه چیزی هستند، زیرا هرکدام ویژگی‌های نبویِ خاص خود را دارند. کتاب مکاشفه همواره این ترتیب را حفظ می‌کند: اژدها، سپس وحش، و پس از آن نبیِ کاذب؛ ازاین‌رو ابتدا به شناسایی ویژگی‌های نبویِ اژدها می‌پردازیم، سپس وحش، و سرانجام نبیِ کاذبِ پروتستانیسمِ مرتد.

The progressive Democrats are not the apostate Protestants of the United States; they are the prophetic representatives of globalism and the dragon. Before the soon-coming Sunday law, the Republican party must come back into power to fulfill the prophetic narrative. Pharaoh, a symbol of the dragon power, and the dragon power of pagan Rome in the time of Christ, provides two witnesses that in the last days the dragon power is the power that promotes the execution of infants, as occurred in the time of Moses and the time of Christ.

دموکرات‌های پیشرو پروتستان‌های مرتد ایالات متحده نیستند؛ آنان نمایندگان پیشگویانه جهانی‌گرایی و اژدها هستند. پیش از قانون یکشنبه در شرف وقوع، حزب جمهوری‌خواه باید دوباره به قدرت بازگردد تا روایت پیشگویانه تحقق یابد. فرعون، که نمادی از قدرت اژدهاست، و قدرت اژدهای روم بت‌پرست در زمان مسیح، به‌عنوان دو شاهد نشان می‌دهند که در ایام آخر، قدرت اژدها همان قدرتی است که ترویج‌کننده کشتار نوزادان است؛ چنان‌که در زمان موسی و در زمان مسیح رخ داد.

The last days, are the days of the one hundred and forty-four thousand, who sing the song of both Moses and the Lamb, and in the history of both Moses and the Lamb, the dragon power sought to execute babies. They did so, for Satan knew that the Lord was about to raise up the deliverer Moses, and the Redeemer Christ. In the last days the dragon comes down with great wrath, for he knows his time is short, and it is the dragon power who promotes the murdering of infants, in an attempt to destroy those who are candidates to be among the one hundred and forty-four thousand. The progressive, globalist, socialist Democrats are NOT those who are “foremost” in securing the threefold alliance that takes place at the soon-coming Sunday law, for the Democrats are the dragon power, not the false prophet.

روزهای آخر، روزهای آن صد و چهل و چهار هزار نفری است که سرودِ هم موسی و هم بره را می‌خوانند، و در تاریخِ هم موسی و هم بره، قدرتِ اژدها در پیِ کشتنِ نوزادان بود. این کار صورت گرفت، زیرا شیطان می‌دانست که خداوند در آستانه برانگیختنِ موسیِ رهاننده و مسیحِ فادی بود. در روزهای آخر اژدها با خشمی عظیم فرود می‌آید، زیرا می‌داند که زمانش کوتاه است، و این قدرتِ اژدهاست که نوزادکشی را ترویج می‌کند، در تلاشی برای نابود کردنِ کسانی که نامزدِ قرار گرفتن در میانِ آن صد و چهل و چهار هزار نفرند. دموکرات‌های پیشرو، جهان‌گرا، سوسیالیست آنانی نیستند که «پیشتاز» تثبیتِ اتحادِ سه‌گانه‌ای باشند که در هنگامِ قانونِ یکشنبه‌ایِ نزدیک‌الوقوع رخ می‌دهد، زیرا دموکرات‌ها قدرتِ اژدها هستند، نه نبیِ کاذب.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> «با صدور فرمانی که برخلاف قانون خدا، نهاد پاپی را الزام‌آور می‌سازد، ملت ما به‌طور کامل از راستکاری جدا خواهد شد. وقتی پروتستانیسم دست خود را از فراسوی شکاف برای فشردن دست قدرت رومی دراز کند، و هنگامی که بر فراز ورطه دست در دست روح‌گرایی نهد، و زمانی که تحت نفوذ این اتحاد سه‌گانه کشور ما هر اصل قانون اساسی خود را، به‌عنوان حکومتی پروتستان و جمهوری، نفی کند و برای ترویج اکاذیب و گمراهی‌های پاپی تمهیداتی فراهم آورد، آنگاه خواهیم دانست که زمان عمل شگفت‌انگیز شیطان فرا رسیده و پایان نزدیک است.» شهادت‌ها، جلد ۵، صفحه ۴۵۱.

The prophetic attributes of each of the three powers that lead the world to Armageddon are precisely marked out in God’s Word. The dragon power promotes laws which encourage the murder of babies at the time when God intends to raise up a people who have been typified by Moses and Christ. Liberal Democrats are the dragon power in the struggle within the United States that precedes and typifies the same struggle on the world stage after the soon-coming Sunday law in the United States. The dragon is the father of lies, and liberal progressive globalists are famous for lying.

ویژگی‌های نبویِ هر یک از سه قدرتی که جهان را به آرماگدون می‌برند، در کلام خدا به‌طور دقیق مشخص شده‌اند. قدرت اژدها قوانینی را ترویج می‌کند که به قتل نوزادان ترغیب می‌کنند، در زمانی که خدا قصد دارد قومی را برپا کند که موسی و مسیح نمادش بوده‌اند. دموکرات‌های لیبرال همان قدرت اژدها در جدال داخل ایالات متحده هستند؛ جدالی که مقدمه و نمونهٔ همان کشاکش در عرصهٔ جهانی است پس از قانون یکشنبه‌ای که به‌زودی در ایالات متحده وضع خواهد شد. اژدها پدر دروغ‌هاست و جهانی‌گرایانِ لیبرالِ ترقی‌خواه به دروغ‌گویی مشهورند.

> Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. John 8:43, 44.

> چرا سخن مرا نمی‌فهمید؟ زیرا نمی‌توانید کلام مرا بشنوید. شما از پدرِ خود، یعنی ابلیس، هستید و امیال پدرِ خود را به جا می‌آورید. او از آغاز آدم‌کش بود و در راستی نماند، زیرا در او راستی نیست. وقتی دروغ می‌گوید، از خود می‌گوید، زیرا او دروغگوست و پدرِ دروغ. یوحنا ۸:۴۳، ۴۴.

The devil, who is Satan and the dragon, was a murderer (abortion), and a liar from the beginning. When the quibbling Jews argued with Pilate, they boldly proclaimed they had no king but Caesar, and Caesar is a symbol of pagan Rome, which is a dragon power.

ابلیس، که همان شیطان و اژدهاست، از آغاز قاتل (سقط جنین) و دروغگو بود. وقتی یهودیانِ اهلِ جدل با پیلاطس مجادله کردند، جسورانه اعلام کردند که جز قیصر پادشاهی ندارند، و قیصر نماد رومِ وثنی است که قدرتی اژدهایی به شمار می‌رود.

> “Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.

> «از این رو، هرچند اژدها در وهله نخست نمایانگر شیطان است، در معنای ثانوی نماد روم بت‌پرست است.» مناقشه عظیم، ۴۳۹.

Some wonder why the modern Jews are liberal globalists, when the globalists possess such a hatred for the modern Jews? It is because they chose to have the king of pagan Rome as their only king. As intelligent as many are in the Hebrew race, their ancient choice to reject the Messiah as their king has locked them into the fold of the dragon.

برخی می‌پرسند چرا یهودیان امروزی جهانی‌گرایانِ لیبرال‌اند، در حالی که جهانی‌گرایان خود چنین نفرتی از یهودیان امروزی دارند؟ زیرا آنان برگزیدند که پادشاه رومِ بت‌پرست تنها پادشاهشان باشد. با آن‌که بسیاری در نژادِ عبری باهوش‌اند، انتخاب کهنِ آنان برای ردِ مسیح به‌عنوان پادشاهشان، آنان را در اردوگاهِ اژدها اسیر کرده است.

> But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. John 19:15.

> اما آنان فریاد زدند: «او را ببرید، او را ببرید؛ او را مصلوب کنید.» پیلاطس به ایشان گفت: «آیا پادشاه شما را مصلوب کنم؟» سران کاهنان پاسخ دادند: «ما پادشاهی جز قیصر نداریم.» یوحنا ۱۹:۱۵.

It was the kings of Europe that accomplished the persecution for the papacy, and it is the ten kings of Revelation seventeen, that are to make war with the Lamb, and they do so by murdering his followers.

این پادشاهانِ اروپا بودند که تعقیب و آزار را به نیابت از نهاد پاپی انجام دادند، و این ده پادشاهِ مکاشفهٔ هفدهم‌اند که قرار است با بره جنگ کنند، و این کار را با به قتل رساندنِ پیروانِ او انجام می‌دهند.

> These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:14.

> ایشان با برّه جنگ خواهند کرد و برّه بر ایشان غلبه خواهد کرد، زیرا او رب‌الارباب و ملک‌الملوک است؛ و آنان که با او هستند، دعوت‌شدگان و برگزیدگان و وفاداران‌اند. مکاشفه ۱۷:۱۴.

The prophetic attributes of the dragon power identifies that they are those who accomplish the “hands on” murdering of infants, and Christians in the last days, as represented at the cross, and the Coliseum in the history of pagan Rome. It was the dragon kings who in the Dark Ages used the Inquisition to accomplish the blood baths for papal Rome. They are those who murder babies and they are preeminent liars. Adolph Hitler is the modern symbol of a mass-murderer, and as a liar. Hitler was a social Democrat.

ویژگی‌های نبویِ قدرتِ اژدها نشان می‌دهد که آنان کسانی هستند که قتلِ «به‌دستِ خود»ِ نوزادان و مسیحیانِ روزهای آخر را انجام می‌دهند؛ چنان‌که در صلیب و کلوسئوم در تاریخِ رومِ بت‌پرست نمایان شد. این پادشاهانِ اژدها بودند که در قرونِ تاریک با بهره‌گیری از تفتیشِ عقاید، حمام‌های خون را به سودِ رومِ پاپی برپا کردند. آنان کسانی‌اند که نوزادان را می‌کشند و سرآمدِ دروغگویان‌اند. آدولف هیتلر نمادِ مدرنِ یک قاتلِ جمعی و نیز دروغگوست. هیتلر یک سوسیال‌دموکرات بود.

The progressive liberals follow the footsteps of Adolph Hitler who was the leader of the National Socialist German Workers’ Party, commonly known as the Nazi Party. Under his leadership, the Nazi Party implemented a totalitarian regime and was responsible for numerous atrocities, including the Holocaust. Hitler’s party is often associated with extreme nationalism, racism, anti-Semitism, and authoritarianism. Joseph Goebbels, who was the Minister of Propaganda in Nazi Germany during World War II, stated, “If you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to believe it.”

لیبرال‌های ترقی‌خواه رد پای آدولف هیتلر را دنبال می‌کنند؛ او رهبر حزب ملی سوسیالیست کارگران آلمان بود که به‌طور معمول با عنوان حزب نازی شناخته می‌شود. در دوران رهبری او، حزب نازی رژیمی تمامیت‌خواه برقرار کرد و مسئول جنایت‌های بی‌شماری بود، از جمله هولوکاست. حزب هیتلر غالباً با ناسیونالیسم افراطی، نژادپرستی، یهودستیزی و اقتدارگرایی گره خورده است. یوزف گوبلز، که در دوران جنگ جهانی دوم وزیر تبلیغات آلمان نازی بود، گفته است: «اگر دروغی آن‌قدر بزرگ بگویید و پیوسته آن را تکرار کنید، مردم سرانجام آن را باور خواهند کرد.»

A common lie propagated by progressive liberal Democrats nowadays is that it is the conservative right of the Republican party in the modern era that was typified by the Nazi’s of Hitler’s time period. Their false historical narrative correctly identifies Hitler’s party as the far-right party of his time, but they always leave off the truth that Hitler was only far right in relation to the Communists who were his left-wing enemies in his initial political struggles. The Republicans are most assuredly right of the Democrats in the political spectrum of the United States, but every other characteristic of Hitler’s Nazi Germany represents the prophetic attributes of the Democratic party.

یکی از دروغ‌های رایجی که این روزها از سوی دموکرات‌های لیبرالِ ترقی‌خواه تبلیغ می‌شود این است که جناح راستِ محافظه‌کارِ حزب جمهوری‌خواه در عصر مدرن همان جریانی است که نازی‌های دوران هیتلر نمونه‌اش بودند. روایت تاریخی نادرست‌شان حزب هیتلر را به‌درستی به‌عنوان حزبِ راستِ افراطیِ زمان خودش شناسایی می‌کند، اما همیشه این حقیقت را نادیده می‌گیرند که هیتلر فقط در نسبت با کمونیست‌ها — که در نخستین مبارزات سیاسی‌اش دشمنانِ چپ‌گرای او بودند — راستِ افراطی به‌شمار می‌رفت. جمهوری‌خواهان بی‌تردید در طیف سیاسی ایالات متحده راست‌تر از دموکرات‌ها هستند، اما سایر ویژگی‌های آلمانِ نازیِ هیتلر همگی نمایانگر ویژگی‌های پیش‌گویانهٔ حزب دموکرات‌اند.

The Bible identifies that you will know them by their fruits, not by the sliding rule of the right side or left side on the political spectrum. The ultra-nationalism of Hitler’s history does not identify the patriotism of the MAGA movement. Hitler’s ultra-nationalism was typified by his identification of a master race, and it identifies the globalists’ efforts to establish a two-tiered class system within the United States, and the world. The globalists of course see themselves in the top-tier in that system, as represented by Hitler’s master race.

کتاب مقدس می‌گوید که آنان را از میوه‌هایشان خواهید شناخت، نه با خط‌کشِ لغزانِ سمت راست یا چپِ طیف سیاسی. افراط‌ملی‌گراییِ هیتلر در تاریخ، معرفِ میهن‌پرستیِ جنبش MAGA نیست. افراط‌ملی‌گراییِ هیتلر با باور او به یک نژادِ برتر مشخص می‌شد و این امر تلاش‌های جهانی‌گرایان برای برپاساختنِ یک نظامِ طبقاتیِ دوسطحی در ایالات متحده و جهان را نشان می‌دهد. جهانی‌گرایان البته خود را در ردهٔ بالای آن نظام می‌بینند، چنان‌که نژادِ برترِ هیتلر نمایندهٔ آن بود.

The art of lying, projecting and accusing is a characteristic of the dragon, and a classic example of the technique is to accuse someone else of the actions or positions that you actually uphold and accomplish. This is a daily occurrence in America, and the world today, and it is an attribute of the devil, for he is “the accuser of the brethren”.

هنر دروغ‌گویی، فرافکنی و اتهام‌زنی از ویژگی‌های اژدهاست و نمونه‌ای کلاسیک از این شگرد آن است که دیگری را به اقداماتی که خود انجام می‌دهی یا مواضعی که خود از آنها دفاع می‌کنی متهم کنی. این رخدادی روزمره در آمریکا و در جهان امروز است و از ویژگی‌های شیطان است، زیرا او "مدعی برادران" است.

> And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. Revelation 12:9, 10.

> و اژدهای بزرگ افکنده شد، آن مار قدیم که ابلیس و شیطان نامیده می‌شود، که تمام جهان را گمراه می‌کند؛ او به زمین افکنده شد و فرشتگانش نیز با او افکنده شدند. و در آسمان صدایی بلند شنیدم که می‌گفت: اکنون نجات و قوت و پادشاهی خدای ما و قدرت مسیح او فرا رسیده است، زیرا آن تهمت‌زننده‌ی برادران ما که روز و شب در حضور خدای ما ایشان را متهم می‌کرد، به زیر افکنده شده است. مکاشفه ۱۲:۹، ۱۰.

Hitler’s Germany, which is a prophetic parallel of progressive globalists of our day and age, had a purposeful propaganda machine, as do the progressive liberals of today, and it is there where the repetition of big lies, identified by Joseph Goebbels, the minister of Propaganda in Nazi Germany is repeated today with the mathematical precision of computerized algorithms across the various avenues of communications around planet earth. (CNN, MSNBC, BBC, NPR, Google, Facebook and on and on).

آلمانِ هیتلر، که همتای پیش‌گویانه‌ای برای جهان‌گرایانِ پیشروِ عصرِ ماست، دستگاه تبلیغاتیِ هدفمندی داشت؛ همان‌گونه که لیبرال‌های پیشروِ امروز نیز دارند؛ و همان‌جاست که تکرارِ دروغ‌های بزرگ ــ که یوزف گوبلز، وزیرِ تبلیغاتِ آلمانِ نازی، آن را مطرح کرده بود ــ امروز با دقتِ ریاضیِ الگوریتم‌های رایانه‌ای در مجاریِ گوناگونِ ارتباطیِ سراسرِ کرهٔ زمین تکرار می‌شود. (CNN، MSNBC، BBC، NPR، گوگل، فیس‌بوک و غیره).

The Reichstag Fire was a significant event in Germany’s history leading up to World War II. It provides a classic description of the lies progressive liberal globalists accomplish in their attempt to bring about a one-world government. It occurred on the night of February 27, 1933, when the Reichstag building in Berlin, which housed the German parliament (parallel to the US capitol buildings of January 6, 2020), was set on fire.

آتش‌سوزی رایشستاگ رویدادی مهم در تاریخ آلمان در آستانهٔ جنگ جهانی دوم بود. این واقعه نمونه‌ای کلاسیک از دروغ‌هایی ارائه می‌کند که جهانی‌گرایانِ لیبرالِ پیشرو در تلاش برای ایجاد یک دولتِ واحدِ جهانی می‌گویند. این اتفاق در شب ۲۷ فوریهٔ ۱۹۳۳ رخ داد، زمانی که ساختمان رایشستاگ در برلین، که محل استقرار پارلمان آلمان بود (مشابه ساختمان‌های کاپیتول ایالات متحده در ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۰)، به آتش کشیده شد.

The fire was attributed to arson, and it provided a pretext for the Nazi government, under the leadership of Adolf Hitler and Hermann Göring, to push for the Reichstag Fire Decree. This decree, signed by German President Paul von Hindenburg, suspended civil liberties and allowed for the arrest and detention of political opponents. It marked a significant step in the consolidation of Nazi power and the erosion of democratic institutions in Germany.

آتش‌سوزی به آتش‌افروزی نسبت داده شد و بهانه‌ای در اختیار دولت نازی، به رهبری آدولف هیتلر و هرمان گورینگ، گذاشت تا برای صدور فرمان آتش‌سوزی رایشستاگ فشار بیاورد. این فرمان که به امضای رئیس‌جمهور آلمان، پل فون هیندنبورگ، رسید، آزادی‌های مدنی را به حالت تعلیق درآورد و اجازه دستگیری و بازداشت مخالفان سیاسی را داد. این امر گامی مهم در تثبیت قدرت نازی‌ها و فرسایش نهادهای دموکراتیک در آلمان بود.

That fire, which most honest historians admit was set by Hitler’s people typified the events of January 6, 2020, and the ensuing destruction of the Constitutional rights of those who were accomplishing nothing that was not fully allowed under the principles located in the Constitution, especially when compared to the anarchy and destruction brought about by the movements of Black Life Matters, and Antifa, movements which progressive liberals praise and support. January 6 is the fruit of the dragon, and it was typified by the Nazi’s of Hitler’s Germany.

آن آتش‌سوزی که بیشتر تاریخ‌نگاران صادق اذعان دارند توسط افراد هیتلر برافروخته شد، نمونه‌وارِ رویدادهای ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۰ و نیز ویرانیِ متعاقبِ حقوق قانون اساسیِ کسانی بود که دست به هیچ کاری نزده بودند مگر آنچه به‌طور کامل در چارچوب اصول مندرج در قانون اساسی مجاز بود؛ به‌ویژه وقتی با هرج‌ومرج و ویرانی‌ای مقایسه شود که از سوی جنبش‌های «جان سیاهان مهم است» و «آنتیفا» پدید آمد، جنبش‌هایی که لیبرال‌های پیشرو از آن‌ها تمجید و حمایت می‌کنند. ۶ ژانویه ثمرهٔ اژدهاست و نمونه‌اش را نازی‌های آلمان هیتلری پیش‌تر نشان داده بودند.

The socialist Democrats in the United States repeatedly identify Trump as the symbol of Hitler, for the principle they operate upon is that if you tell a big enough lie, and repeat it continuously through your media propaganda machine, that Marie Antoinette’s peons will eventually believe it.

دموکرات‌های سوسیالیست در ایالات متحده بارها ترامپ را به‌عنوان نمادی از هیتلر معرفی می‌کنند، زیرا اصلی که بر مبنای آن عمل می‌کنند این است که اگر دروغی به‌اندازهٔ کافی بزرگ بگویی و آن را به‌طور مداوم از طریق ماشین تبلیغاتی رسانه‌ایِ خود تکرار کنی، رعایای ماری آنتوانت سرانجام آن را باور خواهند کرد.

We will continue this study in the next article.

ما این مطالعه را در مقاله بعدی ادامه خواهیم داد.

> Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

> ای قوم‌ها، گرد هم آیید و درهم شکسته خواهید شد؛ ای همه‌ی اهل سرزمین‌های دور، گوش فرا دهید: کمر ببندید و درهم شکسته خواهید شد؛ کمر ببندید و درهم شکسته خواهید شد. با هم مشورت کنید، اما به هیچ خواهد انجامید؛ سخن بگویید، اما پابرجا نخواهد ماند، زیرا خدا با ماست. زیرا خداوند با دستی نیرومند چنین با من سخن گفت و مرا تعلیم داد که به راه این قوم نروم، و فرمود: آنچه این قوم «توطئه» می‌خوانند شما آن را «توطئه» مخوانید؛ و از آنچه آنان از آن می‌ترسند، مترسید و هراسان نشوید. خداوند لشکرها را تقدیس کنید؛ او ترس شما باشد و او هیبت شما. و او برای شما ملجأ خواهد بود؛ اما برای هر دو خاندان اسرائیل سنگ لغزش و صخره‌ی لغزش خواهد بود، و برای ساکنان اورشلیم دام و تله. و بسیاری از ایشان خواهند لغزید و خواهند افتاد و درهم شکسته خواهند شد و در دام خواهند افتاد و گرفتار خواهند شد. گواهی را محکم کن، شریعت را در میان شاگردانم مُهر کن. اشعیا ۸:۹–۱۶

Back to Articles