Article

# The Book of Joel and The Laodicean Seventh-day Adventist Church - Number Forty-Two

Книга Йоіла і Лаодикійська церква адвентистів сьомого дня — Номер сорок два

Number Forty-Two

Число сорок два

Author

Jeff Pippenger

Published

February 9, 2026

Formats

PDF
Word

When Leviticus twenty-three is broken into two equal lines of twenty-two verses in conjunction with the line of Christ where the spring feasts met their antitype, we can demonstrate a line that begins with the three steps of the Passover of Friday evening, unleavened bread of Sabbath and the first fruits on the first day of the week. This is one waymark, as represented by Christ’s baptism, but that one waymark has three steps.

Коли Левіт 23 розбито на дві рівні лінії по двадцять два вірші у поєднанні з лінією Христа, де весняні свята зустріли свій антитип, ми можемо продемонструвати лінію, що починається трьома ступенями: Пасха вечора п’ятниці, Опрісноки Суботи та Перші плоди у перший день тижня. Це одна віха, як це представлено хрещенням Христа, але ця одна віха має три ступені.

When we begin at the resurrection and extend into the future forty days we come to a turning point, for it was then that Christ left off teaching face to face and ascended in the clouds. The one hundred and forty-four thousand also ascend in the clouds.

Коли ми, почавши від воскресіння, відлічимо сорок днів уперед, то доходимо до поворотного моменту, бо саме тоді Христос перестав навчати обличчям до обличчя і вознісся в хмарах. Сто сорок чотири тисячі також возносяться в хмарах.

> And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. Revelation 11:12–15.

> І вони почули гучний голос з неба, що казав їм: Зійдіть сюди. І вони вознеслися на небо в хмарі, а їхні вороги споглядали їх. І тієї ж години стався великий землетрус, і впала десята частина міста, і в землетрусі було вбито сім тисяч людей; а решта злякалися й віддали славу Богові неба. Друге горе минуло; і ось, третє горе скоро приходить. І сьомий ангел засурмив, і на небі залунали гучні голоси, що казали: Царства цього світу стали царствами Господа нашого і Христа Його, і Він буде царювати на віки віків. Об’явлення 11:12-15.

The second and third woe are Islam, and the seventh angel is the third woe, which is once again, Islam. The third woe arrives quickly at the earthquake. The earthquake is the Sunday law in the United States; the United States is the earth beast of Revelation thirteen, and the Sunday law is the shaking, which is a quaking. The earth beast is the premier king of the ten kings, and when the United States is overthrown at the Sunday law, a tenth part of the city will have fallen. In the same hour of the Sunday law, the two witnesses represented by Elijah and Moses, the same two witnesses who appeared transfigured with Christ unto Peter, James and John, are lifted up to heaven in a cloud, and everyone sees, for their enemies beheld them.

Друге й третє горе — це іслам, а сьомий ангел є третім горем, що, знову ж таки, є ісламом. Третє горе приходить швидко при землетрусі. Землетрус — це недільний закон у Сполучених Штатах; Сполучені Штати — це звір із землі з тринадцятого розділу Об’явлення, а недільний закон є струшенням, яке є тремтінням. Звір із землі є першорядним царем із-поміж десяти царів, і коли Сполучені Штати будуть повалені при недільному законі, впаде десята частина міста. В ту саму годину недільного закону два свідки, представлені Іллею та Мойсеєм, ті самі два свідки, що явилися преображеними з Христом Петрові, Якову та Іванові, вознесені на небо в хмарі, і всі це бачать, бо їх бачили їхні вороги.

Forty days after the resurrection Jesus “ascended” into the clouds and the ten days in the upper room began. The ascension is a visual test, as is the second of the three angels. At His ascension the angels stated that He would return with clouds, as He just ascended with clouds.

Через сорок днів після Воскресіння Ісус «вознісся» у хмари, і почалися десять днів у горниці. Вознесіння є видимим випробуванням, як і другий з трьох ангелів. Під час Його Вознесіння ангели сказали, що Він повернеться з хмарами, як і щойно вознісся з хмарами.

> And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven. Acts 1:9–11.

> І, промовивши це, коли вони дивилися, Він був вознесений, і хмара прийняла Його з-перед їхніх очей. І як вони пильно дивилися на небо, коли Він возносився, ось два мужі стали біля них у білих шатах, які й сказали: Мужі галилейські, чого ви стоїте, вдивляючись у небо? Цей самий Ісус, Який був вознесений від вас на небо, так само прийде, як ви бачили Його, коли Він ішов на небо. Дії 1:9–11.

His return at His Second Coming is in the “glory” of His kingdom.

Його повернення під час Його Другого Пришестя є у «славі» Його Царства.

> Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. Mark 8:38.

> Отже, хто посоромиться Мене та Моїх слів у цьому перелюбному й грішному роді, того посоромиться і Син Людський, коли прийде в славі Отця Свого зі святими ангелами. Марка 8:38.

This same “glory” is what Peter, James and John witnessed at the Mount of Transfiguration. The Mount of Transfiguration was also a second step, preceded and followed by Caesarea Philippi and Caesarea Maritima respectively. The second test is also the image of the beast test, a test which requires the prophetic recognition that the image of the beast is being formed. The second test is also Melzar inspecting Daniel and his friends to compare their countenances with those who did not eat pulse. It is a visual test. The second step in the three covenant steps of Abram’s covenant history was the “sign” of circumcision. The second step represents the sealing of God’s people as they are lifted up as an ensign. The second step is where “glory” is manifested, for the first angel’s three steps are fear, “glory” and judgment. The fortieth day of the Pentecostal season aligns with the Mount of Transfiguration. Remove your shoes, for you are on holy ground.

Ця сама «слава» — те, що Петро, Яків і Іван споглядали на горі Преображення. Гора Преображення також була другим етапом, якому передувала Кесарія Філіпова, а за яким, відповідно, слідувала Кесарія Приморська. Друге випробування — це також випробування «образу звіра», випробування, яке вимагає пророчого розпізнання того, що образ звіра формується. Друге випробування — це також Мелцар, який оглядає Даниїла та його друзів, щоб порівняти їхній вигляд із виглядом тих, хто не їв рослинної поживи. Це візуальне випробування. Другим етапом у трьох завітних етапах завітної історії Аврама було «знамення» обрізання. Другий етап представляє запечатання Божого народу, коли їх підносять як стяг. Другий етап — це місце, де проявляється «слава», бо три кроки першого ангела — страх, «слава» і суд. Сороковий день п’ятидесятницького періоду співвідноситься з горою Преображення. Зніми взуття з ніг твоїх, бо ти на святій землі.

The ascension is a visual test, and in the line of the feasts, the ascension at the forty-day mark is preceded by five days with the feast of Trumpets. The feast of Trumpets identifies the warning of the seventh trumpet, which is the warning of Islam.

Вознесіння є наочним випробуванням, і в низці свят Вознесінню, що припадає на сороковий день, за п’ять днів передує Свято Сурм. Свято Сурм вказує на застереження сьомої сурми, яке є застереженням щодо ісламу.

The ascension follows the trumpets by five days, and then five days after the ascension the Day of atonement marks judgment. The trumpet is the old paths, it is the Laodicean message, it is Islam and it is the foundational message of the first angel. Five days later, when the “face-to-face” instruction ends, the visual second test of the second angel is marked by the ascension. Five days after that, judgment marks the third angel.

Вознесіння настає через п’ять днів після труб, а потім, через п’ять днів після вознесіння, день очищення знаменує суд. Труба — це давні стежки, це Лаодикійська вістка, це іслам і це основоположна вістка першого ангела. Через п’ять днів, коли завершується наставлення «лицем до лиця», видиме друге випробування другого ангела позначене вознесінням. Ще через п’ять днів суд знаменує третього ангела.

Five days after judgment upon the house of God has finished, judgment comes on the United States as marked by the Day of Pentecost.

Через п’ять днів після завершення суду над домом Божим настає суд над Сполученими Штатами, позначений Днем П’ятидесятниці.

> And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.

> І сказав Аврамові: Знай достеменно, що насіння твоє буде чужинцем у землі не своїй і служитиме їм; і вони утискатимуть його чотириста років; а також той народ, якому вони служитимуть, Я судитиму; і по тому вони вийдуть із великим майном. Буття 15:13, 14.

The “great substance” the one hundred and forty-four thousand possess at the Sunday law, where the “nation” of the United States is judged, is Isaiah’s chapter six’s substance, representing Divinity. Abraham’s covenant prophecy says “also that nation,” thus identifying that God’s people are sealed before the Sunday law. Then at the Sunday law a period represented by the seven days of the feast of Tabernacles, the latter rain is poured out without measure as judgment is accomplished on the great multitude outside of God’s house.

«Велика субстанція», якою володіють сто сорок чотири тисячі за недільного закону, коли «нація» Сполучених Штатів піддається суду, є субстанцією шостого розділу книги Ісаї, що являє Божество. Пророцтво завіту Авраама говорить: «також і тій нації», таким чином вказуючи, що Божий народ запечатаний перед недільним законом. Потому, за недільного закону, періоду, представленого сімома днями свята Кущів, пізній дощ виливається без міри, коли звершується суд над великим натовпом поза домом Божим.

On July 18, 2020 the two witnesses were slain in the streets of Sodom and Egypt. The two witnesses were Moses and Elijah, and William Miller was the Elijah of his history. In his dream he closed his eyes for a moment, and on July 18, 2020 he prophetically closed his eyes in death. When he opened his eyes, the room was empty, a door and the windows were open. When Miller then saw the work the dirt brush man was accomplishing, he pleaded with him to be careful, and the dirt brush man insured him all would be well.

18 липня 2020 року ті двоє свідків були вбиті на вулицях Содома й Єгипту. Тими двома свідками були Мойсей та Ілля, а Вільям Міллер був Іллею своєї історії. У своєму сні він на мить заплющив очі, а 18 липня 2020 року пророчо заплющив очі у смерті. Коли він розплющив очі, кімната була порожня, а двері й вікна були відчинені. Коли Міллер тоді побачив працю, яку виконував чоловік зі щіткою для сміття, він благав його бути обережним, а чоловік зі щіткою для сміття запевнив його, що все буде гаразд.

When Miller awoke in the wilderness, in July of 2023, the feast of unleavened bread arrived, just in advance of the resurrection on December 31, 2023. At that point—the prophetic message of the true Midnight Cry, the “cry” that every other prophetic message that had ever been unsealed typified, began to be unsealed, for the end of the three and a half days identifies a “time of the end,” and at the “time of the end” there is always a prophetic unsealing. This is always the case, for Christ is the same yesterday, today and forever. His dealings with men are ever the same, for He works on the same “lines” now as He ever has. At the end of the three and a half days the Revelation of Jesus Christ was unsealed.

Коли Міллер пробудився в пустині, у липні 2023 року, настало Свято Опрісноків, безпосередньо напередодні воскресіння 31 грудня 2023 року. У той момент пророче послання істинного Опівнічного Кличу — того «кличу», прообразом якого було кожне інше пророче послання, коли-небудь розпечатане, — стало розпечатуватися, бо кінець трьох з половиною днів позначає «час кінця», а в «час кінця» завжди відбувається пророче розпечатування. Так буває завжди, бо Христос учора, і сьогодні, і навіки Той Самий. Його поводження з людьми незмінне, бо Він діє за тими самими «лініями» тепер, як і завжди. Наприкінці трьох з половиною днів було розпечатано Одкровення Ісуса Христа.

The resurrected body had been typified by Adam, who was first formed, and then breathed upon with the breath of life. The dead dry bones of Ezekiel 37, were also first formed by one prophecy, and thereafter brought to life by a second prophecy that brought the breath of life to the lifeless body with a message of the four winds, which is the sealing message. In both illustrations the prophecy that is unsealed is two parts, which are presented in a variety of ways. They are the internal and the external, they are the vision of the Ulai and Hiddekel rivers; they are the chazon and mareh visions; they are the two witnesses, the two golden pipes and on and on.

Воскресле тіло мало свій прообраз в Адамі, який спочатку був утворений, а потім у нього було вдихнуто подих життя. Мертві сухі кості з Єзекіїля 37 також спершу були сформовані одним пророцтвом, а згодом оживлені другим пророцтвом, яке принесло безживному тілу подих життя звісткою чотирьох вітрів, що є звісткою про запечатування. В обох ілюстраціях пророцтво, яке розпечатано, складається з двох частин, що подаються у різний спосіб. Це внутрішнє і зовнішнє; це видіння про ріки Улай і Хіддекель; це видіння хазон і маре; це два свідки, дві золоті трубочки і так далі.

In Millerite history, the Midnight Cry was the prophecy that joined with the prophecy of the second angel. A two-step prophecy. When the dead dry bones were resurrected in 2023, they would of prophetic necessity need to be tested, for the unsealing of a prophecy always begins a three-step testing process. The first two tests, would be the foundational test and then the test of the temple.

В історії мілеритів Опівнічний Крик був пророцтвом, що поєдналося з пророцтвом Другого Ангела. Двоступеневе пророцтво. Коли мертві, сухі кості були воскресені у 2023 році, їх із пророчої необхідності слід було випробувати, бо розпечатання пророцтва завжди розпочинає триетапний процес випробування. Перші два випробування — це фундаментальне випробування, а потім випробування храму.

Five days after the resurrection—the voice in the wilderness, represented by the period of unleavened bread ends, for Elijah, represented by Miller and John the Baptist both prepared the way for the One who shoes they were unworthy to bear. At the resurrection, Jesus begins His period of teaching “face to face” for forty days. That “face to face” teaching began on the twenty-second day for Daniel in chapter ten. It is there represented as three steps and three touches, along with a doubling of being strong.

Через п’ять днів після воскресіння «голос у пустелі», представлений періодом опрісноків, завершується, бо обидва, Міллер і Іван Хреститель, які представляли Іллю, приготували шлях тому, чиє взуття вони були негідні носити. При воскресінні Ісус розпочинає свій період навчання «віч-на-віч» протягом сорока днів. Те «віч-на-віч» навчання для Даниїла в десятому розділі почалося двадцять другого дня. Там воно представлене як три кроки й три дотики, а також подвоєнням «будь сильним».

Five days before the forty days conclude, the warning of the trumpet of Islam is sounded. The warning of Islam was represented by the ass which Christ rode in His triumphal entry into Jerusalem. Before He descended the slopes of the Mount of Olives into Jerusalem, He first commanded His disciples to go and loose the ass.

За п’ять днів до завершення сорока днів лунає попередження сурми ісламу. Попередження ісламу було представлене ослом, на якому Христос їхав під час Свого урочистого в’їзду до Єрусалима. Перш ніж Він спустився схилами Єлеонської гори до Єрусалима, Він спершу наказав Своїм учням піти й розв’язати осла.

> “This view was given in 1847 when there were but very few of the Advent brethren observing the Sabbath, and of these but few supposed that its observance was of sufficient importance to draw a line between the people of God and unbelievers. Now the fulfillment of that view is beginning to be seen. ‘The commencement of that time of trouble,’ here mentioned does not refer to the time when the plagues shall begin to be poured out, but to a short period just before they are poured out, while Christ is in the sanctuary. At that time, while the work of salvation is closing, trouble will be coming on the earth, and the nations will be angry, yet held in check so as not to prevent the work of the third angel. At that time the ‘latter rain,’ or refreshing from the presence of the Lord, will come, to give power to the loud voice of the third angel, and prepare the saints to stand in the period when the seven last plagues shall be poured out.” Early Writings, 85.

> "Це видіння було дано у 1847 році, коли суботи дотримувалися лише дуже небагато братів-адвентистів, і з них лише небагато вважали, що її дотримання має достатню вагу, щоб провести межу між народом Божим і невіруючими. Тепер здійснення того видіння починає бути помітним. «Початок того часу скорботи», згаданий тут, не стосується часу, коли кари почнуть виливатися, а короткого періоду безпосередньо перед їхнім виливанням, коли Христос перебуває у святилищі. Тоді, коли діло спасіння завершуватиметься, на землю приходитиме лихо, і народи гніватимуться, але їх стримуватимуть так, щоб не перешкодити ділові третього ангела. У той час прийде «пізній дощ», або освіження від присутності Господа, щоб надати силу гучному голосу третього ангела і приготувати святих встояти в період, коли будуть вилиті сім останніх кар." Ранні твори, 85.

At 9/11 He commanded His angels to loosen the ass and then George Bush the lesser restrained the ass. Cyrus typifies the first angel, for he proclaimed the first decree. He therefore represents both August 11, 1840 and 9/11, and at 9/11 Islam, as represented by the “angering of the nations,” was released and then held in check. At that time the latter rain began to fall. Cyrus represents both waymarks of Islam on August 11, 1840 and 9/11.

На 9/11 Він повелів Своїм ангелам розв’язати осля, а потім Джордж Буш-молодший стримав осля. Кір є прообразом першого ангела, бо він проголосив перший указ. Отже, він представляє як 11 серпня 1840 року, так і 9/11, і на 9/11 іслам, уособлений «розгнівленням народів», був розв’язаний, а потім стриманий. У той час почав литися пізній дощ. Кір представляє обидві віхи ісламу — 11 серпня 1840 року та 9/11.

> “For three weeks Gabriel wrestled with the powers of darkness, seeking to counteract the influences at work on the mind of Cyrus; and before the contest closed, Christ Himself came to Gabriel’s aid. ‘The prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days,’ Gabriel declares; ‘but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.’ Daniel 10:13. All that heaven could do in behalf of the people of God was done. The victory was finally gained; the forces of the enemy were held in check all the days of Cyrus, and all the days of his son Cambyses, who reigned about seven and a half years.” Prophets and Kings, 571.

> «Протягом трьох тижнів Гавриїл боровся з силами темряви, намагаючись протидіяти впливам, що діяли на розум Кира; і перш ніж боротьба завершилася, Сам Христос прийшов на допомогу Гавриїлові. „Князь перського царства стояв проти мене двадцять і один день, — заявляє Гавриїл; — але ось Михаїл, один із перших князів, прийшов допомогти мені; і я лишився там при перських царях“. Даниїла 10:13. Було зроблено все, що небо могло зробити задля Божого народу. Нарешті перемога була здобута; сили ворога були стримані в усі дні Кира і в усі дні його сина Камбіза, який царював близько семи з половиною років». Пророки і царі, 571.

Cyrus, August 11, 1840 when the Ottoman supremacy ceased, as the pioneers expressed it, Islam of the second woe was held in check. The restraint marked the conclusion of the time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days, which began when the four angels, representing four Islamic sultans were loosed by the sixth angel, who represented the second woe of Islam’s three woes. On 9/11 Islam struck and then was restrained, as represented by the restraining in the history of Cyrus and of 1840. All three of those witnesses identify restraint or loosing of Islam, and at the beginning of Christ’s triumphal entry, the ass was loosed.

Як у випадку Кіра, так і 11 серпня 1840 року, коли, за висловом піонерів, припинилося османське верховенство, іслам другого лиха було стримано. Це стримання позначило завершення часового пророцтва на триста дев'яносто один рік і п'ятнадцять днів, яке почалося тоді, коли чотири ангели, що представляли чотирьох ісламських султанів, були розв'язані шостим ангелом, який представляв друге лихо з трьох лих ісламу. 11 вересня іслам завдав удару, а потім був стриманий, як це представлено стриманням в історії Кіра та 1840 року. Усі троє цих свідків вказують на стримання або розв'язання ісламу, а на початку тріумфального входу Христа було розв'язано осля.

The loosing of the ass in advance of His triumphal entry identifies the trumpet message that arrives five days before the ascension. The message of Islam being again released, as it was at 9/11, and as it will again be released fifteen days later at the Sunday law, which is Pentecost, is the message that marks the beginning of the Midnight Cry. The ass being released marks the beginning or alpha of the proclamation of the message of the Midnight Cry and at the Sunday law, where the Midnight Cry changes to the loud cry, Islam strikes the earth beast again.

Відв’язання осла перед Його урочистим в’їздом визначає сурмову вістку, що приходить за п’ять днів до вознесіння. Вістка про те, що іслам знову вивільнено, як це було 11 вересня, і що через п’ятнадцять днів потому, на недільному законі, який є П’ятидесятницею, він знову буде вивільнений, є вісткою, яка знаменує початок Опівнічного кличу. Відв’язання осла позначає початок, або альфу, проголошення вістки Опівнічного кличу, а на недільному законі, де Опівнічний клич переходить у Гучний клич, іслам знову вражає земного звіра.

The period of the Midnight Cry begins with an alpha strike from Islam and it ends with a omega strike from Islam. Islam’s strikes upon the United States are represented in the testimony of Balaam and his ass, which of course is set forth in Numbers chapter twenty-two. The fate of the Laodicean Seventh-day Adventist church as the Protestant horn of the earth beast is represented in Isaiah 22:22 (internal) and the fate of the Republican horn is set forth in Numbers 22:22 (external) and onward.

Період Опівнічного крику починається альфа-ударом з боку ісламу й закінчується омега-ударом з боку ісламу. Удари ісламу по Сполучених Штатах представлені у свідченні Валаама та його ослиці, що, звісно, викладене в двадцять другому розділі Книги Числа. Доля лаодикійської Церкви адвентистів сьомого дня як протестантського рога звіра із землі представлена в Ісаї 22:22 (внутрішній), а доля республіканського рога викладена в 22:22 Книги Числа (зовнішній) і далі.

> And God’s anger was kindled because he went: and the angel of the Lord stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

> І розгорівся гнів Божий за те, що він пішов; і Ангел Господній став на дорозі, щоб бути йому супротивником. А він їхав на своїй ослиці, і з ним були двоє його слуг.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:22, 23.

> І ослиця побачила Ангела Господнього, який стояв на дорозі з оголеним мечем у руці; і ослиця звернула з дороги та пішла в поле; і Валаам ударив ослицю, щоб повернути її на дорогу. Числа 22:22, 23.

At 9/11, Balaam the false prophet, representing the United States and George Bush the lesser was seeking to finish the work his father George Bush the first had begun in the globalist’s attempt to overthrow the United States and implementing what he called “a new world order.” The biblical motivation of the globalists is to kill God’s remnant people, and George Bush the lesser represents the end of his father’s prophetic legacy of ushering in a “new world order” as he called it. Bush’s “new world order” arrives at the threefold union of the dragon, the beast and false prophet at the Sunday law, and George Bush the lesser marks the beginning of the period that culminates at the Sunday law, which is the sealing time, the image of the beast testing time, the period represented by the first voice of Revelation eighteen and so much more. Balaam’s ass turned the globalist agenda aside until the one hundred and forty-four thousand are sealed in their foreheads.

Під час подій 11 вересня Валаам, лжепророк, який уособлює Сполучені Штати й Джорджа Буша молодшого, прагнув завершити працю, яку його батько, Джордж Буш старший, розпочав у спробі глобалістів повалити Сполучені Штати та запровадити те, що він називав «новим світовим порядком». Біблійна мотивація глобалістів — убити залишок Божого народу, а Джордж Буш молодший являє завершення пророчої спадщини свого батька щодо запровадження, як він це називав, «нового світового порядку». «Новий світовий порядок» Буша досягає триєдиного союзу дракона, звіра й лжепророка при недільному законі, а Джордж Буш молодший позначає початок періоду, що завершується недільним законом, — це час запечатування, час випробування образом звіра, період, представлений першим голосом вісімнадцятого розділу Об’явлення, і багато чого іншого. Ослиця Валаама відхилила глобалістський задум доти, доки сто сорок чотири тисячі не будуть запечатані на чолах.

> A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee. Psalms 83:1–5.

> Пісня або псалом Асафа. Не мовчи, Боже; не зберігай мовчання і не залишайся бездіяльним, Боже. Бо ось вороги Твої здійняли галас, і ті, що ненавидять Тебе, підняли голову. Вони вчинили підступну раду проти народу Твого й радилися проти Твоїх утаєних. Вони сказали: Ходімо, винищімо їх як народ, щоб ім’я Ізраїля більше не згадувалося. Бо вони однодушно змовилися; вони уклали союз проти Тебе. Псалом 83:1-5.

Verses six and onward identify the “enemies” as “ten” nations, who are represented as ten kings in Revelation seventeen. There the ten kings are of one mind, but Asaph says, “they have consulted together with one consent: they are confederate against thee.” The ten kings are the globalist evil confederacy of the latter days, who have determined to “cut off” “Israel” “thy hidden ones” from “being a nation.” The work of the confederacy of ten kings who “lift up” the papal power as the “head” of the threefold union is to eliminate spiritual “Israel,” who are hidden in the “secret place of the Most High.”

Вірші шостий і далі визначають «ворогів» як «десять» народів, які представлені як десять царів у сімнадцятому розділі Об’явлення. Там десять царів однодумні, але Асаф каже: «вони порадилися разом, однодушно: уклали союз проти Тебе». Десять царів є злою глобалістською конфедерацією останніх днів, яка постановила «вигубити» «Ізраїля», «Твоїх прихованих», щоб вони перестали «бути народом». Діяльність конфедерації десяти царів, які «підносять» папську владу як «голову» потрійного союзу, спрямована на усунення духовного «Ізраїля», захованого у «таємному місці Всевишнього».

At 9/11 the ass of Islam turned the dragon’s agenda out of its path, for the mighty angel of Revelation 18 descended with a sword in His hand. The internal test then was to return to the old paths. At that point the repetition of the Millerite histories of both the first and the second angels began to repeat as set forth in the history of Revelation eighteen’s first three verses. Those first three verses, being the verses Sister White stated would be fulfilled when the great buildings of New York City were brought down.

Під час 9/11 ослиця ісламу звернула задум дракона з його шляху, бо могутній ангел Об’явлення 18 зійшов із мечем у Його руці. Внутрішнім випробуванням тоді було повернення до давніх стежок. У той момент розпочалося повторення міллеритських історій як першого, так і другого ангелів, як це викладено в історії, поданій у перших трьох віршах вісімнадцятого розділу Об’явлення. Ті перші три вірші — це вірші, про які Сестра Вайт зазначила, що вони сповняться, коли великі будівлі міста Нью-Йорка будуть повалені.

At 9/11 Revelation 18:1–3 was fulfilled, and the parallel of the first angel descending to lighten the earth with its glory on August 11, 1840 was then joined by the second angel who announced the fall of Babylon. Balaam was a symbol of the first angel, and Balaam was accompanied by his two servants, representing the second angel.

Під час 9/11 сповнилося Об’явлення 18:1–3, і тоді до паралелі з першим ангелом, який 11 серпня 1840 року зійшов, щоб осяяти землю своєю славою, приєднався другий ангел, що сповістив про падіння Вавилона. Валаам був символом першого ангела, і Валаама супроводжували його двоє слуг, що представляли другого ангела.

In Balaam’s illustration of the Republican horn of the false prophet, Balaam would have two more confrontations with the ass of Islam. At the third confrontation the ass would “speak,” and the speaking of prophecy marks the Sunday law. On October 7, 2023 the ass struck again, but not the spiritual modern glorious land. It struck the literal ancient glorious land, and Balaam and his ass was now in its second confrontation.

У Валаамовій ілюстрації Республіканського рогу лжепророка Валаам матиме ще два протистояння з ослицею ісламу. На третьому протистоянні ослиця "заговорить", а виголошення пророцтва знаменує недільний закон. 7 жовтня 2023 року ослиця знову завдала удару, але не по духовній сучасній славній землі. Вона вдарила по буквальній давній славній землі, і Валаам та його ослиця тепер опинилися у другому протистоянні.

> But the angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again. Numbers 22:24, 25.

> Але Ангел Господній став на стежці виноградників, мур із цього боку й мур із того боку. І коли ослиця побачила Ангела Господнього, вона притиснулася до муру й придавила ногу Валаама об мур; і він знову вдарив її. Числа 22:24, 25.

The vineyard of ancient Israel, illustrates the vineyard of Laodicean Seventh-day Adventism. They are both the covenant people that were given responsibility to be the depositaries of God’s Law, which is symbolized as a “wall,” and is one of the elements that make up the vineyard.

Виноградник давнього Ізраїлю ілюструє виноградник Лаодикійського Адвентизму сьомого дня. Обидва є народами завіту, яким було доручено бути зберігачами Божого Закону, який символізується «стіною» і є одним із елементів, що складають виноградник.

> What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down. Isaiah 5:4, 5.

> Що ще можна було зробити для Мого виноградника, чого Я не зробив у ньому? Чому ж, коли Я очікував, що він дасть виноград, він родив дикий виноград? А тепер скажу вам, що Я вчиню з Моїм виноградником: заберу з нього живопліт, і він буде пожертий; зруйную його мур, і він буде потоптаний. Ісая 5:4, 5.

Ancient literal and modern spiritual Israel both rebelled and rejected their sacred responsibilities. From 9/11 unto the Sunday law a prophetic issue is represented by a “wall.” The prophetic issue is the destruction of the “wall” of separation of church and state within the Constitution of the United States. At 9/11 Bush implemented the Patriot Act which was a major step in overturning the Constitution, for it was there that the philosophy that guided the Constitution was turned upside down, when the principles of Roman law, that claims a person is guilty until proven innocent was accepted, above the principle of English law that upholds that a person is innocent until proven guilty.

Давній буквальний і сучасний духовний Ізраїль обидва повстали й відкинули свої священні обов’язки. Від 9/11 аж до недільного закону пророче питання представлене "стіною". Це пророче питання — руйнування "стіни" відокремлення церкви та держави в межах Конституції Сполучених Штатів. Після 9/11 Буш запровадив "Patriot Act", що стало значним кроком до підриву Конституції, бо саме тоді філософія, що лежала в основі Конституції, була перевернута, коли принципи римського права, які твердять, що особа є винною, доки не доведено її невинуватість, було поставлено вище за принцип англійського права, який утверджує, що особа є невинною, доки не доведено її винуватість.

The period from 9/11 unto the Sunday law contains prophetic references of “walls.” Islam crashing the walls as Balaam’s ass, identifies that it is the issue of Islam that will provide the misguided logic to overturn the principles within the Constitution. In this prophetic sense Islam, a biblical false prophet, is what deceives the United States during the image of the beast testing time, as does the false prophet of the United States deceive the entire world during the world’s image of the beast testing time.

Період від 11 вересня до недільного закону містить пророчі згадки про «стіни». Іслам, що протаранює стіни, як ослиця Валаама, вказує на те, що саме питання ісламу забезпечить хибну логіку для зруйнування принципів, закладених у Конституції. У цьому пророчому сенсі Іслам, біблійний лжепророк, є тим, хто зводить Сполучені Штати під час випробування образом звіра, подібно до того, як лжепророк Сполучених Штатів зводить увесь світ під час світового випробування образом звіра.

October 7, 2023 the ass of Islam attacked the ancient literal glorious land, and when the ass is loosed before the proclamation of the Midnight Cry Islam will again strike the United States, the modern spiritual glorious land as it did at 9/11. The second time Balaam strikes the ass it is the second angel, and the second angel always produces a doubling as represented by “a path of vineyards” with two walls.

7 жовтня 2023 року ослиця ісламу напала на давню буквальну славну землю, і коли ослиця буде розв’язана перед проголошенням Опівнічного Крику, іслам знову завдасть удару по Сполучених Штатах, сучасній духовній славній землі, як і 11 вересня. Удруге, коли Валаам б’є ослицю, — це другий ангел, і другий ангел завжди спричиняє подвоєння, представлене «стежкою серед виноградників» із двома стінами.

> And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with a staff. And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? Numbers 22:26–28.

> І ангел Господній пішов ще далі, і став у вузькому місці, де не було куди звернути ані праворуч, ані ліворуч. І коли ослиця побачила ангела Господнього, вона впала під Валаамом; і розпалився гнів Валаама, і він ударив ослицю палицею. І Господь відкрив уста ослиці, і вона сказала Валаамові: Що я тобі вчинила, що ти бив мене оці три рази? Числа 22:26–28.

When we consider verses twenty-two and three more closely, we find that it is actually verse twenty-three where the ass is struck the first time.

Коли ми уважніше розглядаємо двадцять другий і двадцять третій вірші, то виявляємо, що насправді саме у двадцять третьому вірші ослицю вперше вдарено.

> And God’s anger was kindled because he went: and the angel of the Lord stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

> І розгорівся гнів Божий за те, що він пішов; і Ангел Господній став на дорозі, щоб бути йому супротивником. А він їхав на своїй ослиці, і з ним були двоє його слуг.

> And the ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way. Numbers 22:22, 23.

> І ослиця побачила Ангела Господнього, який стояв на дорозі з оголеним мечем у руці; і ослиця звернула з дороги та пішла в поле; і Валаам ударив ослицю, щоб повернути її на дорогу. Числа 22:22, 23.

God’s anger at Balaam for accepting the request to be a false prophet was a parallel to Christ ending His dialogue with the quibbling Jews in the last verse of Matthew 22. Verse twenty-three of Numbers twenty-two aligns with Matthew chapter twenty-three, and verses twenty-four and twenty-five of Numbers aligns with chapters twenty-four and twenty-five of Matthew. Verses twenty-six, twenty-seven and twenty-eight align with Matthew chapters 26, 27, 28.

Гнів Божий на Валаама за те, що він прийняв прохання стати лжепророком, був паралеллю до того, як Христос припинив Свій діалог із прискіпливими юдеями в останньому вірші двадцять другої глави Євангелія від Матвія. Двадцять третій вірш двадцять другої глави Книги Числа узгоджується з двадцять третьою главою Євангелія від Матвія, а двадцять четвертий і двадцять п’ятий вірші тієї ж глави Числа — з двадцять четвертою і двадцять п’ятою главами Євангелія від Матвія. Вірші двадцять шостий, двадцять сьомий і двадцять восьмий тієї ж глави узгоджуються з двадцять шостою, двадцять сьомою та двадцять восьмою главами Євангелія від Матвія.

Matthew 23 is the first angel, 24 and 25 are the second angel and 26, 27 and 28 are the third angel. In Numbers 22, verse 23 is the first angel, verses 24 and 25 are the second angel and verses 26, 27, and 28 are the third angel. Matthew is addressing the covenant people, old and new: Numbers is identifying the role of Islam as God’s tool of chastisement upon the Sunday worship that begins in the United States and thereafter the world. After the third strike, when the ass speaks, Balaam is enlightened to what had just happened.

Євангеліє від Матвія, розділ 23, — це перший ангел; розділи 24 і 25 — другий ангел, а розділи 26, 27 і 28 — третій ангел. У Книзі Числа, розділ 22, вірш 23 — перший ангел; вірші 24 і 25 — другий ангел; а вірші 26, 27 і 28 — третій ангел. Євангеліст Матвій звертається до народу Старого й Нового Завіту; Книга Числа визначає роль ісламу як Божого знаряддя кари щодо недільного поклоніння, що починається у Сполучених Штатах, а згодом — у світі. Після третього удару, коли ослиця заговорила, Валаамові відкривається те, що щойно сталося.

> Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. And the angel of the Lord said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me: And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive. And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again. Numbers 22:31–34.

> Тоді Господь відкрив очі Валаамові, і він побачив ангела Господнього, що стояв на дорозі, з оголеним мечем у руці; і він схилив голову та впав обличчям до землі. І сказав до нього ангел Господній: Навіщо ти бив свою ослицю оці три рази? Ось я вийшов, щоб протистати тобі, бо дорога твоя є неправедною переді мною. І ослиця побачила мене й звернула від мене оці три рази; якби вона не звернула від мене, то, певно, тепер я вбив би тебе, а її залишив би живою. І Валаам сказав ангелові Господньому: Згрішив я, бо не знав, що ти стояв на дорозі проти мене; а тепер, якщо це зле в очах твоїх, я повернуся назад. Числа 22:31–34.

Balaam represents the false prophet, who is the United States who speaks as a dragon at the Sunday law. At the Sunday law, when he is enlightened he represents those who are still in Babylon, who are then awakened to the issue of the Sunday law and are called out of Babylon.

Валаам уособлює лжепророка, тобто Сполучені Штати, які за недільного закону говорять як дракон. За недільного закону, коли він отримує просвітлення, він уособлює тих, хто ще перебуває у Вавилоні, які тоді пробуджуються щодо питання недільного закону і покликані вийти з Вавилона.

Five days of teaching a message of unleavened bread from Miller, then thirty days of Christ teaching His priests, represented by the thirty, that leads to the trumpet warning message of the loosing of the ass, that precedes by five days the lifting up of the ensign, that precedes by five days the closed door in the parable of the ten virgins, that precedes by five days the Pentecostal Sunday law, which ushers in the seven-day period of Tabernacles, which is the full outpouring of the latter rain during the Sunday law crisis, for the test of that period is over the seventh day.

П’ять днів викладання Міллером вістки про опрісноки, потім тридцять днів, коли Христос навчає Своїх священиків, представлених числом тридцять, що приводить до трубної застережної вістки про розв’язання осла, яка за п’ять днів передує піднесенню знамена, що за п’ять днів передує зачиненим дверям у притчі про десять дів, що за п’ять днів передують п’ятидесятницькому недільному закону, який започатковує семиденний період Свята Кущів, що є повним виливанням пізнього дощу під час кризи недільного закону, бо випробування того періоду стосується сьомого дня.

The number five is a symbol of the virgins, whether wise or foolish. The number thirty is a symbol of the priests, which is what the name Leviticus identifies. The number seven is the Sabbath. Leviticus twenty-three illustrates the history of the priests, the Levites of Malachi three, the wise virgins and the one hundred and forty-four thousand during the Sabbath testing time.

Число п’ять є символом дів — як мудрих, так і нерозумних. Число тридцять є символом священиків, що й позначає назва «Левіт». Число сім — це Субота. Левіт двадцять три ілюструє історію священиків, левітів із Малахії три, мудрих дів і ста сорока чотирьох тисяч під час суботнього часу випробування.

We will continue these things in the next article.

Ми продовжимо їх у наступній статті.

Back to Articles