Article

# The Book of Joel and The Laodicean Seventh-day Adventist Church - Number Forty-Two

Kniha Joel a laodicejský zbor adventistov siedmeho dňa – číslo štyridsaťdva

Number Forty-Two

Číslo štyridsaťdva

Author

Jeff Pippenger

Published

February 9, 2026

Formats

PDF
Word
Song MP3

When Leviticus twenty-three is broken into two equal lines of twenty-two verses in conjunction with the line of Christ where the spring feasts met their antitype, we can demonstrate a line that begins with the three steps of the Passover of Friday evening, unleavened bread of Sabbath and the first fruits on the first day of the week. This is one waymark, as represented by Christ’s baptism, but that one waymark has three steps.

Keď sa dvadsiata tretia kapitola Levitika rozdelí na dve rovnaké línie po dvadsiatich dvoch veršoch v spojení s Kristovou líniou, v ktorej jarné sviatky stretli svoj antityp, môžeme ukázať líniu, ktorá sa začína tromi krokmi: Paschou v piatkový večer, nekvasenými chlebmi soboty a prvotinami v prvý deň týždňa. Toto je jeden orientačný bod, ako ho predstavuje Kristov krst, no tento jeden orientačný bod má tri kroky.

When we begin at the resurrection and extend into the future forty days we come to a turning point, for it was then that Christ left off teaching face to face and ascended in the clouds. The one hundred and forty-four thousand also ascend in the clouds.

Keď začneme pri vzkriesení a posunieme sa do budúcnosti o štyridsať dní, prichádzame k bodu obratu, lebo vtedy Kristus prestal učiť tvárou v tvár a vystúpil na oblakoch. Aj sto štyridsaťštyri tisíc vystupujú na oblakoch.

> And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. Revelation 11:12–15.

> A počuli veľký hlas z neba, ktorý im hovoril: Vystúpte sem. A vystúpili do neba v oblaku, a ich nepriatelia ich videli. A v tú istú hodinu nastalo veľké zemetrasenie a desatina mesta padla, a pri zemetrasení bolo usmrtených sedemtisíc mužov; a ostatní sa preľakli a vzdali slávu Bohu neba. Druhé beda pominulo; a hľa, tretie beda prichádza rýchlo. A siedmy anjel zatrúbil; a v nebi zazneli mocné hlasy, ktoré hovorili: Kráľovstvá tohto sveta sa stali kráľovstvami nášho Pána a jeho Krista; a bude kraľovať na veky vekov. Zjavenie 11:12–15.

The second and third woe are Islam, and the seventh angel is the third woe, which is once again, Islam. The third woe arrives quickly at the earthquake. The earthquake is the Sunday law in the United States; the United States is the earth beast of Revelation thirteen, and the Sunday law is the shaking, which is a quaking. The earth beast is the premier king of the ten kings, and when the United States is overthrown at the Sunday law, a tenth part of the city will have fallen. In the same hour of the Sunday law, the two witnesses represented by Elijah and Moses, the same two witnesses who appeared transfigured with Christ unto Peter, James and John, are lifted up to heaven in a cloud, and everyone sees, for their enemies beheld them.

Druhé a tretie beda je islam a siedmy anjel je tretie beda, čo je opäť islam. Tretie beda prichádza rýchlo pri zemetrasení. Zemetrasenie je nedeľný zákon v Spojených štátoch; Spojené štáty sú zemská šelma zo Zjavenia trinásť a nedeľný zákon je otriasanie, ktoré je otrasom zeme. Zemská šelma je popredným kráľom desiatich kráľov a keď sú Spojené štáty zvrhnuté pri nedeľnom zákone, desatina mesta padne. V tej istej hodine nedeľného zákona sú dvaja svedkovia, predstavení Eliášom a Mojžišom, tí istí dvaja svedkovia, ktorí sa zjavili premenení s Kristom Petrovi, Jakubovi a Jánovi, vyzdvihnutí do neba v oblaku a všetci vidia, lebo ich nepriatelia ich videli.

Forty days after the resurrection Jesus “ascended” into the clouds and the ten days in the upper room began. The ascension is a visual test, as is the second of the three angels. At His ascension the angels stated that He would return with clouds, as He just ascended with clouds.

Štyridsať dní po vzkriesení Ježiš „vystúpil“ do oblakov a začalo sa desať dní vo vrchnej sieni. Nanebovstúpenie je vizuálnou skúškou, tak ako aj druhý z troch anjelov. Pri Jeho nanebovstúpení anjeli vyhlásili, že sa vráti s oblakmi, tak ako práve vystúpil s oblakmi.

> And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven. Acts 1:9–11.

> A keď to povedal, bol pred ich očami vzatý hore a oblak im ho vzal spred zraku. A keď uprene hľadeli do neba, ako odchádzal, hľa, zastali pri nich dvaja muži v bielom odeve, ktorí aj povedali: Mužovia galilejskí, čo stojíte a hľadíte do neba? Tento istý Ježiš, ktorý bol od vás vzatý do neba, príde tak isto, ako ste ho videli odchádzať do neba. Skutky 1:9–11.

His return at His Second Coming is in the “glory” of His kingdom.

Jeho návrat pri Jeho druhom príchode je v „sláve“ Jeho kráľovstva.

> Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. Mark 8:38.

> Lebo kto by sa hanbil za mňa a za moje slová v tomto cudzoložnom a hriešnom pokolení, toho sa bude haniť aj Syn človeka, keď príde v sláve svojho Otca so svätými anjelmi. Marek 8,38.

This same “glory” is what Peter, James and John witnessed at the Mount of Transfiguration. The Mount of Transfiguration was also a second step, preceded and followed by Caesarea Philippi and Caesarea Maritima respectively. The second test is also the image of the beast test, a test which requires the prophetic recognition that the image of the beast is being formed. The second test is also Melzar inspecting Daniel and his friends to compare their countenances with those who did not eat pulse. It is a visual test. The second step in the three covenant steps of Abram’s covenant history was the “sign” of circumcision. The second step represents the sealing of God’s people as they are lifted up as an ensign. The second step is where “glory” is manifested, for the first angel’s three steps are fear, “glory” and judgment. The fortieth day of the Pentecostal season aligns with the Mount of Transfiguration. Remove your shoes, for you are on holy ground.

Tá istá „sláva“ tou, ktorej boli Peter, Jakub a Ján svedkami na Vrchu premenenia. Vrch premenenia bol takisto druhým krokom, ktorému predchádzala Cézarea Filipova a po ktorom nasledovala Cézarea Prímorská. Druhá skúška je zároveň skúškou obrazu šelmy, skúškou, ktorá si vyžaduje prorocké rozpoznanie, že sa obraz šelmy utvára. Druhá skúška je tiež obrazom toho, ako Melzar prehliadal Daniela a jeho priateľov, aby porovnal ich výzor s výzorom tých, ktorí nejedli strukoviny. Je to vizuálna skúška. Druhým krokom v troch zmluvných krokoch dejín Abramovej zmluvy bolo „znamenie“ obriezky. Druhý krok predstavuje zapečatenie Božieho ľudu, keď je pozdvihnutý ako zástava. Druhý krok je miestom, kde sa prejavuje „sláva“, lebo tri kroky prvého anjela sú bázeň, „sláva“ a súd. Štyridsiaty deň obdobia Letníc sa zhoduje s Vrchom premenenia. Vyzuj si obuv, lebo stojíš na svätej pôde.

The ascension is a visual test, and in the line of the feasts, the ascension at the forty-day mark is preceded by five days with the feast of Trumpets. The feast of Trumpets identifies the warning of the seventh trumpet, which is the warning of Islam.

Nanebovstúpenie je vizuálnou skúškou a v rade sviatkov nanebovstúpeniu pri hranici štyridsiatich dní predchádza o päť dní sviatok Trúb. Sviatok Trúb označuje varovanie siedmej trúby, ktorým je varovanie islamu.

The ascension follows the trumpets by five days, and then five days after the ascension the Day of atonement marks judgment. The trumpet is the old paths, it is the Laodicean message, it is Islam and it is the foundational message of the first angel. Five days later, when the “face-to-face” instruction ends, the visual second test of the second angel is marked by the ascension. Five days after that, judgment marks the third angel.

Nanebovstúpenie nasleduje po trúbach o päť dní a potom o ďalších päť dní po nanebovstúpení Deň zmierenia označuje súd. Trúba je staré chodníky, je to laodicejské posolstvo, je to islam a je to základné posolstvo prvého anjela. O päť dní neskôr, keď sa končí vyučovanie „tvárou v tvár“, vizuálna druhá skúška druhého anjela je označená nanebovstúpením. O päť dní potom súd označuje tretieho anjela.

Five days after judgment upon the house of God has finished, judgment comes on the United States as marked by the Day of Pentecost.

Päť dní po tom, čo sa zavŕšil súd nad domom Božím, prichádza súd nad Spojenými štátmi, ako to vyznačuje deň Letníc.

> And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.

> A riekol Abramovi: Vedz isto, že tvoje potomstvo bude cudzincami v krajine, ktorá nebude ich, a budú im slúžiť; a budú ich utláčať štyristo rokov. Ale i ten národ, ktorému budú slúžiť, budem súdiť; a potom vyjdú s veľkým majetkom. 1. Mojžišova 15:13, 14.

The “great substance” the one hundred and forty-four thousand possess at the Sunday law, where the “nation” of the United States is judged, is Isaiah’s chapter six’s substance, representing Divinity. Abraham’s covenant prophecy says “also that nation,” thus identifying that God’s people are sealed before the Sunday law. Then at the Sunday law a period represented by the seven days of the feast of Tabernacles, the latter rain is poured out without measure as judgment is accomplished on the great multitude outside of God’s house.

„Veľká podstata“, ktorú stoštyridsaťštyritisíc vlastnia v čase nedeľného zákona, keď je súdený „národ“ Spojených štátov, je podstatou zo šiestej kapitoly Izaiáša, predstavujúcou Božstvo. Prorocké proroctvo Abrahámovej zmluvy hovorí „a tiež ten národ“, čím označuje, že Boží ľud je zapečatený pred nedeľným zákonom. Potom pri nedeľnom zákone, v období predstavovanom siedmimi dňami sviatku stánkov, je neskorý dážď vyliaty bez miery, keď sa vykonáva súd nad veľkým zástupom mimo Božieho domu.

On July 18, 2020 the two witnesses were slain in the streets of Sodom and Egypt. The two witnesses were Moses and Elijah, and William Miller was the Elijah of his history. In his dream he closed his eyes for a moment, and on July 18, 2020 he prophetically closed his eyes in death. When he opened his eyes, the room was empty, a door and the windows were open. When Miller then saw the work the dirt brush man was accomplishing, he pleaded with him to be careful, and the dirt brush man insured him all would be well.

Dňa 18. júla 2020 boli dvaja svedkovia zabití na uliciach Sodomy a Egypta. Tými dvoma svedkami boli Mojžiš a Eliáš a William Miller bol Eliášom svojej dejinnej línie. Vo svojom sne na okamih zavrel oči a 18. júla 2020 ich prorocky zavrel v smrti. Keď otvoril oči, miestnosť bola prázdna, dvere i okná boli otvorené. Keď potom Miller videl dielo, ktoré muž s kefou na prach vykonával, naliehavo ho prosil, aby bol opatrný, a muž s kefou na prach ho uistil, že všetko bude v poriadku.

When Miller awoke in the wilderness, in July of 2023, the feast of unleavened bread arrived, just in advance of the resurrection on December 31, 2023. At that point—the prophetic message of the true Midnight Cry, the “cry” that every other prophetic message that had ever been unsealed typified, began to be unsealed, for the end of the three and a half days identifies a “time of the end,” and at the “time of the end” there is always a prophetic unsealing. This is always the case, for Christ is the same yesterday, today and forever. His dealings with men are ever the same, for He works on the same “lines” now as He ever has. At the end of the three and a half days the Revelation of Jesus Christ was unsealed.

Keď sa Miller v júli 2023 prebudil na púšti, prišiel sviatok nekvasených chlebov, tesne pred vzkriesením 31. decembra 2023. V tom bode sa začalo odpečaťovať prorocké posolstvo pravého Polnočného volania, „volania“, ktoré predobrazovalo každé iné prorocké posolstvo, aké kedy bolo odpečatené, lebo koniec troch a pol dňa označuje „čas konca“ a v „čase konca“ vždy dochádza k prorockému odpečateniu. Tak je to vždy, lebo Kristus je ten istý včera, dnes i naveky. Jeho zaobchádzanie s ľuďmi je vždy to isté, lebo teraz pôsobí podľa tých istých „línií“, ako pôsobil vždy. Na konci troch a pol dňa bolo odpečatené Zjavenie Ježiša Krista.

The resurrected body had been typified by Adam, who was first formed, and then breathed upon with the breath of life. The dead dry bones of Ezekiel 37, were also first formed by one prophecy, and thereafter brought to life by a second prophecy that brought the breath of life to the lifeless body with a message of the four winds, which is the sealing message. In both illustrations the prophecy that is unsealed is two parts, which are presented in a variety of ways. They are the internal and the external, they are the vision of the Ulai and Hiddekel rivers; they are the chazon and mareh visions; they are the two witnesses, the two golden pipes and on and on.

Vzkriesené telo bolo predobrazené Adamom, ktorý bol najprv utvorený a potom oživený dychom života. Aj mŕtve suché kosti z Ezechiela 37 boli najprv sformované jedným proroctvom a potom oživené druhým proroctvom, ktoré prinieslo dych života neživému telu posolstvom štyroch vetrov, čo je zapečaťujúce posolstvo. V oboch znázorneniach má proroctvo, ktoré je odpečatené, dve časti, ktoré sú predložené rozličnými spôsobmi. Sú to vnútorné a vonkajšie; je to videnie riek Ulai a Hiddekel; sú to videnia chazon a mareh; sú to dvaja svedkovia, dve zlaté rúrky a tak ďalej.

In Millerite history, the Midnight Cry was the prophecy that joined with the prophecy of the second angel. A two-step prophecy. When the dead dry bones were resurrected in 2023, they would of prophetic necessity need to be tested, for the unsealing of a prophecy always begins a three-step testing process. The first two tests, would be the foundational test and then the test of the temple.

V milleritských dejinách bolo Polnočné volanie proroctvom, ktoré sa spojilo s proroctvom druhého anjela. Dvojstupňové proroctvo. Keď boli v roku 2023 vzkriesené mŕtve suché kosti, z prorockej nevyhnutnosti museli byť skúšané, lebo odpečatenie proroctva vždy začína trojstupňový proces skúšania. Prvé dve skúšky by boli základnou skúškou a potom skúškou chrámu.

Five days after the resurrection—the voice in the wilderness, represented by the period of unleavened bread ends, for Elijah, represented by Miller and John the Baptist both prepared the way for the One who shoes they were unworthy to bear. At the resurrection, Jesus begins His period of teaching “face to face” for forty days. That “face to face” teaching began on the twenty-second day for Daniel in chapter ten. It is there represented as three steps and three touches, along with a doubling of being strong.

Päť dní po vzkriesení sa končí hlas na púšti, znázornený obdobím nekvasených chlebov, lebo Eliáš, predstavovaný Millerom a Jánom Krstiteľom, obaja pripravovali cestu Tomu, ktorého obuv neboli hodní nosiť. Pri vzkriesení Ježiš začína svoje obdobie vyučovania „tvárou v tvár“ počas štyridsiatich dní. Toto vyučovanie „tvárou v tvár“ sa pre Daniela v desiatej kapitole začalo dvadsiateho druhého dňa. Je tam znázornené ako tri kroky a tri dotyky spolu s dvojnásobným posilnením.

Five days before the forty days conclude, the warning of the trumpet of Islam is sounded. The warning of Islam was represented by the ass which Christ rode in His triumphal entry into Jerusalem. Before He descended the slopes of the Mount of Olives into Jerusalem, He first commanded His disciples to go and loose the ass.

Päť dní pred zavŕšením štyridsiatich dní zaznieva výstraha trúby islamu. Výstraha islamu bola znázornená oslicou, na ktorej Kristus jazdil pri svojom triumfálnom vstupe do Jeruzalema. Skôr než zišiel po svahoch Olivového vrchu do Jeruzalema, najprv prikázal svojim učeníkom, aby išli a odviazali oslicu.

> “This view was given in 1847 when there were but very few of the Advent brethren observing the Sabbath, and of these but few supposed that its observance was of sufficient importance to draw a line between the people of God and unbelievers. Now the fulfillment of that view is beginning to be seen. ‘The commencement of that time of trouble,’ here mentioned does not refer to the time when the plagues shall begin to be poured out, but to a short period just before they are poured out, while Christ is in the sanctuary. At that time, while the work of salvation is closing, trouble will be coming on the earth, and the nations will be angry, yet held in check so as not to prevent the work of the third angel. At that time the ‘latter rain,’ or refreshing from the presence of the Lord, will come, to give power to the loud voice of the third angel, and prepare the saints to stand in the period when the seven last plagues shall be poured out.” Early Writings, 85.

> „Toto videnie bolo dané v roku 1847, keď len veľmi málo adventných bratov zachovávalo sobotu, a z nich len máloktorí sa domnievali, že jej zachovávanie je natoľko dôležité, aby viedlo deliacu čiaru medzi Božím ľudom a neveriacimi. Teraz sa začína ukazovať naplnenie tohto videnia. ‚Začiatok toho času súženia,‘ o ktorom sa tu hovorí, nevzťahuje sa na čas, keď sa začnú vylievať rany, ale na krátke obdobie tesne predtým, než budú vyliate, kým je Kristus vo svätyni. V tom čase, keď sa dielo spásy bude uzatvárať, bude na zem prichádzať súženie a národy sa budú hnevať, no budú zadržiavané, aby neprekazili dielo tretieho anjela. V tom čase príde ‚neskorý dážď,‘ čiže občerstvenie od prítomnosti Pánovej, aby dalo moc mocnému volaniu tretieho anjela a pripravilo svätých obstáť v období, keď bude vyliatych sedem posledných rán.“ Early Writings, 85.

At 9/11 He commanded His angels to loosen the ass and then George Bush the lesser restrained the ass. Cyrus typifies the first angel, for he proclaimed the first decree. He therefore represents both August 11, 1840 and 9/11, and at 9/11 Islam, as represented by the “angering of the nations,” was released and then held in check. At that time the latter rain began to fall. Cyrus represents both waymarks of Islam on August 11, 1840 and 9/11.

Dňa 11. septembra prikázal svojim anjelom, aby oslobodili osla, a potom George Bush mladší osla zadržal. Kýros je predobrazom prvého anjela, lebo vyhlásil prvý dekrét. Preto predstavuje tak 11. august 1840, ako aj 11. september, a 11. septembra bol islam, znázornený „rozhnievaním národov“, uvoľnený a potom zadržaný. V tom čase začal padať neskorý dážď. Kýros predstavuje oba medzníky islamu: 11. august 1840 aj 11. september.

> “For three weeks Gabriel wrestled with the powers of darkness, seeking to counteract the influences at work on the mind of Cyrus; and before the contest closed, Christ Himself came to Gabriel’s aid. ‘The prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days,’ Gabriel declares; ‘but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.’ Daniel 10:13. All that heaven could do in behalf of the people of God was done. The victory was finally gained; the forces of the enemy were held in check all the days of Cyrus, and all the days of his son Cambyses, who reigned about seven and a half years.” Prophets and Kings, 571.

> „Počas troch týždňov Gabriel zápasil s mocnosťami temnosti a usiloval sa pôsobiť proti vplyvom, ktoré pôsobili na myseľ Kýra; a skôr než sa zápas skončil, prišiel Gabrielovi na pomoc sám Kristus. ‚Knieža perzského kráľovstva stálo proti mne dvadsaťjeden dní,‘ vyhlasuje Gabriel; ‚ale hľa, Michal, jedno z popredných kniežat, mi prišiel na pomoc, a ja som tam zostal pri perzských kráľoch.‘ Daniel 10:13. Všetko, čo nebo mohlo vykonať v prospech Božieho ľudu, bolo vykonané. Víťazstvo bolo napokon dosiahnuté; sily nepriateľa boli zadržiavané po všetky dni Kýra i po všetky dni jeho syna Kambýsa, ktorý vládol asi sedem a pol roka.“ Proroci a králi, 571.

Cyrus, August 11, 1840 when the Ottoman supremacy ceased, as the pioneers expressed it, Islam of the second woe was held in check. The restraint marked the conclusion of the time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days, which began when the four angels, representing four Islamic sultans were loosed by the sixth angel, who represented the second woe of Islam’s three woes. On 9/11 Islam struck and then was restrained, as represented by the restraining in the history of Cyrus and of 1840. All three of those witnesses identify restraint or loosing of Islam, and at the beginning of Christ’s triumphal entry, the ass was loosed.

Kýros, 11. augusta 1840, keď osmanská nadvláda zanikla, ako to vyjadrovali priekopníci, bol islam druhého beda zadržaný. Toto zadržanie označilo záver časového proroctva tristo deväťdesiatich jedného rokov a pätnástich dní, ktoré sa začalo, keď štyria anjeli, predstavujúci štyroch islamských sultánov, boli uvoľnení šiestym anjelom, ktorý predstavoval druhé beda z troch beda islamu. Dňa 11. 9. islam zaútočil a potom bol zadržaný, ako je znázornené zadržaním v dejinách Kýra a roku 1840. Všetci traja títo svedkovia označujú zadržanie alebo uvoľnenie islamu a na začiatku Kristovho triumfálneho vstupu bolo osliatko uvoľnené.

The loosing of the ass in advance of His triumphal entry identifies the trumpet message that arrives five days before the ascension. The message of Islam being again released, as it was at 9/11, and as it will again be released fifteen days later at the Sunday law, which is Pentecost, is the message that marks the beginning of the Midnight Cry. The ass being released marks the beginning or alpha of the proclamation of the message of the Midnight Cry and at the Sunday law, where the Midnight Cry changes to the loud cry, Islam strikes the earth beast again.

Uvoľnenie osla pred Jeho triumfálnym vstupom označuje trúbové posolstvo, ktoré prichádza päť dní pred nanebovstúpením. Posolstvo o tom, že islam bude opäť uvoľnený, ako bol 11. septembra, a ako bude opäť uvoľnený o pätnásť dní neskôr pri nedeľnom zákone, čo je Letnice, je posolstvom, ktoré označuje začiatok Polnočného volania. Osol, ktorý je uvoľnený, označuje začiatok, čiže alfu, ohlasovania posolstva Polnočného volania, a pri nedeľnom zákone, kde sa Polnočné volanie mení na hlasné volanie, islam opäť zasahuje šelmu zeme.

The period of the Midnight Cry begins with an alpha strike from Islam and it ends with a omega strike from Islam. Islam’s strikes upon the United States are represented in the testimony of Balaam and his ass, which of course is set forth in Numbers chapter twenty-two. The fate of the Laodicean Seventh-day Adventist church as the Protestant horn of the earth beast is represented in Isaiah 22:22 (internal) and the fate of the Republican horn is set forth in Numbers 22:22 (external) and onward.

Obdobie Polnočného volania sa začína alfa úderom islamu a končí sa omega úderom islamu. Údery islamu proti Spojeným štátom sú znázornené vo svedectve Baláma a jeho oslice, ktoré je, prirodzene, predložené v 22. kapitole knihy Numeri. Osud laodicejskej Cirkvi adventistov siedmeho dňa ako protestantského rohu zemskej šelmy je znázornený v Izaiášovi 22,22 (vnútorný) a osud republikánskeho rohu je predstavený v Numeri 22,22 (vonkajší) a ďalej.

> And God’s anger was kindled because he went: and the angel of the Lord stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

> Boží hnev vzbĺkol, pretože išiel; a anjel Hospodinov sa mu postavil do cesty ako protivník. Sedel pritom na svojej oslici a jeho dvaja sluhovia boli s ním.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:22, 23.

> A oslica uzrela anjela Hospodinovho stáť na ceste a jeho meč vytasený v jeho ruke; i odbočila oslica z cesty a išla na pole. A Balám bil oslicu, aby ju obrátil naspäť na cestu. 4. Mojžišova 22:22, 23.

At 9/11, Balaam the false prophet, representing the United States and George Bush the lesser was seeking to finish the work his father George Bush the first had begun in the globalist’s attempt to overthrow the United States and implementing what he called “a new world order.” The biblical motivation of the globalists is to kill God’s remnant people, and George Bush the lesser represents the end of his father’s prophetic legacy of ushering in a “new world order” as he called it. Bush’s “new world order” arrives at the threefold union of the dragon, the beast and false prophet at the Sunday law, and George Bush the lesser marks the beginning of the period that culminates at the Sunday law, which is the sealing time, the image of the beast testing time, the period represented by the first voice of Revelation eighteen and so much more. Balaam’s ass turned the globalist agenda aside until the one hundred and forty-four thousand are sealed in their foreheads.

Dňa 11. septembra sa Bileám, falošný prorok, predstavujúci Spojené štáty a Georgea Busha mladšieho, usiloval dokončiť dielo, ktoré začal jeho otec George Bush starší, v globalistickom pokuse zvrhnúť Spojené štáty a zaviesť to, čo nazval „novým svetovým poriadkom“. Biblickou motiváciou globalistov je zabiť Boží ostatok ľudu a George Bush mladší predstavuje záver prorockého dedičstva svojho otca pri uvádzaní „nového svetového poriadku“, ako ho nazval. Bushov „nový svetový poriadok“ dospieva k trojitému zväzku draka, šelmy a falošného proroka pri nedeľnom zákone a George Bush mladší označuje začiatok obdobia, ktoré vrcholí pri nedeľnom zákone, čo je čas pečatenia, čas skúšky obrazu šelmy, obdobie predstavené prvým hlasom osemnástej kapitoly Zjavenia a ešte omnoho viac. Bileámova oslica odvrátila globalistickú agendu nabok, až kým nebude sto štyridsaťštyri tisíc zapečatených na svojich čelách.

> A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee. Psalms 83:1–5.

> Pieseň alebo žalm Asafov. Bože, nemlč; neodpočívaj a nebuď ticho, ó Bože. Lebo hľa, tvoji nepriatelia sa búria a tí, čo ťa nenávidia, dvíhajú hlavu. Úkladne sa radia proti tvojmu ľudu a zhovárajú sa proti tvojim skrytým. Povedali: Poďte, vyhlaďme ich, aby neboli národom, aby meno Izraela viac nebolo pripomínané. Lebo sa jednomyseľne radili spolu; proti tebe uzavreli zmluvu. Žalmy 83:1–5.

Verses six and onward identify the “enemies” as “ten” nations, who are represented as ten kings in Revelation seventeen. There the ten kings are of one mind, but Asaph says, “they have consulted together with one consent: they are confederate against thee.” The ten kings are the globalist evil confederacy of the latter days, who have determined to “cut off” “Israel” “thy hidden ones” from “being a nation.” The work of the confederacy of ten kings who “lift up” the papal power as the “head” of the threefold union is to eliminate spiritual “Israel,” who are hidden in the “secret place of the Most High.”

Verše od šiesteho ďalej označujú „nepriateľov“ ako „desať“ národov, ktoré sú v sedemnástej kapitole Zjavenia predstavené ako desať kráľov. Tam je tých desať kráľov jednej mysle, no Asaf hovorí: „spolu sa radili jednomyseľne; sprisahali sa proti tebe.“ Tých desať kráľov je globalistické zlé sprisahanie posledných dní, ktoré sa rozhodlo „vyhubiť“ „Izrael“ — „tvojich skrytých“ — tak, aby „nebol národom“. Dieľom sprisahania desiatich kráľov, ktorí „vyvyšujú“ pápežskú moc ako „hlavu“ trojitého zväzku, je odstrániť duchovný „Izrael“, ktorý je ukrytý v „skrýši Najvyššieho“.

At 9/11 the ass of Islam turned the dragon’s agenda out of its path, for the mighty angel of Revelation 18 descended with a sword in His hand. The internal test then was to return to the old paths. At that point the repetition of the Millerite histories of both the first and the second angels began to repeat as set forth in the history of Revelation eighteen’s first three verses. Those first three verses, being the verses Sister White stated would be fulfilled when the great buildings of New York City were brought down.

Pri 11. septembri osol islamu odvrátil program draka z jeho dráhy, lebo mocný anjel zo Zjavenia 18 zostúpil s mečom vo svojej ruke. Vnútornou skúškou vtedy bolo navrátiť sa na staré chodníky. V tom bode sa začalo opakovanie milleritských dejín tak prvého, ako aj druhého anjela, ako je to predložené v dejinách prvých troch veršov osemnástej kapitoly Zjavenia. Tých prvých troch veršov, o ktorých sestra Whiteová uviedla, že sa naplnia, keď budú zvrhnuté veľké budovy mesta New York.

At 9/11 Revelation 18:1–3 was fulfilled, and the parallel of the first angel descending to lighten the earth with its glory on August 11, 1840 was then joined by the second angel who announced the fall of Babylon. Balaam was a symbol of the first angel, and Balaam was accompanied by his two servants, representing the second angel.

Dňa 11. septembra sa naplnilo Zjavenie 18,1–3 a paralela prvého anjela, zostupujúceho, aby osvietil zem svojou slávou, 11. augusta 1840 sa potom spojila s druhým anjelom, ktorý ohlásil pád Babylona. Balám bol symbolom prvého anjela a Baláma sprevádzali jeho dvaja sluhovia, predstavujúci druhého anjela.

In Balaam’s illustration of the Republican horn of the false prophet, Balaam would have two more confrontations with the ass of Islam. At the third confrontation the ass would “speak,” and the speaking of prophecy marks the Sunday law. On October 7, 2023 the ass struck again, but not the spiritual modern glorious land. It struck the literal ancient glorious land, and Balaam and his ass was now in its second confrontation.

V Balámovom znázornení republikánskeho rohu falošného proroka by Balám mal ešte dve ďalšie stretnutia s oslicou islamu. Pri treťom stretnutí by oslica „prehovorila“ a prehovorenie proroctva označuje nedeľný zákon. Dňa 7. októbra 2023 oslica opäť udrela, no nie duchovnú modernú slávnu krajinu. Udrela doslovnú starovekú slávnu krajinu a Balám a jeho oslica sa teraz nachádzali vo svojom druhom stretnutí.

> But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22:24, 25.

> Ale anjel Hospodinov stál na ceste medzi vinicami; múr bol z jednej strany a múr z druhej strany. A keď oslica uzrela anjela Hospodinovho, pritlačila sa k múru a pritlačila Balámovu nohu o múr; preto ju znovu udrel. 4. Mojžišova 22:24, 25.

The vineyard of ancient Israel, illustrates the vineyard of Laodicean Seventh-day Adventism. They are both the covenant people that were given responsibility to be the depositaries of God’s Law, which is symbolized as a “wall,” and is one of the elements that make up the vineyard.

Vinica starovekého Izraela znázorňuje vinicu laodicejského adventizmu siedmeho dňa. Oboje sú zmluvným ľudom, ktorému bola zverená zodpovednosť byť strážcom Božieho zákona, symbolizovaného ako „múr“, ktorý je jedným z prvkov tvoriacich vinicu.

> What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down. Isaiah 5:4, 5.

> Čo sa ešte malo urobiť mojej vinici, čo som v nej neučinil? Prečo, keď som očakával, že prinesie hrozno, priniesla plané hrozno? A teraz poďte; oznámim vám, čo urobím svojej vinici: odstránim jej ohradu, a bude spasená; zborím jej múr, a bude pošliapaná. Izaiáš 5:4, 5.

Ancient literal and modern spiritual Israel both rebelled and rejected their sacred responsibilities. From 9/11 unto the Sunday law a prophetic issue is represented by a “wall.” The prophetic issue is the destruction of the “wall” of separation of church and state within the Constitution of the United States. At 9/11 Bush implemented the Patriot Act which was a major step in overturning the Constitution, for it was there that the philosophy that guided the Constitution was turned upside down, when the principles of Roman law, that claims a person is guilty until proven innocent was accepted, above the principle of English law that upholds that a person is innocent until proven guilty.

Staroveký doslovný aj novodobý duchovný Izrael sa vzbúrili a odmietli svoje posvätné zodpovednosti. Od 11. septembra až po nedeľný zákon je prorocká otázka znázornená „múrom“. Touto prorockou otázkou je zničenie „múru“ oddeľujúceho cirkev od štátu v rámci Ústavy Spojených štátov. Dňa 11. septembra Bush zaviedol Patriot Act, čo bol významný krok k zvráteniu Ústavy, lebo práve vtedy bola filozofia, ktorá Ústavu usmerňovala, obrátená naruby, keď boli prijaté zásady rímskeho práva, ktoré tvrdia, že človek je vinný, kým sa nedokáže jeho nevina, nad zásadu anglického práva, ktorá zastáva, že človek je nevinný, kým sa mu vina nepreukáže.

The period from 9/11 unto the Sunday law contains prophetic references of “walls.” Islam crashing the walls as Balaam’s ass, identifies that it is the issue of Islam that will provide the misguided logic to overturn the principles within the Constitution. In this prophetic sense Islam, a biblical false prophet, is what deceives the United States during the image of the beast testing time, as does the false prophet of the United States deceive the entire world during the world’s image of the beast testing time.

Obdobie od 11. septembra až po nedeľný zákon obsahuje prorocké odkazy na „múry“. Islam, rútiaci múry ako Balámova oslica, poukazuje na to, že práve otázka islamu poskytne mylnú logiku na zvrátenie zásad obsiahnutých v Ústave. V tomto prorockom zmysle je islam, biblický falošný prorok, tým, čo zvádza Spojené štáty v čase skúšky obrazu šelmy, tak ako falošný prorok Spojených štátov zvádza celý svet v čase celosvetovej skúšky obrazu šelmy.

October 7, 2023 the ass of Islam attacked the ancient literal glorious land, and when the ass is loosed before the proclamation of the Midnight Cry Islam will again strike the United States, the modern spiritual glorious land as it did at 9/11. The second time Balaam strikes the ass it is the second angel, and the second angel always produces a doubling as represented by “a path of vineyards” with two walls.

7. októbra 2023 osol islamu zaútočil na dávnu doslovnú nádhernú krajinu, a keď bude osol uvoľnený pred vyhlásením Polnočného volania, islam opäť zasiahne Spojené štáty, modernú duchovnú nádhernú krajinu, tak ako to urobil 11. septembra. Keď Balám druhý raz udrie osla, je to druhý anjel, a druhý anjel vždy prináša zdvojenie, ako je to znázornené „cestou vinohradov“ s dvoma múrmi.

> And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? Numbers 22:26–28.

> A anjel Hospodinov postúpil ďalej a zastal na úzkom mieste, kde nebolo možné uhnúť ani napravo, ani naľavo. Keď oslica zazrela anjela Hospodinovho, ľahla si pod Balámom; i vzplanul Balámov hnev a bil oslicu palicou. Potom Hospodin otvoril ústa oslice a ona povedala Balámovi: Čo som ti urobila, že si ma už tieto tri razy bila? Numeri 22:26–28.

When we consider verses twenty-two and three more closely, we find that it is actually verse twenty-three where the ass is struck the first time.

Keď pozornejšie uvažujeme o veršoch dvadsaťdva a dvadsaťtri, zistíme, že oslica je po prvý raz udretá v skutočnosti až vo verši dvadsaťtri.

> And God’s anger was kindled because he went: and the angel of the Lord stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

> A Boží hnev vzplanul preto, že šiel; a anjel Hospodinov sa mu postavil do cesty ako protivník. A on išiel, sediac na svojej oslici, a jeho dvaja sluhovia boli s ním.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:22, 23.

> A oslica uzrela anjela Hospodinovho stáť na ceste a jeho meč vytasený v jeho ruke; i odbočila oslica z cesty a šla do poľa. A Balám bil oslicu, aby ju obrátil späť na cestu. 4. Mojžišova 22:22, 23.

God’s anger at Balaam for accepting the request to be a false prophet was a parallel to Christ ending His dialogue with the quibbling Jews in the last verse of Matthew 22. Verse twenty-three of Numbers twenty-two aligns with Matthew chapter twenty-three, and verses twenty-four and twenty-five of Numbers aligns with chapters twenty-four and twenty-five of Matthew. Verses twenty-six, twenty-seven and twenty-eight align with Matthew chapters 26, 27, 28.

Boží hnev na Baláma za to, že prijal žiadosť stať sa falošným prorokom, bol paralelou ku Kristovi, ktorý v poslednom verši Matúša 22 ukončil svoj rozhovor s hašteriacimi sa Židmi. Dvadsiaty tretí verš 4. Mojžišovej 22 sa zhoduje s 23. kapitolou Matúša a verše dvadsaťštyri a dvadsaťpäť 4. Mojžišovej sa zhodujú s 24. a 25. kapitolou Matúša. Verše dvadsaťšesť, dvadsaťsedem a dvadsaťosem sa zhodujú s 26., 27. a 28. kapitolou Matúša.

Matthew 23 is the first angel, 24 and 25 are the second angel and 26, 27 and 28 are the third angel. In Numbers 22, verse 23 is the first angel, verses 24 and 25 are the second angel and verses 26, 27, and 28 are the third angel. Matthew is addressing the covenant people, old and new: Numbers is identifying the role of Islam as God’s tool of chastisement upon the Sunday worship that begins in the United States and thereafter the world. After the third strike, when the ass speaks, Balaam is enlightened to what had just happened.

Matúš 23 predstavuje prvého anjela, 24 a 25 druhého anjela a 26, 27 a 28 tretieho anjela. V 4. Mojžišovej 22 je verš 23 prvým anjelom, verše 24 a 25 sú druhým anjelom a verše 26, 27 a 28 sú tretím anjelom. Matúš oslovuje ľud zmluvy, starý i nový: 4. Mojžišova určuje úlohu islamu ako Božieho nástroja kárania voči uctievaniu nedele, ktoré sa začína v Spojených štátoch a potom sa rozširuje na celý svet. Po treťom údere, keď oslica prehovorí, je Balám osvietený, aby porozumel tomu, čo sa práve udialo.

> Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. And the angel of the Lord said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me: And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again. Numbers 22:31–34.

> Nato Hospodin otvoril oči Balámovi, a on uzrel anjela Hospodinovho, ako stojí na ceste, s obnaženým mečom v ruke; i sklonil hlavu a padol na tvár. A anjel Hospodinov mu povedal: Prečo si zbil svoju oslicu už tieto tri razy? Hľa, ja som vyšiel, aby som sa ti postavil na odpor, lebo tvoja cesta je predo mnou zvrátená. Oslia ma videla a odvrátila sa predo mnou už tieto tri razy; keby sa predo mnou nebola odvrátila, iste by som bol teraz zabil teba a ju by som nechal nažive. A Balám povedal anjelovi Hospodinovmu: Zhrešil som, lebo som nevedel, že ty stojíš na ceste proti mne; teraz teda, ak sa ti to nepáči, vrátim sa späť. 4. Mojžišova 22:31–34.

Balaam represents the false prophet, who is the United States who speaks as a dragon at the Sunday law. At the Sunday law, when he is enlightened he represents those who are still in Babylon, who are then awakened to the issue of the Sunday law and are called out of Babylon.

Bileám predstavuje falošného proroka, ktorým sú Spojené štáty, hovoriace ako drak pri nedeľnom zákone. Pri nedeľnom zákone, keď je osvietený, predstavuje tých, ktorí sú ešte stále v Babylone, ktorí sú potom prebudení k otázke nedeľného zákona a sú povolaní von z Babylonu.

Five days of teaching a message of unleavened bread from Miller, then thirty days of Christ teaching His priests, represented by the thirty, that leads to the trumpet warning message of the loosing of the ass, that precedes by five days the lifting up of the ensign, that precedes by five days the closed door in the parable of the ten virgins, that precedes by five days the Pentecostal Sunday law, which ushers in the seven-day period of Tabernacles, which is the full outpouring of the latter rain during the Sunday law crisis, for the test of that period is over the seventh day.

Päť dní vyučovania posolstva o nekvasenom chlebe od Millera, potom tridsať dní, počas ktorých Kristus vyučuje svojich kňazov, znázornených číslom tridsať, čo vedie k trúbnemu varovnému posolstvu o odviazaní osla, ktoré o päť dní predchádza vztýčeniu zástavy, ktoré o päť dní predchádza zatvoreným dverám v podobenstve o desiatich pannách, čo o päť dní predchádza letničnému nedeľnému zákonu, ktorý uvádza sedemdňové obdobie Stánkov, čo je plné vyliatie neskorého dažďa počas krízy nedeľného zákona, lebo skúška tohto obdobia sa týka siedmeho dňa.

The number five is a symbol of the virgins, whether wise or foolish. The number thirty is a symbol of the priests, which is what the name Leviticus identifies. The number seven is the Sabbath. Leviticus twenty-three illustrates the history of the priests, the Levites of Malachi three, the wise virgins and the one hundred and forty-four thousand during the Sabbath testing time.

Číslo päť je symbolom panien, či už múdrych alebo bláznivých. Číslo tridsať je symbolom kňazov, čo označuje názov Levitikus. Číslo sedem je sobota. Levitikus dvadsaťtri znázorňuje dejiny kňazov, levítov z Malachiáša tri, múdrych panien a sto štyridsaťštyritisíc počas času skúšky soboty.

We will continue these things in the next article.

V ďalšom článku budeme v týchto veciach pokračovať.

Back to Articles