Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Eight

ਦਾਨੀਏਲ ਦੀ ਪੁਸਤਕ — ਇੱਕ ਸੌ ਅਠਾਈਂ

The Prophetic Significance of Christ’s Baptism and Temptation: Unveiling the Characteristics of Three World Powers

ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਅਤੇ ਪਰਖ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਕ ਮਹੱਤਤਾ: ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫ਼ਾਸ਼

Author

Jeff Pippenger

Published

March 10, 2024

Formats

PDF
Word

The sealing began on September 11, 2001 when the mighty angel of chapter eighteen of Revelation descended. His descent was typified by the descent of the angel of Revelation ten on August 11, 1840, and also by the descent of the Holy Spirit at Christ’s baptism. Christ’s baptism points forward to the latter rain descending when the great buildings of New York City were brought down. The power from above began, and also at that time the power from beneath (bottomless pit) would be manifested, for God’s Word never fails.

ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ 11 ਸਤੰਬਰ, 2001 ਨੂੰ ਆਰੰਭ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੇ ਅਠਾਰਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਬਲਵਾਨ ਦੂਤ ਉਤਰਿਆ। ਉਸ ਦਾ ਉਤਰਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਦੂਤ ਦੇ 11 ਅਗਸਤ, 1840 ਨੂੰ ਉਤਰਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਵੇਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਉਤਰਣ ਦੁਆਰਾ ਵੀ। ਮਸੀਹ ਦਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਉਸ ਪਿਛਲੀ ਵਰਖਾ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਤਰੀ ਜਦੋਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਇਮਾਰਤਾਂ ਢਾਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਉੱਪਰੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਆਰੰਭ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ (ਅਥਾਹ ਖੱਡ) ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਕਦੇ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

When Christ was baptized, He immediately went into the wilderness and fasted for forty days, after which He was tempted by Satan with three temptations. Each of those three temptations represent primary characteristics of each of the three powers who lead the world to Armageddon. Those three temptations were pride, a characteristic of the dragon; appetite, a characteristic of the beast, and presumption, a characteristic of the false prophet. Pride and self-exaltation are represented by Lucifer in the classic description of Isaiah.

ਜਦੋਂ ਮਸੀਹ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਤੱਕ ਉਪਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਪਰਖਾਂ ਨਾਲ ਪਰਖਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਤਿੰਨ ਪਰਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਉਹਨਾਂ ਤਿੰਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਮੁੱਖ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਤਿੰਨ ਪਰਖਾਂ ਸਨ—ਅਹੰਕਾਰ, ਜੋ ਅਜਗਰ ਦਾ ਲੱਛਣ ਹੈ; ਭੁੱਖ-ਲਾਲਸਾ, ਜੋ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਲੱਛਣ ਹੈ; ਅਤੇ ਧਿੱਗਪਣ, ਜੋ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਦਾ ਲੱਛਣ ਹੈ। ਅਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਉੱਚੀਕਰਨ ਯਸਾਯਾਹ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਲੂਸੀਫਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ।

> How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms. Isaiah 14:12–16.

> ਹੇ ਲੂਸੀਫ਼ਰ, ਸਵੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ! ਤੂੰ, ਜੋ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕੱਟ ਕੇ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ! ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਕਾਸ਼ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿੰਹਾਸਨ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਚਾ ਕਰਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭਾ ਦੇ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਵੀ ਬੈਠਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਬੱਦਲਾਂ ਦੀਆਂ ਉੱਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਪਰਮੋੱਚ ਵਰਗਾ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਤਦ ਭੀ ਤੈਨੂੰ ਅਧੋਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਖੱਡ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਥੱਲੇ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ, ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤੱਕਣਗੇ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਗੇ, ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕੰਬਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਯਸਾਯਾਹ 14:12–16।

Five times Lucifer proclaims in his heart “I will.” Satan, once named the “light bearer” (Lucifer), who now only bears darkness, is he “that did shake the nations.” Prophetically he is associated with the “nations,” for he is the leader of the evil confederacy of the nations, and the confederacy of merchants identified in Revelation chapters seventeen and eighteen.

ਪੰਜ ਵਾਰ ਲੂਸੀਫ਼ਰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।” ਸ਼ੈਤਾਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਨਾਮ “ਪ੍ਰਕਾਸ਼-ਵਾਹਕ” (ਲੂਸੀਫ਼ਰ) ਸੀ, ਪਰ ਜੋ ਹੁਣ ਕੇਵਲ ਹਨੇਰਾ ਹੀ ਵਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਹੈ “ਜਿਸ ਨੇ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਕੰਬਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।” ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ “ਕੌਮਾਂ” ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਦੁਸ਼ਟ ਸੰਘਬੰਧ ਦਾ ਨੇਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਵਾਕ ਦੀਆਂ ਸਤਰ੍ਹਾਂਵੀਂ ਅਤੇ ਅਠਾਰ੍ਹਾਂਵੀਂ ਅਧਿਆਇਆਂ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੰਘਬੰਧ ਦਾ ਵੀ।

> “Kings and rulers and governors have placed upon themselves the brand of antichrist, and are represented as the dragon who goes to make war with the saints—with those who keep the commandments of God and who have the faith of Jesus.” Testimonies to Ministers, 38.

> “ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਮਸੀਹ-ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ ਛਾਪ ਲਾ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਅਜਗਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਸੰਤਾਂ ਨਾਲ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਆਗਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਯਿਸੂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ—ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।” Testimonies to Ministers, 38.

At Christ’s baptism the Holy Spirit descended, typifying post-September 11, 2001. After His baptism Satan tempted Christ with the offer to give Christ the power Satan uses to rule the kingdoms of the world, for at the fall of Adam, Satan had become the ruler of the kingdoms of the world.

ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਵੇਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਉਤਰਿਆ, ਜੋ 11 ਸਤੰਬਰ 2001 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਬਪਤਿਸਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਪਰਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸਦਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਦਮ ਦੇ ਪਤਨ ਵੇਲੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

> And the devil, taking him up into an high mountain, showed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it. If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Luke 4:5–8.

> ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੀ ਖਿਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਭ ਰਾਜ ਦਿਖਾਏ। ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਸਾਰੀ ਸੱਤਾ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੇਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਹੇ ਸ਼ੈਤਾਨ, ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੀਂ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਉਸੇ ਦੀ ਹੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਂ। ਲੂਕਾ 4:5–8।

Two primary characteristics of papal Rome (the beast), is her fornication and the poisoned “food” and drink she distributes.

ਪਾਪਾਈ ਰੋਮ (ਜਾਨਵਰ) ਦੀਆਂ ਦੋ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ: ਉਸ ਦੀ ਹਰਾਮਕਾਰੀ ਅਤੇ ਉਹ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ “ਭੋਜਨ” ਅਤੇ ਪਾਨ, ਜੋ ਉਹ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।

> Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. Revelation 2:14.

> ਤੌ ਭੀ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਇਸਤ੍ਰੀ ਯਿਜ਼ਬੇਲ ਨੂੰ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਆਖਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਦਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਨ ਤੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਅੱਗੇ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵਸਤਾਂ ਖਾਣ ਲਈ ਭਰਮਾਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੁਸਤਕ 2:14.

The “food” and drink she provides is her false doctrines.

ਉਹ ਜੋ “ਭੋਜਨ” ਅਤੇ ਪਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਝੂਠੇ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ।

> “The great sin charged against Babylon is that she ‘made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ This cup of intoxication which she presents to the world represents the false doctrines that she has accepted as the result of her unlawful connection with the great ones of the earth.” The Great Controversy, 388.

> “ਬਾਬਲ ਉੱਤੇ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਮਹਾਨ ਪਾਪ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ‘ਆਪਣੀ ਵਿਭਚਾਰ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਮਦਿਰਾ ਸਭ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਲਾਈ ਹੈ।’ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਇਹ ਪਿਆਲੀ, ਜੋ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਝੂਠੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਵੈਧ ਸੰਬੰਧ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।” The Great Controversy, 388.

The beast of Catholicism also deceives the world by her sorceries, which is once again something that is taken internally.

ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਦਾ ਉਹ ਦਰਿੰਦਾ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਦੂ-ਟੋਣਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

> And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Revelation 18:23.

> ਅਤੇ ਦੀਵੇ ਦਾ ਚਾਨਣ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਮਕੇਗਾ; ਅਤੇ ਦੂਲੇ ਅਤੇ ਦੁਲਹਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ ਜਾਵੇਗੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਵਪਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਮਨੁੱਖ ਸਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਟੋਣੇ-ਟੋਟਕਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਕੌਮਾਂ ਭਰਮਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੁਸਤਕ 18:23.

The Greek word translated as “sorceries,” is pharmakeia, meaning medications. The golden cup in her hand, represents not only a cup to drink wine from, but also the cup where her magical medical potions are prepared and delivered. In the modern world today, those magical potions are delivered in needles, not so much in a cup. When Satan appears after the soon-coming Sunday law, he will perform miracles of healing. The miracles associated with the potions and false doctrines of the papacy, was represented by Satan telling Christ to perform a miracle in turning the stone into bread.

ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ “ਟੋਣੇ-ਟੋਟਕੇ” ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, pharmakeia ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਦਵਾਈਆਂ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਕੇਵਲ ਦਾਖਰਸ ਪੀਣ ਲਈ ਪਿਆਲਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਪਿਆਲਾ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਜਾਦੂਈ ਚਿਕਿਤਸਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅੱਜ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਜਾਦੂਈ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੂਈਆਂ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਚੰਗਿਆਈ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰ ਕਰੇਗਾ। ਪਾਪਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਅਤੇ ਝੂਠੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

The prophetic history before and after the Sunday law possesses the same characteristics. The image of the beast testing period for Adventism leading to the Sunday law in the United States typifies the image of the beast testing period for the entire world. This is why we are informed that, “the same crisis will come upon our people in all parts of the world.”

ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਕ ਇਤਿਹਾਸ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਐਡਵੈਂਟਵਾਦ ਲਈ ਪਸ਼ੂ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਪਰਖ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਪਸ਼ੂ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਪਰਖ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ, “ਉਹੀ ਸੰਕਟ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਭ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ।”

The miracles of satanic healings that are accomplished by Satan after the Sunday law, represent the “sorceries” of so-called medicine that are pawned off during the history beginning on September 11, 2001. Jesus stated that, “man shall not live by bread alone, but by every word of God.” Rome’s “food” is traditions and customs which she places above the Word of God.

ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੈਤਾਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਚੰਗਿਆਈਆਂ ਦੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ, 11 ਸਤੰਬਰ, 2001 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੌਰਾਨ ਠੱਗੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਥਿਤ ਦਵਾਈ ਦੀਆਂ “ਟੋਣਹੀਆਂ” ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਵ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, “ਮਨੁੱਖ ਕੇਵਲ ਰੋਟੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੀਵੇਗਾ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਬਚਨ ਨਾਲ।” ਰੋਮ ਦਾ “ਭੋਜਨ” ਰਿਵਾਜ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

> “In the movements now in progress in the United States to secure for the institutions and usages of the church the support of the state, Protestants are following in the steps of papists. Nay, more, they are opening the door for the papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World. And that which gives greater significance to this movement is the fact that the principal object contemplated is the enforcement of Sunday observance—a custom which originated with Rome, and which she claims as the sign of her authority. It is the spirit of the papacy—the spirit of conformity to worldly customs, the veneration for human traditions above the commandments of God—that is permeating the Protestant churches and leading them on to do the same work of Sunday exaltation which the papacy has done before them.” The Great Controversy, 573.

> “ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਚਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਲੀਸਿਆ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ, ਉਹ ਪਾਪਾਈ ਸੱਤਾ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਰਵੋਚਤਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਇਸ ਚਲ੍ਹ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਡਾ ਮਹੱਤਵ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੈ—ਇੱਕ ਐਸਾ ਰਿਵਾਜ ਜਿਸ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਰੋਮ ਤੋਂ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਪਾਈ ਸੱਤਾ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ—ਸੰਸਾਰੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੋਣ ਦੀ ਆਤਮਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਆਗਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਮਨੁੱਖੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਵੰਦਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਤਮਾ—ਜੋ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਕਲੀਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਉਸੇ ਮਹਿਮਾ-ਉੱਚਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਪਾਈ ਸੱਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।” The Great Controversy, 573.

Tradition and custom are the doctrinal “food” which the beast replaces for the Word of God, in order that it might lift up its pagan idolatry.

ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਰਿਵਾਜ ਉਹ ਸਿਧਾਂਤਕ “ਭੋਜਨ” ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਥਾਂ ਪਸ਼ੂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੂਰਤੀਪੂਜਕ ਬੁੱਤਪਰਸਤੀ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰ ਸਕੇ।

> “How the Roman Church can clear herself from the charge of idolatry we cannot see. True, she professes to worship God through these images; so did the Israelites when they bowed before the golden calf. But the Lord’s wrath was kindled against them, and many were slain. God pronounced them impious idolaters, and the same record is made today in the books of heaven against those who adore images of saints and so-called holy men.

> “ਰੋਮੀ ਕਲੀਸੀਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਰੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ। ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤਿਮਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਸਰਾਏਲੀ ਭੀ ਤਾਂ ਇਹੀ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੋਨੇ ਦੇ ਬੱਛੜੇ ਅੱਗੇ ਨਿਵੇ ਸਨ। ਪਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭੜਕ ਉਠਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਧਰਮੀ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਉਹੀ ਲੇਖਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਤਾਂ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਮਾਵਾਂ ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।”

> “And this is the religion which Protestants are beginning to look upon with so much favor, and which will eventually be united with Protestantism. This union will not, however, be effected by a change in Catholicism; for Rome never changes. She claims infallibility. It is Protestantism that will change. The adoption of liberal ideas on its part will bring it where it can clasp the hand of Catholicism. ‘The Bible, the Bible, is the foundation of our faith,’ was the cry of Protestants in Luther’s time, while the Catholics cried, ‘The Fathers, custom, tradition.’ Now many Protestants find it difficult to prove their doctrines from the Bible, and yet they have not the moral courage to accept the truth which involves a cross; therefore they are fast coming to the ground of Catholics, and, using the best arguments they have to evade the truth, cite the testimony of the Fathers, and the customs and precepts of men. Yes, the Protestants of the nineteenth century are fast approaching the Catholics in their infidelity concerning the Scriptures. But there is just as wide a gulf today between Rome and the Protestantism of Luther, Cranmer, Ridley, Hooper, and the noble army of martyrs, as there was when these men made the protest which gave them the name of Protestants.

> “ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਧਰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਇੰਨੇ ਅਨੁਕੂਲ ਭਾਵ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਲੱਗ ਪਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਧਰਮ ਨਾਲ ਏਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤਦਾਪਿ ਇਹ ਏਕਤਾ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਬਦਲਾਅ ਰਾਹੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਰੋਮ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। ਉਹ ਅਭ੍ਰਾਂਤਤਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਦਲਾਅ ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਦੇ ਪੱਖੋਂ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲਿਆ ਆਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਸਕੇ। ‘ਬਾਈਬਲ, ਬਾਈਬਲ ਹੀ, ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਨੀਂਹ ਹੈ,’ ਲੂਥਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਾਂ ਦੀ ਇਹ ਪੁਕਾਰ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪੁਕਾਰਦੇ ਸਨ, ‘ਪਿਤਰਗਣ, ਰੀਤ, ਪਰੰਪਰਾ।’ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਿੱਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਨੈਤਿਕ ਸਾਹਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਲੀਬ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ-ਸਤ੍ਹਾ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰਕ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਪਿਤਰਗਣ ਦੀ ਗਵਾਹੀ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਅਤੇ ਆਗਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਂ, ਉਨੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਅੱਜ ਵੀ ਰੋਮ ਅਤੇ ਲੂਥਰ, ਕ੍ਰੈਨਮਰ, ਰਿਡਲੀ, ਹੂਪਰ, ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਉਸ ਮਹਾਨ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਧਰਮ ਵਿਚਕਾਰ ਓਨੀ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖਾਈ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿੰਨੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਉਹ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ।”

> “Christ was a protestant. He protested against the formal worship of the Jewish nation, who rejected the counsel of God against themselves. He told them that they taught for doctrines the commandments of men, and that they were pretenders and hypocrites. Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption. The Reformers date back to Christ and the apostles. They came out and separated themselves from a religion of forms and ceremonies. Luther and his followers did not invent the reformed religion. They simply accepted it as presented by Christ and the apostles. The Bible is presented to us as a sufficient guide; but the pope and his workers remove it from the people as if it were a curse, because it exposes their pretensions and rebukes their idolatry.” Review and Herald, June 1, 1886.

> “ਮਸੀਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀ ਕੌਮ ਦੀ ਉਸ ਰੂਪਕਾਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਆਗਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਜੋਂ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਦਿਖਾਵੇਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਕਪਟੀ ਹਨ। ਚਿੱਟੇ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਕਬਰਾਂ ਵਾਂਗ ਉਹ ਬਾਹਰੋਂ ਸੁੰਦਰ ਸਨ, ਪਰ ਅੰਦਰੋਂ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸੜਨ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਸੁਧਾਰਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਸੀਹ ਅਤੇ ਰਸੂਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਧਰਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ। ਲੂਥਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਯਾਇਆਂ ਨੇ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਧਰਮ ਆਵਿਸ਼ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੇਵਲ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਮਸੀਹ ਅਤੇ ਰਸੂਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਈਬਲ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਪਰਯਾਪਤ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ; ਪਰ ਪੋਪ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਕੋਈ ਸ਼ਾਪ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਢੋਂਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੂਰਤੀਪੂਜਾ ਨੂੰ ਝਿੜਕਦੀ ਹੈ।” Review and Herald, June 1, 1886.

Miracles of healing, that form the basis of spiritualism, are her stock and trade.

ਚੰਗਿਆਈ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰ, ਜੋ ਆਤਮਾਵਾਦ ਦੀ ਨੀਂਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਪਾਰ ਹਨ।

> “Many endeavor to account for spiritual manifestations by attributing them wholly to fraud and sleight of hand on the part of the medium. But while it is true that the results of trickery have often been palmed off as genuine manifestations, there have been, also, marked exhibitions of supernatural power. The mysterious rapping with which modern spiritualism began was not the result of human trickery or cunning, but was the direct work of evil angels, who thus introduced one of the most successful of soul-destroying delusions. Many will be ensnared through the belief that spiritualism is a merely human imposture; when brought face to face with manifestations which they cannot but regard as supernatural, they will be deceived, and will be led to accept them as the great power of God.

> “ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਆਤਮਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਿਆਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਠੱਗੀ ਅਤੇ ਹੱਥ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦੇਣ। ਪਰੰਤੂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਿਆਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਦ ਵੀ ਅਲੌਕਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵੀ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਹ ਰਹੱਸਮਈ ਠੋਕਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਧੁਨਿਕ ਆਤਮਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ, ਮਨੁੱਖੀ ਚਲਾਕੀ ਜਾਂ ਕਪਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਸਗੋਂ ਬੁਰੇ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਕੰਮ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਤਮਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਭ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਵਾਇਆ। ਬਹੁਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰਾਹੀਂ ਫਸਾਏ ਜਾਣਗੇ ਕਿ ਆਤਮਵਾਦ ਕੇਵਲ ਮਨੁੱਖੀ ਠੱਗੀ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਜੇਹੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦੇ ਜਾਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਅਲੌਕਿਕ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ, ਤਦ ਉਹ ਧੋਖਾ ਖਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

> “These persons overlook the testimony of the Scriptures concerning the wonders wrought by Satan and his agents. It was by satanic aid that Pharaoh’s magicians were enabled to counterfeit the work of God. Paul testifies that before the second advent of Christ there will be similar manifestations of satanic power. The coming of the Lord is to be preceded by ‘the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness.’ 2 Thessalonians 2:9,10. And the apostle John, describing the miracle-working power that will be manifested in the last days, declares: ‘He doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do.’ Revelation 13:13, 14. No mere impostures are here foretold. Men are deceived by the miracles which Satan’s agents have power to do, not which they pretend to do.” The Great Controversy, 553.

> “ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਸਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਰਿੰਦਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਚਰਜਾਂ ਬਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਅਣਦੇਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਿਰਔਨ ਦੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸਤਾਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੌਲੁਸ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦੂਜੇ ਆਗਮਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਤਾਨੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹੋਣਗੇ। ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ‘ਸਤਾਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ, ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਅਚਰਜਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਅਧਰਮ ਦੀ ਹਰ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ’ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੋਣਾ ਹੈ। 2 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:9,10। ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰੀ ਯੂਹੰਨਾ, ਉਸ ਅਚਰਜ-ਕਰਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਿਆਂ ਜੋ ਅੰਤਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ‘ਉਹ ਵੱਡੇ ਅਚਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਉਤਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਚਰਜਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁਲਾਵੇ ਵਿੱਚ ਪਾਂਦਾ ਹੈ।’ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 13:13, 14। ਇੱਥੇ ਕੇਵਲ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਦਿਖਾਵਿਆਂ ਦੀ ਹੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਮਨੁੱਖ ਉਹਨਾਂ ਅਚਰਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਠੱਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਤਾਨ ਦੇ ਕਰਿੰਦਿਆਂ ਕੋਲ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।” The Great Controversy, 553.

The false doctrines built upon customs and traditions, the spiritualistic manifestations of miracles, the counterfeit medical-industrial industry and the combination of churchcraft with statecraft are all the attributes of the beast of Catholicism. Pride is a characteristic of the dragon power. Presumption is the characteristic of the false prophet of apostate Protestantism.

ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਮਿਤ ਝੂਠੇ ਸਿਧਾਂਤ, ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਆਤਮਵਾਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਜਾਲਸਾਜ਼ੀ-ਭਰੀ ਚਿਕਿਤਸਾ-ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਵਸਥਾ, ਅਤੇ ਰਾਜਕਾਜ ਨਾਲ ਕਲੀਸੀਆਈ ਚਾਤੁਰਾਈ ਦਾ ਮੇਲ—ਇਹ ਸਭ ਕੈਥੋਲਿਕਵਾਦ ਦੇ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਗੁਣ ਹਨ। ਅਹੰਕਾਰ ਅਜਗਰ-ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਦੁੱਸਾਹਸ ਧਰਮਤਿਆਗੀ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਵਾਦ ਦੇ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ।

> And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered. And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread. And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God. Luke 4:1–4.

> ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ ਯਰਦਨ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਤੱਕ ਸ਼ੈਤਾਨ ਵੱਲੋਂ ਪਰਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਖਾਧਾ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਿਨ ਸਮਾਪਤ ਹੋਏ, ਤਦ ਪਿੱਛੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ। ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਜੇ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਕਿ ਇਹ ਰੋਟੀ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਕੇਵਲ ਰੋਟੀ ਨਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹਰ ਇਕ ਬਚਨ ਨਾਲ ਜੀਊਂਦਾ ਰਹੇਗਾ। ਲੂਕਾ 4:1–4.

Presumption is a noun that refers to the act or instance of assuming something to be true without sufficient evidence or proof. It involves making a judgment or drawing a conclusion based on incomplete or insufficient information. Presumption can also imply a certain level of confidence in one’s assumption, even when it may not be entirely justified.

ਧਾਰਿਸ਼ਟਤਾ ਇੱਕ ਨਾਂਵ ਹੈ ਜੋ ਬਿਨਾ ਯਥੇਸ਼ਟ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੱਚ ਮੰਨ ਲੈਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਧੂਰੀ ਜਾਂ ਅਪਰਯਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਨਿਰਣੈ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਧਾਰਿਸ਼ਟਤਾ ਇਹ ਵੀ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਧਾਰਣਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੱਧਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਆਯੋਚਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।

Apostate Protestantism has accepted Sunday as God’s day of worship without any evidence to support that flawed idea from God’s Word, and they do so while knowingly professing that they are Protestants, whose motto is “God’s word alone,” or as Martin Luther proclaimed, “Sola Scriptura!” They choose to accept it based upon the traditions and customs of the Roman church, or perhaps as simply an accepted inheritance from their forefathers. At the loud cry of the third angel the truth that there is absolutely no justification for worshipping the sun that can be provided from the Bible will be clearly revealed, and then those who continue in their flawed presumption will receive the mark of the beast.

ਪਤਿਤ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਧਰਮ ਨੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦਾ ਦਿਨ ਮੰਨ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਉਸ ਭ੍ਰਾਂਤ ਧਾਰਣਾ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਭੀ ਸਬੂਤ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੂਲ-ਵਾਕ ਹੈ, “ਕੇਵਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ,” ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਨੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, “Sola Scriptura!” ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਮਨ ਕਲੀਸਿਆ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਕ ਮੰਨੀ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ। ਤੀਜੇ ਦੂਤ ਦੀ ਉੱਚੀ ਪੁਕਾਰ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਸੂਰਜ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਭੀ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੋ ਇਸ ਭ੍ਰਾਂਤ ਅਨੁਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਉਹ ਪਸ਼ੂ ਦੀ ਛਾਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।

> “If the light of truth has been presented to you, revealing the Sabbath of the fourth commandment, and showing that there is no foundation in the Word of God for Sunday observance, and yet you still cling to the false sabbath, refusing to keep holy the Sabbath which God calls ‘my holy day,’ you receive the mark of the beast. When does this take place?—When you obey the decree that commands you to cease from labor on Sunday and worship God, while you know that there is not a word in the Bible showing Sunday to be other than a common working-day, you consent to receive the mark of the beast, and refuse the seal of God. If we receive this mark in our foreheads or in our hands, the judgments pronounced against the disobedient must fall upon us. But the seal of the living God is placed upon those who conscientiously keep the Sabbath of the Lord.” Review and Herald, April 27, 1911.

> “ਜੇਕਰ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਚੌਥੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸੱਬਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਪਾਲਣ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਸੱਬਤ ਨਾਲ ਚਿਮੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਸੱਬਤ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ‘ਮੇਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ’ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਰਿੰਦੇ ਦੀ ਛਾਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?—ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਹੁਕਮ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਹਨਤ-ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਏ ਕਿ ਐਤਵਾਰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਦਰਿੰਦੇ ਦੀ ਛਾਪ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੋਹਰ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਛਾਪ ਆਪਣੇ ਮੱਥਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਚਾਰਿਤ ਨਿਆਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਉਣੇ ਹੀ ਹਨ। ਪਰ ਜੀਊਂਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੋਹਰ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਵੇਕਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸੱਬਤ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।” Review and Herald, April 27, 1911.

The commonly understood weakness of the Republican party is their willingness to assume their political opponents are fair and honest, when the fruits of the Democratic party clearly reveal that they are the children of the father of lies. Repeatedly and consistently the Republicans take their political opponents at their word, when they have been shown over and over that their opponents never keep their word. They project honest motivations upon those who repeatedly have manifested no rational justification to support the Republicans flawed projections of expected honesty and integrity. It is true also that many Republicans refuse to uphold principle for personal financial gain, or because of secret immoral circumstances that allow them to be easily manipulated, but the primary prophetic attribute of the Republican party is presumption.

ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਝੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧੀ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਫਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਹਨ। ਵਾਰੰਵਾਰ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਆਪਣੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੱਚ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮੁੜ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਂਦੇ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਮਨਸੂਬੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਰੰਵਾਰ ਐਸਾ ਕੋਈ ਤਰਕਸੰਗਤ ਆਧਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਰਿਪਬਲਿਕਨਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਬਾਰੇ ਖਾਮੀਪੂਰਨ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਨਿੱਜੀ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭ ਲਈ, ਜਾਂ ਗੁਪਤ ਅਨੈਤਿਕ ਪਰਿਸਥਿਤੀਆਂ ਕਰਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਕ ਗੁਣ ਧਾਰਣਾਪੂਰਵਕ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਹੈ।

It is the attribute of presumption which is prophetically marked in apostate Protestants, that allows them to pretend they have taken the higher moral and political ground, when in reality they have abdicated their civil responsibilities under the empty expectation that their political opponents will keep their word. The very common definition of insanity is to try and do the same thing over and over, while expecting a different outcome, yet the Republicans argue that it is the Democrats that have been infected with insanity as manifested in their hatred of Trump.

ਇਹ ਦੁਰਸਾਹਸੀ ਗੁਣ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮਤਿਆਗੀ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪੱਖੋਂ ਉੱਚੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਪਣਾਈ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਖੋਕਲੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੀਆਂ ਨਾਗਰਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰੋਧੀ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਨਿਭਾਉਣਗੇ। ਪਾਗਲਪਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਵੱਖਰੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦਿਆਂ ਇਕੋ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮੁੜ ਕਰਦਾ ਰਹੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਇਹ ਦਲੀਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਘ੍ਰਿਣਾ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜਾ ਪਾਗਲਪਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਤਾਂ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟ ਹੀ ਸੰਕ੍ਰਮਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।

Yet the insanity of the Republicans is repeatedly illustrated as they agree to compromises, under the premise of compromise being the work of the legislative process, while their political compromises, which they claim are based upon the principle of “the legislative process,” is made with a class who never compromise. Democrats only give ground in the political process when they are fully restrained by the numbers against them. They have never provided evidence of truly working for a middle ground with the political process. The insanity of Republicans is their repeated optimistic expectations of others that are fully unwarranted.

ਤਥਾਪਿ ਰਿਪਬਲਿਕਨਾਂ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਵਾਰੰਵਾਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਹੇਠ ਕਿ ਸਮਝੌਤਾ ਵਿਧਾਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ; ਜਦਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮਝੌਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ “ਵਿਧਾਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ” ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ, ਅਜੇਹੇ ਵਰਗ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟ ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਿਣਤੀ-ਬਲ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਸੇ ਮੱਧ-ਮਾਰਗ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਰਿਪਬਲਿਕਨਾਂ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਰੰਵਾਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਉਮੀਦਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਅਧਾਰ ਹਨ।

By far and away the majority of those who are supportive of Donald Trump will testify to the fact that the worst attribute of Trump is his willingness to accept men as supporters of his agenda, when the available evidence identifies that it was totally presumption on Trump’s part to make that choice. Presumption is the prophetic attribute of apostate Protestantism. Satan tempted Christ by quoting the Bible, but in so doing, Satan twisted the passage into an unwarranted and unscriptural test.

ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਸੰਖਿਆਕ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਗੇ ਕਿ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਗੁਣ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਐਜੈਂਡੇ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਵਜੋਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਉਪਲਬਧ ਸਬੂਤ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਟਰੰਪ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁੱਸਾਹਸ ਸੀ। ਦੁੱਸਾਹਸ ਧਰਮਤਿਆਗੀ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਵਾਦ ਦਾ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ-ਸੰਬੰਧੀ ਗੁਣ ਹੈ। ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਪਰਖਿਆ, ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਉਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਨੁਚਿਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰ-ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਖ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।

> And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence: For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee: And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God. Luke 4:9–12.

> ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਕੰਗੂਰੇ ਉੱਤੇ ਖੜਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਜੇ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਆਪਣੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ; ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਉੱਤੇ ਤੈਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲੈਣਗੇ, ਕਿਤੇ ਐਸਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੇਰਾ ਪੈਰ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਖਾਏ। ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਰਖ ਨਾ ਕਰੀਂ। ਲੂਕਾ 4:9–12।

At the soon-coming Sunday law it will be the Protestants of the United States who will take the biblical mandate to cease from labor on the Sabbath day, and twist the commandment to worship God on the seventh-day Sabbath into a fabricated command that it is actually paganism’s day of the sun that men are required to worship upon. They will twist a biblical passage into an unwarranted and unscriptural test.

ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਐਤਵਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਉਹੀ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਮਿਹਨਤ-ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਈਬਲਕ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਦੇ ਸਬਤ ਉੱਤੇ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨੂੰ ਮਰੋੜ ਕੇ ਇੱਕ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੁਕਮ ਬਣਾ ਦੇਣਗੇ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਵਸ਼੍ਯਕ ਦਿਨ ਮੂਰਤੀਪੂਜਕਤਾ ਦਾ ਸੂਰਜ-ਦਿਨ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਬਾਈਬਲਕ ਅੰਸ਼ ਨੂੰ ਮਰੋੜ ਕੇ ਇੱਕ ਅਨੁਚਿਤ ਅਤੇ ਧਰਮਸ਼ਾਸਤਰ-ਵਿਰੁੱਧ ਪਰੀਖਿਆ ਬਣਾ ਦੇਣਗੇ।

We will continue this study in the next article.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

> “I saw that the two-horned beast had a dragon’s mouth, and that his power was in his head, and that the decree would go out of his mouth. Then I saw the Mother of Harlots; that the mother was not the daughters, but separate and distinct from them. She has had her day, and it is past, and her daughters, the Protestant sects, were the next to come on the stage and act out the same mind that the mother had when she persecuted the saints. I saw that as the mother has been declining in power, the daughters had been growing, and soon they will exercise the power once exercised by the mother.

> “ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਦੋ-ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਮੂੰਹ ਅਜਗਰ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲੇਗਾ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਦੀ ਮਾਂ—ਉਹ ਮਾਂ ਧੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਦਿਨ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਪੰਥ, ਅਗਲੇ ਸਨ ਜੋ ਮੰਚ ਉੱਤੇ ਆਏ ਅਤੇ ਉਹੀ ਮਨੋਭਾਵ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮਾਂ ਨੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਘਟਦੀ ਆ ਰਹੀ ਸੀ, ਤਿਵੇਂ ਧੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਉਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਰਤਣਗੀਆਂ ਜੋ ਇੱਕ ਵੇਲੇ ਮਾਂ ਨੇ ਵਰਤੀ ਸੀ।

> “I saw the nominal church and nominal Adventists, like Judas, would betray us to the Catholics to obtain their influence to come against the truth. The saints then will be an obscure people, little known to the Catholics; but the churches and nominal Adventists who know of our faith and customs (for they hated us on account of the Sabbath, for they could not refute it) will betray the saints and report them to the Catholics as those who disregard the institutions of the people; that is, that they keep the Sabbath and disregard Sunday.

> “ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਨਾਮਮਾਤਰ ਕਲੀਸਿਆ ਅਤੇ ਨਾਮਮਾਤਰ ਐਡਵੈਂਟਿਸਟ, ਯਹੂਦਾ ਵਾਂਗ, ਸਾਨੂੰ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦੇਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆ ਸਕਣ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਸੰਤ ਇੱਕ ਅਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋਣਗੇ; ਪਰ ਕਲੀਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਨਾਮਮਾਤਰ ਐਡਵੈਂਟਿਸਟ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਰੀਤ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ (ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੱਬਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਘ੍ਰਿਣਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ), ਸੰਤਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਚੁਗਲੀ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਅਰਥਾਤ, ਕਿ ਉਹ ਸੱਬਤ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।”

> “Then the Catholics bid the Protestants to go forward, and issue a decree that all who will not observe the first day of the week, instead of the seventh day, shall be slain. And the Catholics, whose numbers are large, will stand by the Protestants. The Catholics will give their power to the image of the beast. And the Protestants will work as their mother worked before them to destroy the saints. But before their decree bring or bear fruit, the saints will be delivered by the Voice of God.” Spalding and Magan, 1, 2.

> “ਫਿਰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਕਹਿਣਗੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਥਾਂ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। ਅਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਣਗੇ। ਕੈਥੋਲਿਕ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਦੇਣਗੇ। ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ, ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਫਲ ਲਿਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਸੰਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਛੁਡਾਏ ਜਾਣਗੇ।” Spalding and Magan, 1, 2.

Back to Articles