Article

# The Revelation of Jesus Christ - Number Thirteen

Ваҳйи Исои Масеҳ — Рақами Сездаҳ

The War in Heaven and the Last Days: Unveiling the Prophetic Timeline from Revelation 12 & 13

Ҷанг дар Осмон ва Рӯзҳои Охир: Ошкор сохтани ҷадвали нубувватӣ аз Ваҳй 12 ва 13

Author

Jeff Pippenger

Published

November 9, 2023

Formats

PDF
Word
Song MP3

We have been identifying the war in heaven described in chapter twelve of the book of Revelation. Employing the principle of Christ’s character that is Alpha and Omega, we have approached the war in heaven in chapter twelve as a typification of the war in heaven that occurs in the “last days.” The expression “the last days” in the Bible and Spirit of Prophecy means the last days of the investigative judgment.

Мо ҷанги дар осмонро, ки дар боби дувоздаҳуми китоби Ваҳй тасвир шудааст, муайян карда истодаем. Бо истифода аз асли хислати Масеҳ, ки Алфа ва Омега аст, мо ба ҷанги дар осмони боби дувоздаҳум ҳамчун намунае аз ҷанги дар осмон, ки дар «рӯзҳои охир» воқеъ мегардад, назар кардаем. Ибораи «рӯзҳои охир» дар Китоби Муқаддас ва Рӯҳи Нубувват маънои рӯзҳои охири доварии таҳқиқиро дорад.

We have identified the three satanic powers of chapter twelve and thirteen, not as powers that find their fulfillment in past history, but as the modern fulfillment of those powers that lead the world to Armageddon. The dragon of chapter twelve is the United Nations, the Catholic church who is to be resurrected at the Sunday law in the United States, is the sea beast of chapter thirteen, and the earth beast with two horns is the United States.

Мо се қувваи шайтонӣ‑и бобҳои дувоздаҳ ва сездаҳро муайян кардаем, на ҳамчун қувваҳое ки иҷроёбии худро дар таърихи гузашта меёбанд, балки ҳамчун иҷроёбии муосири он қувваҳое, ки ҷаҳонро ба Армагеддон мебаранд. Аждаҳои боби дувоздаҳ Созмони Милали Муттаҳид аст; калисои католикӣ, ки бояд дар ҳангоми қонуни якшанбе дар Иёлоти Муттаҳида эҳё гардад, ҳайвони баҳрии боби сездаҳ аст; ва ҳайвони заминӣ бо ду шох Иёлоти Муттаҳида мебошад.

We have been identifying that the warfare customarily understood in chapter twelve as exclusively a representation of Lucifer’s rebellion in heaven, actually illustrates a war that is about to happen in the earthly heavens, beginning at the soon-coming Sunday law in the United States. We have taken time to identify that there is a testing process illustrated from Revelation thirteen, verses eleven through seventeen, that involves recognizing the formation of the image of the beast. The image of the beast represents the combination of church and state, with the church in control of the relationship. When the church is in control, it then uses the state to enforce its doctrines and persecute those it defines as heretics. The worldwide testing process associated with the formation of the image of the beast, is first accomplished within the United States. The prophetic characteristics of each of the two testing processes, is essentially the same in either the United States or the world.

Мо муайян сохта истодаем, ки набардест, ки одатан дар боби дувоздаҳ танҳо ҳамчун ифодаи исёни Люсифер дар осмон фаҳмида мешавад, дар асл ҷангеро тасвир менамояд, ки дар осмонҳои заминӣ ба вуқӯъ пайвастанист ва аз қонуни якшанбеи наздикшаванда дар Иёлоти Муттаҳида оғоз меёбад. Мо вақт ҷудо кардем, то муайян созем, ки аз Ваҳй боби сездаҳ, оятҳои ёздаҳ то ҳабдаҳ, раванди имтиҳоне ба тасвир кашида шудааст, ки шинохтани ташаккули сурати ҳайвонро дар бар мегирад. Сурати ҳайвон иттиҳоди калисо ва давлатро ифода мекунад, ки дар он калисо бар ин муносибат ҳукмрон аст. Вақте ки калисо дар идора аст, он гоҳ давлатро барои таҳмили таълимоти худ ва таъқиби онҳое, ки онҳоро бидъаткор муайян мекунад, ба кор мебарад. Раванди умумиҷаҳонии имтиҳон, ки бо ташаккули сурати ҳайвон алоқаманд аст, аввал дар дохили Иёлоти Муттаҳида анҷом меёбад. Хусусиятҳои нубувватии ҳар яке аз ин ду раванди имтиҳон, чи дар Иёлоти Муттаҳида ва чи дар ҷаҳон, моҳиятан яксон мебошанд.

We pointed to the two identical periods of twelve hundred and sixty days that preceded and followed the cross as a second witness to the identification of two consecutive image of the beast testing processes at the end of the world. The formation of the image of the beast in the United States between September 11, 2001, and the soon-coming Sunday law, precedes the formation of the image of the beast in the United Nations after the soon-coming Sunday law. The twelve hundred and sixty days of Christ’s ministry from His baptism to the cross preceded the twelve hundred and sixty days of His disciple’s ministry that followed the cross. The two lines, both containing two periods that represent identical tests in each period, represent the theme of either the image of Christ or the image of the antichrist.

Мо ба ду давраи яксони ҳазору дусаду шастрӯза, ки пеш ва пас аз салиб қарор доштанд, ҳамчун шоҳиди дувум барои муайян кардани ду раванди пайдарпайи озмоиши сурати ҳайвони ваҳшӣ дар охири ҷаҳон ишора кардем. Ташаккули сурати ҳайвони ваҳшӣ дар Иёлоти Муттаҳида байни 11 сентябри соли 2001 ва қонуни якшанбеи наздикоянда, пеш аз ташаккули сурати ҳайвони ваҳшӣ дар Созмони Милали Муттаҳид пас аз қонуни якшанбеи наздикоянда сурат мегирад. Ҳазору дусаду шаст рӯзи хизмати Масеҳ аз таъмиди Ӯ то салиб, пеш аз ҳазору дусаду шаст рӯзи хизмати шогирдонаш, ки пас аз салиб омад, қарор дошт. Ин ду хат, ки ҳар ду дорои ду давраанд ва дар ҳар давра озмоишҳои яксонро ифода мекунанд, мавзӯи ё сурати Масеҳ ва ё сурати зиддимасеҳро ифода менамоянд.

The twelve hundred and sixty days of Christ’s ministry that ended at the cross, began when the Holy Spirit descended at His baptism, aligning with the mighty angel of Revelation eighteen descending on September 11, 2001.

Ҳазору дусаду шаст рӯзи хизмати Масеҳ, ки дар салиб ба анҷом расид, аз он вақт оғоз ёфт, ки Рӯҳулқудс ҳангоми таъмиди Ӯ нозил шуд, ва ин бо фуруд омадани фариштаи қавии Ваҳй боби ҳаждаҳум дар 11 сентябри соли 2001 мутобиқат мекунад.

> “Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

> «Оё ҳоло ин сухан меояд, ки ман эълон кардаам, ки Ню-Йорк бояд бо мавҷи азими баҳр рӯфта шавад? Инро ман ҳаргиз нагуфтаам. Ман гуфтаам, ҳангоме ки ба биноҳои бузурге, ки дар он ҷо, ошёна бар ошёна, бардошта мешуданд, менигаристам: “Чӣ манзараҳои даҳшатноке рӯй хоҳанд дод, вақте ки Худованд бархезад, то заминро ба сахтӣ биларзонад! Он гоҳ суханони Ваҳй 18:1–3 иҷро хоҳанд шуд”. Тамоми боби ҳаждаҳуми Ваҳй огоҳиест аз он чи бар замин хоҳад омад. Аммо ман дар хусуси он чи бар Ню-Йорк хоҳад омад, ба таври махсус нуре надорам, ҷуз ин ки медонам, ки рӯзе биноҳои бузурги он ҷо ба воситаи гардиш ва вожгунсозии қудрати Худо фурӯ хоҳанд рехт. Аз рӯшноие ки ба ман дода шудааст, ман медонам, ки вайронӣ дар ҷаҳон аст. Як калима аз ҷониби Худованд, як ламси қудрати азими Ӯ, ва ин сохтмонҳои азим фурӯ хоҳанд афтод. Манзараҳое рӯй хоҳанд дод, ки даҳшати онҳоро мо тасаввур карда наметавонем». Review and Herald, 5 июли 1906.

The period of twelve hundred and sixty days in the history of Christ, that ended at the cross, represents the period of time that concludes at the soon-coming Sunday law. The cross typifies the Sunday law. Both are symbols of judgment. Both represent the coming of national ruin for the nation where the event of judgment takes place. Both took place in the glorious land of Judah. In Christ’s history it was the literal glorious land of Judah, and at the Sunday law it is the spiritual glorious land of Judah, the United States of America. At the cross, Christ was lifted up for the purpose of drawing all men to Himself.

Давраи як ҳазору дусаду шастрӯза дар таърихи Масеҳ, ки ба салиб анҷомид, давраи замонеро ифода мекунад, ки ба қонуни якшанбеи наздикомада анҷом меёбад. Салиб намунаи пешакии қонуни якшанбе аст. Ҳар ду рамзҳои доварӣ мебошанд. Ҳар ду омадани харобии миллиро барои миллате ифода мекунанд, ки дар он ҳодисаи доварӣ ба вуқӯъ меояд. Ҳар ду дар замини ҷалолманди Яҳудо ба вуқӯъ омаданд. Дар таърихи Масеҳ он замини ҷалолманди воқеии Яҳудо буд, ва ҳангоми қонуни якшанбе он замини ҷалолманди рӯҳонии Яҳудо, Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, мебошад. Дар салиб, Масеҳ боло бардошта шуд, то ҳамаи одамонро ба сӯи Худ ҷалб намояд.

> And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. This he said, signifying what death he should die. John 12:32, 33.

> Ва Ман, агар аз замин боло бардошта шавам, ҳамаро назди Худ хоҳам кашид. Ин суханро гуфт, то нишон диҳад, ки бо чӣ гуна марг хоҳад мурд. Юҳанно 12:32, 33.

At the Sunday law the ensign of the one hundred and forty-four thousand are lifted up in order to draw all men to Christ.

Дар вақти қонуни рӯзи якшанбе, парчами он яксаду чилу чаҳор ҳазор барафрохта мешавад, то ки ҳамаи мардумро назди Масеҳ ҷалб намояд.

> And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly. Isaiah 5:26.

> Ва Ӯ барои халқҳо аз дур алам бармедорад, ва онҳоро аз канори замин бо ишора фаро мехонад; ва инак, онҳо бо шитоб, ба зудӣ хоҳанд омад. Ишаъё 5:26.

The period of twelve hundred and sixty days in the history of Christ that follows the cross, ends with Michael standing up at the stoning of Stephen.

Давраи як ҳазору дусаду шастрӯза дар таърихи Масеҳ, ки пас аз салиб меояд, бо бархостани Микоил ҳангоми сангсор кардани Истефанус ба анҷом мерасад.

> But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. Acts 7:55, 56.

> Аммо ӯ, ки пур аз Рӯҳи Муқаддас буд, бо диққати тамом ба осмон нигарист ва ҷалоли Худоро дид, ва Исоро, ки дар дасти рости Худо истода буд, Ва гуфт: «Инак, мебинам, ки осмонҳо кушода шудаанд, ва Писари Одам дар дасти рости Худо истодааст». Аъмол 7:55, 56.

The symbolic forty-two months of the last image of the beast testing time, ends with Michael standing up and marks the close of human probation.

Чиҳилу ду моҳи рамзии давраи озмоиши ҳайвони ваҳшии охирин, бо бархостани Микоил ба поён мерасад ва анҷоми муҳлати имтиҳони инсониятро нишон медиҳад.

> And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 12:1.

> Ва дар он замон Микоил, он мири бузурге ки барои фарзандони қавми ту меистад, бархоҳад хост; ва замони тангие хоҳад буд, ки аз вақти пайдо шудани миллате то ҳамон замон ҳеҷ гоҳ монанди он набудааст; ва дар он замон қавми ту наҷот хоҳад ёфт, ҳар яке ки дар китоб навишта ёфт шавад. Донёл 12:1.

The complete history of both image to the beast testing processes, contains other internal prophetic witnesses. Correctly understood, and I acknowledge few persons do understand this truth; but the first image of the beast testing process that is fulfilled in the United States, began on September 11, 2001, when the third woe arrived into history. The Sunday law where that first image of the beast testing process ends, marks the arrival of the third woe in judgment against the United States for the passage of the Sunday law. At that time the arrival of the third woe fulfills the angering of the nations, in fulfillment of Revelation eleven, and verse eighteen and the first mention of Islam’s role to anger the nations in Bible prophecy.

Таърихи пурраи ҳар ду раванди озмоиши сурати ҳайвон шоҳидони дигари дохилии набавиро дар бар мегирад. Агар он дуруст фаҳмида шавад — ва ман эътироф мекунам, ки кам касон ин ҳақиқатро дарк мекунанд, — пас нахустин раванди озмоиши сурати ҳайвон, ки дар Иёлоти Муттаҳида иҷро мешавад, 11 сентябри соли 2001 оғоз ёфт, вақте ки вои сеюм ба ҷараёни таърих ворид гардид. Қонуни якшанбе, ки дар он ҳамон нахустин раванди озмоиши сурати ҳайвон ба анҷом мерасад, расидани вои сеюмро ҳамчун доварӣ бар зидди Иёлоти Муттаҳида барои қабули қонуни якшанбе нишон медиҳад. Дар он вақт расидани вои сеюм ба хашм омадани халқҳоро ба иҷро мерасонад, мувофиқи Ишкоф ёздаҳ, ояти ҳаждаҳ, ва нахустин зикри нақши Исломро дар ба хашм овардани халқҳо дар набавати Китоби Муқаддас.

> And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.

> Ва ӯ марди ваҳшӣ хоҳад буд; дасти ӯ бар зидди ҳар кас хоҳад буд, ва дасти ҳар кас бар зидди ӯ; ва ӯ дар ҳузури ҳамаи бародарони худ сокин хоҳад шуд. Ҳастӣ 16:12.

The soon coming Sunday law is the ending of the first testing period, and also the beginning of the last testing period. The last testing period ends when human probation closes, and at that point in time the four winds, which are a symbol of the third woe, are fully released.

Қонуни якшанбе, ки ба зудӣ меояд, поёни давраи аввали имтиҳон, ва ҳамчунин оғози давраи охирини имтиҳон аст. Давраи охирини имтиҳон он гоҳ ба анҷом мерасад, ки муҳлати имтиҳони инсонӣ баста мешавад, ва дар ҳамон вақт чор бод, ки рамзи вои сеюм мебошанд, ба таври комил раҳо карда мешаванд.

> “When the Saviour saw in the Jewish people a nation divorced from God, He saw also a professed Christian Church united to the world and the papacy. And as He stood upon Olivet, weeping over Jerusalem till the sun sank behind the western hills, so He is weeping over and pleading with sinners in these last moments of time. Soon He will say to the angels who are holding the four winds, ‘Let the plagues loose; let darkness, destruction, and death come upon the transgressors of my law.’ Will He be obliged to say to those who have had great light and knowledge, as He said to the Jews, ‘If thou hadst known, even thou at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes’?” Review and Herald, October 8, 1901.

> «Вақте ки Наҷотдиҳанда дар қавми яҳудӣ миллатеро дид, ки аз Худо ҷудо шуда буд, Ӯ ҳамчунин Калисои эътирофкунандаи масеҳиро дид, ки бо ҷаҳон ва папагӣ муттаҳид гардидааст. Ва чунон ки Ӯ бар кӯҳи Зайтун истода, бар Ерусалим гиря мекард, то даме ки офтоб паси теппаҳои ғарбӣ фурӯ рафт, ҳамон тавр Ӯ дар ин лаҳзаҳои охирини замон бар гуноҳкорон гиря мекунад ва ба онҳо илтиҷо менамояд. Ба зудӣ Ӯ ба фариштагон, ки чор бодро нигоҳ медоранд, хоҳад гуфт: “Балоҳоро раҳо кунед; бигзор торикӣ, ҳалокат ва марг бар вайронкунандагони шариати Ман фурӯ ояд.” Оё Ӯ маҷбур хоҳад шуд ба онҳое, ки нури бузург ва дониш доштаанд, ҳамон суханонро бигӯяд, ки ба яҳудиён гуфт: “Эй кош ту низ, ақаллан дар ҳамин рӯзи худ, он чиро, ки ба осоиштагии ту тааллуқ дорад, мешинохтӣ! аммо ҳоло он аз чашмони ту пинҳон шудааст”?» Review and Herald, 8 октябри 1901.

In the history of Christ, the first waymark of the first period of twelve hundred and sixty days began at His baptism, which was a symbol of His death and resurrection. That period ended at His death and resurrection, which simultaneously began the last period of twelve hundred and sixty days. That period ended with the death and promised resurrection of Stephen.

Дар таърихи Масеҳ, нахустин аломати роҳии давраи якуми ҳазору дусаду шаст рӯз аз таъмиди Ӯ оғоз ёфт, ки он рамзи марг ва эҳёи Ӯ буд. Он давра бо марг ва эҳёи Ӯ ба анҷом расид, ки ҳамзамон давраи охирини ҳазору дусаду шаст рӯзро оғоз бахшид. Он давра бо марг ва эҳёи ваъдашудаи Истефанус ба анҷом расид.

The line of history that represents the image of Christ, has the identical prophetic structure as the line of history that represents the image of antichrist.

Хати таърихе, ки сурати Масеҳро муаррифӣ мекунад, ҳамон сохтори нубувватии айниро дорад, ки хати таърихе, ки сурати зиддимасеҳро муаррифӣ мекунад.

In the Scriptures, Christ is the true king of the north, and it has always been Satan’s purpose to overthrow and counterfeit Christ’s royal authority.

Дар Навиштаҳо Масеҳ Подшоҳи ҳақиқии шимол аст, ва ҳамеша мақсади Шайтон ин буд, ки ҳокимияти шоҳонаи Масеҳро сарнагун созад ва тақлид намояд.

> How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.

> Чӣ гуна ту аз осмон фурӯ афтодӣ, эй Люсифер, эй писари субҳ! Чӣ гуна ту ба замин сарнагун карда шудӣ, ту, ки халқҳоро нотавон мегардондӣ! Зеро ту дар дили худ гуфта будӣ: «Ба осмон сууд хоҳам кард, тахти худро болотар аз ситорагони Худо хоҳам бардошт; ва бар кӯҳи ҷамоат, дар ақсои шимол, хоҳам нишаст; аз баландиҳои абрҳо болотар хоҳам баромад; ва мисли Ҳаққи Таоло хоҳам шуд». Ишаъё 14:12–14.

The “sides of the north” is Jerusalem, the city of the great king, where His sanctuary is.

«Паҳлуҳои шимол» Ерусалим аст, шаҳри Подшоҳи бузург, ки муқаддасгоҳи Ӯ дар он ҷост.

> A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:1, 2.

> Суруд ва Забур барои писарони Қӯраҳ. Бузург аст Худованд ва сазовори ситоиши бисёр аст дар шаҳри Худои мо, бар кӯҳи қудсияти Ӯ. Кӯҳи Сион, ки дар канораҳои шимол воқеъ аст, шаҳри Подшоҳи бузург, бо мавқеи зебои худ шодии тамоми замин аст. Забур 48:1, 2.

In the Scriptures, the earthly “kings of the north,” are always represented as enemies of the people of God. They represent Satan’s effort to counterfeit the true king of the north, who is seated upon his throne in Jerusalem, which is the sides of the north. The line that represents two testing processes of the image of the beast, which runs parallel to the line of two testing processes of the image of Christ, has a third witness in the theme of Satan’s effort to be the king of the north who rules over God’s people.

Дар Навиштаҳо «подшоҳони шимол»-и заминӣ ҳамеша ҳамчун душманони қавми Худо муаррифӣ мешаванд. Онҳо кӯшиши Шайтонро барои тақаллуб кардани Подшоҳи ҳақиқии шимол ифода мекунанд, ки бар тахти Худ дар Ерусалим, ки канораҳои шимол аст, нишастааст. Хате, ки ду раванди озмоиши сурати ҳайвонро тасвир мекунад ва ба хатти ду раванди озмоиши сурати Масеҳ мувозӣ меравад, шоҳиди саввуме дар мавзӯи кӯшиши Шайтон аст, ки подшоҳи шимол бошад ва бар қавми Худо ҳукмронӣ кунад.

In 723 BC, the king of the north, as represented by Assyria, took the northern ten kingdoms of Israel into slavery in fulfillment of Leviticus twenty-six’s “seven times.” Twelve hundred and sixty years later, in 538, the king of the north, represented at that point in history by literal pagan Rome, surrendered the throne to papal Rome, who then became the spiritual king of the north for another twelve hundred and sixty years. That second period of twelve hundred and sixty years ended in 1798, when the spiritual Roman king of the north received a deadly wound. When the papacy received its deadly wound in 1798, it typified the close of human probation, when the resurrected papacy finally and forever comes to his end with none to help.

Дар соли 723 то милод, подшоҳи шимол, ки бо Ашшур намояндагӣ мешуд, даҳ қабилаи шимолии Исроилро ба ғуломӣ бурд, дар иҷрои «ҳафт маротиба»-и Ловиён бисту шаш. Пас аз як ҳазору дусаду шаст сол, дар соли 538, подшоҳи шимол, ки дар он марҳалаи таърихӣ бо Руми бутпарасти воқеӣ намояндагӣ мешуд, тахтро ба Руми папавӣ вогузошт, ва он гоҳ Руми папавӣ барои ҳазор дусаду шасти соли дигар подшоҳи рӯҳонии шимол гардид. Он давраи дуюми ҳазор дусаду шастсола дар соли 1798 ба поён расид, вақте ки подшоҳи рӯҳонии румии шимол захми марговар гирифт. Вақте ки папагӣ дар соли 1798 захми марговари худро гирифт, он анҷоми муҳлати имтиҳони инсонро тимсол мекард, замоне ки папагии эҳёшуда ниҳоят ва то абад ба анҷоми худ мерасад, ва ҳеҷ касе нест, ки ба ӯ ёрӣ расонад.

> And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.

> Ва ӯ хаймаҳои қасри худро дар миёни баҳрҳо, бар кӯҳи муқаддаси ҷалол, хоҳад шинонд; вале ба анҷоми худ хоҳад расид, ва ҳеҷ кас ба ӯ мадад нахоҳад кард. Ва дар он вақт Микоил, он мири бузурге ки барои фарзандони қавми ту меистад, бархоҳад хост; ва замони тангие хоҳад буд, чунон ки аз замоне ки миллате ба вуҷуд омадааст то ҳамон вақт ҳеҷ гоҳ набудааст; ва дар он вақт қавми ту наҷот хоҳад ёфт, ҳар касе ки дар китоб навишта ёфт шавад. Дониёл 11:45; 12:1.

The “seven times,” of Leviticus twenty-six, which equates to twenty-five hundred and twenty years, identifies Assyria as the king of the north in 723 BC, and as the king of the north he conquered the “northern” kingdom of ancient Israel. From that point on, paganism, beginning with Assyria on to pagan Rome, trampled down God’s people, the “host” of Daniel 8:13, for twelve hundred and sixty years. In 538, the literal Roman king of the north, was prophetically conquered by the spiritual Roman king of the north, who trampled down God’s spiritual Israel for another twelve hundred and sixty years. The second period of trampling down ended with the spiritual Roman king of the north receiving his deadly wound in 1798.

«Ҳафт замон»-и Ибодатиён боби бисту шаш, ки ба ду ҳазору панҷсаду бист сол баробар аст, Ашшурро ҳамчун подшоҳи шимол дар соли 723 то милод муайян мекунад; ва ӯ, ҳамчун подшоҳи шимол, подшоҳии «шимолӣ»-и Исроили қадимро фатҳ намуд. Аз ҳамон вақт сар карда, бутпарастӣ, ки аз Ашшур оғоз ёфта то ба Руми бутпараст мерасад, қавми Худоро — «лашкар»-и Дониёл 8:13 — ба муддати ҳазору дусаду шаст сол поймол кард. Дар соли 538 подшоҳи шимолии воқеии Рум, ба таври нубувватӣ, аз ҷониби подшоҳи шимолии рӯҳонии Рум мағлуб гардид, ки ӯ Исроили рӯҳонии Худоро барои боз ҳазору дусаду шаст соли дигар поймол намуд. Давраи дуюми поймолкунӣ бо он анҷом ёфт, ки подшоҳи шимолии рӯҳонии Рум дар соли 1798 захми марговари худро гирифт.

In the line of the image of Christ, the center point is the cross, where death is identified. In the two periods of the test of the formation of the image of the beast, the center point is the death of the earth beast. In the line of the counterfeit king of the north, the center point is the death of the literal Roman king of the north.

Дар хати тасвири Масеҳ, нуқтаи марказӣ салиб аст, ки дар он ҷо марг муайян карда мешавад. Дар ду давраи озмоиши ташаккули сурати ваҳшӣ, нуқтаи марказӣ марги ваҳшии заминӣ аст. Дар хати подшоҳи шимоли қалбакӣ, нуқтаи марказӣ марги подшоҳи воқеии румии шимол аст.

These lines represent three biblical witnesses, which each contains two sequential periods of time within one period of time. Each center point is marked by physical death, or death of a kingdom of Bible prophecy. With Christ the center point was His death and resurrection. With the image of the beast the center point is the death of the earth beast, the sixth kingdom of Bible prophecy at the Sunday law. With the line of the counterfeit king of the north, the center point represents the death of the literal Roman king of the north, the fourth kingdom of Bible prophecy.

Ин хатҳо се шоҳиди Китоби Муқаддасро ифода мекунанд, ки ҳар яке аз онҳо дар дохили як давраи вақт ду фосилаи пайдарпайи вақтро дар бар мегирад. Ҳар нуқтаи марказӣ бо марги ҷисмонӣ, ё бо марги як подшоҳии нубуввати Китоби Муқаддас, нишон дода шудааст. Дар мавриди Масеҳ, нуқтаи марказӣ марг ва эҳёи Ӯ буд. Дар мавриди ҳайкали ваҳшӣ, нуқтаи марказӣ марги ваҳшии заминӣ, яъне подшоҳии шашуми нубуввати Китоби Муқаддас, ҳангоми қонуни якшанбе мебошад. Дар мавриди хати подшоҳи шимоли қалбакӣ, нуқтаи марказӣ марги подшоҳи воқеии румии шимолро, ки подшоҳии чоруми нубуввати Китоби Муқаддас аст, ифода мекунад.

The two witnesses of Revelation eleven, according to Sister White in The Great Controversy, represent the Word of God. Christ is the Word of God. Those two witnesses were given power to prophesy for a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. They were then slain in the street, and did not arise for three days and a half. “A thousand two hundred and threescore days,” and “three days and a half” are both symbols of the wilderness period of twelve hundred and sixty years. They began with an empowerment where they prophesied clothed in sackcloth that ended in death. Then for the same prophetic period they were silent and clothed with death, until they were resurrected to present the warning of the third angel that announces the close of probation.

Ду шоҳиди Ваҳй боби ёздаҳ, мувофиқи гуфтаи хоҳар Уайт дар «Муборизаи Бузург», Каломи Худоро намояндагӣ мекунанд. Масеҳ Каломи Худост. Ба он ду шоҳид қудрат дода шуд, ки ҳазор дусаду шаст рӯз, дар палоси мотам пӯшида, нубувват кунанд. Сипас онҳо дар кӯча кушта шуданд ва дар давоми се рӯз ва ним барнахостанд. «Ҳазор дусаду шаст рӯз» ва «се рӯз ва ним» ҳар ду рамзҳои давраи биёбонанд, яъне ҳазору дусаду шаст сол. Онҳо бо як қудратёбӣ оғоз ёфтанд, ки дар он давра онҳо дар палоси мотам пӯшида нубувват мекарданд, ва он ба марг анҷомид. Сипас, дар ҳамон давраи нубувватӣ, онҳо хомӯш буданд ва бо марг пӯшида, то он даме ки эҳё шуданд, то огоҳии фариштаи сеюмро, ки анҷоми муҳлати имтиёзро эълон мекунад, пешниҳод намоянд.

These four prophetic lines equate to four witnesses. The prophetic structure of each of the four witnesses is identical. The periods of time of each of the eight periods, with the exception of September 11, 2001, to the soon-coming Sunday law, which is found in the four lines are prophetically identical. Every center point represents some type of death. Two of the lines address Christ, either as His image, or as the Word of God. The other two lines represent the antichrist, either as his desire to counterfeit Christ as king of the north, or to counterfeit Christ’s system of government.

Ин чор хатти нубувватӣ ба чор шоҳид баробар мебошанд. Сохтори нубувватии ҳар яке аз ин чор шоҳид яксон аст. Давраҳои вақти ҳар яке аз ин ҳашт давра, ба истиснои давраи аз 11 сентябри соли 2001 то қонуни якшанбеи ба наздикӣ оянда, ки дар ин чор хатт ёфт мешавад, аз лиҳози нубувватӣ яксонанд. Ҳар як нуқтаи марказӣ навъе аз маргро ифода мекунад. Ду хатт ба Масеҳ дахл доранд, ё ҳамчун сурати Ӯ, ё ҳамчун Каломи Худо. Ду хатти дигар зиддимасеҳро намояндагӣ мекунанд, ё ҳамчун хоҳиши ӯ барои қалбакӣ сохтани Масеҳ ҳамчун подшоҳи шимол, ё барои қалбакӣ сохтани низоми ҳукумати Масеҳ.

We will try to bring together the one hundred and forty-four thousand with the battle in the first heaven in our next article. Dear reader, or listener: Whether you refuse to see these truths, or you do see them, it needs to be pointed out that the information that is being presented in all these articles, is identified and thereafter supported and sustained through the application of employing the beginning of a thing in order to identify the end of a thing. This is the prophetic signature of Alpha and Omega, and is a large element of the Revelation of Jesus Christ that is now being unsealed.

Мо дар мақолаи навбатии худ кӯшиш хоҳем кард, ки он яксаду чиҳилу чор ҳазорро бо ҷанг дар осмони аввал ба ҳам пайванд диҳем. Хонандаи азиз, ё шунавандаи азиз: Новобаста аз он ки шумо дидани ин ҳақиқатҳоро рад мекунед, ё онҳоро мебинед, бояд таъкид карда шавад, ки маълумоте, ки дар ҳамаи ин мақолаҳо пешниҳод мегардад, бо ба кор бурдани усули истифодаи ибтидои чизе барои муайян кардани анҷоми ҳамон чиз шиносоӣ шуда, баъдан тасдиқ ва пуштибонӣ мегардад. Ин имзои нубувватии Алфа ва Омега аст, ва ҷузъи бузурге аз Ваҳйи Исои Масеҳ мебошад, ки ҳоло мӯҳраш кушода мешавад.

> The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children forever, that we may do all the words of this law. Deuteronomy 29:29.

> Чизҳои махфӣ аз они Худованд Худои мо мебошанд; вале он чизҳое ки ошкор шудаанд, аз они мо ва фарзандони мо то абад мебошанд, то ҳамаи суханони ин шариатро ба ҷо оварем. Такрори Шариат 29:29.

Back to Articles