Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty

Kniha Daniel – sto štyridsiata

The Last Promise: Unveiling the Role of Elijah Before the Day of the Lord

Posledné zasľúbenie: Odhalenie úlohy Eliáša pred dňom Pánovým

Author

Jeff Pippenger

Published

March 16, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

The last promise of the Old Testament is that before the great and terrible day of the Lord, Elijah would come.

Posledným zasľúbením Starej zmluvy je, že pred veľkým a hrozným dňom Pánovým príde Eliáš.

> Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord: And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. Malachi 4:4–5.

> Pamätajte na zákon Mojžiša, môjho služobníka, ktorý som mu prikázal na Horebe pre celý Izrael, s ustanoveniami a súdmi. Hľa, ja vám pošlem proroka Eliáša pred príchodom veľkého a hrozného dňa Hospodinovho. A on obráti srdce otcov k synom a srdce synov k ich otcom, aby som neprišiel a neudrel zem kliatbou. Malachiáš 4:4–5.

The Elijah that comes in advance of “the great and dreadful day of the Lord,” is an individual messenger, and also the movement associated with the message the messenger proclaims. The Elijah that is sent is therefore the one hundred and forty-four thousand who do not taste death, just as Enoch and Elijah represent. They are those who are lifted up as an ensign at the soon-coming Sunday law.

Eliáš, ktorý prichádza vopred pred „veľkým a hrozným dňom Hospodinovým“, je jednotlivý posol a zároveň aj hnutie spojené s posolstvom, ktoré tento posol ohlasuje. Poslaný Eliáš je teda stoštyridsaťštyritisíc tých, ktorí neokúsia smrť, tak ako to predstavujú Enoch a Eliáš. Sú to tí, ktorí budú pozdvihnutí ako zástava pri čoskoro prichádzajúcom nedeľnom zákone.

The last day Elijah was also represented by John the Baptist, but John did not represent the one hundred and forty-four thousand. He represented those who join the movement and accept the message of the last day messenger, who are then murdered by the papacy in the hour of the Sunday law crisis that begins at the soon coming Sunday law and ends when Michael stands up and the papacy comes to its end with none to help.

Eliáš posledného dňa bol takisto predstavovaný Jánom Krstiteľom, ale Ján nepredstavoval stoštyridsaťštyritisíc. Predstavoval tých, ktorí sa pripoja k hnutiu a prijmú posolstvo posla posledného dňa, a ktorí sú potom zavraždení pápežstvom v hodine krízy nedeľného zákona, ktorá sa začína čoskoro prichádzajúcim nedeľným zákonom a končí, keď povstane Michael a pápežstvo príde k svojmu koncu, a nebude nikoho, kto by mu pomohol.

Elijah is represented on Mount Carmel and John is represented in Herod’s banquet hall. Those two historical witnesses identify the two groups of God’s last day people represented in Revelation chapter seven. The one hundred and forty-four thousand and the great multitude align with Mount Carmel and Herod’s birthday party. Those two prophetic lines provide a sound point of reference to carefully identify the elements of the eighth head, that is of the seven heads in Revelation seventeen, with enough prophetic detail to clarify how and why the last president, which is the eighth president that is of the seven, becomes the great dictator of the United States in the last movements of the sixth kingdom of Bible prophecy.

Eliáš je predstavený na vrchu Karmel a Ján je predstavený v Herodesovej hodovnej sieni. Títo dvaja historickí svedkovia označujú dve skupiny Božieho ľudu posledných dní, predstavené v siedmej kapitole Zjavenia. Stoštyridsaťštyritisíc a veľký zástup zodpovedajú vrchu Karmel a Herodesovej narodeninovej hostine. Tieto dve prorocké línie poskytujú spoľahlivý vzťažný bod na starostlivé určenie prvkov ôsmej hlavy, teda tej zo siedmich hláv v sedemnástej kapitole Zjavenia, s dostatočným prorockým detailom na objasnenie toho, ako a prečo sa posledný prezident, ktorý je ôsmym prezidentom, a pritom je z tých siedmich, stáva veľkým diktátorom Spojených štátov v posledných pohyboch šiesteho kráľovstva biblického proroctva.

At the Sunday law the threefold union is accomplished.

Pri nedeľnom zákone sa trojité spojenie uskutoční.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> „Nariadením, ktoré bude presadzovať ustanovenie pápežstva v rozpore so zákonom Božím, sa náš národ úplne odpojí od spravodlivosti. Keď protestantizmus natiahne svoju ruku ponad priepasť, aby uchopil ruku rímskej moci, keď siahne ponad bezodnú hĺbku, aby si podal ruku so spiritualizmom, keď pod vplyvom tohto trojnásobného zväzku naša krajina zavrhne každý princíp svojej Ústavy ako protestantskej a republikánskej vlády a vytvorí podmienky na šírenie pápežských lží a bludov, vtedy môžeme vedieť, že nastal čas zázračného pôsobenia satana a že koniec je blízko.“ Testimonies, zväzok 5, 451.

Yet in this illustration there is a sequence, and that sequence is a subject of the inspired word. It is an event that happens at the decree, which in one sense is a singular event, but it is actually a very careful sequence of events. At the “decree” the United States ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy, which means that it is there that the seventh kingdom begins, but the seventh kingdom agrees to give their kingdom unto the beast. When the false prophet is defeated, the dragon takes its position, and immediately gives half its kingdom to the beast.

Predsa v tomto znázornení existuje sled a tento sled je predmetom inšpirovaného slova. Je to udalosť, ku ktorej dochádza pri dekréte, ktorá je v jednom zmysle jedinou udalosťou, no v skutočnosti je to veľmi starostlivo usporiadaný sled udalostí. Pri „dekréte“ Spojené štáty prestávajú byť šiestym kráľovstvom biblického proroctva, čo znamená, že práve tam sa začína siedme kráľovstvo, no siedme kráľovstvo súhlasí, že odovzdá svoje kráľovstvo šelme. Keď je falošný prorok porazený, drak zaujíma svoje postavenie a ihneď odovzdáva polovicu svojho kráľovstva šelme.

At Mount Carmel, there were four hundred and fifty prophets of Baal, and there four hundred prophets of the grove who were in Samaria eating at Jezebel’s table.

Na vrchu Karmel bolo štyristo päťdesiat Baalových prorokov a štyristo prorokov Ašery, ktorí boli v Samárii a jedli pri stole Jezábel.

> Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table. 1 Kings 18:19.

> Preto teraz pošli a zhromaždi ku mne celý Izrael na vrch Karmel, aj štyristo päťdesiat prorokov Bálových a štyristo prorokov hájov, ktorí jedia pri stole Jezábelinom. 1 Kráľov 18:19.

Elijah identifies the confrontation at Mount Carmel as a controversy, not only the question of who was the true God, but also that it was a controversy over who was the true prophet.

Eliáš označuje stretnutie na vrchu Karmel za spor, a to nielen o otázku, kto je pravý Boh, ale aj o to, kto je pravý prorok.

> Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the Lord; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men. 1 Kings 18:22.

> Vtedy povedal Eliáš ľudu: Ja, len ja sám, som zostal prorokom Hospodinovým; ale prorokov Bálových je štyristo päťdesiat mužov. 1. Kráľov 18,22.

When Elijah’s offering was consumed by the fire that came down out of heaven, he then slew the four hundred and fifty prophets of Baal with his own hands.

Keď Eliášovu obeť strávil oheň, ktorý zostúpil z neba, potom vlastnými rukami pobil štyristo päťdesiat Bálových prorokov.

> And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. 1 Kings 18:40.

> A Eliáš im povedal: Chyťte prorokov Bálových; nech ani jeden z nich neunikne. A chytili ich; a Eliáš ich zaviedol dolu k potoku Kíšon a tam ich pobil. 1 Kráľov 18,40.

Baal was a false masculine deity, and the four hundred prophets of the grove, who were still with Jezebel, eating at her table in the city of Samaria were the prophets of the female deity, Ashtaroth. The female deity survived Elijah’s slaughter of the prophets of Mount Carmel.

Bál bol falošným mužským božstvom a štyristo prorokov hája, ktorí ešte boli s Jezábel a jedávali pri jej stole v meste Samárii, boli prorokmi ženského božstva Aštarót. Ženské božstvo prežilo Eliášovo pobitie prorokov na vrchu Karmel.

> “The people upon the mountain prostrate themselves in terror and awe before the unseen God. They cannot look upon the bright, consuming fire sent from Heaven. They fear that they will be consumed in their apostasy and sins. They cry out with one voice, which resounds over the mountain, and echoes to the plains below them with terrible distinctness, ‘The Lord, he is the God; the Lord, he is the God.’ Israel is at last aroused and undeceived. They see their sin and how greatly they have dishonored God. Their anger is aroused against the prophets of Baal. With fearful terror, Ahab and Baal’s priests witnessed the wonderful exhibition of Jehovah’s power. Again is heard, in startling words of command, the voice of Elijah to the people, ‘Take the prophets of Baal; let not one of them escape.’ And the people were ready to obey the word of Elijah. They seized the false prophets who had deluded them, and brought them to the brook Kishon, and there Elijah, with his own hand, slew these idolatrous priests.” Review and Herald, October 7, 1873.

> „Ľud na vrchu sa v hrôze a bázni klania pred neviditeľným Bohom. Nemôžu hľadieť na jasný, stravujúci oheň zoslaný z neba. Obávajú sa, že budú strávení vo svojej odpadlosti a hriechoch. Jedným hlasom volajú, ktorý sa rozlieha po vrchu a s hroznou zreteľnosťou sa ozýva až do rovín pod nimi: ,Hospodin, on je Boh; Hospodin, on je Boh.‘ Izrael je napokon prebudený a zbavený klamu. Vidia svoj hriech a to, ako veľmi zneuctili Boha. Ich hnev sa roznecuje proti prorokom Bálovým. Achab a Bálovi kňazi s desivou hrôzou sledovali podivuhodný prejav Jehovovej moci. Znovu zaznieva hlas Eliášov k ľudu v prenikavých slovách rozkazu: ,Pochytajte prorokov Bálových; nech ani jeden z nich neunikne.‘ A ľud bol pripravený poslúchnuť Eliášovo slovo. Pochytali falošných prorokov, ktorí ich zviedli, priviedli ich k potoku Kišon, a tam Eliáš vlastnou rukou pobil týchto modloslužobných kňazov.“ Review and Herald, October 7, 1873.

Mount Carmel typifies the soon-coming Sunday law in the United States. It is then that the ensign of the one hundred and forty-four thousand (typified by Elijah), is lifted up. It is there that the genuine Protestant horn is distinctly manifested in contrast with the counterfeit Protestant horn, who is in Samaria, eating Jezebel’s diet. It is there that the Republican horn that had become the horn of both church and state leading up to Mount Carmel comes to its end as the sixth kingdom of Bible prophecy. What remains then is Ahab, and his tenfold nation, and Jezebel, who has been hiding in Samaria, while she dines with apostate Protestants. The sixth kingdom is finished, and the rain then comes without measure.

Hora Karmel predobrazuje čoskoro prichádzajúci nedeľný zákon v Spojených štátoch. Vtedy je vztýčená zástava stoštyridsiatichštyritisícov (predobrazených Eliášom). Tam sa pravý protestantský roh zreteľne zjavuje v protiklade k falošnému protestantskému rohu, ktorý je v Samárii a požíva Jezabelinu stravu. Tam republikánsky roh, ktorý sa až po horu Karmel stal rohom cirkvi i štátu, dochádza k svojmu koncu ako šieste kráľovstvo biblického proroctva. Potom už zostáva Achab a jeho desaťnásobný národ a Jezabel, ktorá sa skrývala v Samárii, zatiaľ čo hoduje s odpadlíckymi protestantmi. Šieste kráľovstvo je dokončené a dážď potom prichádza bez miery.

At Herod’s birthday party, Elijah, represented by John the Baptist is in the Roman prison awaiting deliverance or death. There are no prophets of Baal to accomplish the dance of deception, just Salome, Jezebel’s daughter. Herod and his royal friends are drunk with the wine of Babylon, for his birthday also represents the Sunday law, and all nations began to drink the wine of Babylon on September 11, 2001, well before the soon coming Sunday law.

Na Herodesovej narodeninovej hostine je Eliáš, zastúpený Jánom Krstiteľom, v rímskom väzení a očakáva vyslobodenie alebo smrť. Nie sú tam nijakí proroci Bála, ktorí by vykonali tanec zvodu, iba Salome, dcéra Jezábel. Herodes a jeho kráľovskí priatelia sú opití vínom Babylonu, lebo jeho narodeniny takisto predstavujú nedeľný zákon, a všetky národy začali piť víno Babylonu 11. septembra 2001, dávno pred čoskoro prichádzajúcim nedeľným zákonom.

> And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. Revelation 18:1–3.

> A potom som videl iného anjela zostupovať z neba, ktorý mal veľkú moc; a zem sa rozžiarila jeho slávou. A zvolal mocne silným hlasom a povedal: Padol, padol veľký Babylon a stal sa príbytkom démonov, skrýšou každého nečistého ducha a klietkou každého nečistého a nenávideného vtáctva. Lebo všetky národy pili z vína hnevu jej smilstva a králi zeme smilnili s ňou a kupci zeme zbohatli z hojnosti jej rozkoší. Zjavenie 18:1–3.

These three verses were fulfilled when the great buildings of New York, the twin towers were thrown down by a touch of God.

Tieto tri verše sa naplnili, keď veľké budovy New Yorku, dvojičky, boli zvrhnuté dotykom Boha.

> “Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

> „Teraz prichádza správa, že som vyhlásila, že New York má byť zmietnutý prílivovou vlnou? To som nikdy nepovedala. Povedala som, keď som sa dívala na veľké budovy, ktoré tam vyrastali, poschodie za poschodím: ‚Aké strašné výjavy nastanú, keď Pán povstane, aby mocne otriasol zemou! Vtedy sa naplnia slová zo Zjavenia 18,1–3.‘ Celá osemnásta kapitola Zjavenia je varovaním pred tým, čo prichádza na zem. Nemám však nijaké osobitné svetlo, pokiaľ ide o to, čo príde na New York, ibaže viem, že jedného dňa budú tamojšie veľké budovy zvrhnuté prevracaním a prevrátením Božej moci. Zo svetla, ktoré mi bolo dané, viem, že vo svete je skaza. Jedno slovo od Pána, jeden dotyk jeho mocnej sily, a tieto mohutné stavby padnú. Nastanú výjavy, ktorých hrôzostrašnosť si nevieme predstaviť.“ Review and Herald, 5. júla 1906.

The soon coming Sunday law is represented by the second voice of Revelation chapter eighteen, and it represents Ahab’s Mount Carmel, and Herod’s birthday party. Herodias, who is also Jezebel, is not present at Herod’s drunken party, just as Jezebel was absent from Mount Carmel. Until the Sunday law, she has been forgotten during the seventy symbolic years of the reign of the earth beast, the sixth kingdom of Bible prophecy. When Jezebel received her deadly wound in 1798 and 1799, the sixth kingdom (the United States) began its term as the sixth kingdom of Bible prophecy. When the sixth kingdom ends, she then returns and begins to sing her songs and commits fornication with all the nations on earth.

Čoskoro prichádzajúci nedeľný zákon je znázornený druhým hlasom z osemnástej kapitoly Zjavenia a predstavuje Achabov vrch Karmel i Herodesovu narodeninovú hostinu. Herodiada, ktorá je zároveň Jezábeľou, nie je prítomná na Herodesovej opileckej hostine, tak ako Jezábeľ nebola prítomná na vrchu Karmel. Až do nedeľného zákona na ňu bolo zabudnuté počas sedemdesiatich symbolických rokov vlády šelmy zo zeme, šiesteho kráľovstva biblického proroctva. Keď Jezábeľ dostala svoju smrteľnú ranu v rokoch 1798 a 1799, šieste kráľovstvo (Spojené štáty) začalo svoje obdobie ako šieste kráľovstvo biblického proroctva. Keď sa šieste kráľovstvo skončí, vtedy sa opäť vracia, začína spievať svoje piesne a smilní so všetkými národmi na zemi.

Her songs of fornication and wine was prophetically initiated on September 11, 2001, but that was simply the period of preparation, as had been represented by the thirty years from 508, unto 538, the first time she took the throne. Up until the Sunday law, when the sixth kingdom is slain by the hands of Elijah, she has been hidden in Samaria. At that point John the Baptist is being held in her prison, awaiting either deliverance or death.

Jej piesne smilstva a vína boli prorocky uvedené do pohybu 11. septembra 2001, no to bolo iba obdobie prípravy, ako to bolo znázornené tridsiatimi rokmi od roku 508 do roku 538, keď prvý raz zaujala trón. Až do nedeľného zákona, keď je šieste kráľovstvo usmrtené rukami Eliáša, bola skrytá v Samárii. V tom čase je Ján Krstiteľ držaný v jej väzení a očakáva buď vyslobodenie, alebo smrť.

Herod and his noble friends were drunk with the wine of Babylon, when Salome, the daughter of Herodias (Jezebel), performed her highly seductive dance, and Herod manifests his lustful and incestual desires. He is fully captivated by his step-daughters’ sexual overtures, and offers her up to half his kingdom.

Herodes a jeho vznešení priatelia boli opití vínom Babylonu, keď Salome, dcéra Herodiady (Jezábel), predviedla svoj nanajvýš zvodný tanec, a Herodes prejavuje svoje žiadostivé a incestné túžby. Je úplne uchvátený sexuálnymi návrhmi svojej nevlastnej dcéry a ponúka jej až polovicu svojho kráľovstva.

> And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother. Mark 6:21–28.

> A keď prišiel vhodný deň, keď Herodes na svoje narodeniny vystrojil hostinu pre svojich veľmožov, vojvodcov a popredných mužov Galiley, a keď vošla dcéra spomenutej Herodiady, tancovala a zapáčila sa Herodesovi i tým, ktorí sedeli s ním, kráľ povedal dievčine: Žiadaj si odo mňa čokoľvek chceš, a dám ti to. A prisahal jej: O čokoľvek ma požiadaš, dám ti to, až do polovice svojho kráľovstva. A ona vyšla a povedala svojej matke: O čo mám žiadať? A ona povedala: Hlavu Jána Krstiteľa. A hneď vošla s chvatom ku kráľovi a prosila, hovoriac: Chcem, aby si mi ihneď dal na mise hlavu Jána Krstiteľa. A kráľ sa veľmi zarmútil; ale pre svoju prísahu a pre tých, ktorí sedeli s ním, ju nechcel odmietnuť. A kráľ hneď poslal kata a rozkázal priniesť jeho hlavu; a on odišiel a sťal ho vo väzení, a priniesol jeho hlavu na mise a dal ju dievčine; a dievčina ju dala svojej matke. Marek 6:21–28.

The first voice of Revelation eighteen sounded on September 11, 2001, and the second voice sounds at the soon coming Sunday law. In the history represented in John chapter six, the first voice of 2001 was the voice of Christ informing His disciples that they must eat His flesh and drink His blood, for He was the true Bread of Heaven. That period began in Galilee and ended with a purging of His disciples who turned away from Him in John chapter SIX, verse SIXTY-SIX. That history began at Galilee with a dietary test, and ended at the enforcement of the mark of the beast, as typified by the number of the pope’s name, which is SIX, SIX, SIX. Galilee means “turning point,” and September 11, 2001 was a prophetic “turning point” (Galilee), and Herod’s birthday was with the leadership of Galilee. The beginning voice of Revelation chapter eighteen, and the ending voice of Revelation eighteen, are both represented by Galilee, which is a turning point.

Prvý hlas zo Zjavenia osemnástej kapitoly zaznel 11. septembra 2001 a druhý hlas zaznie pri čoskoro prichádzajúcom nedeľnom zákone. V dejinách znázornených v šiestej kapitole Jána bol prvý hlas roku 2001 hlasom Krista, ktorý informoval svojich učeníkov, že musia jesť Jeho telo a piť Jeho krv, lebo On bol pravým Chlebom z neba. Toto obdobie sa začalo v Galilei a skončilo očistením Jeho učeníkov, ktorí sa od Neho odvrátili v Jánovi, kapitola ŠESŤ, verš ŠESŤDESIATŠESŤ. Tieto dejiny sa začali v Galilei skúškou stravy a skončili pri vynútení znamenia šelmy, ako je to predobrazené číslom mena pápeža, ktorým je ŠESŤ, ŠESŤ, ŠESŤ. Galilea znamená „bod obratu“ a 11. september 2001 bol prorockým „bodom obratu“ (Galilea), a Herodesove narodeniny boli spojené s vedením Galiley. Začiatočný hlas osemnástej kapitoly Zjavenia i záverečný hlas Zjavenia osemnásť sú obidva znázornené Galileou, ktorá je bodom obratu.

> “There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.

> „Z dejín minulosti sa máme naučiť poučeniam; a pozornosť sa na ne upriamuje preto, aby všetci pochopili, že Boh pôsobí teraz podľa tých istých zásad, podľa akých pôsobil vždy. Jeho ruka je viditeľná v Jeho diele i medzi národmi aj dnes, práve tak, ako tomu bolo odvtedy, čo bolo evanjelium po prvý raz zvestované Adamovi v Edene.

> “There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.

> „Sú obdobia, ktoré sú zlomovými bodmi v dejinách národov i cirkvi. V Božej prozreteľnosti, keď nastanú tieto rozličné krízy, je dané svetlo pre daný čas. Ak je prijaté, nastáva duchovný pokrok; ak je odmietnuté, nasleduje duchovný úpadok a stroskotanie. Pán vo svojom slove odhalil útočné dielo evanjelia, ako sa uskutočňovalo v minulosti a ako sa bude uskutočňovať v budúcnosti, až po záverečný zápas, keď satanove nástroje vykonajú svoj posledný podivuhodný pohyb.“ Bible Echo, 26. augusta 1895.

Galilee at 2001, and Galilee at the soon coming Sunday law, identify when the light of the latter rain is poured out. In 2001 it was a measured outpouring, but at the second voice it is poured out without measure, as represented by the tremendous outpouring after Elijah slew the prophets of Baal, which occurred at Herod’s birthday party. Herod’s birthday identifies the birth of the seventh kingdom of Bible prophecy, which immediately follows the death of the preceding kingdom. The United States began to reign in 1798, at the death of the fifth kingdom, and at the death of the prophets of Baal, the seventh kingdom’s birthday has arrived. That seventh kingdom is represented by Ahab’s tenfold kingdom of the north, and by Herod, a representative of the tenfold northern kingdom of pagan Rome.

Galilea v roku 2001 a Galilea pri čoskoro prichádzajúcom nedeľnom zákone určujú, kedy sa vylieva svetlo neskorého dažďa. V roku 2001 to bolo odmerané vyliatie, no pri druhom hlase sa vylieva bez miery, ako to znázorňuje ohromné vyliatie po tom, čo Eliáš pobil prorokov Bálových, ku ktorému došlo na Herodesovej narodeninovej hostine. Herodesove narodeniny označujú zrod siedmeho kráľovstva biblického proroctva, ktoré bezprostredne nasleduje po smrti predchádzajúceho kráľovstva. Spojené štáty začali panovať v roku 1798, pri smrti piateho kráľovstva, a pri smrti prorokov Bálových nastali narodeniny siedmeho kráľovstva. Toto siedme kráľovstvo je znázornené Achabovým desaťnásobným severným kráľovstvom a Herodesom, predstaviteľom desaťnásobného severného kráľovstva pohanského Ríma.

> And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. Revelation 17:16–18.

> A desať rohov, ktoré si videl na šelme, tie budú nenávidieť neviestku a spustošia ju a obnažia; a budú jesť jej telo a spália ju ohňom. Lebo Boh vložil do ich sŕdc, aby vykonali jeho vôľu, a aby sa zhodli a odovzdali svoje kráľovstvo šelme, dokiaľ sa nenaplnia slová Božie. A žena, ktorú si videl, je to veľké mesto, ktoré kraľuje nad kráľmi zeme. Zjavenie 17:16–18.

Herod agrees to fulfill the oath he made to Salome, and give her the head of John, and his oath was represented as up to half his kingdom. The ten kings of the United Nations, in spite of hating the whore, agree to give their seventh kingdom unto the eighth head, that is of the seven previous heads. They agree to a kingdom that is premised upon the combination of the worldwide State, being combined with her worldwide Church. But the marriage is a Latin marriage, not an English marriage, for their marriage is represented by the “woman” reigning “over the kings.” In a Latin marriage the family retains the woman’s surname, not the mans’, and the name of this twofold marriage is an important element of the prophetic narrative.

Herodes súhlasí, že splní prísahu, ktorú dal Salome, a dá jej Jánovu hlavu; a jeho prísaha bola znázornená ako siahajúca až do polovice jeho kráľovstva. Desať kráľov Organizácie Spojených národov napriek tomu, že nenávidia neviestku, súhlasí, že odovzdá svoje siedme kráľovstvo ôsmej hlave, ktorá je z predchádzajúcich siedmich hláv. Súhlasia s kráľovstvom, ktorého základom je spojenie celosvetového Štátu s jej celosvetovou Cirkvou. No toto manželstvo je latinské manželstvo, nie anglické manželstvo, lebo ich manželstvo je znázornené tým, že „žena“ kraľuje „nad kráľmi“. V latinskom manželstve si rodina ponecháva priezvisko ženy, nie muža, a názov tohto dvojitého manželstva je dôležitým prvkom prorockého rozprávania.

> “Kings and rulers and governors have placed upon themselves the brand of antichrist, and are represented as the dragon who goes to make war with the saints—with those who keep the commandments of God and who have the faith of Jesus.” Testimonies to Ministers, 38.

> „Králi, vládcovia a miestodržitelia vzali na seba znamenie antikrista a sú predstavení ako drak, ktorý ide viesť vojnu proti svätým — proti tým, ktorí zachovávajú Božie prikázania a majú vieru Ježišovu.“ Testimonies to Ministers, 38.

We will continue this study in the next article.

V nasledujúcom článku budeme pokračovať v tomto štúdiu.

> The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. . .. And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach. In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. Isaiah 2:1–3, 4:1–4.

> Slovo, ktoré videl Izaiáš, syn Ámozov, o Judsku a Jeruzaleme. A stane sa v posledných dňoch, že vrch domu Hospodinovho bude pevne stáť na vrchole vrchov a bude vyvýšený nad pahorky; a pohrnú sa k nemu všetky národy. A mnohé kmene pôjdu a povedia: Poďte, vystúpme na vrch Hospodinov, do domu Boha Jakobovho; a bude nás učiť svojim cestám a budeme chodiť po jeho chodníkoch. Lebo zo Siona vyjde zákon a slovo Hospodinovo z Jeruzalema.... A v ten deň sa sedem žien chopí jedného muža a povie: Svoj vlastný chlieb budeme jesť a svoj vlastný odev budeme nosiť; len nech sa nazývame tvojím menom, aby bola odňatá naša potupa. V ten deň bude výhonok Hospodinov krásny a slávny a plod zeme vznešený a nádherný pre tých z Izraela, ktorí unikli. A stane sa, že ten, kto zostane na Sione, a ten, kto ostane v Jeruzaleme, bude sa nazývať svätým, každý, kto je zapísaný medzi živými v Jeruzaleme: keď Pán zmyje nečistotu dcér Siona a očistí krv Jeruzalema z jeho stredu duchom súdu a duchom spaľovania. Izaiáš 2:1–3, 4:1–4.

Back to Articles