Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Five

Daniel Kitabı - 145. Numara

Interpretation of Biblical Prophecy and Current Events: A Perspective on Modern Politics and Religious Symbolism

Kutsal Kitap kehanetleri ve güncel olayların yorumlanması: modern siyaset ve dinî sembolizm üzerine bir bakış açısı

Author

Jeff Pippenger

Published

March 19, 2024

Formats

PDF
Word

The religion of woke-ism (Sodom) and the politics of Communism (Egypt) rose up when the richest president announced his intent to run for president in 2015, and after he gave his political testimony, he was slain in 2020. The pope was slain prophetically in 1798, after he gave his satanic testimony for three and a half prophetic days. Yet God’s prophetic Word identifies that the pope prevails in his war with the dragon.

Woke-izm (Sodom) dini ile Komünizmin siyaseti (Mısır), en zengin başkan 2015’te başkanlığa aday olma niyetini ilan ettiğinde yükseldi; ve o, siyasî tanıklığını verdikten sonra 2020’de öldürüldü. Papa ise, üç buçuk peygamberî gün boyunca şeytanî tanıklığını verdikten sonra, 1798’de peygamberî surette öldürüldü. Yine de Tanrı’nın peygamberî Sözü, papanın ejderhayla olan savaşında üstün geleceğini bildirir.

> Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself. Ezekiel 29:2, 3.

> Âdemoğlu, yüzünü Mısır Kralı Firavun’a karşı çevir ve ona, bütün Mısır’a karşı peygamberlik et; söyle ve de ki, Rab Yehova şöyle diyor: İşte, ey Mısır Kralı Firavun, sana karşıyım; ırmaklarının ortasında yatan, “Irmağım benimdir, onu kendim için ben yaptım” diyen büyük ejderha. Hezekiel 29:2, 3.

Egypt is the great dragon, and the atheism of Pharaoh typified the atheism of the French Revolution, and the globalism of the twenty-first century. That globalism in the confines of the earth-beast of the twenty-first century is represented by the Democratic party. Ezekiel identifies that God is against Egypt, and further on in the chapter, Ezekiel identifies that God will give Egypt to the king of the north, who, in the passage is identified as Nebuchadnezzar, and who represents the counterfeit king of the north of the last days. The counterfeit king of the north is the papacy, and God identifies through Ezekiel, that God will give Egypt to the king of the north for the service that Nebuchadnezzar had provided as the rod of His chastisement. He identifies that He will give Egypt to the pope in the period when the latter rain arrives.

Mısır büyük ejderhadır ve Firavun’un ateizmi, Fransız Devrimi’nin ateizmini ve yirmi birinci yüzyılın küreselciliğini simgeliyordu. Yirmi birinci yüzyılın yeryüzünden çıkan canavarının sınırları içinde, bu küreselcilik Demokrat Parti tarafından temsil edilmektedir. Hezekiel, Tanrı’nın Mısır’a karşı olduğunu belirtir ve bölümün ilerleyen kısmında, Tanrı’nın Mısır’ı, pasajda Nebukadnessar olarak tanımlanan ve son günlerin sahte kuzey kralını temsil eden kuzeyin kralına vereceğini bildirir. Sahte kuzey kralı Papalıktır ve Tanrı, Hezekiel aracılığıyla, Nebukadnessar’ın O’nun cezalandırma değneği olarak sunduğu hizmet nedeniyle Mısır’ı kuzeyin kralına vereceğini bildirir. Geç yağmurun geldiği dönemde Mısır’ı Papa’ya vereceğini belirtir.

> And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army. I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord God. In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:17–21.

> Yirmi yedinci yılda, birinci ayda, ayın birinci gününde, RAB'bin sözü bana geldi ve şöyle dedi: İnsanoğlu, Babil Kralı Nebukadnessar Sur'a karşı ordusuna ağır bir hizmet gördürdü; her baş kel oldu, her omuz soyuldu. Yine de ne o ne de ordusu, Sur'a karşı yaptıkları bu hizmet için bir ücret aldı. Bu nedenle Egemen RAB şöyle diyor: İşte, Mısır ülkesini Babil Kralı Nebukadnessar'a vereceğim; halkını alacak, yağmasını alacak, ganimetini alacak; bu, ordusunun ücreti olacak. Ona, ona karşı yaptığı hizmetin emeğinin karşılığı olarak Mısır ülkesini verdim; çünkü benim için çalıştılar, diyor Egemen RAB. O gün İsrail halkının boynuzunu filizlendireceğim ve onların arasında senin ağzını açacağım; ve benim RAB olduğumu bilecekler. Hezekiel 29:17-21.

The “day” that God causes “the horn of the house of Israel to bud forth” is September 11, 2001 when the latter rain began to sprinkle. At that time the Lord raised up watchmen saying “hearken to the sound of the trumpet” of the third woe, for He identified that God would “give thee the opening of the mouth in the midst of them.” In the “midst” identifies the period of time between the sprinkling of the latter rain which began on September 11, 2001, and which concludes at the Sunday law, when the Holy Spirit is poured out without measure. In the middle (the midst) of those two waymarks, two witnesses, or two horns would give their testimony, until they were both slain in the street in 2020.

Tanrı’nın “İsrail evinin boynuzunu filizlendirdiği” “gün”, son yağmurun serpilmeye başladığı 11 Eylül 2001’dir. O dönemde Rab bekçileri kaldırdı ve üçüncü “vay”ın borazan sesine “kulak verin” diye seslendi; çünkü O, Tanrı’nın “onların ortasında sana ağzının açılmasını vereceğini” beyan etti. “Ortası” (midst), 11 Eylül 2001’de başlayan son yağmurun serpilişi ile, Kutsal Ruh’un ölçüsüzce döküldüğü Pazar yasası arasında kalan zaman dilimini tanımlar. Bu iki yol işaretinin ortasında (midst) iki tanık ya da iki boynuz tanıklıklarını vereceklerdi; ta ki her ikisi de 2020’de sokakta öldürülene kadar.

Before they were slain, they gave their testimony, and after they were slain, they were revived as the eighth, that is of the seven. They were slain by the dragon power of atheism (Egypt) and immorality (Sodom). For the service they had rendered to God, He promised to give them Egypt as their reward. When the king of the north captures the glorious land of the United States in verse forty-one of Daniel eleven, he then takes Egypt, for this is his payment for services rendered in God’s providential work.

Öldürülmeden önce tanıklıklarını verdiler; öldürüldükten sonra ise yediden olan sekizinci olarak diriltildiler. Ateizmin (Mısır) ve ahlaksızlığın (Sodom) ejderha gücü tarafından öldürüldüler. Tanrı’ya ifa ettikleri hizmet karşılığında, ödül olarak onlara Mısır’ı vermeyi vaat etti. Daniel on birinci bölümün kırk birinci ayetinde kuzeyin kralı Amerika Birleşik Devletleri’nin görkemli diyarını ele geçirdiğinde, ardından Mısır’ı alır; çünkü bu, Tanrı’nın takdirî işinde gördüğü hizmetlerin ücretidir.

> O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. Isaiah 10:5, 6.

> Ey Asur, gazabımın sopası; ellerindeki değnek hiddetimdir. Onu ikiyüzlü bir ulusa karşı göndereceğim ve gazabımın halkına karşı ona buyruk vereceğim: ganimeti almak, avı kapmak ve onları sokakların çamuru gibi çiğnemek için. Yeşaya 10:5-6.

The Assyrian is the northern king, who represents the papacy, the counterfeit king of the north in the last days. Assyria and Babylon were used to bring judgment upon Israel, both the northern and southern kingdoms, due to their continuous rebellion.

Asurlu, kuzeyin kralıdır; son günlerdeki sahte kuzey kralı olan papalığı temsil eder. İsrail’in sürekli isyanları nedeniyle, Asur ve Babil, hem kuzey hem de güney krallıkları üzerinde yargı getirmek için kullanıldı.

> “‘So was Israel carried away out of their own land to Assyria,’ ‘because they obeyed not the voice of the Lord their God, but transgressed His covenant, and all that Moses the servant of the Lord commanded.’ 2 Kings 17:7, 11, 14–16, 20, 23; 18:12.

> 'Böylece İsrail kendi topraklarından Asur'a götürüldü,' 'çünkü Rab olan Tanrılarının sesine itaat etmediler; O'nun antlaşmasını ve Rab'bin kulu Musa'nın buyurduğu her şeyi çiğnediler.' 2. Krallar 17:7, 11, 14-16, 20, 23; 18:12.

> “In the terrible judgments brought upon the ten tribes the Lord had a wise and merciful purpose. That which He could no longer do through them in the land of their fathers He would seek to accomplish by scattering them among the heathen. His plan for the salvation of all who should choose to avail themselves of pardon through the Saviour of the human race must yet be fulfilled; and in the afflictions brought upon Israel, He was preparing the way for His glory to be revealed to the nations of earth. Not all who were carried captive were impenitent. Among them were some who had remained true to God, and others who had humbled themselves before Him. Through these, ‘the sons of the living God’ (Hosea 1:10), He would bring multitudes in the Assyrian realm to a knowledge of the attributes of His character and the beneficence of His law.” Prophets and Kings, 292.

> "On kabileye getirilen korkunç yargılarda Rab’bin hikmetli ve merhametli bir amacı vardı. Atalarının diyarında artık onlar aracılığıyla yapamadığını, onları putperestlerin arasına saçıp dağıtarak gerçekleştirmeye çalışacaktı. İnsan soyunun Kurtarıcısı aracılığıyla bağıştan yararlanmayı seçen herkesin kurtuluşu için olan O’nun tasarısı yine de yerine gelmeliydi; ve İsrail’in başına getirilen sıkıntılarla, yeryüzünün uluslarına yüceliğinin açıklanması için yolu hazırlıyordu. Sürgün edilenlerin tümü tövbesiz değildi. Aralarında Rab’be sadık kalmış olanlar da, O’nun önünde alçalmış olanlar da vardı. Bu ‘yaşayan Tanrı’nın oğulları’ (Hoşea 1:10) aracılığıyla, Asur egemenliği içindeki kalabalıkları, karakterinin niteliklerini ve yasasının iyilikseverliğini tanımaya ulaştıracaktı." Peygamberler ve Krallar, 292.

The Lord employed the northern kings as His tool of judgment, and the principle in the Bible that He followed towards those northern kings was that they needed to be paid for services rendered.

Rab, kuzeydeki kralları yargısının aracı olarak kullandı ve İncil’e göre onlarla ilgili izlediği ilke, verdikleri hizmetin karşılığının ödenmesi gerektiğiydi.

> And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. Luke 10:7.

> Ve aynı evde kalın; size ne verirlerse yiyin ve için; çünkü işçi ücretine layıktır. Evden eve gitmeyin. Luka 10:7.

The Lord uses the papacy to punish the United States when they fill up their cup of probationary time at the soon-coming Sunday law, and His payment is that He gives Egypt to the papacy for services rendered. God’s prophetic Word is clear that Egypt is given to the papacy, and verses forty-two and three of Daniel chapter eleven, confirm this fact. The pope’s payment for services rendered is that he becomes the head that the ten kings lift up, and who rules over the worldwide image of the beast.

Rab, Amerika Birleşik Devletleri pek yakında yürürlüğe girecek Pazar yasasında mühlet kasesini doldurduğunda, onu cezalandırmak için papalığı kullanır; ve O’nun, verilen hizmetlerin karşılığında yaptığı ödeme, Mısır’ı papalığa vermesidir. Tanrı’nın peygamberlik sözü, Mısır’ın papalığa verildiğini açıkça bildirir; ve Daniel kitabının on birinci bölümünün kırk iki ve üç ayetleri bu gerçeği tasdik eder. Papa’ya verilen hizmetlerin karşılığı olan ödeme ise, on kralın yücelttiği baş olması ve canavarın dünya çapındaki sureti üzerinde hükmetmesidir.

Trump prevails over the dragon powers, for he is the eighth head, that is of the seven, in the time of the image of the beast in the United States. The collapse of the Democratic party, the dragon power that slew Trump in 2020 is now happening. God’s Word never fails. The “straw that breaks the camel’s back” of the Democratic party is the false prophet of Islam. The attack of October 7, 2023, placed a wedge within its base of support that can only be attributed to the role of Islam angering and distressing the nations. This will be accompanied by further attacks, producing greater division, while uniting a class of citizens of the earth beast, who recognize the foolishness of the flood of illegal immigration that has been released by the forces of the dragon. It will also produce an economic crisis, though that crisis is already here.

Trump, Amerika Birleşik Devletleri’nde canavarın suretinin zamanında, ejderhanın güçleri üzerinde galip gelir; çünkü o, sekizinci baştır, yani yediden biridir. 2020’de Trump’ı öldüren ejderha gücü olan Demokrat Parti’nin çöküşü şimdi gerçekleşmektedir. Tanrı’nın Sözü asla boşa çıkmaz. Demokrat Parti’nin devenin belini kıran son saman çöpü, İslam’ın sahte peygamberidir. 7 Ekim 2023’teki saldırı, yalnızca İslam’ın ulusları öfkelendiren ve sıkıntıya düşüren rolüne atfedilebilecek bir yarılmayı, Demokrat Parti’nin destek tabanında meydana getirdi. Buna, daha büyük bir bölünme üreten ilave saldırılar eşlik edecek; öte yandan, ejderhanın güçleri tarafından salıverilmiş olan yasadışı göç selinin akılsızlığını idrak eden yeryüzü canavarının tebaasından bir sınıfı da birleştirecektir. Bu aynı zamanda bir ekonomik kriz de doğuracaktır; gerçi o kriz zaten mevcuttur.

> “And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’ 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.” The Great Controversy, 590.

> Ve sonra büyük aldatıcı, Tanrı’ya hizmet edenlerin bu kötülüklere sebep olduklarına insanları ikna edecektir. Göğün hoşnutsuzluğunu üzerine çekmiş olan sınıf, bütün sıkıntılarının sorumluluğunu, Tanrı’nın buyruklarına itaatleri yasa çiğneyenler için sürekli bir kınama teşkil edenlerin üzerine yıkacaktır. İnsanların Pazar günü Şabatı’nı çiğneyerek Tanrı’yı gücendirdikleri; bu günahın, Pazar gününün sıkı biçimde tutulması zorunlu kılınana dek dinmeyecek felaketleri getirdiği; ve dördüncü buyruğun gerekliliklerini dile getirerek Pazar’a duyulan saygıyı böylece ortadan kaldıranların, halkı huzursuz edenler olup onların ilahi lütfa ve dünyevi refaha yeniden kavuşmalarını engelledikleri ilan edilecektir. Böylece Tanrı’nın kuluna eskiden yöneltilmiş suçlama, aynı derecede sağlam gerekçelerle tekrarlanacaktır: “Ahab İlyas’ı gördüğünde ona, ‘İsrail’i karıştıran sen misin?’ dedi. O da cevap verdi: ‘İsrail’i ben karıştırmadım; asıl sen ve babanın evi karıştırdınız; çünkü Rab’bin buyruklarını terk ettiniz ve sen Baalim’i izledin.’” 1. Krallar 18:17, 18. Halkın öfkesi sahte suçlamalarla kışkırtıldığında, halk Tanrı’nın elçilerine, dönek İsrail’in İlyas’a karşı izlediğine çok benzer bir tutum sergileyecektir. Büyük Mücadele, 590.

Sabbath-keepers are going to be identified as the reason “divine favor and temporal prosperity” have been removed. In describing this period that is just ahead of us, she refers to Elijah, and his interaction with Ahab. Their mutual accusations of one another took place before Mount Carmel. Temporal prosperity and divine favor are removed by escalating judgments, before the soon-coming Sunday law. The passage just cited refers to a series of events that occur during the Sunday law testing time, but there are two testing times. The image of the beast test that occurs within the confines of the United States, thereafter is repeated in the entire world. All the events described in the passage find a prophetic fulfillment in the history leading up to the soon coming Sunday law, and in the history of the world Sunday law crisis which follows thereafter.

Şabat’ı tutanlar, “ilahi lütuf ve dünyevi refah”ın ortadan kalkmasının nedeni olarak gösterilecek. Bu hemen önümüzdeki dönemi anlatırken, İlyas’a ve onun Ahab’la etkileşimine atıfta bulunur. Birbirlerine yönelik suçlamaları Karmel Dağı’ndan önce gerçekleşti. Yakında çıkacak Pazar yasasından önce, giderek artan ilahi yargılar yoluyla dünyevi refah ve ilahi lütuf geri çekilir. Az önce alıntılanan pasaj, Pazar yasası sınama zamanı boyunca meydana gelen bir dizi olaya atıfta bulunur, ancak iki sınama zamanı vardır. Amerika Birleşik Devletleri sınırları içinde gerçekleşen canavarın sureti sınaması, daha sonra tüm dünyada tekrarlanır. Pasajda anlatılan tüm olaylar, yakında gelecek Pazar yasasına giden süreçte ve ardından gelecek dünya çapındaki Pazar yasası krizinin tarihinde peygamberî bir karşılığını bulur.

The first paragraph of Testimonies volume nine, which begins on page eleven, thus identifying NINE-ELEVEN, states: “We are living in the time of the end. The fast-fulfilling signs of the times declare that the coming of Christ is near at hand. The days in which we live are solemn and important. The Spirit of God is gradually but surely being withdrawn from the earth. Plagues and judgments are already falling upon the despisers of the grace of God. The calamities by land and sea, the unsettled state of society, the alarms of war, are portentous. They forecast approaching events of the greatest magnitude.” As the narrative continues on, we find on page fourteen, “There are not many, even among educators and statesmen, who comprehend the causes that underlie the present state of society. Those who hold the reins of government are not able to solve the problem of moral corruption, poverty, pauperism, and increasing crime. They are struggling in vain to place business operations on a more secure basis. If men would give more heed to the teaching of God’s word, they would find a solution of the problems that perplex them.”

Tanıklıklar’ın dokuzuncu cildinin, on birinci sayfada başlayan ilk paragrafı (böylece DOKUZ-ON BİR’i işaretleyen) şöyle der: "Biz son zamanda yaşıyoruz. Zamanın süratle yerine gelen alametleri, Mesih’in gelişinin pek yakın olduğunu ilan ediyor. İçinde yaşadığımız günler ciddi ve önemlidir. Tanrı’nın Ruhu yavaş yavaş fakat kesin bir şekilde yeryüzünden çekilmektedir. Tanrı’nın lütfunu hor görenlerin üzerine belalar ve yargılar şimdiden inmektedir. Karada ve denizdeki felaketler, toplumun istikrarsız hali, savaş uyarıları habercidir. Bunlar en büyük çap ve önemde yaklaşan olayları önceden bildirmektedir." Anlatı devam ettikçe, on dördüncü sayfada şunu okuruz: "Eğitimciler ve devlet adamları arasında bile, toplumun bugünkü durumunun temelinde yatan sebepleri kavrayanların sayısı çok değildir. Yönetimin dizginlerini elinde tutanlar, ahlaki yozlaşma, yoksulluk, sefalet ve artan suç sorununu çözmeye muktedir değildir. Ekonomik faaliyetleri daha güvenli bir temele oturtmak için boşuna çabalıyorlar. İnsanlar Tanrı’nın Sözü’nün öğretilerine daha çok kulak verselerdi, zihinlerini karıştıran sorunların çözümünü bulurlardı."

> “The Scriptures describe the condition of the world just before Christ’s second coming. Of the men who by robbery and extortion are amassing great riches, it is written: ‘Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth. Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.’ James 5:3–6.”

> Kutsal Yazılar, Mesih'in ikinci gelişinden hemen önce dünyanın durumunu tasvir eder. Soygun ve haraçla büyük zenginlikler biriktiren kişiler hakkında şöyle yazılmıştır: "Son günler için kendinize hazineler yığdınız. İşte, tarlalarınızı biçen işçilerin hileyle alıkoyduğunuz ücreti feryat ediyor; ve biçenlerin çığlıkları Orduların Rabbi'nin kulaklarına ulaştı. Yeryüzünde zevk ve sefa içinde yaşadınız, sefahate daldınız; kesim günü için yüreklerinizi semirttiniz. Doğru kişiyi mahkûm ettiniz ve öldürdünüz; o size karşı koymadı." Yakup 5:3-6.

In the last days men are “struggling in vain to place business operations on a more secure basis.” The Democrats, their propaganda machine, and the globalist bankers are struggling in vain, and they are lying about the actual financial stability they claim the Biden administration has accomplished. One of the symbols of “the world just before Christ’s second coming,” is “men who by robbery and extortion” have “amassed great riches.” The three verses that preceded the verses from the book of James, that Sister White cited are:

Son günlerde insanlar "iş faaliyetlerini daha güvenli bir temele oturtmak için boşuna çabalıyorlar." Demokratlar, onların propaganda aygıtı ve küreselci bankacılar boşuna çabalıyor ve Biden yönetiminin başardığını iddia ettikleri gerçek finansal istikrar hakkında yalan söylüyorlar. "Mesih'in ikinci gelişinden hemen önceki dünya"nın simgelerinden biri, "soygun ve haraç yoluyla" "büyük servetler biriktirmiş" insanlardır. Sister White'ın alıntı yaptığı Yakup kitabındaki ayetlerden önce gelen üç ayet şunlardır:

> Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. Your riches are corrupted, and your garments are motheaten. Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. James 5:1–3.

> Haydi şimdi, ey zenginler, üzerinize gelecek musibetler için ağlayın ve uluyun. Servetiniz çürümüş, giysileriniz güve yemiş. Altınınız ve gümüşünüz paslanmış; ve onların pası aleyhinize tanıklık edecek ve sanki ateş gibi etinizi yiyecek. Son günler için kendinize hazine yığdınız. Yakup 5:1-3.

A prophetic characteristic of the “last days” is when there are men that are recognized by their amazing wealth, which had been produced by fraud. Those men are in the news every day. That time is here. In that time the wealth of those world-bankers and billionaires is represented as gold and silver, that becomes rusted. Silver and gold do not rust, so the Scriptures are identifying something totally unexpected that happens to the wealth of the rich men in the last days, for their gold and silver is to become rusted. The harbinger of that economic crash occurred with the arrival of the third woe, on September 11, 2001. Islam of the third Woe is the east wind of Bible prophecy, and in the last days it is the east wind that sinks the economy, as represented by the ships of Tarshish.

“Son günler”in peygamberî bir özelliği, hileyle elde edilmiş hayret verici zenginlikleriyle tanınan insanların bulunmasıdır. Bu kimseler her gün haberlerde yer almaktadır. O vakit gelmiştir. O vakitte, dünya çapındaki bankerlerin ve milyarderlerin serveti, pas tutan altın ve gümüş olarak temsil edilir. Altın ve gümüş pas tutmaz; bu nedenle Kutsal Yazılar, zenginlerin servetine son günlerde büsbütün beklenmedik bir şeyin olacağını bildirir: onların altını ve gümüşü pas tutacaktır. Söz konusu ekonomik çöküşün habercisi, Üçüncü Vay’ın gelişiyle, 11 Eylül 2001 tarihinde vuku buldu. Üçüncü Vay’ın İslâmı, Kutsal Kitap peygamberliğinde doğu rüzgârıdır; ve son günlerde, Tarşiş’in gemileriyle temsil edilen ekonomiyi batıran da bu doğu rüzgârıdır.

> For, lo, the kings were assembled, they passed by together. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Psalms 48:4–7.

> Çünkü, işte, krallar toplandılar, birlikte geçip gittiler. Onu gördüler ve hayrete düştüler; sarsıldılar ve aceleyle kaçtılar. Orada korku onları yakaladı, doğum yapan kadın gibi sancı tuttu. Sen doğu rüzgârıyla Tarşiş'in gemilerini paramparça edersin. Mezmurlar 48:4-7.

The globalists kings, billionaires and bankers are troubled with fear and pain when the east wind, which represents the escalating angering of the nations (as a woman in travail), that is produced by Islam of the third woe, sinks the ships of Tarshish. Islam is about to break the local and global economy and produce an economic and political environment that plays perfectly into the strengths of Trump, not the Democrats and globalists, for the dragon power is given to the eighth head, that is of the seven, for “services rendered”. God used Trump to stir up the entire realm of the Grecians, for God is now bringing about the circumstances where the entire world is to be divided into two classes.

Üçüncü "vay"ın İslamı tarafından üretilen ve ulusların giderek artan öfkesini (doğum sancısı çeken bir kadın gibi) temsil eden doğu rüzgârı Tarşiş'in gemilerini batırdığında, küreselciler, krallar, milyarderler ve bankacılar korku ve ıstırapla sarsılırlar. İslam, yerel ve küresel ekonomiyi çökertmek ve Demokratlara ve küreselcilere değil, Trump'ın üstünlüklerine bütünüyle uygun düşen bir iktisadî ve siyasî ortam üretmek üzeredir; çünkü ejderhanın gücü, "görülen hizmetler" karşılığında, yediden olan sekizinci başa verilmiştir. Tanrı, Greklerin bütün diyarını kışkırtmak için Trump'ı kullandı; çünkü Tanrı şimdi bütün dünyanın iki sınıfa ayrılacağı şartları vücuda getirmektedir.

The economic system that now is operated by the globalists was first introduced in the presidency of Woodrow Wilson, a Democrat that was elected by promising to keep the United States out of the impending First World War, but ended up as the president who presided over the First World War. Wilson is best known for pushing the League of Nations, the precursor to the United Nations. In his presidency the financial structure of the United States was given into the hands of the globalists, when Wilson gave the economic direction of the nation into the auspices of the Federal Reserve System in 1913.

Şu anda küreselciler tarafından işletilen ekonomik sistem, Birinci Dünya Savaşı’nın yaklaşmakta olduğu bir dönemde ABD’yi savaştan uzak tutma sözü vererek seçilen Demokrat Woodrow Wilson’ın başkanlığı sırasında ilk kez hayata geçirildi; ancak o, sonunda Birinci Dünya Savaşı döneminde ülkeye başkanlık eden kişi oldu. Wilson, Birleşmiş Milletler’in öncülü olan Milletler Cemiyeti için bastırmasıyla en çok tanınır. Onun başkanlığı sırasında, Wilson 1913’te ülkenin ekonomik yönünü Federal Rezerv Sistemi’nin himayesine verince, Amerika Birleşik Devletleri’nin mali yapısı küreselcilerin ellerine bırakıldı.

The prophetic characteristics of the president of the First World War, was his promise not to go to war, which was a lie. He was the leading historical figure promoting the one-world government of the League of Nations, and he presided over turning the finances of the United States over to the world bankers. He reigned from 1913 to 1921. In 1919, the third generation of Adventism, which is symbolized by compromise with the world, ran parallel with Wilson’s compromise with the world, for the two horns run parallel with each other. In the third generation of Laodicean Adventism they surrendered the control of their medical and educational systems into the hands of those outside their spiritual sovereignty. At the same time, Wilson surrendered the financial sovereignty of the United States to the globalist bankers, and he tirelessly worked, but failed, to surrender the United States’ political sovereignty to the globalists.

Birinci Dünya Savaşı dönemindeki başkanın peygamberî niteliği, savaşa girmeyeceğine dair—yalan olan—vaadiydi. Milletler Cemiyeti’nin tek dünya hükümeti fikrini teşvik eden başlıca tarihî figürdü ve Amerika Birleşik Devletleri’nin maliyesinin dünya bankerlerine devredilmesine başkanlık etti. 1913’ten 1921’e kadar görev yaptı. 1919’da, dünyayla uzlaşmayla simgelenen Adventizm’in üçüncü nesli, Wilson’ın dünyayla uzlaşmasıyla paralel seyretti; zira iki boynuz birbirine paralel gider. Laodikea Adventizmi’nin üçüncü neslinde, tıbbî ve eğitim sistemlerinin kontrolünü ruhsal egemenliklerinin dışındaki kişilerin ellerine bıraktılar. Aynı zamanda Wilson, Amerika Birleşik Devletleri’nin mali egemenliğini küreselci bankerlere teslim etti ve Amerika Birleşik Devletleri’nin siyasî egemenliğini küreselcilere teslim etmek için yorulmadan çalıştı, ancak bunda başarısız oldu.

Wilson, as president during the First World War, represents prophetic characteristics which identify the Third World War. He represents a history where the Federal Reserve is involved in controlling the global economy in the direction which is best suited for the globalist agenda, not the sovereignty of America. He represents a president who is there when the New World Order finally achieves its goal in becoming the seventh kingdom of Bible prophecy, though their reign is short-lived. This fact is established upon two witnesses, for Wilson’s failed attempt to join the League of Nations after World War One, typified the United States joining the United Nations immediately after World War Two. On these two witnesses, the soon coming Sunday law, which brings national ruin in its wake, leads to the implementation of the United Nations as the one-world government the globalists have been pushing for since Woodrow Wilson’s presidency.

Wilson, Birinci Dünya Savaşı sırasında görev yapan bir başkan olarak, Üçüncü Dünya Savaşı’nı tanımlayan peygamberî özellikleri temsil eder. O, Federal Rezerv’in küresel ekonomiyi Amerika’nın egemenliği değil, küreselci gündem için en uygun yöne doğru kontrol etmeye dâhil olduğu bir tarihi temsil eder. O, Yeni Dünya Düzeni’nin, Kutsal Kitap peygamberliğindeki yedinci krallık hâline gelme hedefine nihayet ulaştığında orada bulunan, ancak onların hükümranlığı kısa ömürlü olan bir başkanı temsil eder. Bu gerçek iki tanıkla teyit edilir; zira Wilson’un Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Milletler Cemiyeti’ne katılma girişiminin başarısızlığı, İkinci Dünya Savaşı’nın hemen ardından Amerika Birleşik Devletleri’nin Birleşmiş Milletler’e katılımına bir ön örnek teşkil etmiştir. Bu iki tanık temelinde, yakında gelecek ve beraberinde ulusal yıkım getirecek Pazar yasası, küreselcilerin Woodrow Wilson’ın başkanlığından beri peşinde oldukları tek dünya hükümeti olarak Birleşmiş Milletler’in tesis edilmesine yol açar.

These prophetic characteristics must exist in the presidency of the eighth and final president, who is of the seven. Wilson was followed by Warren Harding a Republican, who ushered in the period called “the roaring twenties,” which led to the crash of 1929, which led to the Great Depression, which led to World War Two. Trump’s first presidency was the “roaring twenties,” and Biden is about to usher in the greatest depression in the history of the earth beast. That depression was typified by the crash of 1929, but also by the “panic of 1837” in Ellen White’s day.

Bu peygamberî özellikler, yediden olan sekizinci ve son başkanın başkanlığı sırasında var olmalıdır. Wilson’ı, “Çılgın Yirmiler” denilen dönemi başlatan Cumhuriyetçi Warren Harding izledi; bu dönem 1929 çöküşüne, o da Büyük Buhran’a, o da İkinci Dünya Savaşı’na yol açtı. Trump’ın ilk başkanlık dönemi “Çılgın Yirmiler”di ve Biden, yeryüzü canavarının tarihindeki en büyük buhranı başlatmak üzere. Bu buhranın tipik örneği 1929’daki çöküştü; ayrıca Ellen White’ın dönemindeki “1837 paniği” de buna dahildi.

The depression of the 1830s in the United States is commonly referred to as the “Panic of 1837.” It was a severe economic downturn that lasted from 1837 to the mid-1840s, encompassing much of the 1830s decade. The Panic of 1837 was characterized by a financial crisis, bank failures, widespread unemployment, and a prolonged period of economic hardship.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 1830'larda yaşanan ekonomik bunalım genellikle "1837 Paniği" olarak anılır. Bu, 1837'den 1840'ların ortalarına kadar süren ve 1830'lu yılların büyük bir bölümünü kapsayan şiddetli bir ekonomik durgunluktu. 1837 Paniği; finansal kriz, banka iflasları, yaygın işsizlik ve uzun süren bir ekonomik sıkıntı dönemiyle karakterize edildi.

The Panic of 1837 was triggered by a “Speculative Bubble,” as was the crash of 1929. In 1837, when the bubble burst, it led to widespread bankruptcies and financial losses. A series of bank failures occurred in the wake of the speculative bubble, leading to a loss of confidence in the banking system and widespread financial panic. A global economic downturn, exacerbated by a decline in international trade and a decrease in demand for American exports, contributed to the economic woes in the United States.

1837 Paniği, tıpkı 1929'daki çöküş gibi, bir "spekülatif balon" tarafından tetiklendi. 1837'de balon patlayınca, yaygın iflaslara ve mali kayıplara yol açtı. Spekülatif balonun ardından bir dizi banka iflası yaşandı; bu da bankacılık sistemine duyulan güvenin azalmasına ve yaygın bir mali paniğe yol açtı. Uluslararası ticaretteki düşüş ve Amerikan ihracatına olan talepteki azalmayla ağırlaşan küresel bir ekonomik durgunluk, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ekonomik sıkıntılara katkıda bulundu.

The crash of 1929, which marked the beginning of the Great Depression, was preceded by a speculative bubble in the Stock Market. During the 1920s, there was a period of economic prosperity in the United States, known as the Roaring Twenties, characterized by rapid industrial growth, technological innovation, and widespread optimism. During this time, speculation in the Stock Market soared, fueled by easy credit, margin trading (buying stocks with borrowed money), and speculative buying of stocks on the basis of anticipated future price increases rather than underlying value. Stock prices rose to unsustainable levels, far exceeding the intrinsic value of the companies they represented.

Büyük Buhran’ın başlangıcını işaretleyen 1929’daki çöküşün öncesinde Borsa’da bir spekülatif balon oluşmuştu. 1920’lerde, Amerika Birleşik Devletleri’nde, hızlı sanayi büyümesi, teknolojik yenilik ve yaygın iyimserlikle karakterize edilen, Çılgın Yirmiler olarak bilinen bir ekonomik refah dönemi yaşandı. Bu dönemde Borsa’daki spekülasyon, kolay kredi, kredili işlemler (borç alınan parayla hisse senedi alımı) ve temel değerden ziyade beklenen gelecekteki fiyat artışlarına dayalı spekülatif hisse alımlarıyla körüklenerek hızla tırmandı. Hisse senedi fiyatları, temsil ettikleri şirketlerin içsel değerini çok aşarak sürdürülemez seviyelere yükseldi.

From March, 2000 to October 2002 the “dot-com bubble” burst. September 11, 2001 was embedded within that economic crash. Then the housing bubble burst in 2008, which was called the Global Financial Crisis or the Great Recession.

Mart 2000'den Ekim 2002'ye kadar "dot-com balonu" patladı. 11 Eylül 2001, o ekonomik çöküşün ortasına denk geldi. Ardından 2008'de konut balonu patladı; buna Küresel Finansal Kriz ya da Büyük Durgunluk denildi.

Leading up to the Sunday law the temporal prosperity of the citizens of the United States is removed. The removal of temporal prosperity occurs during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The first waymark of the sealing time was embedded in an economic crash. September 11, 2001 was the empowerment of the third angel, and when that very same angel arrived in 1844, that history was embedded in an economic crash. 1844 typifies the soon coming Sunday law, and September 11, 2001 is the beginning of the period of the sealing. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. The crash of 1929 preceded and led to the Second World War.

Pazar yasasına giden süreçte, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının maddi refahı ortadan kaldırılır. Maddi refahın kaldırılması, yüz kırk dört binin mühürlenme zamanı sırasında gerçekleşir. Mühürlenme zamanının ilk işaret taşına ekonomik bir çöküş eşlik etti. 11 Eylül 2001, üçüncü meleğin güçlendirilmesiydi ve aynı melek 1844'te geldiğinde, o tarihe de ekonomik bir çöküş eşlik ediyordu. 1844, yakında gelecek Pazar yasasını simgeler ve 11 Eylül 2001, mühürlenme döneminin başlangıcıdır. İsa her zaman bir şeyin sonunu o şeyin başlangıcıyla örnekler. 1929'daki çöküş, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce geldi ve ona yol açtı.

We will continue this study in the next article.

Bu incelemeye bir sonraki makalede devam edeceğiz.

> “There has been a slothful neglect, and a criminal unbelief among us as a people which has kept us back from doing the work God has left us to do in letting our light shine forth to those of other nations. There is a fearfulness to venture out and to run risks in this great work, fearing that the expenditure of means would not bring returns. What if means are used and yet we cannot see that souls have been saved by it? What if there is a dead loss of a portion of our means? Better work and keep at work than to do nothing. You know not which shall prosper this or that. Men will invest in patent rights and meet with heavy losses, and it is taken as a matter of course. But in the work and cause of God, men are afraid to venture. Money seems to them to be a dead loss that does not bring immediate returns when invested in the work of saving souls. The very means that is now so sparingly invested in the cause of God, and that is selfishly retained will, in a little while, be cast with all idols to the moles and to the bats. Money will soon depreciate in value very suddenly when the reality of eternal scenes opens to the senses of man.” The True Missionary, January 1, 1874.

> Bir halk olarak aramızda, ışığımızın diğer uluslara parlamasını sağlayarak Tanrı’nın bize bıraktığı işi yapmamızı engelleyen tembelce bir ihmal ve suç sayılabilecek bir imansızlık olagelmiştir. Bu büyük işte atılmaya ve risk almaya karşı bir çekingenlik var; kaynakların harcanmasının geri dönüş getirmeyeceğinden korkuluyor. Kaynaklar kullanılır da bununla canların kurtulduğunu göremezsek ne olur? Ya kaynaklarımızın bir kısmı tamamen kayıp olursa? Hiçbir şey yapmamaktansa çalışmak ve çalışmayı sürdürmek daha iyidir. Hangisinin bereket bulacağını bilemezsin; şu mu, bu mu. İnsanlar patent haklarına yatırım yapar ve ağır kayıplarla karşılaşırlar; bu da olağan karşılanır. Ama Tanrı’nın işi ve davası söz konusu olduğunda insanlar risk almaktan korkar. Para, canların kurtuluşu işine yatırıldığında ve hemen geri dönüş getirmediğinde, onlara göre tam bir zarar gibi görünür. Şimdi Tanrı’nın davasına çok cimrice yatırılan ve bencilce elde tutulan aynı kaynaklar, çok geçmeden bütün putlarla birlikte köstebeklere ve yarasalara atılacaktır. İnsanın duyularına sonsuzluk sahnelerinin gerçekliği açıldığında, para değerini çok yakında ve birdenbire yitirecektir. The True Missionary, 1 Ocak 1874.

Back to Articles