Article

# The Book of Daniel - Number Ninety-Three

Daniel Kitabı - Numara Doksan Üç

Unveiling Rome’s Prophetic Trilogy: From Ancient Paganism to Modern Deception

Roma'nın Kehanet Üçlemesini Açığa Çıkarmak: Antik Paganizmden Modern Aldatmacaya

Author

Jeff Pippenger

Published

February 26, 2024

Formats

PDF
Word

The book of Daniel identifies that it is Rome that establishes the vision, and that understanding was opposed by the Protestants of Millerite history when William Miller identified this fact. In the last days, it is still Rome that establishes the vision, and today Laodicean Adventism now upholds the fallen Protestant view that the robbers of thy people are Antiochus Epiphanes. The covenant people that were being passed by in Millerite history resisted the very same truth, that is now resisted by the covenant people of the last days that are now being passed by. Solomon said it well:

Daniel kitabı, görümü gerçekleştirenin Roma olduğunu belirtir ve William Miller bu gerçeği ortaya koyduğunda bu anlayışa Millerci tarihin Protestanları karşı çıkmıştı. Son günlerde de görümü gerçekleştiren yine Roma’dır ve bugün Laodikya Adventizmi, senin halkının haydutlarının Antiokhos Epifanes olduğuna dair düşmüş Protestan görüşünü savunmaktadır. Millerci tarihte bir kenara bırakılan antlaşma halkı, şimdi bir kenara bırakılmakta olan son günlerin antlaşma halkının da karşı çıktığı aynı gerçeğe karşı çıkmıştı. Süleyman bunu güzel ifade etti:

> The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there anything whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Ecclesiastes 1:9, 10.

> Olmuş olan, olacak olandır; yapılmış olan da yapılacak olandır; güneşin altında yeni bir şey yoktur. “Bak, bu yeni” denilebilecek bir şey var mı? O, bizden önceki eski zamanlarda zaten vardı. Vaiz 1:9, 10.

Prophetically there are three manifestations of Rome, and the first two manifestations identify the characteristics of the third, for truth is established upon the testimony of two.

Peygamberlik açısından Roma’nın üç tezahürü vardır ve ilk iki tezahür üçüncüsünün özelliklerini tanımlar; çünkü hakikat iki kişinin tanıklığıyla sabit olur.

> But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. Matthew 18:16.

> Ama eğer seni dinlemezse, yanına bir ya da iki kişi daha al; öyle ki, iki ya da üç tanığın tanıklığıyla her söz doğrulansın. Matta 18:16.

The religion of pagan Rome was paganism, and paganism is a counterfeit of true religion. It is not so much a counterfeit in the sense that counterfeit currency is understood, for paganism actually looks nothing like true religion. But prophetically it has counterfeit characteristics. The City of Rome is a counterfeit of Jerusalem, and it has a temple (the Pantheon) that was a counterfeit of the temple in Jerusalem. The religious practices of paganism are unsanctified and devilish, but they represent Satan’s counterfeit religious practices. The head of pagan Rome’s religion was titled Pontifex Maximus. “Pontifex Maximus” originally referred to the chief priest of the Roman state religion in ancient Rome, with its origins dating back to the early Roman Republic. Over time, it became associated with political and religious authority and eventually evolved into the title used by the Pope in the Roman Catholic Church today.

Putperest Roma’nın dini putperestlikti ve putperestlik gerçek dinin bir taklididir. Bu, sahte para bağlamında anlaşılan türden bir sahtelik değildir; zira putperestlik aslında gerçek dine hiç benzemez. Ama kehanet açısından taklit özellikler taşır. Roma şehri, Kudüs’ün bir taklididir ve Kudüs’teki tapınağın bir taklidi olan bir tapınağa (Pantheon) sahiptir. Putperestliğin dini uygulamaları kutsal kılınmamış ve şeytanîdir, ancak onlar Şeytan’ın sahte dini uygulamalarını temsil eder. Putperest Roma’nın dininin başı Pontifex Maximus unvanını taşıyordu. “Pontifex Maximus” başlangıçta Antik Roma’da Roma devlet dininin başrahibini ifade ediyordu; kökenleri erken Roma Cumhuriyeti’ne kadar uzanır. Zamanla siyasi ve dini otoriteyle ilişkilendirildi ve sonunda günümüzde Roma Katolik Kilisesi’nde Papa tarafından kullanılan unvana dönüştü.

The title of the chief priest of pagan Rome was Pontifex Maximus, and it was also the title of the chief priest of papal Rome and it is a Latin term that means the “Greatest of Supreme Pontiff.” He was the chief priest of the Roman state religion, particularly the cult of the god Jupiter. The Pontifex Maximus had significant religious authority and responsibilities, including overseeing various religious rites and ensuring the proper functioning of the Roman religious calendar. The Pontifex Maximus was the head of the College of Pontiffs (Collegium Pontificum), a group of priests responsible for interpreting and maintaining the rituals of Roman religion.

Putperest Roma’nın başrahibinin unvanı Pontifex Maximus’tu; Papalık Roma’sının başrahibinin de unvanıydı ve “Yüce Pontifin En Büyüğü” anlamına gelen bir Latince terimdir. Roma devlet dininin, özellikle de tanrı Jüpiter’in kültünün başrahibiydi. Pontifex Maximus, çeşitli dini ayinleri denetlemek ve Roma dini takviminin düzgün işlemesini sağlamak da dahil olmak üzere önemli dini otorite ve sorumluluklara sahipti. Pontifex Maximus, Roma dininin ritüellerini yorumlamak ve sürdürmekle sorumlu rahiplerden oluşan bir topluluk olan Pontifler Koleji’nin (Collegium Pontificum) başıydı.

The chief priest of both pagan and papal Rome was Pontifex Maximus, therefore the title of the head of modern Rome will naturally also be Pontifex Maximus. The religion of pagan Rome was paganism, and the religion of papal Rome was, and still is, paganism, but cloaked by a profession of Christianity, and the religion of last-day modern Rome will be paganism, cloaked by a profession of Christianity.

Hem putperest Roma’nın hem de papalık Roma’sının başrahibi Pontifex Maximus’tu; dolayısıyla modern Roma’nın başının unvanı da doğal olarak Pontifex Maximus olacaktır. Putperest Roma’nın dini putperestlikti ve papalık Roma’sının dini de putperestlikti ve hâlâ da öyledir, ancak Hristiyanlık iddiasıyla örtülüdür; ve son günlerdeki modern Roma’nın dini de Hristiyanlık iddiasıyla örtülü putperestlik olacaktır.

Both pagan and papal Rome had a specific period of time that they would rule supremely. Pagan Rome was to rule supremely for three hundred and sixty years in fulfillment of the time prophecy of Daniel chapter eleven, verse twenty-four.

Hem putperest Roma’nın hem de Papalık Roma’sının, tam egemenlikle hüküm sürecekleri belirli bir süre vardı. Putperest Roma, Daniel kitabının on birinci bölümünün yirmi dördüncü ayetindeki zaman peygamberliğinin gerçekleşmesi uyarınca üç yüz altmış yıl boyunca tam egemenlikle hüküm sürecekti.

> He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. Daniel 11:24.

> Barış içinde eyaletin en verimli yerlerine bile girecek; babalarının da atalarının da yapmadığını yapacak; ganimeti, yağmayı ve serveti aralarında dağıtacak; evet, bir süre için müstahkem yerlere karşı düzenler kuracak. Daniel 11:24.

The subject of verse twenty-four is pagan Rome, for they became the subject in verse sixteen, and continue as the subject until verse thirty-one. We will address these verses specifically in coming articles, but here we are simply pointing out that prophecy identified that pagan Rome would rule supremely for three hundred and sixty years, as represented by Rome “forecasting” their “devices against the strong holds, even for a time.” The word translated “against” actually means “from,” and the verse is saying that Rome would direct the world “from” the “strong holds,” which was the City of Rome, and it would do so for a “time”, which is three hundred and sixty years.

Yirmi dördüncü ayetin konusu putperest Roma’dır; çünkü putperest Roma on altıncı ayette konu hâline gelmiş ve otuz birinci ayete kadar konu olarak kalmıştır. Bu ayetleri özellikle gelecek makalelerde ele alacağız, fakat burada yalnızca şunu belirtiyoruz: peygamberlik sözü, putperest Roma’nın üç yüz altmış yıl boyunca egemen bir şekilde hüküm süreceğini bildirmiştir; bu, Roma’nın “kalelere karşı, bir zaman için” “düzenlerini önceden tasarlaması” ifadesiyle temsil edilmiştir. “Against” diye çevrilen kelime aslında “from” anlamına gelir ve ayet, Roma’nın dünyayı “kaleler”den, ki bu Roma Şehri idi, yöneteceğini ve bunu da bir “zaman” boyunca, yani üç yüz altmış yıl, yapacağını söylemektedir.

Pagan Rome began to rule supremely at the Battle of Actium, in 31 BC, and continued to rule supremely until the year 330 AD, when Constantine moved the capital of the empire from the stronghold of the City of Rome, to the City of Constantinople. Then the empire began its infamous decline. The City of Rome was the prophetic “strong hold” for pagan Rome, and when it ruled from that city it was invincible. In the warfare that followed Constantine’s transfer of power, the City of Rome became the target of attack for Genseric and the invading barbarian tribes, who are represented by the first four Trumpets of Revelation chapter eight.

Putperest Roma, MÖ 31’deki Aktium Savaşı’nda mutlak egemenliği ele geçirdi ve İmparator Konstantin imparatorluğun başkentini Roma Şehri’nin sağlam kalesinden Konstantinopolis’e taşıdığı MS 330 yılına kadar bu mutlak egemenliğini sürdürdü. Ardından imparatorluk kötü şöhretli çöküşüne girdi. Roma Şehri, putperest Roma için kehanetlerdeki “sağlam kale”ydi ve yönetimini o şehirden sürdürdüğü sürece yenilmezdi. Konstantin’in iktidar merkezini taşımasının ardından patlak veren savaşlarda, Roma Şehri, Vahiy kitabının sekizinci bölümündeki ilk dört boru ile temsil edilen Genseric ve istilacı barbar kabilelerinin saldırı hedefi haline geldi.

For this reason in Daniel chapter eleven, verse thirty-one, the “arms” (pagan Rome) that stood up for the papacy, first polluted the “sanctuary of strength.” The City of Rome is the prophetic “sanctuary of strength” for both pagan and papal Rome, for in the year 330, with the transfer of pagan authority to Constantinople, the City of Rome was left to papal Rome that was on the rise. For this reason, Revelation chapter thirteen, verse two says the dragon (pagan Rome), gave papal Rome its “seat.” A “seat” is where a power rules from, and from the year 538 through to 1798, papal Rome ruled supremely as had pagan Rome ruled supremely for “a time”.

Bu nedenle Daniel kitabının on birinci bölümünün otuz birinci ayetinde, papalığın yanında duran "kollar" (putperest Roma) önce "kuvvetin kutsal yerini" kirletti. Roma kenti, hem putperest Roma hem de Papalık Roma’sı için peygamberlikteki "kuvvetin kutsal yeri"dir; çünkü 330 yılında, putperest otoritenin Konstantinopolis’e nakledilmesiyle, yükselişte olan Papalık Roma’sına Roma kenti bırakıldı. Bu nedenle Vahiy kitabının on üçüncü bölümünün ikinci ayeti, ejderhanın (putperest Roma) Papalık Roma’sına onun "tahtını" verdiğini söyler. "Taht", bir gücün hüküm sürdüğü yerdir ve 538 yılından 1798’e kadar Papalık Roma’sı, putperest Roma’nın "bir zaman" üstün egemenlik sürmüş olması gibi, üstün egemenlik sürdü.

Prophecy identifies a specific period of time when both pagan and papal Rome would rule supremely, and when they did so it would be from their seat of authority, which was the City of Rome. Pagan Rome’s invincibility ended when they left the City of Rome, marking the end of the three hundred and sixty years, represented as a “time” in verse twenty-four, and when the twelve hundred and sixty years of papal rule ended in 1798, Napoleon had the pope taken out of the City of Rome and he died in exile.

Peygamberlik sözleri, hem putperest hem de papalık Roma’nın mutlak otoriteyle hüküm süreceği belirli bir zaman dilimini tanımlar; ve bunu yaptıklarında, otorite merkezleri olan Roma şehrinden yapacaklardı. Putperest Roma, Roma şehrinden ayrıldığında yenilmezliğini yitirdi; bu, yirmi dördüncü ayette “bir zaman” olarak temsil edilen üç yüz altmış yılın sonunu işaret ediyordu; ve 1798’de papalık yönetiminin bin iki yüz altmış yılı sona erdiğinde, Napolyon papanın Roma şehrinden çıkarılmasını emretti ve papa sürgünde öldü.

Pagan Rome and Papal Rome establish that modern Rome will rule supremely for a specific prophetic period in the last days. “Time is no longer”, but the period of papal persecution of the last days is a specific period that begins at the soon-coming Sunday law in the United States and continues until human probation closes, when Michael stands up and pronounces, “He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.”

Pagan Roma ve Papalık Roma, son günlerde belirli bir peygamberî dönem boyunca modern Roma’nın en üstün şekilde hüküm süreceğini ortaya koyar. "Artık zaman yoktur", ama son günlerdeki Papalık zulmünün dönemi, Amerika Birleşik Devletleri’nde yakında çıkacak Pazar yasasıyla başlayıp, Mikail’in ayağa kalkıp şöyle ilan ettiği, yani insanlığın deneme süresinin kapandığı zamana kadar süren belirli bir dönemdir: "Haksız olan yine haksız kalsın; kirli olan yine kirli kalsın; doğru olan yine doğru kalsın; kutsal olan yine kutsal kalsın."

Pagan Rome persecuted Christians in the Colosseum in the City of Rome during its bloody history, and Christian historians have estimated that during the Dark Ages of papal rule one hundred million martyrs were murdered by the papacy, but the papacy denies that claim and sets the estimate at about fifty million. Pagan and papal Rome both persecuted God’s faithful, and modern Rome will also persecute God’s faithful people in the last days.

Putperest Roma, kanlı tarihi boyunca Roma şehrindeki Kolezyum’da Hristiyanlara zulmetti ve Hristiyan tarihçiler, Papalık yönetiminin Karanlık Çağları sırasında Papalık tarafından yüz milyon şehidin öldürüldüğünü tahmin etmiştir; ancak Papalık bu iddiayı reddeder ve tahmini yaklaşık elli milyon olarak belirtir. Putperest Roma da Papalık Roması da Tanrı’nın sadıklarına zulmetti ve modern Roma da son günlerde Tanrı’nın sadık halkına zulmedecek.

> “Many will be imprisoned, many will flee for their lives from cities and towns, and many will be martyrs for Christ’s sake in standing in defense of the truth.” Selected Messages, book 3, 397.

> "Birçoğu hapsedilecek, birçoğu canlarını kurtarmak için şehirlerden ve kasabalardan kaçacak ve birçoğu hakikati savunurken Mesih uğruna şehit olacak." Seçme Mesajlar, 3. kitap, 397.

Pagan Rome overcame three geographical obstacles as it took control of the world. Papal Rome overcame three geographical obstacles as it took control of the world. Modern Rome overcame the King of the South (the atheistic Soviet Union) in 1989, and will next overthrow the glorious land (the United States) at the soon coming Sunday law. It will then overcome Egypt (the entire world).

Putperest Roma, dünyanın kontrolünü ele geçirirken üç coğrafi engeli aştı. Papalık Roma’sı, dünyanın kontrolünü ele geçirirken üç coğrafi engeli aştı. Modern Roma, 1989’da Güney Kralı’nı (ateist Sovyetler Birliği) yendi ve yakında gelecek Pazar yasası sırasında şanlı diyarı (Amerika Birleşik Devletleri) devirecek. Daha sonra da Mısır’ı (tüm dünyayı) alt edecek.

> “All society is ranging into two great classes, the obedient and the disobedient. Among which class shall we be found?

> Bütün toplum iki büyük sınıfa ayrılıyor: itaat edenler ve itaatsizler. Biz hangi sınıfta yer alacağız?

> “Those who keep God’s commandments, those who live not by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God, compose the church of the living God. Those who choose to follow Antichrist are subjects of the great apostate. Ranged under the banner of Satan, they break God’s law, and lead others to break it. They endeavor so to frame the laws of nations that men shall show their loyalty to earthly governments by trampling upon the laws of God’s kingdom.

> Tanrı’nın buyruklarını tutanlar, yalnızca ekmekle değil, Tanrı’nın ağzından çıkan her sözle yaşayanlar, yaşayan Tanrı’nın kilisesini oluştururlar. Deccal’in izinden gitmeyi seçenler, büyük sapkının uyruklarıdır. Şeytan’ın sancağı altında saf tutarak Tanrı’nın yasasını çiğner ve başkalarını da onu çiğnemeye yönlendirirler. İnsanların, Tanrı’nın krallığının yasalarını ayaklar altına alarak dünyevi yönetimlere sadakatlerini göstermeleri için ulusların yasalarını buna göre şekillendirmeye çalışırlar.

> “Satan is diverting minds with unimportant questions, in order that they shall not with clear and distinct vision see matters of vast importance. The enemy is planning to ensnare the world.

> Şeytan, zihinleri önemsiz sorularla meşgul ederek, büyük önem taşıyan meseleleri açık ve seçik bir şekilde görmelerini engelliyor. Düşman, dünyayı ağına düşürmeyi planlıyor.

> “The so-called Christian world is to be the theater of great and decisive actions. Men in authority will enact laws controlling the conscience, after the example of the Papacy. Babylon will make all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Every nation will be involved.” Manuscript Releases, volume 1, 296.

> "Sözde Hristiyan dünya büyük ve belirleyici olayların sahnesi olacak. Yetki sahibi insanlar, Papalığın örneğini izleyerek vicdanı kontrol eden yasalar çıkaracaklar. Babil, fuhşunun gazabının şarabını bütün uluslara içirecek. Her ulus dahil olacak." Manuscript Releases, cilt 1, 296.

In order to defend the truth that identifies the “glorious land” of Daniel eleven verse forty-one as a symbol of the United States, the Lion of the tribe of Judah opened to the students of prophecy of the last days the principle of the triple application of prophecy. The light from those last six verses, have been established by applying the history represented by “the daily” in the book of Daniel, as set forth in verse thirty-one of Daniel eleven, unto the last six verses of the chapter. The same bedrock truth (“the daily”), that became the key of Miller’s prophetic framework, also produced the prophetic framework of the last days. Miller’s framework was based upon the two desolating powers of paganism and papalism that persecuted God’s people, and the framework of the last days is based upon the three desolating powers that persecute God’s people in the last days.

Birleşik Devletlerin simgesi olarak Daniel 11:41’deki “Görkemli ülke”yi tanımlayan gerçeği savunmak için, Yahuda oymağının Aslanı, son günlerin peygamberlik öğrencilerine peygamberliğin üçlü uygulanışı ilkesini açtı. O son altı ayetten gelen ışık, Daniel kitabında “sürekli sunu” ile temsil edilen ve Daniel 11:31’de ortaya konan tarihin, bölümün son altı ayetine uygulanmasıyla temellendirilmiştir. Miller’in peygamberlik çerçevesinin anahtarı haline gelen aynı temel gerçek (“sürekli sunu”), son günlerin peygamberlik çerçevesini de ortaya çıkarmıştır. Miller’in çerçevesi, Tanrı’nın halkına zulmeden putperestlik ve papanlık adlı iki yıkıcı güce dayanıyordu; son günlerin çerçevesi ise Tanrı’nın halkına son günlerde zulmeden üç yıkıcı güce dayanmaktadır.

The increase of knowledge represented in the last six verses of Daniel eleven, that represent the increase of knowledge that arrived in 1989, and that are represented by the Hiddekel River, was resisted by the enemies of truth. That resistance led to an understanding of the principle of the triple application of prophecy, which was first recognized as a triple application of Rome, which is the subject that establishes the vision of prophetic history.

Daniel kitabının on birinci bölümünün son altı ayetinde temsil edilen, 1989’da gelen ve Hiddekel Nehriyle de temsil edilen bilginin artışı, hakikatin düşmanları tarafından direnişle karşılandı. Bu direniş, önce Roma’nın üçlü uygulaması olarak tanınan peygamberliğin üçlü uygulama ilkesinin anlaşılmasına yol açtı; bu, peygamberî tarih vizyonunu tesis eden konudur.

> Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. Proverbs 29:18.

> Vahyin olmadığı yerde halk helâk olur; fakat şeriatı tutan ne mutludur. Süleyman’ın Özdeyişleri 29:18.

The triple application of the three manifestations of Rome identifies that pagan and papal Rome’s religion is paganism, and that their religion is governed by a man titled Pontifex Maximus. Those two manifestations of Rome identify that three geographical powers are removed in advance of them ruling supremely for a specified period of time, and that they will rule from the seven-hilled city of Rome, which is their sanctuary of strength. They both witnessed to the fact that they persecuted God’s faithful people. Therefore, based upon these two witnesses we know that modern Rome’s religion will be paganism, and that she will be directed by the pope of Rome whose title is Pontifex Maximus.

Roma'nın üç tezahürünün üçlü uygulanışı, putperest ve papalık Roma'nın dininin putperestlik olduğunu ve dinlerinin Pontifex Maximus unvanlı bir adam tarafından yönetildiğini ortaya koyar. Roma'nın bu iki tezahürü, belirli bir süre boyunca mutlak hüküm sürmelerinden önce üç coğrafi gücün ortadan kaldırıldığını ve güçlerinin kalesi olan yedi tepeli Roma şehrinden hükmedeceklerini bildirir. Her ikisi de Tanrı'nın sadık halkını zulme uğrattıkları gerçeğine tanıklık etti. Bu nedenle, bu iki tanığa dayanarak modern Roma'nın dininin putperestlik olacağını ve Pontifex Maximus unvanını taşıyan Roma papası tarafından yönetileceğini biliyoruz.

Before the great whore takes control and rules supremely modern Rome will need to overcome three obstacles, and the first obstacle is past history with the demise of the Soviet Union in 1989, Rome’s atheistic enemy that resisted Rome’s power in Europe. The next obstacle is overthrown at the soon coming Sunday law in the United States, and then the United Nations will give its authority unto modern Rome for a short space. Once it is fully enthroned the persecution of the last days will take place.

Büyük Fahişe kontrolü ele geçirip mutlak biçimde hüküm sürmeden önce, modern Roma’nın üç engeli aşması gerekecek; ilk engel, Avrupa’da Roma’nın gücüne direnen ateist düşmanı Sovyetler Birliği’nin 1989’daki çöküşüyle geçmişte kaldı. Bir sonraki engel, yakında Amerika Birleşik Devletleri’nde çıkacak Pazar yasasıyla bertaraf edilecek ve ardından Birleşmiş Milletler yetkisini kısa bir süreliğine modern Roma’ya devredecek. Modern Roma tam anlamıyla tahtına oturduğunda, son günlerin zulmü gerçekleşecek.

The book of Daniel, and especially Revelation chapter eight, provide the prophetic characteristics of Rome, which contribute to the correct understanding of modern Rome. One of those characteristics was the division of the Roman Empire into East and West as accomplished by Constantine in the year 330. Pagan Rome and papal Rome, when considered together, also speak to the twofold nature of Rome. Constantine’s division that produced western and eastern Rome is a second witness to pagan and papal Rome. Constantine set up the civil authority in the east, and left the ecclesiastical authority in the west. Pagan Rome represented statecraft and papal Rome represented churchcraft. The east was statecraft, the west was churchcraft as typified by the iron and clay of Daniel two, or the masculine horn and feminine horn of Daniel eight, or the beasts of prey of Daniel seven, and the sanctuary beasts of Daniel eight.

Daniel kitabı ve özellikle Vahiy’in sekizinci bölümü, Roma’nın peygamberlikteki özelliklerini sunar; bunlar, günümüz Roma’sını doğru anlamaya katkı sağlar. Bu özelliklerden biri, 330 yılında Konstantin tarafından gerçekleştirilen Roma İmparatorluğu’nun Doğu ve Batı olarak bölünmesiydi. Putperest Roma ile Papalık Roması birlikte ele alındığında, Roma’nın iki yönlü doğasına da işaret eder. Batı ve Doğu Roma’yı ortaya çıkaran Konstantin’in bölünmesi, putperest ve Papalık Romasına ikinci bir tanıklıktır. Konstantin sivil otoriteyi doğuda tesis etti ve kilise otoritesini batıda bıraktı. Putperest Roma devlet idaresini, Papalık Roması ise kilise idaresini temsil ediyordu. Doğu devlet idaresi, batı ise kilise idaresiydi; bu, Daniel 2’nin demir ve kiliyle, Daniel 8’in eril ve dişil boynuzlarıyla, Daniel 7’nin yırtıcı hayvanlarıyla ve Daniel 8’in tapınak hayvanlarıyla örneklendiği gibi.

Modern Rome will also be twofold in nature, consisting of a combination of church and state, of iron and clay, and of churchcraft and statecraft, but Modern Rome is also threefold in nature. In Revelation chapter eight both western and eastern Rome were literally and symbolically divided into three. Constantine ruling from eastern Rome literally divided his kingdom to his three sons, and western Rome was symbolically represented by the sun, moon and stars that represented the threefold form of government that was employed by the Roman Empire. Thus, Modern Rome, though being twofold of churchcraft and statecraft, would also represent a threefold union represented by the dragon, the beast and the false prophet.

Modern Roma, kilise ile devletin, demir ile kilin ve kilise siyaseti ile devlet siyasetinin birleşiminden oluşan, doğası gereği iki yönlü de olacaktır; ancak Modern Roma aynı zamanda doğası gereği üç yönlüdür. Vahiy’in sekizinci bölümünde hem Batı hem de Doğu Roma, hem gerçek hem de sembolik anlamda üçe bölündü. Doğu Roma’dan hükmeden Konstantin, krallığını kelimenin tam anlamıyla üç oğluna böldü ve Batı Roma ise, Roma İmparatorluğu’nun kullandığı üçlü yönetim biçimini simgeleyen güneş, ay ve yıldızlarla sembolik olarak temsil edildi. Böylece, kilise siyaseti ve devlet siyasetinden oluşan iki yönlü olsa da, Modern Roma ejderha, canavar ve sahte peygamber tarafından temsil edilen üçlü bir birliği de temsil edecektir.

The manifestations of pagan and papal Rome identify the complex prophetic makeup of the final Modern Rome. It is the threefold union that takes place at the soon coming Sunday law that leads the world to Armageddon. It is the worldwide “Image of the Beast” which is a symbol of the combination of Church and State. Its head is Pontifex Maximus, who rules from the City of Rome, which is the seat of his power. The man of sin’s civil authority will be provided by the United Nations, and the world will be forced to accept the threefold, yet dual system of the antichrist, by the coercive power of the United States. Thus, just as pagan Rome (the dragon) in Revelation thirteen, verse two, gave the papacy “his power, his seat and great authority”, the United States, as typified by pagan Rome, accomplishes the same three works for modern Rome. The seat is Vatican City in the seven-hilled city of Rome, the authority is the United Nations, and the power is the United States. Together they lead the world to a place where the papacy “shall come to his end, and none shall help him”.

Putperest Roma ile Papalık Roma'sının tezahürleri, nihai Modern Roma'nın karmaşık peygamberî yapılanışını ortaya koyar. Yakında gelecek Pazar yasasında gerçekleşecek olan üçlü birlik, dünyayı Armagedon'a götürür. Bu, Kilise ile Devletin birleşiminin bir simgesi olan dünya çapındaki "Canavarın Sureti"dir. Onun başı, gücünün merkezi olan Roma şehrinden hükmeden Pontifex Maximus'tur. Günah Adamı'nın sivil otoritesi Birleşmiş Milletler tarafından sağlanacak ve dünya, Amerika Birleşik Devletleri'nin zorlayıcı gücüyle, antikristin üçlü ama ikili sistemini kabul etmeye zorlanacaktır. Böylece, Vahiy on üç, ikinci ayette putperest Roma'nın (ejderha) papalığa "kendi gücünü, tahtını ve büyük yetkiyi" verdiği gibi, Amerika Birleşik Devletleri de, putperest Roma'nın bir tipi olarak, modern Roma için aynı üç işi yerine getirir. Taht, yedi tepeli Roma kentindeki Vatikan Şehri'dir; yetki Birleşmiş Milletler'dir ve güç Amerika Birleşik Devletleri'dir. Birlikte, dünyayı papalığın "sonuna geleceği ve ona hiç kimsenin yardım etmeyeceği" bir yere götürürler.

We will continue this study in the next article.

Bu incelemeyi bir sonraki makalede sürdüreceğiz.

> And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Revelation 16:12–17.

> Ve altıncı melek kâsesini büyük Fırat Nehri üzerine döktü; nehrin suyu kurudu, böylece doğunun kralları için yol hazırlanmış oldu. Ve ejderhanın ağzından, canavarın ağzından ve sahte peygamberin ağzından kurbağa gibi üç murdar ruhun çıktığını gördüm. Çünkü onlar mucizeler yapan cinlerin ruhlarıdır; yeryüzünün ve bütün dünyanın krallarının yanına giderler, onları Her Şeye Gücü Yeten Tanrı’nın o büyük gününün savaşına toplamak için. İşte, hırsız gibi geliyorum. Ne mutlu uyanık duran ve giysilerini koruyan kişiye; öyle ki çıplak yürümesin ve ayıbı görülmesin. Ve onları İbranice adı Armagedon olan bir yerde topladı. Ve yedinci melek kâsesini havaya döktü; ve gökteki tapınaktan, tahttan, “Oldu” diyen büyük bir ses geldi. Vahiy 16:12-17.

Back to Articles