Article

# Panium - Number Seventeen

పానియం - సంఖ్య పదిహేడు

The Thing and the Vision: Daniel’s Two Lines of Prophecy and the Unsealing of Revelation

విషయము మరియు దర్శనము: దానియేలు యొక్క రెండు ప్రవచన రేఖలు మరియు ప్రకటన గ్రంథముని ముద్రల విప్పుట

Author

Jeff Pippenger

Published

February 22, 2026

Formats

PDF
Word

On July 18, 2020 the first disappointment of the movement of the one hundred and forty-four thousand arrived. It occurred within the “hidden history” of verse forty of Daniel eleven. The disappointment occurred well into that “hidden history”—a history that began with the collapse of the Soviet Union in 1989. Verse forty-one represents the Sunday law in the United States, that is also represented in verse sixteen of the same chapter. The “unsealing” of the truths that make up the “hidden history” of verse forty in 2023 is presented by Daniel in chapter twelve. Chapters ten through twelve are the same vision, and the vision begins by identifying that Daniel represents the “wise” who understand both the internal and external messages of prophecy, which is there represented as “the thing” and “the vision.”

2020 జూలై 18న ఒక లక్ష నలభై నాలుగు వేలమందికి సంబంధించిన ఉద్యమంలోని మొదటి నిరాశ సంభవించింది. అది దానియేలు పదకొండవ అధ్యాయంలోని నలభయ్యవ వచనపు "మరుగు చరిత్ర"లో జరిగింది. ఆ "మరుగు చరిత్ర"లోనే చాల ముందుకు వచ్చిన దశలో ఆ నిరాశ సంభవించింది—ఆ చరిత్ర 1989లో సోవియట్ సమాఖ్య పతనంతో ప్రారంభమైంది. నలభై ఒక్కటవ వచనం అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలోని ఆదివారపు చట్టాన్ని సూచిస్తుంది; అదే అంశం అదే అధ్యాయంలోని పదహారవ వచనంలో కూడా ప్రతినిధీకరించబడింది. 2023లో నలభయ్యవ వచనంలోని "మరుగు చరిత్ర"ను ఏర్పరచే సత్యాల "ముద్ర విప్పడం"ను దానియేలు పన్నెండవ అధ్యాయంలో ప్రదర్శించాడు. పదవ అధ్యాయం నుండి పన్నెండవ అధ్యాయం వరకు అదే దర్శనం; మరియు ఆ దర్శనం, దానియేలు ప్రవచనంలోని అంతర్గత మరియు బాహ్య సందేశాల రెండింటినీ అర్థం చేసుకునే "జ్ఞానులు"ను ప్రతినిధీకరిస్తాడని గుర్తింపజేస్తూ ప్రారంభమవుతుంది; ఆ సందేశాలు అక్కడ "the thing" మరియు "the vision"గా సూచించబడ్డాయి.

> In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. Daniel 10:1.

> పర్షియా రాజైన కోరెషు మూడవ సంవత్సరమందు, అతని పేరు బెల్తెషస్సరు అని పిలువబడెను గనుక దానియేలుకు ఒక విషయం ప్రత్యక్షపరచబడెను; ఆ విషయం సత్యమైనదై యుండెను, అయితే నియమింపబడిన కాలము దీర్ఘమైనది; దానిని అతడు గ్రహించెను, దర్శనమును గూర్చి అతనికి అవగాహన కలిగెను. దానియేలు 10:1.

## Two Visions

రెండు దర్శనములు

The “thing” and the “vision” represent the internal and external visions of prophecy, and Daniel represents a people who understand both, for both the “thing” and the “vision” were “revealed” to Daniel in chapter ten. In the chapter, on the twenty-second day, the vision of Christ in the sanctuary was “revealed” to Daniel. The Hebrew word translated as “thing” is translated as “matter” in chapter nine, and it is also presented there in connection with the “vision.”

"thing" మరియు "vision" అనేవి ప్రవచనములోని అంతర్గత మరియు బాహ్య దర్శనములను సూచించుచున్నవి; అలాగే దానియేలు రెండింటిని గ్రహించువారైన ప్రజలను సూచించుచున్నాడు; ఏలయనగా పదవ అధ్యాయములో "thing" మరియు "vision" రెండును దానియేలునకు "revealed" చేయబడినవి. ఆ అధ్యాయములో, ఇరవై రెండవ దినమున, పరిశుద్ధస్థలమునందలి క్రీస్తు యొక్క దర్శనము దానియేలునకు "revealed" చేయబడెను. "thing" గా అనువదింపబడిన హెబ్రీ పదము, తొమ్మిదవ అధ్యాయములో "matter" గా అనువదింపబడెను; అలాగే అక్కడ అది "vision" తో సంబంధించి కూడ ప్రస్తావించబడెను.

> At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision. Daniel 9:23.

> నీ విన్నపముల ఆరంభమునే ఆజ్ఞ వెలువడెను; నీకు తెలియజేయుటకై నేను వచ్చితిని; ఏలయనగా నీవు మిక్కిలి ప్రీతిపాత్రుడవు; కావున ఆ విషయమును గ్రహించుము, దర్శనమును గమనించుము. దానియేలు 9:23.

The word “thing” in chapter ten is the same word translated as “matter” in verse twenty-three of chapter nine. In Daniel’s final vision of chapters ten through twelve; the “thing” of chapter eleven or the “matter” of chapter ten are both connected with “the vision.” The “vision” is the Hebrew word, “mareh,” and means “appearance.” Daniel identifies two “visions” in his book, though one of those two “visions” is represented by in the feminine tense and then again in the masculine tense. Daniel in verse one of chapter ten represents those who understand the “vision” of the appearance, and also the “matter” or the “thing.” In chapter eight Daniel identifies two “visions” connected with one another. In the English the word vision is found eight times in the chapter, and one of the Hebrew words translated as “vision” is “mareh,” and the other is “chazon.” Mareh means “appearance,” and chazon means “a dream, a revelation or an oracle.” The context of chapter eight establishes that when the word “mareh” is translated as “vision” it represents the “appearance of Christ.”

పదవ అధ్యాయంలోని "thing" అనే పదము, తొమ్మిదవ అధ్యాయం ఇరవైమూడవ వచనంలో "matter" గా అనువదింపబడిన అదే పదమే. దానియేలు యొక్క అంతిమ దర్శనం పదవ నుండి పన్నెండవ అధ్యాయాలవరకు విస్తరించును; పదకొండవ అధ్యాయంలోని "thing" గాని, పదవ అధ్యాయంలోని "matter" గాని రెండూ "దర్శనం"తోనే అనుసంధానించబడ్డవి. "దర్శనం" కు హీబ్రూ పదం "mareh"; దాని అర్థం "ప్రత్యక్షము." దానియేలు తన గ్రంథంలో రెండు "దర్శనములను" గుర్తించుచున్నాడు; అయితే ఆ రెండింటిలో ఒకటి మొదట స్త్రీలింగ రూపంలోను, తిరిగి పుంలింగ రూపంలోను ప్రతిపాదించబడింది. పదవ అధ్యాయం మొదటి వచనంలో దానియేలు, "ప్రత్యక్షము" అనే "దర్శనం"ను అర్థంచేసుకొనువారికి, అలాగే "matter" లేదా "thing" యనబడినదిని అర్థంచేసుకొనువారికి ప్రతినిధిగా నిలుస్తున్నాడు. ఎనిమిదవ అధ్యాయంలో దానియేలు పరస్పరం అనుసంధానించిన రెండు "దర్శనములను" గుర్తించుచున్నాడు. ఆ అధ్యాయంలో ఆంగ్లంలో "vision" అనే పదము ఎనిమిది సార్లు కనబడును; మరియు "vision" గా అనువదింపబడిన హీబ్రూ పదాలలో ఒకటి "mareh", మరొకటి "chazon." "mareh" అర్థం "ప్రత్యక్షము", మరియు "chazon" అర్థం "స్వప్నము, ప్రకటన, లేదా దేవవాక్కు." ఎనిమిదవ అధ్యాయం యొక్క సందర్భం ప్రకారం, "mareh" అనే పదము "vision" గా అనువదింపబడినపుడు, అది "క్రీస్తు ప్రత్యక్షము"ను సూచిస్తుంది.

As an example, it is the “mareh” or the “appearance vision” in Daniel 8:14, meaning that on October 22, 1844 Christ would suddenly appear in the temple in fulfillment of Malachi three’s Messenger of the Covenant, which Sister White said was fulfilled on October 22, 1844. When Sister White identifies that the angel of Revelation ten that descended and placed one foot on the land and one on the sea was “no less a personage than Jesus Christ” she was identifying a waymark in prophecy where Christ appears. It is one of His many appearances. He appeared at the resurrection of Moses according to Jude. There He appeared as Michael the archangel, but never-the-less it was a prophetic appearance. The mareh vision in chapter eight is also translated as “appearance,” in agreement with its meaning.

ఉదాహరణకు, దానియేలు 8:14లోని "മారెహ్" లేదా "ప్రత్యక్ష దర్శనం" అన్నది, 1844 అక్టోబర్ 22న క్రీస్తు అకస్మాత్తుగా ఆలయములో ప్రత్యక్షమై, మలాకీ మూడవ అధ్యాయంలోని ఒడంబడిక దూత గురించిన వాగ్దానానికి నెరవేర్పుగా నిలుస్తాడని అర్థమును సూచిస్తుంది; ఇదే 1844 అక్టోబర్ 22న నెరవేరినదని సహోదరి వైట్ అన్నారు. ప్రకటన గ్రంథము పదవ అధ్యాయములో దిగివచ్చి ఒక కాలును భూమిమీదను మరొక కాలును సముద్రమీదను ఉంచిన దూత "యేసుక్రీస్తే తప్ప మరెవరు కారు" అని సహోదరి వైట్ పేర్కొన్నప్పుడు, ఆమె క్రీస్తు ప్రత్యక్షమగు ప్రవచనంలోని ఒక మార్గసూచకాన్ని గుర్తించింది. అది ఆయన అనేక ప్రత్యక్షతలలో ఒకటి. యూదా పత్రిక ప్రకారం మోషేుని పునరుత్థాన సమయంలో ఆయన ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అక్కడ ఆయన ప్రధానదూత మిఖాయేలు గాను ప్రత్యక్షమయ్యాడు; అయినప్పటికీ అది ప్రవచనాత్మక ప్రత్యక్షతమే. ఎనిమిదవ అధ్యాయములోని "మారెహ్" దర్శనం దాని అర్థానుకూలంగా "ప్రత్యక్షము" అని కూడా అనువదించబడింది.

> And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. Daniel 8:15.

> నేను, నేనే దానియేలు, దర్శనమును చూచి దాని అర్థమును అన్వేషించుచుండగా, అప్పుడు ఇదిగో, మనుష్యుని స్వరూపముగల ఒకడు నా సముఖమున నిలిచియుండెను. దానియేలు 8:15.

The context here identifies that it was the angel Gabriel that had the “appearance of a man, and the word “appearance” is the mareh vision’s appearance of Christ, for just as Christ is represented by Michael the archangel, and by the mighty angel of Revelation ten, Christ is interchangeable prophetically with the symbolism of angels, and even men. Whether Gabriel in the verse or Christ in Revelation ten or as Michael the archangel, they each represent a message, and for this reason Sister White compares the angels of Revelation with both the message they represent and the people that proclaim the message represented by the angels. This truth is so important that within the first three verses of Revelation chapter one, the three verses that announce the unsealing of the Revelation of Jesus Christ, just before probation closes, for “the time is at hand,” the communication process of God to man is specifically identified as a message from the Father, that was given to the Son, who then gives the message to an angel, who then takes it to a man, who in turn sends it to the churches. Every step of the communication process is sacred and holy, and that sanctified holiness is represented at the prophetic waymarks where Christ appears as Himself, or through an angel, man or message. When He directly associates Himself at a waymark it is the “mareh” “appearance vision.”

ఇక్కడి సందర్భం ప్రకారం, ‘మనుష్యుని రూపము’ కలిగినవాడు గబ్రియేలు దూతనే; అలాగే ‘appearance’ అనే పదం క్రీస్తుకు సంబంధించిన ‘mareh’ రూపదರ್ಶನాన్ని సూచిస్తుంది. ఎలాగైతే క్రీస్తు మహాదూత మిఖాయేలు ద్వారాను, ప్రకటన గ్రంథము పదవ అధ్యాయములోని బలమైన దూత ద్వారాను ప్రతినిధీకరించబడుచున్నాడో, అట్లే ప్రవచనపరంగా క్రీస్తు దూతల చిహ్నములచేతను, అంతేకాక మనుష్యులచేతను కూడ ప్రత్యామ్నాయముగా వ్యక్తీకరింపబడును. ఆ వచనములో గబ్రియేలు గాని, లేదా ప్రకటన పదవ అధ్యాయములో క్రీస్తు గాని, లేక మహాదూత మిఖాయేలు గాని—వారి ప్రతి వ్యక్తీకరణయు ఒక సందేశాన్నే ప్రతిబింబిస్తుంది; ఈ కారణంగా సిస్టర్ వైట్, ప్రకటన గ్రంథములోని దూతలను వారు సూచించే సందేశముతోను, అలాగే ఆ సందేశమును ప్రకటించే ప్రజలతోను సరిపోలగా ఉంచి మాట్లాడుతారు. ఈ సత్యము అంత ప్రాధాన్యమైనది గనుక, ప్రకటన గ్రంథము మొదటి అధ్యాయములోని తొలి మూడు వచనములలోనే—‘కాలము సమీపమైయున్నది’ గనుక పరీక్షాకాలము ముగియుటకు ముందుగానే, యేసు క్రీస్తు యొక్క ప్రకటనకు ముద్ర విప్పబడుచున్నదని ప్రకటించు ఆ మూడు వచనములలోనే—దేవుని నుండి మనుష్యునికి సంభాషణ క్రమము స్పష్టముగా నిర్ధారించబడెను: అది తండ్రి నుండి వచ్చిన సందేశము; అది కుమారునికి అప్పగింపబడెను; తరువాత కుమారుడు దానిని ఒక దూతకు ఇచ్చెను; ఆ దూత దానిని ఒక మనుష్యునికి తీసికొని వచ్చెను; ఆ మనుష్యుడు దానిని సంఘములకు పంపెను. ఈ సంభాషణ ప్రక్రియలోని ప్రతి దశ పవిత్రమును పరిశుద్ధమును; మరియు ఆ పరిశుద్ధీకృత పవిత్రతయే, క్రీస్తు స్వయంగా గాని, లేదా ఒక దూత, మనుష్యుడు, లేక సందేశము ద్వారా గాని ప్రత్యక్షమగు ప్రవచన మార్గచిహ్నములయందు ప్రతిఫలిస్తుంది. ఆయన ఏదేని మార్గచిహ్నమునందు స్వయంగా నేరుగా తన్నుతాను అనుసంధానించునప్పుడు, అది ‘mareh’ ‘appearance’ దర్శనమే.

> The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. … And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. Revelation 1:1–3; 22:10, 11.

> యేసుక్రీస్తు ప్రత్యక్షీకరణము; దేవుడు తన దాసులకు త్వరలో సంభవింపవలసిన సంగతులను చూపుటకై ఆయనకిచ్చినది; ఆయన తన దూతను పంపి తన దాసుడగు యోహానుకు దానిని సూచింపజేసెను. దేవుని వాక్యమునిగూర్చియు యేసుక్రీస్తుయొక్క సాక్ష్యమునిగూర్చియు తాను చూచిన సమస్త సంగతులనుగూర్చియు అతడు సాక్ష్యమిచ్చెను. ఈ ప్రవచన వాక్యములను చదివువాడును, వాటిని ఆలకించువారును, అందులో వ్రాయబడిన సంగతులను గైకొనువారును ధన్యులు; ఏలయనగా సమయం సమీపమైయున్నది. ... అతడు నాతో ఇట్లనెను: ఈ పుస్తకమందలి ప్రవచన వాక్యములను మూసివేయవద్దు; ఏలయనగా సమయం సమీపమైయున్నది. అన్యాయం చేయువాడు మరి అన్యాయమే చేయుచుండవలెను; అపవిత్రుడు మరి అపవిత్రతయందే ఉండవలెను; నీతిమంతుడు మరి నీతిని ఆచరించుచుండవలెను; పరిశుద్ధుడు మరి పరిశుద్ధుడై యుండవలెను. ప్రకటన గ్రంథము 1:1-3; 22:10, 11.

In chapter eight, “chazon” is the other Hebrew word which is translated as “vision.” In relation to the “appearance” the “marah” vision is identifying a waymark, and the “chazon” vision is identifying a prophetic period. There is a divine symmetry with the two words translated as “vision” in chapter eight, in the sense the Hebrew word “mareh” is also employed by Daniel in its feminine form of “marah.” With the chazon Daniel represents it two ways, but not through a masculine and feminine contrast, but with two words that identify the same meaning, but in doing so, they expand exponentially.

ఎనిమిదవ అధ్యాయములో, "దర్శనము"గా అనువదింపబడే మరొక హెబ్రూ పదం "chazon". "రూపము"తో సంబంధించి, "marah" దర్శనము ఒక మార్గసూచికను సూచిస్తే, "chazon" దర్శనము ఒక ప్రవచనకాలాన్ని సూచిస్తుంది. ఎనిమిదవ అధ్యాయములో "దర్శనము"గా అనువదింపబడిన ఆ రెండు పదములలో దైవిక సామ్యము కలదు; ఎందుకనగా హెబ్రూ పదమైన "mareh"ను దానియేలు దాని స్త్రీలింగ రూపమైన "marah"గాను వినియోగించాడు. "chazon" విషయములో దానియేలు దానిని రెండు విధాలుగా ప్రతిపాదించాడు; అయితే అది పుంలింగ–స్త్రీలింగ భేదం ద్వారా కాదు, గాని అదే అర్థాన్ని నిర్దేశించే రెండు పదాలతో; అలా చేయగా, అవి ఘాతాత్మకంగా విస్తరిస్తాయి.

Chazon means the vision, or the oracle, or prophecy and the word that is translated as either “matter” or “thing” in the English is the Hebrew word “dabar” which means “the word.” When it understood that “chazon” vision is also represented by Daniel with the word “dabar,” then together they represent the prophetic messages of God’s Word. Daniel always contrasts “dabar” or “chazon” with “mareh.” When considered at the prophetic level the “prophetic messages of God’s Word,” as represented by “dabar” and “chazon” when brought together with the “marah” vision of Christ’s appearance you then have the sacred waymarks of the prophetic history of God’s Word. Then if you add “marah,” the feminine tense of the word “mareh” to the line of meanings of vision in Daniel you have the looking glass vision of justification by faith.

Chazon అనగా దర్శనము, లేదా దైవోక్తి, లేదా ప్రవచనము; అలాగే ఇంగ్లీషులో "matter" లేదా "thing" గా అనువదింపబడిన పదము హెబ్రీ "dabar", దాని అర్థము "వాక్యము." "chazon" అనే దర్శనమును దానియేలు "dabar" అనే పదముతోను ప్రతినిధీకరించినదని అర్థమైతే, అవి కలిపి దేవుని వాక్యమునకు సంబంధించిన ప్రవచన సందేశములను సూచించును. దానియేలు ఎల్లప్పుడును "dabar" గాని "chazon" గాని వాటిని "mareh" తో భేదపరచును. ప్రవచన స్థాయిలో పరిశీలించినప్పుడు, "dabar" మరియు "chazon" ద్వారా ప్రతినిధీకరింపబడిన "దేవుని వాక్యమునకు సంబంధించిన ప్రవచన సందేశములు" క్రీస్తు ప్రత్యక్షత యొక్క "marah" దర్శనముతో ఏకీకృతమైతే, దేవుని వాక్యముని ప్రవచన చరిత్రకు సంబంధించిన పవిత్ర మార్గసూచక చిహ్నాలు ఏర్పడును. తదుపరి, దానియేలు వద్ద దర్శనమునకు సంబంధించిన అర్థాల పరంపరకు "mareh" అనే పదమునకు స్త్రీలింగ రూపమైన "marah" ను చేర్చినయెడల, విశ్వాసముచేత నీతీకరణ యొక్క దర్పణ దర్శనం లభించును.

In Daniel’s last vision, represented by the last three chapters of his book, Daniel represents a people in the last days who understand the “prophetic visions” of “God’s Word,” and the sacredness of holy waymarks which make up the reformatory movement of the one hundred and forty-four thousand, for they are those who follow the Lamb withersoever He goeth in His sacred prophetic Word. As they follow the Lamb, He leads them to the looking glass vision of Daniel 10:7 where they either flee to hide under error, where they are buried for eternity, or they are humbled in the dust, justified and empowered to give the prophetic message of the latter days.

దానియేలు గ్రంథములోని చివరి మూడు అధ్యాయములచేత ప్రతినిధింపబడిన దానియేలు యొక్క అంతిమ దర్శనములో, దానియేలు, అంత్యదినములలో ఉండి "దేవుని వాక్యము"యొక్క "ప్రవచన దర్శనములను" అర్థంచేసికొని, ఒక లక్ష నలభై నలుగురి సంస్కరణోద్యమమును నిర్మించు పరిశుద్ధ మార్గసూచికల పవిత్రతను గ్రహించు ప్రజలను ప్రతినిధించుచున్నాడు; ఎందుకనగా వారు ఆయన పరిశుద్ధ ప్రవచన వాక్యంలో గొఱ్ఱెపిల్ల ఎక్కడికి వెళ్లినను ఆయనను అనుసరించువారే. వారు గొఱ్ఱెపిల్లను అనుసరించుచుండగా, ఆయన వారిని దానియేలు 10:7లోని అద్దపు దర్శనమునకు నడిపించును; అక్కడ వారు తప్పులో దాగుటకై పారిపోవుదురు—అక్కడే వారు శాశ్వతముగా సమాధి చేయబడుదురు—లేక వారు ధూళిలో వినయపరచబడి, నీతీకరింపబడి, అంత్యదినముల ప్రవచన సందేశమును ప్రకటించుటకు శక్తిపొందుదురు.

Gabriel commands Daniel to “understand” both the “matter” and the “vision.” The Hebrew word translated as “understand” means “to make a mental distinction.” Daniel, who represents you and I dear reader, was commanded to understand the difference and distinction between the “matter” and the “vision.” The chazon vision represents the external line of prophetic history and the mareh vision represents the appearance of Christ. The “matter” and the “thing” is the Hebrew word “dabar” which means the word. Jesus is the “dabar,” for He is the Word. The “thing” and the “matter,” both being the “dabar” are presented in connection with the vision of the appearance.

గబ్రియేలు దానియేలునకు 'విషయం' మరియు 'దర్శనం' రెండింటిని 'అర్థము చేసికొనుము'ని ఆజ్ఞాపించెను. 'అర్థము చేసికొనుము'గా అనువదింపబడిన హెబ్రూ పదము 'మనస్సులో భేదము చేయుట' అని అర్థము. ప్రియ పాఠకుడా, నిన్నును నన్నును ప్రతినిధించువానైన దానియేలు, 'విషయం' మరియు 'దర్శనం' మధ్యనున్న తేడాను, వ్యత్యాసమును గ్రహింపవలెనని ఆజ్ఞాపింపబడెను. chazon దర్శనం ప్రవచన చరిత్ర యొక్క బాహ్య రేఖను సూచిస్తుంది; mareh దర్శనం క్రీస్తుయొక్క ఆవిర్భావమును సూచిస్తుంది. 'విషయం' మరియు 'వస్తువు' రెండింటి మూలము 'dabar' అను హెబ్రూ పదమే; దాని అర్థము 'వాక్యము'. యేసు 'dabar'యే; ఏలయనగా ఆయన వాక్యమే. 'వస్తువు' మరియు 'విషయం', రెండూ 'dabar'యై, ఆవిర్భావ దర్శనముతో సంబంధపడి ప్రతిపాదింపబడుచున్నవి.

The dabar, which is the matter and the thing, is also the chazon vision of chapter eight and it represents the vision of prophetic history. Each of those representations (chazon, dabar, matter and thing) identify the external line of prophecy, and the mareh, and its feminine expression of marah, represent the internal line of prophecy. God’s latter-day people, represented in verse one of Daniel ten, understand both the internal and external lines of prophetic history. In the book of Revelation, the internal line is represented with seven churches and the external line is represented by seven seals.

దబార్, అది ‘విషయం’యు ‘వస్తువు’యు అయినది, ఎనిమిదవ అధ్యాయంలోని హజోన్ దర్శనముకూడే; అది ప్రవచన చరిత్ర యొక్క దర్శనాన్ని ప్రతినిధీకరించును. ఆ ప్రతినిధ్యములైన (హజోన్, దబార్, ‘విషయం,’ ‘వస్తువు’) ప్రతి ఒక్కటి ప్రవచనమున బాహ్య రేఖను గుర్తించును; మారె, దాని స్త్రీలింగ వ్యక్తీకరణ అయిన మారా, ప్రవచనమున అంతర్గత రేఖను ప్రతినిధీకరించును. దేవుని అంత్యకాల ప్రజలు, దానియేలు పది అధ్యాయం మొదటి వచనములో ప్రతినిధీకరింపబడినవారు, ప్రవచన చరిత్ర యొక్క అంతర్గతమును బాహ్యమును అనే రెండు రేఖలను గ్రహించుదురు. ప్రకటన గ్రంథమునందు, అంతర్గత రేఖ ఏడు సంఘములతోను, బాహ్య రేఖ ఏడు ముద్రలతోను ప్రతినిధీకరించబడును.

When Daniel saw the vision of Christ after a twenty-one day fast, he saw the feminine expression of the mareh vision. The mareh is the “appearance” and when Daniel saw Christ, He saw the “marah” vision, and though mareh means appearance, the feminine of the same word means “a looking glass.” Sister White informs us the vision Daniel saw was the vision which John saw, and John saw the vision when Christ was in the heavenly sanctuary.

దానియేలు ఇరవై ఒక్క రోజుల ఉపవాసానంతరం క్రీస్తు యొక్క దర్శనాన్ని చూచినప్పుడు, అతడు ‘mareh’ దర్శనపు స్త్రీలింగ వ్యక్తీకరణను చూచెను. ‘mareh’ అనగా ‘రూపము’; మరియు దానియేలు క్రీస్తును చూచినప్పుడు, అతడు ‘marah’ దర్శనాన్ని చూచెను; ఇంకా ‘mareh’ ‘రూపము’ అనగా, అదే పదమునకు స్త్రీలింగ రూపము ‘దర్పణము’ అని అర్థము. సోదరి వైట్ మనకు తెలియజేస్తున్నారు: దానియేలు చూచిన దర్శనమే యోహాను చూచినదని; మరియు క్రీస్తు స్వర్గీయ పరిశుద్ధస్థలమునందు ఉన్నప్పుడు యోహాను ఆ దర్శనాన్ని చూచెను.

> “At the time of Gabriel’s visit, the prophet Daniel was unable to receive further instruction; but a few years afterward, desiring to know more of subjects not yet fully explained, he again set himself to seek light and wisdom from God. ‘In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all…. Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen whose loins were girded with fine gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in color to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.’

> గబ్రియేలు విచ్చేసిన కాలమున ప్రవక్త దానియేలు తదుపరి బోధను స్వీకరించలేకపోయెను; కాని కొన్ని సంవత్సరముల తరువాత, ఇంకా సంపూర్ణంగా వివరణ పొందని విషయాల గూర్చి మరింత తెలిసికొనదలచి, దేవుని యొద్ద నుండి వెలుగును జ్ఞానమును తిరిగి అన్వేషించుటకు తన్నుతాను స్థిరపరచుకొనెను. 'ఆ దినములలో నేనైన దానియేలు మూడు సంపూర్ణ వారములు శోకించుచుండితిని. రుచికరమైన రొట్టెను నేనభుజించలేదు, మాంసమును గాని ద్రాక్షారసమును గాని నా నోటిలోనికి రాలేదు, ఏ విధమైన నూనెను పూయుకొనలేదు.... తరువాత నేను నా కన్నులను ఎత్తి చూచితిని; ఇదిగో నారవస్త్రములు ధరించిన ఒక మనిషి, అతని కటిస్థానం ఉఫాజ్ యొక్క శ్రేష్ఠ బంగారముచేత కట్టబడియుండెను. అతని దేహము కూడ బెరిల్ రత్నమువలె, అతని ముఖము మెరుపు దర్శనమువలె, అతని కన్నులు అగ్నిదీపములవలె, అతని బాహువులు మరియు పాదములు వర్ణమునందు మెరుగుపరచిన పీతలమువలె, అతని మాటల స్వరము సమూహ ధ్వనివలె ఉండెను.'

> “No less a personage than the Son of God appeared to Daniel. This description is similar to that given by John when Christ was revealed to him upon the Isle of Patmos. Our Lord now comes with another heavenly messenger to teach Daniel what would take place in the latter days. This knowledge was given to Daniel and recorded by inspiration for us upon whom the ends of the world are come.

> దేవుని కుమారుడైనవాడే దానియేలుకు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. పత్మోస్ ద్వీపములో క్రీస్తు ఆయనకు ప్రకటింపబడినప్పుడు యోహాను ఇచ్చిన వర్ణనతో ఈ వర్ణన సదృశమై యున్నది. మన ప్రభువు ఇప్పుడు మరియొక స్వర్గీయ దూతతో కూడి, అంత్యకాలమందు ఏమి సంభవించునో దానియేలుకు బోధించుటకై వచ్చుచున్నాడు. ఈ జ్ఞానము దానియేలుకు అనుగ్రహింపబడి, యుగాంతములు మనమీదికి వచ్చియున్న మనకొరకు, దైవప్రేరణచేత అతని చేత లిఖింపబడెను.

> “The great truths revealed by the world’s Redeemer are for those who search for truth as for hid treasures. Daniel was an aged man. His life had been passed amid the fascinations of a heathen court, his mind cumbered with the affairs of a great empire; yet he turns aside from all these to afflict his soul before God, and seek a knowledge of the purposes of the Most High. And in response to his supplications, light from the heavenly courts was communicated for those who should live in the latter days. With what earnestness, then, should we seek God, that he may open our understanding to comprehend the truths brought to us from Heaven.” Review and Herald, February 8, 1881.

> ప్రపంచపు విమోచకుడు ప్రకటించిన మహా సత్యములు, దాగి యున్న నిధులవలె సత్యమును వెదకువారికే సంబంధించినవి. దానియేలు వృద్ధుడు. అతని జీవితం అన్యజన రాజదర్బారపు ఆకర్షణల మధ్య గడిచెను; మహాసామ్రాజ్యపు వ్యవహారములతో అతని మనస్సు భారపడెను; అయినను, ఇవన్నిటి నుండియు ఆయన తప్పుకొని దేవుని సన్నిధిలో తన ప్రాణమును దుఃఖింపజేసి, అత్యున్నతుని సంకల్పముల జ్ఞానమును వెదకెను. అతని విన్నపములకు ప్రతిస్పందనగా, అంత్య దినములలో జీవించువారికై, స్వర్గీయ రాజదర్బారులనుండి వెలుగు ప్రకటింపబడెను. కాబట్టి, స్వర్గమునుండి మనకు అందించబడిన సత్యములను గ్రహించుటకై ఆయన మన బుద్ధిని తెరవునట్లు, మనము దేవునిని ఎంత తపనతో అన్వేషింపవలెనో! రివ్యూ అండ్ హెరాల్డ్, ఫిబ్రవరి 8, 1881.

## The 144,000

ఆ నూట నలభై నాలుగు వేలు

Daniel understands the “thing” and the “vision” and he is identified as Daniel and also as Belteshazzar. The change of a name in prophecy represents a covenant relationship, so Daniel represents the final covenant people who are the one hundred and forty-four thousand, who are tested by the vision of Christ in the temple. That test causes a separation of two classes of worshippers.

దానియేలు ఆ "విషయం"ను మరియు ఆ "దర్శనం"ను అర్థం చేసుకుంటాడు; అతడు దానియేలు గానూ, బెల్తెషజ్సర్ గానూ గుర్తించబడుతున్నాడు. ప్రవచనంలో పేరుమార్పు ఒక ఒడంబడిక సంబంధాన్ని ప్రతినిధ్యం చేస్తుంది; అందుచేత దానియేలు తుది ఒడంబడిక ప్రజలను, అనగా ఒక లక్ష నలభై నాలుగు వేలమందిని, ప్రతినిధ్యం చేస్తాడు; వారు ఆలయంలో క్రీస్తు యొక్క దర్శనం ద్వారా పరీక్షింపబడతారు. ఆ పరీక్ష ఆరాధకుల రెండు వర్గాల మధ్య విభజనకు దారితీస్తుంది.

> And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Daniel 10:7.

> నేను దానియేలు ఒక్కడినే ఆ దర్శనమును చూచితిని; నాకు తోడైయున్న మనుష్యులు ఆ దర్శనమును చూచలేదు; అయితే వారిమీద గొప్ప వణుకు పడెను గనుక వారు తమను దాచుకొనుటకై పారిపోయిరి. దానియేలు 10:7.

Daniel is directly identifying the second and temple test associated with God’s latter-day people; a test that is premised upon seeing Christ in the heavenly sanctuary. The vision of verse seven is the feminine of the mareh vision, represented as the marah vision. If you respond to the temple vision of Christ as represented by Daniel’s response, the prophetic “thing” and the prophetic “vision” will be “revealed” to you.

దానియేలు దేవుని అంత్యదిన జనులతో సంబంధమున్న రెండవదైన మరియు ఆలయ సంబంధిత పరీక్షను ప్రత్యక్షముగా గుర్తించుచున్నాడు; ఆ పరీక్ష పరలోక పరిశుద్ధస్థలములో క్రీస్తును దర్శించుటనే పునాదిపై నిలిచియున్నది. ఏడవ వచనములోని దర్శనము, "మారెహ్" దర్శనమునకు స్త్రీలింగ రూపమైన "మారాహ్" దర్శనముగా సూచించబడినది. దానియేలు ఇచ్చిన ప్రతిస్పందనతో సూచించబడినట్లుగా క్రీస్తు యొక్క ఆలయ దర్శనమునకు నీవు ప్రతిస్పందించినయెడల, ప్రవచనాత్మక "విషయం" మరియు ప్రవచనాత్మక "దర్శనము" నీకు "ప్రకటించబడును".

If you relate to the very same temple vision of Christ by fleeing to hide, you go into eternal darkness. The temple test, which is the second test of the three steps of the everlasting gospel is preceded by the first and foundational test. The testing question of the foundations is represented in verse fourteen of Daniel eleven, where Rome is represented as the “robbers of thy people” that establishes the “vision.”

క్రీస్తుయొక్క అదే ఆలయ దర్శనానికి మీరు దాగుటకు పారిపోవడం ద్వారా స్పందిస్తే, మీరు నిత్యాంధకారంలోకి వెళ్లిపోతారు. మూడు దశల శాశ్వత సువార్తలో రెండవ పరీక్షయైన ఆలయ పరీక్షకు ముందుగా, మొదటి మరియు పునాదిస్వరూపమైన పరీక్ష ఉంది. ఆ పునాదులకు సంబంధించిన పరీక్షా ప్రశ్న దానియేలు పదకొండవ అధ్యాయం పదనాలుగవ వచనంలో ప్రతినిధీకరించబడింది; అక్కడ రోము “దర్శనాన్ని స్థాపించే” “నీ ప్రజల దోపిడీదారులు”గా సూచించబడింది.

## The Time is at Hand

కాలము సమీపమాయెను

Three and a half days after July 18, 2020’s disappointment, on December 31, 2023 the revelation of Jesus Christ began to be unsealed, for the “time was at hand.”

2020 జూలై 18 నాటి నిరాశకు మూడున్నర దినముల తరువాత, 2023 డిసెంబరు 31న యేసు క్రీస్తు ప్రకటనకు ముద్రవిచ్ఛేదనం ఆరంభమైంది, ఎందుకనగా "కాలము సమీపమై యుండెను".

> Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. … And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. Revelation 1:3; 22:10.

> ఈ ప్రవచనపు వాక్యములను చదువువాడు ధన్యుడు; ఈ ప్రవచనపు వాక్యములను వినుచు, అందులో వ్రాయబడియున్న వాటిని గైకొనువారును ధన్యులు; ఏలనగా కాలము సమీపమైయున్నది. ... అతడు నాతో చెప్పెను, ఈ గ్రంథములోని ప్రవచనపు వాక్యములను ముద్రింపకుము; ఏలనగా కాలము సమీపమైయున్నది. ప్రకటన గ్రంథము 1:3; 22:10.

The “time” that identifies the unsealing of the Revelation of Jesus Christ is referenced at the beginning of the book of Revelation and at the end of the book the identical pronouncement adds to the alpha statement, with an omega statement.

యేసుక్రీస్తు ప్రకటన యొక్క విముద్రణను గుర్తింపజేసే 'కాలము' ప్రకటన గ్రంథమున ఆరంభమునే ప్రస్తావించబడుతుంది; అలాగే గ్రంథాంతమున అదే ఘోషణ, 'ఆల్ఫా' ఉక్తికి 'ఓమేగా' ఉక్తిని జతచేస్తుంది.

The revelation of Jesus Christ is unsealed just before the close of probation. On the twenty-second day, following a fast of twenty-one days the “thing,” which is also the “matter,” which is also the dabar or the Word, which is also the chazon vision of external prophetic history was revealed to Daniel as he experienced the looking glass, marah vision of the heavenly high priest in the Most Holy Place.

యేసుక్రీస్తుయొక్క ప్రకటన దయకాలము ముగింపుకు కొద్దిపూర్వమే ముద్రము విప్పబడుతుంది. ఇరవై ఒక దినముల ఉపవాసానంతరం, ఇరవై రెండవ దినమున, "విషయము," అదే "కార్యం," అదే dabar అనగా వాక్యము, అదే బాహ్య ప్రవచన చరిత్రయైన chazon దర్శనము—ఇవన్నియు అతడు అత్యంత పరిశుద్ధ స్థలములోనున్న పరలోక మహాయాజకుని అద్దమును పోలిన marah దర్శనాన్ని అనుభవించినప్పుడు దానియేలుకు వెల్లడింపబడెను.

Daniel represents those who have the experience of the looking glass vision, and who also understand the prophetic appearances of Christ, as well as the external history represented by the chazon vision. The marah vision represents Christ as a prophetic waymark, and the feminine of the same word represents the experience produced through beholding the glory of God, as represented by Daniel, John, Isaiah, Sister White and other prophets.

దానియేలు దర్పణ దర్శనపు అనుభవం కలిగినవారిని, అలాగే క్రీస్తు యొక్క ప్రవచనాత్మక ప్రత్యక్షతలను, మరియు చజోన్ దర్శనం ద్వారా ప్రతినిధీకరించబడిన బాహ్య చరిత్రను అర్థంచేసుకొనినవారిని ప్రతినిధ్యం చేస్తాడు. మరా దర్శనం క్రీస్తును ఒక ప్రవచనాత్మక మార్గసూచకంగా ప్రతినిధ్యం చేస్తుంది; అదే పదం యొక్క స్త్రీలింగ రూపం దేవుని మహిమను దర్శించడం ద్వారా ఉద్భవించే అనుభవాన్ని ప్రతినిధ్యం చేస్తుంది, దానియేలు, యోహాను, యెషయా, సిస్టర్ వైట్ మరియు ఇతర ప్రవక్తల ద్వారా ప్రతినిధీకరింపబడినట్లుగా.

At this level the chazon external vision represents the foundational test, and the mareh vision of Christ’s appearances in the prophetic sequence of events is the temple test. Has Christ appeared in the Most Holy Place within your own Most Holy Place? That is where Divinity is joined to humanity. This is the test that must be passed, before probation closes at the litmus test. The litmus test which manifests character is the marah looking glass vision.

ఈ స్థాయిలో హజోన్ బాహ్య దర్శనం పునాదిపరీక్షను సూచించును; ప్రవచనాత్మక సంఘటనల క్రమములో క్రీస్తు ప్రత్యక్షముల గురించిన మారెహ్ దర్శనం ఆలయ పరీక్షయై నిలచును. మీ స్వీయ అత్యంత పరిశుద్ధ స్థలములో, ఆ అత్యంత పరిశుద్ధ స్థలమందే, క్రీస్తు ప్రత్యక్షమైయున్నాడా? దైవత్వము మానవత్వముతో ఏకీకృతమగు స్థలము అదియే. లిట్మస్ పరీక్ష దగ్గర కృపాకాలము ముగియుటకు మునుపు, తప్పక ఉత్తీర్ణము కావలసిన పరీక్ష ఇదే. చరిత్రను ప్రత్యక్షపరచు లిట్మస్ పరీక్ష మారాహ్ దర్పణ దర్శనే.

On December 31, 2023, the external test of the foundation began over verse fourteen’s “robbers of thy people,” and when the current pope was inaugurated on May 8, 2025 the “vision” of verse fourteen was established. The foundational test moved to the temple test. Since May 9, 2025 the temple test has been under way. The resurrection of the two witnesses on December 31, 2023, was represented in verse eleven of Revelation eleven, and the resurrection which began on that date occurred within the period of the Ukraine War that began in 2014, escalating in 2022. The external and internal lines of prophecy came together in that history. On December 31, 2023, the work of laying a foundation was under way, a work typified by the history of 1798 unto 1840, and also by 1840 unto 1844, and also by April 19, 1844 unto October 22, 1844.

2023 డిసెంబర్ 31 న, పద్నాలుగవ వచనంలోని ‘నీ ప్రజల దోపిడీదారులు’ విషయమై పునాది యొక్క బాహ్య పరీక్ష ఆరంభమైంది; మరియు ప్రస్తుత పోప్ 2025 మే 8 న పీఠారోహణము చేసినప్పుడు, ఆ పద్నాలుగవ వచనంలోని ‘దర్శనం’ స్థాపితమైంది. పునాది పరీక్ష మందిర పరీక్షకు మారింది. 2025 మే 9 నుండి మందిర పరీక్ష కొనసాగోంది. 2023 డిసెంబర్ 31 న జరిగిన ఇద్దరు సాక్షుల పునరుత్థానం ప్రకటన గ్రంథం పదకొండవ అధ్యాయం పదకొండవ వచనములో సూచింపబడింది; మరియు ఆ దినమున ఆరంభమైన పునరుత్థానం, 2014 లో ప్రారంభమై 2022 లో తీవ్రతరమైన దశకు చేరిన ఉక్రెయిన్ యుద్ధకాలవ్యవధిలోనే సంభవించింది. బాహ్య మరియు అంతర్గత ప్రవచన రేఖలు ఆ చరిత్రలో ఏకమయ్యాయి. 2023 డిసెంబర్ 31 న పునాది వేయుటయని కార్యము జరుగుచుండింది; ఆ కార్యము 1798 నుండి 1840 వరకు గల చరిత్రచేత, అదేవిధంగా 1840 నుండి 1844 వరకు గల చరిత్రచేత, అలాగే 1844 ఏప్రిల్ 19 నుండి 1844 అక్టోబర్ 22 వరకు గల చరిత్రచేత ప్రతిరూపీకరింపబడినది.

Daniel eleven verse eleven, arrived in history as the external line of prophecy and connected with the very history that is the internal line of Revelation eleven. In 2014, the Ukrainian War began, as typified by the battle of Raphia in 217 BC. In 2015, the fourth and far richer king of verse two of Daniel eleven, stood up and announced his intent to run for the office of president. That announcement enraged the dragon minded globalists, represented as the realm of Grecia.

దానియేలు గ్రంథము 11:11 వచనం చరిత్రలో ప్రవచనపు బాహ్య రేఖగా ప్రత్యక్షమై, ప్రకటన గ్రంథము 11లోని అంతర్గత రేఖయైన అదే చరిత్రతో అనుసంధానించబడింది. 2014లో, ఉక్రెయిన్ యుద్ధము ఆరంభమైంది; క్రీస్తుపూర్వము 217లోని రాఫియా సంగ్రామము దానికి రూపచిహ్నముగా నిలిచిన ప్రకారము. 2015లో, దానియేలు 11:2 వచనములో పేర్కొనబడిన నాలుగవదైన, అత్యంత సంపన్నుడైన రాజు లేచి, రాష్ట్రపతి పదవికి పోటీ చేయాలనే తన ఉద్దేశ్యాన్ని ప్రకటించాడు. ఆ ప్రకటన, గ్రేషియా రాజ్యముగా ప్రతినిధీకరించబడిన డ్రాగన్ స్వభావమున్న ప్రపంచీకరణవాదులను ఉగ్రక్రోధానికి గురిచేసింది.

Revelation eleven, verse eleven identified December 31, 2023 as the point where the two witnesses were resurrected. The period from July 18, 2020 unto December 31, 2023 was then understood to be a prophetic ‘wilderness.’ At the ending of the ‘wilderness period’ a voice began to cry in July of 2023, and then exactly twelve hundred and sixty days after the failed prediction of Nashville, on July 18, 2020, the Lion of the tribe of Judah then began to unseal His prophetic Word. The unsealing of God’s prophetic Word always produces a three-step testing process as set forth in Daniel twelve.

ప్రకటన గ్రంథము పదకొండవ అధ్యాయం పదకొండవ వచనం, రెండు సాక్షులు పునరుత్థానము పొందిన సమయబిందువుగా 2023 డిసెంబర్ 31ననే గుర్తించింది. తదనంతరం 2020 జూలై 18 నుండి 2023 డిసెంబర్ 31 వరకు గల కాలము ప్రవచనాత్మక ‘అరణ్యం’గా అర్థమయ్యెను. ఆ ‘అరణ్య-కాలము’ ముగింపు సమయమందు, 2023 జూలైలో, ఒక స్వరం మొఱ్ఱవేయుట ఆరంభించెను; తరువాత, నాష్‌విల్ విషయమై 2020 జూలై 18న జరిగిన విఫలమైన అంచనాకు అచ్చంగా వెయ్యి రెండువందల అరవై దినముల తరువాత, యూదా గోత్రపు సింహము తన ప్రవచన వాక్యములోని ముద్రలను విప్పుట ఆరంభించెను. దేవుని ప్రవచన వాక్యమునకు ముద్రలు విప్పబడుట, దానియేలు పన్నెండవ అధ్యాయములో ప్రతిపాదించినట్లుగా, ఎల్లప్పుడును మూడు దశల పరీక్షా ప్రక్రియను కలుగజేయును.

> Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:10.

> అనేకులు శుద్ధింపబడుదురు, తెల్లబడుదురు, శోధింపబడుదురు; అయితే దుష్టులు దుష్టతచేయుదురు; దుష్టులలో ఎవ్వరును గ్రహించరు; కాని జ్ఞానులు గ్రహింతురు. దానియేలు 12:10.

In Revelation nineteen, the bride makes herself ready and she is then given a white garment. Those white garments represent that the bride is ready, and it takes place in Revelation nineteen when the windows of heaven are opened. Before the bride is made white with the garment of Christ’s righteousness, she is first purified.

ప్రకటన గ్రంథము పంతొమ్మిదవ అధ్యాయంలో, వధువు తనను తాను సిద్ధపరచుకొని, తరువాత ఆమెకు ఒక శ్వేతవస్త్రము ప్రదానం చేయబడుతుంది. ఆ శ్వేతవస్త్రములు వధువు సిద్ధంగా ఉన్నదని సూచిస్తాయి; మరియు ఆ సంఘటన ఆకాశపు కిటికీలు తెరవబడినప్పుడు, ప్రకటన గ్రంథము పంతొమ్మిదవ అధ్యాయంలోనే జరుగుతుంది. క్రీస్తు యొక్క నీతియొక్క వస్త్రముచేత వధువు శ్వేతముగా చేయబడుటకు ముందుగా, ఆమె మొదట శుద్ధీకరింపబడుతుంది.

On December 31, 2023 the test of the foundations began to purify those who would be pure. That purification is accomplished by an increase of knowledge, for the Lion of the tribe of Judah, then began to unseal the final revelation of Himself. That revelation includes that He is the only foundation that can be laid. To reject the foundational truth that identifies that Rome is “the robbers of thy people,” is to reject the only foundation that can be laid.

2023 డిసెంబర్ 31న శుద్ధులగు వారిని శుద్ధి చేయుటకై అస్తివారముల పరీక్ష ప్రారంభించబడెను. ఆ శుద్ధి జ్ఞానవృద్ధిచేత నెరవేర్చబడుతుంది; ఎందుకనగా యూదా గోత్రపు సింహము అప్పుడే తనగురించి తుద ప్రకటనకు ముద్రలను విప్పుటను ఆరంభించెను. ఆ ప్రకటనలో, వేయబడగల ఏకైక అస్తివారము తానేనని కూడా అంతర్భూతమై యున్నది. రోమును ‘నీ ప్రజల దోపిడీదారులు’ అని గుర్తించే అస్తివార సత్యమును తిరస్కరించుట, వేయబడగల ఏకైక అస్తివారమును తిరస్కరించుటకే సమానం.

December 31, 2023 began a testing process that immediately produced a separation of two classes. The Lion of the tribe of Judah has now unsealed that the historical fulfillment of verse fourteen was May 8, 2025, and in doing so; He upheld Miller’s identification of Rome as the symbol that establishes the external vision of prophecy. When Trump returned in 2024, he fulfilled verse thirteen of Daniel eleven, then in the next verse, we mark 2025, with the election of pope Leo. Both Trump and his antichrist counterpart were inaugurated in 2025.

2023 డిసెంబరు 31న ఒక పరీక్షా ప్రక్రియ ఆరంభమై, వెంటనే రెండు వర్గాల మధ్య విభజనను కలిగించింది. యూదా గోత్రపు సింహము ఇప్పుడు ముద్రను విప్పి, పద్నాలుగవ వచనానికి సంబంధించిన చారిత్రక నెరవేర్పు 2025 మే 8న జరిగినదని వెల్లడించాడు; అలా చేయుట ద్వారా, ప్రవచనపు బాహ్య దర్శనాన్ని స్థాపించే చిహ్నంగా రోమును గుర్తించిన మిల్లర్ యొక్క నిర్ధారణను ఆయన స్థిరపరచాడు. ట్రంప్ 2024లో తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఆయన దానియేలు పదకొండవ అధ్యాయం పదమూడవ వచనాన్ని నెరవేర్చాడు; తదుపరి వచనంలో, పోప్ లియో ఎన్నికతో, మేము 2025ను గుర్తించుచున్నాము. ట్రంప్ మరియు ఆయన అన్యక్రీస్తు ప్రతిరూపుడు ఇద్దరూ 2025లో పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించారు.

The dates we identify in this movement are essentially sanctified hindsight. We identify the time of the end as 1989, then the formalization of the message was 1996. At 9/11 the formalized message was empowered. In the presentation of Habakkuk’s Tables in 2012 and ending in January of 2013 the foundations were laid.

మేము ఈ ఉద్యమంలో గుర్తించే తేదీలు మూలంగా పరిశుద్ధీకృత పశ్చాత్జ్ఞానమే. మేము అంత్యకాలాన్ని 1989 సంవత్సరంగా గుర్తిస్తాము; తరువాత ఆ సందేశం యొక్క అధికారిక రూపీకరణ 1996లో జరిగింది. 9/11 సందర్భంగా ఆ అధికారికీకరించబడిన సందేశం సబలీకృతమైంది. 2012లో హబక్కూకు యొక్క పట్టికల ప్రదర్శనలో, 2013 జనవరితో ముగియగా, పునాదులు వేయబడ్డాయి.

On July 18, 2020 the first disappointment arrived, then in July of 2023 a voice began to cry in the wilderness, and on December 31, 2023 the unsealing of the Revelation of Jesus Christ began and the first external foundational test began.

2020 జూలై 18న ప్రథమ నిరాశ సంభవించింది; తరువాత 2023 జూలైలో అరణ్యంలో మొఱ్ఱవేయు ఒక స్వరం ఆరంభమైంది; మరియు 2023 డిసెంబర్ 31న యేసుక్రీస్తు ప్రకటనయొక్క ముద్రతొలగింపు ఆరంభమై మొదటి బాహ్య మూలాధారాత్మక పరీక్ష ప్రారంభమైంది.

On May 8, 2025 the second internal temple test began. The third litmus test is just ahead. There it will be made manifest whether the soul has the oil of the message represented by the first and external test and the accompanying oil of the second internal test. The testing represents external, followed by internal, followed by experience.

2025 మే 8న రెండవ అంతర్గత ఆలయ పరీక్ష ప్రారంభమైంది. తృతీయ లిట్మస్ పరీక్ష సమీపంలోనే ఉంది. ఆ తృతీయ పరీక్షలో, ఆత్మ మొదటి, బాహ్యమైన పరీక్షలో ప్రతినిధిత్వం పొందిన సందేశపు తైలమును, అలాగే రెండవ అంతర్గత పరీక్షకు సహగామి తైలమును కలిగియుందో లేదో స్పష్టమగును. ఈ పరీక్ష బాహ్యమును, తరువాత అంతర్గతమును, తరువాత అనుభవమును సూచించును.

The internal line of prophecy consists of the previous waymarks I just cited. Each of those waymarks align with identical waymarks of Millerite history. 1798 as the time of the end corresponds to 1989, also the time of the end. There the Lion of the tribe of Judah unsealed his Word, for He is the Word. When Adventism fulfilled the role of the disobedient prophet at Jeroboam’s foundational rebellion by returning to eat with the lying prophet of Bethel, they returned to the arguments of fallen Protestantism that were employed against William Miller’s identification of the seven times. For this reason, they don’t fully, if at all, understand why 1863 is the last waymark for the alpha movement of the first and second angels.

ప్రవచనపు అంతర్గత రేఖ, నేను ఇప్పుడే ఉదహరించిన పూర్వ మార్గచిహ్నాలతోనే ఏర్పడియున్నది. ఆ మార్గచిహ్నాలలో ప్రతి ఒక్కటి మిల్లరైట్ చరిత్రలోని సమాన మార్గచిహ్నాలతో సరిపోలుచున్నది. అంతకాల సమయముగా 1798ను గుర్తించడం, అదే విధంగా అంతకాల సమయమైన 1989తో సరిపోలుతుంది. అక్కడ యూదా గోత్రపు సింహము తన వాక్యమునకు ముద్రను విప్పెను, ఏలయనగా ఆయన వాక్యమే. బేతేలు యొక్క అబద్ధపు ప్రవక్తతో తిరిగి వెళ్లి భోజనం చేయుటద్వారా యెరోబాము యొక్క స్థాపనాత్మక తిరుగుబాటులో అవిధేయుడైన ప్రవక్తయొక్క పాత్రను అడ్వెంటిజం నెరవేర్చినప్పుడు, వారు విలియం మిల్లర్ ‘ఏడు సార్లు’కు చేసిన గుర్తింపుకు విరోధముగా వినియోగించబడిన పతిత ప్రొటెస్టాంటిజము యొక్క వాదనలవద్దకే తిరిగి వెళ్లారు. ఈ కారణంగా, 1863 మొదటి మరియు రెండవ దూతల ఆల్ఫా ఉద్యమానికి చివరి మార్గచిహ్నమని ఎందుకు అనేదాన్ని వారు పూర్తిగా గానీ, ఏ మాత్రం గానీ అవగతం చేసుకోరు.

For this reason, it means nothing to them that it is 126 years, a symbol of 1,260, a symbol of a “wilderness” that spans the history from 1863 unto the time of the end in 1989. At the end of forty years Joshua led the movement into the Promised Land. In 1989 the Lord began the work of leading His omega movement out of the “wilderness” of 1863 unto 1989, the way He had brought the alpha movement out of the “wilderness” of 538 unto 1798.

ఈ కారణంగా, అది 126 సంవత్సరములని—1,260కు ఒక చిహ్నమని, 1863 నుండి 1989లోని అంత్యకాలమువరకు విస్తరించిన ‘అరణ్యము’కు ఒక చిహ్నమని—ఉండటం వారికేమాత్రమూ ప్రాముఖ్యత కలిగించదు. నలభై సంవత్సరముల చివరలో యెహోషువ ఆ ఉద్యమాన్ని వాగ్దాన దేశములోనికి నడిపించాడు. 1989లో ప్రభువు తన ఓమెగా ఉద్యమాన్ని 1863 నుండి 1989వరకు ఉన్న ‘అరణ్యము’ నుండి వెలుపలికి నడిపించుటయందు తన కార్యమును ఆరంభించాడు; ఆయన 538 నుండి 1798వరకు ఉన్న ‘అరణ్యము’ నుండి ఆల్ఫా ఉద్యమాన్ని ఎలా వెలుపలికి తీసికొనివచ్చెనో అట్లే.

In 1989, the vision of the Hiddekel River representing the last three chapters of Daniel was unsealed, just as the vision of the Ulai River representing chapters 7, 8 and 9 of Daniel was unsealed in 1798. Two hundred and twenty years after the publication of the King James Bible, William Miller published his message based upon the vision of the Ulai for the first time, thus formalizing his message in 1831; as was the message of the Hiddekel published for the first time in 1996, two hundred and twenty years after 1776, the birthplace of the glorious land of the United States.

1989లో, దానియేలు గ్రంథములోని చివరి మూడు అధ్యాయములను సూచించే హిద్దేకేలు నది యొక్క దర్శనం ముద్ర విప్పబడింది; ఎలాగైతే దానియేలు గ్రంథములోని 7, 8, మరియు 9 అధ్యాయములను సూచించే ఉలాయీ నది యొక్క దర్శనం 1798లో ముద్ర విప్పబడినదో అట్లే. కింగ్ జేమ్స్ బైబిలు ప్రచురణ తరువాత రెండువందల ఇరవై సంవత్సరాలకు, విలియం మిల్లర్ ఉలాయీ దర్శనంపై ఆధారపడి తన సందేశమును మొదటిసారిగా ప్రచురించాడు; ఈ విధంగా 1831లో తన సందేశమును అధికారిక రూపమునకు తెచ్చాడు; అలాగే, సంయుక్త రాష్ట్రాల మహిమాన్విత భూమి యొక్క జన్మస్థలమైన 1776 తరువాత రెండువందల ఇరవై సంవత్సరాలకు, 1996లో, హిద్దేకేలు సందేశము మొదటిసారిగా ప్రచురించబడింది.

Miller’s formalization of the message two hundred and twenty years after the King James version identifies William Miller as the very first sacred messenger to employ the prophecies of the Bible, both the Old and New Testaments, to bring about a revival and reformation. The Bible is Divine and it connected with the human 220 years later to produced the message of the Ulai.

కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ వెలువడిన తరువాత రెండువందల ఇరవై సంవత్సరాలకు చోటుచేసుకున్న మిల్లర్ యొక్క సందేశపు అధికారీకరణ, పునరుజ్జీవనమును మరియు సంస్కరణను కలుగజేయుటకై బైబిల్‌లోని పాత నిబంధన, క్రొత్త నిబంధన ప్రవచనాలను రెండింటినీ వినియోగించిన మొట్టమొదటి పవిత్ర సందేశవాహకుడిగా విలియం మిల్లర్‌ను గుర్తిస్తుంది. బైబిల్ దైవికమైనది; అది రెండువందల ఇరవై సంవత్సరాల తరువాత మానవునితో అనుసంధానమై, ఉలై సందేశాన్ని ఉద్భవింపజేసింది.

Jesus is Alpha and Omega, and He is the Word of God, so the publication of the King James Version of the Bible in 1611, places Jesus both at 1611, and also at 1831. Christ appears at the time of the end as the Lion of the tribe of Judah, the when the message is formalized He is the Alpha and the Omega and Word. The relation of Miller to the beginning is recognized that both beginning and ending are emphasizing publishing the message. 1776 unto 1996 bears the same characteristics, though different.

యేసు ఆల్ఫా అను ఓమెగాయు; ఆయనే దేవుని వాక్యము. అందువలన 1611లో బైబిలు కింగ్ జేమ్స్ సంస్కరణ ప్రచురణ, యేసును 1611లోను 1831లోను రెండింటిలోను స్థానపరచుచున్నది. అంత్యకాలమందు క్రీస్తు యూదా గోత్రపు సింహముగా ప్రత్యక్షమగును; సందేశము అధికారికముగా స్థిరపరచబడునప్పుడు ఆయన ఆల్ఫా అను ఓమెగాయు వాక్యమునైయు ఉండును. ఆది సంగతికి మిల్లర్‌తో ఉన్న సంబంధము ఇదే అని గుర్తించబడుచున్నది—ఆది మరియు అంతము రెండింటిలోను సందేశమును ప్రచురించుటపైనే ప్రాధాన్యత ఉంచబడినది. 1776 నుండి 1996 వరకు కూడ, భిన్నమైనదైయున్నను, అదే స్వరూపలక్షణములు దర్శించబడును.

The message of the Hiddekel is the message of the Sunday law in the United States as set forth in verse forty-one of Daniel eleven. 1776 and the publication of the Declaration of Independence represents the starting point for the two-hundred and twenty year period that ended with the publication providentially, not purposely titled, Time of the End. In the same year, 1996 a ministry corporation with the name of Future for America was given to us. The message of the glorious land, that is the United States, was formalized with a direct connection between the beginning and ending of the prophecy. Every major waymark of Millerite history has been repeated under the guiding pattern of the parable of the ten virgins. Both two-hundred and twenty year periods possess a beginning and ending that are marked by a publication.

హిద్దెకేలు యొక్క సందేశము అనేది, దానియేలు పదకొండవ అధ్యాయము నలభై ఒకటవ వచనములో వివరించినట్లుగా, అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలలోని ఆదివారపు చట్టమును గురించిన సందేశమే. 1776 సంవత్సరము, అలాగే Declaration of Independence అనే ప్రకటన యొక్క ప్రచురణ, రెండువందల ఇరవై సంవత్సరాల కాలపరిమితికి ఆరంభ బిందువును సూచించాయి; ఆ కాలము, ఉద్దేశపూర్వకముగా కాదు, దైవప్రవిధానముచేత Time of the End అనే శీర్షికను ధరించిన ఒక ప్రచురణతో ముగిసింది. అదే సంవత్సరమైన 1996లో Future for America అనే నామముగల ఒక మంత్రిత్వ కార్పొరేషన్ మాకు ఇవ్వబడింది. మహిమాన్విత దేశము, అనగా అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు, సంబంధించిన సందేశము, ఆ ప్రవచనమునకు ఆరంభము మరియు అంత్యముల మధ్య సూటి అనుసంధానముచే అధికారికరించబడింది. మిల్లరైట్ చరిత్రలోని ప్రతి ప్రధాన మైలురాయి, పది కన్యల దృష్టాంతమనే మార్గదర్శక నమూనా క్రింద పునరావృతమైంది. రెండూ రెండువందల ఇరవై సంవత్సరాల కాలములు, ఒక ప్రచురణచేత గుర్తించబడిన ఆరంభమును మరియు అంత్యమును కలిగి ఉన్నాయి.

Miller’s message and methodology was confirmed and empowered with a fulfillment of Islam of the second woe. What was employed by the Lord to empower the message was Miller’s day for a year principle, and the principle that empowered the message and methodology at 9/11, when the descent of the angel of Revelation eighteen repeated the descent, He had made on August 11, 1840 as represented in chapter ten of Revelation. Those two angels represent a prophetic appearance of Christ as an angel. The principle that is as foundational to the movement of 9/11 as was the day for a year principle to the movement of August 11, 1840 is that Millerite history is repeated in the history of the one hundred and forty-four thousand.

రెండవ హాయ్‌కు సంబంధించిన ఇస్లాం ప్రవచన నెరవేర్పుతో మిల్లర్ యొక్క సందేశము మరియు విధానం ధృవీకరించబడి శక్తినొందినవి. సందేశమునకు శక్తినిచ్చుటకు ప్రభువు ఉపయోగించినవి: మిల్లర్ యొక్క ఒక దినమును ఒక సంవత్సరముగా లెక్కించే సూత్రం; అలాగే, ప్రకటన గ్రంథము పద్దెనిమిదవ అధ్యాయములోని దూత దిగివచ్చి, ఆయన 1840 ఆగస్టు 11న చేసిన, ప్రకటన గ్రంథము పదవ అధ్యాయములో ప్రతినిధీకరింపబడిన అవతరణను పునరావృతం చేసిన 9/11 నాడు, ఆ సందేశము మరియు విధానమును శక్తివంతం చేసిన సూత్రం. ఆ రెండు దూతలు, దూతరూపములో క్రీస్తు ప్రవచనాత్మక ప్రత్యక్షతను సూచిస్తాయి. 1840 ఆగస్టు 11నాటి ఉద్యమానికి ఒక దినమును ఒక సంవత్సరముగా లెక్కించే సూత్రం ఎంత పునాదిగా ఉన్నదో, 9/11 ఉద్యమానికి అంతే పునాదిగా ఉన్న సూత్రమేమనగా, మిల్లరైట్ చరిత్ర ఒక లక్ష నలభై నాలుగు వేలమంది చరిత్రలో పునరావృతమవుతుందనే సూత్రమే.

When a fulfillment of a prophecy of Islam of the third woe, arrived in the history of the omega and third angel that aligned with the fulfillment of a prophecy of Islam of the first and second woe, that arrived in the history of the alpha first and second angels—the principle that Millerite history is repeated in the history of the one hundred and forty-four thousand was as soundly confirmed as was Miller’s day for a year principle in connection with the first and second woes of Revelation nine. Some who might know of the time prophecy of three hundred ninety-one years and fifteen days that is set forth in Revelation 9:15, may miss my previous point. Let me explain.

ఓమెగా మరియు మూడవ దూతయొక్క చరిత్రలో మూడవ అపాయముతో సంబంధమున్న ఇస్లాం గురించిన ప్రవచనములోని ఒక నెరవేర్పు సంభవించి, అది ఆల్ఫా ప్రథమ, ద్వితీయ దూతల చరిత్రలో సంభవించిన ప్రథమ, ద్వితీయ అపాయములతో సంబంధమున్న ఇస్లాం ప్రవచనాల నెరవేర్పుతో సమన్వయముగా నిలిచినప్పుడు—మిల్లరైట్ చరిత్ర ఒక లక్ష నలభై నాలుగు వేల వారి చరిత్రలో పునరావృతమగుననే సూత్రము, ప్రకటన గ్రంథము తొమ్మిదవ అధ్యాయములోని ప్రథమ, ద్వితీయ అపాయములతో సంబంధించి మిల్లర్ గారి దినం-సంవత్సరం సూత్రము పొందిన ధృడీకరణంతటితోనే ధృవీకరింపబడింది. ప్రకటన గ్రంథము 9:15లో నిర్దేశింపబడిన మూడు నూట తొంభై ఒక సంవత్సరములు మరియు పదిహేను దినముల కాలప్రవచనమును తెలిసిన కొందరు నా పూర్వోక్త అంశాన్ని గ్రహించకపోవచ్చు. వివరిస్తాను.

The first and second woe are aligned with the history of the first and second angels, and the history of the third woe is aligned with the history of the third angel. The point here is that the starting point for the three hundred ninety-one years and fifteen days set forth in the history of the second woe is found in the history of the first woe. There is a one hundred and fifty year prophecy in the history of the first woe of Revelation nine, and the day that prophetic period ends, the prophecy of three hundred ninety-one years and fifteen days begins. The two prophecies directly connect the first and second woes, so when a prophecy of Islam was predicted, based upon the day for a year principle, that prophecy was a prophecy of the first and second woes of Islam, which was the message that confirmed Miller’s methodology and message in the history of the first and second angels.

మొదటి, రెండవ శోచములు మొదటి, రెండవ దూతల చరిత్రలతో సమన్వయముగా ఉన్నవి, మరియు మూడవ శోచము యొక్క చరిత్ర మూడవ దూత యొక్క చరిత్రతో సమన్వయముగా ఉన్నది. ఇక్కడ ముఖ్యాంశమేమనగా, రెండవ శోచము యొక్క చరిత్రలో నిర్దేశించబడిన మూడు వందల తొంభై ఒక సంవత్సరములు పదిహేను దినముల కాలానికి ఆరంభ బిందువు మొదటి శోచము యొక్క చరిత్రలో కనబడుతుంది. ప్రకటన గ్రంథము తొమ్మిదవ అధ్యాయంలోని మొదటి శోచము యొక్క చరిత్రలో నూట యాభై సంవత్సరాల ఒక ప్రవచనం ఉన్నది, మరియు ఆ ప్రవచనకాలము ముగిసిన రోజునే మూడు వందల తొంభై ఒక సంవత్సరములు పదిహేను దినముల ప్రవచనం ఆరంభమగును. ఆ రెండు ప్రవచనములు నేరుగా మొదటి మరియు రెండవ శోచములను అనుసంధానించుచున్నవి; అందుచేత, దినము-వత్సర సూత్రము ఆధారంగా ఇస్లాం గురించిన ఒక ప్రవచనము ప్రవచించబడినప్పుడు, ఆ ప్రవచనము ఇస్లాం యొక్క మొదటి మరియు రెండవ శోచముల గురించిన ప్రవచనమే అయింది; ఇదే మొదటి మరియు రెండవ దూతల చరిత్రలలో మిల్లర్ యొక్క విధానశాస్త్రమును మరియు సందేశమును ధృవపరచిన సందేశమైంది.

When that history concluded on October 22, 1844 the seventh trumpet began to sound, and the seventh trumpet is both the third woe, and the mystery of godliness, which is Christ in you the hope of glory. That trumpet is an external warning message and an internal warning message. For this reason, the 2,520-year prophecy is associated with the seventh-year rest for the land, which includes the jubilee. On October 22, 1844 the seventh trumpet began to sound in fulfillment of the 2,520 year and 2,300 year prophecies.

ఆ చరిత్ర 1844 అక్టోబర్ 22న సమాప్తమైనప్పుడు, ఏడవ కాహళము ఘోషించుట ఆరంభమైంది; మరియు ఆ ఏడవ కాహళమే మూడవ శాపమూ, అలాగే దైవభక్తి రహస్యమూ, అదేమనగా మీయందున్న క్రీస్తు, మహిమయొక్క నిరీక్షణ, అయినది. ఆ కాహళమే బాహ్య హెచ్చరికా సందేశముగానూ, అంతర్గత హెచ్చరికా సందేశముగానూ యున్నది. ఈ కారణంగా, 2,520 సంవత్సరాల ప్రవచనము, దానిలో యోబేలు సంవత్సరము కూడా అంతర్భూతమై యున్న భూమి కొరకు ఏడవ సంవత్సరపు విశ్రాంతితో సంబంధించబడియున్నది. 1844 అక్టోబర్ 22న, 2,520 సంవత్సరముల మరియు 2,300 సంవత్సరముల ప్రవచనముల నెరవేర్పులో, ఏడవ కాహళము ఘోషించుట ఆరంభమైంది.

> But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets. Revelation 10:7.

> కాని ఏడవ దూతుని స్వరముగల దినములలో, అతడు శంఖము ఊదుటకు ఆరంభించినప్పుడు, దేవుని రహస్యం, ఆయన తన దాసులైన ప్రవక్తలకు ప్రకటించిన ప్రకారమే, నెరవేర్చబడును. ప్రకటన గ్రంథము 10:7.

October 22, 1844 was the day of Atonement, and the jubilee trumpet was to be sounded on the day of atonement. Since that time, we are living in the history of the third angel, and also of the third woe, which is the seventh trumpet. On August 11, 1840 the mighty angel of Revelation ten descended to lighten the earth with his glory as did the angel of Revelation eighteen at 9/11.

1844 అక్టోబరు 22 ప్రాయశ్చిత్తదినము; ప్రాయశ్చిత్తదినమున యోబేలు కాహళము ఊదబడవలసినది. ఆ కాలము నుండీ, మేము మూడవ దూత యొక్క చరిత్రయందు, అలాగే మూడవ విపత్తయందు—అది ఏడవ కాహళము—జీవిస్తున్నాము. 1840 ఆగస్టు 11న, ప్రకటన గ్రంథము పదవ అధ్యాయములోని శక్తిమంతుడైన దూత తన మహిమచేత భూమిని ప్రకాశింపజేయుటకై దిగివచ్చెను; 9/11 నాడు ప్రకటన గ్రంథము పద్దెనిమిదవ అధ్యాయములోని దూత చేసినట్లే.

In 2012 into January of 2013, the series titled Habakkuk’s Tables was produced, and aligned with the publication of the 1843 pioneer chart in May of 1842. The foundations of the movement were then laid, whether it was the alpha movement of the first and second angel, or the movement of the third angel Habakkuk’s two tables were woven into the history and message. The failed prediction of July 18, 2020 paralleled April 19, 1844, and the tarrying time in the parable was under way.

2012లో ప్రారంభమై 2013 జనవరి వరకు, ‘హబక్కూకు యొక్క పలకలు’ అనే శీర్షికగల శ్రేణి రూపొందించబడింది, మరియు 1842 మే నెలలో వెలువడిన 1843 పూర్వగామి చార్ట్‌తో సమన్వయించబడింది. అనంతరం ఆ ఉద్యమానికి పునాదులు వేయబడ్డాయి; అది మొదటి మరియు రెండవ దూతల ఆల్ఫా ఉద్యమమైనా గాని, లేదా మూడవ దూత యొక్క ఉద్యమమైనా గాని, హబక్కూకు యొక్క రెండు పలకలు చరిత్రయందును, సందేశయందును నేయబడ్డాయి. 2020 జూలై 18 తేదీన చేసిన విఫలమైన ప్రవచనం 1844 ఏప్రిల్ 19తో అనురూపమై, దృష్టాంతములోని ఆలస్యకాలము ప్రారంభమైంది.

A wilderness of 1,260 days ended at the unsealing of December 31, 2023. It is good to remember that Christ twice cleansed His temple from its sacrilegious profanation, as Sister White labels it. He did so at the beginning and at the close of His ministry, making the two cleansings an alpha and an omega cleansing.

2023 డిసెంబర్ 31న జరిగిన ముద్రవిచ్ఛేదనతో 1,260 దినముల అరణ్యకాలం సమాప్తమైంది. సహోదరి వైట్ విశేషించినట్లుగా, దాని పవిత్రతను అవమానించిన అపవిత్రీకరణ నుండి క్రీస్తు తన ఆలయమును రెండుసార్లు శుద్ధి చేసెనని స్మరించుట శ్రేయస్కరం. ఆయన తన పరిచర్య ఆరంభమునకును ముగింపునకును అట్లు చేసెను; ఆ రెండు శుద్ధీకరణలను ఆల్ఫా మరియు ఒమెగా శుద్ధీకరణలుగా స్థాపించెను.

Sister White clearly aligns the first temple cleansing with 9/11 and the first voice, which she identifies as the first three verses of Revelation eighteen. She then identifies the “other voice” of verse four, as the second temple cleansing, and also the Sunday law. April 19, 1844 was the first temple cleansing for the Millerites and October 22, 1844 was the second. In the forty-six years from 1798 unto 1844 the Millerite temple was erected, and a fractal of the Millerite temple erection is found in the history of the two disappointments which both represent temple cleansings. That history is about the temple.

సిస్టర్ వైట్ మొదటి ఆలయ శుద్ధీకరణను 9/11 మరియు మొదటి స్వరంతో స్పష్టంగా అనుసంధానిస్తుంది; మొదటి స్వరమని ఆమె ప్రకటన గ్రంథము పద్దెనిమిదవ అధ్యాయపు తొలి మూడు వచనాలను గుర్తిస్తుంది. తరువాత, ఆమె నాల్గవ వచనంలోని “ఇతర స్వరం”ను రెండవ ఆలయ శుద్ధీకరణగా, అలాగే ఆదివారం చట్టమని కూడా గుర్తిస్తుంది. మిల్లరైట్లకు 1844 ఏప్రిల్ 19 మొదటి ఆలయ శుద్ధీకరణ కాగా, 1844 అక్టోబర్ 22 రెండవది. 1798 నుండి 1844 వరకు నలభై ఆరు సంవత్సరాల్లో మిల్లరైట్ ఆలయం నిర్మించబడింది; మరియు మిల్లరైట్ ఆలయ నిర్మాణానికి ఒక ఫ్రాక్టల్ రెండు నిరాశల చరిత్రలో కనబడుతుంది, అవి రెండూ ఆలయ శుద్ధీకరణలను సూచిస్తాయి. ఆ చరిత్ర ఆలయానికే సంబంధించినది.

From July 18, 2020 to December 31, 2023, the virgins slept during the tarrying time. When they awaken, they awaken to their responsibility to lay the foundation and raise the temple. Since that time Christ, as the Lion of the tribe of Judah has been unsealing prophetic light, and prophetic light that is unsealed always produces a three-step testing process which ends at the litmus test where character is manifested, but never developed. At the litmus test the faithful virgins will receive an outpouring of the Holy Spirit that surpasses every manifestation of the power of God among God’s people ever recorded. There will be an increase of light that has never been witnessed. That being said I will present another historical line which upholds the parallel of Millerite history to that of the one hundred and forty-four thousand.

2020 జూలై 18 నుండి 2023 డిసెంబరు 31 వరకు, విలంబకాలములో కన్యలు నిద్రించారు. వారు మేల్కొనినపుడు, పునాది వేయుటకును ఆలయమును నిలపుటకును తాము భరించవలసిన బాధ్యతకు మేల్కొనుదురు. ఆ సమయము మొదలుకొని యూదా గోత్రపు సింహమైయున్న క్రీస్తు ప్రవచనవెలుగును ముద్రలు విప్పుచు వచ్చుచున్నాడు; విప్పబడిన ప్రవచనవెలుగు ఎల్లప్పుడు త్రి-దశల పరీక్షా ప్రక్రియను కలుగజేయును; అది స్వభావము ప్రత్యక్షమయ్యే గాని అభివృద్ధి చెందని స్థితియైన లిట్మస్ పరీక్షచేత ముగియును. ఆ లిట్మస్ పరీక్షయందు విశ్వాసవంతులైన కన్యలు, దేవుని ప్రజల మధ్య ఎప్పటికైనను లిఖింపబడిన దేవుని శక్తి ప్రత్యక్షతలన్నిటిని మించిపోయే పరిశుద్ధాత్ముని కుమ్మరింపును పొందుదురు. ఇదివరకెన్నడును సాక్ష్యముగా చూడబడనటువంటి విధంగా వెలుగు వృద్ధి కలుగును. అట్టిదిగా, మిల్లర్‌వాదుల చరిత్రను నూట నలభై నాలుగు వేలమందియొక్క చరిత్రతో సమాంతరమని నిలబెట్టే మరియొక చారిత్రక రేఖను నేను సమర్పించుదును.

> But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:4, 9, 10.

> కాని నీవు, ఓ దానియేలూ, ఆ వాక్యములను మూసివేయుము, ఆ గ్రంథమును అంత్యకాలము వరకును ముద్రించుము; అనేకులు ఇదివైపు అటువైపు సంచరించుదురు, జ్ఞానము పెరుగును. అతడు చెప్పెను, దానియేలూ, నీ మార్గమున సాగుము; యెందుననగా ఆ వాక్యములు అంత్యకాలము వరకును మూసివేయబడి ముద్రింపబడియున్నవి. అనేకులు శుద్ధింపబడుదురు, తెల్లబడుదురు, పరీక్షింపబడుదురు; అయితే దుష్టులు దుష్టమును చేయుదురు; దుష్టులలో ఎవరును గ్రహింపరు, అయితే జ్ఞానులు గ్రహించుదురు. దానియేలు 12:4, 9, 10.

We will continue these things in the next article.

ఈ విషయాలను తదుపరి వ్యాసంలో కొనసాగిస్తాము.

## Singularity

అద్వితీయత్వము

Elon Musk claimed on February 21, 2026 that “we are now in ‘singularity’”.

ఎలాన్ మస్క్ 2026 ఫిబ్రవరి 21న “ప్రస్తుతం మనము ‘సింగ్యులారిటీ’లో ఉన్నాము” అని దావా చేశారు.

## Technological Singularity

సాంకేతిక సింగ్యులారిటీ

The technological singularity (often just called ‘the singularity’) is a hypothetical future point in time when technological progress—driven primarily by artificial intelligence—becomes so rapid and powerful that it accelerates beyond human control and comprehension, leading to unpredictable and profound transformations in human civilization. The core idea is an intelligence explosion: once we create an AI system that is smarter than the smartest humans (often called Artificial Superintelligence or ASI), that system can redesign and improve itself faster than any human team ever could. This creates a recursive self-improvement loop where capability doubles again and again in extremely short timeframes (days → hours → minutes), making further developments explosive and impossible for “pre-singularity humans” to meaningfully predict or steer. The term “singularity” is borrowed from physics and mathematics, where in “a black hole,” the singularity is the point where gravity becomes infinite and our current laws of physics break down—we can’t see or predict what happens beyond the event horizon.

సాంకేతిక సింగ్యులారిటీ (సాధారణంగా 'సింగ్యులారిటీ' అని పిలుస్తారు) అనేది ఒక ఉహాత్మక భవిష్యత్ కాలబిందువు; ఆ సమయంలో, ముఖ్యంగా కృత్రిమ మేధస్సు చోదిత సాంకేతిక పురోగతి అంత వేగవంతమై, శక్తివంతమై, మానవ నియంత్రణకూ అవగాహనకూ అతీతంగా త్వరణం సంతరించుకొని, మానవ నాగరికతలో అనూహ్యమైన, గంభీరమైన రూపాంతరాలకు దారి తీస్తుంది. దాని కేంద్ర భావం మేధస్సు విస్ఫోటనం: అత్యంత మేధావులైన మనుష్యులకన్నా మిన్నగా ఉన్న కృత్రిమ మేధస్సు వ్యవస్థను (సాధారణంగా 'కృత్రిమ అతిమేధస్సు' లేదా ASI) మనం సృష్టించగానే, ఆ వ్యవస్థ ఏ మానవ బృందమూ ఎప్పుడూ చేయలేనంత వేగంగా తన్ను తాను పునర్నిర్మించుకుని, స్వయంగా మెరుగుపరుచుకోగలదు. దీని ఫలితంగా పునరావర్తనాత్మక స్వీయ-మెరుగుదల చక్రం ఏర్పడుతుంది; అత్యల్ప కాలవ్యవధుల్లో (దినాలు → గంటలు → నిమిషాలు) సామర్థ్యం పునఃపునః రెట్టింపవుతుండగా, తదుపరి అభివృద్ధులు విస్ఫోటనాత్మకమై, 'సింగ్యులారిటీ-పూర్వ' మానవులు వాటిని సార్థకంగా ముందస్తుగా అంచనా వేయడమో దిశానిర్దేశం చేయడమో చేయలేని స్థితి కలుగుతుంది. 'సింగ్యులారిటీ' అనే పదం భౌతికశాస్త్రం మరియు గణితశాస్త్రం నుండి తీసుకోబడినది; అక్కడ 'కృష్ణవివరం'లో, సింగ్యులారిటీ అనేది గురుత్వాకర్షణ అనంతమయ్యే, మన ప్రస్తుత భౌతిక నియమాలు చెల్లనివిగా మారే బిందువు—ఘటన సీమ దాటి ఏమి సంభవిస్తుందో మనం చూడలేము గాని ముందస్తుగా అంచనా వేయలేము.

Similarly, the technological singularity is viewed as an “event horizon” in history: we can forecast trends up to that point, but beyond it, the future becomes opaque to un-augmented human minds.

అదేవిధంగా, సాంకేతిక సింగ్యులారిటీ చరిత్రలో ఒక “ఘటన సరిహద్దు”గా పరిగణించబడుతుంది: ఆ బిందువువరకు ధోరణులను పూర్వానుమానం చేయగలము; అయితే దానిని దాటి, వర్ధితీకరణం పొందని మానవ మనస్సులకు భవిష్యత్తు అస్పష్టమైపోతుంది.

## Brief History and Main Thinkers

సంక్షిప్త చరిత్ర మరియు ప్రధాన ఆలోచకులు

1950’s—Early seeds appear in the work of mathematician John von Neumann (who spoke of accelerating technological change) and mathematician/cryptologist I.J. Good (who in 1965 described an “intelligence explosion” once machines design better machines).

1950ల దశకంలో—వేగవంతమవుతున్న సాంకేతిక పరివర్తనను ప్రస్తావించిన గణితశాస్త్రవేత్త జాన్ వాన్ న్యూమాన్, అలాగే యంత్రాలు మరింత మెరుగైన యంత్రాలను రూపకల్పన చేయగలిగినపుడు సంభవించే ‘మేధస్సు విస్ఫోటనం’ను 1965లో వర్ణించిన గణితశాస్త్రవేత్త మరియు సంకేతశాస్త్రవేత్త ఐ. జే. గుడ్ వారి కృతుల్లో ప్రారంభ విత్తనాలు కనిపిస్తాయి.

1993—Computer scientist and sci-fi author Vernor Vinge popularizes the modern concept in his essay, The Coming Technological Singularity. He predicted we would create superhuman intelligence sometime between 2005–2030, after which “the human era” would end (in the sense that unaided humans would no longer be the dominant intelligence).

1993—కంప్యూటర్ శాస్త్రవేత్త మరియు వైజ్ఞానిక కల్పిత రచయిత వెర్నర్ వింజే తన "The Coming Technological Singularity" అనే వ్యాసంలో ఆధునిక భావనను ప్రాచుర్యంలోకి తెచ్చాడు. 2005 నుండి 2030 మధ్య ఏదో సమయంలో మనము అతిమానవ మేధస్సును సృష్టిస్తామని ఆయన అంచనా వేశాడు; అనంతరం "మానవ యుగం" ముగుస్తుందని (అంటే, ఎటువంటి బాహ్య సహాయకత్వము లేని మనుషులు ఇకపై ఆధిపత్య మేధస్సుగా ఉండరని భావంలో).

2005—Inventor/futurist Ray Kurzweil brings the idea to mainstream attention with his book, The Singularity Is Near. He argues the singularity arrives around 2045, driven by exponential growth in computing power (following his Law of Accelerating Returns), nanotechnology, biotechnology, and brain-computer interfaces. He has consistently maintained this timeline, recently reaffirming AGI 2029 and singularity ~2045.

2005—ఆవిష్కర్త మరియు భవిష్యవేత్త Ray Kurzweil తన The Singularity Is Near పుస్తకం ద్వారా సింగ్యులారిటీ అనే ఆలోచనను ప్రధాన ప్రవాహ దృష్టికి తీసుకొచ్చాడు. ఆయన వాదన మేరకు, కంప్యూటింగ్ శక్తిలో ఘాతాంక వృద్ధి (తన Law of Accelerating Returns ను అనుసరించి), నానోటెక్నాలజీ, బయోటెక్నాలజీ, మరియు మెదడు-కంప్యూటర్ అంతర్ముఖాల ద్వారా నడపబడుతూ, సింగ్యులారిటీ సుమారు 2045 నాటికి సంభవిస్తుంది. ఈ కాలరేఖను ఆయన నిరంతరం నిలబెట్టివచ్చారు; ఇటీవలి కాలంలో AGI 2029 మరియు సింగ్యులారిటీ ~2045 అని పునరుద్ఘాటించారు.

## Timeline Predictions (as of early 2026)

కాలరేఖకు సంబంధించిన అంచనాలు (2026 ఆరంభ నాటికి)

Predictions have noticeably compressed in the last few years due to the extremely fast progress in large language models, reasoning systems, and scaling laws: Most aggressive / near-term views (2026–2027): Some prominent AI leaders (e.g., Dario Amodei of Anthropic, Elon Musk) have publicly stated that superintelligence or something functionally equivalent to the singularity trigger could arrive as early as 2026 or within 1–3 years.

విపుల భాషా నమూనాలు, తార్కిక వ్యవస్థలు, అలాగే స్కేలింగ్ ధర్మాలలో అతి వేగవంతమైన పురోగతివల్ల గత కొన్నేళ్లలో అంచనాల కాలపరిమితులు గణనీయంగా కుదించబడ్డాయి: అత్యంత దూకుడైన/సమీపకాలిక దృక్కోణాలు (2026–2027): కొంతమంది ప్రముఖ కృత్రిమ మేధస్సు నాయకులు (ఉదాహరణకు, అంథ్రాపిక్ సంస్థకు చెందిన డారియో అమోడై, ఎలాన్ మస్క్) బహిరంగంగా పేర్కొన్నారు ఏమనగా, అతిమేధస్సు లేదా సింగులారిటీ ప్రేరేపకానికి కార్యాత్మకంగా సమానమైన దేదైనా 2026 నాటికే, లేదా 1–3 సంవత్సరాల లోపల ప్రత్యక్షమయ్యే అవకాశముందని.

Median expert surveys still cluster around 2040–2050 for full superintelligence/singularity.

నిపుణుల సర్వేల మాధ్యిక అంచనాలు ఇంకా సంపూర్ణ సూపర్‌ఇంటెలిజెన్స్/సింగ్యులారిటీ ఉద్భవానికి 2040-2050 మధ్యకాలంపైనే కేంద్రీకృతమవుతున్నాయి.

## Two camps of possible outcomes

సంభావ్య ఫలితాల రెండు వర్గాలు

Utopian / optimistic → radical abundance, elimination of disease and poverty, effective immortality via mind uploading or nanomedicine, humanity merging with AI (transhumanism), solving previously unsolvable scientific problems in minutes.

యుటోపియన్/ఆశావాద → విప్లవాత్మక సమృద్ధి, వ్యాధి మరియు దారిద్ర్య నిర్మూలనం, మనస్సు అప్లోడింగ్ లేదా నానోమెడిసిన్ ద్వారా కార్యక్షమమైన అమరత్వం, మానవజాతి AI తో సంలీనత (ట్రాన్స్‌హ్యూమనిజం), మునుపు పరిష్కరించలేనివిగా నిలిచిన శాస్త్రీయ సమస్యలకు నిమిషాలలో పరిష్కారం.

Dystopian / pessimistic → loss of human agency/control, misalignment (AI pursues goals orthogonal or hostile to human values), economic & social collapse, or even existential risks to humanity.

వికటభవిష్యదృష్టి / నిరాశావాది దృక్కోణం → మానవ స్వాధీనత/నియంత్రణ నష్టం, అసమన్వయం (కృత్రిమ మేధస్సు మానవ విలువలకు లంబమైన లేదా విరోధాత్మకమైన లక్ష్యాలను అనుసరించడం), ఆర్థిక మరియు సామాజిక పతనం, లేదా మానవాళికే అస్తిత్వపరమైన ప్రమాదాల వరకూ.

Singularity isn’t just “very advanced AI,” it’s the moment when technological evolution escapes biological/human-speed constraints and becomes an autonomous, runaway process. Whether that happens in 2026, 2030, 2045, or never, it remains one of the most consequential open questions in human history right now.

సింగ్యులారిటీ అనేది కేవలం ‘అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన కృత్రిమ మేధస్సు’ మాత్రమే కాదు; సాంకేతిక పరిణామం జైవికం లేదా మానవ-వేగానికి సంబంధించిన పరిమితులను అధిగమించి, స్వయంచాలిత, అరికట్టలేని ప్రక్రియగా మారే క్షణం అది. అది 2026లోనా, 2030లోనా, 2045లోనా, లేక ఎప్పటికీ కాదో, ప్రస్తుతానికి అది మానవ చరిత్రలో అత్యంత దూరప్రభావమున్న అనుత్తరిత ప్రశ్నలలో ఒకటిగానే నిలుస్తోంది.

## The Time of the End – 1989

అంత్యకాలము - 1989

The Networked World Begins

జాలికృత ప్రపంచం ఆరంభమవుతుంది

The transition from isolated computing to connected computing. Tim Berners-Lee proposes the World Wide Web at CERN (1989). Commercial neural network research expands (military + academic use), Intel 80486 ships—personal computing power jumps, ARPANET transitions toward what becomes the modern Internet. Before this, computing was powerful but mostly siloed. After 1989, computing becomes network-oriented. Neural networks in 1989 were early, hardware-limited, and mostly rule-augmented pattern systems—but the military and research labs were already testing learning systems for targeting, guidance, and signal classification. This was the foundational layer for everything that came later.

ఒంటరి కంప్యూన్టింగ్ నుండి అనుసంధానిత కంప్యూటింగ్ వైపు పరివర్తనం. టిమ్ బెర్నర్స్-లీ సెర్న్‌లో వరల్డ్ వైడ్ వెబ్‌ను ప్రతిపాదిస్తారు (1989). వాణిజ్య న్యూరల్ నెట్‌వర్క్ పరిశోధన విస్తరిస్తుంది (సైనిక + విద్యాసంస్థల వినియోగం), ఇంటెల్ 80486 విడుదల—వ్యక్తిగత కంప్యూటింగ్ శక్తి గణనీయంగా పెరుగుతుంది, ఆర్పానెట్ ఆధునిక ఇంటర్నెట్‌గా మారే దిశగా రూపాంతరం చెందుతుంది. ఇదికంటే ముందుగా, కంప్యూటింగ్ శక్తివంతమైనదే కాని ప్రధానంగా ఏకాంత, పరస్పర సంబంధ రహిత వ్యవస్థలకే పరిమితమై ఉండేది. 1989 తర్వాత, కంప్యూటింగ్ నెట్‌వర్క్-కేంద్రితంగా మారింది. 1989లోని న్యూరల్ నెట్‌వర్కులు ప్రారంభ దశలో, హార్డ్‌వేర్ పరిమితులతో నిర్బంధింపబడి, ప్రధానంగా నియమ-పూరక నమూనా వ్యవస్థలుగానే ఉండేవి—అయితే సైనిక వర్గాలు మరియు పరిశోధనా ప్రయోగశాలలు లక్ష్యనిర్ధారణ, నిర్దేశనం, సంకేత వర్గీకరణల కొరకు అభ్యాస-వ్యవస్థలను అప్పటికే పరీక్షించుచుండేవి. తరువాత వచ్చిన సమస్తానికి ఇదే పునాది స్థరం.

## The Message Formalized – 1996

సందేశము అధికారిక రూపము పొందినది - 1996

The Internet Commercial Explosion

ఇంటర్నెట్ వాణిజ్య విస్ఫోటనం

The Web becomes public, commercial, and global. Netscape and browser in wars, Amazon and eBay proving online commerce works. Google founded (as BackRub at Stanford, 1996), Windows 95 adoption accelerates consumer computing. 1996 is when the Internet stops being academic and becomes economic. The infrastructure from 1989 now hits consumer scale. The dot-com era is not about websites—it’s about digitizing business. This period changed commerce, advertising, information discovery and communication patterns.

వెబ్ ప్రజా, వాణిజ్య, విశ్వవ్యాప్త స్వరూపాన్ని స్వీకరించింది. నెట్‌స్కేప్‌తో కూడిన బ్రౌజర్ యుద్ధాలు ఉద్ధృతమయ్యాయి; అమెజాన్ మరియు ఈబే ఆన్‌లైన్ వాణిజ్యం కార్యసాధ్యమని నిరూపించాయి. గూగుల్ స్థాపించబడింది (1996లో స్టాన్‌ఫోర్డ్‌లో BackRub‌గా), మరియు Windows 95 స్వీకరణ వినియోగదారుల కంప్యూటింగ్‌ను వేగవంతం చేసింది. 1996లోనే ఇంటర్నెట్ అకాడెమిక్ స్వరూపాన్ని విడిచి ఆర్థిక స్వరూపంగా మారింది. 1989లో ఏర్పడిన మౌలిక వసతులు ఇప్పుడు వినియోగదారుల స్థాయికి చేరుకున్నాయి. డాట్-కామ్ యుగం వెబ్‌సైట్ల గురించినది కాదు—అది వ్యాపార డిజిటలీకరణ గురించినది. ఈ కాలం వాణిజ్యం, ప్రకటన, సమాచారాన్వేషణ మరియు సంప్రదింపుల నమూనాలను మార్చింది.

## Message Empowered – 9/11, 2001

శక్తి ప్రసాదిత సందేశం - 9/11, 2001

The Mobile + Platform Era Begins

మొబైల్ + ప్లాట్‌ఫార్మ్ యుగము ప్రారంభమైంది

Digitization of media + early cloud infrastructure + always-on broadband. Apple releases the iPod (portable digital ecosystem begins), Wikipedia launches (collective knowledge platform model), Broadband adoption surges, Amazon begins quietly building what becomes AWS. Post-9/11 surveillance technology massively accelerates, data analytics infrastructure grows rapidly. The beginning of cloud computing, platform ecosystems, digital content dominance, always-connected infrastructure and the groundwork for social media and smartphones is laid here.

మాధ్యమాల డిజిటీకరణ + ప్రారంభ దశ మేఘ మౌలిక వసతులు + నిరంతర బ్రాడ్‌బ్యాండ్. యాపిల్ iPod‌ను విడుదల చేస్తుంది (తరలించదగిన డిజిటల్ పరితంత్రానికి ఆరంభం), వికీపీడియా ప్రారంభమవుతుంది (సామూహిక జ్ఞాన వేదిక నమూనా), బ్రాడ్‌బ్యాండ్ స్వీకరణ ఉద్ధృతమవుతుంది, తరువాత AWS‌గా రూపుదిద్దుకునేదాన్ని అమెజాన్ నిశ్శబ్దంగా నిర్మించడం ప్రారంభిస్తుంది. 9/11 అనంతరం నిఘా సాంకేతికత విపరీతంగా వేగవంతమవుతుంది, డేటా విశ్లేషణ మౌలిక వసతులు శీఘ్రంగా అభివృద్ధి చెందుతాయి. ఇక్కడనే మేఘ గణన, వేదిక పరితంత్రాలు, డిజిటల్ కంటెంట్ ఆధిపత్యం, నిరంతర-అనుసంధానిత మౌలిక వసతులు, అలాగే సామాజిక మాధ్యమాలు మరియు స్మార్ట్‌ఫోన్లకు పునాదులు వేయబడ్డాయి.

## Foundation Laid – Habakkuk’s Tables – 2012, 2013

పునాది వేయబడింది - హబక్కూకు యొక్క పట్టికలు - 2012, 2013

The Deep Learning Breakthrough

డీప్ లెర్నింగ్‌లో పథభేదక పురోభివృద్ధి

The Birth of Modern Artificial Intelligence

ఆధునిక కృత్రిమ మేధస్సు యొక్క జననం

This is the pivotal moment when neural networks stopped being experimental and became practically powerful— the exact bridge between the 2001 “platform/cloud” era and the 2023 “generative AI” explosion. September 2012: AlexNet (a deep convolutional neural network) wins the ImageNet competition by a massive margin—crushing all previous algorithms. This single event is universally recognized in AI research as the moment modern deep learning was born. 2012: Geoffrey Hinton’s team proves that deep neural nets, trained on GPUs, can learn hierarchical features automatically. 2013: Google acquires Hinton’s company (DNNresearch). Industry suddenly pours billions into deep learning. NVIDIA’s GPU advancements (CUDA) become the standard hardware for AI. Big data tools (Spark 1.0 released in 2013) mature alongside this, enabling the massive datasets needed for deep learning.

ఇది న్యూరల్ నెట్‌వర్కులు ప్రయోగాత్మక దశను విడిచిపెట్టి వ్యావహారికంగా శక్తివంతమైనవిగా మారిన కీలక క్షణం—2001 'ప్లాట్‌ఫామ్/క్లౌడ్' యుగం మరియు 2023 'జెనరేటివ్ AI' విస్ఫోటనం మధ్యనున్న ఖచ్చితమైన వంతెన. సెప్టెంబర్ 2012: అలెక్స్‌నెట్ (ఒక లోతైన కన్వల్యూషనల్ న్యూరల్ నెట్‌వర్క్) ఇమేజ్‌నెట్ పోటీలో విశాల వ్యత్యాసంతో విజయం సాధించింది; మునుపటి అన్ని అల్గోరిథమ్‌లను అధిగమించింది. ఈ ఒక్క సంఘటననే ఆధునిక డీప్ లెర్నింగ్ జన్మించిన క్షణంగా కృత్రిమ మేధస్సు పరిశోధనలో విశ్వవ్యాప్తంగా గుర్తించబడింది. 2012: జెఫ్రీ హింటన్ బృందం GPUలపై శిక్షణ పొందిన లోతైన న్యూరల్ నెట్‌వర్కులు శ్రేణీకృత లక్షణాలను స్వయంచాలకంగా నేర్చుకోగలవని నిరూపించింది. 2013: గూగుల్ హింటన్ యొక్క సంస్థ (DNNresearch)ను అధిగ్రహించింది. పరిశ్రమ అకస్మాత్తుగా డీప్ లెర్నింగ్‌లో బిలియన్ల డాలర్లను పెట్టుబడి పెట్టింది. ఎన్విడియా యొక్క GPU పురోగతులు (CUDA) కృత్రిమ మేధస్సుకు ప్రామాణిక హార్డ్‌వేర్‌గా మారాయి. దీనితోపాటు బిగ్ డేటా సాధనాలు (2013లో విడుదలైన స్పార్క్ 1.0) కూడా పరిపక్వత సాధించాయి, డీప్ లెర్నింగ్‌కు అవసరమైన విస్తారమైన డేటాసెట్లను సాధ్యం చేశాయి.

## Unsealing – 2023

ముద్రల విప్పుట - 2023

Generative AI Crosses the Threshold

జననాత్మక కృత్రిమ మేధస్సు గడపను దాటుతోంది

AI becomes accessible, usable, and economically disruptive. Not just “better neural nets.” This is the moment AI writes code, generates images, automates white-collar work, scales reasoning tasks and for the first time AI stops being specialized and becomes general-purpose cognitive tooling.

AI అందుబాటులోకి వచ్చి, వినియోగయోగ్యమై, ఆర్థికపరంగా విఘాతం కలిగించేదిగా మారుతుంది. కేవలం “మెరుగైన న్యూరల్ నెట్‌వర్కులు” మాత్రమే కాదు. ఇదే ఆ క్షణం—AI కోడ్‌ను వ్రాస్తుంది, చిత్రాలను సృష్టిస్తుంది, శ్వేత-కాలర్ కార్యాన్ని స్వయంచాలకంగా నిర్వహిస్తుంది, తార్కిక కార్యాలను విస్తృత పరిమాణంలో నిర్వహిస్తుంది; అలాగే మొదటిసారిగా AI ప్రత్యేక ప్రయోజనానికి పరిమితమైనదిగా ఉండటం మాని, సాధారణ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించే జ్ఞానాత్మక సాధనంగా అవతరిస్తుంది.

## 2026 – Singularity?

2026 - సింగ్యులారిటీ?

- 1989 as the unsealing of the time of the end itself (networked connectivity begins, foundation for global knowledge flow; tied to the USSR collapse as the waymark for Adventism’s final probationary period).

  1989ను అంత్యకాలమునకు స్వయంగా ముద్ర విప్పబడిన ఘట్టముగా (జాలక-అనుసంధానం ఆరంభమై, విశ్వవ్యాప్త జ్ఞానప్రవాహానికి పునాది వేయబడినదిగా; ఆడ్వెంటిజం యొక్క అంతిమ దయా-కాలమునకు మార్గచిహ్నముగా నిలిచిన యుఎస్‌ఎస్‌ఆర్ పతనముతో అనుసంధానింపబడి).

- 1996 as the formalization of the message (commercial web scales the information economy, digitizing commerce and discovery).

  సందేశపు సూత్రీకరణగా 1996 (వాణిజ్య వెబ్ సమాచార ఆర్థిక వ్యవస్థను విపులీకరిస్తుంది, వాణిజ్యాన్నీ అన్వేషణనూ డిజిటలీకరిస్తుంది).

- 2001 as the empowerment of the message (platforms, cloud, always-on access lay the digital ecosystem for collective, mobile knowledge).

  సందేశం యొక్క సశక్తీకరణగా 2001 (ప్లాట్‌ఫార్ములు, క్లౌడ్, ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ ప్రాప్యత సామూహిక మరియు చలనశీల జ్ఞానానికి డిజిటల్ పర్యావరణవ్యవస్థకు పునాదిని వేస్తాయి).

- 2012/2013 as the laying of the foundation for true intelligence (deep learning breakthrough makes machine understanding practical and scalable).

  సత్య మేధస్సుకు పునాదిస్థాపనగా 2012/2013 (డీప్ లెర్నింగ్‌లోని విప్లవాత్మక పురోభివృద్ధి యంత్ర అవగాహనను ఆచరణయోగ్యంగా, పరిమాణవృద్ధికి అనుకూలంగా చేస్తుంది).

- 2023 as the unsealing climax (generative AI crosses into general-purpose cognition, making knowledge creation and reasoning accessible and disruptive).

  ముద్రావిచ్ఛేదన యొక్క పరాకాష్ఠగా 2023 (సృజనాత్మక కృత్రిమ మేధస్సు సార్వత్రిక ప్రయోజన బౌద్ధికతలోకి దాటి ప్రవేశించి, జ్ఞానసృష్టి మరియు తార్కిక విచారణను సులభప్రాప్యంగా చేసి, వ్యవస్థాభంగకర ప్రభావాన్ని కలిగించుచున్నది)

The progression is elegant: each stage builds cumulatively on the prior one, shifting from connectivity → commercialization → ecosystem → intelligence → cognition.

ఈ వికాసక్రమం శోభనమైనది: ప్రతి దశ పూర్వదశపై సంచితంగా నిర్మితమవుతూ, అనుసంధానం → వాణిజ్యీకరణ → పర్యావరణ వ్యవస్థ → మేధస్సు → జ్ఞానప్రక్రియ వైపు మార్పు చెందుతుంది.

2012/2013 is the critical hinge; the moment neural nets proved capable of hierarchical, automatic learning (AlexNet/ImageNet win, Hinton’s work validated, GPU scaling enabled), which made the 2023 generative explosion inevitable. Without the 2012 architectural shift, the transformer models (2017) and massive scaling wouldn’t have produced ChatGPT-level generality.

2012/2013 కాలం నిర్ణాయక సంధిక్షణం; న్యూరల్ నెట్‌వర్క్‌లు శ్రేణీబద్ధ, స్వయంచాలిత అభ్యాసానికి సమర్థమని నిరూపితమైన క్షణం (AlexNet/ImageNet విజయం, హింటన్ వారి పరిశోధన ధృవీకరించబడడం, GPU స్కేలింగ్ సాధ్యమవడం), దీనివల్ల 2023లోని జనరేటివ్ విస్ఫోటనం అనివార్యమైంది. 2012లో జరిగిన నిర్మాణాత్మక పరివర్తనం లేకపోయి ఉంటే, ట్రాన్స్‌ఫార్మర్ నమూనాలు (2017) మరియు విపులమైన స్కేలింగ్ ఉన్నప్పటికీ, ChatGPT-స్థాయి సామాన్యీకరణను అవి సాధించలేకపోయేవి.

Back to Articles