Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Thirty-Nine

کتاب دانیال - شماره یکصد و سی و نه

The Prophetic Alignment of Daniel 11:40 with Modern Political Realities: Unraveling the Mystery of the Last President

تطابق پیشگوییِ دانیال ۱۱:۴۰ با واقعیت‌های سیاسیِ معاصر: رمزگشایی از معمای آخرین رئیس‌جمهور

Author

Jeff Pippenger

Published

March 16, 2024

Formats

PDF
Word

We are considering the alignment of Daniel chapter eleven verse forty, with verses one and two of the same chapter. Verse one identifies the time of the end in 1989, and verse forty also marks the time of the end in 1989, with the collapse of the Soviet Union as represented by the tearing down of the Berlin Wall on November 9, 1989.

ما در حال بررسی انطباق آیهٔ چهلِ باب یازدهمِ کتاب دانیال با آیات یک و دو از همان باب هستیم. آیهٔ یک «وقتِ آخر» را در سال ۱۹۸۹ مشخص می‌کند، و آیهٔ چهل نیز همان «وقتِ آخر» را در سال ۱۹۸۹ نشان می‌دهد، همراه با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی که نماد آن تخریب دیوار برلین در ۹ نوامبر ۱۹۸۹ بود.

Verse two identifies the sixth president of the United States after 1989 as the richest of all the presidents, and thus pinpoints Donald Trump. In doing so it identifies that Trump will “stir up” all of Grecia, which was Alexander the Great’s Grecian Empire of verse three. The Greek kingdom of verses three and four is the symbol of a worldwide kingdom in Daniel chapter eleven.

آیهٔ دوم ششمین رئیس‌جمهور ایالات متحده پس از سال ۱۹۸۹ را ثروتمندترینِ همهٔ رؤسای‌جمهور معرفی می‌کند و بدین‌ترتیب به دونالد ترامپ اشاره می‌کند. با این کار تصریح می‌کند که ترامپ سراسر «یونان» را «تحریک خواهد کرد»، که همان امپراتوری یونانیِ اسکندر کبیر در آیهٔ سوم بود. پادشاهی یونانِ آیات سوم و چهارم نماد یک پادشاهی جهانی در باب یازدهمِ دانیال است.

William Miller coined the phrase, “history and prophecy doth agree,” and the history of Donald Trump provides irrefutable evidence that he was not only the richest of the last eight presidents of the United States, but that the globalists of the United States, and the whole world, hate Donald Trump, with a hatred that is so illogical that many define it as insanity.

ویلیام میلر عبارت «تاریخ و نبوت موافق‌اند» را ابداع کرد، و تاریخچهٔ دونالد ترامپ شواهدی غیرقابل انکار به دست می‌دهد که او نه‌تنها ثروتمندترینِ هشت رئیس‌جمهور اخیر ایالات متحده بود، بلکه جهانی‌گرایانِ ایالات متحده و سراسر جهان از دونالد ترامپ نفرت دارند؛ با نفرتی چنان غیرمنطقی که بسیاری آن را دیوانگی می‌نامند.

The first of the last eight presidents, beginning in 1989, clearly typified Trump in a variety of ways, thus upholding that the sixth president in verse two, would ultimately be the eighth and last president. Reagan, as the first in a series of eight, would typify the eighth and last, for Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

نخستینِ هشت رئیس‌جمهور آخر، که با سال ۱۹۸۹ آغاز می‌شوند، به‌روشنی در جنبه‌های گوناگون نمونۀ ترامپ بود و بدین ترتیب تأیید می‌کرد که رئیس‌جمهور ششم در آیهٔ دوم، نهایتاً هشتمین و آخرین رئیس‌جمهور خواهد بود. ریگان، به‌عنوان نخستین نفر در سلسله‌ای از هشت تن، نمایانگرِ هشتمین و آخرین بود، زیرا عیسی همواره پایانِ چیزی را با آغازِ آن نشان می‌دهد.

The witness of Ronald Reagan, the president at the time of the end in 1989, prophetically represents the president who would be the last of the eight presidents. There would be seven presidents after Reagan, for the United States ceases as the sixth kingdom of Bible prophecy at the soon-coming Sunday law, and leading up to that Sunday law, the United States forms an image of the beast, and that beast is the eighth, of seven beasts. Reagan was the first president at the time of the end in 1989, and the last would be the eighth, that is of the seven.

شهادتِ رونالد ریگان، که در سال ۱۹۸۹ در «زمانِ پایان» رئیس‌جمهور بود، به‌گونه‌ای نبوی نمایندهٔ آن رئیس‌جمهوری است که آخرینِ هشت رئیس‌جمهور خواهد بود. پس از ریگان هفت رئیس‌جمهور خواهند بود، زیرا ایالات متحده به‌عنوان ششمین پادشاهیِ نبوتِ کتاب مقدس با قانونِ یکشنبهٔ نزدیک‌الوقوع به پایان می‌رسد، و در روندِ منتهی به آن قانونِ یکشنبه، ایالات متحده تصویرِ وحش را شکل می‌دهد، و آن وحش هشتم است و از آن هفت‌تاست. ریگان نخستین رئیس‌جمهور در زمانِ پایان در سال ۱۹۸۹ بود، و آخرینْ هشتم خواهد بود، یعنی از آن هفت‌تا.

Reagan said, on June 12, 1987, during a speech at the Brandenburg Gate near the Berlin Wall in West Berlin, Germany, while addressing the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, “General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!” The first of the last eight presidents’ most famous line marked the fulfillment of the tearing down of the wall two years later on November 9, 1989.

رونالد ریگان در ۱۲ ژوئن ۱۹۸۷، در جریان سخنرانی‌ای در دروازهٔ براندنبورگ، در نزدیکی دیوار برلین در برلینِ غربیِ آلمان، خطاب به دبیرکل حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی، میخائیل گورباچف، چنین گفت: «جناب دبیرکل گورباچف، اگر در پی صلح هستید، اگر در پی رفاه برای اتحاد جماهیر شوروی و اروپای شرقی هستید، اگر به دنبال آزادسازی هستید: به این دروازه بیایید! آقای گورباچف، این دروازه را بگشایید! آقای گورباچف، این دیوار را فرو بریزید!» مشهورترین جملهٔ نخستین نفر از میان هشت رئیس‌جمهور اخیر، دو سال بعد، در ۹ نوامبر ۱۹۸۹، با فرو ریختن دیوار به تحقق پیوست.

In so doing, Reagan’s emphasis on tearing down the wall, spoke to the eighth president, who while running to be the sixth president, based his campaign on the promise “to build the wall.” The first of the last eight presidents called to have the wall torn down, and the Berlin Wall was torn down in 1989, at the time of the end. At the soon coming Sunday law the “wall” of separation of Church and State will be torn down, as represented by the beginning in 1989. In the middle of that period the sixth president, who stirs up the globalists, attempts to build a wall that they don’t want, and when he is once again the eighth president of the seven, another “wall” will come down.

بدین‌سان، تأکید ریگان بر فرو ریختن دیوار، با رئیس‌جمهور هشتم سخن می‌گفت؛ کسی که در حالی که برای تبدیل شدن به رئیس‌جمهور ششم رقابت می‌کرد، کارزار خود را بر وعده «ساختن دیوار» بنا کرد. نخستین نفر از آخرین هشت رئیس‌جمهور خواستار فرو ریختن دیوار شد و دیوار برلین در سال ۱۹۸۹، در زمان پایان، فرو ریخت. در زمان قانون یکشنبه‌ای که به‌زودی خواهد آمد، «دیوار» جدایی کلیسا و دولت فرو ریخته خواهد شد، چنان‌که آغاز آن در ۱۹۸۹ نمایان شد. در میانه آن دوره، رئیس‌جمهور ششم که جهانی‌گرایان را برمی‌انگیزد، می‌کوشد دیواری بسازد که آنان نمی‌خواهند، و هنگامی که او بار دیگر هشتمین رئیس‌جمهور از میان آن هفت نفر شود، «دیوار» دیگری فرو خواهد ریخت.

The first of the eight presidents is marked by the bringing down of a wall which marked the time of the end, as represented in Daniel eleven verse forty, and the last of the eight presidents is marked by the bringing down of a “wall” which marks the end of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, as represented in Daniel chapter eleven verse forty-one.

نخستینِ آن هشت رئیس‌جمهور با فرو ریختنِ دیواری مشخص می‌شود که نشانگرِ وقتِ آخر بود، چنان‌که در دانیال باب یازدهم آیهٔ چهل آمده است، و آخرینِ آن هشت رئیس‌جمهور با فرو ریختنِ یک «دیوار» مشخص می‌شود که پایانِ زمانِ مُهرشدنِ صد و چهل و چهار هزار را نشان می‌دهد، چنان‌که در دانیال باب یازدهم آیهٔ چهل و یک آمده است.

President Reagan was a former Democrat turned republican, a former media star, a man known for his clear oratory, with a profound sense of humor, a fiscal conservative who campaigned against the establishment in Washington, DC. Yet in spite of Reagan’s rhetoric in his first campaign against the establishment (swamp) that was entrenched in the nation’s capitol, he ended up appointing a higher percentage of confirmed globalist politicians into his cabinet posts than any other modern president up to that time. He even went so far as to select George Bush the first, as his Vice President, a man whose family roots extend well back into globalist history.

رئیس‌جمهور ریگان دموکراتی سابق بود که بعدها جمهوری‌خواه شد، ستارهٔ سابقِ رسانه‌ها، مردی شناخته‌شده به‌خاطر بیان روشن و با حس شوخ‌طبعی عمیق، و محافظه‌کار مالی‌ای که علیه استبلشمنت در واشینگتن، دی‌سی، کارزار می‌کرد. با این حال، علی‌رغم سخنان ریگان در نخستین کارزارش علیه استبلشمنت (باتلاق)ِ ریشه‌دوانده در پایتخت کشور، او در نهایت درصد بالاتری از سیاستمداران جهانی‌گرای شناخته‌شده را نسبت به هر رئیس‌جمهور مدرن دیگری تا آن زمان به مناصب کابینه‌اش منصوب کرد. او حتی تا آنجا پیش رفت که جرج بوشِ اول را به‌عنوان معاون خود برگزید؛ مردی که ریشه‌های خانوادگی‌اش به گذشته‌های دورِ تاریخ جهانی‌گرایی بازمی‌گردد.

Trump campaigned on cleaning up the establishment he called “the swamp” but his record of the men he chose to work closely with, identifies his greatest weakness. Almost all those men were representatives of “the swamp” Trump so adamantly opposes. Trump, as with Reagan, was a former Democrat turned Republican, a former media star, a man known for his oratory, with a profound sense of humor, and a fiscal conservative.

ترامپ با شعار پاکسازی دستگاه حاکمه‌ای که آن را «باتلاق» می‌نامید وارد کارزار انتخاباتی شد، اما کارنامه‌اش در انتخاب مردانی برای همکاریِ نزدیک، بزرگ‌ترین ضعف او را نشان می‌دهد. تقریباً همه آن افراد نمایندگان همان «باتلاقی» بودند که ترامپ با آن سرسختانه مخالفت می‌کند. ترامپ، همچون ریگان، دموکراتی سابق که جمهوری‌خواه شد، ستاره‌ای سابقِ رسانه، مردی شناخته‌شده به سخنوری، با حسّ طنزی عمیق، و یک محافظه‌کار مالی بود.

The last president of the United States will be the president when the image of the papacy (the image of the beast) is formed in the United States. The eighth and last president since 1989 would therefore be involved with a war against a dragon power, for it was in a long, drawn-out war with the dragon that the papacy was first enthroned by a dragon power in 538, then dethroned by the same dragon power in 1798, and who will again be enthroned by the dragon power represented by the ten kings who agree to give their seventh kingdom unto the papacy, and who thereafter dethrone the papal beast when they burn her with fire and eat her flesh as she comes to her end with none to help.

آخرین رئیس‌جمهور ایالات متحده در زمانی که تصویر پاپیّت (تصویر وحش) در ایالات متحده شکل می‌گیرد، رئیس‌جمهور خواهد بود. بنابراین، هشتمین و آخرین رئیس‌جمهور از سال ۱۹۸۹ درگیر جنگی با قدرت اژدها خواهد شد، زیرا در جنگی طولانی و فرسایشی با اژدها بود که پاپیّت نخست در سال ۵۳۸ به‌دست قدرتی اژدهاگونه بر تخت نشانده شد و سپس در سال ۱۷۹۸ به‌دست همان قدرت اژدهاگونه از تخت به زیر کشیده شد، و بار دیگر به‌دست قدرت اژدها، که ده پادشاهِ موافقِ واگذاریِ هفتمین پادشاهیِ خود به پاپیّت، نمایندهٔ آن‌اند، بر تخت نشانده خواهد شد، و همان‌ها پس از آن، هنگامی که او را با آتش می‌سوزانند و گوشتش را می‌خورند، این وحشِ پاپی را از تخت به زیر خواهند کشید، در حالی که او بی‌هیچ یاوری به پایان خود می‌رسد.

The president who is to be the eighth, that is of the seven, will also be the president who is involved with a warfare against a dragon power. That warfare is identified when the sixth and richest president stirs up the entire globalist dragon powers. Of the eight final presidents, beginning in 1989, two are deceased, leaving six possible presidents who could be involved with a war against a dragon power.

رئیس‌جمهوری که قرار است هشتمین باشد ـ یعنی از همان هفت‌تا ـ همچنین همان رئیس‌جمهوری خواهد بود که درگیر جنگی با یک قدرت اژدهایی است. این جنگ زمانی مشخص می‌شود که ششمین و ثروتمندترین رئیس‌جمهور تمام قدرت‌های اژدهاییِ جهانی‌گرا را برمی‌انگیزد. از میان هشت رئیس‌جمهور نهایی که از سال ۱۹۸۹ به بعد بوده‌اند، دو نفر درگذشته‌اند و شش نفر باقی می‌مانند که ممکن است درگیر جنگی با یک قدرت اژدهایی شوند.

Of those six possibilities four are openly dragon-powered globalists. One of the six, like his father, professes to be Republican, but he is a Republican in name only, and like his father, is a representative of the globalist dragon power. Of the six living presidents only one is distinctly not a globalist, and he is the president that stirs up the globalists. He is the only one of the eight last presidents who could fulfill the element of the papacy’s image, in terms of being involved with a warfare against a dragon power.

از آن شش گزینه، چهار نفر آشکارا جهانی‌گرایانی هستند که از قدرتِ اژدها نیرو می‌گیرند. یکی از آن شش نفر، مانند پدرش، خود را جمهوری‌خواه می‌خوانَد، اما او فقط در نام جمهوری‌خواه است و، مانند پدرش، نمایندهٔ قدرتِ اژدهای جهانی‌گرایان است. از میان شش رئیس‌جمهورِ زنده، فقط یکی به‌روشنی جهانی‌گرا نیست و او همان رئیس‌جمهوری است که جهانی‌گرایان را برمی‌آشوبد. او تنها کسی از میان هشت رئیس‌جمهورِ اخیر است که می‌تواند عنصرِ تصویرِ پاپی را، از حیث درگیر بودن در جنگی با یک قدرتِ اژدها، محقق کند.

The very first Republican president famously quoted a scripture concerning the US Civil War that addresses this very fact.

نخستین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه به‌طور مشهور بخشی از کتاب مقدس دربارهٔ جنگ داخلی آمریکا را نقل کرد که دقیقاً به همین واقعیت می‌پردازد.

> And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you. Matthew 12:25–28.

> و عیسی افکار ایشان را دانست و به آنان گفت: هر پادشاهی که بر ضد خود تقسیم شود، به ویرانی کشیده می‌شود؛ و هر شهر یا خانه‌ای که بر ضد خود تقسیم شود، برقرار نخواهد ماند. و اگر شیطان شیطان را بیرون کند، بر ضد خود تقسیم شده است؛ پس چگونه پادشاهی او برقرار خواهد ماند؟ و اگر من به وسیلهٔ بعلزبول دیوها را بیرون می‌کنم، پسران شما به وسیلهٔ چه کسی آنان را بیرون می‌کنند؟ از این‌رو ایشان داوران شما خواهند بود. اما اگر من به روح خدا دیوها را بیرون می‌کنم، آنگاه پادشاهی خدا بر شما فرا رسیده است. متی ۱۲:۲۵–۲۸.

The warfare of the dragon against the richest president who stirred up the realm of Grecia can only be between Donald Trump and the globalists, for all the other five possible living presidents are anti-American globalists. When Lincoln cited the previous verses, to address the division of the nation into the two camps of pro-slavery and anti-slavery, he was addressing the pro-slavery Democrats, and the anti-slavery Republicans, and in so doing was addressing the war of the last days between the globalists Democrats, which the last Republican president stirs up with his movement of MAGA-ism, which he represents and leads.

جنگ اژدها علیه ثروتمندترین رئیس‌جمهوری که قلمرو یونان را به آشوب کشاند، تنها می‌تواند میان دونالد ترامپ و جهانی‌گرایان باشد؛ زیرا پنج رئیس‌جمهور زندهٔ دیگر همگی جهانی‌گرای ضدآمریکا هستند. وقتی لینکلن برای پرداختن به تقسیم ملت به دو اردوگاهِ موافقِ برده‌داری و مخالفِ برده‌داری آیات پیشین را نقل کرد، دموکرات‌های موافقِ برده‌داری و جمهوری‌خواهانِ مخالفِ برده‌داری را مخاطب قرار می‌داد و بدین‌سان به جنگِ روزهای آخر میان دموکرات‌های جهانی‌گرا می‌پرداخت؛ جنگی که آخرین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه با جنبشِ ماگاگراییِ خود، که نمایندگی‌اش می‌کند و رهبری‌اش را بر عهده دارد، آن را برمی‌انگیزد.

As the first Republican president, Lincoln typifies the last Republican president. The last president is also represented by the Republican president at the time of the end in 1989. These two witnesses identify the president they are typifying as a Republican. The Republican president at the time of the end in 1989 was not simply a Republican, but he was the first of the last eight presidents. The last president will have also been typified by George Washington, the first president and the first Commander-in-Chief.

به‌عنوان نخستین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه، لینکلن نمادِ آخرین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه است. آخرین رئیس‌جمهور همچنین توسط رئیس‌جمهور جمهوری‌خواهِ زمانِ پایان در سال ۱۹۸۹ نمایندگی می‌شود. این دو شاهد، رئیس‌جمهوری را که نمادش هستند، جمهوری‌خواه معرفی می‌کنند. رئیس‌جمهور جمهوری‌خواهِ زمانِ پایان در سال ۱۹۸۹ صرفاً یک جمهوری‌خواه نبود، بلکه نخستینِ هشت رئیس‌جمهورِ آخر بود. آخرین رئیس‌جمهور همچنین پیشاپیش توسط جورج واشینگتن، نخستین رئیس‌جمهور و نخستین فرمانده کل قوا، نمادپردازی شده است.

Washington in turn had been typified by the first president in the period represented by 1776, and that first president (Peyton Randolph), was one of the seven men who served during the eight periods represented by seven men. Randolph was the first of eight, and therefore represented Reagan, who was the first of eight, and he was the eighth that was of the seven. Randolph therefore represented Washington (the first president), Lincoln (the first Republican president), Reagan (the first president of the last eight) and the eighth president after 1989, who of prophetic necessity would be the eighth, that was of the seven.

واشینگتن نیز به‌نوبهٔ خود، در دوره‌ای که ۱۷۷۶ نمایندهٔ آن بود، به‌وسیلهٔ نخستین رئیس‌جمهور نمادینه شده بود، و آن نخستین رئیس‌جمهور (پیتن راندولف) یکی از هفت مردی بود که در خلال هشت دوره‌ای خدمت کردند که هفت مرد نمایندهٔ آن بودند. راندولف نخستینِ آن هشت بود، و ازاین‌رو نمایندهٔ ریگان بود که او نیز نخستینِ هشت تن بود، و او هشتمی بود که از شمار آن هفت بود. ازاین‌رو راندولف نمایندهٔ واشینگتن (نخستین رئیس‌جمهور)، لینکلن (نخستین رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه)، ریگان (نخستین رئیس‌جمهور از هشت‌تای آخر) و هشتمین رئیس‌جمهور پس از ۱۹۸۹ بود؛ که بنا به ضرورت پیشگویانه، هشتمی بود که از شمار آن هفت بود.

Washington would also be typified by John Hancock, who was the president in the history represented by 1789, and who was, as was Randolph, the eighth, that was of the seven. Randolph had typified Washington, so when Hancock aligns with Randolph as the eighth that is of the seven, Hancock represents the eighth president after 1989, who of prophetic necessity would be the eighth, that was of the seven.

واشنگتن همچنین در جان هنکاک تمثیل می‌شد؛ کسی که در تاریخی که با ۱۷۸۹ بازنمایی می‌شود، رئیس‌جمهور بود، و او که، همان‌گونه که راندولف نیز چنین بود، هشتمی بود که از آن هفت بود. راندولف تمثیلِ واشنگتن بود، پس وقتی هنکاک به‌عنوان هشتمی که از آن هفت است با راندولف هم‌راستا می‌شود، هنکاک نمایانگرِ هشتمین رئیس‌جمهور پس از ۱۹۸۹ است؛ که بنا به ضرورتِ پیشگویانه، همان هشتمی خواهد بود که از آن هفت بود.

Randolph, Hancock, Washington, Lincoln and Reagan all typify the last president. Two of those witnesses establishes that the last president will be a Republican. Two establish that the last president will be eighth, that is of the seven. The five living presidents of the eight presidents after the time of the end in 1989, identify that only Trump possesses the political ideology to be involved in a war with the dragon power.

رندولف، هنکاک، واشینگتن، لینکلن و ریگان همگی نمایانگرِ رئیس‌جمهور آخر هستند. دو تن از آن گواهان ثابت می‌کنند که رئیس‌جمهور آخر جمهوری‌خواه خواهد بود. دو تن دیگر ثابت می‌کنند که رئیس‌جمهور آخر هشتم خواهد بود، یعنی از آن هفت‌تاست. پنج رئیس‌جمهور زنده از میان هشت رئیس‌جمهور پس از زمانِ پایان در سال ۱۹۸۹ نشان می‌دهند که تنها ترامپ ایدئولوژیِ سیاسیِ لازم برای درگیر شدن در جنگ با قدرتِ اژدها را دارد.

Lincoln was preceded by James Buchanan, a Democrat, who honest historians identify as the least effective president in that early American history, and whose ineffective leadership essentially produced the US Civil War. Before Lincoln had been sworn in the southern states had already began seceding from the union, and only a month after Lincoln’s inauguration the first shots were fired. Buchanan put the movements in motion which produced a war that Lincoln was forced to resolve.

پیش از لینکلن، جیمز بوکانن، از حزب دموکرات، بر سر کار بود؛ کسی که تاریخ‌نگاران منصف او را ناکارآمدترین رئیس‌جمهور در آن دوره آغازین تاریخ آمریکا می‌دانند و رهبری ناکارآمدش عملاً به جنگ داخلی آمریکا انجامید. پیش از آن‌که لینکلن سوگند یاد کند، ایالات جنوبی جدا شدن از اتحادیه را آغاز کرده بودند و تنها یک ماه پس از مراسم تحلیف او، نخستین تیرها شلیک شد. بوکانن روندهایی را به جریان انداخت که به جنگی انجامید که لینکلن ناگزیر شد آن را پایان دهد.

Reagan was preceded by the most ineffective president of modern times. Carter, a Democrat, embarrassed the United States by his inability to correctly address radical Islam, located in Iran.

ریگان پس از ناکارآمدترین رئیس‌جمهور دوران معاصر به قدرت رسید. کارتر، یک دموکرات، به‌خاطر ناتوانی‌اش در برخورد درست با اسلام افراطی در ایران، ایالات متحده را شرمسار کرد.

Trump was preceded by Obama, a Democrat, who purposely initiated the divisions culturally, politically and economically that have only increased since that time. His ineffective leadership was typified by both Buchanan and Carter, but in the history where he presided, the Mainstream Media had already begun to manifest itself in parallel to Adolph Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda. Obama’s attacks upon the social, political, financial and religious institutions of the United States were covered up, for those who chose not to see, and his ineffectiveness as someone sworn to protect the Constitution was carefully concealed. Obama embarrassed the United States by his inability to correctly address radical Islam, located in Iran.

پیش از ترامپ، اوباما، یک دموکرات، بر سر کار بود که عمداً دودستگی‌های فرهنگی، سیاسی و اقتصادی را به راه انداخت؛ دودستگی‌هایی که از آن زمان تاکنون تنها تشدید شده‌اند. رهبری ناکارآمد او یادآور هر دو، بوکانن و کارتر، بود، اما در دورهٔ ریاست او، رسانه‌های جریان اصلی از پیش آغاز کرده بودند خود را به موازاتِ وزارتِ روشنگری عمومی و تبلیغاتِ رایشِ آدولف هیتلر بروز دهند. حملات اوباما به نهادهای اجتماعی، سیاسی، مالی و مذهبی ایالات متحده برای آنان که نخواستند ببینند پوشانده شد و ناکارآمدی او به‌عنوان کسی که سوگند خورده بود از قانون اساسی پاسداری کند، با دقت پنهان نگاه داشته شد. اوباما با ناتوانی‌اش در رسیدگی درست به اسلامِ رادیکالِ مستقر در ایران، ایالات متحده را شرمسار کرد.

When Trump is re-elected in 2024, as the eighth president since Reagan in 1989, he will once again be preceded by a globalist dragon-powered Democrat, who has now taken the crown as the most ineffective president in history, who has repeatedly embarrassed the United States in his attempt to address radical Islam, located in Iran, though once again the modern Mainstream Media (as typified by the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda) works to bury that obvious reality.

وقتی ترامپ در سال ۲۰۲۴ دوباره انتخاب شود، به‌عنوان هشتمین رئیس‌جمهور از زمان ریگان در سال ۱۹۸۹، باز هم پیش از او یک دموکراتِ جهانی‌گرا، قدرت‌گرفته از اژدها، خواهد بود که اکنون تاجِ ناکارآمدترین رئیس‌جمهورِ تاریخ را تصاحب کرده و در تلاش برای رسیدگی به اسلامِ رادیکالِ مستقر در ایران، بارها ایالات متحده را شرمسار کرده است، هرچند رسانه‌های جریان اصلیِ مدرن (چنان‌که نمونه‌اش وزارت رایشِ روشنگری عمومی و تبلیغات است) بار دیگر می‌کوشند آن واقعیتِ آشکار را دفن کنند.

When Reagan took office an unresolved crisis with radical Islam, located in Iran, was left unresolved by the Democratic president. Reagan immediately took steps to reverse the direction of the tensions between the United States and radical Islam, as represented by Iran. When Trump took office an unresolved crisis with radical Islam, again located in Iran, had not only been left unresolved, but financed by the Democratic president. Trump immediately took steps to reverse the direction of the tensions between the United States and radical Islam, as represented by Iran. The current Democratic president reversed all the progress accomplished by Trump, and the entire world is now being drawn into the third world war by the ineffective leadership of Biden.

با آغاز به کار ریگان، بحرانی مربوط به اسلام افراطی که در ایران قرار داشت، از سوی رئیس‌جمهور دموکرات حل‌نشده رها شده بود. ریگان بلافاصله گام‌هایی برای معکوس کردن جهت تنش‌ها میان ایالات متحده و اسلام افراطی، که ایران نمایندهٔ آن بود، برداشت. با آغاز به کار ترامپ، بحرانی مربوط به اسلام افراطی، که بار دیگر در ایران قرار داشت، نه‌تنها حل‌نشده رها شده بود، بلکه توسط رئیس‌جمهور دموکرات تأمین مالی نیز شده بود. ترامپ بلافاصله گام‌هایی برای معکوس کردن جهت تنش‌ها میان ایالات متحده و اسلام افراطی، که ایران نمایندهٔ آن بود، برداشت. رئیس‌جمهور دموکرات کنونی همهٔ پیشرفت‌های حاصل‌شده توسط ترامپ را معکوس کرد و اکنون سراسر جهان به‌سبب رهبری ناکارآمد بایدن به‌سوی جنگ جهانی سوم کشیده می‌شود.

That fulfills not only the work with Islam represented by Carter’s ineffectiveness, and Obama’s promotion of Islam, but also by the work of Buchanan in starting a war, that the Republican president needed to resolve.

این نه تنها تعامل با اسلام را که ناکارآمدیِ کارتر نمایانگر آن بود و اوباما با ترویج اسلام آن را پیش برد، بلکه اقدامِ بوکانن در آغاز یک جنگ را نیز تکمیل می‌کند؛ جنگی که رئیس‌جمهور جمهوری‌خواه می‌بایست آن را حل‌وفصل می‌کرد.

As with the first Republican president, Trump was politically murdered by the globalist dragon powers in the 2020 election. While he was considered to be dead in the street, the globalists of the earth beast and the globalists of the entire world began to celebrate, as prophesied in Revelation chapter eleven.

همچون نخستین رئیس‌جمهور حزب جمهوری‌خواه، ترامپ در انتخابات ۲۰۲۰ به دست قدرت‌های اژدهاگونهٔ جهانی‌گرا در عرصهٔ سیاست به قتل رسید. در حالی که او در خیابان مرده پنداشته می‌شد، جهانی‌گرایانِ وحشِ زمین و جهانی‌گرایانِ سراسر جهان شروع به جشن گرفتن کردند، چنان‌که در باب یازدهم مکاشفه پیشگویی شده است.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:7–11.

> و چون شهادت خود را به پایان رسانند، آن وحش که از هاویه برمی‌آید با ایشان جنگ خواهد کرد و بر ایشان پیروز شده، ایشان را خواهد کشت. و پیکرهای بی‌جانشان در خیابانِ آن شهر بزرگ خواهد بود، شهری که از نظر روحانی سدوم و مصر نامیده می‌شود، همان‌جا که خداوند ما نیز مصلوب شد. و کسانی از میان قوم‌ها و قبایل و زبان‌ها و ملت‌ها تا سه روز و نیم پیکرهای ایشان را خواهند دید و نخواهند گذاشت که پیکرهایشان در گورها نهاده شوند. و ساکنان زمین به سبب آنان شادی کرده، جشن خواهند گرفت و برای یکدیگر هدایا خواهند فرستاد، زیرا این دو نبی کسانی را که بر زمین ساکن بودند عذاب می‌دادند. و پس از سه روز و نیم، روح حیات از جانب خدا در ایشان داخل شد و بر پای‌های خود ایستادند؛ و هراسی عظیم بر آنان که ایشان را دیدند افتاد. مکاشفه ۱۱:۷–۱۱

We have now reached 2024, where Trump is standing upon his feet, and the dragon world who had been rejoicing and making merry since January 6, 2021, is now being confronted by “great fear.” The Mainstream Media (MSM), is in a panic. Their own talking points are beginning to manifest their concern that as the old rock and roll song says, “that tired old man that they have elected king,” does not have the ability to stay close enough to Trump’s numbers to allow their voting machines to push Biden over the top. The Mainstream Media is as much a propaganda machine now as was the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda in the days of Hitler.

اکنون به سال ۲۰۲۴ رسیده‌ایم؛ سالی که ترامپ بر روی پای خود ایستاده و جهان اژدها که از ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱ در شادی و پایکوبی بود، اکنون با «ترس بزرگ» روبه‌رو شده است. رسانه‌های جریان اصلی (MSM) دچار وحشت شده‌اند. محورهای تبلیغاتی خودشان کم‌کم نگرانی‌شان را آشکار می‌کنند که به قول آن ترانهٔ قدیمی راک‌اند‌رول، «آن پیر خسته‌ای که او را پادشاه برگزیده‌اند»، توان آن را ندارد که به اندازهٔ کافی به ارقام ترامپ نزدیک بماند تا ماشین‌های رأی‌گیری‌شان بتوانند بایدن را از خط پایان عبور دهند. رسانه‌های جریان اصلی اکنون به همان اندازه دستگاه تبلیغاتی هستند که در روزگار هیتلر وزارت روشنگری عمومی و تبلیغات رایش بود.

This fact has been repeatedly demonstrated beyond any mathematical possibility of being otherwise. Each time a new globalist talking point is introduced into society at large, it has been documented repeatedly that the various lines of communication that are governed by the dragon’s propaganda machine produce the identical phrasing word-for-word as they describe this event or that issue.

این واقعیت بارها چنان به اثبات رسیده که از حیث ریاضی هیچ احتمال دیگری متصور نیست. هر بار که یک محور تبلیغاتی تازهٔ جهانی‌گرایان به فضای عمومی جامعه وارد می‌شود، بارها ثبت و مستند شده که کانال‌های گوناگون ارتباطیِ تحت کنترل دستگاه تبلیغاتی اژدها، هنگام توصیف این رویداد یا آن مسئله، عیناً عبارات یکسان را کلمه‌به‌کلمه به کار می‌برند.

If any of you are aware of the old-time child’s game called “telephone,” or sometimes “Chinese whispers,” you know that when people set in a circle, and as the game goes, and the first person whispers in the ear of the next, and then that whisper is repeated around the circle, the initial whisper that travels around the circle, invariably evolves into something different than what the first whisper represented. Yet the Mainstream Media expects its adherents to believe that every journalist in this country and around the world somehow chooses the same words and phrases to explain the dragon’s position on a subject or event. Hundreds of so-called journalists looked at the same event, and came not only to the same conclusion, but they chose the identical words and phrases to describe the event.

اگر هر یک از شما از بازی کودکانهٔ قدیمی به نام «telephone»، یا گاهی «Chinese whispers» آگاه باشید، می‌دانید که وقتی افراد در یک دایره می‌نشینند و طبق روال بازی، نفر اول در گوش نفر بعدی چیزی را نجوا می‌کند و سپس آن نجوا دور دایره تکرار می‌شود، نجوای اولیه که دور دایره می‌چرخد ناگزیر به چیزی متفاوت از آنچه نجوای نخست بیانگرش بود تبدیل می‌شود. با این حال، رسانه‌های جریان اصلی از پیروان خود انتظار دارند باور کنند که هر روزنامه‌نگار در این کشور و در سراسر جهان به‌نحوی همان واژه‌ها و عبارات را برای توضیح موضع اژدها دربارهٔ یک موضوع یا رویداد برمی‌گزیند. صدها به‌اصطلاح روزنامه‌نگار به همان رویداد نگاه کردند و نه‌تنها به همان نتیجه رسیدند، بلکه برای توصیف رویداد دقیقاً همان واژه‌ها و عبارات را انتخاب کردند.

What we are addressing at this time is not an attack on the propaganda machine of the globalists, it is simply identifying a prophetic characteristic of the spiritual war that is now taking place on planet earth. In the time of Christ, the Jews ultimately publicly chose Caesar as their king, as they rejected their Messiah. In that controversial period the high priest provided an argument for murdering Christ that was satanic, and based upon flawed reasoning, but it was accurate at the same time.

آنچه اکنون به آن می‌پردازیم، حمله به دستگاه تبلیغاتی جهانی‌گرایان نیست؛ بلکه صرفاً شناسایی یک ویژگی پیش‌گویانهٔ جنگ روحانی است که هم‌اکنون در سیارهٔ زمین در جریان است. در زمان مسیح، یهودیان سرانجام به‌طور علنی قیصر را به‌عنوان پادشاه خود برگزیدند، در حالی که مسیحای خود را رد کردند. در آن دورهٔ بحث‌برانگیز، کاهن اعظم برای به قتل رساندن مسیح استدلالی ارائه کرد که شیطانی و مبتنی بر استدلالی معیوب بود، اما در عین حال درست هم بود.

> And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation; And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. John 11:49–52.

> و یکی از ایشان، به نام قیافا، که در همان سال کاهن اعظم بود، به آنان گفت: شما هیچ نمی‌دانید، و در نظر نمی‌گیرید که برای ما سودمند است که یک نفر برای قوم بمیرد و تمام قوم هلاک نشود. و این را از خود نگفت، بلکه چون در آن سال کاهن اعظم بود، پیشگویی کرد که عیسی برای آن قوم بمیرد؛ و نه تنها برای آن قوم، بلکه تا فرزندان خدا را نیز که پراکنده‌اند، در یک‌جا گرد آورد. یوحنا ۱۱:۴۹–۵۲.

Caiaphas was inventing a logic to attack Christ, and in so doing he was actually making a valid prediction. He did not believe Christ needed to be mankind’s sacrifice, he simply wanted to kill Him. The dragon power’s Mainstream Media is now accomplishing a similar thing with Trump. They are trying to inculcate fear into the population, that if Trump is reelected, that he will become a dictator, as was Adolph Hitler. The Democrats are the party that is pro-slavery, and possesses the characteristics of the Nazi party, including a worldwide, not just German propaganda machine, but they are claiming that if Trump is elected democracy will be overturned and Trump will be a dictator like Adolph Hitler.

کایافا برای حمله به مسیح منطقی می‌ساخت و با این کار در واقع پیش‌بینی درستی می‌کرد. او باور نداشت که مسیح باید قربانیِ نوع بشر باشد؛ او فقط می‌خواست او را بکشد. رسانه‌های جریان اصلیِ قدرتِ اژدها اکنون کاری مشابه را دربارهٔ ترامپ انجام می‌دهند. آنها می‌کوشند در میان مردم ترس القا کنند که اگر ترامپ دوباره انتخاب شود، به یک دیکتاتور تبدیل خواهد شد، مانند آدولف هیتلر. دموکرات‌ها حزبی هستند که طرفدار برده‌داری‌اند و ویژگی‌های حزب نازی را دارند، از جمله ماشین تبلیغاتیِ جهانی، نه فقط آلمانی؛ اما آنان مدعی‌اند که اگر ترامپ انتخاب شود، دموکراسی برچیده خواهد شد و ترامپ به یک دیکتاتور مانند آدولف هیتلر تبدیل خواهد شد.

That is exactly what God’s Word identifies about the last president of the United States, though the Mainstream Media, like the dragon inspired Caiaphas, do not understand that their talking points are prophetic and will actually come to pass.

این دقیقاً همان چیزی است که کلام خدا دربارهٔ آخرین رئیس‌جمهور ایالات متحده بیان می‌کند، هرچند رسانه‌های جریان اصلی، مانند قیافا که از سوی اژدها الهام یافته بود، درک نمی‌کنند که سخنان‌شان پیش‌گویانه‌اند و واقعاً به وقوع خواهند پیوست.

> “Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.

> سرزمین ما در خطر است. زمان نزدیک می‌شود که قانون‌گذارانش چنان از اصول پروتستانتیسم تبری خواهند جست که از ارتدادِ رومی حمایت کنند. آن مردمی که خدا برای ایشان به‌گونه‌ای شگفت‌آور عمل کرده و ایشان را توان بخشیده تا یوغ آزارندهٔ پاپی‌گری را بیفکنند، به‌وسیلهٔ اقدامی ملّی به ایمانِ فاسدِ روم نیرو خواهند بخشید و بدین‌سان آن استبدادی را برخواهند انگیخت که تنها در انتظار تلنگری است تا بار دیگر به قساوت و خودکامگی برخیزد. ما با گام‌هایی شتابان هم‌اکنون به این دوره نزدیک می‌شویم. روح نبوت، جلد ۴، ۴۱۰.

I am aware that as I identify the corrupted elements of the Democrats in the United States, the professed Republicans that are actually globalists, and the progressive globalists of the world, that a reader may be led to believe that I have some type of political sympathy with the Republican party, or Donald Trump. This is far from the facts of the matter, the final president is to become a dictator, just as the Mainstream Media is predicting, though they know no more about what they are actually predicting than did Caiaphas. We are simply identifying the prophetic dynamics associated with “the complex interplay of human events,” that are represented by Ezekiel’s wheels within wheels.

آگاه هستم که وقتی عناصر فاسدِ دموکرات‌ها در ایالات متحده، جمهوری‌خواهانِ ادعایی که در واقع جهان‌گرا هستند، و جهان‌گرایانِ پیشروِ جهان را شناسایی می‌کنم، خواننده ممکن است به این باور برسد که من نوعی همدلی سیاسی با حزب جمهوری‌خواه یا دونالد ترامپ دارم. این با واقعیتِ امر فاصلهٔ بسیار دارد؛ آخرین رئیس‌جمهور قرار است به دیکتاتور تبدیل شود، همان‌طور که رسانه‌های جریان اصلی پیش‌بینی می‌کنند، هرچند آنان دربارهٔ آنچه واقعاً پیش‌بینی می‌کنند بیش از قیافا نمی‌دانند. ما صرفاً در پیِ شناساییِ پویایی‌های نبویِ مرتبط با «درهم‌تنیدگیِ پیچیدهٔ رویدادهای انسانی» هستیم؛ پویایی‌هایی که با چرخ‌ها در درونِ چرخ‌های حزقیال به تصویر کشیده شده‌اند.

We will continue this study in the next article.

ما این مطالعه را در مقاله بعدی ادامه خواهیم داد.

Back to Articles