Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Two

దానియేలు గ్రంథము - సంఖ్య నూట నలభై రెండు

The Formation of the Image of the Beast: A Prophetic Journey Unveiled

మృగముని బింబ నిర్మాణము: ఒక ప్రవచనాత్మక యాత్ర ఆవిష్కృతము

Author

Jeff Pippenger

Published

March 17, 2024

Formats

PDF
Word

The great test for the people of God that they must pass before they are sealed is the formation of the image of the beast. That formation occurs from September 11, 2001 unto the Sunday law in the United States. That prophetic period represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, and the period where every biblical vision finds its perfect fulfillment. In that period the true Protestant horn will be purified and for eternity reflect the image of Christ, for Christ is a Protestant.

దేవుని ప్రజలు ముద్రింపబడక మునుపు వారు ఉత్తీర్ణులగవలసిన మహా పరీక్ష మృగముని చిత్రముని రూపకల్పనయే. ఆ రూపకల్పన 2001 సెప్టెంబరు 11 నుండి అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో ఆదివారపు చట్టము వరకూ జరుగును. ఆ ప్రవచనకాలము నూట నలభై నాలుగు వేలమందికి ముద్రింపబడే కాలమును, మరియు బైబిలులోని ప్రతి దర్శనము తన పరిపూర్ణ నెరవేర్పును పొందు కాలమును సూచించుచున్నది. ఆ కాలమునందు సత్య ప్రొటెస్టెంట్ శృంగము శుద్ధీకృతమగును, మరియు శాశ్వతకాలమునకు క్రీస్తు స్వరూపమును ప్రతిబింబించును, ఏలయనగా క్రీస్తు ప్రొటెస్టెంట్.

> “Christ was a protestant. He protested against the formal worship of the Jewish nation, who rejected the counsel of God against themselves. He told them that they taught for doctrines the commandments of men, and that they were pretenders and hypocrites. Like whited sepulchers they were beautiful without, but within full of impurity and corruption. The Reformers date back to Christ and the apostles. They came out and separated themselves from a religion of forms and ceremonies. Luther and his followers did not invent the reformed religion. They simply accepted it as presented by Christ and the apostles. The Bible is presented to us as a sufficient guide; but the pope and his workers remove it from the people as if it were a curse, because it exposes their pretensions and rebukes their idolatry.” Review and Herald, June 1, 1886.

> క్రీస్తు ఒక ప్రొటెస్టెంట్. ఆయన, తమపట్లనే వ్యతిరేకముగా దేవుని సంకల్పాన్ని తిరస్కరించిన యూదుల జాతి యొక్క ఔపచారిక ఆరాధనకు నిరసన వ్యక్తం చేసెను. వారు సిద్ధాంతముల స్థానమున మనుషుల ఆజ్ఞలను బోధించుచున్నారని, తామె వేషధారులు మరియు కపటులని ఆయన వారికి తెలుపెను. సున్నం పూయబడిన సమాధులవలె వారు బయటనుండి సుందరులై యుండి, లోనయితే అపవిత్రతతోను పాడుబాటుతోను నిండి యుండిరి. సంస్కరణకర్తల మూలాలు క్రీస్తు మరియు అపొస్తలులదాకా సాగుతాయి. వారు రూపరీతులు, కర్మకాండాలతో కూడిన మతమునుండి బయలుదేరి, తమ్మును వేరుచేసికొనిరి. లూథర్ మరియు అతని అనుచరులు సంస్కరిత మతమును సృజించలేదు; క్రీస్తు మరియు అపొస్తలులు ప్రకటించినట్లుగానే దానిని వారు సరళముగా స్వీకరించిరి. బైబిలు మనకు సరిపడిన మార్గదర్శిగా మన ముందుంచబడెను; అయితే పోప్ మరియు అతని కార్యకర్తలు దానిని శాపమువలె భావించి ప్రజల నుండి దూరపరచుదురు, యెందకనగా అది వారి దంభములను బహిర్గతపరచి, వారి విగ్రహారాధనను గద్దించుచున్నది. రివ్యూ అండ్ హెరాల్డ్, జూన్ 1, 1886.

In the sealing time, the Protestant horn is purified and purged. In the same time period the apostate Republican horn joins with the apostate Protestants, thus forming a horn of power that is a combination of church and state. The two horns of the earth beast are then the image of the beast, and the image of Christ. The horn of apostasy is the twofold relation of a corrupt church with a corrupt state, and the horn of righteousness is the twofold relation of Divinity with humanity.

ముద్రీకరణ కాలమందు ప్రొటెస్టెంట్ కొమ్ము శుద్ధీకరింపబడి శోధింపబడును. అదే కాలములో అపస్థాత రిపబ్లికన్ కొమ్ము అపస్థాత ప్రొటెస్టెంటులతో ఏకమై, అట్లు చర్చి మరియు రాష్ట్రము సంయోగముగల శక్తి యొక్క ఒక కొమ్ము ఏర్పడును. అప్పుడు భూమి మృగముని రెండు కొమ్ములు మృగముని ప్రతిరూపమును మరియు క్రీస్తు ప్రతిరూపమును అవుతాయి. అపస్థానపు కొమ్ము భ్రష్ట చర్చి భ్రష్ట రాష్ట్రముతో కలిగియున్న యుగ్మ సంబంధమై యుండును, మరియు నీతి యొక్క కొమ్ము దైవత్వమునకు మానవత్వముతో కలిగియున్న యుగ్మ సంబంధమై యుండును.

The image of the beast is thereafter formed in the world, and it is a twofold beast represented by a State (the United Nations), that has accepted the apostate Protestantism of the earth beast as its leading head of ten heads. Upon that beast the woman, who is the mother of harlots, reigns over the beast of ten kings. The beast she rides upon is a combination of Church and State, as represented by Herod’s incestuous spiritual fornication with Herodias’ daughter Salome. And the relationship between the woman that reigns over the beast is also a combination of Church and State, with the whore of Rome’s unlawful relationship with the kings that make-up the world-wide beast, representing the United Nations. In the image of the beast that is forced upon the entire world every nation will be involved, all the corrupted powers will join together.

దాని తరువాత లోకములో మృగముని ప్రతిరూపము ఏర్పడును; అది రాష్ట్రముగా (అంటే ఐక్యరాజ్యసమితిగా) ప్రతినిధీకృతమైన ద్విరూప మృగము; అది భూమి మృగమునకు చెందిన మతద్రోహి ప్రొటెస్టాంటిజాన్ని తన పది తలలలో అగ్రశిరస్సుగా స్వీకరించియున్నది. ఆ మృగముమీద ఆసీనమై, వ్యభిచారిణుల తల్లి అయిన ఆ స్త్రీ, పది రాజులతో కూడిన మృగముమీద రాజ్యము చలాయించుచున్నది. ఆమె ఎక్కి సవరిస్తున్న ఆ మృగము సంఘ–రాష్ట్ర సంగమము; హెరోదు హెరోదియాసు కుమార్తె సలోమేతో చేసిన రక్తసంబంధ ఆధ్యాత్మిక వ్యభిచారముచే అది సూచింపబడినది. మృగముమీద రాజ్యము చలాయించు ఆ స్త్రీతోనున్న సంబంధమును కూడ సంఘ–రాష్ట్ర సంగమమే; ఐక్యరాజ్యసమితిని ప్రతినిధించు లోకవ్యాప్త మృగమును నిర్మించు రాజులతో రోమా వ్యభిచారిణి కలిగించిన అక్రమ సంబంధముచే అది ప్రతీకీకరింపబడినది. సర్వలోకమంతటిపై బలవంతముగా విధింపబడబడు మృగముని ప్రతిరూపములో ప్రతి జాతియు పాలుపంచుకొనును; భ్రష్టమైన అధికారములన్నియు ఏకమగుదురు.

> “Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

> ప్రకటన గ్రంథము 17:13-14 ఉద్ధరణ. ‘వీరు ఒకే మనస్సు గలవారు.’ సార్వత్రిక ఐక్యబంధము, ఒక మహాసమరస్యం, సాతాను బలగాల కూటమి కలుగును. ‘తమ అధికారమును తమ బలమును ఆ మృగమునకు అప్పగించుదురు.’ ఈ విధంగా, మత స్వాతంత్ర్యమునకు—అనగా మనస్సాక్షి ఆదేశాల ప్రకారము దేవునిని ఆరాధించు స్వేచ్ఛకు—వ్యతిరేకముగా, అదేవిధమైన ఏకపక్ష, అణచివేతాధికారము ప్రత్యక్షమగును; గతకాలమందు రోమనిజమునకు సంబంధించిన మతరీతులకును కర్మకాండములకును అనుగుణముగా నడుచుటను నిరాకరించుటకు ధైర్యపడ్డవారిని పీడించినప్పుడు పాపత్వము ప్రదర్శించినదానివలెనే.

> “In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 8, 983.

> "అంత్యదినములలో నడచబోవు సంగ్రామములో, యెహోవా ధర్మశాసనమునకు విధేయతనుండి అపస్థానపడిన సమస్త భ్రష్ట శక్తులన్నియు, దేవుని ప్రజలకు విరోధముగా ఏకమగుదురు. ఈ సంగ్రామములో నాలుగవ ఆజ్ఞలోని విశ్రాంతి దినము మహా వివాదాంశమగును; ఏలయనగా ఆ విశ్రాంతి దిన ఆజ్ఞయందు మహా శాసనదాత తన్నుతాను ఆకాశమును భూమిని సృష్టించిన సృష్టికర్తగా ప్రకటించుచున్నాడు." ది సెవెన్త్-డే అడ్వెంటిస్ట్ బైబిల్ కామెంటరీ, సంపుటం 8, 983.

The fact that the rebellion associated with the world-wide image of the beast is “universal,” and represents “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” identifies that the formation of the image of the beast within the United States identifies a unification of all the corrupt powers that have apostatized. The Protestants of the United States apostatized when they rejected the first angel’s message in 1844, and Laodicean Adventism apostatized in 1863. Apostate Protestantism and Laodicean Adventism will form a “bond of union,” with the political factions within the horn of Republicanism, that are seduced by the false prophet, to give up half of their kingdom.

మృగమునకు లోకవ్యాప్త ప్రతిమతో అనుబంధమైన తిరుగుబాటు 'సార్వత్రికము'యై, 'యెహోవా ధర్మశాస్త్రమునకు విధేయత నుండి అపస్థతిలో పడిన సమస్త భ్రష్ట శక్తులను' ప్రతినిధీకరించుచున్నదనే వాస్తవం, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో మృగమునకు ప్రతిమ ఏర్పడుట అనేది అపస్థతిలో పడిన సమస్త భ్రష్ట శక్తుల ఏకీకరణమని గుర్తింపజేయుచున్నది. యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ప్రొటెస్టంటులు 1844లో మొదటి దూత యొక్క సందేశమును తిరస్కరించినప్పుడు అపస్థతిచెందారు; అలాగే లవొదిక్య ఆడ్వెంటిజము 1863లో అపస్థతిచెందింది. అపస్థతిగత ప్రొటెస్టాంటిజము మరియు లవొదిక్య ఆడ్వెంటిజము, అబద్ధ ప్రవక్తచే తమ రాజ్యంలోని సగభాగమును విడిచివేయునట్లు మోహింపబడిన గణతంత్రతత్వం అనే కొమ్ములోని రాజకీయ వర్గములతో, ఒక 'ఐక్యబంధము'ను ఏర్పరచును.

With the world image of the beast, it is the false prophet that deceives the earth. In the image of the beast within the United States the false prophet that produces the unholy, but unified “confederacy of Satan’s forces” must also be a “false prophet”. The world image of the beast is twofold, but it is also a threefold union. That threefold union of the dragon, the beast and the false prophet leads the world to Armageddon. In the image of the beast that is first formed within the United States, there must be a threefold union, that is also a beast that is twofold. In both images to the beast, the twofold nature is the combination of Church and State, with the church in control of the relationship.

మృగముని ప్రపంచవ్యాప్త ప్రతిమ సంబంధముగా, భూమిని మోసపరచునది అబద్ధ ప్రవక్తయే. సంయుక్త రాష్ట్రాలలోని మృగముని ప్రతిమలో, అపవిత్రమైనదైనను ఏకీకృతమైన 'సాతాను బలగాల కూటమి'ని ఉత్పత్తి చేయు అబద్ధ ప్రవక్త కూడా 'అబద్ధ ప్రవక్త'యే కావలెను. మృగముని ప్రపంచవ్యాప్త ప్రతిమ ద్విగుణమైనదై యున్నది; అయితే అది త్రివిధ కూటమియు అయి యున్నది. డ్రాగన్, మృగము, అబద్ధ ప్రవక్తల ఆ త్రివిధ కూటమి లోకమును ఆర్మగెడ్డోనునకు నడిపించును. సంయుక్త రాష్ట్రాలలో మొదట ఏర్పడిన మృగముని ప్రతిమలో తప్పక త్రివిధ కూటమి ఉండవలెను; అదికూడా ద్విగుణ స్వభావముగల మృగమే. మృగముని ఇరు ప్రతిమలలోను, ఆ ద్విగుణ స్వభావము సంఘమును రాష్ట్రాధికారమును కలయికయే; ఆ సంబంధముపై ఆధిపత్యము సంఘముదగ్గరే యుండును.

The threefold union must be represented in both the images of the beasts, but there are two manifestations of the dragon, the beast and the false prophet in the book of Revelation. The threefold structure of the worldwide image of the beast is represented by spiritualism (the dragon), Catholicism (the beast) and apostate Protestantism (the false prophet). Each of those three have not only a religious element (spiritualism, Catholicism and apostate Protestantism), but they also have a political element. The dragon (socialism in its varied forms), the beast (a monarchy) and the false prophet (begins as a republic, ends as a democracy).

మృగాల ప్రతిమల రెండింటిలోను ఆ త్రివిధ ఐక్యత వ్యక్తీకరింపబడవలెను; అయితే ప్రకటన గ్రంథములో డ్రాగన్, మృగము, అబద్ధ ప్రవక్తలకు రెండేసి ప్రత్యక్షీకరణలు ఉన్నాయి. మృగపు ప్రపంచవ్యాప్త ప్రతిమ యొక్క త్రివిధ నిర్మాణం ఆత్మవాదం (డ్రాగన్), కతోలికత్వం (మృగము), అపస్థాత ప్రొటెస్టాంటిజం (అబద్ధ ప్రవక్త) ద్వారా ప్రతినిధించబడుతుంది. ఆ మూడింటిలో ప్రతిదానిలోను కేవలం మత పరమైన అంశమే (ఆత్మవాదం, కతోలికత్వం, అపస్థాత ప్రొటెస్టాంటిజం) కాదు, రాజకీయ పరమైన అంశమును కూడ కలదు. డ్రాగన్ (తన విభిన్న స్వరూపాల్లో సామ్యవాదం), మృగము (రాజ్యపాలన), అబద్ధ ప్రవక్త (గణతంత్రంగా ఆరంభించి, ప్రజాస్వామ్యంగా ముగియును).

The threefold union that comes together in the United States is forced together (deceived) by the false prophet, just as is the worldwide image of the beast. In the book of Revelation there is another threefold union that is identified by the three apostate powers that arise out of the bottomless pit. Catholicism arises out of the bottomless pit in chapter seventeen, and it is the beast of the threefold union from the bottomless pit.

అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో ఏర్పడే త్రివిధ ఐక్యం తప్పుడు ప్రవక్తచేత బలవంతంగా (మోసపెట్టి) ఏకీకృతం చేయబడుతుంది; ప్రపంచవ్యాప్త పశువుయొక్క బింబమూ అలాగే. ప్రకటన గ్రంథములో, అగాధమునుండి పైకి వచ్చే మూడు మతభ్రష్ట శక్తులచేత గుర్తింపబడిన మరొక త్రివిధ ఐక్యం కలదు. పదిహేడవ అధ్యాయములో కతోలిక మతము అగాధమునుండి పైకి వస్తుంది; అది అగాధమునుండి వచ్చిన ఆ త్రివిధ ఐక్యములోని పశువే.

> The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

> నీవు చూచిన మృగము ఉండెను, ఇప్పుడేలేదు; అది అగాధమునుండి పైకి ఎగసి వచ్చును, నాశనమునకు పోవును. భూమి మీద నివసించువారిలో, లోకస్థాపననుండి జీవగ్రంథములో వారి పేర్లు వ్రాయబడని వారు, ఉండెను, ఇప్పుడేలేదు, అయినను ఉన్న ఆ మృగమును చూచినప్పుడు ఆశ్చర్యపడుదురు. ప్రకటన గ్రంథము 17:8.

The dragon power of atheism arises out of the bottomless pit in chapter eleven.

పదకొండవ అధ్యాయంలో నాస్తికత్వపు డ్రాగన్ శక్తి అడుగులేని అగాధము నుండి ఉద్భవిస్తుంది.

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. Revelation 11:7.

> వారు తమ సాక్ష్యమును ముగించిన తరువాత, అగాధములోనుండి ఎగసి వచ్చుచున్న మృగము వారిమీద యుద్ధము చేయును, వారిని జయించును, వారిని సంహరించును. ప్రకటన గ్రంథము 11:7.

The false prophet of Islam arises out of the bottomless pit in chapter nine.

తొమ్మిదవ అధ్యాయములో, ఇస్లాం మతంలోని తప్పుడు ప్రవక్త అగాధ కూపమునుండి ఆవిర్భవిస్తాడు.

> And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. Revelation 9:1–3.

> ఐదవ దూత తన తూర్యమును ఊదెను; అప్పుడు ఆకాశమునుండి భూమిమీదికి పడిన ఒక నక్షత్రమును నేను చూచితిని; అగాధ కూపమునకు తాళము అతనికి అప్పగింపబడెను. అతడు అగాధ కూపమును తెరిచెను; అప్పుడు ఆ కూపములోనుండి గొప్ప భట్టియొక్క పొగవలె పొగ పైకెగసెను; ఆ కూపపు పొగవలన సూర్యుడును గాలియు అంధకారముగయ్యెను. ఆ పొగలోనుండి భూమిమీదికి మిడతలు బయలుదేరి వచ్చెను; భూమి మీదనున్న వృశ్చికములకు కల అధికారమువలె వాటికిని అధికారము అప్పగింపబడెను. ప్రకటన గ్రంథము 9:1-3.

The star that fell from heaven and opened the bottomless pit, was the false prophet Mohammed, and when he opened the pit, he introduced the warriors of Islam, represented as “locusts”, into the prophetic narrative of the last days. The threefold union of the bottomless pit has a dragon (atheism), and a beast (Catholicism), and a false prophet (Islam). In the worldwide image of the beast, the false prophet is apostate Protestantism. That false prophet deceives the entire world, by the seductive dance of Salome, or the dance of the prophets of Baal at Mount Carmel. In Revelation chapter thirteen, it deceives the world by the miracles that it does in the sight of the beast. Those symbolic representations of deception, represent the force of economic extortion and military might.

ఆకాశమునుండి పతించి అగాధ గర్భమును తెరిచిన నక్షత్రము అబద్ధ ప్రవక్త అయిన మహమ్మదు; అతడు ఆ గర్భమును తెరిచినప్పుడు, "మిడతలు"గా ప్రతీకరింపబడిన ఇస్లాం యోధులను అంత్యదినాల ప్రవచన వృత్తాంతములో ప్రవేశపెట్టెను. అగాధ గర్భమునకు చెందిన త్రివిధ ఏకమైక్యమందు ఒక ద్రాగన్ (నాస్తికత్వము), ఒక మృగము (కతోలిక మతము), మరియు ఒక అబద్ధ ప్రవక్త (ఇస్లాం) యున్నారు. మృగముయొక్క ప్రపంచవ్యాప్త బింబములో, అబద్ధ ప్రవక్త అనగా అపస్థాత ప్రొటెస్టంట్ మతమే. ఆ అబద్ధ ప్రవక్త సలోమే యొక్క మోహినీ నృత్యముచే గాని, కర్మేలు పర్వతమునందు బాల్ ప్రవక్తల నృత్యముచే గాని, సమస్త లోకమును మోసపరచును. ప్రకటన గ్రంథము పదమూడు అధ్యాయమందు, అది మృగము సమక్షమందు చేయు అద్భుతములచేత లోకమును మోసపరచును. ఆ మోసపు చిహ్నాత్మక ప్రతిరూపములు, ఆర్థిక బలవంత వసూళ్ల శక్తినీ సైనిక బలసామర్థ్యాన్నీ ప్రతినిధీకరించుచున్నవి.

> And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:13–17.

> అతడు గొప్ప సూచకకార్యములు చేయును; మనుష్యులయెదుటనే ఆకాశములోనుండి భూమిమీదికి అగ్ని దింపును. పశువు సమక్షమందు చేయుటకు తనకు అధికారము ఇచ్చబడిన ఆ సూచకకార్యములచేత భూమిమీద నివసించువారిని మోసపరచుచు, కత్తిచేత గాయము పొందినను బ్రదికియున్న ఆ పశువుకు బింబమును చేయవలెనని భూమిమీద నివసించువారితో చెప్పును. పశువు బింబమునకు శ్వాసను ఇవ్వుటకు అతనికి అధికారము నిచ్చబడెను; ఇందువలన పశువు బింబము మాటలాడునట్లు, మరియు పశువు బింబమును ఆరాధింపనివారు ఎవరైనను చంపబడునట్లు జరిగించును. అతడు చిన్నవారును పెద్దవారును, ధనవంతులును దరిద్రులును, స్వతంత్రులును దాసులును అట్టి అందరినీ, వారి కుడిచేతిలో గాని వారి నుదిటిలో గాని ఒక ముద్రను వేయించుకొనునట్లు చేయును. ఆ ముద్రను గాని, పశువుయొక్క నామమును గాని, అతని పేరుయొక్క సంఖ్యను గాని కలిగిన వాడిని తప్ప ఎవడును కొనుగోలు చేయకయును అమ్మకయును చేయలేడు. ప్రకటన గ్రంథము 13:13-17.

The deception and miracles that are associated with the false prophet actually represent the force that is brought about by economics (no man might buy or sell), and military might (should be killed). The false prophet of Islam in the Bible represents the work of Islam in angering and distressing the nations. They accomplish their work of angering and distressing by warfare, and the Bible identifies that their warfare in turn produces economic disaster. The warfare of Islam and the ensuing economic fallout is the issue that brings together “all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah” in the United States.

తప్పుడు ప్రవక్తతో సంబంధించుకున్న మోసము మరియు అద్భుతములు వాస్తవానికి ఆర్థిక వ్యవస్థచేత కలిగే బలాన్ని (ఎవ్వరును కొనుగోలు చేయకయు అమ్మకయు చేయకుండునట్లు), అలాగే సైనిక శక్తిని (హతము చేయబడవలెనని) సూచించుచున్నవి. బైబిలులోని ఇస్లాం యొక్క తప్పుడు ప్రవక్త జాతులను ఆగ్రహపరచుటలోను కలతపెట్టుటలోను ఇస్లాం చేయు కార్యమునకు ప్రతినిధిత్వము వహించును. వారు యుద్ధముచేత ఈ ఆగ్రహపరచుట, కలతపెట్టుట అనే తమ కార్యమును సాధించుదురు; మరియు వారి యుద్ధము దాని ఫలితంగా ఆర్థిక విపత్తును కలుగజేయునని బైబిలు వెల్లడించుచున్నది. ఇస్లాం యొక్క యుద్ధము, దానితోపాటు సంభవించే ఆర్థిక పతనం—ఇవే యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో "యెహోవా ధర్మశాస్త్రమునకు విధేయతనుండి అపస్థాసించిన సమస్త భ్రష్ట అధికారములను" ఏకీకరించు అంశము.

At the cross, the Sadducees and the Pharisees fully “apostatized from allegiance to the law of Jehovah,” as they came together to crucify the true Protestant horn. In their rejection of Christ, they chose Barabbas, who represents a false Christ. “Bar,” means son, and “Abba,” means father. Barabbas means “Son of the Father”. Christ was the greatest of all of the prophets, and Barabbas was a symbol of a false prophet.

సిలువ వద్ద, నిజమైన ప్రొటెస్టెంట్ కొమ్మును సిలువ వేయుటకై వారు ఏకమై వచ్చినప్పుడు, సదూకేయులును ఫరిసేయులును పూర్తిగా "యెహోవా ధర్మశాస్త్రమునకు విధేయత నుండి అపస్థతులయ్యారు". క్రీస్తును తిరస్కరించుటలో వారు బరబ్బాను ఎన్నుకొనిరి; అతడు మిథ్యా క్రీస్తుకు ఒక ప్రతిరూపము. "బార్" అనగా "కుమారుడు", "అబ్బా" అనగా "తండ్రి". "బరబ్బా" అనగా "తండ్రి యొక్క కుమారుడు". క్రీస్తు ప్రవక్తలందరిలో అతిశ్రేష్ఠుడు, మరియు బరబ్బా మిథ్యా ప్రవక్తకు ఒక ప్రతీకము.

In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, the two horns of the earth beast come to the point of their final prophetic manifestation. One represents the image of Christ, the other the image of the beast. In the history where these two horns manifest themselves, apostate Protestantism began its journey unto the soon-coming Sunday law with the Patriot Act in 2001. That waymark aligns with the Declaration of Independence, which in its beginning spoke as a lamb, for it expressed the protest of Protestantism against kingly power and popish rule. The waymark it aligns with at its ending (the Patriot Act) expresses the suppression of Protestantism.

ఒక లక్ష నలభై నాలుగు వేలమంది ముద్ర వేయబడుచున్న కాలమందు, భూమి నుండి వచ్చిన మృగముని రెండు కొమ్ములు తమ అంతిమ ప్రవచన ప్రత్యక్షీకరణ దశకు చేరుకొనును. వాటిలో ఒకటి క్రీస్తు ప్రతిరూపంగా, మరొకటి మృగముని ప్రతిరూపంగా నిలుస్తాయి. ఈ రెండు కొమ్ములు ప్రత్యక్షమగు ఆ చరిత్రలో, ఆపస్థాత ప్రొటెస్టాంటిజం 2001లోని పేట్రియట్ చట్టంతో సమీపంలో రాబోయే ఆదివార చట్టం వైపు తన ప్రయాణాన్ని ఆరంభించింది. ఆ మార్గచిహ్నం స్వాతంత్ర్య ప్రకటనతో అనుసంధానమగుచున్నది; అది ఆరంభంలో గొఱ్ఱెపిల్లవలె మాటలాడెను, ఏలయనగా, అది రాజ్యాధికారం మరియు పాపల్ పాలనకు వ్యతిరేకముగా ప్రొటెస్టాంటిజం యొక్క నిరసనను వ్యక్తపరచెను. దాని అంత్యదశతో అది సరిపడే మార్గచిహ్నమైన పేట్రియట్ చట్టం ప్రొటెస్టాంటిజం యొక్క అణచివేతను వ్యక్తపరచుచున్నది.

The second waymark in the journey of the two horns during the sealing time was represented in the beginning by the Constitution, which codified the separation of the two powers, which is the strength of the earth beast. That waymark reached its parallel in the ending, with the “Kangaroo Court” of the January 6, 2021 hearings, where the basic privileges of the Constitution were set aside, for political expediency.

రెండు కొమ్ముల యాత్రలో, ముద్రింపు కాలములోని రెండవ మార్గసూచికకు ఆదిలో ప్రాతినిధ్యం వహించినది రాజ్యాంగమే; అది భూమి మృగమునకు బలమై ఉన్న రెండు అధికారాల విభజనకు చట్టరూపం ఇచ్చింది. ఆ మార్గసూచిక అంత్యదశలో తన సమాంతరాన్ని 2021 జనవరి 6న జరిగిన విచారణల “Kangaroo Court”తో పొందింది; అక్కడ రాజ్యాంగపు ప్రాథమిక ప్రత్యేకాధికారాలు రాజకీయ సౌలభ్యం నిమిత్తం పక్కన పెట్టబడ్డాయి.

The last waymark in the ending journey of the two horns is the soon coming Sunday law, which was typified in its beginning by the Alien and Sedition Acts. Thus, the beginning histories’ three waymarks identified a transition from the independence and freedom represented by the Lamb (1776), which is the only way to be truly free, unto the bondage of the dragon (1798).

రెండు కొమ్ముల అంత్యప్రయాణంలోని చివరి మైలురాయి త్వరలో వచ్చే ఆదివార చట్టమే; దాని ఆరంభంలో Alien and Sedition Acts దానికి నిదర్శనముగా నిలిచాయి. కాబట్టి, ఆరంభ చరిత్రల మూడు మైలురాళ్లు, గొర్రెపిల్ల (1776) ద్వారా ప్రతీకీకరించబడిన స్వాతంత్ర్యము మరియు స్వేచ్ఛ నుండి—నిజముగా స్వేచ్ఛ పొందుటకు ఏకైక మార్గమైయున్నది—డ్రాగన్ (1798) యొక్క దాస్యబంధనంలోకి జరిగిన మార్పును సూచించాయి.

The three waymarks of the sealing time identify the final journey of the earth beast, who is the false prophet. That journey ends at Jerusalem, when the ensign is lifted up, and when many shall then say, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.”

ముద్రణకాలమునకు సంబంధించిన మూడు మార్గసూచక చిహ్నాలు, అబద్ధ ప్రవక్తయైన భూమి మృగము యొక్క అంతిమ పయనాన్ని సూచించుచున్నవి. సంకేత ధ్వజము ఎగరెత్తబడినప్పుడు ఆ పయనం యెరూషలేములో సమాప్తమగును; అప్పుడు అనేకులు ఈలాగు చెప్పుదురు: “రండి, మనము యెహోవా పర్వతమునకు, యాకోబు దేవుని మందిరమునకు ఎక్కుదము; ఆయన తన మార్గములను మనకు బోధించును, మనము ఆయన పథములలో నడుచుదుము; యేమనగా ధర్మశాస్త్రము సీయోనుండి, యెహోవా వాక్యము యెరూషలేమునుండి బయలుదేరును.”

The final three-step journey of the earth beast, is the journey of a false prophet on his way to Jerusalem. When the True Prophet came and entered into Jerusalem, He did so by riding upon an ass. The earth beast also rides an “ass” into Jerusalem, for as the false prophet (the earth beast), he is represented by Balaam. Balaam, in seeking fame and wealth, turned from a calling to be a true prophet, and “apostatized from allegiance to the law of Jehovah.” He determined to participate in cursing God’s people, just as the United States will do at the soon-coming Sunday law.

భూమి మృగముని చివరి మూడు దశల ప్రయాణము అనేది, యెరూషలేముకు వెళ్లుచున్న ఒక తప్పుడు ప్రవక్తయొక్క ప్రయాణమే. నిజ ప్రవక్త వచ్చి యెరూషలేములోనికి ప్రవేశించినప్పుడు, ఆయన గాడిదపై స్వారీచేసి ప్రవేశించెను. భూమి మృగము కూడా "గాడిద"పై యెరూషలేములోనికి ప్రవేశించును; ఎందుకనగా తప్పుడు ప్రవక్తగా (భూమి మృగముగా) అతడు బాలాము ద్వారా ప్రతీకరించబడెను. బాలాము, కీర్తి మరియు సంపదలను ఆశించి, నిజప్రవక్తత్వపు పిలుపు నుండి మరలిపోయి, "యెహోవా ధర్మశాస్త్రమునకు విధేయతనుండి అపస్థానము చేసెను." దేవుని ప్రజలను శపించుటలో పాలుపంచుకొనవలెనని అతడు సంకల్పించెను; ఇది త్వరలో రాబోవుచున్న ఆదివారపు చట్టమునందు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు చేయునట్లే.

Balaam’s journey was accomplished by riding upon an ass, and during his journey it is identified three times that Balaam’s ass brought grief to Balaam. The first time the ass turned out of the way.

బిలాము గాడిదపై స్వారీచేయుటద్వారా తన యాత్రను నెరవేర్చాడు; ఆ యాత్రలో తన గాడిద బిలామునకు మూడు సార్లు క్లేశము కలిగించినట్లు ప్రస్తావించబడింది. మొదటి సారి ఆ గాడిద మార్గమునుండి పక్కకు తిరిగింది.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:23.

> ఆ గాడిద యెహోవా దూతను మార్గములో నిలిచియున్నవాడిని చూచెను; ఆయన చేతిలో వడదీసిన ఖడ్గము ఉండెను; అప్పుడు ఆ గాడిద మార్గమునుండి పక్కకు తొలగి పొలములోనికి వెళ్లెను; దానిని మార్గములోనికి తిప్పుటకై బిలాము ఆ గాడిదను కొట్టెను. సంఖ్యాకాండము 22:23

On September 11, 2001, Islam of the third woe, the wild Arabian ass of Bible prophecy, turned Balaam out of the way, for when the great buildings of New York City came down, it was a “turning point” in the history of the nations and the church. The angel standing in the way, was the mighty angel that then descended to lighten the earth with His glory. The ass would once again cause Balaam grief.

2001 సెప్టెంబరు 11న, మూడవ శ్రమలోని ఇస్లాం—బైబిల్ ప్రవచనంలోని అరబీయ అడవి గాడిద—బిలామును మార్గమునుండి త్రిప్పివేసెను; ఏలయనగా న్యూయార్క్ నగరంలోని మహా భవనములు కూలినప్పుడు, అది జాతులయొక్కను సంఘమయొక్కను చరిత్రలో ఒక "మలుపు" అయింది. మార్గములో నిలిచియున్న దూతయే, అప్పుడు దిగివచ్చి తన మహిమచేత భూమిని ప్రకాశింపజేసిన శక్తివంతుడైన దూత. ఆ గాడిద మరల బిలామునకు క్లేశము కలుగజేసెను.

> But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22: 24, 25.

> కాని యెహోవా యొక్క దూత ద్రాక్షతోటలలోని ఒక మార్గమందు నిలిచెను; ఇదివైపున ఒక గోడయుండగా, అదివైపునను ఒక గోడయుండెను. గాడిద యెహోవా యొక్క దూతను చూచినప్పుడు, ఆమె తనను తాను గోడవైపు ఒత్తుకొనెను, బిలాము కాలును గోడకు నలిచెను; అతడు ఆమెను మరల కొట్టెను. సంఖ్యాకాండము 22:24, 25.

After September 11, 2001 God’s people were to sing the message of the song of the vineyard (Isaiah chapter twenty-seven), which is currently where Balaam is, with a “wall” on this side, and a “wall” on that side. The wall at the southern border of the United States is the issue that precedes the fall of the “wall of separation of Church and State” at the third and final waymark. The issue of the “wall” of the southern border is where Balaam’s “foot” is crushed, as an internal war over immigration begins to divide the earth beast into two opposing parties in advance of the repetition of the Civil War.

2001 సెప్టెంబరు 11 తర్వాత దేవుని ప్రజలు ద్రాక్షతోట గీతములోని సందేశాన్ని (యెషయా ఇరవైఏడు అధ్యాయము) పాడవలసియున్నారు; ప్రస్తుతం బిలాము ఉన్న స్థితి అదే—ఈ వైపున ఒక "గోడ", ఆ వైపున ఒక "గోడ"తో. అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల దక్షిణ సరిహద్దులోని గోడ అనేది మూడవ మరియు తుద మార్గసూచికయందు "చర్చి మరియు రాజ్యం మధ్య విభజన గోడ" పతనానికి పూర్వగామిగా నిలిచే సమస్య. దక్షిణ సరిహద్దు యొక్క "గోడ" అనే సమస్యయే బిలాముని "పాదము" నలిగే స్థలం; ఏలనగా వలసల అంశముపై ఒక అంతర్గత యుద్ధము పుట్టి, పౌరయుద్ధము పునరావృత్తికి ముందస్తుగా, భూమి నుండి వచ్చిన మృగమును పరస్పర విరోధి రెండు పక్షాలుగా విభజించుటకు ఆరంభమగుచున్నది.

The history between the two walls is the history represented by the waymark of the Constitution from 1789 to 1798, which typified the history of 2015, when Trump announced his campaign for the office of the president with his emphasis upon “building the wall”, until the soon coming Sunday law removes the wall of separation of Church and State.

రెండు గోడల మధ్యనున్న చరిత్ర అనేది 1789 నుండి 1798 వరకు రాజ్యాంగ మార్గచిహ్నం ప్రాతినిధ్యం చేసిన చరిత్ర; అది 2015లో ట్రంప్ "గోడను నిర్మించడం"పై తన ప్రధాన దృష్టి సారిస్తూ అధ్యక్ష పదవికి తన ప్రచారాన్ని ప్రకటించినప్పటి నుండి, త్వరలో రానున్న ఆదివారం చట్టం చర్చి మరియు రాష్ట్రం మధ్య విభజన గోడను తొలగించే వరకు ఉన్న చరిత్రను ప్రతిరూపంగా సూచించింది.

Post-September 11, 2001, the earth beast, represented by Balaam, began to divide. The division of Balaam’s two walls, represents a separation of two classes within both horns of the earth beast, represented by the election of Trump in 2016, the death of the two witnesses in 2020, the Pelosi trials of January 6, 2021, the reviving of the two witnesses in 2023, and the ass crippling Balaam on October 7, 2023.

2001 సెప్టెంబర్ 11 అనంతరం, భూమి నుండి ఉద్భవించిన మృగము, బిలాము చేత ప్రతినిధీకరింపబడినది, విభజింపబడుట ఆరంభించెను. బిలాముని రెండు గోడల విభజన, భూమి నుండి ఉద్భవించిన మృగముని ఇరు కొమ్ములలోని రెండు వర్గాల మధ్య విభజనను సూచించుచున్నది; ఆ విభజన 2016లో ట్రంప్ ఎన్నిక, 2020లో ఇద్దరు సాక్షుల మరణం, 2021 జనవరి 6నాటి పెలోసి విచారణలు, 2023లో ఇద్దరు సాక్షుల పునరుజ్జీవనం, మరియు 2023 అక్టోబర్ 7న గాడిద బిలామును కుంటివానిగా చేయుట ద్వారా ప్రతినిధీకరింపబడెను.

The last waymark of the journey of Balaam is when the ass “speaks”, and it is at the soon-coming Sunday law where the United States speaks as a dragon, where the angel of Revelation eighteen speaks a second time, and where Habakkuk’s vision that has tarried speaks. The vision that tarried was the vision of Islam of the third woe, and it speaks as a wild ass by its wild actions at the soon coming Sunday law.

బిలాము ప్రయాణంలోని చివరి మార్గసూచిక గాడిద "మాట్లాడిన" సమయం; అది త్వరలో రానున్న ఆదివారపు చట్టము సమయమునే, అక్కడ యునైటెడ్ స్టేట్స్ డ్రాగన్ వలె మాటలాడును, అక్కడ ప్రకటన గ్రంథము పద్దెనిమిదవ అధ్యాయములోని దూత రెండవసారిగా మాటలాడును, మరియు అక్కడే విలంబించిన హబక్కూకు దర్శనము మాటలాడును. విలంబించిన ఆ దర్శనము మూడవ విపత్తుకు సంబంధించిన ఇస్లాం గురించిన దర్శనమే; త్వరలో రానున్న ఆదివారపు చట్టము సమయమున దాని వన్య క్రియలచేత కాటుగాడిద వలె అది మాటలాడును.

> And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. Numbers 22:26–31.

> యెహోవా దూత మరి ముందుకు వెళ్లి, కుడిపక్కనకాని ఎడమపక్కనకాని తిరుగుటకు మార్గములేని సన్నని స్థలములో నిలిచెను. యెహోవా దూతను ఆ గాడిద చూచినప్పుడు, అది బిలాము క్రింద పడిపోయెను; దాంతో బిలాముని కోపము రగిలి, అతడు దండముతో ఆ గాడిదను కొట్టెను. అప్పుడు యెహోవా ఆ గాడిద నోరును తెరచెను; అది బిలాముతో ఇట్లనెను: నేను నీకు ఏమి చేసితిని? నీవు ఈ మూడు సార్లు నన్ను కొట్టితివి యెందుకు? బిలాము ఆ గాడిదతో ఇట్లనెను: నీవు నన్ను ఎగతాళి చేసినందున; నా చేతిలో ఖడ్గము ఉన్నయెడల, ఇప్పుడే నిన్ను చంపితిని. ఆపై గాడిద బిలాముతో ఇట్లనెను: నేను నీదాననైన నాటి మొదలుకొని ఈ దినము వరకు నీవు ఎక్కి సవారీ చేసిన నీ గాడిదనే కానా? నేను నీయెడల యీ విధముగా ఎప్పుడైనను ప్రవర్తించితినా? అతడు, లేదు, అనెను. అప్పుడు యెహోవా బిలాము కన్నులను తెరచెను; తన చేయిలో వెలికి తీయబడియున్న ఖడ్గమును పట్టుకొని మార్గములో నిలిచియున్న యెహోవా దూతను అతడు చూచెను; అప్పుడు అతడు తలను వంచి, తన ముఖముమీద పడిపోయెను. సంఖ్యాకాండము 22:26-31.

The United States is the false prophet that deceives the world to set up a worldwide image of the beast. In the period of time that is the time of the formation of the image of the beast within the United States, the United States is carried by the false prophet, represented by Balaam’s ass. The false prophet in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that forces all those corrupt powers in the United States to come together into a church and state relationship is Islam of the third woe.

మృగముని లోకవ్యాప్త ప్రతిమను స్థాపించుటకై ప్రపంచమును మోసంచేసెడి తప్పుడు ప్రవక్త అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలే. అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో మృగముని ప్రతిమ ఏర్పరచబడుచున్న ఆ కాలములో, బిలాము యొక్క గాడిదచేత సూచింపబడిన తప్పుడు ప్రవక్త వలన అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు మోయబడి నడిపించబడుచున్నవి. నూట నలభై నాలుగు వేలమంది ముద్రింపబడుచున్న సమయమందు, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలోని ఆ అవినీతిపర శక్తులన్నిటిని చర్చి–రాష్ట్ర సంబంధములోకి ఏకమగునట్లు బలవంతపరచు ఆ తప్పుడు ప్రవక్త మూడవ హాయ్‌కు చెందిన ఇస్లాంమే.

It accomplishes its work through warfare, and the economic collapse that is brought about by that warfare. Those two characteristics are the same forces the false prophet of the United States employs to force the entire world with when it repeats the work that was done in the United States by the false prophet of the bottomless pit.

ఇది తన కార్యమును యుద్ధముల ద్వారా, మరియు ఆ యుద్ధముల వలన సంభవించే ఆర్థిక పతనము ద్వారా నెరవేర్చుతుంది. ఆ రెండు లక్షణాలే, అగాధమునకు చెందిన అబద్ధ ప్రవక్త అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలో చేసిన కార్యమును పునరావర్తిస్తూ, సమస్త ప్రపంచాన్ని బలవంతపరచుటకు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల అబద్ధ ప్రవక్త వినియోగించే అదే శక్తులు.

The United States is now between the issue of the wall (immigration) which was the heart of the Alien and Sedition Acts of 1798, and the wall of the separation of church and state that is fully removed at the soon coming Sunday law. The United States is already crippled financially, for its national debt is beyond repair. The dragon power is currently propping up a false financial forecast, but it is a lie that claims that wealth is produced with a printing press, but after all, the dragon is the liar of Bible prophecy. He propagates his lie through the modern representation of Hitler’s famous propaganda machine, thus providing the logic for the fourth element of the Alien and Sedition Acts to be repeated, which provided the president with the authority to shut down any media outlet that opposed his ideas.

అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు ఇప్పుడు రెండు గోడల ప్రశ్నల నడుమ నిలిచియున్నవి: 1798 నాటి ఎలియన్ మరియు సెడిషన్ చట్టాల మర్మాంశమైన గోడ (వలసల సమస్య), అలాగే త్వరలో రానున్న ఆదివారపు చట్టంతో సంపూర్ణంగా తొలగింపబడబోవు చర్చి-రాష్ట్ర విభజన అనే గోడ. అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు ఇప్పటికే ఆర్థికంగా వికలమైయున్నవి; ఎందుకనగా, దాని జాతీయ రుణము పరిష్కార హద్దులను దాటి పోయింది. ప్రస్తుతం డ్రాగన్ శక్తి ఒక తప్పుడు ఆర్థిక అంచనాను నిలబెట్టుచున్నది; అది సంపదను ముద్రణ యంత్రంతోనే ఉత్పత్తి చేస్తారనే వాదనను ప్రతిపాదించే అబద్ధమే. ఏదేమైనా, బైబిల్ ప్రవచనముల ప్రకారం డ్రాగనే అబద్ధకుడు. హిట్లర్ యొక్క ప్రసిద్ధ ప్రచార యంత్రాంగానికి ఆధునిక ప్రతిరూపం ద్వారా అతడు తన అబద్ధాన్ని ప్రసారం చేస్తున్నాడు; అట్టి ప్రకారం, ఎలియన్ మరియు సెడిషన్ చట్టాల నాల్గవ అంశం పునరావృతమగుటకు అవసరమైన తర్కాన్ని సమకూర్చుతున్నాడు; ఆ అంశமே, తన ఆలోచనలకు విరోధముగానున్న ఏ మీడియా వేదికనైనా మూసివేయుటకు అధ్యక్షునికి అధికారాన్ని కల్పించింది.

Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The image of the beast in the United States must possess the same prophetic characteristics of the worldwide image of the beast, and it does, but the deception that produces the corrupted alliance within the false prophet of the earth beast is the false prophet of Islam. Both Balaam and the ass are symbols of false prophets. The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history of the three bottomless pit powers. Islam from the bottomless pit is the first waymark of September 11, 2001. Atheism of the bottomless pit arises to slay the two witnesses in 2020, and Catholicism of the bottomless pit arises from its death at the soon coming Sunday law.

యేసు ఎల్లప్పుడూ దేనియొక్క అంత్యాన్ని దాని ఆరంభముచేత ఉదాహరించును. అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలోని మృగముని ప్రతిరూపము, ప్రపంచవ్యాప్త మృగముని ప్రతిరూపమునకు ఉన్న అదే ప్రవచన లక్షణాలను తప్పనిసరిగా కలిగియుండవలెను; మరియు అది అలాగే కలిగియున్నది. కాని భూమి మృగముకు సంబంధించిన అబద్ధ ప్రవక్తలోని కలుషిత కూటమిని ఉత్పత్తి చేసే మోసం, ఇస్లాం యొక్క అబద్ధ ప్రవక్తయే. బిలాము గూడా, గాడిద గూడా, అబద్ధ ప్రవక్తల ప్రతీకలు. నూట నలభై నాలుగు వేలమందిని ముద్రించుట యొక్క చరిత్ర, అగాధమునకు చెందిన మూడు శక్తుల చరిత్రయే. అగాధమునుండి వచ్చిన ఇస్లాం, 2001 సెప్టెంబర్ 11 యొక్క మొదటి మైలురాయి. అగాధమునకు చెందిన నాస్తికత్వం 2020లో రెండు సాక్షులను సంహరించుటకు లేచివస్తుంది, మరియు అగాధమునకు చెందిన కతోలిక మతం త్వరలో రాబోయే ఆదివారపు చట్టము సమయమున తన మరణస్థితి నుండి లేచివస్తుంది.

We will continue this study in the next article.

మేము ఈ అధ్యయనాన్ని తదుపరి వ్యాసంలో కొనసాగిస్తాము.

> “The world is not improving. Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving and being deceived. By rejecting the Son of God, the personification of the only true God, who possessed goodness, mercy, and untiring love, whose heart was ever touched with human woe, and choosing a murderer in his stead, the Jews showed what human nature can and will do when the restraining power of the Spirit of God is removed, and men are under the control of the apostate. Those who choose Satan as their ruler will reveal the spirit of their chosen master.

> లోకము మెరుగుపడుటలేదు. దుష్టులును మోసగాళ్లును మరింత మరింత చెడిపోవుదురు, ఇతరులను మోసపెట్టుచూ తామును మోసపోవుదురు. మంచితనము, కరుణ, అలుపెరుగని ప్రేమ కలిగి, ఎల్లప్పుడును మానవ క్లేశముచేత ఆయన హృదయం కదిలిన, ఏకైక సత్యదేవుని మూర్తిమంత స్వరూపుడైన దేవుని కుమారుని యూదులు తృణీకరించి, ఆయన స్థానమున హంతకుని ఎంచుకొనినద్వారా, దేవుని ఆత్మయొక్క నిరోధక శక్తి తొలగింపబడినప్పుడు, మనుష్యులు ఆ మతత్యాగి నియంత్రణలో ఉన్నపుడు, మానవ స్వభావము ఏమి చేయగలదో, ఏమి చేయునో వారు వెల్లడించిరి. సాతానును తమ పాలకునిగా ఎంచుకొనువారు, తాము ఎంచుకొనిన స్వామియొక్క ఆత్మను వ్యక్తపరచుదురు.

> “The world will not improve till God goes out of his place to punish her for her iniquity. Then the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Christ warned his disciples, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.’

> దేవుడు తన స్థలమునుండి నిష్క్రమించి, ఆమె అధర్మమునకుగాను ఆమెను శిక్షించుటకు బయలుదేరువరకు, లోకము మెరుగుపడదు. అప్పుడు భూమి తన రక్తమును బహిర్గతం చేయును; ఇక తనవద్ద హతులైన వారిని కప్పిపుచ్చదు. క్రీస్తు తన శిష్యులను హెచ్చరించెను: ‘ఎవడును మిమ్మును మోసపుచేయకుండునట్లు జాగ్రత్తపడుడి. ఎందుకనగా అనేకులు నా నామమునందు వచ్చి, “నేనే క్రీస్తు” అని చెప్పుచు, అనేకులను మోసగించెదరు. మీరు యుద్ధములను గూర్చియు యుద్ధవార్తలను గూర్చియు వినెదరు; కలతపడకుడి; వీటన్నిటి సంభవము తప్పనిసరి గాని అంతము యింకా కాదు. ఎందుకనగా జాతి జాతి మీదను, రాజ్యం రాజ్యము మీదను లేచెదరు; నానా స్థలములలో కరువులును, మహమ్మారులును, భూకంపములును కలుగును. ఇవన్నియు వేదనల ఆరంభము. అప్పుడు వారు మిమ్మును పీడింపవలెనని అప్పగించెదరు, మిమ్మును హతము చేయెదరు; నా నామమునిమిత్తము మీరు సమస్త జాతులచేత ద్వేషింపబడెదరు. అప్పుడు అనేకులు తొట్రుపడుదురు, పరస్పరం ఒకరినొకరు అప్పగించుదురు, ఒకరినొకరు ద్వేషించుదురు. అనేక తప్పుడు ప్రవక్తలు లేచి, అనేకులను మోసగించెదరు. అధర్మము విస్తరించిననుబట్టి, అనేకుల ప్రేమ చల్లబడును. కాని అంతము వరకూ ఓర్చుకొనువాడే రక్షింపబడును.’

> “When Christ was upon this earth, the world preferred Barabbas. And today the world and the churches are making the same choice. The scenes of the betrayal, the rejection, and the crucifixion of Christ have been re-enacted, and will again be re-enacted on an immense scale. People will be filled with the attributes of the enemy, and with them his delusions will have great power. Just to that degree that light is refused will there be misconception and misunderstanding. Those who reject Christ and choose Barabbas work under a ruinous deception. Misrepresentation and false witness will grow to open rebellion. The eye being evil, the whole body will be full of darkness. Those who give their affections to any leader but Christ will find themselves under the control, body, soul, and spirit, of an infatuation that is so entrancing that under its power souls turn away from hearing the truth to believe a lie. They are ensnared and taken, and by their every action they cry, Release unto us Barabbas, but crucify Christ.

> క్రీస్తు ఈ భూమిమీద నుండినప్పుడు, లోకము బరబ్బాను కోరుకొనెను. నేటికీ లోకమును సభలును అదే ఎంపికను చేసికొనుచున్నవి. ద్రోహము, తిరస్కారము, క్రీస్తు సిలువశిక్ష యొక్క దృశ్యములు పునరావృత్తమైయున్నవి; అవి అపార విస్తృతిలో మరల పునరావృతమగును. జనులు శత్రువు యొక్క గుణలక్షణములతో నిండిపోవుదురు; వాటితోకూడ అతని భ్రమలు మహా శక్తిని పొందుదురు. వెలుగును ఎంత మోతాదులో నిరాకరించబడునో, అట్టే మోతాదులో తప్పుబావనలు, అపార్థాలు ఏర్పడును. క్రీస్తును తిరస్కరించి బరబ్బాను ఎంచుకొనువారు వినాశకరమైన మోసాధీనమున నడుచుచున్నారు. వక్రీకరణమూ అబద్ధసాక్ష్యమూ బహిరంగ తిరుగుబాటుగా పెరుగును. కన్ను చెడిదైయున్నచో దేహమంతయు చీకటితో నిండిపోవును. క్రీస్తును తప్ప మరే నాయకునికైన తమ హృదయాసక్తిని అర్పించువారు శరీరము, ప్రాణము, ఆత్మ సమేతముగా ఒక మోహవశత్వమునకు లోబడినవారనై తమ్మును కనుగొందురు; అది అంత మోహింపజేయుచుండి, దాని ప్రభావమునకు లోనై ఆత్మలు సత్యమును వినుటనుండి వెనుదిరిగి, అబద్ధమును నమ్ముటకు మరలుదురు. వారు ఉచ్చిలో చిక్కబడి పట్టుబడియుండుదురు; తమ ప్రతి కార్యముచేత, ‘బరబ్బాను మాకు విడుదల చేయుము, అయితే క్రీస్తును సిలువపై వేయుము’ అని కేకలుకొనుచున్నారు.

> “Even now this decision is being made. The scenes enacted at the cross are being re-enacted. In the churches that have departed from truth and righteousness it is being revealed what human nature can do and will do when the love of God is not an abiding principle in the soul. We need not be surprised at anything that may take place now. We need not marvel at any developments of horror. Those who trample under their unholy feet the law of God have the same spirit as had the men who insulted and betrayed Jesus. Without any compunction of conscience, they will do the deeds of their father, the devil. They will ask the question that came from the traitorous lips of Judas, What will you give me if I betray unto you Jesus the Christ? Even now Christ is being betrayed in the person of his saints.” Review and Herald, January 30, 1900.

> ఇప్పటికీ ఈ నిర్ణయం చేయబడుచున్నది. సిలువయందు చోటుచేసుకున్న దృశ్యాలు పునరావృతమవుచున్నవి. సత్యము మరియు నీతినుండి తప్పిపోయిన సంఘములలో, దేవుని ప్రేమ ఆత్మలో నిలిచియుండే స్థిర సూత్రముగా లేనప్పుడు, మానవ స్వభావము ఏమి చేయగలదో, ఏమి చేయునో, అది బయల్పడుచున్నది. ఇప్పుడే సంభవించగల ఏ విషయమును గూర్చి మనము ఆశ్చర్యపడవలసిన అవసరము లేదు. ఏ భయానక పరిణామములనుగూర్చియునా మనము విస్మయపడవలసిన దేమియు లేదు. దేవుని ధర్మశాస్త్రమును తమ అపవిత్ర పాదములతో తొక్కివేయువారు, యేసును అవమానించి ద్రోహము చేసిన మనుష్యులు కలిగిన అదే ఆత్మను కలిగియున్నారు. మనస్సాక్షికి ఎటువంటి మంకుపాటు లేకుండ, వారు తమ తండ్రియగు సాతానుని క్రియలను చేయుదురు. వారు ద్రోహియగు యూదాసు పెదవులనుండి వచ్చిన ప్రశ్ననే అడుగుదురు: "నేను యేసు క్రీస్తును మీకు అప్పగించినయెడల నాకు ఏమి ఇస్తారు?" ఇప్పటికీ క్రీస్తు తన పరిశుద్ధులయందు ద్రోహింపబడుచున్నాడు. రివ్యూ అండ్ హెరాల్డ్, జనవరి 30, 1900.

Back to Articles