Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Sixty-Six

Kniha Daniel – sto šesťdesiata šiesta

Unraveling Prophecy: The French Revolution, Putin’s Russia, and the Ukrainian Conflict

Odhaľovanie proroctva: Francúzska revolúcia, Putinovo Rusko a ukrajinský konflikt

Author

Jeff Pippenger

Published

March 29, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

As we begin to consider the typification of the time of the end in 1989, by the prophetic history of verse ten, it is necessary to drop back into the history of the third generation of both horns of the earth beast. In 1913, the earth beast’s horn of Republicanism began its generation of compromise with the globalist banking system, and in 1919, the horn of true Protestantism began its generation of compromise with the theologians of apostate Protestantism and also the American Medical Association as it surrendered the accreditation of its educational system to the world. Both horns began a compromised relationship with the world that would change the direction of their respective messages from that point onward.

Keď začíname uvažovať o predobrazení času konca v roku 1989 prostredníctvom prorockých dejín desiateho verša, je potrebné vrátiť sa do dejín tretej generácie oboch rohov šelmy zo zeme. V roku 1913 začal roh republikánstva zemeskej šelmy svoju generáciu kompromisu s globalistickým bankovým systémom a v roku 1919 začal roh pravého protestantizmu svoju generáciu kompromisu s teológmi odpadlíckeho protestantizmu a tiež s Americkou lekárskou asociáciou, keď odovzdal akreditáciu svojho vzdelávacieho systému svetu. Oba rohy začali kompromisný vzťah so svetom, ktorý od toho času ďalej menil smer ich príslušných posolstiev.

In that history the starting point for the king of the north, and the king of the south of the last days also reached a turning point. The Miracle of Fatima occurred on October 13, 1917, in Fatima, Portugal. It was the culmination of a series of Marian apparitions witnessed by three young shepherd children: Lucia dos Santos and her cousins Francisco and Jacinta Marto. According to the accounts provided by the children, the Virgin Mary, identified as Our Lady of Fatima, appeared to them on the 13th day of each month from May to October 1917.

V týchto dejinách dosiahol východiskový bod pre kráľa severu a tiež pre kráľa juhu posledných dní bod obratu. Zázrak vo Fatime sa odohral 13. októbra 1917 vo Fatime v Portugalsku. Bol vyvrcholením série mariánskych zjavení, ktorých svedkami boli tri mladé pastierske deti: Lucia dos Santosová a jej bratranci Francisco a Jacinta Martovci. Podľa správ podaných deťmi sa im Panna Mária, označovaná ako Naša Pani Fatimská, zjavovala trinásteho dňa každého mesiaca od mája do októbra 1917.

During the final apparition on October 13, 1917, tens of thousands of people gathered at the Cova da Iria, near Fatima, expecting to witness a miracle as predicted by the children. According to the witnesses, the sun appeared to change colors, spin, and dance in the sky. This event came to be known as the Miracle of the Sun or the Miracle of Fatima.

Počas posledného zjavenia 13. októbra 1917 sa v Cova da Iria pri Fatime zhromaždili desaťtisíce ľudí v očakávaní, že budú svedkami zázraku, ako ho predpovedali deti. Podľa svedkov sa zdalo, že slnko mení farby, otáča sa a tancuje na oblohe. Táto udalosť sa stala známou ako Zázrak slnka alebo Fatimský zázrak.

The Miracle of Fatima is a significant event in Catholic history and devotion, and it has been the subject of much study, debate, and religious interpretation over the years. The events at Fatima have had a lasting impact on popular piety, Marian devotion, and the interpretation of apocalyptic themes within the Catholic Church.

Zázrak vo Fatime je významnou udalosťou v katolíckych dejinách a úcte a v priebehu rokov sa stal predmetom rozsiahleho skúmania, diskusií a náboženského výkladu. Udalosti vo Fatime mali trvalý vplyv na ľudovú zbožnosť, mariánsku úctu a výklad apokalyptických tém v rámci Katolíckej cirkvi.

The Bolshevik Revolution occurred in Russia on November 7, 1917, when Bolshevik forces, led by Vladimir Lenin and the Bolshevik Party, seized key government buildings and infrastructure in Petrograd (now Saint Petersburg). This event marked the culmination of the Russian Revolution of 1917, which had begun with the February Revolution earlier in the year that led to the abdication of Tsar Nicholas II and the establishment of a provisional government.

Boľševická revolúcia sa v Rusku odohrala 7. novembra 1917, keď boľševické sily vedené Vladimirom Leninom a boľševickou stranou obsadili kľúčové vládne budovy a infraštruktúru v Petrohrade (dnes Petrohrad, Sankt Peterburg). Táto udalosť predstavovala vyvrcholenie ruskej revolúcie roku 1917, ktorá sa začala vo februári toho istého roku Februárovou revolúciou, vedúcou k abdikácii cára Mikuláša II. a k ustanoveniu dočasnej vlády.

During the Revolution, the Bolsheviks successfully overthrew the provisional government and established Soviet control over Russia. The Bolsheviks proclaimed the establishment of a socialist state and began implementing their revolutionary program, including the nationalization of industry, land redistribution, and the withdrawal of Russia from World War I. The October Revolution ultimately led to the creation of the Soviet Union and had profound and far-reaching consequences for Russia and the world, shaping the course of 20th-century history.

Počas revolúcie boľševici úspešne zvrhli dočasnú vládu a nastolili sovietsku kontrolu nad Ruskom. Boľševici vyhlásili zriadenie socialistického štátu a začali uskutočňovať svoj revolučný program vrátane zoštátnenia priemyslu, prerozdelenia pôdy a vystúpenia Ruska z prvej svetovej vojny. Októbrová revolúcia napokon viedla k vytvoreniu Sovietskeho zväzu a mala hlboké a ďalekosiahle dôsledky pre Rusko i pre svet, pričom formovala priebeh dejín 20. storočia.

Jesus illustrates the end with the beginning, and in order to fully see the king of the north and the king of the south of the last days, it is necessary to understand their beginnings. The literal kings of the south and the north that are identified in Daniel chapter eleven are defined as the power that rules the literal area of Egypt as the king of the south, and the power that rules the literal geographical area associated with Babylon as the king of the north.

Ježiš ilustruje koniec začiatkom a na to, aby bolo možné plne rozpoznať severného kráľa a južného kráľa posledných dní, je nevyhnutné porozumieť ich začiatkom. Doslovní južní a severní králi, ktorí sú označení v jedenástej kapitole knihy Daniel, sú vymedzení ako mocnosť, ktorá vládne nad doslovnou oblasťou Egypta ako južný kráľ, a mocnosť, ktorá vládne nad doslovnou zemepisnou oblasťou spojenou s Babylonom ako severný kráľ.

Literal prophecy transitioned to spiritual prophecy in the time of the cross, when ancient literal Israel was transitioning to modern spiritual Israel. Literal pagan Rome trampled down literal Jerusalem for three and a half literal years from 67 AD unto 70 AD, and spiritual papal Rome trampled down spiritual Jerusalem for three and a half spiritual years.

Doslovné proroctvo prešlo v čase kríža do duchovného proroctva, keď staroveký doslovný Izrael prechádzal na novodobý duchovný Izrael. Doslovný pohanský Rím pošliapaval doslovný Jeruzalem tri a pol doslovného roka od roku 67 po Kr. až do roku 70 po Kr. a duchovný pápežský Rím pošliapaval duchovný Jeruzalem tri a pol duchovného roka.

Spiritual Babylon is identified in Revelation chapter seventeen, as the whore who commits fornication with the kings of the earth. Spiritual Egypt is identified in Revelation chapter eleven as atheistic France. The modern manifestations of the spiritual king of the north, that received its deadly wound at the time of the end in 1798 and then retaliated against the modern manifestation of the spiritual king of the south at the time of the end in 1989, are both represented in verse forty of Daniel eleven. Both powers have their origins in their last day manifestation in the 1917 to 1918 time frame, which is the same time frame as the generation of compromise for both horns of the earth beast. Those beginnings must be recognized to rightly apply the endings. The beginnings of the last day kings of the north and south both start at the French Revolution.

Duchovný Babylon je v sedemnástej kapitole Zjavenia označený ako smilnica, ktorá smilní s kráľmi zeme. Duchovný Egypt je v jedenástej kapitole Zjavenia označený ako ateistické Francúzsko. Moderné prejavy duchovného kráľa severu, ktorý dostal svoju smrteľnú ranu v čase konca roku 1798 a potom v čase konca roku 1989 podnikol odvetu proti modernému prejavu duchovného kráľa juhu, sú obidva predstavené vo štyridsiatom verši jedenástej kapitoly Daniela. Obe mocnosti majú svoj pôvod vo svojom prejave posledných dní v časovom rámci rokov 1917 až 1918, čo je ten istý časový rámec ako generácia kompromisu pre oba rohy šelmy zo zeme. Tieto začiatky musia byť rozpoznané, aby bolo možné správne uplatniť konce. Začiatky kráľov severu a juhu posledných dní sa obidva začínajú pri Francúzskej revolúcii.

> “In the sixteenth century the Reformation, presenting an open Bible to the people, had sought admission to all the countries of Europe. Some nations welcomed it with gladness, as a messenger of Heaven. In other lands the papacy succeeded to a great extent in preventing its entrance; and the light of Bible knowledge, with its elevating influences, was almost wholly excluded. In one country, though the light found entrance, it was not comprehended by the darkness. For centuries, truth and error struggled for the mastery. At last the evil triumphed, and the truth of Heaven was thrust out. ‘This is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light.’ John 3:19. The nation was left to reap the results of the course which she had chosen. The restraint of God’s Spirit was removed from a people that had despised the gift of His grace. Evil was permitted to come to maturity. And all the world saw the fruit of willful rejection of the light.

> „V šestnástom storočí reformácia, predkladajúc ľudu otvorenú Bibliu, usilovala sa získať prístup do všetkých krajín Európy. Niektoré národy ju s radosťou prijali ako posla nebies. V iných krajinách sa pápežstvu vo veľkej miere podarilo zabrániť jej vstupu; a svetlo biblického poznania s jeho povznášajúcimi vplyvmi bolo takmer úplne vylúčené. V jednej krajine síce svetlo našlo vstup, avšak tma ho nepochopila. Po celé stáročia zápasili pravda a blud o nadvládu. Napokon zlo zvíťazilo a nebeská pravda bola vytlačená. ‚A súd je v tom, že svetlo prišlo na svet, ale ľudia milovali viac tmu ako svetlo.‘ Ján 3:19. Národ bol ponechaný, aby žal ovocie cesty, ktorú si zvolil. Zdržujúca moc Božieho Ducha bola odňatá ľudu, ktorý opovrhol darom Jeho milosti. Zlu bolo dovolené dozrieť. A celý svet uzrel ovocie úmyselného odmietnutia svetla.

> “The war against the Bible, carried forward for so many centuries in France, culminated in the scenes of the Revolution. That terrible outbreaking was but the legitimate result of Rome’s suppression of the Scriptures. It presented the most striking illustration which the world has ever witnessed of the working out of the papal policy—an illustration of the results to which for more than a thousand years the teaching of the Roman Church had been tending.

> „Vojna proti Biblii, vedená vo Francúzsku po toľké stáročia, vyvrcholila vo výjavoch revolúcie. Toto strašné vzplanutie bolo iba zákonitým dôsledkom rímskeho potláčania Písiem. Predstavovalo najvýraznejšie znázornenie, aké svet kedy videl, toho, ako sa uskutočňovala pápežská politika — znázornenie výsledkov, ku ktorým učenie Rímskej cirkvi smerovalo viac než tisíc rokov.“

> “The suppression of the Scriptures during the period of papal supremacy was foretold by the prophets; and the Revelator points also to the terrible results that were to accrue especially to France from the domination of the ‘man of sin.’” The Great Controversy, 265, 266.

> „Potláčanie Písem počas obdobia pápežskej nadvlády bolo predpovedané prorokmi; a Zjavovateľ poukazuje aj na strašné následky, ktoré mali vyplynúť zvlášť pre Francúzsko z nadvlády ‚človeka hriechu‘.“ Veľký spor, 265, 266.

The French Revolution was produced by the suppression of the Scriptures “during the period of papal supremacy.” The birth of atheism, which was to become the archenemy of the papacy, was brought about by the papacy itself. The French Revolution took place from 1789 to 1799, but the atheistic revolutionary spirit that began in France continued to spread across Europe and beyond. One-hundred eighteen years after the end of the revolution in France, the Russian Revolution began in Russia. The revolution of atheism that began in France, ended in Russia, and in 1917 Russia became the prophetic representative of the nation symbolized by the atheism of Egypt. The dragon power represented as the king of the south had migrated from France to Russia.

Francúzska revolúcia bola vyvolaná potláčaním Písem „počas obdobia pápežskej nadvlády“. Zrod ateizmu, ktorý sa mal stať úhlavným nepriateľom pápežstva, privodilo samo pápežstvo. Francúzska revolúcia prebiehala v rokoch 1789 až 1799, no ateistický revolučný duch, ktorý sa začal vo Francúzsku, sa naďalej šíril po celej Európe i za jej hranice. Stoosemnásť rokov po skončení revolúcie vo Francúzsku sa v Rusku začala Ruská revolúcia. Revolúcia ateizmu, ktorá sa začala vo Francúzsku, sa skončila v Rusku a v roku 1917 sa Rusko stalo prorockým predstaviteľom národa symbolizovaného ateizmom Egypta. Dračí mocenský útvar, predstavovaný ako kráľ juhu, sa presunul z Francúzska do Ruska.

The revolution in France was represented politically and prophetically by Napoleon Bonaparte, and in that sense, Napoleon represents the first leader of a nation established in a revolution brought about by the atheism of Egypt. The narcissism of Napoleon is fitly repeated by the narcissism of Putin.

Revolúcia vo Francúzsku bola politicky a prorocky reprezentovaná Napoleonom Bonapartom, a v tomto zmysle Napoleon predstavuje prvého vodcu národa ustanoveného revolúciou vyvolanou ateizmom Egypta. Narcizmus Napoleona sa výstižne opakuje v narcizme Putina.

Napoleon was keenly aware of the power of imagery and propaganda, as is Putin, who was a former KGB officer. The KGB specializes in propaganda. Napoleon used portraiture as a means of projecting his authority, power, and image of leadership to the public. He commissioned portraits from some of the most celebrated artists of his time, including Jacques-Louis David, Antoine-Jean Gros, and Jean-Auguste-Dominique Ingres, among others.

Napoleon si veľmi dobre uvedomoval silu obraznosti a propagandy, podobne ako Putin, ktorý bol bývalým dôstojníkom KGB. KGB sa špecializuje na propagandu. Napoleon používal portrétnu maľbu ako prostriedok na sprostredkovanie svojej autority, moci a obrazu vodcovstva verejnosti. Objednával si portréty od niektorých z najslávnejších umelcov svojej doby, vrátane Jacquesa-Louisa Davida, Antoinea-Jeana Grosa a Jeana-Augusta-Dominiquea Ingresa a ďalších.

These portraits depicted Napoleon in various poses and settings, ranging from official state portraits to more informal scenes. They served not only as personal mementos for Napoleon himself but also as tools for spreading his image and influence both domestically and internationally. Putin has accomplished the identical work for himself, with a multitude of pictures of himself in settings that rival any of the modern influencers on the Internet.

Tieto portréty zobrazovali Napoleona v rozličných postojoch a prostrediach, od oficiálnych štátnych portrétov až po neformálnejšie výjavy. Neslúžili len ako osobné pamiatky pre samotného Napoleona, ale aj ako prostriedky na šírenie jeho obrazu a vplyvu doma i v zahraničí. Putin pre seba vykonal presne to isté dielo, s množstvom vlastných fotografií v prostrediach, ktoré sa vyrovnajú ktorémukoľvek z moderných influencerov na internete.

At the beginning of the French Revolution the king, his family and staff were overthrown and executed. At the beginning of the Russian Revolution the Czar, his family and staff were overthrown and executed. The revolution that began in France culminated in Russia. The French Revolution is the subject of the prophecy of chapter eleven of Revelation, and therefore the French Revolution is subject to the rules of prophetic interpretation. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing, so the Russian Revolution is the end of the French Revolution.

Na začiatku Francúzskej revolúcie bol kráľ, jeho rodina a jeho dvor zvrhnutí a popravení. Na začiatku Ruskej revolúcie bol cár, jeho rodina a jeho dvor zvrhnutí a popravení. Revolúcia, ktorá sa začala vo Francúzsku, vyvrcholila v Rusku. Francúzska revolúcia je predmetom proroctva jedenástej kapitoly Zjavenia, a preto Francúzska revolúcia podlieha pravidlám prorockého výkladu. Ježiš vždy znázorňuje koniec nejakej veci jej začiatkom, a tak Ruská revolúcia je koncom Francúzskej revolúcie.

Vladimir Putin represents the last leader of a nation established in a revolution brought about with the atheism of Egypt. The first leader of Russia was Vladimir Lenin. The name “Vladimir” is of Slavic origin and is composed of two elements: “vlad” and “mir.” “Vlad” is derived from the Slavic root “vladeti,” which means “to rule” or to wield power. “Mir” means “world”. The first Vladimir (Lenin) typifies the last Vladimir (Putin), who is also typified by the first leader of the revolution of atheism (Napoleon).

Vladimir Putin predstavuje posledného vodcu národa založeného v revolúcii, uskutočnenej ateizmom Egypta. Prvým vodcom Ruska bol Vladimir Lenin. Meno „Vladimir“ je slovanského pôvodu a skladá sa z dvoch prvkov: „vlad“ a „mir“. „Vlad“ je odvodené od slovanského koreňa „vladeti“, ktorý znamená „vládnuť“ alebo vykonávať moc. „Mir“ znamená „svet“. Prvý Vladimir (Lenin) je predobrazom posledného Vladimira (Putina), ktorý je zároveň predobrazený prvým vodcom revolúcie ateizmu (Napoleonom).

After Napoleon’s defeat in the War of the Sixth Coalition and the Treaty of Fontainebleau in April 1814, he abdicated the throne of France and was exiled to the Mediterranean island of Elba. He was granted sovereignty over the island and allowed to retain the title of Emperor, albeit in a much-reduced capacity. Napoleon spent around ten months on Elba, during which he made plans to return to power in France. Following his escape from Elba and his brief return to power in France during the Hundred Days, Napoleon was decisively defeated at the Battle of Waterloo in June 1815. After this defeat the Allied powers, particularly Great Britain, were determined to prevent Napoleon from causing any further trouble. Consequently, he was exiled again, this time to the remote island of Saint Helena in the South Atlantic. Napoleon spent the remainder of his life in exile on Saint Helena until his death in 1821.

Po Napoleonovej porážke vo vojne šiestej koalície a po Fontainebleauskej zmluve v apríli 1814 abdikoval z francúzskeho trónu a bol poslaný do vyhnanstva na stredomorský ostrov Elba. Bola mu priznaná zvrchovanosť nad ostrovom a bolo mu dovolené ponechať si titul cisára, hoci vo výrazne obmedzenej podobe. Napoleon strávil na Elbe približne desať mesiacov, počas ktorých pripravoval svoj návrat k moci vo Francúzsku. Po svojom úteku z Elby a krátkom návrate k moci vo Francúzsku počas obdobia Sto dní bol Napoleon v júni 1815 rozhodujúcim spôsobom porazený v bitke pri Waterloo. Po tejto porážke boli spojenecké mocnosti, najmä Veľká Británia, odhodlané zabrániť Napoleonovi, aby už spôsoboval akékoľvek ďalšie ťažkosti. Preto bol opäť poslaný do vyhnanstva, tentoraz na vzdialený ostrov Svätá Helena v južnom Atlantiku. Napoleon strávil zvyšok svojho života vo vyhnanstve na Svätej Helene až do svojej smrti v roku 1821.

Putin is a representative of the old guard KGB. The KGB was the main security agency and intelligence agency of the Soviet Union from 1954 until its dissolution in 1991. It was responsible for internal security, counterintelligence, and intelligence gathering, both domestically and internationally. The KGB was known for its extensive network of spies, surveillance operations, and its role in maintaining the Communist regime’s control over the population. Vladimir Putin was a member of the KGB (Committee for State Security), the main security and intelligence agency of the Soviet Union.

Putin je predstaviteľom starej gardy KGB. KGB bola hlavnou bezpečnostnou a spravodajskou službou Sovietskeho zväzu od roku 1954 až do jeho zániku v roku 1991. Zodpovedala za vnútornú bezpečnosť, kontrarozviedku a zhromažďovanie spravodajských informácií doma i v zahraničí. KGB bola známa svojou rozsiahlou sieťou špiónov, sledovacími operáciami a svojou úlohou pri udržiavaní kontroly komunistického režimu nad obyvateľstvom. Vladimir Putin bol členom KGB (Výboru štátnej bezpečnosti), hlavnej bezpečnostnej a spravodajskej služby Sovietskeho zväzu.

Putin joined the KGB in 1975 after graduating from Leningrad State University. Putin worked for the KGB until the collapse of the Soviet Union in 1991, after which he entered politics and eventually became the President of Russia in 2000. His background in the KGB has had a significant influence on his approach to governance and foreign policy. Napoleon’s first exile on the Island of Elba, represents the history of 1991 until the year 2000, when the philosophy of the KGB returned. When Putin is eventually defeated, as represented in verses thirteen to fifteen, that second defeat (the first being 1989), is typified by Waterloo and Napoleon’s second exile, where he died.

Putin vstúpil do KGB v roku 1975 po absolvovaní Leningradskej štátnej univerzity. Putin pracoval pre KGB až do rozpadu Sovietskeho zväzu v roku 1991, po ktorom vstúpil do politiky a napokon sa v roku 2000 stal prezidentom Ruska. Jeho zázemie v KGB malo významný vplyv na jeho prístup k vládnutiu a zahraničnej politike. Napoleonovo prvé vyhnanstvo na ostrove Elba predstavuje dejiny od roku 1991 až do roku 2000, keď sa filozofia KGB vrátila. Keď bude Putin napokon porazený, ako je to znázornené vo veršoch trinásť až pätnásť, toto druhé porazenie (prvým bolo v roku 1989) je predobrazené Waterloo a Napoleonovým druhým vyhnanstvom, kde zomrel.

Napoleon delivered the deadly wound to the papacy in 1798 and 1799. In 1799 the French Revolution ended in France, but by 1917 it had reached Russia in the Bolshevik Revolution. In 1917 the miracle of Fatima took place in Portugal, and the three children who supposedly communicated with Mary and Joseph were given three secret messages. The three messages were secret in the sense they were only to be read by the pope, the king of the north. The messages directed the pope to call a special meeting with the leaders of the Catholic Church and hold a special ceremony in order to dedicate Russia, which had just become communist Russia the year before, to the virgin Mary.

Napoleon zasadil pápežstvu smrteľnú ranu v rokoch 1798 a 1799. V roku 1799 sa vo Francúzsku skončila Francúzska revolúcia, no do roku 1917 dospela v boľševickej revolúcii do Ruska. V roku 1917 sa v Portugalsku odohral zázrak vo Fatime a tri deti, ktoré údajne komunikovali s Máriou a Jozefom, dostali tri tajné posolstvá. Tieto tri posolstvá boli tajné v tom zmysle, že ich mal čítať iba pápež, kráľ severu. Posolstvá usmerňovali pápeža, aby zvolal osobitné zhromaždenie s vodcami Katolíckej cirkvi a vykonal osobitný obrad, ktorým by zasvätil Rusko, ktoré sa práve v predchádzajúcom roku stalo komunistickým Ruskom, panne Márii.

The messages contained a warning that if the pope refused to follow through on the command to dedicate Russia to Mary, the world would suffer another world war (the first world war was to end the month after the miracle). The messages of Fatima became a structure for conservative Catholic prophetic interpretation. It identified a struggle within the Catholic church between conservative Catholicism, represented by pope John Paul II and the first Vatican council, and Liberal Catholicism represented by the current “woke-pope” and the second Vatican council.

Posolstvá obsahovali varovanie, že ak pápež odmietne splniť príkaz zasvätiť Rusko Márii, svet utrpí ďalšiu svetovú vojnu (prvá svetová vojna sa mala skončiť mesiac po zázraku). Fatimské posolstvá sa stali štruktúrou pre konzervatívny katolícky prorocký výklad. Identifikovali zápas v rámci Katolíckej cirkvi medzi konzervatívnym katolicizmom, reprezentovaným pápežom Jánom Pavlom II. a Prvým vatikánskym koncilom, a liberálnym katolicizmom, reprezentovaným súčasným „woke-pápežom“ a Druhým vatikánskym koncilom.

In the messages of Fatima the “good pope”, was the “white pope”, and the “bad pope”, was the “black pope”. The good pope, Pope John Paul II, was the conservative pope who identified the Virgin of Fatima as his guiding idol, and the bad pope is the woke-pope, who also rejects any messages from the so-called virgin Mary. When you visit the shrine in Fatima, Portugal as you enter the premises the entrance is set between two giant statues of a black pope on one side and a white pope on the other side, thus representing the internal struggle identified in the Fatima prophecies.

V posolstvách Fatimy bol „dobrý pápež“ „bielym pápežom“ a „zlý pápež“ „čiernym pápežom“. Dobrý pápež, pápež Ján Pavol II., bol konzervatívnym pápežom, ktorý Pannu Fatimskú označoval za svoj vedúci idol, a zlým pápežom je woke-pápež, ktorý takisto odmieta akékoľvek posolstvá od takzvanej panny Márie. Keď navštívite svätyňu vo Fatime v Portugalsku, pri vstupe do areálu je vstup umiestnený medzi dvoma obrovskými sochami čierneho pápeža na jednej strane a bieleho pápeža na druhej strane, čím sa znázorňuje vnútorný zápas označený v proroctvách Fatimy.

The other element of the three secret messages of Fatima was its emphasis on the warfare of Catholicism (the king of the north), and atheism (the king of the south). Without recognizing that the warfare of Catholicism and atheistic Russia is a subject of the satanic prophecy, which directs a large percentage of Catholicism, it is difficult, if not impossible to understand the support which the Catholic church provided to Nazi Germany during World War Two.

Ďalším prvkom troch tajných fatimských posolstiev bol dôraz na zápas katolicizmu (kráľa severu) a ateizmu (kráľa juhu). Bez uznania, že zápas katolicizmu a ateistického Ruska je predmetom satanovho proroctva, ktoré usmerňuje veľkú časť katolicizmu, je ťažké, ak nie nemožné, pochopiť podporu, ktorú katolícka cirkev poskytla nacistickému Nemecku počas druhej svetovej vojny.

The Battle of Leningrad, which lasted from September 8, 1941 to January 27, 1944 during World War Two, was one of the longest and most brutal sieges in history. The Battle of Stalingrad, which occurred from August 23, 1942 to February 2, 1943, is often regarded as the bloodiest and most significant battle of World War Two. It resulted in immense casualties on both sides, with estimates of over 2 million total casualties, including deaths, wounded, and captured soldiers. The Battle of Stalingrad also marked a turning point in the war, as it resulted in a decisive Soviet victory over the German Army and led to the eventual defeat of Nazi Germany.

Leningradská bitka, ktorá trvala od 8. septembra 1941 do 27. januára 1944 počas druhej svetovej vojny, bola jedným z najdlhších a najbrutálnejších obliehaní v dejinách. Stalingradská bitka, ktorá prebiehala od 23. augusta 1942 do 2. februára 1943, sa často považuje za najkrvavejšiu a najvýznamnejšiu bitku druhej svetovej vojny. Mala za následok nesmierne straty na oboch stranách, pričom odhady hovoria o viac než 2 miliónoch celkových obetí vrátane mŕtvych, ranených a zajatých vojakov. Stalingradská bitka zároveň predstavovala zlomový bod vojny, keďže vyústila do rozhodujúceho sovietskeho víťazstva nad nemeckou armádou a viedla k napokonému porazeniu nacistického Nemecka.

Without recognizing that Nazi Germany’s warfare against Russia, particularly in the two battles just cited, it is difficult to understand the role of Germany as the secret ally of the Catholic Church. Without the understanding of the premises of a spiritual war between Catholicism that was motivated by the satanic prophecy of Mary of Fatima, against the atheism of Russia, and thereafter the Communist Soviet Union, the logic for Catholicism secretly hiding and then transporting Nazi war criminals around the globe post-World War Two is missed. The Nazi’s were Catholicism’s proxy army in their struggle against Russia.

Bez rozpoznania toho, že nacistické Nemecko viedlo vojnu proti Rusku, najmä v dvoch práve uvedených bitkách, je ťažké porozumieť úlohe Nemecka ako tajného spojenca Katolíckej cirkvi. Bez pochopenia východísk duchovnej vojny katolicizmu, motivovanej satanskou fatimskou prorockou predpoveďou o Márii, proti ateizmu Ruska a následne komunistického Sovietskeho zväzu, uniká logika toho, prečo katolicizmus po druhej svetovej vojne tajne ukrýval a potom prevážal nacistických vojnových zločincov po celom svete. Nacisti boli zástupnou armádou katolicizmu v jeho zápase proti Rusku.

It is in this prophetic logic that Putin, the head of atheistic Russia, is involved in a war in the Ukraine, whose leaders are openly known to be Nazi’s. The ground troops of Fatima’s war against atheism from World War Two and onward is fascism, and Nazism. Of course, even though this reality of the leaders of the Ukrainian government is well-documented, the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda (the mainstream media), has covered these facts as best they could.

Práve v tejto prorockej logike je Putin, hlava ateistického Ruska, zapojený do vojny na Ukrajine, ktorej predstavitelia sú otvorene známi ako nacisti. Pozemnými vojskami fatimskej vojny proti ateizmu od druhej svetovej vojny a ďalej sú fašizmus a nacizmus. Samozrejme, hoci je táto skutočnosť o predstaviteľoch ukrajinskej vlády dobre zdokumentovaná, moderný prejav Hitlerovho Ríšskeho ministerstva ľudovej osvety a propagandy (mainstreamové médiá) tieto fakty podľa svojich možností zatajoval.

The name “Ukraine” is derived from the Slavic word “ukraina,” which means “borderland” or “the edge.” The term historically referred to the border regions of the Kievan Rus’, the medieval state that preceded modern-day Ukraine, and is situated on the crossroads between Eastern Europe and Eurasia. Throughout history, it has served as a meeting point between various cultures, civilizations, and empires, including the Byzantine Empire, the Ottoman Empire, the Russian Empire, and others. Its strategic location made it a frontier region that experienced significant cultural, political, and military interactions. During the medieval period, Ukraine was the border region of the Kievan Rus’, which was a powerful state that encompassed parts of modern-day Ukraine, Russia, and Belarus. As the Kievan Rus’ expanded and contracted over time, its borders often shifted, and Ukraine remained on the periphery of the state.

Názov „Ukrajina“ je odvodený od slovanského slova „ukraina“, ktoré znamená „pohraničie“ alebo „okraj“. Tento výraz sa historicky vzťahoval na pohraničné oblasti Kyjevskej Rusi, stredovekého štátu, ktorý predchádzal dnešnej Ukrajine a nachádzal sa na križovatke medzi východnou Európou a Euráziou. V priebehu dejín slúžila ako miesto stretávania rozličných kultúr, civilizácií a ríš vrátane Byzantskej ríše, Osmanskej ríše, Ruskej ríše a ďalších. Jej strategická poloha z nej urobila pohraničný región, v ktorom dochádzalo k významným kultúrnym, politickým a vojenským interakciám. V období stredoveku bola Ukrajina pohraničným regiónom Kyjevskej Rusi, ktorá bola mocným štátom zahŕňajúcim časti dnešnej Ukrajiny, Ruska a Bieloruska. Ako sa Kyjevská Rus v priebehu času rozširovala a zmenšovala, jej hranice sa často posúvali a Ukrajina zostávala na periférii tohto štátu.

After the collapse of the Soviet Union in 1989, as represented in verse ten, verses eleven and twelve identify a battle where the king of the south retaliates and prevails over the king of the north. That battle was fought at Raphia, which was the borderline of the domains of the king of the south and the king of the north.

Po rozpade Sovietskeho zväzu v roku 1989, ako je to znázornené v desiatom verši, verše jedenásť a dvanásť označujú boj, v ktorom kráľ juhu podniká protiútok a zvíťazí nad kráľom severu. Tento boj sa odohral pri Ráfii, ktorá bola pohraničím panstiev kráľa juhu a kráľa severu.

The Battle of Raphia, which took place in 217 BC, comes from the name of the town near which the battle occurred. Raphia was a town located in the coastal region of ancient Palestine, near the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt and the Seleucid Empire. At the time of the battle the border between the Ptolemaic Kingdom of Egypt, ruled by King Ptolemy IV Philopator, and the Seleucid Empire, ruled by King Antiochus III, was located in the vicinity of Raphia. The battle was fought near this border region as both sides sought to assert control over strategic territories in the Levant.

Bitka pri Ráfii, ku ktorej došlo v roku 217 pred Kr., nesie názov podľa mesta, v blízkosti ktorého sa odohrala. Ráfia bola mestom ležiacim v pobrežnej oblasti starovekej Palestíny, neďaleko hranice medzi Ptolemaiovským kráľovstvom Egypta a Seleukovskou ríšou. V čase bitky sa hranica medzi Ptolemaiovským kráľovstvom Egypta, ktorému vládol kráľ Ptolemaios IV. Filopatór, a Seleukovskou ríšou, ktorej vládol kráľ Antiochos III., nachádzala v okolí Ráfie. Bitka sa odohrala pri tomto pohraničnom území, keďže obe strany sa usilovali upevniť svoju kontrolu nad strategickými územiami v Levante.

The ancient town of Raphia, is located near the modern city of Rafah. Rafah is a city situated in the southern Gaza Strip, which is part of the Palestinian territories. After Ptolemy’s victory at Raphia in 217 BC, he initiated persecutions against the Jews in Jerusalem, and also in Egypt. The victory was short-lived and he met his Waterloo, so to speak, in the next three verses. In verse thirteen, the previously defeated king of the north returns and by verse fifteen he overwhelms the king of the south.

Staroveké mesto Rafia sa nachádza neďaleko moderného mesta Rafah. Rafah je mesto ležiace v južnej časti Pásma Gazy, ktoré je súčasťou palestínskych území. Po Ptolemaiovom víťazstve pri Rafii v roku 217 pred Kr. začal prenasledovanie Židov v Jeruzaleme a tiež v Egypte. Víťazstvo malo krátke trvanie a v nasledujúcich troch veršoch, takpovediac, utrpel svoju Waterloo. V trinástom verši sa predtým porazený kráľ severu vracia a do pätnásteho verša premôže kráľa juhu.

The victory of Putin in the Ukraine will be used by Putin, a former KGB officer who specialized in propaganda, to most likely expose the Nazi roots of the Ukrainian leadership, and also expose those in the Western World who supported the regime for economic greed, and no doubt also expose the hidden black-sites and bio-labs employed by the globalists, which have been funded by the taxpayers of the United States.

Putinovo víťazstvo na Ukrajine bude Putinom, bývalým dôstojníkom KGB, ktorý sa špecializoval na propagandu, s najväčšou pravdepodobnosťou využité na odhalenie nacistických koreňov ukrajinského vedenia a tiež na odhalenie tých v západnom svete, ktorí tento režim podporovali z ekonomickej chamtivosti, a nepochybne aj na odhalenie utajených čiernych stanovíšť a biolaboratórií využívaných globalistami, ktoré boli financované daňovými poplatníkmi Spojených štátov.

Those revelations will destroy the current talking points of the world globalists, and also of the Democratic talking heads in the United States. That victory for Putin will provide the mandate for the eighth President, that is of the seven, to take his role as the prophetic despot that arrives into history just before verse sixteen; and verse sixteen is the soon coming Sunday law.

Tieto zjavenia zničia súčasné propagandistické tézy svetových globalistov, ako aj hovorcov Demokratickej strany v Spojených štátoch. Toto Putinovo víťazstvo poskytne mandát ôsmemu prezidentovi, ktorý je zo siedmich, aby zaujal svoju úlohu prorockého despota, ktorý vstupuje do dejín tesne pred veršom šestnásť; a verš šestnásť je čoskoro prichádzajúci nedeľný zákon.

In verse thirteen, the king of the north regroups his army, and in verse fourteen, pagan Rome is introduced into history for the first time, though it is not yet the king of the north. It is there identified as the symbol which “establishes the vision”, and as the power who exalts himself and then falls. After the victory of Putin in the war in the Ukraine, the papacy will begin to lift itself up into world politics, just in advance of the Sunday law in verse sixteen.

V trinástom verši severný kráľ znovu zhromažďuje svoje vojsko a vo verši štrnástom je po prvý raz do dejín uvedený pohanský Rím, hoci ešte nie je severným kráľom. Je tam označený ako symbol, ktorý „ustanovuje videnie“, a ako mocnosť, ktorá sa povyšuje a potom padá. Po Putinovom víťazstve vo vojne na Ukrajine sa pápežstvo začne povyšovať do svetovej politiky, tesne pred nedeľným zákonom vo verši šestnástom.

The French Revolution, and its connection with the Russian Revolution; Napoleon and Putin; the miracle of Fatima, and its three secrets; the secret alliance between the Vatican and Hitler, the secret alliance between the Vatican and Reagan, are all prophetic “wheels” that intersect in the history of verses eleven through fifteen, which occur during the history of September 11, 2001 until the Sunday law in the United States. It was important to provide a brief summary of these prophetic “wheels” before we take up verse ten.

Francúzska revolúcia a jej spojitosť s ruskou revolúciou; Napoleon a Putin; zázrak vo Fatime a jeho tri tajomstvá; tajné spojenectvo medzi Vatikánom a Hitlerom, tajné spojenectvo medzi Vatikánom a Reaganom — to všetko sú prorocké „kolesá“, ktoré sa pretínajú v dejinách veršov jedenásť až pätnásť, odohrávajúcich sa v období od 11. septembra 2001 až po nedeľný zákon v Spojených štátoch. Bolo dôležité poskytnúť stručné zhrnutie týchto prorockých „kolies“ predtým, než sa budeme venovať desiatemu veršu.

The following article is taken from “NBC news,” which is as “Main Stream Media,” as it gets, and the “MSM” is the modern version of Hitler’s World War Two propaganda machine. The article is of course anti-Putin, anti-Russian, and pro-Ukraine, but that is not the point. As citizens of the heavenly kingdom, God’s people should not endorse either side of a satanic work, and all warfare is a satanic work.

Nasledujúci článok je prevzatý z „NBC News“, ktoré predstavuje samotné jadro „Mainstreamových médií“, a „MSM“ je modernou verziou Hitlerovho propagandistického aparátu z druhej svetovej vojny. Článok je, samozrejme, proti Putinovi, proti Rusku a pro-ukrajinský, to však nie je podstata veci. Ako občania nebeského kráľovstva by Boží ľud nemal podporovať ani jednu stranu satanského diela, a každá vojna je satanským dielom.

The purpose of this article is to allow those who are unfamiliar with the prophetic warfare between Catholicism (the king of the north) and atheism (the king of the south), and the fact that in the warfare of those two prophetic powers, Naziism has been employed as Catholicism’s proxy army (just as the United States was used in 1989). Students of prophecy need to have enough evidence to see that the background history of World War Two, and of the Cold War, are represented in the current war in Ukraine, as it fulfills verses eleven and twelve, of chapter eleven of Daniel.

Účelom tohto článku je umožniť tým, ktorí nie sú oboznámení s prorockým zápasom medzi katolicizmom (kráľom severu) a ateizmom (kráľom juhu), ako aj so skutočnosťou, že v zápase týchto dvoch prorockých mocností bol nacizmus použitý ako zástupné vojsko katolicizmu (tak ako boli v roku 1989 použité Spojené štáty), aby mali dostatok dôkazov na to, aby videli, že historické pozadie druhej svetovej vojny a studenej vojny je zobrazené v súčasnej vojne na Ukrajine, keď napĺňa verše jedenásť a dvanásť, z jedenástej kapitoly Daniela.

> “Historical events, showing the direct fulfillment of prophecy, were set before the people, and the prophecy was seen to be a figurative delineation of events leading down to the close of this earth’s history.” Selected Messages, book 2, 102.

> „Ľudu boli predložené historické udalosti ukazujúce priame naplnenie proroctva a proroctvo bolo vnímané ako obrazné vykreslenie udalostí vedúcich až k záveru dejín tejto zeme.“ Selected Messages, kniha 2, 102.

NBC News Article: “Ukraine’s Nazi problem is real, even if Putin’s ‘denazification’ claim isn’t”

Článok NBC News: „Ukrajinský nacistický problém je skutočný, aj keď Putinovo tvrdenie o ‚denacifikácii‘ nie je“

> Of the many distortions manufactured by Russian President Vladimir Putin to justify Russia’s assault on Ukraine, perhaps the most bizarre is his claim that the action was taken to “denazify” the country and its leadership. In making his case for entering his neighbor’s territory with armored tanks and fighter jets, Putin has stated that the move was undertaken “to protect people” who have been “subjected to bullying and genocide,” and that Russia “will strive for the demilitarization and denazification of Ukraine.”

> Z mnohých skreslení vytvorených ruským prezidentom Vladimirom Putinom na ospravedlnenie ruského útoku na Ukrajinu je azda najbizarnejšie jeho tvrdenie, že tento krok bol podniknutý s cieľom „denacifikovať“ krajinu a jej vedenie. Pri obhajobe svojho vstupu na územie susedného štátu s obrnenými tankami a stíhacími lietadlami Putin vyhlásil, že tento krok bol podniknutý „na ochranu ľudí“, ktorí boli „vystavení šikane a genocíde“, a že Rusko „sa bude usilovať o demilitarizáciu a denacifikáciu Ukrajiny“.

> Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare.

> Putinove ničivé činy — medzi nimi aj spustošenie židovských komunít — jasne ukazujú, že klame, keď hovorí, že jeho cieľom je zabezpečiť komukoľvek blaho.

> On its face, Putin’s smear is absurd, not least because Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is Jewish and has said that members of his family were killed during World War II. There is also no evidence of recent mass killings or ethnic purges taking place in Ukraine. Moreover, labeling enemies Nazis is a common political ploy in Russia, especially from a leader who favors disinformation campaigns and wants to stir up feelings of national vengeance against a WWII foe to justify conquest.

> Na prvý pohľad je Putinovo ohováranie absurdné, a to nielen preto, že ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj je Žid a uviedol, že počas druhej svetovej vojny boli zabití členovia jeho rodiny. Takisto neexistujú žiadne dôkazy o tom, že by sa na Ukrajine v poslednom čase odohrávali masové vraždy alebo etnické čistky. Navyše, označovanie nepriateľov za nacistov je v Rusku bežným politickým trikom, najmä zo strany vodcu, ktorý uprednostňuje dezinformačné kampane a chce roznecovať pocity národnej pomsty voči nepriateľovi z druhej svetovej vojny, aby ospravedlnil dobyvačné ťaženie.

> But even though Putin is engaging in propaganda, it’s also true that Ukraine has a genuine Nazi problem — both past and present. Putin’s destructive actions — among them the devastation of Jewish communities — make clear that he’s lying when he says his goal is to ensure anyone’s welfare. But important as it is to defend the yellow-and-blue flag against the Kremlin’s brutal aggression, it would be a dangerous oversight to deny Ukraine’s antisemitic history and collaboration with Hitler’s Nazis, as well as the latter-day embrace of neo-Nazi factions in some quarters.

> No aj keď sa Putin zapája do propagandy, pravdou je aj to, že Ukrajina má skutočný problém s nacizmom — tak v minulosti, ako aj v súčasnosti. Putinove ničivé činy — medzi nimi aj spustošenie židovských komunít — jasne ukazujú, že klame, keď hovorí, že jeho cieľom je zabezpečiť komukoľvek blaho. No akokoľvek dôležité je brániť žlto-modrú vlajku pred brutálnou agresiou Kremľa, bolo by nebezpečným prehliadnutím popierať antisemitskú históriu Ukrajiny a jej kolaboráciu s Hitlerovými nacistami, ako aj novodobé prijímanie neonacistických frakcií v niektorých kruhoch.

> Why are fleeing Ukrainians being talked about with such sympathy? They are white.

> Prečo sa o utekajúcich Ukrajincoch hovorí s takým súcitom? Sú bieli.

> On the eve of World War II, Ukraine was home to one the largest Jewish communities in Europe, with estimates as high as 2.7 million, a remarkable number considering the territory’s long record of antisemitism and pogroms. By the end, more than half would perish. When German troops took control of Kyiv in 1941, they were welcomed by “Heil Hitler” banners. Soon after, nearly 34,000 Jews — along with Roma and other “undesirables” — were rounded up and marched to fields outside the city on the pretext of resettlement only to be massacred in what became known as the “Holocaust by bullets.”

> V predvečer druhej svetovej vojny bola Ukrajina domovom jednej z najväčších židovských komunít v Európe; odhady siahajú až k 2,7 milióna, čo je pozoruhodné číslo vzhľadom na dlhú históriu antisemitizmu a pogromov na tomto území. Na konci vojny viac než polovica z nich zahynula. Keď nemecké vojská v roku 1941 prevzali kontrolu nad Kyjevom, vítali ich transparenty s nápisom „Heil Hitler“. Krátko nato bolo takmer 34 000 Židov — spolu s Rómami a ďalšími „nežiaducimi“ — zhromaždených a pod zámienkou presídlenia odvlečených na polia za mestom, kde boli povraždení pri tom, čo vošlo do povedomia ako „holokaust guľkami“.

> The Babyn Yar ravine continued to fill up as a mass grave for two years. With as many as 100,000 murdered there, it became one of the largest single killing sites of the Holocaust outside of Auschwitz and other death camps. Researchers have noted the key role locals played in fulfilling Nazi kill orders at the site.

> Roklina Babyn Jar sa počas dvoch rokov naďalej zapĺňala ako masový hrob. Keď tam bolo zavraždených až 100 000 ľudí, stala sa jedným z najväčších jednotlivých miest zabíjania holokaustu mimo Osvienčimu a iných táborov smrti. Výskumníci poukázali na kľúčovú úlohu, ktorú miestni obyvatelia zohrali pri vykonávaní nacistických rozkazov na zabíjanie na tomto mieste.

> Nowadays, Ukraine counts between 56,000 to 140,000 Jews, who enjoy freedoms and protections never imagined by their grandparents. That includes an updated law passed last month criminalizing antisemitic acts. Unfortunately, the law was intended to address a pronounced uptick in public displays of bigotry, including swastika-laden vandalism of synagogues and Jewish memorials, and eerie marches in Kyiv and other cities that celebrated the Waffen SS.

> V súčasnosti žije na Ukrajine 56 000 až 140 000 Židov, ktorí sa tešia slobodám a ochrane, o akých sa ich starým rodičom ani nesnívalo. Patrí k nim aj novelizovaný zákon prijatý minulý mesiac, ktorý kriminalizuje antisemitské činy. Žiaľ, tento zákon bol určený na riešenie výrazného nárastu verejných prejavov bigotnosti vrátane vandalizmu páchaného na synagógach a židovských pamätníkoch, posiateho hákovými krížmi, ako aj znepokojivých pochodov v Kyjeve a iných mestách, ktoré oslavovali Waffen SS.

> In another ominous development, Ukraine has in recent years erected a glut of statues honoring Ukrainian nationalists whose legacies are tainted by their indisputable record as Nazi proxies. The Forward newspaper cataloged some of these deplorables, including Stepan Bandera, leader of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), whose followers acted as local militia members for the SS and German army. “Ukraine has several dozen monuments and scores of street names glorifying this Nazi collaborator, enough to require two separate Wikipedia pages,” the Forward wrote.

> V ďalšom zlovestnom vývoji Ukrajina v posledných rokoch postavila záplavu sôch na počesť ukrajinských nacionalistov, ktorých odkaz je poškvrnený ich nespochybniteľnou minulosťou nacistických prisluhovačov. Noviny Forward zdokumentovali niektoré z týchto zavrhnutiahodných osôb vrátane Stepana Banderu, vodcu Organizácie ukrajinských nacionalistov (OUN), ktorého stúpenci pôsobili ako členovia miestnych milícií pre SS a nemeckú armádu. „Ukrajina má niekoľko desiatok pamätníkov a množstvo názvov ulíc oslavujúcich tohto nacistického kolaboranta, dosť na to, aby si to vyžiadalo dve samostatné stránky na Wikipédii,“ napísal Forward.

> Another frequent honoree is Roman Shukhevych, revered as a Ukrainian freedom fighter but also the leader of a feared Nazi auxiliary police unit that the Forward notes was “responsible for butchering thousands of Jews and … Poles.” Statues have also been raised for Yaroslav Stetsko, a one-time chair of the OUN, who wrote “I insist on the extermination of the Jews in Ukraine.”

> Ďalšou často uctievanou osobnosťou je Roman Šuchevyč, uctievaný ako ukrajinský bojovník za slobodu, ale aj veliteľ obávanej pomocnej policajnej jednotky nacistov, o ktorej Forward uvádza, že bola „zodpovedná za zmasakrovanie tisícov Židov a … Poliakov“. Sochy boli vztýčené aj Jaroslavovi Steckovi, svojho času predsedovi OUN, ktorý napísal: „Trvám na vyhladení Židov na Ukrajine.“

> Far-right groups have also gained political currency in the past decade, none more chilling than Svoboda (formerly the Social National Party of Ukraine), whose leader claimed the country was controlled by a “Muscovite-Jewish mafia” and whose deputy used an antisemitic slur to describe Ukrainian-born Jewish actor Mila Kunis. Svoboda has sent several members to Ukraine’s Parliament, including one who called the Holocaust a “bright period” in human history, according to Foreign Policy.

> Krajne pravicové skupiny tiež v uplynulom desaťročí získali politický vplyv; nijaká nebola znepokojivejšia než Svoboda (predtým Sociálno-národná strana Ukrajiny), ktorej vodca tvrdil, že krajinu ovláda „moskovsko-židovská mafia“ a ktorej zástupca použil antisemitskú nadávku na označenie ukrajinskej rodáčky, židovskej herečky Mily Kunis. Podľa Foreign Policy vyslala Svoboda do ukrajinského parlamentu viacerých poslancov vrátane jedného, ktorý označil holokaust za „svetlé obdobie“ v dejinách ľudstva.

> Just as disturbing, neo-Nazis are part of some of Ukraine’s growing ranks of volunteer battalions. They are battle-hardened after waging some of the toughest street fighting against Moscow-backed separatists in eastern Ukraine following Putin’s Crimean invasion in 2014. One is the Azov Battalion, founded by an avowed white supremacist who claimed Ukraine’s national purpose was to rid the country of Jews and other inferior races. In 2018, the U.S. Congress stipulated that its aid to Ukraine couldn’t be used “to provide arms, training or other assistance to the Azov Battalion.” Even so, Azov is now an official member of the Ukraine National Guard.

> Rovnako znepokojujúce je, že neonacisti tvoria súčasť niektorých z narastajúcich radov ukrajinských dobrovoľníckych práporov. Sú ostrieľaní v boji po tom, čo viedli jedny z najtvrdších pouličných bojov proti separatistom podporovaným Moskvou na východnej Ukrajine po Putinovej invázii na Krym v roku 2014. Jedným z nich je prápor Azov, ktorý založil otvorene sa hlásiaci stúpenec nadradenosti bielej rasy, tvrdiaci, že národným poslaním Ukrajiny je zbaviť krajinu Židov a iných menejcenných rás. V roku 2018 Kongres USA stanovil, že jeho pomoc Ukrajine nemôže byť použitá „na poskytovanie zbraní, výcviku alebo inej pomoci práporu Azov“. Napriek tomu je Azov teraz oficiálnym členom Národnej gardy Ukrajiny.

> For sure, none of this disturbing context justifies the misery that has befallen Ukrainians over the past several weeks — and it’s unlikely that Putin was motivated by any of it when he launched his invasion. Indeed, thanks to Putin, Jews living in Odessa, Kharkiv and other eastern cities are under extreme duress. While many have taken refuge in local synagogues and Jewish centers, others have fled to foreign countries, including Israel, which has urged all Jews to leave Ukraine.

> Iste, nič z tohto znepokojujúceho kontextu neospravedlňuje utrpenie, ktoré postihlo Ukrajincov počas uplynulých niekoľkých týždňov — a je nepravdepodobné, že by bol Putin pri začatí svojej invázie motivovaný čímkoľvek z toho. Vskutku, aj vinou Putina sú Židia žijúci v Odese, Charkove a ďalších východných mestách vystavení krajnej tiesni. Kým mnohí našli útočisko v miestnych synagógach a židovských centrách, iní utiekli do zahraničia, vrátane Izraela, ktorý vyzval všetkých Židov, aby opustili Ukrajinu.

> My own grandparents themselves had to flee western Ukraine to escape persecution, and it is tragic to see this cycle continue. If the country devolves into chaos and insurgency, Jews could once again be at risk from some of their fellow citizens. Not acknowledging this threat means that little is being done to guard against it.

> Aj moji vlastní starí rodičia museli utiecť zo západnej Ukrajiny, aby unikli prenasledovaniu, a je tragické vidieť, že tento cyklus pokračuje. Ak sa krajina prepadne do chaosu a povstania, Židia by mohli byť opäť vystavení nebezpečenstvu zo strany niektorých svojich spoluobčanov. Nepriznanie si tejto hrozby znamená, že sa robí len veľmi málo pre ochranu pred ňou.

> But even if some elements of the country have been entangled with one of history’s most loathsome movements, standing with Ukraine is without doubt the honorable posture to take in this drama. Right now, every day that Putin ratchets up his assault against the Ukrainian people with scorched-earth zeal, it’s hard not to see who truly deserves the N-word.

> No aj keby boli niektoré prvky tejto krajiny zapletené s jedným z najodpornejších hnutí dejín, postaviť sa na stranu Ukrajiny je v tejto dráme bezpochyby čestný postoj. Práve teraz, s každým dňom, keď Putin s fanatickou horlivosťou spálenej zeme stupňuje svoj útok proti ukrajinskému ľudu, je ťažké nevidieť, kto si skutočne zaslúži označenie na N.

> Allen Ripp, March 5, 2022 – Source

> Allen Ripp, 5. marca 2022 – Zdroj

We will continue this study in our next article.

V tejto štúdii budeme pokračovať v našom nasledujúcom článku.

> “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” George Santayana.

> „Tí, ktorí si nedokážu pamätať minulosť, sú odsúdení zopakovať ju.“ George Santayana.

> “All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

> „Všetko, čo Boh v prorockých dejinách určil, aby sa v minulosti naplnilo, sa aj naplnilo, a všetko, čo má ešte prísť vo svojom poriadku, aj príde. Daniel, Boží prorok, stojí na svojom mieste. Ján stojí na svojom mieste. V Zjavení Lev z kmeňa Júdovho otvoril študentom proroctva knihu Daniel, a tak Daniel stojí na svojom mieste. Vydáva svoje svedectvo, to, čo mu Pán zjavil vo videní o veľkých a slávnostných udalostiach, ktoré musíme poznať, keď stojíme na samom prahu ich naplnenia.“

> “In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Selected Messages, book 2, 109.

> „V dejinách a v proroctve Božie slovo zobrazuje dlhotrvajúci zápas medzi pravdou a bludom. Tento zápas ešte stále pokračuje. To, čo už bolo, sa bude opakovať. Staré spory budú oživené a neustále budú vznikať nové náuky. Boží ľud však, ktorý svojou vierou a naplnením proroctva zohral úlohu pri ohlasovaní posolstiev prvého, druhého a tretieho anjela, vie, kde stojí. Má skúsenosť vzácnejšiu než rýdze zlato. Má stáť pevne ako skala a držať počiatok svojej dôvery neochvejne až do konca.“ Selected Messages, kniha 2, 109.

Back to Articles