Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Two

Kitabu cha Danieli - Nambari Mia Moja Arobaini na Mbili

The Formation of the Image of the Beast: A Prophetic Journey Unveiled

Uundaji wa Sanamu ya Mnyama: Safari ya Kinabii Iliyofunuliwa

Author

Jeff Pippenger

Published

March 17, 2024

Formats

PDF
Word

The great test for the people of God that they must pass before they are sealed is the formation of the image of the beast. That formation occurs from September 11, 2001 unto the Sunday law in the United States. That prophetic period represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, and the period where every biblical vision finds its perfect fulfillment. In that period the true Protestant horn will be purified and for eternity reflect the image of Christ, for Christ is a Protestant.

Jaribio kuu kwa watu wa Mungu ambalo lazima walipite kabla ya kutiwa muhuri ni kutengenezwa kwa sanamu ya mnyama. Kutengenezwa huko hutokea kuanzia 11 Septemba 2001 hadi sheria ya Jumapili nchini Marekani. Kipindi hicho cha kinabii kinawakilisha wakati wa kutiwa muhuri kwa wale elfu mia na arobaini na nne, na kipindi ambacho maono yote ya kibiblia hupata utimilifu wake mkamilifu. Katika kipindi hicho pembe ya kweli ya Kiprotestanti itatakaswa, na milele itaakisi taswira ya Kristo, kwa kuwa Kristo ni Mprotestanti.

> “Christ was a protestant. He protested against the formal worship of the Jewish nation, who rejected the counsel of God against themselves. He told them that they taught for doctrines the commandments of men, and that they were pretenders and hypocrites. Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption. The Reformers date back to Christ and the apostles. They came out and separated themselves from a religion of forms and ceremonies. Luther and his followers did not invent the reformed religion. They simply accepted it as presented by Christ and the apostles. The Bible is presented to us as a sufficient guide; but the pope and his workers remove it from the people as if it were a curse, because it exposes their pretensions and rebukes their idolatry.” Review and Herald, June 1, 1886.

> Kristo alikuwa Mprotestanti. Alipinga ibada ya kimaumbo ya taifa la Wayahudi, waliolikataa shauri la Mungu dhidi yao wenyewe. Aliwaambia kwamba walifundisha amri za wanadamu kuwa ndizo mafundisho, na kwamba walikuwa wenye kujifanya na wanafiki. Kama makaburi yaliyopakwa chokaa walikuwa wazuri kwa nje, lakini ndani walikuwa wamejaa uchafu na ufisadi. Wanamageuzi wa dini wanarejea hadi Kristo na mitume. Walitoka na kujitenga na dini ya maumbo na sherehe. Luther na wafuasi wake hawakuianzisha dini ya Matengenezo. Waliikubali tu kama ilivyowasilishwa na Kristo na mitume. Biblia imewasilishwa kwetu kama mwongozo wa kutosha; lakini papa na wafanyakazi wake huiweka mbali na watu kana kwamba ni laana, kwa kuwa inafichua madai yao ya uongo na hukemea ibada yao ya sanamu. Review and Herald, 1 Juni 1886.

In the sealing time, the Protestant horn is purified and purged. In the same time period the apostate Republican horn joins with the apostate Protestants, thus forming a horn of power that is a combination of church and state. The two horns of the earth beast are then the image of the beast, and the image of Christ. The horn of apostasy is the twofold relation of a corrupt church with a corrupt state, and the horn of righteousness is the twofold relation of Divinity with humanity.

Katika wakati wa kutiwa muhuri, pembe ya Kiprotestanti inatakaswa na kusafishwa. Katika kipindi hicho hicho, pembe ya Republican iliyopotoka inaungana na Waprotestanti waliopotoka, hivyo kuunda pembe ya mamlaka ambayo ni muunganiko wa kanisa na serikali. Basi pembe mbili za mnyama wa nchi zinakuwa mfano wa mnyama, na mfano wa Kristo. Pembe ya ukengeufu ni uhusiano maradufu wa kanisa potovu na serikali potovu, na pembe ya haki ni uhusiano maradufu wa Uungu na ubinadamu.

The image of the beast is thereafter formed in the world, and it is a twofold beast represented by a State (the United Nations), that has accepted the apostate Protestantism of the earth beast as its leading head of ten heads. Upon that beast the woman, who is the mother of harlots, reigns over the beast of ten kings. The beast she rides upon is a combination of Church and State, as represented by Herod’s incestuous spiritual fornication with Herodias’ daughter Salome. And the relationship between the woman that reigns over the beast is also a combination of Church and State, with the whore of Rome’s unlawful relationship with the kings that make-up the world-wide beast, representing the United Nations. In the image of the beast that is forced upon the entire world every nation will be involved, all the corrupted powers will join together.

Baadaye picha ya mnyama huundwa duniani, nayo ni mnyama wenye uwili unaowakilishwa na Dola (Umoja wa Mataifa), ambalo limeukubali Uprotestanti ulioasi wa mnyama wa nchi kuwa kichwa chake kinachoongoza kati ya vichwa kumi. Juu ya mnyama huyo, yule mwanamke aliye mama wa makahaba, anatawala juu ya mnyama wa wafalme kumi. Mnyama ambaye yule mwanamke amempanda ni muungano wa Kanisa na Dola, kama inavyoonyeshwa na uasherati wa kiroho wa insesti wa Herode na binti wa Herodias, Salome. Na uhusiano kati ya yule mwanamke anayetawala juu ya mnyama pia ni muungano wa Kanisa na Dola, kwa uhusiano haramu wa kahaba wa Roma na wafalme wanaounda mnyama wa ulimwengu mzima, unaowakilisha Umoja wa Mataifa. Katika picha ya mnyama inayolazimishwa juu ya ulimwengu wote, kila taifa litahusika, na nguvu zote zilizopotoka zitaungana.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> Ufunuo 17:13-14 imenukuliwa. ‘Hawa wana nia moja.’ Kutakuwa na mshikamano wa ulimwengu wote, maelewano makuu, muungano wa majeshi ya Shetani. ‘Nao watampa yule mnyama mamlaka yao na nguvu zao.’ Hivyo ndivyo inavyodhihirika ile ile mamlaka ya kiholela na ya kukandamiza dhidi ya uhuru wa kidini, uhuru wa kumwabudu Mungu kulingana na miongozo ya dhamiri, kama ilivyodhihirishwa na Upapa, hapo zamani ulipowatesa wale waliothubutu kukataa kufuata taratibu na sherehe za kidini za Ukatoliki wa Kirumi.

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 8, 983.

> "Katika vita vitakavyopiganwa katika siku za mwisho, mamlaka zote zilizopotoka zilizokengeuka kutoka katika uaminifu kwa sheria ya Yehova zitaungana kupinga watu wa Mungu. Katika vita hivi, Sabato ya amri ya nne itakuwa kiini kikuu cha mzozo; kwa kuwa katika amri ya Sabato, Mtoa Sheria Mkuu anajitambulisha kuwa Muumba wa mbingu na nchi." Maelezo ya Biblia ya Waadventista wa Sabato, juzuu ya 8, 983.

The fact that the rebellion associated with the world-wide image of the beast is “universal,” and represents “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” identifies that the formation of the image of the beast within the United States identifies a unification of all the corrupt powers that have apostatized. The Protestants of the United States apostatized when they rejected the first angel’s message in 1844, and Laodicean Adventism apostatized in 1863. Apostate Protestantism and Laodicean Adventism will form a “bond of union,” with the political factions within the horn of Republicanism, that are seduced by the false prophet, to give up half of their kingdom.

Ukweli kwamba uasi unaohusishwa na sanamu ya mnyama ya ulimwenguni kote ni "wa ulimwengu wote," na unawakilisha "nguvu zote potovu zilizojitenga na utii kwa sheria ya Yehova," unaonyesha kwamba uundaji wa sanamu ya mnyama ndani ya Marekani unaashiria kuunganishwa kwa nguvu zote potovu zilizojitenga. Waprotestanti wa Marekani waliasi walipoukataa ujumbe wa malaika wa kwanza mwaka 1844, na Uadventista wa Laodikia uliasi mwaka 1863. Uprotestanti uliopotoka na Uadventista wa Laodikia vitaunda "kifungo cha umoja," pamoja na makundi ya kisiasa yaliyo ndani ya pembe ya Ujamhuri, ambayo yamehadaiwa na nabii wa uongo, ili watoe nusu ya ufalme wao.

With the world image of the beast, it is the false prophet that deceives the earth. In the image of the beast within the United States the false prophet that produces the unholy, but unified “confederacy of Satan’s forces” must also be a “false prophet”. The world image of the beast is twofold, but it is also a threefold union. That threefold union of the dragon, the beast and the false prophet leads the world to Armageddon. In the image of the beast that is first formed within the United States, there must be a threefold union, that is also a beast that is twofold. In both images to the beast, the twofold nature is the combination of Church and State, with the church in control of the relationship.

Kupitia sanamu ya mnyama ya ulimwengu, ni nabii wa uongo ndiye anayeidanganya dunia. Katika sanamu ya mnyama ndani ya Marekani, yule nabii wa uongo anayesababisha “muungano wa majeshi ya Shetani” usio mtakatifu, lakini ulioungana, naye lazima pia awe “nabii wa uongo”. Sanamu ya mnyama ya ulimwengu ina vipengele viwili, lakini pia ni muungano wa watatu. Muungano huo wa watatu wa joka, mnyama na nabii wa uongo unaongoza ulimwengu hadi Armagedoni. Katika sanamu ya mnyama inayoundwa kwanza ndani ya Marekani, lazima kuwe na muungano wa watatu, ambao pia ni mnyama wa vipengele viwili. Katika sanamu zote mbili za mnyama, asili ya vipengele viwili ni muunganiko wa Kanisa na Serikali, huku kanisa likiwa ndilo linalodhibiti uhusiano.

The threefold union must be represented in both the images of the beasts, but there are two manifestations of the dragon, the beast and the false prophet in the book of Revelation. The threefold structure of the worldwide image of the beast is represented by spiritualism (the dragon), Catholicism (the beast) and apostate Protestantism (the false prophet). Each of those three have not only a religious element (spiritualism, Catholicism and apostate Protestantism), but they also have a political element. The dragon (socialism in its varied forms), the beast (a monarchy) and the false prophet (begins as a republic, ends as a democracy).

Muungano wa pande tatu lazima uakilishwe katika sanamu zote mbili za wale wanyama, lakini kuna dhihirisho viwili vya joka, mnyama na nabii wa uongo katika kitabu cha Ufunuo. Muundo wa utatu wa sanamu ya mnyama ya ulimwengu mzima unawakilishwa na uroho (joka), Ukatoliki (mnyama) na Uprotestanti waasi (nabii wa uongo). Kila mojawapo ya hizo tatu si kwamba ina kipengele cha kidini tu (uroho, Ukatoliki na Uprotestanti waasi), bali pia ina kipengele cha kisiasa. Joka (ujamaa katika aina zake mbalimbali), mnyama (utawala wa kifalme) na nabii wa uongo (huanza kama jamhuri, huishia kuwa demokrasia).

The threefold union that comes together in the United States is forced together (deceived) by the false prophet, just as is the worldwide image of the beast. In the book of Revelation there is another threefold union that is identified by the three apostate powers that arise out of the bottomless pit. Catholicism arises out of the bottomless pit in chapter seventeen, and it is the beast of the threefold union from the bottomless pit.

Muungano wa mara tatu unaokuja pamoja nchini Marekani unalazimishwa kuungana (ukidanganywa) na nabii wa uongo, kama ilivyo kwa picha ya mnyama ya ulimwenguni kote. Katika kitabu cha Ufunuo kuna muungano mwingine wa mara tatu unaotambulishwa na zile nguvu tatu za uasi zinazoibuka kutoka shimo la kuzimu. Ukatoliki huibuka kutoka shimo la kuzimu katika sura ya kumi na saba, na ndio mnyama wa muungano wa mara tatu kutoka shimo la kuzimu.

> The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

> Mnyama yule uliyemwona alikuwapo, wala hayupo; naye atapanda kutoka kwenye shimo lisilo na mwisho, aende kwenye maangamizi. Nao wanaokaa duniani watastaajabu—ambao majina yao hayakuandikwa katika Kitabu cha Uzima tangu kuwekwa misingi ya dunia—watakapoona yule mnyama aliyekuwapo, na hayupo, na bado yupo. Ufunuo 17:8.

The dragon power of atheism arises out of the bottomless pit in chapter eleven.

Nguvu ya joka ya ukanamungu huibuka kutoka katika shimo lisilo na mwisho katika sura ya kumi na moja.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. Revelation 11:7.

> Na watakapomaliza ushuhuda wao, mnyama atokaye kutoka shimoni lisilo na mwisho atafanya vita dhidi yao, na atawashinda, na atawaua. Ufunuo 11:7.

The false prophet of Islam arises out of the bottomless pit in chapter nine.

Nabii wa uongo wa Uislamu hujitokeza kutoka kwenye shimo lisilo na mwisho katika sura ya tisa.

> And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. Revelation 9:1–3.

> Na malaika wa tano akapiga baragumu, nami nikaona nyota ikianguka kutoka mbinguni hadi duniani; naye akapewa ufunguo wa shimo lisilo na mwisho. Akalifungua lile shimo lisilo na mwisho; moshi ukapanda kutoka shimoni, kama moshi wa tanuru kubwa; na jua na hewa vikatiwa giza kwa sababu ya moshi wa shimo hilo. Na kutoka katika ule moshi wakatoka nzige juu ya nchi; nao wakapewa uwezo, kama vile nge wa dunia walivyo na uwezo. Ufunuo 9:1-3.

The star that fell from heaven and opened the bottomless pit, was the false prophet Mohammed, and when he opened the pit, he introduced the warriors of Islam, represented as “locusts”, into the prophetic narrative of the last days. The threefold union of the bottomless pit has a dragon (atheism), and a beast (Catholicism), and a false prophet (Islam). In the worldwide image of the beast, the false prophet is apostate Protestantism. That false prophet deceives the entire world, by the seductive dance of Salome, or the dance of the prophets of Baal at Mount Carmel. In Revelation chapter thirteen, it deceives the world by the miracles that it does in the sight of the beast. Those symbolic representations of deception, represent the force of economic extortion and military might.

Nyota iliyoanguka kutoka mbinguni na kufungua shimo lisilo na mwisho ilikuwa nabii wa uongo Mohammed, na alipolifungua shimo hilo, aliwaingiza wapiganaji wa Uislamu, waliowakilishwa kama 'nzige', katika simulizi la kinabii la siku za mwisho. Umoja wa mara tatu wa shimo lisilo na mwisho una joka (ukanamungu), na mnyama (Ukatoliki), na nabii wa uongo (Uislamu). Katika picha ya mnyama ya ulimwengu mzima, nabii wa uongo ni Uprotestanti uliopotoka. Nabii huyo wa uongo anaidanganya dunia yote, kwa ngoma ya kishawishi ya Salome, au ngoma ya manabii wa Baali katika Mlima Karmeli. Katika Ufunuo sura ya kumi na tatu, huidanganya dunia kwa miujiza anayofanya mbele ya yule mnyama. Vielelezo hivyo vya kifumbo vya udanganyifu vinawakilisha nguvu ya shinikizo la kiuchumi na nguvu ya kijeshi.

> And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:13–17.

> Naye anatenda maajabu makuu, hata anafanya moto kushuka kutoka mbinguni juu ya nchi mbele ya macho ya watu, naye anawadanganya wakaao juu ya nchi kwa ishara zile za miujiza alizopewa uwezo wa kuzifanya mbele ya yule mnyama; akiwaambia wakaao juu ya nchi wafanye sanamu ya yule mnyama, aliyejeruhiwa kwa upanga, naye akaishi. Naye akapewa uwezo wa kuipa uhai ile sanamu ya mnyama, ili sanamu ya mnyama iweze kuongea, na kusababisha kwamba yeyote asiyoiabudu sanamu ya mnyama auawe. Naye anafanya wote, wadogo kwa wakubwa, matajiri kwa maskini, walio huru na watumwa, wapokee alama katika mkono wao wa kuume, au katika paji la uso wao; na kwamba mtu yeyote asinunue wala kuuza, ila yeye aliye na ile alama, au jina la yule mnyama, au nambari ya jina lake. Ufunuo 13:13-17.

The deception and miracles that are associated with the false prophet actually represent the force that is brought about by economics (no man might buy or sell), and military might (should be killed). The false prophet of Islam in the Bible represents the work of Islam in angering and distressing the nations. They accomplish their work of angering and distressing by warfare, and the Bible identifies that their warfare in turn produces economic disaster. The warfare of Islam and the ensuing economic fallout is the issue that brings together “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah” in the United States.

Mambo ya udanganyifu na miujiza yanayohusishwa na nabii wa uongo kwa hakika yanawakilisha nguvu inayotokana na uchumi (mtu yeyote asingeweza kununua wala kuuza), na nguvu za kijeshi (wauawe). Nabii wa uongo wa Uislamu katika Biblia anawakilisha kazi ya Uislamu ya kuyatia mataifa hasira na dhiki. Wanatimiza kazi yao ya kuyatia mataifa hasira na dhiki kupitia vita, na Biblia inatambua kwamba vita vyao navyo huzalisha janga la kiuchumi. Vita vya Uislamu na madhara ya kiuchumi yanayofuatia ndilo suala linalounganisha "mamlaka zote zilizopotoka na zilizokengeuka kutoka katika utii kwa sheria ya Yehova" nchini Marekani.

At the cross, the Sadducees and the Pharisees fully “apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” as they came together to crucify the true Protestant horn. In their rejection of Christ, they chose Barabbas, who represents a false Christ. “Bar,” means son, and “Abba,” means father. Barabbas means “Son of the Father”. Christ was the greatest of all of the prophets, and Barabbas was a symbol of a false prophet.

Msalabani, Masadukayo na Mafarisayo walikengeuka kikamilifu kutoka katika “uaminifu kwa sheria ya Yehova,” walipoungana kumsulubisha pembe ya kweli ya Kiprotestanti. Katika kumkataa kwao Kristo, walimchagua Baraba, anayewakilisha Kristo wa uongo. “Bar” inamaanisha mwana, na “Abba” inamaanisha baba. Baraba humaanisha “Mwana wa Baba”. Kristo alikuwa mkuu kuliko manabii wote, na Baraba alikuwa ishara ya nabii wa uongo.

In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, the two horns of the earth beast come to the point of their final prophetic manifestation. One represents the image of Christ, the other the image of the beast. In the history where these two horns manifest themselves, apostate Protestantism began its journey unto the soon-coming Sunday law with the Patriot Act in 2001. That waymark aligns with the Declaration of Independence, which in its beginning spoke as a lamb, for it expressed the protest of Protestantism against kingly power and popish rule. The waymark it aligns with at its ending (the Patriot Act) expresses the suppression of Protestantism.

Wakati wa kutiwa muhuri wa elfu mia moja arobaini na nne, pembe mbili za mnyama wa nchi hufikia hatua ya dhihirisho lao la mwisho la kinabii. Moja inawakilisha mfano wa Kristo, nyingine mfano wa mnyama. Katika historia ambapo pembe hizi mbili zinajidhihirisha, Uprotestanti uliopotoka ulianza safari yake kuelekea sheria ya Jumapili inayokuja hivi karibuni kupitia Patriot Act mnamo mwaka 2001. Alama hiyo ya njia inalingana na Tamko la Uhuru, ambalo mwanzoni lilinena kama mwana-kondoo, kwa kuwa lilionyesha upinzani wa Uprotestanti dhidi ya mamlaka ya kifalme na utawala wa kipapa. Alama ya njia inayolingana nayo mwishoni (Patriot Act) inaonyesha ukandamizaji wa Uprotestanti.

The second waymark in the journey of the two horns during the sealing time was represented in the beginning by the Constitution, which codified the separation of the two powers, which is the strength of the earth beast. That waymark reached its parallel in the ending, with the “Kangaroo Court” of the January 6, 2021 hearings, where the basic privileges of the Constitution were set aside, for political expediency.

Alama ya pili ya njia katika safari ya pembe mbili wakati wa kutiwa muhuri iliwakilishwa mwanzoni na Katiba, iliyoweka kisheria utenganisho wa mamlaka mbili, ambao ndio nguvu ya mnyama wa nchi. Alama hiyo ilipata sambamba yake mwishoni kupitia “Mahakama ya Kangaroo” ya vikao vya usikilizaji vya 6 Januari 2021, ambako haki za msingi za Katiba ziliwekwa kando kwa maslahi ya kisiasa.

The last waymark in the ending journey of the two horns is the soon coming Sunday law, which was typified in its beginning by the Alien and Sedition Acts. Thus, the beginning histories’ three waymarks identified a transition from the independence and freedom represented by the Lamb (1776), which is the only way to be truly free, unto the bondage of the dragon (1798).

Alama ya mwisho ya njia katika safari ya mwisho ya pembe mbili ni sheria ya Jumapili inayokuja hivi karibuni, ambayo mwanzo wake ulionyeshwa kwa mfano na Sheria za Wageni na Uchochezi. Hivyo, alama tatu za njia za historia za mwanzo zilitambua mpito kutoka kwa kujitawala na uhuru uliowakilishwa na Mwana-Kondoo (1776), ambaye ndiye njia pekee ya kuwa huru kweli, kwenda katika utumwa wa Joka (1798).

The three waymarks of the sealing time identify the final journey of the earth beast, who is the false prophet. That journey ends at Jerusalem, when the ensign is lifted up, and when many shall then say, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.”

Alama tatu za njia za wakati wa kutiwa muhuri huonyesha safari ya mwisho ya mnyama wa nchi, ambaye ni nabii wa uongo. Safari hiyo inaishia Yerusalemu, wakati bendera inapoinuliwa, na wakati huo wengi watasema, "Njoni, tuende mlimani wa Bwana, nyumbani kwa Mungu wa Yakobo; naye atatufundisha njia zake, nasi tutakwenda katika mapito yake; kwa maana kutoka Sayuni ndiko itakapotoka sheria, na neno la Bwana kutoka Yerusalemu."

The final three-step journey of the earth beast, is the journey of a false prophet on his way to Jerusalem. When the True Prophet came and entered into Jerusalem, He did so by riding upon an ass. The earth beast also rides an “ass” into Jerusalem, for as the false prophet (the earth beast), he is represented by Balaam. Balaam, in seeking fame and wealth, turned from a calling to be a true prophet, and “apostatized from allegiance to the law of Jehovah.” He determined to participate in cursing God’s people, just as the United States will do at the soon-coming Sunday law.

Safari ya mwisho ya hatua tatu ya mnyama wa nchi ni safari ya nabii wa uongo anayeelekea Yerusalemu. Nabii wa Kweli alipokuja na kuingia Yerusalemu, alifanya hivyo kwa kupanda punda. Mnyama wa nchi pia anaingia Yerusalemu kwa kupanda “punda”, maana kama nabii wa uongo (mnyama wa nchi), anawakilishwa na Balaamu. Balaamu, katika kutafuta umaarufu na mali, akaacha wito wa kuwa nabii wa kweli, na “akaasi kutoka katika uaminifu kwa sheria ya Yehova.” Akaamua kushiriki katika kuwalaani watu wa Mungu, kama vile Marekani itakavyofanya wakati wa sheria ya Jumapili inayokuja hivi karibuni.

Balaam’s journey was accomplished by riding upon an ass, and during his journey it is identified three times that Balaam’s ass brought grief to Balaam. The first time the ass turned out of the way.

Balaamu alisafiri kwa kupanda punda, na wakati wa safari yake imetajwa mara tatu kwamba punda wa Balaamu alimletea Balaamu shida. Mara ya kwanza punda alitoka njiani.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:23.

> Na punda akamwona malaika wa Bwana amesimama njiani, akiwa na upanga wake uliovutwa mkononi mwake; punda akatoka njiani, akaingia shambani; na Balaamu akampiga punda ili kumrudisha njiani. Hesabu 22:23.

On September 11, 2001, Islam of the third woe, the wild Arabian ass of Bible prophecy, turned Balaam out of the way, for when the great buildings of New York City came down, it was a “turning point” in the history of the nations and the church. The angel standing in the way, was the mighty angel that then descended to lighten the earth with His glory. The ass would once again cause Balaam grief.

Tarehe 11 Septemba 2001, Uislamu wa ole wa tatu, punda mwitu wa Kiarabu wa unabii wa Biblia, alimgeuza Balaamu kutoka njiani, kwa maana wakati majengo makubwa ya Jiji la New York yalianguka, ilikuwa “nukta ya mgeuko” katika historia ya mataifa na kanisa. Malaika aliyesimama njiani alikuwa yule malaika mwenye nguvu ambaye kisha alishuka kuangaza dunia kwa utukufu Wake. Punda huyo tena angemletea Balaamu huzuni.

> But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22: 24, 25.

> Lakini malaika wa Bwana akasimama katika njia ya mashamba ya mizabibu, kuta zikiwa upande huu na upande ule. Punda alipomwona malaika wa Bwana, akajisukuma ukutani, akaukandamiza mguu wa Balaamu ukutani; naye akampiga tena. Hesabu 22: 24, 25.

After September 11, 2001 God’s people were to sing the message of the song of the vineyard (Isaiah chapter twenty-seven), which is currently where Balaam is, with a “wall” on this side, and a “wall” on that side. The wall at the southern border of the United States is the issue that precedes the fall of the “wall of separation of Church and State” at the third and final waymark. The issue of the “wall” of the southern border is where Balaam’s “foot” is crushed, as an internal war over immigration begins to divide the earth beast into two opposing parties in advance of the repetition of the Civil War.

Baada ya 11 Septemba 2001, watu wa Mungu walipaswa kuimba ujumbe wa wimbo wa shamba la mizabibu (Isaya sura ya ishirini na saba), ambako kwa sasa ndipo alipo Balaamu, akiwa na "ukuta" upande huu, na "ukuta" upande ule. Ukuta ulioko katika mpaka wa kusini wa Marekani ndilo suala linalotangulia anguko la "ukuta wa utenganisho wa Kanisa na Serikali" katika alama ya tatu na ya mwisho. Suala la "ukuta" wa mpaka wa kusini ndiko "mguu" wa Balaamu unakopondwa, kadiri vita ya ndani kuhusu uhamiaji inapoanza kumgawanya mnyama wa nchi katika pande mbili pinzani, kabla ya kurudiwa kwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe.

The history between the two walls is the history represented by the waymark of the Constitution from 1789 to 1798, which typified the history of 2015, when Trump announced his campaign for the office of the president with his emphasis upon “building the wall”, until the soon coming Sunday law removes the wall of separation of Church and State.

Historia kati ya kuta mbili ni historia inayowakilishwa na alama ya njia ya Katiba kuanzia 1789 hadi 1798, ambayo ilikuwa mfano wa historia ya 2015, wakati Trump alipotangaza kampeni yake ya kuwania wadhifa wa rais akiwa amesisitiza “kujenga ukuta”, hadi pale sheria ya Jumapili inayokuja hivi karibuni itakapoondoa ukuta wa utengano kati ya Kanisa na Serikali.

Post-September 11, 2001, the earth beast, represented by Balaam, began to divide. The division of Balaam’s two walls, represents a separation of two classes within both horns of the earth beast, represented by the election of Trump in 2016, the death of the two witnesses in 2020, the Pelosi trials of January 6, 2021, the reviving of the two witnesses in 2023, and the ass crippling Balaam on October 7, 2023.

Baada ya tarehe 11 Septemba 2001, mnyama wa nchi, anayewakilishwa na Balaam, alianza kugawanyika. Mgawanyiko wa kuta mbili za Balaam unawakilisha utengano wa tabaka mbili ndani ya pembe zote mbili za mnyama wa nchi, utengano ambao unaonyeshwa na uchaguzi wa Trump mnamo 2016, kifo cha mashahidi wawili mnamo 2020, kesi za Pelosi za tarehe 6 Januari 2021, kufufuliwa kwa mashahidi wawili mnamo 2023, na punda kumlemaza Balaam tarehe 7 Oktoba 2023.

The last waymark of the journey of Balaam is when the ass “speaks”, and it is at the soon-coming Sunday law where the United States speaks as a dragon, where the angel of Revelation eighteen speaks a second time, and where Habakkuk’s vision that has tarried speaks. The vision that tarried was the vision of Islam of the third woe, and it speaks as a wild ass by its wild actions at the soon coming Sunday law.

Alama ya mwisho katika safari ya Balaamu ni wakati punda “ananena”, na ni katika sheria ya Jumapili inayokuja hivi karibuni ambapo Marekani inanena kama joka, ambapo malaika wa Ufunuo kumi na nane ananena mara ya pili, na ambapo maono ya Habakuki yaliyokawia yananena. Maono yaliyokawia yalikuwa maono ya Uislamu ya ole wa tatu, na yananena kama punda mwitu kwa matendo yake ya mwitu wakati wa sheria ya Jumapili inayokuja hivi karibuni.

> And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. Numbers 22:26–31.

> Malaika wa Bwana akaenda mbele zaidi, akasimama mahali palipo finyu, pasipokuwa na mahali pa kugeukia mkono wa kulia wala wa kushoto. Na punda alipomwona malaika wa Bwana, akajilaza chini ya Balaamu; ndipo hasira za Balaamu zikawaka, akampiga punda kwa fimbo. Bwana akamfungua punda kinywa, naye akamwambia Balaamu, Nimekufanyia nini hata umenipiga mara hizi tatu? Balaamu akamwambia punda, Kwa sababu umenidhihaki; laiti kungekuwa na upanga mkononi mwangu, basi sasa ningekuua. Punda akamwambia Balaamu, Je, mimi si punda wako, ambaye umekuwa ukinipanda tangu nilipokuwa wako hata leo? Je, nimekuwa na desturi ya kukutendea hivyo? Naye akasema, La. Ndipo Bwana akamfungua Balaamu macho, akaona malaika wa Bwana amesimama njiani, akiwa ameuchomoa upanga wake mkononi; naye akainamisha kichwa, akaanguka kifudifudi. Hesabu 22:26-31.

The United States is the false prophet that deceives the world to set up a worldwide image of the beast. In the period of time that is the time of the formation of the image of the beast within the United States, the United States is carried by the false prophet, represented by Balaam’s ass. The false prophet in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that forces all those corrupt powers in the United States to come together into a church and state relationship is Islam of the third woe.

Marekani ni nabii wa uongo anayedanganya ulimwengu ili kusimamisha sanamu ya mnyama ulimwenguni kote. Katika kipindi cha kuundwa kwa sanamu ya mnyama ndani ya Marekani, Marekani hubebwa na nabii wa uongo, anayewakilishwa na punda wa Balaamu. Nabii huyo wa uongo katika wakati wa kutiwa muhuri wa elfu mia arobaini na nne, anayelazimisha nguvu zote hizo potovu nchini Marekani kuungana katika uhusiano wa kanisa na dola, ni Uislamu wa ole wa tatu.

It accomplishes its work through warfare, and the economic collapse that is brought about by that warfare. Those two characteristics are the same forces the false prophet of the United States employs to force the entire world with when it repeats the work that was done in the United States by the false prophet of the bottomless pit.

Hutekeleza kazi yake kupitia vita na kuporomoka kwa uchumi kunakosababishwa na vita hivyo. Vipengele hivyo viwili ndivyo vile vile nguvu ambazo nabii wa uongo wa Marekani hutumia kuulazimisha ulimwengu wote, wakati ulimwengu huo unaporudia kazi iliyofanywa Marekani na nabii wa uongo wa shimo lisilo na mwisho.

The United States is now between the issue of the wall (immigration) which was the heart of the Alien and Sedition Acts of 1798, and the wall of the separation of church and state that is fully removed at the soon coming Sunday law. The United States is already crippled financially, for its national debt is beyond repair. The dragon power is currently propping up a false financial forecast, but it is a lie that claims that wealth is produced with a printing press, but after all, the dragon is the liar of Bible prophecy. He propagates his lie through the modern representation of Hitler’s famous propaganda machine, thus providing the logic for the fourth element of the Alien and Sedition Acts to be repeated, which provided the president with the authority to shut down any media outlet that opposed his ideas.

Marekani sasa iko kati ya suala la ukuta (uhamiaji) ambalo lilikuwa kiini cha Sheria za Wageni na Uchochezi za mwaka 1798, na ukuta wa utenganisho kati ya kanisa na serikali ambao utaondolewa kabisa katika sheria ya Jumapili inayokuja hivi karibuni. Marekani tayari imelemazwa kifedha, kwa kuwa deni lake la taifa haliwezi kurekebishwa. Nguvu ya joka kwa sasa inaunga mkono utabiri wa kifedha wa uongo, lakini ni uongo unaodai kwamba utajiri hutengenezwa kwa mashine ya kuchapisha, maana, hatimaye, joka ndilo mwongo wa unabii wa Biblia. Anaeneza uongo wake kupitia mfano wa kisasa wa mashine maarufu ya propaganda ya Hitler, hivyo kutoa msingi wa mantiki wa kurudiwa kwa kipengele cha nne cha Sheria za Wageni na Uchochezi, ambacho kilimpa rais mamlaka ya kufunga chombo chochote cha habari kilichopinga mawazo yake.

Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The image of the beast in the United States must possess the same prophetic characteristics of the worldwide image of the beast, and it does, but the deception that produces the corrupted alliance within the false prophet of the earth beast is the false prophet of Islam. Both Balaam and the ass are symbols of false prophets. The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history of the three bottomless pit powers. Islam from the bottomless pit is the first waymark of September 11, 2001. Atheism of the bottomless pit arises to slay the two witnesses in 2020, and Catholicism of the bottomless pit arises from its death at the soon coming Sunday law.

Yesu daima huonyesha mwisho wa jambo kwa mwanzo wa jambo hilo. Sanamu ya mnyama nchini Marekani lazima iwe na sifa zilezile za kinabii kama zile za sanamu ya mnyama ya ulimwengu wote, na kweli inazo, lakini udanganyifu unaozalisha muungano uliopotoka ndani ya nabii wa uongo wa mnyama wa nchi ni nabii wa uongo wa Uislamu. Wote wawili, Balaamu na punda, ni ishara za manabii wa uongo. Historia ya kutiwa muhuri ya elfu mia arobaini na nne ni historia ya nguvu tatu za shimo la kuzimu. Uislamu kutoka shimo la kuzimu ni alama ya njia ya kwanza ya Septemba 11, 2001. Ukanamungu wa shimo la kuzimu huinuka ili kuwaua wale mashahidi wawili mnamo mwaka 2020, na Ukatoliki wa shimo la kuzimu hufufuka kutoka katika kifo chake wakati wa sheria ya Jumapili inayokuja karibuni.

We will continue this study in the next article.

Tutaendelea na utafiti huu katika makala ijayo.

> “The world is not improving. Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. By rejecting the Son of God, the personification of the only true God, who possessed goodness, mercy, and untiring love, whose heart was ever touched with human woe, and choosing a murderer in his stead, the Jews showed what human nature can and will do when the restraining power of the Spirit of God is removed, and men are under the control of the apostate. Those who choose Satan as their ruler will reveal the spirit of their chosen master.

> Ulimwengu hauendelei kuboreka. Watu waovu na wapotoshaji watazidi kuwa wabaya zaidi na zaidi, wakiwadanganya wengine na wao wenyewe wakidanganywa. Kwa kumkataa Mwana wa Mungu, dhihirisho la Mungu wa kweli pekee, aliyejawa na wema, rehema, na upendo usiochoka, ambaye moyo wake uliguswa daima na mateso ya kibinadamu, na kumchagua muuaji badala yake, Wayahudi walionyesha kile ambacho asili ya kibinadamu inaweza na itafanya pindi nguvu ya kuzuia ya Roho ya Mungu inapoondolewa, na wanadamu wako chini ya udhibiti wa yule mwasi. Wale wanaomchagua Shetani kuwa mtawala wao wataonyesha roho ya bwana waliemchagua.

> “The world will not improve till God goes out of his place to punish her for her iniquity. Then the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Christ warned his disciples, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.’

> Ulimwengu hautaboreka hadi Mungu atoke mahali pake kuuadhibu kwa sababu ya uovu wake. Kisha nchi itafunua damu yake, wala haitafunika tena waliouawa wake. Kristo aliwaonya wanafunzi wake, 'Jihadharini, mtu yeyote asiwadanganye. Kwa maana wengi watakuja kwa jina langu, wakisema, Mimi ndiye Kristo; nao watadanganya wengi. Nanyi mtasikia habari za vita na uvumi wa vita; angalieni msifadhaike; kwa kuwa mambo haya yote lazima yatokee, lakini mwisho bado. Kwa maana taifa litaondoka kupigana na taifa, na ufalme kupigana na ufalme; kutakuwa na njaa, na tauni, na matetemeko ya ardhi mahali pengi. Yote haya ni mwanzo wa maumivu. Kisha watawasaliti ili mteswe, nao watawaua; nanyi mtachukiwa na mataifa yote kwa ajili ya jina langu. Ndipo wengi watajikwaa, na kusalitiana, na kuchukiana. Na manabii wengi wa uongo wataondoka, nao watadanganya wengi. Na kwa sababu uovu utaongezeka, upendo wa wengi utapoa. Lakini atakayevumilia mpaka mwisho, huyo ataokoka.'

> “When Christ was upon this earth, the world preferred Barabbas. And today the world and the churches are making the same choice. The scenes of the betrayal, the rejection, and the crucifixion of Christ have been re-enacted, and will again be re-enacted on an immense scale. People will be filled with the attributes of the enemy, and with them his delusions will have great power. Just to that degree that light is refused will there be misconception and misunderstanding. Those who reject Christ and choose Barabbas work under a ruinous deception. Misrepresentation and false witness will grow to open rebellion. The eye being evil, the whole body will be full of darkness. Those who give their affections to any leader but Christ will find themselves under the control, body, soul, and spirit, of an infatuation that is so entrancing that under its power souls turn away from hearing the truth to believe a lie. They are ensnared and taken, and by their every action they cry, Release unto us Barabbas, but crucify Christ.

> Kristo alipokuwa duniani humu, ulimwengu ulipendelea Baraba. Na leo hii ulimwengu na makanisa yanatoa uamuzi ule ule. Matukio ya usaliti, kukataliwa, na kusulubiwa kwa Kristo yamerudiwa, na yatarudiwa tena kwa kiwango kikubwa sana. Watu watajazwa tabia za adui, na pamoja nazo udanganyifu wake utakuwa na nguvu kubwa. Kadiri ile ile nuru inavyokataliwa, ndivyo patakavyokuwapo dhana potofu na kutoelewa. Wale wanaomkataa Kristo na kumchagua Baraba hutenda chini ya udanganyifu wa maangamizi. Upotoshaji na ushuhuda wa uongo vitakua hadi kufikia uasi wa wazi. Jicho likiwa ovu, mwili wote utajaa giza. Wale wanaotoa mapenzi yao kwa kiongozi yeyote ila Kristo watakuta wako chini ya udhibiti wa upenzi kipofu unaotawala mwili, nafsi, na roho, ulio wa kurubuni sana hivi kwamba, chini ya nguvu zake, roho hugeuka kutoka kusikia ukweli na kuamini uongo. Wananaswa na kuchukuliwa mateka, na kwa kila tendo lao wanalia, “Mwachilie Baraba, bali msulubishe Kristo.”

> “Even now this decision is being made. The scenes enacted at the cross are being re-enacted. In the churches that have departed from truth and righteousness it is being revealed what human nature can do and will do when the love of God is not an abiding principle in the soul. We need not be surprised at anything that may take place now. We need not marvel at any developments of horror. Those who trample under their unholy feet the law of God have the same spirit as had the men who insulted and betrayed Jesus. Without any compunction of conscience, they will do the deeds of their father, the devil. They will ask the question that came from the traitorous lips of Judas, What will you give me if I betray unto you Jesus the Christ? Even now Christ is being betrayed in the person of his saints.” Review and Herald, January 30, 1900.

> "Hata sasa uamuzi huu unaamuliwa. Matukio yaliyotendeka msalabani yanarudiwa tena. Katika makanisa ambayo yameondoka kutoka katika ukweli na haki, inafunuliwa kile asili ya mwanadamu inaweza kufanya na itakachofanya wakati upendo wa Mungu si kanuni ya kudumu katika nafsi. Hatupaswi kushangazwa na lolote litakaloweza kutokea sasa. Hatupaswi kustaajabia maendeleo yoyote ya mambo ya kutisha. Wale wanaolikanyaga sheria ya Mungu kwa miguu yao isiyotakatifu wana roho ile ile waliokuwa nayo watu waliomdhalilisha na kumsaliti Yesu. Bila masumbuko ya dhamiri, watafanya matendo ya baba yao, Ibilisi. Watauliza swali lililotoka katika midomo ya msaliti Yuda, 'Mtanipa nini nikimsaliti kwenu Yesu Kristo?' Hata sasa Kristo anasalitiwa katika nafsi za watakatifu wake." Review and Herald, 30 Januari, 1900.

Back to Articles