Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Six

Daniels bok – etthundrafyrtiosex

Unraveling the Prophetic Threads: The Final President, Dictatorship, and the Impending Sunday Law

Att reda ut de profetiska trådarna: den siste presidenten, diktaturen och den förestående söndagslagen

Author

Jeff Pippenger

Published

March 19, 2024

Formats

PDF
Word
Song MP3

We are in the process of identifying the prophetic environment which exists when the final president of the United States, becomes empowered as a despot in the history leading to the soon coming Sunday law. Nothing is done in a vacuum, and the citizenry of the earth beast is fairly equally divided in their assessment of Trump. Those who sympathize with his view can readily see why he needs to clean up the swamp, and why it is virtually impossible to happen, without Trump assuming the role of a dictator. The most powerful dictators are those who have a high percentage of the population supporting the work the dictator is attempting to do. Prior to Hitler’s rise to power it would take a wheelbarrow full of cash to buy a loaf of bread.

Vi håller på att identifiera den profetiska omgivning som råder när Förenta staternas siste president ges makt som en despot i den historia som leder fram till den snart kommande söndagslagen. Ingenting sker i ett vakuum, och jorddjurets befolkning är tämligen jämnt delad i sin bedömning av Trump. De som hyser sympati för hans synsätt kan lätt inse varför han behöver rensa upp träsket, och varför detta så gott som omöjligen kan ske utan att Trump intar en diktators roll. De mäktigaste diktatorerna är de som har en hög andel av befolkningen som stöder det verk diktatorn försöker utföra. Före Hitlers maktövertagande krävdes en skottkärra full med kontanter för att köpa ett bröd.

Hitler turned that around, and though the Germans do not wish to acknowledge much of that history, Hitler had widespread support for his work. The issues confronting the United States, and the entire world, are producing a distinction between citizens, and lines are now being drawn. The time from the Revolutionary War unto 1798 represents a period of preparation that aligns with the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The Patriot Act marked the beginning of the spiritual repetition of the Revolutionary War. Jesus always illustrates the end with the beginning, and the earth beast began with a Revolutionary War, so it will end with one. The first was literal, the last is spiritual.

Hitler vände på detta, och även om tyskarna inte gärna vill erkänna mycket av den historien, hade Hitler ett omfattande stöd för sitt verk. De frågor som Förenta staterna, och hela världen, står inför frambringar en åtskillnad mellan medborgare, och gränslinjer dras nu upp. Tiden från revolutionskriget fram till 1798 representerar en förberedelseperiod som överensstämmer med de etthundrafyrtiofyratusens beseglingstid. Patriot Act markerade början på den andliga upprepningen av revolutionskriget. Jesus åskådliggör alltid slutet genom början, och jorddjuret började med ett revolutionskrig, så skall det också sluta med ett. Det första var bokstavligt, det sista är andligt.

The US Civil War was literal and is to be repeated in the last days. It marked the arrival of the first Republican president, who typifies the last Republican president. The republican party came into existence as an anti-slavery party, in order to oppose the long-established pro-slavery party of the Democrats. That political argument produced the Civil War, and the presidency of Lincoln. It is therefore impossible to separate the first Republican president from the Civil War, so the last Republican president will inherit an immediate prelude to a Civil War. Jesus employed the natural world to illustrate the spiritual world. The party of the dragon, has for its father, the father of lies, and the hallmark of the Democratic party is falsehood. A classic illustration of this tactic is their claim that they are the party that is sympathetic with minorities.

Det amerikanska inbördeskriget var bokstavligt och skall upprepas i de sista dagarna. Det markerade ankomsten av den förste republikanske presidenten, som är en förebild för den siste republikanske presidenten. Det republikanska partiet kom till som ett parti mot slaveriet, för att motsätta sig det sedan länge etablerade slaverivänliga partiet, demokraterna. Denna politiska konflikt frambringade inbördeskriget och Lincolns presidentskap. Det är därför omöjligt att skilja den förste republikanske presidenten från inbördeskriget, och därför kommer den siste republikanske presidenten att ärva ett omedelbart förspel till ett inbördeskrig. Jesus använde den naturliga världen för att illustrera den andliga världen. Drakens parti har till fader lögnens fader, och den utmärkande kännetecknet för det demokratiska partiet är falskhet. En klassisk illustration av denna taktik är deras påstående att de är det parti som hyser sympati för minoriteter.

> Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them. Matthew 7:15–20.

> Akta er för falska profeter, som kommer till er i fårakläder, men invärtes är de glupande vargar. På deras frukt skall ni känna igen dem. Plockar man druvor av törnen eller fikon av tistlar? Så bär varje gott träd god frukt, men ett dåligt träd bär ond frukt. Ett gott träd kan inte bära ond frukt, och inte heller kan ett dåligt träd bära god frukt. Varje träd som inte bär god frukt huggs ner och kastas i elden. Alltså skall ni känna igen dem på deras frukt. Matteus 7:15–20.

The roots of a tree determine the fruit it will bear, and the roots of the Democratic party is their pro-slavery position. The roots of the Republican party is their anti-slavery position.

Ett träds rötter avgör vilken frukt det kommer att bära, och det demokratiska partiets rötter är dess hållning till förmån för slaveriet. Det republikanska partiets rötter är dess hållning mot slaveriet.

> Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. Jeremiah 12:1, 2.

> Rättfärdig är du, o Herre, när jag går till rätta med dig; ändå vill jag tala med dig om dina domar: Varför har de ogudaktigas väg framgång? varför går det väl för alla dem som handlar så trolöst? Du har planterat dem, ja, de har slagit rot; de växer, ja, de bär frukt; du är nära i deras mun, men långt från deras hjärtan. Jeremia 12:1, 2.

The coming Civil War is placed in the context of the “monied men,” as Sister White calls them, controlling the marketplace in order to reap the wealth of the nations, while treading down the poor.

Det kommande inbördeskriget sätts in i sammanhanget av att ”penningmännen”, såsom syster White kallar dem, kontrollerar marknaden för att skörda nationernas rikedomar, medan de trampar ned de fattiga.

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> ”I Indien, Kina, Ryssland och Amerikas städer dör tusentals män och kvinnor av svält. Penningmännen kontrollerar marknaden därför att de har makten. De köper till låga priser allt de kan få tag i och säljer sedan till kraftigt förhöjda priser. Detta innebär svält för de fattigare klasserna och kommer att resultera i ett inbördeskrig.” Manuscript Releases, volym 5, 305.

The Civil War of Lincoln’s history was literal and addressed literal enslavement. The dragon-inspired globalists are producing a Civil War in the last days that is based upon their efforts to eliminate the middle class, leaving only the super-rich elites, and the super-poor serfs. It is the middle class that preserves social, economic and religious freedom, and when it is removed there is no buffer against the implementation of feudalism. The main achievement of the French Revolution was that it ended the system of feudalism, which the globalists are now seeking to reimpose, by removing the middle class. The globalists plan is largely based upon flooding the middle class with illegal immigrants, which reduces economic production, lowers wages and enlarges the state welfare system.

Inbördeskriget i Lincolns historia var bokstavligt och behandlade bokstavlig förslavning. De drakinspirerade globalisterna frambringar i de sista dagarna ett inbördeskrig som grundar sig på deras strävan att undanröja medelklassen, så att endast de superrika eliterna och de superfattiga livegna återstår. Det är medelklassen som bevarar social, ekonomisk och religiös frihet, och när den avlägsnas finns det ingen buffert mot införandet av feodalism. Den franska revolutionens främsta bedrift var att den gjorde slut på feodalismens system, vilket globalisterna nu söker återinföra genom att avlägsna medelklassen. Globalisternas plan bygger i stor utsträckning på att översvämma medelklassen med illegala invandrare, vilket minskar den ekonomiska produktionen, pressar ned lönerna och utvidgar statens välfärdssystem.

Leading up to the Second World War, during the great depression Father Charles Coughlin, a Roman Catholic priest, gained fame for his radio broadcasts, which reached millions of listeners across the country. His radio broadcasts paralleled the influence of Rush Limbaugh in the recent past. Coughlin used his radio platform to discuss a wide range of topics, including politics, economics, and social issues. He initially supported President Franklin D. Roosevelt and his New Deal. Coughlin’s radio broadcasts, which were often inflammatory and controversial, made him a polarizing figure in American politics. While he had a large and dedicated following, he also faced criticism and condemnation from various quarters for his extremist views.

Under åren fram till andra världskriget, under den stora depressionen, blev fader Charles Coughlin, en romersk-katolsk präst, berömd genom sina radiosändningar, vilka nådde miljontals lyssnare över hela landet. Hans radiosändningar motsvarade i inflytande Rush Limbaughs under den senaste tiden. Coughlin använde sin radioplattform för att behandla ett brett spektrum av ämnen, däribland politik, ekonomi och sociala frågor. Han stödde inledningsvis president Franklin D. Roosevelt och dennes New Deal. Coughlins radiosändningar, som ofta var uppviglande och kontroversiella, gjorde honom till en polariserande gestalt i amerikansk politik. Även om han hade en stor och hängiven anhängarskara, mötte han också kritik och fördömande från olika håll för sina extremistiska åsikter.

The initial political, economic and social views of Coughlin were adopted by Franklin Roosevelt and became his blueprint for his New Deal policies, which introduced the bane of the escalating Social Security system, and the welfare system in the United States. His New Deal policies became the hallmark of his legacy, and was an element of the prophetic scenario that led to, and followed after World War Two. “By their fruits ye shall know them.” Due to the implementation of Roosevelt’s New Deal policies the great depression lasted much longer in the United States than any other nation in the world.

Coughlins ursprungliga politiska, ekonomiska och sociala uppfattningar antogs av Franklin Roosevelt och blev hans ritning för New Deal-politiken, vilken införde det tilltagande socialförsäkringssystemets förbannelse och välfärdssystemet i Förenta staterna. Hans New Deal-politik blev kännemärket för hans eftermäle och var ett inslag i det profetiska scenariot som ledde fram till, och följde efter, andra världskriget. ”Av deras frukt skolen I känna dem.” Till följd av genomförandet av Roosevelts New Deal-politik varade den stora depressionen mycket längre i Förenta staterna än i någon annan nation i världen.

Roosevelt was a Democrat, and therefore a dragon-inspired globalist. The New Deal policies he introduced were part of a long-range plan to produce a citizenry of super-rich and super-poor. The literal slavery of the Civil War represents the spiritual and economic slavery that is now accelerating at warp-speed, as the globalist billionaire merchants of modern Babylon finance the widespread illegal immigration that is designed to bring Roosevelt’s New Deal to their understanding of perfection. The last president, who will be confronted by the Third World War, will also be confronted by the crisis of the program of social-dependency put in place by the president during the Second World War. Inspiration identifies this fact, and also identifies that the leaders in the last days will not know how to address the problem.

Roosevelt var demokrat och därmed en drakinspirerad globalist. Den politik inom New Deal som han införde var en del av en långsiktig plan för att frambringa ett medborgarskap av superrika och superfattiga. Inbördeskrigets bokstavliga slaveri representerar det andliga och ekonomiska slaveri som nu accelererar med svindlande hastighet, medan det moderna Babylons globalistiska miljardärsköpmän finansierar den utbredda illegala invandringen, vilken är avsedd att föra Roosevelts New Deal till deras uppfattning om fullkomning. Den siste presidenten, som kommer att ställas inför det tredje världskriget, kommer också att ställas inför krisen i det program för socialt beroende som infördes av presidenten under det andra världskriget. Inspirationen identifierar detta faktum och fastslår också att ledarna i de sista dagarna inte kommer att veta hur de ska hantera problemet.

> “There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.

> Det är inte många, ens bland lärare och statsmän, som förstår de orsaker som ligger till grund för samhällets nuvarande tillstånd. De som håller regeringens tömmar i sina händer förmår inte lösa problemet med moralisk fördärv, fattigdom, armod och tilltagande brottslighet. De kämpar förgäves för att ställa affärsverksamheten på en säkrare grund. Om människor ville ge större akt på Guds ords undervisning, skulle de finna en lösning på de problem som förbryllar dem.

> “The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.” Testimonies, volume 9, 13.

> ”Skriften beskriver världens tillstånd strax före Kristi andra ankomst. Om de människor som genom röveri och utpressning samlar stora rikedomar står det skrivet: ’Ni har samlat skatter i de sista dagarna. Se, den lön som ni genom bedrägeri har undanhållit arbetarna som skördat era fält ropar, och ropen från dem som skördat har nått Herren Sebaots öron. Ni har levt i njutning på jorden och i vällust; ni har gött era hjärtan såsom på en slaktdag. Ni har fördömt och dödat den rättfärdige; han gör inte motstånd mot er.’ Jakobs brev 5:3–6.” Testimonies, band 9, 13.

The last president will “hold the reins of government,” but he will not be able “to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime.” Nor will he be able to “place business operations on a more secure basis.” All of these problems are associated with the bankers and billionaire merchants of the last days. “Pauperism,” is used to describe the condition of those who rely on poor-relief or welfare provided by local governments or charitable organizations. In many societies, pauperism was associated with social stigma and often resulted in marginalization and discrimination against those experiencing poverty. The program in American history that has produced “pauperism,” is the program that is supposedly designed to relieve those trapped in poverty to elevate themselves. Instead, it produced a system of government welfare to hold those paupers in economic slavery.

Den siste presidenten kommer att ”hålla regeringstyglarna”, men han kommer inte att kunna ”lösa problemet med moralisk korruption, fattigdom, pauperism och tilltagande brottslighet”. Inte heller kommer han att kunna ”ställa affärsverksamheten på en säkrare grund”. Alla dessa problem är förknippade med bankirerna och de miljardärsköpmän som tillhör de sista dagarna. ”Pauperism” används för att beskriva tillståndet hos dem som är beroende av fattigunderstöd eller välfärd som tillhandahålls av lokala myndigheter eller välgörenhetsorganisationer. I många samhällen förknippades pauperism med social stigmatisering och ledde ofta till marginalisering och diskriminering av dem som levde i fattigdom. Det program i Amerikas historia som har frambringat ”pauperism” är det program som påstås vara utformat för att hjälpa dem som är fångna i fattigdom att lyfta sig själva. I stället frambringade det ett system av statlig välfärd för att hålla dessa pauprar i ekonomiskt slaveri.

Immediately after World War Two the United Nations began to operate. This provided a second witness from the first two world wars that the seventh kingdom (the United Nations) will be placed upon the throne of the earth. The first world war identified the role of the global banking system that was adopted in the history of the first world war, and the intentions of those world bankers and merchants to return to the feudal system, as represented in the second world war. All of these designs; the one-world government, the economic system of super-rich ruling the super-poor, and the one-world financial system that will only allow whoever it sees fit to participate in, came from the dragon, who is at war with the eighth president, that is of the seven.

Omedelbart efter andra världskriget började Förenta nationerna att verka. Detta utgjorde ett andra vittnesbörd från de två första världskrigen om att det sjunde riket (Förenta nationerna) skall sättas på jordens tron. Det första världskriget identifierade den roll som det globala banksystemet spelade, vilket antogs i det första världskrigets historia, och avsikterna hos dessa världens bankirer och köpmän att återföra världen till det feodala systemet, såsom detta framställdes i det andra världskriget. Alla dessa planer – världsregeringen, det ekonomiska systemet där de superrika härskar över de superfattiga, och det globala finansiella systemet som endast kommer att tillåta dem som det finner lämpliga att delta – kom från draken, som för krig mot den åttonde presidenten, vilken är av de sju.

The logic represented by these factors clearly illustrates a president who will feel compelled to become dictatorial in his approach to problem solving. We are simply identifying the prophetic environment which God’s Word has identified will unfold during the history of the final president of the earth beast. In the previous article we referenced a passage from The Great Controversy where she identifies the “temporal prosperity” being removed before the Sunday law. The passage identifies many prophetic characteristics of the last days, and the points she addresses find their fulfillments in the image of the beast testing time in both the United States and thereafter in the world. She identifies the two issues which Satan employs to capture the world as spiritualism and Sunday sacredness. While referencing the miracles of healing that Satan will employ, she identifies another prophetic issue of our times.

Den logik som dessa faktorer representerar illustrerar tydligt en president som kommer att känna sig tvungen att bli diktatorisk i sitt sätt att lösa problem. Vi identifierar helt enkelt den profetiska miljö som Guds ord har angett kommer att utvecklas under den siste presidentens i jordens vilddjurs historia. I den föregående artikeln hänvisade vi till ett avsnitt i The Great Controversy där hon identifierar att den ”timliga välgången” tas bort före söndagslagen. Avsnittet identifierar många profetiska kännetecken för de sista dagarna, och de punkter hon behandlar finner sin uppfyllelse i vilddjurets bilds prövotid både i Förenta staterna och därefter i världen. Hon identifierar de två frågor som Satan använder för att fånga världen: spiritualism och söndagens helighållande. Medan hon hänvisar till de helandets underverk som Satan kommer att använda, identifierar hon ännu en profetisk fråga för vår tid.

> “Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

> ”Genom de två stora villfarelserna, själens odödlighet och söndagens helighållande, kommer Satan att föra människorna in under sina bedrägerier. Medan den förra lägger grunden för spiritualismen, skapar den senare ett band av samförstånd med Rom. Protestanterna i Amerikas förenta stater kommer att vara de främsta att sträcka ut sina händer över klyftan för att gripa spiritualismens hand; de kommer att räcka över avgrunden för att fatta den romerska maktens hand; och under inflytandet av denna trefaldiga förening kommer detta land att följa i Roms fotspår genom att trampa samvetets rättigheter under fötterna.

> “As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

> ”Allteftersom spiritualismen allt närmare efterliknar vår tids namnkristendom, får den större makt att bedra och snärja. Satan själv blir omvänd, enligt tingens moderna ordning. Han kommer att uppträda i en ljusets ängels gestalt. Genom spiritualismens verksamhet kommer underverk att ske, de sjuka kommer att botas, och många obestridliga tecken och under kommer att utföras. Och eftersom andarna kommer att bekänna tro på Bibeln och visa aktning för kyrkans institutioner, kommer deras verk att tas emot som en uppenbarelse av gudomlig makt.

> “The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

> ”Gränslinjen mellan bekännande kristna och de ogudaktiga är nu knappt urskiljbar. Församlingsmedlemmar älskar det som världen älskar och är beredda att förena sig med den, och Satan är fast besluten att sammanföra dem till en enda kropp och därigenom stärka sin sak genom att dra alla in i spiritualismens led. Papister, som skryter med mirakler som ett säkert kännetecken på den sanna kyrkan, kommer lätt att bli bedragna av denna undergörande makt; och protestanter, som har kastat bort sanningens sköld, kommer också att bli vilseledda. Papister, protestanter och världsmänniskor kommer alla att godta gudsfruktighetens sken utan dess kraft, och de kommer att se i denna förening en storartad rörelse för världens omvändelse och införandet av det länge förväntade millenniet.״

> “Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.” The Great Controversy, 588, 589.

> ”Genom spiritualismen framträder Satan såsom mänsklighetens välgörare, botar folkets sjukdomar och utger sig för att framlägga ett nytt och högre system av religiös tro; men samtidigt verkar han såsom en förgörare. Hans frestelser leder skaror till undergång. Omåttlighet avsätter förnuftet från dess tron; sinnliga utsvävningar, strid och blodsutgjutelse följer. Satan gläder sig i krig, ty det uppväcker själens värsta lidelser och rycker sedan sina offer, dränkta i last och blod, in i evigheten. Det är hans avsikt att egga nationerna till krig mot varandra, ty därigenom kan han avleda folkets sinnen från förberedelseverket för att bestå på Guds dag.” The Great Controversy, 588, 589.

Satan appears to accomplish his crowning act, at the Sunday law, not before. It is after the United States speaks as a dragon in verse eleven, in chapter thirteen of Revelation, that in verse thirteen Satan appears to call fire down out of heaven. This is also what Sister White identifies.

Satan tycks fullborda sin krönande handling vid söndagslagen, inte dessförinnan. Det är efter att Förenta staterna talar såsom en drake i vers elva i Uppenbarelsebokens trettonde kapitel, som Satan i vers tretton tycks kalla ned eld från himlen. Detta är också vad syster White identifierar.

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> ”Genom det dekret som upprätthåller påvedömets institution i strid med Guds lag kommer vår nation helt att avskilja sig från rättfärdigheten. När protestantismen skall sträcka ut sin hand över klyftan för att gripa den romerska maktens hand, när hon skall räcka över avgrunden för att fatta spiritualismens hand, när vårt land, under inflytandet av denna trefaldiga förening, skall förkasta varje princip i sin konstitution såsom en protestantisk och republikansk regering och skall vidta åtgärder för spridandet av påvliga osanningar och villfarelser, då kan vi veta att tiden har kommit för Satans förunderliga verksamhet och att slutet är nära.” Testimonies, band 5, 451.

Before the Sunday law, during the testing time of the image of the beast, which is also the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, which is also where the effect of every vision occurs, there will be manifested a phenomenon of the dragon power which represents the miracle of false healing. In the book of Revelation, the whore of Babylon is identified as deceiving all the nations.

Före söndagslagen, under prövningstiden för vilddjurets bild, vilken också är beseglingstiden för de etthundrafyrtiofyra tusen, och vilken också är den tid då verkan av varje syn framträder, kommer ett fenomen av drakmakt att manifesteras, vilket representerar den falska helandets underverk. I Uppenbarelseboken identifieras Babylons sköka som den som bedrar alla nationerna.

> And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Revelation 18:23.

> Och en lampas ljus skall aldrig mer lysa i dig, och rösten av brudgummen och av bruden skall aldrig mer höras i dig. Ty dina köpmän var jordens stormän, ty genom dina trolldomskonster blev alla folk förförda. Uppenbarelseboken 18:23.

The word “sorceries” is the Greek word “pharmakeia” meaning medication, or pharmacy. The word is derived from the Greek word G5332, which means (a drug, that is, spell giving potion); a druggist or pharmacist or poisoner. In the last days leading up to the Sunday law an issue that will contribute to the divisive environment inherited by the eighth and final president, will be the work of the pharmaceutical industry, as represented by Anthony Fauci, and the China virus.

Ordet ”trolldomar” är det grekiska ordet ”pharmakeia”, som betyder medicinering eller farmaci. Ordet är härlett från det grekiska ordet G5332, som betyder (ett läkemedel, det vill säga en trollgivande brygd); en drogblandare eller farmaceut eller giftblandare. I de sista dagarna, fram till söndagslagen, kommer en fråga som skall bidra till den splittrande miljö som ärvts av den åttonde och siste presidenten att vara läkemedelsindustrins verksamhet, sådan den representeras av Anthony Fauci, och Kinaviruset.

Fauci and China are both representatives of the dragon power, and Fauci’s fingerprints can be traced all the way back to the invention of the HIV virus. Population control as represented by men such as the billionaire Bill Gates, is an attribute which was manifested in Pharaoh’s attempt to wipe out the babies in the time of Moses, and Herod’s efforts to do the same in the time of Christ. Half the population was deceived by the China virus, and you can still see people wearing the masks, which do not prevent any virus.

Fauci och Kina är båda representanter för drakmakten, och Faucis fingeravtryck kan spåras hela vägen tillbaka till uppfinnandet av HIV-viruset. Befolkningskontroll, sådan den representeras av män som miljardären Bill Gates, är ett kännetecken som kom till uttryck i Faraos försök att utplåna barnen på Moses tid och i Herodes strävanden att göra detsamma på Kristi tid. Hälften av befolkningen blev bedragen av Kinaviruset, och man kan fortfarande se människor bära masker, vilka inte hindrar något virus.

We will continue this study in the next article.

Vi kommer att fortsätta denna studie i nästa artikel.

> “Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.

> ”Satan verkar också genom naturens element för att bärga sin skörd av oförberedda själar. Han har utforskat hemligheterna i naturens laboratorier, och han använder all sin makt till att behärska elementen så långt Gud tillåter. När han tilläts att hemsöka Job, hur snabbt sveptes då inte hjordar och boskap, tjänare, hus, barn bort, den ena olyckan avlösande den andra som i ett ögonblick. Det är Gud som beskyddar sina skapade varelser och omgärdar dem mot fördärvarens makt. Men den kristna världen har visat förakt för Jehovas lag; och Herren skall göra just det som han har förklarat att han skulle göra—han skall dra tillbaka sina välsignelser från jorden och avlägsna sin beskyddande omsorg från dem som gör uppror mot hans lag och undervisning och tvingar andra att göra detsamma. Satan har kontroll över alla som Gud inte särskilt beskyddar. Somliga skall han gynna och låta blomstra för att främja sina egna syften, och över andra skall han låta olyckor komma och få människor att tro att det är Gud som hemsöker dem.

> “While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and desolation. Even now he is at work. In accidents and calamities by sea and by land, in great conflagrations, in fierce tornadoes and terrific hailstorms, in tempests, floods, cyclones, tidal waves, and earthquakes, in every place and in a thousand forms, Satan is exercising his power. He sweeps away the ripening harvest, and famine and distress follow. He imparts to the air a deadly taint, and thousands perish by the pestilence. These visitations are to become more and more frequent and disastrous. Destruction will be upon both man and beast. ‘The earth mourneth and fadeth away,’ ‘the haughty people … do languish. The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.’ Isaiah 24:4, 5.

> ”Medan han för människors barn framträder som en stor läkare som kan bota alla deras krämpor, skall han bringa sjukdom och olycka, tills tätbefolkade städer förvandlas till ruiner och ödemark. Redan nu är han verksam. I olyckor och katastrofer till sjöss och på land, i stora eldsvådor, i våldsamma tromber och fruktansvärda hagelstormar, i oväder, översvämningar, cykloner, flodvågor och jordbävningar, på varje plats och i tusen olika former, utövar Satan sin makt. Han sveper bort den mognande skörden, och hunger och nöd följer. Han meddelar luften en dödlig smitta, och tusenden omkommer genom pest. Dessa hemsökelser skall bli allt oftare förekommande och allt mer förödande. Förstörelse skall drabba både människor och djur. ’Jorden sörjer och vissnar bort’, ’de högmodiga människorna … försmäkta. Också jorden är orenad under sina invånare; ty de har överträtt lagarna, förändrat stadgan, brutit det eviga förbundet.’ Jesaja 24:4, 5.”

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’” 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.

> ”Och då skall den store bedragaren förmå människor att tro att de som tjänar Gud orsakar dessa olyckor. Den grupp som har väckt himlens misshag skall lägga alla sina bekymmer på dem vilkas lydnad mot Guds bud ständigt utgör en tillrättavisning för överträdarna. Det skall förkunnas att människor kränker Gud genom att bryta mot söndagssabbaten; att denna synd har fört med sig olyckor som inte skall upphöra förrän söndagsfirandet blir strängt påbjudet; och att de som framhåller det fjärde budets anspråk, och därigenom bryter ned vördnaden för söndagen, är ett orosmoment för folket och hindrar dess återupprättelse till gudomlig ynnest och timlig välfärd. Så skall den anklagelse som fordom framfördes mot Guds tjänare upprepas, och det på lika välgrundade skäl: ’Och det skedde, när Ahab fick se Elia, att Ahab sade till honom: Är det du som drar olycka över Israel? Han svarade: Det är inte jag som har dragit olycka över Israel, utan du och din faders hus, därför att ni har övergett Herrens bud och följt baalerna.’” 1 Kung. 18:17, 18. Då folkets vrede eggas genom falska anklagelser, skall de handla mot Guds sändebud på ett sätt som i hög grad liknar det avfälliga Israels handlingssätt mot Elia.

> “The miracle-working power manifested through spiritualism will exert its influence against those who choose to obey God rather than men. Communications from the spirits will declare that God has sent them to convince the rejecters of Sunday of their error, affirming that the laws of the land should be obeyed as the law of God. They will lament the great wickedness in the world and second the testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday. Great will be the indignation excited against all who refuse to accept their testimony.” The Great Controversy, 589, 590.

> ”Den mirakelverkande kraft som uppenbaras genom spiritualismen kommer att utöva sitt inflytande mot dem som väljer att lyda Gud snarare än människor. Budskap från andarna kommer att förklara att Gud har sänt dem för att övertyga dem som förkastar söndagen om deras villfarelse och försäkra att landets lagar bör lydas såsom Guds lag. De kommer att beklaga den stora ogudaktigheten i världen och instämma i de religiösa lärarnas vittnesbörd att moralens förfallna tillstånd orsakas av vanhelgandet av söndagen. Stor skall den harm bli som väcks mot alla som vägrar att godta deras vittnesbörd.” The Great Controversy, 589, 590.

Back to Articles