Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Two

Ang Aklat ni Daniel - Bilang Isandaan at Apatnapu't Dalawa

The Formation of the Image of the Beast: A Prophetic Journey Unveiled

Ang Pagkakahubog ng Larawan ng Halimaw: Isang Propetikong Paglalakbay na Nabunyag

Author

Jeff Pippenger

Published

March 17, 2024

Formats

PDF
Word

The great test for the people of God that they must pass before they are sealed is the formation of the image of the beast. That formation occurs from September 11, 2001 unto the Sunday law in the United States. That prophetic period represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, and the period where every biblical vision finds its perfect fulfillment. In that period the true Protestant horn will be purified and for eternity reflect the image of Christ, for Christ is a Protestant.

Ang dakilang pagsubok para sa bayan ng Diyos na dapat nilang malampasan bago sila matatakan ay ang pagbuo ng larawan ng hayop. Ang pagbuong iyon ay nagaganap mula Setyembre 11, 2001 hanggang sa batas sa Linggo sa Estados Unidos. Ang panahong propetiko na iyon ay kumakatawan sa panahon ng pagtatatak sa isang daan at apatnapu't apat na libo, at ang panahon kung saan ang bawat pangitain sa Bibliya ay nagkakamit ng ganap na katuparan. Sa panahong iyon, ang tunay na sungay na Protestante ay dadalisayin at magpakailanman ay sasalamin sa larawan ni Cristo, sapagkat si Cristo ay Protestante.

> “Christ was a protestant. He protested against the formal worship of the Jewish nation, who rejected the counsel of God against themselves. He told them that they taught for doctrines the commandments of men, and that they were pretenders and hypocrites. Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption. The Reformers date back to Christ and the apostles. They came out and separated themselves from a religion of forms and ceremonies. Luther and his followers did not invent the reformed religion. They simply accepted it as presented by Christ and the apostles. The Bible is presented to us as a sufficient guide; but the pope and his workers remove it from the people as if it were a curse, because it exposes their pretensions and rebukes their idolatry.” Review and Herald, June 1, 1886.

> Si Cristo ay isang Protestante. Siya’y tumutol laban sa pormal na pagsamba ng bansang Hudyo, na tumanggi sa payo ng Diyos laban sa kanilang sarili. Sinabi niya sa kanila na itinuturo nila bilang mga aral ang mga utos ng tao, at na sila ay mga mapagpanggap at mapagpaimbabaw. Gaya ng mga libingang pinaputi, magaganda sila sa labas, ngunit sa loob ay puspos ng karumihan at kabulukan. Ang mga Repormador ay maitutunton hanggang kay Cristo at sa mga apostol. Sila’y lumabas at humiwalay mula sa isang relihiyon ng mga anyo at mga seremonya. Si Luther at ang kaniyang mga tagasunod ay hindi nag-imbento ng repormadong relihiyon. Tinanggap lamang nila ito gaya ng inilahad ni Cristo at ng mga apostol. Ang Bibliya ay ipinakikilala sa atin bilang sapat na patnubay; ngunit ang Papa at ang kaniyang mga manggagawa ay ipinagkakait ito sa mga tao na animo’y isang sumpa, sapagkat inilalantad nito ang kanilang mga pagpapanggap at sinasaway ang kanilang idolatriya. Review and Herald, Hunyo 1, 1886.

In the sealing time, the Protestant horn is purified and purged. In the same time period the apostate Republican horn joins with the apostate Protestants, thus forming a horn of power that is a combination of church and state. The two horns of the earth beast are then the image of the beast, and the image of Christ. The horn of apostasy is the twofold relation of a corrupt church with a corrupt state, and the horn of righteousness is the twofold relation of Divinity with humanity.

Sa panahon ng pagseselyo, ang sungay ng Protestantismo ay nililinis at dinadalisay. Sa gayunding kapanahunan, ang apostatang sungay ng Republikanismo ay sumasanib sa mga apostatang Protestante, kaya nabubuo ang isang sungay ng kapangyarihan na isang pagsasanib ng simbahan at estado. Ang dalawang sungay ng halimaw na mula sa lupa ay kung gayon ang larawan ng halimaw at ang larawan ni Cristo. Ang sungay ng apostasya ay ang dalawahang ugnayan ng isang tiwaling simbahan at isang tiwaling estado, at ang sungay ng katuwiran ay ang dalawahang ugnayan ng Dibinidad at ng sangkatauhan.

The image of the beast is thereafter formed in the world, and it is a twofold beast represented by a State (the United Nations), that has accepted the apostate Protestantism of the earth beast as its leading head of ten heads. Upon that beast the woman, who is the mother of harlots, reigns over the beast of ten kings. The beast she rides upon is a combination of Church and State, as represented by Herod’s incestuous spiritual fornication with Herodias’ daughter Salome. And the relationship between the woman that reigns over the beast is also a combination of Church and State, with the whore of Rome’s unlawful relationship with the kings that make-up the world-wide beast, representing the United Nations. In the image of the beast that is forced upon the entire world every nation will be involved, all the corrupted powers will join together.

Pagkaraan, ang larawan ng hayop ay nabuo sa sanlibutan, at ito ay isang dalawahang hayop na kinakatawan ng isang Estado (ang United Nations), na tumanggap sa tumalikod na Protestantismo ng hayop na mula sa lupa bilang nangungunang ulo sa sampung ulo nito. Sa hayop na iyon, ang babae, na ina ng mga patutot, ay naghahari sa ibabaw ng hayop ng sampung hari. Ang hayop na sinasakyan niya ay isang pagsasanib ng Simbahan at Estado, gaya ng inilalarawan ng insestuwal na espirituwal na pakikiapid ni Herodes sa anak ni Herodias na si Salome. At ang ugnayan ng babaeng naghahari sa hayop ay isa ring pagsasanib ng Simbahan at Estado, na nakikita sa pakikiapid na labag sa kautusan ng patutot ng Roma sa mga haring bumubuo sa pandaigdigang hayop, na kumakatawan sa United Nations. Sa larawan ng hayop na ipinipilit sa buong sanlibutan, ang bawat bansa ay masasangkot; magsasama-sama ang lahat ng tiwaling kapangyarihan.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> Sinipi ang Apocalipsis 17:13-14. “Ang mga ito ay may iisang pag-iisip.” Magkakaroon ng isang pangkalahatang bigkis ng pagkakaisa, isang dakilang pagkakatugma, isang konpederasyon ng mga puwersa ni Satanas. “At ibibigay nila ang kanilang kapangyarihan at lakas sa hayop.” Sa gayon ay nahahayag ang gayunding arbitraryo at mapaniil na kapangyarihan laban sa kalayaan sa relihiyon, ang kalayaang sumamba sa Diyos ayon sa diktado ng budhi, gaya ng ipinamalas ng kapapahan, noong nakaraan, nang inusig nito ang mga nangahas na tumangging sumunod sa mga panrelihiyong ritwal at seremonya ng Romanismo.

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 8, 983.

> "Sa pakikidigmang isasagawa sa mga huling araw, magkakaisa laban sa bayan ng Diyos ang lahat ng mga kapangyarihang tiwali na tumalikod mula sa katapatan sa kautusan ni Jehova. Sa pakikidigmang ito, ang Sabat ng ikaapat na utos ang magiging pangunahing paksa ng pagtatalo; sapagkat sa utos tungkol sa Sabat, ipinakikilala ng Dakilang Tagapagbigay ng Kautusan ang Kanyang sarili bilang Lumikha ng kalangitan at ng lupa." Ang Seventh-day Adventist Bible Commentary, tomo 8, 983.

The fact that the rebellion associated with the world-wide image of the beast is “universal,” and represents “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” identifies that the formation of the image of the beast within the United States identifies a unification of all the corrupt powers that have apostatized. The Protestants of the United States apostatized when they rejected the first angel’s message in 1844, and Laodicean Adventism apostatized in 1863. Apostate Protestantism and Laodicean Adventism will form a “bond of union,” with the political factions within the horn of Republicanism, that are seduced by the false prophet, to give up half of their kingdom.

Ang katotohanang ang paghihimagsik na kaugnay ng pandaigdig na larawan ng hayop ay “unibersal,” at kumakatawan sa “lahat ng mga tiwaling kapangyarihang tumalikod mula sa katapatan sa kautusan ni Jehovah,” ay nagpapakilalang ang pagbuo ng larawan ng hayop sa loob ng Estados Unidos ay isang pagkakaisa ng lahat ng mga tiwaling kapangyarihang tumalikod. Ang mga Protestante ng Estados Unidos ay tumalikod nang kanilang tanggihan ang mensahe ng unang anghel noong 1844, at ang Adventismong Laodiceano ay tumalikod noong 1863. Ang Apostatang Protestantismo at ang Adventismong Laodiceano ay bubuo ng isang “buklod ng pagkakaisa,” kasama ang mga pampolitikang paksyon sa loob ng sungay ng Republikanismo, na nilinlang ng bulaang propeta, upang isuko ang kalahati ng kanilang kaharian.

With the world image of the beast, it is the false prophet that deceives the earth. In the image of the beast within the United States the false prophet that produces the unholy, but unified “confederacy of Satan’s forces” must also be a “false prophet”. The world image of the beast is twofold, but it is also a threefold union. That threefold union of the dragon, the beast and the false prophet leads the world to Armageddon. In the image of the beast that is first formed within the United States, there must be a threefold union, that is also a beast that is twofold. In both images to the beast, the twofold nature is the combination of Church and State, with the church in control of the relationship.

Sa pandaigdigang larawan ng hayop, ang bulaang propeta ang nanlilinlang sa daigdig. Sa larawan ng hayop sa loob ng Estados Unidos, ang bulaang propetang lumilikha ng di-banal, ngunit nagkakaisang "konpederasyon ng mga puwersa ni Satanas" ay dapat ding isang "bulaang propeta." Ang pandaigdigang larawan ng hayop ay may dalawahang kalikasan, ngunit ito rin ay isang tatluhang unyon. Ang tatluhang unyong iyon ng dragon, ng hayop, at ng bulaang propeta ang umaakay sa daigdig tungo sa Armagedon. Sa larawan ng hayop na unang mabubuo sa loob ng Estados Unidos, dapat magkaroon ng isang tatluhang unyon, na siya ring isang hayop na may dalawahang kalikasan. Sa kapwa mga larawang iyon ng hayop, ang dalawahang kalikasan ay ang pagsasanib ng Simbahan at Estado, na ang Simbahan ang may pamamahala sa ugnayang ito.

The threefold union must be represented in both the images of the beasts, but there are two manifestations of the dragon, the beast and the false prophet in the book of Revelation. The threefold structure of the worldwide image of the beast is represented by spiritualism (the dragon), Catholicism (the beast) and apostate Protestantism (the false prophet). Each of those three have not only a religious element (spiritualism, Catholicism and apostate Protestantism), but they also have a political element. The dragon (socialism in its varied forms), the beast (a monarchy) and the false prophet (begins as a republic, ends as a democracy).

Dapat katawanin ang tatluhang pagkakaisa sa dalawang larawan ng mga hayop, ngunit may dalawang pagpapakita ng dragon, ng hayop, at ng huwad na propeta sa Aklat ng Pahayag. Ang tatluhang estruktura ng pandaigdigang larawan ng hayop ay kinakatawan ng espiritismo (ang dragon), ng Katolisismo (ang hayop), at ng tumalikod na Protestantismo (ang huwad na propeta). Bawat isa sa tatlong iyon ay hindi lamang may elementong panrelihiyon (espiritismo, Katolisismo, at tumalikod na Protestantismo), kundi mayroon din silang elementong pampolitika. Ang dragon (sosyalismo sa sari-saring anyo nito), ang hayop (isang monarkiya), at ang huwad na propeta (nagsisimula bilang isang republika, nagwawakas bilang isang demokrasya).

The threefold union that comes together in the United States is forced together (deceived) by the false prophet, just as is the worldwide image of the beast. In the book of Revelation there is another threefold union that is identified by the three apostate powers that arise out of the bottomless pit. Catholicism arises out of the bottomless pit in chapter seventeen, and it is the beast of the threefold union from the bottomless pit.

Ang tatluhang pagkakaisa na nabubuo sa Estados Unidos ay sapilitang pinag-iisa (sa pamamagitan ng panlilinlang) ng bulaang propeta, gaya rin ng pandaigdigang larawan ng hayop. Sa aklat ng Apocalipsis, may isa pang tatluhang pagkakakaisa na natutukoy sa pamamagitan ng tatlong kapangyarihang tumalikod na bumabangon mula sa kalalimang walang hanggan. Ang Katolisismo ay bumabangon mula sa kalalimang walang hanggan sa ikalabimpitong kabanata, at ito ang hayop ng tatluhang pagkakaisa mula sa kalalimang walang hanggan.

> The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

> Ang halimaw na iyong nakita ay dating umiiral, at wala na; at aahon mula sa kalalimang walang-hanggan, at paroroon sa kapahamakan; at mamamangha ang mga nananahan sa lupa, yaong ang mga pangalan ay hindi nakasulat sa aklat ng buhay mula pa nang itatag ang sanlibutan, pagkakita nila sa halimaw na dating umiiral, at wala na, at gayon ma’y umiiral. Apocalipsis 17:8.

The dragon power of atheism arises out of the bottomless pit in chapter eleven.

Ang kapangyarihang-dragon ng ateismo ay umaahon mula sa kalaliman na walang hanggan sa kabanata labing-isa.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. Revelation 11:7.

> At kapag natapos na nila ang kanilang pagpapatotoo, ang halimaw na umaahon mula sa kalalimang walang hanggan ay makikipagdigma laban sa kanila, at gagapiin sila, at papatayin sila. Apocalipsis 11:7.

The false prophet of Islam arises out of the bottomless pit in chapter nine.

Ang huwad na propeta ng Islam ay umaahon mula sa walang hanggang kalaliman sa Kabanata Siyam.

> And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. Revelation 9:1–3.

> At humudyat ang ikalimang anghel, at nakita kong may isang bituing nahulog mula sa langit hanggang sa lupa; at sa kaniya ay ibinigay ang susi ng hukay na walang ilalim. At binuksan niya ang hukay na walang ilalim; at umakyat ang usok mula sa hukay, gaya ng usok ng isang malaking hurno; at ang araw at ang hangin ay nagdilim dahil sa usok ng hukay. At mula sa usok ay lumabas ang mga balang sa ibabaw ng lupa; at sa kanila’y ipinagkaloob ang kapangyarihan, gaya ng kapangyarihang taglay ng mga alakdan sa lupa. Apocalipsis 9:1-3.

The star that fell from heaven and opened the bottomless pit, was the false prophet Mohammed, and when he opened the pit, he introduced the warriors of Islam, represented as “locusts”, into the prophetic narrative of the last days. The threefold union of the bottomless pit has a dragon (atheism), and a beast (Catholicism), and a false prophet (Islam). In the worldwide image of the beast, the false prophet is apostate Protestantism. That false prophet deceives the entire world, by the seductive dance of Salome, or the dance of the prophets of Baal at Mount Carmel. In Revelation chapter thirteen, it deceives the world by the miracles that it does in the sight of the beast. Those symbolic representations of deception, represent the force of economic extortion and military might.

Ang bituing nahulog mula sa langit at nagbukas ng kalaliman ay ang huwad na propetang si Mohammed; at nang buksan niya ang kalaliman, ipinasok niya sa propetikong salaysay ng mga huling araw ang mga mandirigma ng Islam, na kinakatawan bilang “mga balang.” Ang tatluhang unyon ng kalaliman ay binubuo ng isang dragon (ateismo), isang hayop (Katolisismo), at isang huwad na propeta (Islam). Sa pandaigdigang larawan ng hayop, ang huwad na propeta ay ang Protestantismong tumalikod. Nililinlang ng huwad na propetang iyon ang buong sanlibutan sa pamamagitan ng mapang-akit na sayaw ni Salome, o ng sayaw ng mga propeta ni Baal sa Bundok Carmel. Sa Apocalipsis kabanata labintatlo, nililinlang nito ang sanlibutan sa pamamagitan ng mga kababalaghang ginagawa nito sa paningin ng hayop. Ang mga simbolikong paglalarawan na iyon ng panlilinlang ay kumakatawan sa puwersa ng ekonomikong pangongikil at ng kapangyarihang militar.

> And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:13–17.

> At gumagawa siya ng mga dakilang kababalaghan, anupa’t nagpapanaog siya ng apoy mula sa langit sa ibabaw ng lupa sa paningin ng mga tao, at nililinlang niya ang mga nananahan sa lupa sa pamamagitan ng mga kababalaghang iyon na ipinagkaloob sa kaniya na gawin sa harapan ng hayop; at sinasabi niya sa mga nananahan sa lupa na gumawa sila ng isang larawan ng hayop, na nagkaroon ng sugat dahil sa tabak, at nabuhay. At ipinagkaloob sa kaniya na bigyan ng buhay ang larawan ng hayop, upang ang larawan ng hayop ay makapagsalita rin, at magdulot na ang lahat ng hindi sasamba sa larawan ng hayop ay ipapatay. At pinasasailalim niya ang lahat, maging ang maliliit at ang dakila, ang mayayaman at ang mahihirap, ang mga malaya at ang mga alipin, upang tumanggap ng isang tanda sa kanilang kanang kamay, o sa kanilang mga noo: at upang walang sinuman ang makabili o makapagbili, maliban sa yaong nagtataglay ng tanda, o ng pangalan ng hayop, o ng bilang ng kaniyang pangalan. Apocalipsis 13:13-17.

The deception and miracles that are associated with the false prophet actually represent the force that is brought about by economics (no man might buy or sell), and military might (should be killed). The false prophet of Islam in the Bible represents the work of Islam in angering and distressing the nations. They accomplish their work of angering and distressing by warfare, and the Bible identifies that their warfare in turn produces economic disaster. The warfare of Islam and the ensuing economic fallout is the issue that brings together “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah” in the United States.

Ang panlilinlang at mga himalang kaugnay ng bulaang propeta ay sa katunayan kumakatawan sa mga puwersang dulot ng ekonomiya (na walang sinuman ang makabili o makapagbili), at ng kapangyarihang militar (na dapat patayin). Ang bulaang propeta ng Islam sa Bibliya ay kumakatawan sa gawain ng Islam sa pagpapagalit at pagpapaligalig sa mga bansa. Isinasakatuparan nila ang kanilang gawain ng pagpapagalit at pagpapaligalig sa pamamagitan ng pakikidigma, at tinutukoy ng Bibliya na ang kanilang pakikidigma ay siya namang nagbubunga ng kapahamakang pang-ekonomiya. Ang pakikidigma ng Islam at ang kasunod na pinsalang pang-ekonomiya ang usaping nagbubuklod sa “lahat ng mga tiwaling kapangyarihang tumalikod sa katapatan sa kautusan ni Jehova” sa Estados Unidos.

At the cross, the Sadducees and the Pharisees fully “apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” as they came together to crucify the true Protestant horn. In their rejection of Christ, they chose Barabbas, who represents a false Christ. “Bar,” means son, and “Abba,” means father. Barabbas means “Son of the Father”. Christ was the greatest of all of the prophets, and Barabbas was a symbol of a false prophet.

Sa krus, lubos na “tumalikod sa katapatan sa kautusan ni Jehova” ang mga Saduceo at ang mga Fariseo, nang sila’y nagkaisa upang ipako sa krus ang tunay na Protestanteng sungay. Sa kanilang pagtanggi kay Cristo, pinili nila si Barabbas, na kumakatawan sa isang huwad na Cristo. Ang “Bar” ay nangangahulugang anak, at ang “Abba” ay nangangahulugang ama. Ang Barabbas ay nangangahulugang “Anak ng Ama.” Si Cristo ang pinakadakila sa lahat ng mga propeta, at si Barabbas ay sagisag ng isang huwad na propeta.

In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, the two horns of the earth beast come to the point of their final prophetic manifestation. One represents the image of Christ, the other the image of the beast. In the history where these two horns manifest themselves, apostate Protestantism began its journey unto the soon-coming Sunday law with the Patriot Act in 2001. That waymark aligns with the Declaration of Independence, which in its beginning spoke as a lamb, for it expressed the protest of Protestantism against kingly power and popish rule. The waymark it aligns with at its ending (the Patriot Act) expresses the suppression of Protestantism.

Sa panahon ng pagtatatak ng isang daan at apatnapu’t apat na libo, ang dalawang sungay ng halimaw mula sa lupa ay sumapit sa yugto ng kanilang pangwakas na propetikong pagpapakita. Ang isa ay kumakatawan sa wangis ni Cristo, at ang isa pa sa wangis ng halimaw. Sa kasaysayang kung saan nahahayag ang dalawang sungay na ito, sinimulan ng tumalikod na Protestantismo ang paglalakbay nito tungo sa nalalapit na batas ng Linggo sa pamamagitan ng Patriot Act noong 2001. Ang palatandaang iyon sa landas ay umaayon sa Declaration of Independence, na sa pasimula nito ay nagsalita gaya ng isang kordero, sapagkat ipinahayag nito ang protesta ng Protestantismo laban sa kapangyarihang makahari at sa pamumunong papista. Ang palatandaang kaayon nito sa wakas (ang Patriot Act) ay nagpapahayag ng pagsupil sa Protestantismo.

The second waymark in the journey of the two horns during the sealing time was represented in the beginning by the Constitution, which codified the separation of the two powers, which is the strength of the earth beast. That waymark reached its parallel in the ending, with the “Kangaroo Court” of the January 6, 2021 hearings, where the basic privileges of the Constitution were set aside, for political expediency.

Ang ikalawang panandang-daan sa paglalakbay ng dalawang sungay sa panahon ng pagseselyo ay sa pasimula’y kinatawan ng Saligang-Batas, na nagkodipika sa paghihiwalay ng dalawang kapangyarihan, na siyang kalakasan ng hayop na mula sa lupa. Ang panandang-daang iyon ay nagkaroon ng kaparis sa wakas, sa pamamagitan ng "Kangaroo Court" ng mga pagdinig noong Enero 6, 2021, kung saan isinantabi ang mga batayang pribilehiyo ng Saligang-Batas, alang-alang sa kapakanang pampulitika.

The last waymark in the ending journey of the two horns is the soon coming Sunday law, which was typified in its beginning by the Alien and Sedition Acts. Thus, the beginning histories’ three waymarks identified a transition from the independence and freedom represented by the Lamb (1776), which is the only way to be truly free, unto the bondage of the dragon (1798).

Ang huling pananda sa pangwakas na paglalakbay ng dalawang sungay ay ang nalalapit na batas ng Linggo, na sa pasimula nito ay inilalarawan sa pamamagitan ng mga Alien and Sedition Acts. Sa gayon, ang tatlong pananda sa mga panimulang kasaysayan ay tumukoy sa paglipat mula sa kasarinlan at kalayaang kinakatawan ng Kordero (1776)—na siyang tanging daan upang maging tunay na malaya—patungo sa pagkaalipin ng Dragon (1798).

The three waymarks of the sealing time identify the final journey of the earth beast, who is the false prophet. That journey ends at Jerusalem, when the ensign is lifted up, and when many shall then say, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.”

Ang tatlong palatandaan ng panahon ng pagtatatak ay tumutukoy sa huling paglalakbay ng hayop na mula sa lupa, na siyang bulaang propeta. Nagtatapos ang paglalakbay na iyon sa Jerusalem, kapag itinaas ang watawat, at kapag marami ang magsasabi, “Halikayo, at tayo’y magsiahon sa bundok ng Panginoon, sa bahay ng Diyos ni Jacob; at ituturo niya sa atin ang kaniyang mga daan, at tayo’y lalakad sa kaniyang mga landas: sapagkat mula sa Sion ay lalabas ang kautusan, at ang salita ng Panginoon ay mula sa Jerusalem.”

The final three-step journey of the earth beast, is the journey of a false prophet on his way to Jerusalem. When the True Prophet came and entered into Jerusalem, He did so by riding upon an ass. The earth beast also rides an “ass” into Jerusalem, for as the false prophet (the earth beast), he is represented by Balaam. Balaam, in seeking fame and wealth, turned from a calling to be a true prophet, and “apostatized from allegiance to the law of Jehovah.” He determined to participate in cursing God’s people, just as the United States will do at the soon-coming Sunday law.

Ang panghuling tatlong-hakbang na paglalakbay ng halimaw na mula sa lupa ay ang paglalakbay ng isang huwad na propeta patungo sa Jerusalem. Nang dumating ang Tunay na Propeta at pumasok sa Jerusalem, ginawa Niya ito na nakasakay sa isang asno. Sumasakay din ang halimaw na mula sa lupa ng isang "asno" papasok sa Jerusalem, sapagkat bilang ang huwad na propeta (ang halimaw na mula sa lupa), siya ay kinakatawan ni Balaam. Si Balaam, sa paghahangad ng katanyagan at kayamanan, ay tumalikod mula sa pagkatawag na maging tunay na propeta, at "tumiwalag mula sa katapatan sa kautusan ni Jehova." Pinagpasiyahan niyang makilahok sa pagpapahayag ng sumpa laban sa bayan ng Diyos, gaya ng gagawin ng Estados Unidos sa malapit nang ipataw na batas sa Linggo.

Balaam’s journey was accomplished by riding upon an ass, and during his journey it is identified three times that Balaam’s ass brought grief to Balaam. The first time the ass turned out of the way.

Ang paglalakbay ni Balaam ay isinakatuparan sa pamamagitan ng pagsakay sa isang asno, at sa kanyang paglalakbay ay tatlong ulit na itinala na ang asno ni Balaam ay nagdulot ng dalamhati kay Balaam. Sa unang pagkakataon, lumihis sa daan ang asno.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:23.

> At nakita ng asno ang anghel ng Panginoon na nakatayo sa daan, na nakahugot ang kaniyang tabak sa kaniyang kamay; kaya’t lumihis ang asno mula sa daan at pumasok sa bukid; at hinampas ni Balaam ang asno upang ibalik siya sa daan. Mga Bilang 22:23.

On September 11, 2001, Islam of the third woe, the wild Arabian ass of Bible prophecy, turned Balaam out of the way, for when the great buildings of New York City came down, it was a “turning point” in the history of the nations and the church. The angel standing in the way, was the mighty angel that then descended to lighten the earth with His glory. The ass would once again cause Balaam grief.

Noong Setyembre 11, 2001, ang Islam ng ikatlong aba, ang mabangis na asnong Arabe ng hula sa Biblia, ay inilihis si Balaam mula sa daan, sapagkat nang bumagsak ang mga dakilang gusali ng Lungsod ng New York, iyon ay isang “turning point” sa kasaysayan ng mga bansa at ng iglesia. Ang anghel na nakaharang sa daan ay ang makapangyarihang anghel na noon ay bumaba upang liwanagan ang lupa ng Kanyang kaluwalhatian. Muli na namang magdudulot ng dalamhati kay Balaam ang asno.

> But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22: 24, 25.

> Ngunit ang anghel ng Panginoon ay tumayo sa isang landas ng mga ubasan, na may pader sa dakong ito at may pader sa dakong yaon. At nang makita ng asno ang anghel ng Panginoon, isiniksik nito ang sarili nito sa pader, at naipit ang paa ni Balaam laban sa pader; at muli niya itong pinalo. Bilang 22: 24, 25.

After September 11, 2001 God’s people were to sing the message of the song of the vineyard (Isaiah chapter twenty-seven), which is currently where Balaam is, with a “wall” on this side, and a “wall” on that side. The wall at the southern border of the United States is the issue that precedes the fall of the “wall of separation of Church and State” at the third and final waymark. The issue of the “wall” of the southern border is where Balaam’s “foot” is crushed, as an internal war over immigration begins to divide the earth beast into two opposing parties in advance of the repetition of the Civil War.

Pagkaraan ng 11 Setyembre 2001, ang sambayanan ng Diyos ay dapat na awitin ang mensahe ng “awit ng ubasan” (Isaias kabanata dalawampu’t pito), na siyang kinalalagyan sa kasalukuyan ni Balaam, na may “pader” sa panig na ito, at “pader” sa panig na iyon. Ang pader sa timugang hangganan ng Estados Unidos ang usaping nauuna sa pagbagsak ng “pader ng paghihiwalay ng Simbahan at Estado” sa ikatlo at pangwakas na tanda sa landas. Ang usapin ng “pader” sa timugang hangganan ang dako kung saan nadurog ang “paa” ni Balaam, habang ang isang digmaang panloob hinggil sa imigrasyon ay nagsisimulang maghati sa hayop na mula sa lupa sa dalawang magkakalabang partido, na nauuna sa pag-uulit ng Digmaang Sibil.

The history between the two walls is the history represented by the waymark of the Constitution from 1789 to 1798, which typified the history of 2015, when Trump announced his campaign for the office of the president with his emphasis upon “building the wall”, until the soon coming Sunday law removes the wall of separation of Church and State.

Ang kasaysayan sa pagitan ng dalawang pader ay ang kasaysayang kinakatawan ng palatandaan ng Saligang-Batas mula 1789 hanggang 1798, na naging tipo ng kasaysayan noong 2015, nang ipinahayag ni Trump ang kaniyang kampanya sa pagkapangulo na may diin sa "pagtatayo ng pader", hanggang sa alisin ng nalalapit na batas sa Linggo ang pader ng pagkakahiwalay ng Simbahan at Estado.

Post-September 11, 2001, the earth beast, represented by Balaam, began to divide. The division of Balaam’s two walls, represents a separation of two classes within both horns of the earth beast, represented by the election of Trump in 2016, the death of the two witnesses in 2020, the Pelosi trials of January 6, 2021, the reviving of the two witnesses in 2023, and the ass crippling Balaam on October 7, 2023.

Pagkaraan ng Setyembre 11, 2001, ang halimaw mula sa lupa, na kinakatawan ni Balaam, ay nagsimulang mahati. Ang pagkakahati ng dalawang pader ni Balaam ay kumakatawan sa paghihiwalay ng dalawang uri sa loob ng kapwa mga sungay ng halimaw mula sa lupa, na inilarawan sa pamamagitan ng pagkakahalal ni Trump noong 2016, ng pagkamatay ng dalawang saksi noong 2020, ng mga paglilitis ni Pelosi noong Enero 6, 2021, ng pagkabuhay na muli ng dalawang saksi noong 2023, at ng asno na lumumpo kay Balaam noong Oktubre 7, 2023.

The last waymark of the journey of Balaam is when the ass “speaks”, and it is at the soon-coming Sunday law where the United States speaks as a dragon, where the angel of Revelation eighteen speaks a second time, and where Habakkuk’s vision that has tarried speaks. The vision that tarried was the vision of Islam of the third woe, and it speaks as a wild ass by its wild actions at the soon coming Sunday law.

Ang huling palatandaan sa paglalakbay ni Balaam ay kapag ang asno ay “nagsasalita,” at ito ay sa nalalapit na batas sa Linggo kung saan ang Estados Unidos ay nagsasalita na gaya ng dragon, kung saan ang anghel ng Apocalipsis labing-walo ay nagsasalita sa ikalawang pagkakataon, at kung saan ang pangitaing nag-antala ni Habakuk ay nagsasalita. Ang pangitaing nag-antala ay ang pangitain hinggil sa Islam ng ikatlong kapahamakan, at ito ay nagsasalita na gaya ng asnong mailap sa pamamagitan ng mga asal nitong mailap sa nalalapit na batas sa Linggo.

> And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. Numbers 22:26–31.

> At ang anghel ng Panginoon ay nagpatuloy, at tumayo sa isang makipot na dako, na walang mapaglikuan, ni sa kanan ni sa kaliwa. At nang makita ng asno ang anghel ng Panginoon, napadapa ang asno na sinasakyan ni Balaam; at nag-alab ang galit ni Balaam, at pinalo niya ang asno ng isang tungkod. At binuksan ng Panginoon ang bibig ng asno, at sinabi niya kay Balaam, Ano ang nagawa ko sa iyo, na pinalo mo ako nitong tatlong ulit? At sinabi ni Balaam sa asno, Sapagkat inuyam mo ako; mabuti sana kung may tabak sa aking kamay, sapagkat ngayo’y papatayin kita. At sinabi ng asno kay Balaam, Hindi ba ako ang iyong asno, na iyong sinasakyan mula nang ako’y mapasaiyo hanggang sa araw na ito? nagawa ko na ba kailanman sa iyo ang ganitong bagay? At sinabi niya, Hindi. Nang magkagayo’y binuksan ng Panginoon ang mga mata ni Balaam, at nakita niya ang anghel ng Panginoon na nakatayo sa daan, at ang kaniyang tabak ay nakahugot sa kaniyang kamay; at iniyuko niya ang kaniyang ulo, at nagpatirapa na ang mukha ay nakadapa sa lupa. Bilang 22:26-31.

The United States is the false prophet that deceives the world to set up a worldwide image of the beast. In the period of time that is the time of the formation of the image of the beast within the United States, the United States is carried by the false prophet, represented by Balaam’s ass. The false prophet in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that forces all those corrupt powers in the United States to come together into a church and state relationship is Islam of the third woe.

Ang Estados Unidos ang bulaang propeta na nililinlang ang sanlibutan upang itatag ang isang pandaigdigang larawan ng hayop. Sa panahon ng pagbuo ng larawan ng hayop sa loob ng Estados Unidos, ang Estados Unidos ay dinadala ng bulaang propeta, na kinakatawan ng asno ni Balaam. Ang bulaang propeta sa panahon ng pagseselyo ng isang daan at apatnapu’t apat na libo, na siyang pumipilit sa lahat ng mga tiwaling kapangyarihan sa Estados Unidos na magsanib sa isang ugnayang simbahan at estado, ay ang Islam ng ikatlong sa aba.

It accomplishes its work through warfare, and the economic collapse that is brought about by that warfare. Those two characteristics are the same forces the false prophet of the United States employs to force the entire world with when it repeats the work that was done in the United States by the false prophet of the bottomless pit.

Isinasakatuparan nito ang gawain nito sa pamamagitan ng pakikidigma, at ng pagbagsak ng ekonomiya na idinudulot ng pakikidigmang iyon. Ang dalawang katangiang iyon ay siya ring mga puwersang ginagamit ng bulaang propeta ng Estados Unidos upang pilitin ang buong sanlibutan, kapag inuulit nito ang gawaing isinagawa sa Estados Unidos ng bulaang propeta ng kalaliman.

The United States is now between the issue of the wall (immigration) which was the heart of the Alien and Sedition Acts of 1798, and the wall of the separation of church and state that is fully removed at the soon coming Sunday law. The United States is already crippled financially, for its national debt is beyond repair. The dragon power is currently propping up a false financial forecast, but it is a lie that claims that wealth is produced with a printing press, but after all, the dragon is the liar of Bible prophecy. He propagates his lie through the modern representation of Hitler’s famous propaganda machine, thus providing the logic for the fourth element of the Alien and Sedition Acts to be repeated, which provided the president with the authority to shut down any media outlet that opposed his ideas.

Ang Estados Unidos ay nasa pagitan ngayon ng usapin hinggil sa pader (imigrasyon), na siyang ubod ng Alien and Sedition Acts ng 1798, at ng pader ng paghihiwalay ng simbahan at estado na ganap na aalisin sa pagdating ng nalalapit na batas sa Linggo. Ang Estados Unidos ay lubha nang napahina sa pananalapi, sapagkat ang pambansang utang nito ay hindi na masasaayos. Ang kapangyarihan ng dragon ay kasalukuyang itinataguyod ang isang huwad na pagtataya sa pananalapi, ngunit iyon ay kasinungalingang nag-aangkin na ang kayamanan ay nalilikha sa pamamagitan ng palimbagan; subalit sa katunayan, ang dragon ang sinungaling ng propesiyang biblikal. Ipinapakalat niya ang kaniyang kasinungalingan sa pamamagitan ng makabagong pagsasakatawan ng bantog na makinarya ng propaganda ni Hitler, kaya’t nagbibigay ito ng katuwiran upang maulit ang ikaapat na elemento ng Alien and Sedition Acts, na nagkaloob sa pangulo ng awtoridad na ipasara ang anumang daluyan ng midya na sumasalungat sa kaniyang mga ideya.

Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The image of the beast in the United States must possess the same prophetic characteristics of the worldwide image of the beast, and it does, but the deception that produces the corrupted alliance within the false prophet of the earth beast is the false prophet of Islam. Both Balaam and the ass are symbols of false prophets. The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history of the three bottomless pit powers. Islam from the bottomless pit is the first waymark of September 11, 2001. Atheism of the bottomless pit arises to slay the two witnesses in 2020, and Catholicism of the bottomless pit arises from its death at the soon coming Sunday law.

Laging inilalarawan ni Jesus ang wakas ng isang bagay sa pamamagitan ng pasimula nito. Ang larawan ng hayop sa Estados Unidos ay kinakailangang taglayin ang gayunding mga katangiang propetiko ng pandaigdigang larawan ng hayop, at taglay nga nito ang mga iyon; ngunit ang panlilinlang na nagdudulot ng tiwaling alyansa sa loob ng huwad na propeta ng hayop na mula sa lupa ay ang huwad na propeta ng Islam. Si Balaam at ang asno ay mga sagisag ng mga huwad na propeta. Ang kasaysayan ng pagtatatak ng isang daan at apatnapu't apat na libo ay ang kasaysayan ng tatlong kapangyarihan mula sa kalaliman. Ang Islam na mula sa kalaliman ang unang palatandaan ng Setyembre 11, 2001. Ang Ateismo mula sa kalaliman ay bumangon upang patayin ang dalawang saksi noong 2020, at ang Katolisismo mula sa kalaliman ay babangon mula sa kamatayan nito sa nalalapit na batas sa Linggo.

We will continue this study in the next article.

Ipagpapatuloy natin ang pag-aaral na ito sa susunod na artikulo.

> “The world is not improving. Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. By rejecting the Son of God, the personification of the only true God, who possessed goodness, mercy, and untiring love, whose heart was ever touched with human woe, and choosing a murderer in his stead, the Jews showed what human nature can and will do when the restraining power of the Spirit of God is removed, and men are under the control of the apostate. Those who choose Satan as their ruler will reveal the spirit of their chosen master.

> Ang sanlibutan ay hindi bumubuti. Lalong lalala ang mga masasamang tao at mga manlilinlang, nanlilinlang at nalilinlang. Sa pagtakwil sa Anak ng Diyos, ang pagpapakatawan ng iisang tunay na Diyos, na nagtataglay ng kabutihan, awa, at walang kapagurang pag-ibig, na ang puso ay laging naaantig sa kapighatian ng tao, at sa pagpili ng isang mamamatay-tao kapalit niya, ipinamalas ng mga Judio kung ano ang magagawa at gagawin ng kalikasang pantao kapag inalis ang pumipigil na kapangyarihan ng Espiritu ng Diyos, at ang mga tao ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng tumalikod. Yaong pumipili kay Satanas bilang kanilang pinuno ay ilalantad ang espiritu ng kanilang piniling panginoon.

> “The world will not improve till God goes out of his place to punish her for her iniquity. Then the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Christ warned his disciples, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.’

> Hindi bubuti ang sanlibutan hanggang sa lumabas ang Diyos mula sa kaniyang dako upang parusahan siya dahil sa kaniyang kalikuan. Kung magkagayon, ilalantad ng lupa ang kaniyang dugo, at hindi na tatakpan ang kaniyang mga pinaslang. Binalaan ni Cristo ang kaniyang mga alagad, 'Mag-ingat kayo na huwag kayong dayain ninuman. Sapagkat marami ang darating sa aking pangalan, na magsasabi, Ako ang Cristo; at kanilang dadayain ang marami. At makakarinig kayo ng mga digmaan at mga alingawngaw ng mga digmaan; tingnan ninyong huwag kayong mabahala; sapagkat kinakailangang mangyari ang lahat ng mga bagay na ito, datapuwa't hindi pa ang wakas. Sapagkat magbabangon ang bansa laban sa bansa, at kaharian laban sa kaharian; at magkakaroon ng kagutuman, at mga salot, at mga lindol sa iba't ibang dako. Ang lahat ng ito ay pasimula ng mga kapighatian. Kung magkagayo'y kayo'y ibibigay nila upang pahirapan, at kayo'y papatayin; at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan. At kung magkagayon, marami ang matitisod, at magkakanulo sa isa't isa, at magkakapootan sa isa't isa. At maraming bulaang propeta ang magsisibangon, at kanilang dadayain ang marami. At dahil sa paglaganap ng kalikuan, lalamig ang pag-ibig ng marami. Ngunit ang magtitiis hanggang sa wakas, siyang maliligtas.'

> “When Christ was upon this earth, the world preferred Barabbas. And today the world and the churches are making the same choice. The scenes of the betrayal, the rejection, and the crucifixion of Christ have been re-enacted, and will again be re-enacted on an immense scale. People will be filled with the attributes of the enemy, and with them his delusions will have great power. Just to that degree that light is refused will there be misconception and misunderstanding. Those who reject Christ and choose Barabbas work under a ruinous deception. Misrepresentation and false witness will grow to open rebellion. The eye being evil, the whole body will be full of darkness. Those who give their affections to any leader but Christ will find themselves under the control, body, soul, and spirit, of an infatuation that is so entrancing that under its power souls turn away from hearing the truth to believe a lie. They are ensnared and taken, and by their every action they cry, Release unto us Barabbas, but crucify Christ.

> Nang si Cristo ay nasa daigdig na ito, mas pinili ng sanlibutan si Barabas. At sa kasalukuyan, ang sanlibutan at ang mga iglesia ay gumagawa ng gayunding pagpili. Ang mga tagpo ng pagtataksil, pagtanggi, at pagpapapako kay Cristo ay muling naganap, at muli pang magaganap sa napakalaking saklaw. Ang mga tao ay mapupuspos ng mga katangian ng kaaway, at sa pamamagitan nito ang kanyang mga panlilinlang ay magiging lubhang makapangyarihan. Sa sukat na tinatanggihan ang liwanag, gayon din kasidhi ang maling akala at maling pagkaunawa. Ang mga tumatanggi kay Cristo at pumipili kay Barabas ay kumikilos sa ilalim ng isang mapanirang panlilinlang. Ang pagpapalihis ng katotohanan at ang bulaang patotoo ay lalago tungo sa hayagang paghihimagsik. Yamang masama ang mata, ang buong katawan ay mapupuno ng kadiliman. Ang mga naglalaan ng kanilang pagsuyo sa sinumang pinuno maliban kay Cristo ay masusumpungan ang kanilang mga sarili na nasa ilalim ng kapangyarihan, sa katawan, kaluluwa, at espiritu, ng isang pagkahumaling na lubhang nakabibighani, anupa’t sa ilalim ng kapangyarihan nito ang mga kaluluwa ay tumatalikod sa pakikinig sa katotohanan upang paniwalaan ang kasinungalingan. Sila ay nasisilo at nadadakip, at sa bawat gawa nila ay sumisigaw sila, “Pakawalan mo sa amin si Barabas, ngunit ipako sa krus si Cristo.”

> “Even now this decision is being made. The scenes enacted at the cross are being re-enacted. In the churches that have departed from truth and righteousness it is being revealed what human nature can do and will do when the love of God is not an abiding principle in the soul. We need not be surprised at anything that may take place now. We need not marvel at any developments of horror. Those who trample under their unholy feet the law of God have the same spirit as had the men who insulted and betrayed Jesus. Without any compunction of conscience, they will do the deeds of their father, the devil. They will ask the question that came from the traitorous lips of Judas, What will you give me if I betray unto you Jesus the Christ? Even now Christ is being betrayed in the person of his saints.” Review and Herald, January 30, 1900.

> Maging ngayon ay ginagawa na ang pasyang ito. Ang mga tagpong naganap sa krus ay muling nagaganap. Sa mga iglesyang lumihis sa katotohanan at katuwiran, nahahayag kung ano ang kayang gawin at gagawin ng kalikasang pantao kapag ang pag-ibig ng Diyos ay hindi namamalaging simulain sa kaluluwa. Hindi na natin dapat ikagulat ang anumang maaaring maganap ngayon. Hindi rin natin dapat ipagtaka ang anumang pag-usbong ng mga kakila-kilabot. Ang mga yumuyurak sa kautusan ng Diyos sa ilalim ng kanilang di-banal na mga paa ay may gayunding espiritu gaya ng sa mga taong lumait at nagkanulo kay Jesus. Walang anumang pagkabagabag ng budhi, gagawin nila ang mga gawa ng kanilang ama, ang diyablo. Itatanong nila ang katanungang lumabas sa taksil na mga labi ni Judas, “Ano ang ibibigay ninyo sa akin kung ipagkakanulo ko sa inyo si Jesus na ang Cristo?” Maging ngayon, si Cristo ay ipinagkakanulo sa katauhan ng kaniyang mga banal. Review and Herald, Enero 30, 1900.

Back to Articles