Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Twenty-Seven

El Libro de Daniel - Número ciento veintisiete

Unveiling the Prophetic Characteristics of the Evil Confederacy: Insights from Isaiah

Desvelando las características proféticas de la confederación maligna: perspectivas de Isaías

Author

Jeff Pippenger

Published

March 10, 2024

Formats

PDF
Word

The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.

La característica profética del dragón es la confederación, tal como la identificó Isaías.

> Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.

> Asociaos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los de tierras lejanas: ceñíos, y seréis quebrantados; ceñíos, y seréis quebrantados. Tomad consejo juntos, y vendrá a nada; hablad palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros. Porque así me habló el Señor con mano fuerte, y me instruyó que no anduviese por el camino de este pueblo, diciendo: No digáis: Conspiración, a todo aquello que este pueblo llama: Conspiración; ni temáis lo que ellos temen, ni os amedrentéis. Santificad al Señor de los ejércitos; sea él vuestro temor, y él sea vuestro pavor. Y él será por santuario; pero también por piedra de tropiezo y por roca de escándalo para las dos casas de Israel, por trampa y por lazo para los habitantes de Jerusalén. Y muchos entre ellos tropezarán y caerán, y serán quebrantados; serán enredados y apresados. Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos. Isaías 8:9-16.

In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.

En los últimos días, en el tiempo de sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil, cuando Isaías dice: "Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos", hay una "confederación maligna" en el planeta Tierra. Es importante entender que la historia de los Estados Unidos que conduce a la ley dominical está prefigurando los mismos acontecimientos a nivel mundial.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> «Las naciones extranjeras seguirán el ejemplo de los Estados Unidos. Aunque ella tome la delantera, sin embargo, la misma crisis sobrevendrá a nuestro pueblo en todas partes del mundo». Testimonios, tomo 6, p. 395.

Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

La hermana White identifica cuidadosamente quiénes conforman la "conspiración maligna", la cual representa el liberalismo progresista de los globalistas modernos. Al hacerlo, cita repetidamente los versículos anteriores en Isaías, que identifican una conspiración maligna durante el tiempo del sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil.

> “The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.

> El Señor declara por medio del profeta Isaías: Isaías 8:9-13 citados.

> “There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.

> "Hay quienes cuestionan si es correcto que los cristianos pertenezcan a la francmasonería y a otras sociedades secretas. Que todos los tales consideren las Escrituras que se acaban de citar. Si en verdad somos cristianos, debemos ser cristianos en todas partes, y debemos considerar y acatar el consejo dado para hacernos cristianos conforme a la norma de la Palabra de Dios." Evangelismo, 617, 618.

The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”

La confederación maligna de los últimos días está asociada con los masones y otras sociedades secretas. Su religión es el espiritismo, y está compuesta por los banqueros y los comerciantes multimillonarios del mundo, que "centralizan la riqueza y el poder del mundo" y que promueven movimientos como Antifa y Black Lives Matter para fomentar "el espíritu de agitación, de disturbios y de derramamiento de sangre" a "escala mundial", en un esfuerzo por reproducir la anarquía de la "Revolución Francesa".

> “Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.

> El espiritismo sostiene que los hombres son semidioses no caídos; que 'cada mente se juzgará a sí misma'; que 'el verdadero conocimiento sitúa a los hombres por encima de toda ley'; que 'todos los pecados cometidos son inocentes'; porque 'todo lo que es, está bien' y 'Dios no condena'. A los más viles seres humanos los presenta en el cielo y allí altamente exaltados. Así declara a todos los hombres: 'No importa lo que hagas; vive como te plazca, el cielo es tu hogar'. Así, multitudes son llevadas a creer que el deseo es la ley suprema, que el libertinaje es libertad, y que el hombre es responsable únicamente ante sí mismo.

> “With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.

> "Con tal enseñanza impartida desde el mismo comienzo de la vida, cuando el impulso es más fuerte y la exigencia de dominio propio y pureza es más apremiante, ¿dónde están las salvaguardias de la virtud? ¿Qué impedirá que el mundo se convierta en una segunda Sodoma? Al mismo tiempo, la anarquía procura barrer con toda ley, no solo la divina, sino también la humana. La centralización de la riqueza y el poder; las vastas combinaciones para el enriquecimiento de unos pocos a expensas de los muchos; las combinaciones de las clases más pobres para la defensa de sus intereses y reivindicaciones; el espíritu de inquietud, de motín y de derramamiento de sangre; la difusión mundial de las mismas enseñanzas que condujeron a la Revolución Francesa—todo ello tiende a envolver a todo el mundo en una lucha similar a la que convulsionó a Francia." Educación, 227, 228.

Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.

Cualquier persona reflexiva debería preguntarse qué sucede en reuniones como la que tuvo lugar recientemente en Davos, donde hombres exponen sus planes para el planeta Tierra sin ninguna consideración por el resto de la población de la Tierra. ¿Qué secretos se discutieron allí? Por supuesto, Davos es simplemente una de varias reuniones secretas y exclusivas de los multimillonarios, banqueros, políticos corruptos y hombres moralmente perversos del mundo, que elaboran sus grandiosos planes para el planeta Tierra.

> “In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.

> En estos últimos días, están surgiendo extrañas falacias y teorías de invención humana que Dios declara que serán hechas pedazos. El espíritu de codicia ha llevado a los hombres a buscar ventaja terrenal, y mediante la extravagancia y la ostentación han intentado ocultar sus malvadas obras, que han cometido para alcanzar su objetivo. Hombres que ocupan altos cargos de confianza han revelado este ilícito afán de lucro; han practicado la extorsión y el robo, y han satisfecho las malas pasiones de sus corazones, hasta que nuestras ciudades han quedado corrompidas por su maldad. Dios ha declarado que pondrá al descubierto estas obras de engaño y robo por su mismo proceder. En algunos casos los juicios de Dios ya han caído con fuerza sobre estas ciudades.

> “Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.

> "Isaías 8:8-12 citado." Review and Herald, 18 de julio de 1907.

The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.

Las ciudades han sido corrompidas, como se predijo en el pasaje anterior, y esa corrupción es provocada por la confederación maligna del capítulo ocho de Isaías. Han sido corrompidas por “hombres que ocupan altos cargos de confianza” que “han revelado” su “ilícito deseo de lucro”. Las ciudades corrompidas se ven fácilmente en estados cuyos fiscales generales han sido elegidos con fondos de comunistas como George Soros. Esto se ve cuando políticos corruptos en Washington, D. C., dejan sin aplicar las leyes establecidas. Se ve también en leyes que solo se aplican contra quienes están del otro lado del espectro político, como lo ilustran personas como Nancy Pelosi y Adam Schiff.

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.

> Al transgredir y mentir contra el Señor, y apartarnos de nuestro Dios, hablando opresión y rebelión, concibiendo y proferiendo de corazón palabras de falsedad. Y el juicio se ha vuelto atrás, y la justicia permanece lejos; porque la verdad ha caído en la calle, y la equidad no puede entrar. Sí, la verdad falta; y el que se aparta del mal se convierte en presa; y el Señor lo vio, y le desagradó que no hubiera juicio. Isaías 59:13-15.

In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.

En el pasaje anterior de la Review and Herald se identifican a los hombres que ocupan altos cargos de confianza como políticos corruptos cuyas carteras en Wall Street siempre superan los mejores rendimientos posibles, debido a su labor legislativa al legalizar el "insider trading" para sí mismos y para nadie más. Revise la historia de Martha Stewart. Las ciudades del pasaje están corrompidas por su maldad, y esto es especialmente evidente en las ciudades y los estados gobernados por los demócratas globalistas.

The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.

La confederación maligna de los últimos días está compuesta por el dragón, la bestia y el falso profeta, y la bestia y el falso profeta tienen sus propias características proféticas perversas, pero las características que resultan tan evidentes en el globalismo liberal son los rasgos del dragón.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> Se cita Apocalipsis 17:13-14. 'Estos tienen un mismo propósito.' Habrá un vínculo universal de unión, una gran armonía, una confederación de las fuerzas de Satanás. 'Y darán su poder y su fuerza a la bestia.' Así se manifiesta el mismo poder arbitrario y opresivo contra la libertad religiosa, la libertad de adorar a Dios según los dictados de la conciencia, como lo manifestó el papado, cuando en el pasado persiguió a quienes se atrevieron a negarse a conformarse con los ritos y ceremonias religiosas del romanismo.

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

> En la guerra que se librará en los últimos días se unirán, en oposición al pueblo de Dios, todos los poderes corruptos que han abandonado su lealtad a la ley de Jehová. En esta guerra, el sábado del cuarto mandamiento será el gran punto en disputa; porque en el mandamiento del sábado el gran Legislador se identifica a sí mismo como el Creador de los cielos y la tierra. Comentario bíblico adventista del séptimo día, 983.

We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.

Consideraremos las características proféticas de la bestia y del protestantismo apóstata en los siguientes artículos. Es importante identificar lo que se ha revelado respecto de cuál partido político está encabezando y moviendo los hilos en la imposición de la legislación dominical. Por supuesto, ambos partidos (Demócrata y Republicano) se unen en el asunto de la ley dominical, como lo hicieron los fariseos y saduceos en la cruz, pero no hay razón justificable para sugerir que la etiqueta de protestante o de protestante apóstata pueda asociarse con el Partido Demócrata, pues es claramente el poder del dragón.

The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.

La historia del sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil es la historia en la que se identifica la confederación malvada del capítulo ocho de Isaías. Esa historia comenzó el 11 de septiembre de 2001, cuando el cuarto presidente, Bush el segundo, estaba en el poder. En esa historia el sexto presidente llegaría en 2016, y despertaría (incitaría) a todo el reino de Grecia, porque despertaría al mundo a la lucha entre el poder del dragón y el protestantismo apóstata que lleva a cabo la obra de restaurar a la bestia al trono de la tierra.

The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

Muchos identifican el odio ciego e irracional contra Trump como una especie de locura, porque se basa en la deshonestidad y en una lógica irracional. El mundo intenta definir el odio injustificable hacia Trump, pero la realidad es que no se trata de una locura humana simple y llana por parte de los globalistas; es la manifestación sobrenatural del cumplimiento de la profecía durante la historia del sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil.

> “O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’

> ¡Oh, si el pueblo de Dios tuviera conciencia de la inminente destrucción de miles de ciudades, ahora casi entregadas a la idolatría! Pero muchos de los que deberían proclamar la verdad están acusando y condenando a sus hermanos. Cuando el poder transformador de Dios venga sobre las mentes, habrá un cambio decidido. Los hombres no tendrán inclinación a criticar y derribar. No se colocarán en una posición que impida que la luz brille ante el mundo. Sus críticas, sus acusaciones, cesarán. Las fuerzas del enemigo se están concentrando para la batalla. Nos esperan severos conflictos. Uníos, mis hermanos y hermanas, uníos. Uníos a Cristo. "No digáis: Conspiración, . . . ni temáis lo que ellos temen, ni os amedrentéis. Santificad al Señor de los ejércitos; que él sea vuestro temor y él vuestro pavor. Y él será por santuario; pero por piedra de tropiezo y por roca de ofensa para ambas casas de Israel; por lazo y por trampa para los habitantes de Jerusalén. Y muchos entre ellos tropezarán, caerán, serán quebrantados, serán enlazados y serán apresados."

> “The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

> El mundo es un teatro. Los actores, sus habitantes, se preparan para representar su papel en el último gran drama. Se pierde de vista a Dios. Entre las grandes masas de la humanidad no hay unidad, salvo cuando los hombres se confederan para cumplir sus propósitos egoístas. Dios observa. Sus propósitos respecto de sus súbditos rebeldes se cumplirán. El mundo no ha sido entregado en manos de los hombres, aunque Dios permite que los elementos de confusión y desorden dominen por un tiempo. Un poder que viene de abajo está obrando para provocar las últimas grandes escenas del drama—Satanás viniendo como Cristo, y obrando con todo engaño de injusticia en aquellos que se están coaligando en sociedades secretas. Los que ceden a la pasión por la confederación están llevando a cabo los planes del enemigo. A la causa seguirá el efecto.

> “Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

> "La transgresión casi ha llegado a su límite. La confusión llena el mundo, y un gran terror pronto se abatirá sobre los seres humanos. El fin está muy cerca. Los que conocemos la verdad deberíamos estar preparándonos para lo que pronto sobrevendrá al mundo como una sorpresa abrumadora." Review and Herald, 10 de septiembre de 1903.

Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.

El Islam del tercer ay está a punto de golpear "miles de ciudades", y el adventismo laodicense no tiene conciencia de la destrucción inminente que está por ocurrir. En el período en que la confederación impía de Isaías está llevando a cabo su obra, hay un "poder de abajo" satánico que está "obrando para provocar las últimas grandes escenas del drama", y estas cosas llegan como una "sorpresa abrumadora". La locura dirigida contra Trump es causada por un poder de abajo. Es un componente de las últimas escenas de la historia de la Tierra.

This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.

Esto no debe entenderse como un respaldo a Trump; es simplemente la Palabra de Dios, que nunca falla. Durante el sellado de los ciento cuarenta y cuatro mil, Dios derrama su poder desde lo alto, mientras Satanás ejerce su poder desde abajo.

> “If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.

> "Si hemos de tener el espíritu y el poder del mensaje del tercer ángel, debemos presentar la ley y el evangelio juntos, porque van de la mano. Así como un poder desde abajo está incitando a los hijos de desobediencia a invalidar la ley de Dios y a pisotear la verdad de que Cristo es nuestra justicia, un poder desde arriba está obrando sobre los corazones de los leales para exaltar la ley y enaltecer a Jesús como un Salvador completo. A menos que el poder divino sea introducido en la experiencia del pueblo de Dios, teorías e ideas falsas cautivarán las mentes, Cristo y su justicia quedarán fuera de la experiencia de muchos, y su fe estará sin poder ni vida." Obreros evangélicos, 161.

The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.

La manifestación del poder satánico que ocurre antes de la inminente ley dominical y conduce a ella tipifica el acto culminante del poder de Satanás que tiene lugar en la inminente ley dominical.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> «Por el decreto que imponga la institución del Papado en violación de la ley de Dios, nuestra nación se separará por completo de la justicia. Cuando el protestantismo extienda su mano a través del abismo para asir la mano del poder romano, cuando se tienda sobre el precipicio para estrechar la mano del Espiritismo, cuando, bajo la influencia de esta triple unión, nuestro país repudie todo principio de su Constitución como gobierno protestante y republicano, y disponga lo necesario para la propagación de las falsedades y los engaños papales, entonces podremos saber que ha llegado el tiempo de la obra maravillosa de Satanás y que el fin está cerca.» Testimonios, tomo 5, 451.

The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.

La motivación que actualmente proviene de abajo y está manifestando sus actividades en los representantes globalistas del dragón en los Estados Unidos se reproducirá en las naciones del mundo después de que llegue la ley dominical. Incluso ahora, las naciones del mundo están manifestando la misma locura sobrenatural en torno a Trump.

> “Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

> «Las naciones extranjeras seguirán el ejemplo de los Estados Unidos. Aunque ella toma la delantera, sin embargo la misma crisis vendrá sobre nuestro pueblo en todas partes del mundo». Testimonies, tomo 6, 395.

What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.

Lo que los republicanos de los Estados Unidos definen como locura por parte de los demócratas en su oposición ilógica a Trump, es en realidad una manifestación sobrenatural del poder satánico que está en cumplimiento de Daniel capítulo once, versículo dos. Trump, el sexto presidente desde el tiempo del fin en 1989, debía "agitar" (despertar) a los globalistas socialistas de todo el mundo. El odio en su contra es sobrenatural, y prefigura la manifestación del poder satánico que llega con mayor magnitud en la inminente ley dominical.

The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.

La manifestación del poder procedente de abajo, según la referencia de la Hermana White, tiene lugar durante la confederación maligna sobre la que Isaías advierte en el capítulo ocho, y en ese período se está llevando a cabo el sellamiento del pueblo de Dios.

> Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.

> Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos. Isaías 8:16.

We will continue this study in the next article.

Continuaremos este estudio en el próximo artículo.

> “Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.

> Espantosas señales de carácter sobrenatural pronto serán reveladas en los cielos, como señal del poder de demonios que obran milagros. Los espíritus de demonios irán a los reyes de la tierra y a todo el mundo para afianzarlos en el engaño e instarlos a unirse con Satanás en su última lucha contra el gobierno del cielo. Por estos medios, gobernantes y súbditos serán por igual engañados. Surgirán personas que pretenderán ser el mismo Cristo y reclamarán el título y la adoración que pertenecen al Redentor del mundo. Realizarán asombrosos milagros de sanidad y profesarán tener revelaciones del cielo que contradicen el testimonio de las Escrituras.

> “As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.

> Como acto culminante en el gran drama del engaño, Satanás mismo personificará a Cristo. La iglesia ha profesado desde hace mucho esperar el advenimiento del Salvador como la consumación de sus esperanzas. Ahora el gran engañador hará creer que Cristo ha venido. En diferentes partes de la tierra, Satanás se manifestará entre los hombres como un ser majestuoso de deslumbrante brillo, semejante a la descripción del Hijo de Dios dada por Juan en el Apocalipsis. Apocalipsis 1:13-15. La gloria que lo rodea es inigualable por cualquier cosa que ojos mortales hayan contemplado jamás. El grito de triunfo resuena en el aire: '¡Cristo ha venido! ¡Cristo ha venido!' La gente se postra en adoración ante él, mientras él levanta las manos y pronuncia sobre ellos una bendición, como Cristo bendijo a Sus discípulos cuando estuvo en la tierra. Su voz es suave y apacible, aunque llena de melodía. Con tonos suaves y compasivos presenta algunas de las mismas verdades celestiales y llenas de gracia que el Salvador pronunció; sana las enfermedades del pueblo, y luego, en su carácter asumido de Cristo, afirma haber cambiado el sábado al domingo, y manda a todos santificar el día que él ha bendecido. Declara que quienes persisten en guardar santo el séptimo día están blasfemando su nombre al negarse a escuchar a sus ángeles enviados a ellos con luz y verdad. Este es el engaño fuerte, casi avasallador. Como los samaritanos que fueron engañados por Simón el mago, las multitudes, desde el menor hasta el mayor, prestan atención a estas hechicerías, diciendo: Este es 'el gran poder de Dios'. Hechos 8:10.

> “But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.

> "Pero el pueblo de Dios no será engañado. Las enseñanzas de este falso Cristo no están de acuerdo con las Escrituras. Su bendición se pronuncia sobre los adoradores de la bestia y su imagen, la misma clase sobre la cual la Biblia declara que la ira sin mezcla de Dios será derramada." La Gran Controversia, 624, 625.

Back to Articles