Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Thirty

Ibhuku LakaDaniyeli — Linye Lamakhulu neMashumi Amathathu

The Prophetic Transition of the United States: From the Sixth Kingdom to the Threefold Union

Mabadiliko ya Kinabii ya Marekani: Kutoka Ufalme wa Sita hadi Muungano wa Pande Tatu

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

When the United States enforces the soon-coming Sunday law it will cease to be the sixth kingdom of Bible prophecy and transition into one third of the threefold union of Modern Rome. The president who enforces the Sunday law will be the last president, and he will be a Republican president. This is established upon two witnesses.

美国一旦强制推行那即将来到的星期日法令，就将不再是圣经预言中的第六个国度，而要转变为现代罗马三重联盟中的三分之一。那位执行星期日法令的总统将是最后一位总统，并且他将是一位共和党总统。这是凭两位见证人所确立的。

Abraham Lincoln, who was the first Republican president “spoke” the Emancipation Proclamation in 1863, which was the middle waymark of the speaking in the prophetic history of the earth beast. When Lincoln “spoke” the Emancipation Proclamation, in 1863, he was the first Republican president, thus typifying the last Republican president. Abraham Lincoln represents the last waymark of the first period of the earth beast and also the first waymark of the second period of the earth beast. Jesus always illustrates the end by the beginning. When the earth beast speaks as a dragon, at the end of the last of the two periods, the president will be a Republican president, as typified by Lincoln.

Abraham Lincoln, uyo waiva mutungamiriri wenyika wekutanga weRepublican, “akataura” Chiziviso cheKusunungurwa kweVaranda muna 1863, icho chaiva chiratidzo chepakati pakutaura munhoroondo yechiporofita yechikara chepanyika. Lincoln pa“akataura” Chiziviso cheKusunungurwa kweVaranda, muna 1863, ndiye aiva mutungamiriri wenyika wekutanga weRepublican, nokudaro achifananidzira mutungamiriri wenyika wekupedzisira weRepublican. Abraham Lincoln anomirira chiratidzo chekupedzisira chenguva yokutanga yechikara chepanyika uye zvakare chiratidzo chokutanga chenguva yechipiri yechikara chepanyika. Jesu nguva dzose anoratidza magumo nokutanga. Apo chikara chepanyika chinotaura seshato, pakuguma kwenguva yokupedzisira yezvikamu zviviri izvi, mutungamiriri wenyika achava mutungamiriri weRepublican, sezvinofananidzirwa naLincoln.

The second witness of the last president being a Republican president is the period that began at the time of the end in 1989 with Ronald Reagan. The prophetic period from 1989 to the soon coming Sunday law has been represented by the prophetic period of preparation for papal Rome taking the throne in the history of 508 to 538. That prophetic period of preparation for the empowerment of the antichrist in 538 was typified by the thirty years of Christ’s preparation, that is from His birth unto His baptism.

Uchapupu wa pili kwamba rais wa mwisho ni rais wa chama cha Republican ni kipindi kilichoanza wakati wa mwisho mwaka wa 1989 pamoja na Ronald Reagan. Kipindi hicho cha kinabii kutoka 1989 hadi sheria ya Jumapili inayokuja upesi kimewakilishwa na kipindi cha kinabii cha matayarisho kwa Roma ya kipapa kuchukua kiti cha enzi katika historia ya miaka ya 508 hadi 538. Kipindi hicho cha kinabii cha matayarisho kwa kutiwa nguvu kwa mpinga-Kristo mwaka wa 538 kilifananishwa na miaka thelathini ya matayarisho ya Kristo, yaani tangu kuzaliwa Kwake hata ubatizo Wake.

The antichrist had a thirty-year preparation period that counterfeited Christ’s thirty years of preparation. A thirty-year period of preparation for Christ, and also for the antichrist, provides two witnesses to a period of preparation for the healing of the deadly wound at the soon coming Sunday law. That period of preparation began at the time of the end in 1989, just as Christ’s period of preparation arrived when He was born, which marked the time of the end in His prophetic history.

Mukristu wenhema aiva nenguva yokugadzirirwa yemakore makumi matatu, iyo yaitevedzera nhema makore makumi matatu okugadzirirwa aKristu. Nguva yemakore makumi matatu yokugadzirirwa yaKristu, uyewo yaMukristu wenhema, inopa zvapupu zviviri zvenguva yokugadzirirwa yokuporeswa kweronda runouraya panguva yomutemo weSvondo uri kuuya nokukurumidza. Nguva iyoyo yokugadzirirwa yakatanga panguva yokuguma muna 1989, sezvakangoitawo nguva yokugadzirirwa yaKristu payakasvika paAkaberekwa, izvo zvakacherechedza nguva yokuguma munhoroondo Yake yechiprofita.

Before the last president, verse two of Daniel eleven teaches that there will be six presidents that reach to the rich president that “stirs up” the realm of the globalists. The first of those six presidents was Ronald Reagan, a Republican. Ronald Reagan and Abraham Lincoln provide the two witnesses. The waymark of the rebellion of 1863, and the line of presidents beginning in 1989, pinpoint the characteristics of the final president of the United States.

Mutungamiri wekupedzisira asati auya, ndima yechipiri yaDanieri gumi nerimwe inodzidzisa kuti kuchava nevatungamiri venyika vatanhatu vanosvika kumutungamiri akapfuma uyo “anokurudzira” humambo hwevaglobhalisti. Wokutanga pavatungamiri ava vatanhatu aiva Ronald Reagan, muRepublican. Ronald Reagan naAbraham Lincoln vanopa zvapupu zviviri. Chiratidzo chenzira chekupanduka kwa1863, pamwe nemutsara wevatungamiri venyika unotanga muna 1989, zvinonyatsoratidza hunhu hwomutungamiri wekupedzisira weUnited States.

Ronald Reagan is a symbol of the first, and therefore illustrates the last. Reagan was a former media star, a former Democrat that had converted to be a Republican. He was known for his provocative use of the English language. He was known for his sense of humor. He was a professed Protestant, who demonstrated that he did not truly understand what Protestant meant when he formed an alliance with the antichrist of Bible prophecy.

Ronald Reagan ni ishara ya wa kwanza, na kwa hiyo anawakilisha wa mwisho. Reagan alikuwa nyota wa zamani wa vyombo vya habari, Mdemokrasia wa zamani aliyebadili msimamo na kuwa Mrepublican. Alijulikana kwa matumizi yake yenye kuchochea ya lugha ya Kiingereza. Alijulikana kwa hisia yake ya ucheshi. Alikuwa akijitambulisha kuwa Mprotestanti, naye alionyesha kwamba hakuwa anaelewa kwa kweli maana ya kuwa Mprotestanti alipofanya muungano na mpinga-kristo wa unabii wa Biblia.

He was pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and his predecessor had bowed to the demands of radical Islam. Perhaps the most significant thing he stated, and which he is given credit for accomplishing, was when he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall.”

Aive aitsigira America, uye mune zvematongerwo enyika akanga asingatyi. Akatangirwa nemutungamiri akanga asingabatsiri zvikuru panguva iyoyo yezvematongerwo enyika zvemazuva ano, uye akamutangira akanga akotamira kuzvido zvechiIslam chinopfurikidza mwero. Zvichida chinhu chakanyanya kukosha chaakataura, uye icho chaakapihwa rukudzo nokuchizadzisa, ndechepaakati, “VaGorbachev, porai rusvingo urwu.”

Donald Trump is a symbol of the last, and therefore has been illustrated by the first. Trump was a former media star, a former Democrat that had converted to a Republican. He is known for his provocative use of the English language. He is known for his sense of humor. He is a professed Protestant, who has demonstrated that he does not truly understand what Protestant means, and he will form an alliance with the antichrist of Bible prophecy at the soon coming Sunday law.

Donald Trump ni ishara ya wa mwisho, na kwa hiyo ameonyeshwa kwa wa kwanza. Trump alikuwa nyota wa zamani wa vyombo vya habari, Demokrat wa zamani aliyebadilika na kuwa Mrepublikan. Anajulikana kwa matumizi yake ya lugha ya Kiingereza yenye uchokozi. Anajulikana kwa ucheshi wake. Yeye ni Mprotestanti anayekiri, ambaye ameonyesha kwamba kwa kweli haelewi maana ya Mprotestanti, naye ataunda muungano pamoja na mpinga-Kristo wa unabii wa Biblia katika sheria ya Jumapili inayokuja upesi.

He is pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and when he is re-elected in 2024, he will once again have been preceded by the new most ineffective president in the era of modern politics. In both instances his predecessors are known for bowing to the demands of radical Islam. Most certainly the most significant thing he has ever stated, and which he will be given credit for accomplishing, is “Build the wall.”

Iye munhu anotsigira America, uye mune zvematongerwo enyika haatyi. Akatungamirirwa nemutungamiri akanga asingabatsiri zvikuru munguva iyoyo yezvematongerwo enyika zvemazuva ano, uye paachazosarudzwazve muna 2024, achazove zvakare akatungamirirwa nemutungamiri mutsva asingabatsiri zvikuru munguva yezvematongerwo enyika zvemazuva ano. Muzviitiko zvose zviri zviviri, vakamutangira vanozivikanwa nokukotamira zvinodiwa nechiIslam chine mwero wakanyanyisa. Zvirokwazvo, chinhu chinokosha zvikuru chaakambotaura, uye chaachapiwa mbiri yokunge akachiita, ndeichi: “Vakai rusvingo.”

This is not to claim that Jimmy Carter, Barack Hussein Obama and Joe Biden were not highly effective in their presidencies, it is just that their effectiveness, was based upon their work to destroy the principles enshrined in the Constitution of the United States, the very document they had each sworn to uphold and protect, coupled with the reality that Carter allowed Islam to hold hostages until the election of Reagan, and that Obama did an apology tour to the Islamic world and gave a minimum of one billion dollars cash to the primary bank of radical Islam, and Biden’s record of support of Islam is too long to list.

Izi hazvirevi kutaura kuti Jimmy Carter, Barack Hussein Obama, naJoe Biden havana kumbova vanobudirira zvikuru muhutungamiri hwavo; zvinongoreva kuti kubudirira kwavo kwakanga kwakavakirwa pabasa ravo rokuparadza misimboti yakaiswa muBumbiro reMitemo reUnited States, iro gwaro chairo ravakanga mumwe nomumwe wavo vakapika kutsigira nokudzivirira; pamwe chete nechokwadi chokuti Carter akabvumira Islam kubata vanhu senhapwa kusvikira pasarudzo yaReagan, uye kuti Obama akaita rwendo rwokukumbira ruregerero kunyika yechiIslam uye akapa mari isingadereri pabhiriyoni rimwe remadhora emari chaiyo kubhangi guru reIslam yakanyanyisa, uye nhoroondo yaBiden yokutsigira Islam yakareba zvikuru zvokuti haigoni kunyorwa yose.

Ronald Reagan accomplished the work of tearing down the symbolic wall called “the iron curtain”, and on November 11, 1989 the Berlin wall came down to mark that spiritual conquering with a literal waymark. Trump will tear down the symbolic wall of separation of Church and State, and the third Woe will provide a literal waymark of that event. That event will conclude the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which began with the arrival of Islam of the third Woe, which provided a literal waymark to identify that the spiritual work of the sealing period had begun. October 7, 2023, provided the middle point of the three literal historical markers of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

Ronald Reagan alitekeleza kazi ya kubomoa ukuta wa kiishara ulioitwa “pazia la chuma”, na mnamo Novemba 11, 1989 ukuta wa Berlin ulianguka ili kutia alama ushindi huo wa kiroho kwa alama halisi ya njia. Trump atabomoa ukuta wa kiishara wa utengano kati ya Kanisa na Serikali, na Ole ya tatu itatoa alama halisi ya njia ya tukio hilo. Tukio hilo litahitimisha kipindi cha kutiwa muhuri kwa wale mia moja arobaini na nne elfu, ambacho kilianza kwa kuwasili kwa Uislamu wa Ole ya tatu, uliotoa alama halisi ya njia ya kutambua kwamba kazi ya kiroho ya kipindi cha kutiwa muhuri ilikuwa imeanza. Oktoba 7, 2023, ilitoa kiini cha kati cha alama tatu halisi za kihistoria za wakati wa kutiwa muhuri kwa wale mia moja arobaini na nne elfu.

In the midst of that history of the sealing, the sixth president since Ronald Reagan was symbolically politically assassinated by the beast from the bottomless pit. The beast from the bottomless pit at the outset of the sealing time was Islam, representing Mohammed, a symbol of a false prophet. The beast from the bottomless pit at the end of the sealing time is the sea beast of Catholicism, whose deadly wound is then healed. The beast from the bottomless pit that ascends in the middle of the sealing time, is the beast of atheism, the dragon. The dragon beast from the bottomless pit, in the middle of the sealing time slays the two witnesses in Revelation chapter eleven.

Pakati ya historia hiyo ya kutiwa muhuri, rais wa sita tangu Ronald Reagan aliuawa kisiasa kwa namna ya mfano na mnyama atokaye katika shimo lisilo na mwisho. Mnyama huyo atokaye katika shimo lisilo na mwisho, mwanzoni mwa wakati wa kutiwa muhuri, alikuwa Uislamu, akimwakilisha Mohammed, ishara ya nabii wa uongo. Mnyama atokaye katika shimo lisilo na mwisho mwishoni mwa wakati wa kutiwa muhuri ni mnyama wa baharini wa Ukatoliki, ambaye jeraha lake la mauti ndipo linaponywa. Mnyama atokaye katika shimo lisilo na mwisho apandaye katikati ya wakati wa kutiwa muhuri ni mnyama wa kutokuwapo kwa Mungu, yule joka. Yule mnyama joka atokaye katika shimo lisilo na mwisho, katikati ya wakati wa kutiwa muhuri, huwaua wale mashahidi wawili katika Ufunuo sura ya kumi na moja.

The pro-slavery Democratic dragon faction of the US Civil War literally slew the first Republican president. The Civil War officially ended on April 9, 1865, and Lincoln died a week later on the 15th, though he had been shot the day before. The war ended on the seventh-day Sabbath, and Lincoln died on the seventh-day Sabbath.

Boka remapato reDemocratic raizivikanwa nekutsigira uranda, rakafananidzirwa neshato muHondo yeVagari vemo yeUnited States, rakanyatso kuuraya mutungamiri wekutanga weRepublican. Hondo yeVagari vemo yakaguma zviri pamutemo musi wa9 Kubvumbi 1865, uye Lincoln akafa vhiki yakatevera, musi wa15, kunyange zvazvo akanga apfurwa zuva rakanga rapfuura. Hondo yakaguma paSabata rezuva rechinomwe, uye Lincoln akafa paSabata rezuva rechinomwe.

The globalists who had been awakened (stirred up) against the rich and powerful president, accomplished a political assassination on November 3, 2020. That beast from the bottomless pit represented the dragon beast who symbolically slew the last republican president as typified by the literal death of the first republican president. God’s Word identifies that after the world rejoiced over his death, he would stand upon his feet. We are now in 2024, and it is apparent that Trump has come back to life, in spite of all the lawfare, lies, propaganda and money that is being thrown against him.

Wale walimwengu waliokuwa wameamshwa (wakichochewa) dhidi ya rais tajiri na mwenye nguvu walitekeleza mauaji ya kisiasa tarehe 3 Novemba, 2020. Mnyama yule atokaye katika shimo lisilo na mwisho alimwakilisha mnyama yule wa joka ambaye kwa ishara alimwua rais wa mwisho wa Republican, kama ilivyofananishwa na kifo halisi cha rais wa kwanza wa Republican. Neno la Mungu linatambulisha kwamba baada ya ulimwengu kushangilia juu ya kifo chake, angesimama kwa miguu yake. Sasa tuko katika mwaka wa 2024, na ni dhahiri kwamba Trump amerejea katika uhai, licha ya vita vya kisheria, uongo, propaganda, na fedha zote zinazotupwa dhidi yake.

In the controversy that manifests itself in the United States, and thus prefigures the same controversy in the world, a satanic power from beneath will come up during the time when the power of God as represented by the latter rain is coming down from above.

Mukukakavadzana kunozviratidza muUnited States, uye nokudaro kunofananidzira mberi kukakavadzana kumwe cheteko munyika, simba raSatani rinobva pasi richasimuka panguva iyo simba raMwari, rinomiririrwa nemvura yokupedzisira, riri kuburuka richibva kumusoro.

In the history of September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States, Islam of the third Woe came out of the bottomless pit as smoke, representing the smoke of the burning buildings at the beginning of that history. In 2016, the Communist woke-ism of the globalists ascended to kill the two witnesses. Then at the soon coming Sunday law the papacy, who will then become the eighth beast that is of the seven, will ascend to the throne of the earth as its deadly wound is healed.

मुसेप्टेम्बर ११, २००१ को इतिहासदेखि संयुक्त राज्य अमेरिकामा चाँडै आउन लागेको आइतबारको व्यवस्था-सम्बन्धी व्यवस्थासम्मको इतिहासमा, तेस्रो हायको इस्लाम अगाध खाडलबाट धुवाँझैँ निस्कियो, जसले त्यस इतिहासको प्रारम्भमा जल्दै गरेका भवनहरूको धुवाँलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। सन् २०१६ मा, विश्ववादीहरूको साम्यवादी जागृतिवाद दुई साक्षीहरूलाई मार्नका निम्ति उक्लेर आयो। त्यसपछि चाँडै आउन लागेको आइतबारको व्यवस्था-सम्बन्धी व्यवस्थाको समयमा, पोपतन्त्र—जो त्यसबेला सातमध्येका एक भई आठौँ पशु बन्नेछ—त्यसको घातक घाउ निको भएपछि पृथ्वीको सिंहासनमा आरोहण गर्नेछ।

The beasts that represent the power that comes from beneath, during the time when the latter rain is falling as the power from above, represent a prophetic “Truth.” The first that is to ascend as smoke is Islam of the third Woe, at the time when the first voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain begins to be “measured”. The last beast to ascend is the papacy, at the time when the second voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain is being poured out without measure.

Nyamaswa aya anomirira simba rinobva pasi, panguva iyo mvura yokupedzisira iri kunaya sesimba rinobva kumusoro, anomirira “Chokwadi” chechiporofita. Wokutanga kukwira soutsi iIslam yeNhamo yechitatu, panguva iyo inzwi rokutanga raZvakazarurwa chitsauko chegumi nesere rinonzwika, uye inokwira apo mvura yokupedzisira inotanga “kuyerwa”. Nyamaswa yokupedzisira kukwira upapa, panguva iyo inzwi rechipiri raZvakazarurwa chitsauko chegumi nesere rinonzwika, uye inokwira apo mvura yokupedzisira iri kudururwa isina kuyerwa.

The first typifies the last, and the beast that ascends in the middle is the beast of atheistic globalism that slayed two witnesses in 2020. One witness was the Protestant horn, and the other was the Republican horn. The rebellion and anarchy associated with the beast of atheism is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet, and that beast from the bottomless pit arrived in between the first and last beasts from the bottomless pit, that creates the definition of the Hebrew word “truth”, even if it is a truth identifying the satanic power that comes from beneath during the time when the heavenly power is coming from above.

Yekutanga inofananidzira yekupedzisira, uye chikara chinokwira pakati ndicho chikara chenyika yose chisina Mwari chakauraya zvapupu zviviri muna 2020. Chimwe chapupu chaiva runyanga rwePurotesitendi, uye chimwe chaiva runyanga rweRepublican. Kumukira nenyonganyonga zvinobatanidzwa nechikara chokusatenda kuna Mwari zvinomiririrwa netsamba yegumi nenhatu yealfabheti yechiHebheru, uye chikara ichocho chakabva mugomba risina magumo chakasvika chiri pakati pezvikara zvokutanga nezvokupedzisira zvakabva mugomba risina magumo, izvo zvinoumba dudziro yeshoko rechiHebheru rinonzi “chokwadi”, kunyange kana chiri chokwadi chinoratidza simba raSatani rinobva pasi munguva iyo simba rokudenga riri kuuya richibva kumusoro.

Three and a half days after the two witnesses were slain a “middle voice” began to sound. It was “the voice of one crying in the wilderness”. That voice was the “ending” of the voice of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant, and the beginning of the voice of Elijah, calling men and women to Mount Carmel.

Imihero itatu n’igice nyuma y’uko ba bagabo babiri b’indahemuka bishwe, “ijwi ryo hagati” ryatangiye kumvikana. Ryari “ijwi ry’uvugira mu butayu”. Iryo jwi ryari “iherezo” ry’ijwi ry’intumwa itegura inzira y’Intumwa y’Isezerano, kandi ari na ryo tangiriro ry’ijwi rya Eliya, rihamagara abagabo n’abagore kujya ku Musozi wa Karumeli.

> “Brethren and sisters, would that I might say something to awaken you to the importance of this time, the significance of the events that are now taking place. I point you to the aggressive movements now being made for the restriction of religious liberty. God’s sanctified memorial has been torn down, and in its place a false sabbath, bearing no sanctity, stands before the world. And while the powers of darkness are stirring up the elements from beneath, the Lord God of heaven is sending power from above to meet the emergency by arousing His living agencies to exalt the law of heaven. Now, just now, is our time to work in foreign countries. As America, the land of religious liberty, shall unite with the papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example. Our people are not half awake to do all in their power, with the facilities within their reach, to extend the message of warning.

> “Hama nehanzvadzi, ndinoshuva kuti dai ndaigona kutaura chinhu chingakumutsa kuti muzive kukosha kwenguva ino, nekukosha kwezviitiko zviri kuitika zvino. Ndinokuratidzai kumafambiro ane chisimba ari kuitwa zvino ekudzvinyirira rusununguko rwechitendero. Chirangaridzo chaMwari chakatsaurwa chakaputsirwa pasi, uye pachinzvimbo chacho pane sabata yenhema, isina utsvene, yakamira pamberi penyika. Uye apo masimba erima ari kukuchidza zvinhu zvinobva pasi, Ishe Mwari vekudenga vari kutumira simba richibva kumusoro kuti risangane nechimbichimbi ichi nekumutsa vamiriri Vavo vapenyu kuti vakwidziridze mutemo wekudenga. Zvino, panguva ino chaiyo, ndiyo nguva yedu yokushanda munyika dzokumwe. Sezvo America, nyika yerusununguko rwechitendero, ichabatana noupapa mukumanikidza hana nokumanikidza vanhu kukudza sabata yenhema, vanhu venyika imwe neimwe pasi rose vachatungamirirwa kutevera muenzaniso wayo. Vanhu vedu havana kumuka kunyange nehafu kuti vaite zvose zviri musimba ravo, nezvishandiso zviri mukati mekusvikika kwavo, kuti vawedzere shoko renyevero.

> “The Lord God of heaven will not send upon the world His judgments for disobedience and transgression until He has sent His watchmen to give the warning. He will not close up the period of probation until the message shall be more distinctly proclaimed. The law of God is to be magnified; its claims must be presented in their true, sacred character, that the people may be brought to decide for or against the truth. Yet the work will be cut short in righteousness. The message of Christ’s righteousness is to sound from one end of the earth to the other to prepare the way of the Lord. This is the glory of God, which closes the work of the third angel.” Testimonies, volume 6, 18, 19.

> “Ishe Wekudenga haazotumiri nyika kutonga kwaKe nokuda kwokusateerera nokudarika kusvikira atanga atumira varindi vaKe kuti vape nyevero. Haazovhari nguva yenyasha kusvikira shoko racho raparidzwa zvakanyanya kujeka. Murayiro waMwari unofanira kukudzwa; zvinodiwa zvawo zvinofanira kuiswa pamberi muhunhu hwazvo hwechokwadi, hutsvene, kuti vanhu vasvitswe pakusarudza kuti vamire kurutivi rwechokwadi kana kurupikisa. Asi basa richapfupikiswa mukururama. Shoko rokururama kwaKristu rinofanira kunzwika kubva kune mumwe mugumo wenyika kusvikira kune mumwe, kugadzirira nzira yaShe. Uhwu ndihwo kubwinya kwaMwari, kunopedzisa basa rengirozi yechitatu.” Testimonies, vhoriyamu 6, 18, 19.

The message that began at the end of July, 2023 is now “distinctly proclaiming,” the “warning,” identifying “the importance of this time, the significance of the events that are now taking place.” It is distinctly identifying “the powers of darkness” who “are stirring up the elements from beneath,” and that “the Lord God of heaven” began “sending power from above” on September 11, 2001. It is “sounding” “the message of Christ’s righteousness” “from one end of the earth to the other.” It is high time to “awaken” “to the importance of this time,” for God is now going to begin to “send upon the world His judgments for disobedience and transgression.”

Mharidzo wakatanga pakupera kwaChikunguru, 2023 zvino “uri kuparidza zvakajeka,” “yambiro,” uchiratidza “kukosha kwenguva ino, kukosha kwezviitiko zviri kuitika zvino.” Uri kuratidza zvakajeka “masimba erima” ayo “ari kumutsa zvinhu zvinobva pasi,” uye kuti “Ishe Mwari wokudenga” vakatanga “kutumira simba richibva kumusoro” musi waGunyana 11, 2001. Uri “kuridza” “shoko rokururama kwaKristu” “kubva kune mumwe mugumo wenyika kusvikira kune mumwe.” Ino ndiyo nguva zvikuru yokuti “timuke” “tikoshese nguva ino,” nokuti Mwari zvino vava kuda kutanga “kutumira pamusoro penyika kutonga kwavo nokuda kwokusateerera nokudarika murayiro.”

The line of prophecy represented with 1989 as the time of the end in verse forty, emphasizes the external history, of the internal line of prophecy represented with 1798, as the time of the end in verse forty of Daniel eleven. The prophetic history beginning at 1989 in the verse identifies the three-step process of the healing of papal Rome’s deadly wound. From 1989 until that wound is healed at the soon coming Sunday law represents a specific prophetic period. Verse two of Daniel eleven, adds a second line, by identifying the prophetic role of the presidents of the United States, beginning with Ronald Reagan in 1989. The prophetic period of time that leads to the Sunday law, has a second witness in the thirty years of preparation that was accomplished from 508 to 538, when the papacy took the throne the first time and passed a Sunday law that very year.

Mutsara wechiporofita unomiririrwa na 1989 senguva yokuguma mundima makumi mana, unosimbisa nhoroondo yokunze yomutsara womukati wechiporofita unomiririrwa na 1798 senguva yokuguma mundima makumi mana yaDanieri 11. Nhoroondo yechiporofita inotanga muna 1989 mundima iyi inoratidza nzira ine nhanho nhatu yokuporeswa kweronda runouraya rweRoma yepapa. Kubva muna 1989 kusvikira ronda iroro raporeswa pamutemo weSvondo uri kuuya nokukurumidza, zvinomiririra nguva yakatarwa yechiporofita. Ndima yechipiri yaDanieri 11 inowedzera mutsara wechipiri, nokuzivisa basa rechiporofita revatungamiri veUnited States, richitanga naRonald Reagan muna 1989. Nguva yechiporofita inotungamirira kumutemo weSvondo ine chapupu chechipiri mumakore makumi matatu okugadzirira akaitwa kubva muna 508 kusvika muna 538, apo upapa hwakatora chigaro kekutanga uye ndokupasisa mutemo weSvondo mugore iroro chairo.

Christ was baptized and began His ministry of three and a half years when He was thirty years old. The papacy is a satanic counterfeit of Christ, and the thirty years from 508 to 538, counterfeits the first thirty years of Christ that led to His baptism. His three and a half years ministry were counterfeited by the three and a half prophetic years in which the papacy presented the world with its ministry of death, as a counterfeit of Christ’s ministry of life.

Kristu akabhabhatidzwa akatanga ushumiri Hwake hwemakore matatu nehafu paakanga ava nemakore makumi matatu. Upapa chitevedzero chaKristu chaSatani, uye makore makumi matatu kubva muna 508 kusvika muna 538 anotevedzera makore makumi matatu okutanga aKristu akatungamirira kurubhabhatidzo Rwake. Ushumiri Hwake hwemakore matatu nehafu hwakatevedzerwa nemakore matatu nehafu ouprofita umo upapa hwakaratidza nyika ushumiri hwahwo hwerufu, sechitevedzero choushumiri hwaKristu hwoupenyu.

At the end of His ministry He died, rested in the tomb on the seventh day, and then was resurrected. In 1798, at the end of the satanic ministry of the papacy for three and a half prophetic years the papacy received its deadly wound, then it has been forgotten for seventy symbolic years, until it is resurrected as the eighth that is of the seven. Christ was resurrected on the first day of the week, but sequentially the first day is the “eighth” day, and it is “of the seven” days which Christ created. Eight as a number represents “resurrection,” and the papacy gets resurrected, for it is the one kingdom of the kingdoms of Bible prophecy that has been identified as receiving a deadly wound.

Pa kumapeto pa utumiki Wake anafa, anapumula m’manda pa tsiku lachisanu ndi chiwiri, ndipo kenaka anaukitsidwa. Mu 1798, pa kumapeto pa utumiki wa satana wa upapa wa zaka zitatu ndi theka za uneneri, upapa unalandira chilonda chake cha imfa; kenaka unayiwalika kwa zaka makumi asanu ndi awiri zophiphiritsa, kufikira ataukitsidwa monga wachisanu ndi chitatu amene ali wa asanu ndi awiriwo. Khristu anaukitsidwa pa tsiku loyamba la sabata, koma motsatizana tsiku loyamba ndilo tsiku la “chisanu ndi chitatu,” ndipo ndi “la asanu ndi awiri” a masiku amene Khristu analenga. eyiti monga nambala imayimira “kuuka kwa akufa,” ndipo upapa aukitsidwa, pakuti ndiwo ufumu umodzi mwa maufumu a uneneri wa m’Baibulo umene wadziwika kuti unalandira chilonda cha imfa.

Paul identifies that when God brought ancient Israel through the Red Sea, that baptism was symbolically represented.

Powula uḽa zwi ṱalusa uri musi Mudzimu a tshi pfukisa Isiraele ya kale kha Lwanzhe Lutswuku, kolobetshedzo yo vha yo imelwa nga tshiga nga nḓila ya vhuporofita.

> Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea. 1 Corinthians 10:1, 2.

> Vadinhi vangu, handidi kuti murege kuziva kuti madzibaba edu ose akanga ari pasi pegore, uye ose akapfuura nomugungwa; uye ose akabhabhatidzwa kuna Mozisi mugore nomugungwa. 1 VaKorinte 10:1, 2.

The rite of baptism for spiritual Israel replaced the rite of circumcision for literal Israel, and circumcision was to take place on the eighth day. Christ was therefore resurrected upon the eighth day, which is of the seven, and when the papacy is resurrected as the eighth which is of the seven, it is the satanic parallel to the line of Christ. The thirty years of preparation for the papacy to be enthroned, were typified by the thirty years of Christ’s life in preparation for His baptism, His ministry and death. Both of those lines identify a period that leads to the death of the sixth kingdom of Bible prophecy. Both lines represent the last period of the earth beast. In the line of Christ, His birth marked the “time of the end” for that history.

Umkhosi wobhabhadiso ka-Israyeli wokomoya wangena esikhundleni somkhosi wokusoka ka-Israyeli ongokoqobo, futhi ukusoka kwakufanele kwenzeke ngosuku lwesishiyagalombili. Ngakho-ke uKristu wavuswa ngosuku lwesishiyagalombili, olungolwabayisikhombisa, futhi lapho upapa uvuswa njengowesishiyagalombili ongowabayisikhombisa, kuba yisifaniso sikaSathane esihambisana nolayini kaKristu. Iminyaka engamashumi amathathu yokulungiselela ukuba upapa abekwe esihlalweni sobukhosi yafanekiselwa yiminyaka engamashumi amathathu yokuphila kukaKristu ekulungiseleleni ubhabhadiso lwaKhe, inkonzo yaKhe, nokufa kwaKhe. Yomibili leyo migqa ikhomba isikhathi esiholela ekufeni kombuso wesithupha wesiprofetho seBhayibheli. Yomibili le migqa imelela isikhathi sokugcina sesilo sasemhlabeni. Emgqeni kaKristu, ukuzalwa kwaKhe kwaphawula “isikhathi sokuphela” salowo mlando.

Thus, we have four lines. Verse forty’s time of the end in 1989 until the Sunday law of verse forty-one. Verse two’s presentation of the presidents, and the thirty years of preparation for both Christ and the antichrist. The thirty years of Christ began at the “time of the end” in His line, which was marked by His birth. The time of the end in 1798, was typified by the end of the seventy-year captivity of literal Israel in literal Babylon. Therefore, verse two of Daniel eleven begins with Darius, for Darius began to reign at the fall of Babylon. 1989 is the time of the end in verse forty, and verse two of Daniel eleven is also the time of the end, and the thirty years of Christ’s preparation began at “the time of the end”. Three of these four lines have “the time of the end” easily marked as the beginning waymark.

Saka, tine mitsara efatra isika. Ny fotoanan’ny farany ao amin’ny andininy faha-40 nanomboka tamin’ny 1989 ka hatramin’ny lalàn’ny Alahady ao amin’ny andininy faha-41. Ny fanolorana ny filoha ao amin’ny andininy faha-2, ary ny telo-polo taona fiomanana ho an’i Kristy sy ny antikristy. Ny telo-polo taona an’i Kristy dia nanomboka tamin’ny “fotoanan’ny farany” eo amin’ny tsipiny, izay voamariky ny nahaterahany. Ny fotoanan’ny farany tamin’ny 1798 dia naneho tandindona ny fiafaran’ny fahababoana fito-polo taona nahazo ny Isiraely ara-bakiteny tao Babylona ara-bakiteny. Noho izany, ny andininy faha-2 ao amin’ny Daniela toko faha-11 dia manomboka amin’i Dariosa, satria i Dariosa no nanomboka nanjaka tamin’ny fahalavoan’i Babylona. Ny 1989 no fotoanan’ny farany ao amin’ny andininy faha-40, ary ny andininy faha-2 ao amin’ny Daniela toko faha-11 dia fotoanan’ny farany koa, ary ny telo-polo taona fiomanan’i Kristy dia nanomboka tamin’ny “fotoanan’ny farany”. Ny telo amin’ireo mitsara efatra ireo dia manana ny “fotoanan’ny farany” voamarika mazava ho toy ny mariky ny fiandohana.

The two lines of two-hundred and twenty years in the movement of the first and the movement of the third angel identify two-hundred and twenty as a symbol of the link between humanity and divinity. The beginning of the symbolic link of two-hundred and twenty years that began in 1776, led to 1996.

Mitsara miwili ya miaka mia mbili na ishirini katika harakati ya malaika wa kwanza na harakati ya malaika wa tatu inaitambulisha miaka mia mbili na ishirini kuwa ishara ya kiungo kati ya ubinadamu na uungu. Mwanzo wa kiungo hicho cha kiishara cha miaka mia mbili na ishirini kilichoanza mwaka 1776, ulifikisha mwaka 1996.

That period was typified by the two hundred and twenty years from 1611 to 1831 in the Millerite history. The period from the Declaration of Independence in 1776 to 1798 when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy, represents the first two of the three waymarks within the two hundred and twenty years that concluded in 1996.

ਇਹ ਅਰਸਾ ਮਿਲਰਾਈਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ 1611 ਤੋਂ 1831 ਤੱਕ ਦੇ ਦੋ ਸੌ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1776 ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਘੋਸ਼ਣਾ-ਪੱਤਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1798 ਤੱਕ ਦਾ ਅਰਸਾ, ਜਦੋਂ ਧਰਤੀ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਬਾਈਬਲੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਰਾਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਿੰਘਾਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠਿਆ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੋ ਸੌ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਤਿੰਨ ਵੇ-ਮਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਦੋ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ 1996 ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਏ।

1776 to 1798 represents a period that leads to the empowerment of the sixth kingdom of Bible prophecy, and therefore aligns with the thirty years of preparation of Christ and the antichrist. The period that precedes the empowerment of the earth beast represents the period that precedes the empowerment of the threefold union, which is the eighth beast that is of the seven. The eighth beast, that is of the seven, is the second and last manifestation of the papacy ruling the world. In the first manifestation of the papacy ruling the world there was a thirty-year period of preparation.

1776 සිට 1798 දක්වා කාලය බයිබල් අනාවැකියේ හයවන රාජ්‍යයේ බලගැන්වීම කරා ගෙනයන කාලපරිච්ඡේදයක් නියෝජනය කරයි; එබැවින් එය ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ සහ ප්‍රතික්‍රිස්තුස්ගේ සූදානම් වීමේ අවුරුදු තිහට ගැළපෙයි. භූමියේ මෘගයා බලගැන්වීමට පෙර තිබෙන කාලපරිච්ඡේදය, සත් දෙනාගෙන් වූ අටවන මෘගයා වන ත්‍රිත්ව සන්ධානය බලගැන්වීමට පෙර තිබෙන කාලපරිච්ඡේදය නියෝජනය කරයි. සත් දෙනාගෙන් වූ ඒ අටවන මෘගයා යනු ලෝකය පාලනය කරන පාප්ත්වයේ දෙවන හා අවසාන ප්‍රකාශනයයි. පාප්ත්වය ලෝකය පාලනය කළ පළමු ප්‍රකාශනය තුළ අවුරුදු තිහක සූදානම් වීමේ කාලපරිච්ඡේදයක් තිබුණි.

Line upon line, the history of 1989 unto the Sunday law; the history of thirty years that led to 538; the history of thirty years that led to Christ’s baptism; the history of verse two of Daniel eleven, beginning with Ronald Reagan to the Sunday law; and the history of 1776 to 1798, are all representing the same history in the last days. It is essential to be clear concerning this fact, for the history beginning in 1776, unto 1798, is the line that brings all the lines together into clarity.

Mutsetse pamusoro pemutsetse, nhoroondo ya1989 kusvika kumurayiro weSvondo; nhoroondo yemakore makumi matatu yakatungamirira kuna 538; nhoroondo yemakore makumi matatu yakatungamirira kurubhabhatidzo rwaKristu; uye nhoroondo yendima yechipiri yaDhanieri gumi nechimwe, ichitanga naRonald Reagan kusvika kumurayiro weSvondo; pamwe chete nenhoroondo ya1776 kusvika 1798, zvose zviri kumiririra nhoroondo imwe chete mumazuva okupedzisira. Zvinokosha zvikuru kuti pachena pamusoro pechokwadi ichi, nokuti nhoroondo inotanga muna 1776 ichienda kuna 1798 ndiyo mutsara unounza mitsara yose pamwe chete mukujeka.

In that line of prophetic history, which is the closing history of the earth beast of Revelation thirteen, there is an internal line that addresses God’s people as represented by the horn of true Protestantism, and there is an external line as represented by the horn of Republicanism. In both horns there is a twofold struggle and controversy that prophecy addresses. We have been identifying the prophetic elements of the dragon, the beast, the false prophet and Islam that are manifested in the history of 1989 to the Sunday law.

Mumutsara iwoyo wenhoroondo yechiporofita, unova ndiwo nhoroondo yokupedzisira yechikara chenyika chapasi chaZvakazarurwa 13, mune mutsetse womukati unotaura kuvanhu vaMwari sezvavanomiririrwa nenyanga yechiPurotesitendi chechokwadi, uye kune mutsetse wokunze unomiririrwa nenyanga yoRepublicanism. Mune dzose nyanga mbiri idzi mune kurwisana negakava zvine zvikamu zviviri zvinotaurwa nechiporofita. Tave tichizivisa zvinhu zvechiporofita zveshato, chikara, muporofita wenhema neIslam zvinoratidzwa munhoroondo ya1989 kusvikira kumutemo weSvondo.

The dragon’s prophetic characteristic is that he is the father of lies, he is the murderer, and he is the leader of the secret conspiracies on earth, just as he was in heaven. His religion is spiritualism. He is the champion of what is today called “lawfare,” he is the unholy attorney, the accuser of our brethren, as he was in the heavenly court when he disputed over the obedience and faith of Job, and when he disputed over the body of Moses, and as he further disputed over the work of Christ in removing the filthy garments off of Joshua in Zechariah chapter three. He is the one who rules the kingdoms, and the one who lifts himself up as God.

Chimanyikwakwa chauneneri cha dragoni ndechakuti iye ndiye baba venhema, iye muurayi, uye ndiye mutungamiri wemazano akavanzika enyika, sezvaakanga ari kudenga. Chitendero chake ndechezvemidzimu. Ndiye shasha yezvinonzi nhasi “lawfare,” ndiye gweta risiri dzvene, mupi wemhosva wehama dzedu, sezvaakanga ari mudare rokudenga paakakakavadzana pamusoro pokuteerera nokutenda kwaJobho, uye paakakakavadzana pamusoro pomuviri waMozisi, uye sezvaakaramba achikakavadzana pamusoro pebasa raKristu rokubvisa nguo dzakasviba pana Joshua muna Zekaria chitsauko chechitatu. Ndiye anotonga umambo hwose, uye ndiye anozvikwidza saMwari.

The beast’s religion is Catholicism, and she is the woman that deceives the world through traditions and customs which she leads her followers to believe are to be obeyed above the Word of God. She deceives the world through her sorceries, which in Revelation chapter eighteen verse twenty-three, is the Greek word pharmakeia, meaning “medications”. She is the one who commits fornication with the kings of the earth. She is the counterfeit of the One who was dead, but lives again. She is the one that is forgotten and then remembered, and she is the eighth that is of the seven. She is the beast which the United States forms an image of and an image to.

Chitendero cha chilombo ndi Chikatolika, ndipo iye ndiye mkazi amene amanyenga dziko lapansi mwa miyambo ndi machitidwe amene amatsogolera omutsatira ake kukhulupirira kuti ayenera kumvera zimenezo kuposa Mawu a Mulungu. Amanyenga dziko lapansi mwa ufiti wake, umene pa Chivumbulutso chaputala 18 ndime 23, ndi mawu achi Greek akuti pharmakeia, otanthauza “mankhwala”. Iye ndiye amene amachita chigololo ndi mafumu a dziko lapansi. Iye ndiye wonyenga m’malo mwa Uyo amene anali wakufa, koma ali ndi moyo kachiwiri. Iye ndiye amene amaiwalika kenaka amakumbukiridwanso, ndipo iye ndiye wachisanu ndi chitatu amene achokera mwa asanu ndi awiriwo. Iye ndiye chilombo chimene United States imapangira fano lachimenecho ndi fano lotengera icho.

The false prophet is apostate Protestantism, who presumes to be something which the Word of God denies, and because of its denial of the Word of God, it lacks the power provided by the Word of God. Without the power of the Word of God, a church or a people who still presumptuously claim to be God’s people, are logically forced to lean upon civil power to pretend that they are accomplishing God’s work. Apostate Protestantism is the prophets of Baal and Ashtaroth who provide the deceptive dance for Jezebel and Herodias, and they are Salome, the daughter of Herodias.

Mprofita wamanyepo chiProtestanti chakatsauka pakutenda, chinozvitutumadza kuti chiri chinhu chinorambwa neShoko raMwari; uye nokuda kwokuramba kwacho Shoko raMwari, chinoshayiwa simba rinopiwa neShoko raMwari. Pasina simba reShoko raMwari, kereke kana vanhu vachiri kuzvitutumadza vachiti ndivo vanhu vaMwari, vanomanikidzirwa nenzira inonzwisisika kutsamira pasimba rehurumende kuti vaite sokuti vari kuzadzisa basa raMwari. ChiProtestanti chakatsauka pakutenda ndivo vaporofita vaBhaari naAshtaroti vanopa kutamba kunonyengera kwaJezebheri naHerodhiasi, uye ndivo Salome, mwanasikana waHerodhiasi.

These three powers come together into a threefold union, but they actually hate each other. Without understanding the fact that they are in controversy with each other it is impossible to understand how the ten kings (the United Nations), would agree to give their kingdom to the papacy, and in the same chapter eat her flesh and burn her with fire. The controversy between these powers is to be taught to God’s students of prophecy.

Amandla la mathathu ahlangana abe ubunye obuphindwe kathathu, kodwa empeleni ayazondana. Ngaphandle kokuqonda iqiniso lokuthi aphikisana wodwa, akunakwenzeka ukuqonda ukuthi amakhosi ayishumi (i-United Nations) angavumelana kanjani ukunikela umbuso wawo kubupapa, bese kuleso sahluko esifanayo adle inyama yabo futhi ayishise ngomlilo. Impikiswano ephakathi kwala mandla kufanele ifundiswe abafundi bakaNkulunkulu besiprofetho.

Islam is the seventh trumpet, and as the third woe it is the tool of judgment that God employs to bring judgment upon modern Babylon, as the first four trumpets brought judgment upon western pagan Rome and as the fifth and sixth trumpets brought judgment on papal and eastern pagan Rome

Uislamu ni baragumu ya saba, na kama ole wa tatu ni chombo cha hukumu ambacho Mungu hutumia kuiletea hukumu Babeli ya kisasa, kama vile baragumu nne za kwanza zilivyoleta hukumu juu ya Rumi ya kipagani ya magharibi na kama vile baragumu ya tano na ya sita zilivyoleta hukumu juu ya Rumi ya kipapa na Rumi ya kipagani ya mashariki.

We will continue this study in the next article.

Tichaenderera mberi nechidzidzo ichi munyaya inotevera.

> “In these times of special interest, the guardians of the flock of God should teach the people that the spiritual powers are in controversy. It is not human beings that are creating such intensity of feeling as now exists in the religious world. A power from Satan’s spiritual synagogue is infusing the religious elements of the world, arousing men to decided action to press the advantages Satan has gained, by leading the religious world in determined warfare against those who make the word of God their guide and the sole foundation of doctrine. Satan’s masterly efforts are now put forth to gather in every principle and every power that he can employ to controvert the binding claims of the law of Jehovah, especially the fourth commandment, that defines who is the Creator of the heavens and the earth.

> “މި ޚާއްސަ އަހްމިއްޔަތުގެ ޒަމާންތަކުގައި، އެކަލަކުގެ ބަކަރީ މީހުން ރައްކާތެރިން މީހުންނަށް ރޫޙާނީ ބާރުތައް ޚިލާފުވެގެން ވާ މުބާރާތެއް އޮތްކަން ދަސްކޮށްދޭން ވާނެއެވެ. މިހާރު ދީނީ ދުނިޔޭގައި އޮތް ފަދަ ޝިއުރުގެ ޝިއުރެއް އުފެއްދަމުން ދާނީ އިންސާނުން ނޫނެވެ. ސައިތާނުގެ ރޫޙާނީ ކަނިސާގެ ބާރެއް ދުނިޔޭގެ ދީނީ އަންޞުރުތަކަށް އަސަރު ލައްވަމުން، މީހުން ޤަޠްޢީ ޢަމަލަށް އުއްތާލަމުން، ސައިތާނު ހޯދިފައިވާ ފައިދާތައް ފިތާލުމަށް، ދީނީ ދުނިޔެ ޤަޠްޢީ ހަނގުރާމައެއްގައި، އެބަހެ އެކަނި މަގުފެންނާއި ޢަޤީދާގެ އެކަނި އަސާސަކީ މަތީގެ ކަލާމް ކަމަށް ހިފާ މީހުންގެ ދެކޮޅަށް ނުކުމެފައެވެ. ސައިތާނުގެ މާހިރު މަސައްކަތްތައް މިހާރު ހިންގަމުން ދަނީ، ޔެހޯވާގެ ޤާނޫނުގެ ބަންދު ދަޢުވާތަކާ ޚިލާފު ވާހަކަދެއްކުމަށް، ޚާއްސަކޮށް ހަތަރުވަނަ އަމުރަށް، އެއީ އުޑުތަކާއި ބިން ހެއްދެވި ހައްޤު ޚާލިޤު ކާކުކަން ތަޢުރީފުކޮށްދޭ އަމުރަށް، އޭނާ ބޭނުންކުރެވޭނެ ކޮންމެ އުސޫލެއްގެވެސް ކޮންމެ ބާރެއްގެވެސް ޖަމާކޮށްލުމަށެވެ.”

> “The man of sin has thought to change times and laws; but has he done it? This is the great issue. Rome and all the churches that have drunk of her cup of iniquity, in thinking to change times and laws, have exalted themselves above God, and torn down God’s great memorial, the seventh-day Sabbath. The Sabbath was to stand representing God’s power in his creation of the world in six days, and his resting upon the seventh day. ‘Wherefore he blessed the Sabbath day, and hallowed it,’ because that in it he had rested from all his works which God created and made. The object of the masterly working of the great deceiver has been to supersede God. In his efforts to change times and laws, he has been working to maintain a power in opposition to God, and above him.

> “Umuntu w’icaha yibwirije guhindura ibihe n’amategeko; ariko se yarabigezeho? Icyo ni cyo kibazo gikomeye. Roma n’amatorero yose yanyoye ku gikombe cyayo cy’ubugome, mu kwibwira guhindura ibihe n’amategeko, yishyize hejuru y’Imana, kandi yasenye urwibutso rukomeye rw’Imana, ari rwo Sabato y’umunsi wa karindwi. Sabato yari igenewe guhagarara ihagarariye imbaraga z’Imana mu kurema isi mu minsi itandatu, no kuruhuka kwayo ku munsi wa karindwi. ‘Ni cyo cyatumye iha umugisha umunsi wa Sabato, ikawweza,’ kuko ari wo munsi yaruhukiyemo imirimo yayo yose Imana yaremye ikayikora. Intego y’imikorere y’ubuhanga y’uwo mushukanyi mukuru yabaye ugusimbura Imana. Mu mihati ye yo guhindura ibihe n’amategeko, yakoraga kugira ngo akomeze ubutegetsi burwanya Imana, kandi buri hejuru yayo.

> “Here is the great issue. Here are the two great powers confronting each other,—the Prince of God, Jesus Christ; and the prince of darkness, Satan. Here comes the open conflict. There are but two classes in the world, and every human being will range under one of these two banners,—the banner of the prince of darkness, or the banner of Jesus Christ.

> “Hili ndilo jambo kuu. Hapa zipo mamlaka mbili kuu zikikabiliana,—Mwana wa Mfalme wa Mungu, Yesu Kristo; na mfalme wa giza, Shetani. Hapa ndipo pambano la wazi linapokuja. Yapata kuwa na makundi mawili tu ulimwenguni, na kila mwanadamu atasimama chini ya moja ya bendera hizi mbili,—bendera ya mkuu wa giza, au bendera ya Yesu Kristo.

> “God will inspire his loyal and true children with his Spirit. The Holy Spirit is the representative of God, and will be the mighty working agent in our world to bind the loyal and true into bundles for the Lord’s garner. Satan is also with intense activity gathering together in bundles his tares from among the wheat.

> “Mulungu adzalimbikitsa ana ake okhulupirika ndi owona ndi Mzimu wake. Mzimu Woyera ndiye woimira Mulungu, ndipo adzakhala chida champhamvu chogwira ntchito m’dziko lathu lapansi chomangiriza pamodzi m’magulu anthu okhulupirika ndi owona kuti alowetsedwe m’nkhokwe ya Ambuye. Satana nayenso ali m’ntchito yayikulu yosonkhanitsa pamodzi m’magulu namsongole wake kuchokera pakati pa tirigu.

> “The teaching of every true ambassador for Christ is a most solemn, serious matter now. We are engaged in a warfare which will never close until the final decision is made for all eternity. Let every disciple of Jesus be reminded that we ‘wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.’ O, there are eternal interests involved in this conflict, and there must be no surface work, no cheap experience, to meet this issue. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished…. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.

> “Idzidziso yomumiriri wese wechokwadi waKristu inyaya yakakomba zvikuru, yakadzama zvikuru, panguva ino. Tiri muhondo isingazomboperi kusvikira mutongo wokupedzisira waitwa nokuda kwekusingaperi kwose. Ngamudzidzisi wese waJesu ayeuchidzwe kuti isu ‘hatirwisani nenyama neropa, asi noushe, namasimba, navatongi verima renyika ino, nokuipa kwomweya kuri munzvimbo dzokumusoro.’ Haiwa, mune zvido zvisingaperi zviri kubatanidzwa mukurwisana uku, uye hapafaniri kuva nebasa repamusoro chete, kana ruzivo rwakachipa, kuti nyaya iyi isanganwe naro. ‘Ishe anoziva kurwira vanonamata Mwari kuti vabude mumiedzo, nokuchengetera vasakarurama kusvikira pazuva rokutongwa kuti varangwe…. Asi vatumwa, kunyange vakuru musimba nesimba guru, havauyi nemhosva yokutuka pamusoro pavo pamberi paIshe.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.

Back to Articles