Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Thirty

Cartea lui Daniel - Numărul o sută treizeci

The Prophetic Transition of the United States: From the Sixth Kingdom to the Threefold Union

Tranziția profetică a Statelor Unite: de la cea de-a șasea împărăție la tripla unire

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word

When the United States enforces the soon-coming Sunday law it will cease to be the sixth kingdom of Bible prophecy and transition into one third of the threefold union of Modern Rome. The president who enforces the Sunday law will be the last president, and he will be a Republican president. This is established upon two witnesses.

Când Statele Unite ale Americii vor impune legea duminicală iminentă, ele vor înceta să mai fie a șasea împărăție din profeția biblică și vor deveni o treime a triplei uniri a Romei moderne. Președintele care va impune legea duminicală va fi ultimul președinte, iar el va fi un președinte republican. Acest lucru este întemeiat pe doi martori.

Abraham Lincoln, who was the first Republican president “spoke” the Emancipation Proclamation in 1863, which was the middle waymark of the speaking in the prophetic history of the earth beast. When Lincoln “spoke” the Emancipation Proclamation, in 1863, he was the first Republican president, thus typifying the last Republican president. Abraham Lincoln represents the last waymark of the first period of the earth beast and also the first waymark of the second period of the earth beast. Jesus always illustrates the end by the beginning. When the earth beast speaks as a dragon, at the end of the last of the two periods, the president will be a Republican president, as typified by Lincoln.

Abraham Lincoln, care a fost primul președinte republican, a „vorbit” prin Proclamația de emancipare din 1863, care a constituit jalonul median al „vorbirii” în istoria profetică a fiarei pământului. Când Lincoln a „vorbit” prin Proclamația de emancipare, în 1863, el era primul președinte republican, tipificând astfel pe ultimul președinte republican. Abraham Lincoln reprezintă ultimul jalon al primei perioade a fiarei pământului și, totodată, primul jalon al celei de-a doua perioade a fiarei pământului. Isus ilustrează întotdeauna sfârșitul prin început. Când fiara pământului va vorbi ca un balaur, la sfârșitul ultimei dintre cele două perioade, președintele va fi republican, așa cum a fost tipificat de Lincoln.

The second witness of the last president being a Republican president is the period that began at the time of the end in 1989 with Ronald Reagan. The prophetic period from 1989 to the soon coming Sunday law has been represented by the prophetic period of preparation for papal Rome taking the throne in the history of 508 to 538. That prophetic period of preparation for the empowerment of the antichrist in 538 was typified by the thirty years of Christ’s preparation, that is from His birth unto His baptism.

Al doilea martor al faptului că ultimul președinte este un președinte republican este perioada care a început la timpul sfârșitului, în 1989, odată cu Ronald Reagan. Perioada profetică de la 1989 până la iminenta lege duminicală a fost reprezentată de perioada profetică de pregătire pentru instalarea pe tron a Romei papale în istoria anilor 508–538. Acea perioadă profetică de pregătire pentru împuternicirea antihristului în 538 a fost tipificată de cei treizeci de ani de pregătire ai lui Hristos, adică de la nașterea Sa până la botezul Său.

The antichrist had a thirty-year preparation period that counterfeited Christ’s thirty years of preparation. A thirty-year period of preparation for Christ, and also for the antichrist, provides two witnesses to a period of preparation for the healing of the deadly wound at the soon coming Sunday law. That period of preparation began at the time of the end in 1989, just as Christ’s period of preparation arrived when He was born, which marked the time of the end in His prophetic history.

Antihristul a avut o perioadă de treizeci de ani de pregătire care a contrafăcut cei treizeci de ani de pregătire ai lui Hristos. O perioadă de treizeci de ani de pregătire pentru Hristos, și de asemenea pentru antihrist, oferă doi martori cu privire la o perioadă de pregătire pentru vindecarea rănii de moarte la momentul apropiatei legi duminicale. Acea perioadă de pregătire a început la timpul sfârșitului în 1989, întocmai cum perioada de pregătire a lui Hristos a sosit odată cu nașterea Lui, care a marcat timpul sfârșitului în istoria Lui profetică.

Before the last president, verse two of Daniel eleven teaches that there will be six presidents that reach to the rich president that “stirs up” the realm of the globalists. The first of those six presidents was Ronald Reagan, a Republican. Ronald Reagan and Abraham Lincoln provide the two witnesses. The waymark of the rebellion of 1863, and the line of presidents beginning in 1989, pinpoint the characteristics of the final president of the United States.

Înaintea ultimului președinte, versetul al doilea din Daniel 11 învață că vor fi șase președinți până la președintele bogat care „tulbură” împărăția globaliștilor. Primul dintre acei șase președinți a fost Ronald Reagan, un republican. Ronald Reagan și Abraham Lincoln constituie cei doi martori. Piatra de hotar a răzvrătirii din 1863 și linia președinților începând din 1989 precizează caracteristicile ultimului președinte al Statelor Unite.

Ronald Reagan is a symbol of the first, and therefore illustrates the last. Reagan was a former media star, a former Democrat that had converted to be a Republican. He was known for his provocative use of the English language. He was known for his sense of humor. He was a professed Protestant, who demonstrated that he did not truly understand what Protestant meant when he formed an alliance with the antichrist of Bible prophecy.

Ronald Reagan este un simbol al celui dintâi și, prin urmare, îl ilustrează pe cel de pe urmă. Reagan a fost o fostă vedetă a mass-mediei, un fost democrat care s-a convertit, devenind republican. Era cunoscut pentru folosirea provocatoare a limbii engleze. Era cunoscut pentru simțul său al umorului. Era un protestant mărturisit, care a demonstrat că nu înțelegea cu adevărat ce înseamnă a fi protestant atunci când a încheiat o alianță cu antihristul profeției biblice.

He was pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and his predecessor had bowed to the demands of radical Islam. Perhaps the most significant thing he stated, and which he is given credit for accomplishing, was when he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall.”

Era proamerican și neînfricat din punct de vedere politic. A fost precedat de cel mai ineficient președinte din acea eră a politicii moderne, iar predecesorul său se supusese cerințelor islamului radical. Poate că cel mai semnificativ lucru pe care l-a rostit — și pentru a cărui realizare i se recunoaște meritul — a fost când a spus: „Domnule Gorbaciov, dărâmați acest zid.”

Donald Trump is a symbol of the last, and therefore has been illustrated by the first. Trump was a former media star, a former Democrat that had converted to a Republican. He is known for his provocative use of the English language. He is known for his sense of humor. He is a professed Protestant, who has demonstrated that he does not truly understand what Protestant means, and he will form an alliance with the antichrist of Bible prophecy at the soon coming Sunday law.

Donald Trump este un simbol al celui de pe urmă și, prin urmare, a fost ilustrat de cel dintâi. Trump a fost o vedetă a mass-mediei, un fost democrat care a devenit republican. Este cunoscut pentru folosirea provocatoare a limbii engleze. Este cunoscut pentru simțul umorului. Este un protestant mărturisit, care a demonstrat că nu înțelege cu adevărat ce înseamnă a fi protestant, și va forma o alianță cu antihristul profeției biblice la apropiata lege duminicală.

He is pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and when he is re-elected in 2024, he will once again have been preceded by the new most ineffective president in the era of modern politics. In both instances his predecessors are known for bowing to the demands of radical Islam. Most certainly the most significant thing he has ever stated, and which he will be given credit for accomplishing, is “Build the wall.”

El este proamerican și neînfricat în plan politic. A fost precedat de cel mai ineficient președinte din acea eră a politicii moderne, iar când va fi reales în 2024, va fi fost din nou precedat de noul cel mai ineficient președinte din era politicii moderne. În ambele cazuri, predecesorii săi sunt cunoscuți pentru că s-au supus cerințelor islamului radical. În mod cert, cel mai semnificativ lucru pe care l-a afirmat vreodată, și pentru realizarea căruia i se va recunoaște meritul, este „Construiți zidul.”

This is not to claim that Jimmy Carter, Barack Hussein Obama and Joe Biden were not highly effective in their presidencies, it is just that their effectiveness, was based upon their work to destroy the principles enshrined in the Constitution of the United States, the very document they had each sworn to uphold and protect, coupled with the reality that Carter allowed Islam to hold hostages until the election of Reagan, and that Obama did an apology tour to the Islamic world and gave a minimum of one billion dollars cash to the primary bank of radical Islam, and Biden’s record of support of Islam is too long to list.

Nu se afirmă prin aceasta că Jimmy Carter, Barack Hussein Obama și Joe Biden nu au fost extrem de eficienți în mandatele lor prezidențiale; ci doar că eficiența lor s-a întemeiat pe munca depusă pentru a distruge principiile consacrate în Constituția Statelor Unite, însuși documentul pe care fiecare dintre ei a jurat să-l respecte și să-l protejeze, la care se adaugă realitatea că Carter a permis Islamului să țină ostatici până la alegerea lui Reagan, că Obama a făcut un turneu de scuze în lumea islamică și a dat cel puțin un miliard de dolari în numerar băncii principale a islamului radical, iar istoricul lui Biden de sprijin pentru Islam este prea lung pentru a fi enumerat.

Ronald Reagan accomplished the work of tearing down the symbolic wall called “the iron curtain”, and on November 11, 1989 the Berlin wall came down to mark that spiritual conquering with a literal waymark. Trump will tear down the symbolic wall of separation of Church and State, and the third Woe will provide a literal waymark of that event. That event will conclude the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which began with the arrival of Islam of the third Woe, which provided a literal waymark to identify that the spiritual work of the sealing period had begun. October 7, 2023, provided the middle point of the three literal historical markers of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Ronald Reagan a înfăptuit lucrarea de dărâmare a zidului simbolic numit „cortina de fier”, iar la 11 noiembrie 1989 zidul Berlinului a căzut, marcând acea cucerire spirituală printr-o bornă literală. Trump va dărâma zidul simbolic al separării dintre Biserică și Stat, iar al treilea Vai va oferi o bornă literală pentru acel eveniment. Acel eveniment va încheia perioada pecetluirii celor o sută patruzeci și patru de mii, începută odată cu sosirea Islamului celui de-al treilea Vai, care a oferit o bornă literală pentru a identifica începutul lucrării spirituale a perioadei de pecetluire. 7 octombrie 2023 a marcat punctul de mijloc al celor trei borne istorice literale ale timpului pecetluirii celor o sută patruzeci și patru de mii.

In the midst of that history of the sealing, the sixth president since Ronald Reagan was symbolically politically assassinated by the beast from the bottomless pit. The beast from the bottomless pit at the outset of the sealing time was Islam, representing Mohammed, a symbol of a false prophet. The beast from the bottomless pit at the end of the sealing time is the sea beast of Catholicism, whose deadly wound is then healed. The beast from the bottomless pit that ascends in the middle of the sealing time, is the beast of atheism, the dragon. The dragon beast from the bottomless pit, in the middle of the sealing time slays the two witnesses in Revelation chapter eleven.

În mijlocul acelei istorii a sigilării, al șaselea președinte de la Ronald Reagan încoace a fost asasinat politic în mod simbolic de fiara din adâncul fără fund. Fiara din adâncul fără fund la începutul timpului sigilării a fost islamul, reprezentându‑l pe Mahomed, un simbol al unui proroc mincinos. Fiara din adâncul fără fund la sfârșitul timpului sigilării este fiara mării a catolicismului, a cărei rană de moarte este apoi vindecată. Fiara din adâncul fără fund care se ridică în mijlocul timpului sigilării este fiara ateismului, balaurul. Fiara, balaurul, din adâncul fără fund, în mijlocul timpului sigilării, îi ucide pe cei doi martori din capitolul unsprezece al Apocalipsei.

The pro-slavery Democratic dragon faction of the US Civil War literally slew the first Republican president. The Civil War officially ended on April 9, 1865, and Lincoln died a week later on the 15th, though he had been shot the day before. The war ended on the seventh-day Sabbath, and Lincoln died on the seventh-day Sabbath.

Facțiunea democrată pro-sclavie a balaurului din Războiul Civil al Statelor Unite l-a ucis la propriu pe primul președinte republican. Războiul Civil s-a încheiat oficial la 9 aprilie 1865, iar Lincoln a murit o săptămână mai târziu, pe 15, deși fusese împușcat cu o zi înainte. Războiul s-a încheiat în Sabatul zilei a șaptea, iar Lincoln a murit în Sabatul zilei a șaptea.

The globalists who had been awakened (stirred up) against the rich and powerful president, accomplished a political assassination on November 3, 2020. That beast from the bottomless pit represented the dragon beast who symbolically slew the last republican president as typified by the literal death of the first republican president. God’s Word identifies that after the world rejoiced over his death, he would stand upon his feet. We are now in 2024, and it is apparent that Trump has come back to life, in spite of all the lawfare, lies, propaganda and money that is being thrown against him.

Globaliștii care fuseseră treziți (stârniți) împotriva președintelui bogat și puternic au săvârșit un asasinat politic la 3 noiembrie 2020. Acea fiară din adâncul fără fund reprezenta fiara-dragon care l-a ucis în chip simbolic pe ultimul președinte republican, așa cum a fost tipificat prin moartea literală a primului președinte republican. Cuvântul lui Dumnezeu arată că, după ce lumea s-a bucurat de moartea lui, el avea să se ridice în picioare. Suntem acum în 2024 și este evident că Trump a revenit la viață, în pofida întregului război juridic, a minciunilor, a propagandei și a banilor care sunt aruncați împotriva lui.

In the controversy that manifests itself in the United States, and thus prefigures the same controversy in the world, a satanic power from beneath will come up during the time when the power of God as represented by the latter rain is coming down from above.

În controversa care se manifestă în Statele Unite și care, astfel, prefigurează aceeași controversă în lume, o putere satanică de jos se va ridica în vremea când puterea lui Dumnezeu, reprezentată de ploaia târzie, se coboară de sus.

In the history of September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States, Islam of the third Woe came out of the bottomless pit as smoke, representing the smoke of the burning buildings at the beginning of that history. In 2016, the Communist woke-ism of the globalists ascended to kill the two witnesses. Then at the soon coming Sunday law the papacy, who will then become the eighth beast that is of the seven, will ascend to the throne of the earth as its deadly wound is healed.

În istoria de la 11 septembrie 2001 până la iminenta lege duminicală din Statele Unite, Islamul celui de-al treilea Vai a ieșit din puțul fără fund ca fum, reprezentând fumul clădirilor în flăcări de la începutul acelei istorii. În 2016, wokismul comunist al globaliștilor s-a ridicat ca să-i ucidă pe cei doi martori. Apoi, la iminenta lege duminicală, papalitatea, care atunci va deveni a opta fiară, cea care este din cele șapte, va urca pe tronul pământului, pe măsură ce rana ei de moarte este vindecată.

The beasts that represent the power that comes from beneath, during the time when the latter rain is falling as the power from above, represent a prophetic “Truth.” The first that is to ascend as smoke is Islam of the third Woe, at the time when the first voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain begins to be “measured”. The last beast to ascend is the papacy, at the time when the second voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain is being poured out without measure.

Fiarele care simbolizează puterea ce vine de dedesubt, în vremea când ploaia târzie cade ca putere de sus, constituie un „Adevăr” profetic. Cea dintâi care urmează să se înalțe ca fum este Islamul celui de-al treilea Vai, la vremea când răsună primul glas al capitolului optsprezece din Apocalipsă, și se înalță atunci când ploaia târzie începe să fie „măsurată”. Ultima fiară care se va înălța este papalitatea, la vremea când răsună al doilea glas al capitolului optsprezece din Apocalipsă, și se înalță când ploaia târzie este turnată fără măsură.

The first typifies the last, and the beast that ascends in the middle is the beast of atheistic globalism that slayed two witnesses in 2020. One witness was the Protestant horn, and the other was the Republican horn. The rebellion and anarchy associated with the beast of atheism is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet, and that beast from the bottomless pit arrived in between the first and last beasts from the bottomless pit, that creates the definition of the Hebrew word “truth”, even if it is a truth identifying the satanic power that comes from beneath during the time when the heavenly power is coming from above.

Întâiul îl preînchipuie pe cel de pe urmă, iar fiara care se ridică la mijloc este fiara globalismului ateist care a ucis doi martori în 2020. Unul dintre martori a fost cornul protestant, iar celălalt a fost cornul republican. Răzvrătirea și anarhia asociate cu fiara ateismului sunt reprezentate de a treisprezecea literă a alfabetului ebraic, iar acea fiară din adânc a venit între prima și ultima fiară din adânc, ceea ce constituie definiția cuvântului ebraic „adevăr”, chiar dacă este un adevăr care identifică puterea satanică ce vine de dedesubt în vremea când puterea cerească vine de sus.

Three and a half days after the two witnesses were slain a “middle voice” began to sound. It was “the voice of one crying in the wilderness”. That voice was the “ending” of the voice of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant, and the beginning of the voice of Elijah, calling men and women to Mount Carmel.

La trei zile și jumătate după ce cei doi martori au fost uciși, o „voce mijlocie” a început să răsune. Aceasta era „glasul celui ce strigă în pustie”. Acea voce era „sfârșitul” glasului solului care pregătește calea pentru Solul Legământului și începutul glasului lui Ilie, care îi cheamă pe bărbați și pe femei la Muntele Carmel.

> “Brethren and sisters, would that I might say something to awaken you to the importance of this time, the significance of the events that are now taking place. I point you to the aggressive movements now being made for the restriction of religious liberty. God’s sanctified memorial has been torn down, and in its place a false sabbath, bearing no sanctity, stands before the world. And while the powers of darkness are stirring up the elements from beneath, the Lord God of heaven is sending power from above to meet the emergency by arousing His living agencies to exalt the law of heaven. Now, just now, is our time to work in foreign countries. As America, the land of religious liberty, shall unite with the papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example. Our people are not half awake to do all in their power, with the facilities within their reach, to extend the message of warning.

> Frați și surori, o, de-aș putea spune ceva care să vă trezească la importanța acestui timp, la semnificația evenimentelor ce se petrec acum. Vă îndrept atenția către mișcările agresive care se fac acum pentru restrângerea libertății religioase. Memorialul sfințit al lui Dumnezeu a fost dărâmat, iar în locul lui un sabat fals, lipsit de orice sfințenie, se înfățișează lumii. Și, în timp ce puterile întunericului stârnesc elementele de dedesubt, Domnul Dumnezeu al cerului trimite putere de sus pentru a întâmpina această urgență, trezindu-Și agenții vii să înalțe legea cerului. Acum, chiar acum, este timpul nostru de a lucra în țări străine. Pe măsură ce America, țara libertății religioase, se va uni cu papalitatea pentru a constrânge conștiința și a-i sili pe oameni să onoreze sabatul fals, popoarele fiecărei țări de pe glob vor fi conduse să-i urmeze exemplul. Poporul nostru nu este nici pe jumătate treaz ca să facă tot ce le stă în putere, cu mijloacele aflate la îndemâna lor, pentru a extinde mesajul de avertizare.

> “The Lord God of heaven will not send upon the world His judgments for disobedience and transgression until He has sent His watchmen to give the warning. He will not close up the period of probation until the message shall be more distinctly proclaimed. The law of God is to be magnified; its claims must be presented in their true, sacred character, that the people may be brought to decide for or against the truth. Yet the work will be cut short in righteousness. The message of Christ’s righteousness is to sound from one end of the earth to the other to prepare the way of the Lord. This is the glory of God, which closes the work of the third angel.” Testimonies, volume 6, 18, 19.

> „Domnul Dumnezeu al cerurilor nu va trimite asupra lumii judecățile Sale pentru neascultare și călcarea Legii până când nu Își va trimite străjerii să dea avertizarea. El nu va închide timpul de har până când solia va fi proclamată mai clar. Legea lui Dumnezeu trebuie să fie înălțată; cerințele ei trebuie prezentate în adevăratul lor caracter sacru, pentru ca poporul să fie adus să hotărască pentru sau împotriva adevărului. Totuși, lucrarea va fi scurtată în neprihănire. Solia neprihănirii lui Hristos trebuie să răsune de la o margine a pământului la cealaltă, pentru a pregăti calea Domnului. Aceasta este slava lui Dumnezeu, care încheie lucrarea celui de-al treilea înger.” Mărturii, volumul 6, 18, 19.

The message that began at the end of July, 2023 is now “distinctly proclaiming,” the “warning,” identifying “the importance of this time, the significance of the events that are now taking place.” It is distinctly identifying “the powers of darkness” who “are stirring up the elements from beneath,” and that “the Lord God of heaven” began “sending power from above” on September 11, 2001. It is “sounding” “the message of Christ’s righteousness” “from one end of the earth to the other.” It is high time to “awaken” “to the importance of this time,” for God is now going to begin to “send upon the world His judgments for disobedience and transgression.”

Mesajul care a început la sfârșitul lunii iulie 2023 acum „proclamă în mod limpede” „avertizarea”, identificând „importanța acestui timp, semnificația evenimentelor care au loc acum”. El identifică în mod limpede „puterile întunericului” care „stârnesc elementele de dedesubt” și faptul că „Domnul Dumnezeu al cerului” a început „trimiterea puterii de sus” la 11 septembrie 2001. El „face să răsune” „solia neprihănirii lui Hristos” „de la un capăt al pământului la celălalt”. A sosit vremea să ne „trezim” „la importanța acestui timp”, căci Dumnezeu este acum pe cale să înceapă să „trimită asupra lumii judecățile Sale pentru neascultare și călcare de lege”.

The line of prophecy represented with 1989 as the time of the end in verse forty, emphasizes the external history, of the internal line of prophecy represented with 1798, as the time of the end in verse forty of Daniel eleven. The prophetic history beginning at 1989 in the verse identifies the three-step process of the healing of papal Rome’s deadly wound. From 1989 until that wound is healed at the soon coming Sunday law represents a specific prophetic period. Verse two of Daniel eleven, adds a second line, by identifying the prophetic role of the presidents of the United States, beginning with Ronald Reagan in 1989. The prophetic period of time that leads to the Sunday law, has a second witness in the thirty years of preparation that was accomplished from 508 to 538, when the papacy took the throne the first time and passed a Sunday law that very year.

Linia de profeție care fixează 1989 drept timpul sfârșitului în versetul patruzeci pune accentul pe istoria externă a liniei interne a profeției, reprezentată prin 1798 ca timpul sfârșitului în versetul patruzeci din Daniel unsprezece. Istoria profetică ce începe în 1989 în acel verset identifică procesul în trei trepte al vindecării rănii de moarte a Romei papale. Intervalul cuprins între 1989 și momentul când acea rană este vindecată odată cu legea duminicală care vine în curând reprezintă o perioadă profetică specifică. Versetul doi din Daniel unsprezece adaugă o a doua linie, identificând rolul profetic al președinților Statelor Unite, începând cu Ronald Reagan în 1989. Perioada profetică de timp care duce la legea duminicală are un al doilea martor în cei treizeci de ani de pregătire care s-au împlinit între 508 și 538, când papalitatea a urcat pe tron pentru prima dată și a promulgat o lege duminicală chiar în acel an.

Christ was baptized and began His ministry of three and a half years when He was thirty years old. The papacy is a satanic counterfeit of Christ, and the thirty years from 508 to 538, counterfeits the first thirty years of Christ that led to His baptism. His three and a half years ministry were counterfeited by the three and a half prophetic years in which the papacy presented the world with its ministry of death, as a counterfeit of Christ’s ministry of life.

Hristos S-a botezat și Și-a început slujirea de trei ani și jumătate la vârsta de treizeci de ani. Papalitatea este o contrafacere satanică a lui Hristos, iar intervalul de treizeci de ani dintre 508 și 538 constituie o contrafacere a primilor treizeci de ani ai lui Hristos, care au condus la botezul Său. Slujirea Sa de trei ani și jumătate a fost contrafăcută de cei trei ani și jumătate profetici în care papalitatea a prezentat lumii slujirea sa a morții, ca o contrafacere a slujirii vieții a lui Hristos.

At the end of His ministry He died, rested in the tomb on the seventh day, and then was resurrected. In 1798, at the end of the satanic ministry of the papacy for three and a half prophetic years the papacy received its deadly wound, then it has been forgotten for seventy symbolic years, until it is resurrected as the eighth that is of the seven. Christ was resurrected on the first day of the week, but sequentially the first day is the “eighth” day, and it is “of the seven” days which Christ created. Eight as a number represents “resurrection,” and the papacy gets resurrected, for it is the one kingdom of the kingdoms of Bible prophecy that has been identified as receiving a deadly wound.

La încheierea lucrării Sale, El a murit, S-a odihnit în mormânt în ziua a șaptea, apoi a înviat. În 1798, la încheierea lucrării satanice a papalității timp de trei ani și jumătate profetici, papalitatea a primit rana de moarte, apoi a fost dată uitării timp de șaptezeci de ani simbolici, până când este înviată ca al optulea, care este dintre cei șapte. Hristos a înviat în prima zi a săptămânii, dar, în succesiune, prima zi este „a opta” zi și este „dintre cele șapte” zile pe care Hristos le-a creat. Opt, ca număr, reprezintă „învierea”, iar papalitatea este înviată, căci este acea împărăție dintre împărățiile profeției biblice care a fost identificată ca primind o rană de moarte.

Paul identifies that when God brought ancient Israel through the Red Sea, that baptism was symbolically represented.

Pavel arată că atunci când Dumnezeu a trecut pe Israelul din vechime prin Marea Roșie, botezul a fost reprezentat în chip simbolic.

> Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea. 1 Corinthians 10:1, 2.

> De altfel, fraților, nu voiesc să fiți în necunoștință de faptul că toți părinții noștri au fost sub nor și toți au trecut prin mare; și toți au fost botezați în Moise, în nor și în mare. 1 Corinteni 10:1, 2.

The rite of baptism for spiritual Israel replaced the rite of circumcision for literal Israel, and circumcision was to take place on the eighth day. Christ was therefore resurrected upon the eighth day, which is of the seven, and when the papacy is resurrected as the eighth which is of the seven, it is the satanic parallel to the line of Christ. The thirty years of preparation for the papacy to be enthroned, were typified by the thirty years of Christ’s life in preparation for His baptism, His ministry and death. Both of those lines identify a period that leads to the death of the sixth kingdom of Bible prophecy. Both lines represent the last period of the earth beast. In the line of Christ, His birth marked the “time of the end” for that history.

Ritul botezului pentru Israelul spiritual a înlocuit ritul circumciziei pentru Israelul literal, iar circumcizia trebuia să aibă loc în a opta zi. Hristos a fost, așadar, înviat în a opta zi, care este dintre cele șapte, iar când papalitatea este înviată ca al optulea, care este dintre cei șapte, aceasta constituie paralela satanică a liniei lui Hristos. Cei treizeci de ani de pregătire pentru înscăunarea papalității au fost preînchipuiți prin cei treizeci de ani ai vieții lui Hristos, în pregătirea pentru botezul Său, lucrarea Sa și moartea Sa. Ambele aceste linii identifică o perioadă care duce la moartea celei de-a șasea împărății din profeția biblică. Ambele linii reprezintă ultima perioadă a fiarei din pământ. În linia lui Hristos, nașterea Sa a marcat „timpul sfârșitului” pentru acea istorie.

Thus, we have four lines. Verse forty’s time of the end in 1989 until the Sunday law of verse forty-one. Verse two’s presentation of the presidents, and the thirty years of preparation for both Christ and the antichrist. The thirty years of Christ began at the “time of the end” in His line, which was marked by His birth. The time of the end in 1798, was typified by the end of the seventy-year captivity of literal Israel in literal Babylon. Therefore, verse two of Daniel eleven begins with Darius, for Darius began to reign at the fall of Babylon. 1989 is the time of the end in verse forty, and verse two of Daniel eleven is also the time of the end, and the thirty years of Christ’s preparation began at “the time of the end”. Three of these four lines have “the time of the end” easily marked as the beginning waymark.

Astfel, avem patru linii: timpul sfârșitului din versetul patruzeci, în 1989, până la legea duminicală din versetul patruzeci și unu; prezentarea președinților din versetul doi; și cei treizeci de ani de pregătire atât pentru Hristos, cât și pentru antihrist. Cei treizeci de ani ai lui Hristos au început la „timpul sfârșitului” în linia Sa, care a fost marcat de nașterea Sa. Timpul sfârșitului din 1798 a fost tipificat de încheierea robiei de șaptezeci de ani a Israelului literal în Babilonul literal. Prin urmare, versetul doi din Daniel unsprezece începe cu Dariu, căci Dariu a început să domnească la căderea Babilonului. 1989 este timpul sfârșitului în versetul patruzeci, iar versetul doi din Daniel unsprezece este, de asemenea, timpul sfârșitului, iar cei treizeci de ani ai pregătirii lui Hristos au început la „timpul sfârșitului”. Trei dintre aceste patru linii au „timpul sfârșitului” marcat în mod clar ca jalonul de început.

The two lines of two-hundred and twenty years in the movement of the first and the movement of the third angel identify two-hundred and twenty as a symbol of the link between humanity and divinity. The beginning of the symbolic link of two-hundred and twenty years that began in 1776, led to 1996.

Cele două linii de două sute douăzeci de ani din mișcarea primului înger și din mișcarea celui de-al treilea înger identifică numărul două sute douăzeci drept simbol al legăturii dintre umanitate și divinitate. Începutul legăturii simbolice de două sute douăzeci de ani, în 1776, a dus la 1996.

That period was typified by the two hundred and twenty years from 1611 to 1831 in the Millerite history. The period from the Declaration of Independence in 1776 to 1798 when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy, represents the first two of the three waymarks within the two hundred and twenty years that concluded in 1996.

Acea perioadă a fost tipificată prin cei două sute douăzeci de ani, de la 1611 la 1831, din istoria milerită. Perioada de la Declarația de Independență din 1776 până la 1798, când fiara din pământ a ocupat tronul ca a șasea împărăție a profeției biblice, reprezintă primele două dintre cele trei repere din cadrul celor două sute douăzeci de ani care s-au încheiat în 1996.

1776 to 1798 represents a period that leads to the empowerment of the sixth kingdom of Bible prophecy, and therefore aligns with the thirty years of preparation of Christ and the antichrist. The period that precedes the empowerment of the earth beast represents the period that precedes the empowerment of the threefold union, which is the eighth beast that is of the seven. The eighth beast, that is of the seven, is the second and last manifestation of the papacy ruling the world. In the first manifestation of the papacy ruling the world there was a thirty-year period of preparation.

1776 până în 1798 reprezintă o perioadă care duce la ridicarea la putere a celui de-al șaselea regat al profeției biblice și, prin urmare, corespunde celor treizeci de ani de pregătire ai lui Hristos și ai antihristului. Perioada care precede ridicarea la putere a fiarei pământului reprezintă perioada care precede ridicarea la putere a triplei uniuni, care este a opta fiară, care este din cele șapte. A opta fiară, care este din cele șapte, este a doua și ultima manifestare a papalității stăpânind lumea. În prima manifestare a papalității stăpânind lumea a fost o perioadă de treizeci de ani de pregătire.

Line upon line, the history of 1989 unto the Sunday law; the history of thirty years that led to 538; the history of thirty years that led to Christ’s baptism; the history of verse two of Daniel eleven, beginning with Ronald Reagan to the Sunday law; and the history of 1776 to 1798, are all representing the same history in the last days. It is essential to be clear concerning this fact, for the history beginning in 1776, unto 1798, is the line that brings all the lines together into clarity.

Linie după linie, istoria de la 1989 până la legea duminicală; istoria celor treizeci de ani care au dus la anul 538; istoria celor treizeci de ani care au dus la botezul lui Hristos; istoria versetului doi din Daniel unsprezece, începând cu Ronald Reagan și până la legea duminicală; și istoria de la 1776 la 1798, toate reprezintă aceeași istorie în zilele de pe urmă. Este esențial să fim clari cu privire la acest fapt, căci istoria care începe în 1776 și ajunge până în 1798 este linia care reunește toate liniile și le aduce la claritate.

In that line of prophetic history, which is the closing history of the earth beast of Revelation thirteen, there is an internal line that addresses God’s people as represented by the horn of true Protestantism, and there is an external line as represented by the horn of Republicanism. In both horns there is a twofold struggle and controversy that prophecy addresses. We have been identifying the prophetic elements of the dragon, the beast, the false prophet and Islam that are manifested in the history of 1989 to the Sunday law.

În acea linie de istorie profetică, care este istoria de încheiere a fiarei pământului din Apocalipsa treisprezece, există o linie internă care privește poporul lui Dumnezeu, reprezentat de cornul adevăratului protestantism, și există o linie externă, reprezentată de cornul republicanismului. În ambele coarne există o luptă și o controversă dublă pe care profeția o abordează. Am identificat elementele profetice ale balaurului, fiarei, profetului mincinos și islamului, care se manifestă în istoria de la 1989 până la legea duminicală.

The dragon’s prophetic characteristic is that he is the father of lies, he is the murderer, and he is the leader of the secret conspiracies on earth, just as he was in heaven. His religion is spiritualism. He is the champion of what is today called “lawfare,” he is the unholy attorney, the accuser of our brethren, as he was in the heavenly court when he disputed over the obedience and faith of Job, and when he disputed over the body of Moses, and as he further disputed over the work of Christ in removing the filthy garments off of Joshua in Zechariah chapter three. He is the one who rules the kingdoms, and the one who lifts himself up as God.

Trăsătura profetică a balaurului este că el este tatăl minciunii, este ucigașul și este conducătorul conspirațiilor secrete de pe pământ, așa cum a fost și în cer. Religia lui este spiritismul. El este campionul a ceea ce se numește astăzi „lawfare”, este avocatul nelegiuit, acuzatorul fraților noștri, după cum a fost în curtea cerească atunci când a contestat ascultarea și credința lui Iov, și când a intrat în dispută pentru trupul lui Moise, precum a mai contestat și lucrarea lui Hristos de a îndepărta hainele murdare de pe Iosua, în Zaharia, capitolul trei. El este cel care stăpânește împărățiile și cel care se înalță ca Dumnezeu.

The beast’s religion is Catholicism, and she is the woman that deceives the world through traditions and customs which she leads her followers to believe are to be obeyed above the Word of God. She deceives the world through her sorceries, which in Revelation chapter eighteen verse twenty-three, is the Greek word pharmakeia, meaning “medications”. She is the one who commits fornication with the kings of the earth. She is the counterfeit of the One who was dead, but lives again. She is the one that is forgotten and then remembered, and she is the eighth that is of the seven. She is the beast which the United States forms an image of and an image to.

Religia fiarei este catolicismul, iar ea este femeia care amăgește lumea prin tradiții și obiceiuri, pe care îi face pe adepții ei să creadă că trebuie respectate mai presus de Cuvântul lui Dumnezeu. Ea amăgește lumea prin vrăjitoriile ei; în Apocalipsa, capitolul optsprezece, versetul douăzeci și trei, acest termen este cuvântul grec "pharmakeia", însemnând "medicamente". Ea este cea care săvârșește desfrânare cu împărații pământului. Ea este contrafacerea Celui ce a fost mort, dar trăiește din nou. Ea este cea care este uitată și apoi reamintită, și ea este a opta, fiind dintre cei șapte. Ea este fiara a cărei icoană Statele Unite o formează și o icoană pentru ea.

The false prophet is apostate Protestantism, who presumes to be something which the Word of God denies, and because of its denial of the Word of God, it lacks the power provided by the Word of God. Without the power of the Word of God, a church or a people who still presumptuously claim to be God’s people, are logically forced to lean upon civil power to pretend that they are accomplishing God’s work. Apostate Protestantism is the prophets of Baal and Ashtaroth who provide the deceptive dance for Jezebel and Herodias, and they are Salome, the daughter of Herodias.

Proorocul mincinos este protestantismul apostat, care se pretinde a fi ceva pe care Cuvântul lui Dumnezeu îl neagă și care, din pricina tăgăduirii Cuvântului lui Dumnezeu, este lipsit de puterea conferită de Cuvântul lui Dumnezeu. Fără puterea Cuvântului lui Dumnezeu, o biserică sau un popor care încă, în mod prezumțios, pretind că sunt poporul lui Dumnezeu, sunt constrânși logic să se sprijine pe autoritatea civilă, pentru a se preface că săvârșesc lucrarea lui Dumnezeu. Protestantismul apostat reprezintă proorocii lui Baal și ai Astarteei, care oferă dansul amăgitor pentru Izabela și Irodiada, iar ei sunt Salomeea, fiica Irodiadei.

These three powers come together into a threefold union, but they actually hate each other. Without understanding the fact that they are in controversy with each other it is impossible to understand how the ten kings (the United Nations), would agree to give their kingdom to the papacy, and in the same chapter eat her flesh and burn her with fire. The controversy between these powers is to be taught to God’s students of prophecy.

Aceste trei puteri se unesc într-o alianță întreită, dar, în realitate, se urăsc între ele. Fără a înțelege faptul că se află în conflict între ele, este cu neputință de înțeles cum cei zece regi (Națiunile Unite) ar fi de acord să-și dea împărăția papalității și, în același capitol, să-i mănânce carnea și s-o ardă cu foc. Controversa dintre aceste puteri trebuie să le fie predată studenților lui Dumnezeu în studiul profeției.

Islam is the seventh trumpet, and as the third woe it is the tool of judgment that God employs to bring judgment upon modern Babylon, as the first four trumpets brought judgment upon western pagan Rome and as the fifth and sixth trumpets brought judgment on papal and eastern pagan Rome

Islamul este a șaptea trâmbiță și, ca al treilea vai, este instrumentul judecății de care Dumnezeu se folosește pentru a aduce judecata asupra Babilonului modern, după cum primele patru trâmbițe au adus judecata asupra Romei păgâne apusene, iar a cincea și a șasea trâmbiță au adus judecata asupra Romei papale și asupra Romei păgâne răsăritene.

We will continue this study in the next article.

Vom continua acest studiu în articolul următor.

> “In these times of special interest, the guardians of the flock of God should teach the people that the spiritual powers are in controversy. It is not human beings that are creating such intensity of feeling as now exists in the religious world. A power from Satan’s spiritual synagogue is infusing the religious elements of the world, arousing men to decided action to press the advantages Satan has gained, by leading the religious world in determined warfare against those who make the word of God their guide and the sole foundation of doctrine. Satan’s masterly efforts are now put forth to gather in every principle and every power that he can employ to controvert the binding claims of the law of Jehovah, especially the fourth commandment, that defines who is the Creator of the heavens and the earth.

> În aceste vremuri de interes deosebit, păzitorii turmei lui Dumnezeu ar trebui să învețe poporul că puterile spirituale se află într-o controversă. Nu ființele omenești sunt cele care creează o asemenea intensitate a sentimentelor cum există acum în lumea religioasă. O putere din sinagoga spirituală a lui Satana pătrunde în elementele religioase ale lumii, trezind oamenii la o acțiune hotărâtă, pentru a valorifica avantajele pe care Satana le-a dobândit, conducând lumea religioasă într-un război hotărât împotriva celor care fac din Cuvântul lui Dumnezeu călăuza lor și singura temelie a doctrinei. Eforturile meșteșugite ale lui Satana sunt acum puse în lucrare pentru a strânge laolaltă orice principiu și orice putere pe care le poate întrebuința, spre a contesta pretențiile obligatorii ale Legii lui Iehova, îndeosebi porunca a patra, care definește cine este Creatorul cerurilor și al pământului.

> “The man of sin has thought to change times and laws; but has he done it? This is the great issue. Rome and all the churches that have drunk of her cup of iniquity, in thinking to change times and laws, have exalted themselves above God, and torn down God’s great memorial, the seventh-day Sabbath. The Sabbath was to stand representing God’s power in his creation of the world in six days, and his resting upon the seventh day. ‘Wherefore he blessed the Sabbath day, and hallowed it,’ because that in it he had rested from all his works which God created and made. The object of the masterly working of the great deceiver has been to supersede God. In his efforts to change times and laws, he has been working to maintain a power in opposition to God, and above him.

> Omul fărădelegii a cugetat să schimbe vremurile și legile; dar a făcut-o oare? Aceasta este marea chestiune. Roma și toate bisericile care au băut din paharul nelegiuirii ei, gândind să schimbe vremurile și legile, s-au înălțat mai presus de Dumnezeu și au surpat marele memorial al lui Dumnezeu, Sabatul zilei a șaptea. Sabatul trebuia să rămână ca reprezentare a puterii lui Dumnezeu în crearea lumii în șase zile și a odihnei Sale în ziua a șaptea. „De aceea a binecuvântat ziua de Sabat și a sfințit-o”, pentru că în ea S-a odihnit de toate lucrările Sale, pe care Dumnezeu le-a creat și le-a făcut. Scopul lucrării meșteșugite a marelui amăgitor a fost să se substituie lui Dumnezeu. În eforturile sale de a schimba vremurile și legile, el a lucrat pentru a menține o putere potrivnică lui Dumnezeu și mai presus de El.

> “Here is the great issue. Here are the two great powers confronting each other,—the Prince of God, Jesus Christ; and the prince of darkness, Satan. Here comes the open conflict. There are but two classes in the world, and every human being will range under one of these two banners,—the banner of the prince of darkness, or the banner of Jesus Christ.

> Iată marea chestiune. Iată cele două mari puteri care se confruntă — Prințul lui Dumnezeu, Isus Hristos; și prințul întunericului, Satana. Aici se declanșează conflictul deschis. Nu sunt decât două clase în lume, iar fiecare ființă umană se va alinia sub unul dintre aceste două stindarde — stindardul prințului întunericului sau stindardul lui Isus Hristos.

> “God will inspire his loyal and true children with his Spirit. The Holy Spirit is the representative of God, and will be the mighty working agent in our world to bind the loyal and true into bundles for the Lord’s garner. Satan is also with intense activity gathering together in bundles his tares from among the wheat.

> Dumnezeu va insufla Duhul Său copiilor Săi loiali și adevărați. Duhul Sfânt este reprezentantul lui Dumnezeu și va fi agentul lucrător puternic în lumea noastră, pentru a-i lega pe cei loiali și adevărați în snopi pentru grânarul Domnului. Tot astfel, Satana este în plină activitate, adunând în snopi neghina sa din mijlocul grâului.

> “The teaching of every true ambassador for Christ is a most solemn, serious matter now. We are engaged in a warfare which will never close until the final decision is made for all eternity. Let every disciple of Jesus be reminded that we ‘wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.’ O, there are eternal interests involved in this conflict, and there must be no surface work, no cheap experience, to meet this issue. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished…. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.

> Învățătura fiecărui adevărat ambasador al lui Hristos este acum o chestiune de cea mai mare solemnitate și gravitate. Suntem angajați într-un război care nu se va încheia până când nu va fi luată hotărârea finală pentru toată veșnicia. Fie ca fiecare ucenic al lui Isus să-și aducă aminte că ‘noi n-avem de luptat împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva căpeteniilor, împotriva puterilor, împotriva stăpânitorilor întunericului acestei lumi, împotriva răutății spirituale din locurile înalte.’ O, în acest conflict sunt în joc interese veșnice, și nu trebuie să existe lucrare de suprafață, nicio experiență ieftină, pentru a înfrunta această problemă. ‘Domnul știe să-i izbăvească din ispită pe cei evlavioși și să-i păstreze pe cei nedrepți pentru ziua judecății, ca să fie pedepsiți.... Pe când îngerii, care sunt mai mari în putere și tărie, nu aduc înaintea Domnului o învinuire batjocoritoare împotriva lor.’ General Conference Daily Bulletin, 4 martie 1895.

Back to Articles