Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Four

کتابِ دانیال - نمبر ایک سو چوالیس

The Prophetic Significance of the Collapse of the Democratic Party in the United States

ریاستہائے متحدہ امریکہ میں ڈیموکریٹک پارٹی کے زوال کی پیشگوئیاتی اہمیت

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word

The collapse of the Democratic party in the United States is a specific subject of biblical prophecy. It is one of the prophetic characteristics associated with the eighth and last president of the United States. It is associated with the prophetic dynamics of making the eighth president, who is of the seven, the head of the image of the beast. The image of the beast in the world is twofold, yet threefold. It is twofold in that it represents a combination of Church and State, but its threefold, for it is made up of ten kings (statecraft), that is directed by the premier king (churchcraft). That beast is ridden upon and reigned over by one head, that is the eighth head, that is of the seven.

ریاستہائے متحدہ امریکہ میں ڈیموکریٹک پارٹی کا سقوط بائبلی نبوت کا ایک مخصوص موضوع ہے۔ یہ ریاستہائے متحدہ کے آٹھویں اور آخری صدر سے منسوب نبوی خصوصیات میں سے ایک ہے۔ یہ آٹھویں صدر—جو سات میں سے ہے—کو حیوان کی شبیہ کا سر بنانے کی نبوی حرکیات سے وابستہ ہے۔ دنیا میں حیوان کی شبیہ دوہری ہے، مگر سہ پہلو بھی ہے۔ یہ دوہری اس معنی میں ہے کہ یہ کلیسا اور ریاست کے امتزاج کی نمائندگی کرتی ہے، لیکن یہ سہ پہلو بھی ہے، کیونکہ یہ دس بادشاہوں (فنِ حکومت) پر مشتمل ہے جن کی راہنمائی ایک اہم ترین بادشاہ (کلیسائی تدبیر) کرتا ہے۔ اس حیوان پر ایک ہی سر سوار بھی ہے اور اسی کی حکمرانی بھی ہے—وہ آٹھواں سر جو سات میں سے ہے۔

The image of the beast in the United States is twofold, yet threefold. It is twofold in that it represents a combination of church and state, but its threefold, for it is made up with an apostate Republican horn (statecraft), that is directed by an apostate Protestant horn (churchcraft). That beast is ridden upon and reigned over by one head, that is the eighth head, which is of the seven.

ریاستہائے متحدہ امریکہ میں درندہ کی شبیہ بیک وقت دوہری بھی ہے اور سہ پہلو بھی۔ یہ اس لحاظ سے دوہری ہے کہ یہ کلیسا اور ریاست کے امتزاج کی نمائندگی کرتی ہے؛ مگر یہ سہ پہلو اس لیے ہے کہ یہ ایک مرتد جمہوری سینگ (ریاستی حکمتِ عملی) پر مشتمل ہے جسے ایک مرتد پروٹسٹنٹ سینگ (کلیسائی حکمتِ عملی) رہنمائی دیتا ہے۔ اس درندے پر ایک ہی سر سوار ہے اور وہی اس پر حکمرانی کرتا ہے، یعنی آٹھواں سر، جو سات میں سے ہے۔

The head, in either case, is a full-blown dictator. The environment where his dictatorship is clearly illustrated is the line of the history when the earth beast speaks as a dragon, for “speaking” is the primary characteristic of the earth beast. It spoke in 1776, 1789, 1798, 1863, 2001, 2021 and it is about to speak again when the image is fully formed at the soon-coming Sunday law.

دونوں صورتوں میں سربراہ ایک مکمل آمر مطلق ہوتا ہے۔ وہ پس منظر جس میں اس کی آمریت واضح طور پر نمایاں ہوتی ہے، تاریخ کا وہ مرحلہ ہے جب زمین کا درندہ اژدہے کی مانند بولتا ہے، کیونکہ "بولنا" زمین کے درندے کی بنیادی خصوصیت ہے۔ یہ 1776، 1789، 1798، 1863، 2001، 2021 میں بولا، اور جب شبیہ عنقریب آنے والے اتوار کے قانون پر مکمل طور پر تشکیل پا جائے گی تو یہ دوبارہ بولنے ہی والا ہے۔

In the days of Paul, the mystery of iniquity, which was the papal power, was already at work, but it was being restrained by the dragon of pagan Rome. In 1798 and 1799, the dragon removed the man of sin from power, but in 1989, the pope of Rome defeated the dragon of the Soviet Union. The entire prophetic history, all the way to the end, portrays the papacy as in a warfare with the dragon. The pope of Rome is the despot who is to be lifted up as the head of the evil confederacy of the threefold union of the dragon, the beast and the false prophet in the last days. Sister White said “under one head, the papal power,” and the Psalmist also identifies the ten kings lifting up the eighth head, that is of the seven.

پولس کے دنوں میں، بدکاری کا بھید، جو پاپائی طاقت تھی، پہلے ہی کام کر رہا تھا، مگر اسے بت پرست روم کے اژدہے نے روکا ہوا تھا۔ 1798 اور 1799 میں، اس اژدہے نے گناہ کے آدمی کو اقتدار سے ہٹا دیا، مگر 1989 میں، روم کے پوپ نے سوویت یونین کے اژدہے کو شکست دی۔ پوری نبوی تاریخ، آخر تک، پاپائیت کو اژدہے کے ساتھ حالتِ جنگ میں دکھاتی ہے۔ آخری دنوں میں روم کا پوپ وہ مطلق العنان ہے جسے اژدہے، درندے اور جھوٹے نبی کے ثلاثی اتحاد کے شریر گٹھ جوڑ کے سربراہ کے طور پر بلند کیا جانا ہے۔ سسٹر وائٹ نے کہا: "ایک ہی سر کے ماتحت، پاپائی طاقت"، اور زبور نویس بھی یہ ظاہر کرتا ہے کہ دس بادشاہ آٹھویں سر کو بلند کرتے ہیں، جو کہ سات میں سے ہے۔

> For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. Psalms 83:2–4.

> کیونکہ دیکھ، تیرے دشمن ہنگامہ کر رہے ہیں، اور جو تجھ سے نفرت رکھتے ہیں سر اٹھا چکے ہیں۔ انہوں نے تیری قوم کے خلاف مکارانہ مشورہ کیا ہے اور تیرے چھپائے ہوئے لوگوں کے خلاف مشورت کی ہے۔ انہوں نے کہا، آؤ، ہم انہیں قوم ہونے سے کاٹ ڈالیں تاکہ اسرائیل کا نام پھر یاد نہ رہے۔ زبور 83:2-4۔

When the United States forms an image of the beast, it will be threefold in nature, and also twofold. It will be a twofold combination of churchcraft and statecraft, but that political system will be reigned over by one head. The eighth president will reign over and ride the image of the beast. The eighth president, who is of the seven previous presidents, is the last president of “the sixth” kingdom of Bible prophecy, and he received his deadly wound as “the sixth” president.

جب ریاستہائے متحدہ درندہ کی مورت قائم کرے گا، تو یہ اپنی نوعیت میں سہ گانہ، اور ساتھ ہی دوگانہ بھی ہوگا۔ یہ کلیسائی سیاست اور ریاستی سیاست کا دوگانہ امتزاج ہوگا، مگر اُس سیاسی نظام پر ایک ہی سربراہ کی حکمرانی ہوگی۔ آٹھواں صدر درندہ کی مورت پر حکمرانی کرے گا اور اس پر سوار ہوگا۔ آٹھواں صدر، جو سابقہ سات صدور میں سے ہے، بائبل کی نبوت کی "چھٹی" سلطنت کا آخری صدر ہے، اور "چھٹے" صدر کی حیثیت سے اس نے مہلک زخم کھایا تھا۔

The prophetic man of sin has been in a war with the dragon for his entire history. Donald Trump is the rich king that stirred up the dragon of globalism, and he has been in a political, social and philosophical war with the dragon powers ever since he first announced his intent to run for president on June 16, 2015, at the Trump Tower in New York City, the very city where the Twin Towers came down on September 11, 2001, and the city where the Freedom Tower, that replaced the Twin Towers was dedicated on November 3, 2014.

پیشگوئیوں میں مذکور آدمیِ گناہ اپنی پوری تاریخ میں اژدہے سے برسرِپیکار رہا ہے۔ ڈونلڈ ٹرمپ وہ دولتمند بادشاہ ہے جس نے عالمگیریت کے اژدہے کو بھڑکا دیا، اور 16 جون 2015 کو نیو یارک سٹی کے ٹرمپ ٹاور میں صدر کے لیے دوڑ میں شامل ہونے کے اپنے ارادے کا پہلی بار اعلان کرنے کے بعد سے وہ اژدہے کی قوتوں کے ساتھ سیاسی، سماجی اور فکری جنگ میں ہے؛ وہی شہر جہاں 11 ستمبر 2001 کو ٹوئن ٹاورز تباہ ہو گئے تھے، اور وہی شہر جہاں ٹوئن ٹاورز کی جگہ بنانے والے فریڈم ٹاور کا 3 نومبر 2014 کو افتتاح ہوا۔

At the soon coming Sunday law, the marriage between Christ and the one hundred and forty-four thousand is consummated, and the fornication between the whore of Rome and the kings of the earth is consummated in a counterfeit marriage. At that Sunday law the twins from the garden of Eden are both lifted up, and also simultaneously attacked by a counterfeit. Those twin institutions are marriage and the seventh-day Sabbath.

عنقریب آنے والے اتوار کے قانون کے موقع پر، مسیح اور ایک لاکھ چوالیس ہزار کے درمیان شادی کی تکمیل ہو جاتی ہے، اور روم کی فاحشہ اور زمین کے بادشاہوں کے درمیان بدکاری ایک جعلی شادی کی صورت میں اپنی تکمیل کو پہنچتی ہے۔ اسی اتوار کے قانون میں عدن کے باغ کے وہ جڑواں ادارے دونوں بلند کیے جاتے ہیں، اور اُن پر بیک وقت ایک جعلی متبادل کے ذریعے حملہ بھی ہوتا ہے۔ یہ جڑواں ادارے شادی اور ساتویں دن کا سبت ہیں۔

> “When the Pharisees afterward questioned Him concerning the lawfulness of divorce, Jesus pointed His hearers back to the marriage institution as ordained at creation. ‘Because of the hardness of your hearts,’ He said, Moses ‘suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.’ Matthew 19:8. He referred them to the blessed days of Eden, when God pronounced all things ‘very good.’ Then marriage and the Sabbath had their origin, twin institutions for the glory of God in the benefit of humanity. Then, as the Creator joined the hands of the holy pair in wedlock, saying, A man shall ‘leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one’ (Genesis 2:24), He enunciated the law of marriage for all the children of Adam to the close of time. That which the Eternal Father Himself had pronounced good was the law of highest blessing and development for man.” Thoughts From the Mount of Blessings, 63.

> جب فریسیوں نے بعد میں اس سے طلاق کے جائز ہونے کے بارے میں سوال کیا تو یسوع نے اپنے سننے والوں کی توجہ تخلیق کے وقت مقرر کیے گئے شادی کے ادارے کی طرف دلائی۔ اس نے کہا، 'تمہارے دلوں کی سختی کے سبب' موسیٰ نے 'تمہیں اپنی بیویوں کو طلاق دینے کی اجازت دی؛ لیکن شروع سے ایسا نہ تھا۔' متی 19:8۔ اس نے انہیں عدن کے بابرکت دنوں کی طرف متوجہ کیا، جب خدا نے سب چیزوں کو 'بہت اچھا' قرار دیا تھا۔ تب شادی اور سبت کی ابتدا ہوئی—یہ دو ہم جڑ ادارے خدا کے جلال اور انسانیت کی بھلائی کے لیے تھے۔ پھر جب خالق نے مقدس جوڑے کے ہاتھ شادی کے بندھن میں ملا دیے اور کہا، 'آدمی اپنے باپ اور اپنی ماں کو چھوڑ کر اپنی بیوی کے ساتھ ملے گا، اور وہ ایک ہوں گے' (پیدایش 2:24)، تو اُس نے آدم کی ساری اولاد کے لیے زمانے کے انجام تک شادی کا قانون مقرر کر دیا۔ جسے ازلی باپ نے خود اچھا قرار دیا تھا، وہ انسان کے لیے اعلیٰ ترین برکت اور نشوونما کا قانون تھا۔ Thoughts From the Mount of Blessings, 63.

The threefold union where apostate Protestantism, spiritualism and Catholicism join hands at the Sunday law is a counterfeit of the marriage in Eden where “the Creator joined the hands of the holy pair in wedlock.” At the Sunday law the twin institutions of Marriage and the Sabbath, are lifted up, and simultaneously desecrated. The history of the sealing began when the Twin Towers came down, and that history ends when the twin institutions of Marriage and the Sabbath are lifted up. In the midst of that history the Freedom Tower was dedicated in 2014, and Trump’s stirring up of globalism began at the Trump Tower in 2015.

وہ ثلاثی اتحاد جس میں مرتد پروٹسٹنٹ ازم، روح پرستی اور کیتھولک ازم اتوار کے قانون کے وقت ہاتھ ملا لیتے ہیں، عدن کی شادی کی ایک جعلی نقل ہے، جہاں "خالق نے مقدس جوڑے کے ہاتھ نکاح میں ملا دیے۔" اتوار کے قانون کے وقت شادی اور سبت کے جڑواں ادارے بلند کیے جاتے ہیں اور بیک وقت ان کی بے حرمتی بھی کی جاتی ہے۔ مہر بندی کی تاریخ اُس وقت شروع ہوئی جب ٹوئن ٹاورز گر گئے، اور وہ تاریخ اس وقت ختم ہوتی ہے جب شادی اور سبت کے جڑواں اداروں کو بلند کیا جاتا ہے۔ اس تاریخ کے وسط میں 2014 میں فریڈم ٹاور کا افتتاح ہوا، اور 2015 میں ٹرمپ ٹاور سے ٹرمپ کی عالمگیریت کو ابھارنے کی کوشش شروع ہوئی۔

The Twin Towers were brought down as a rebuke of the globalists’ love of money, and the Freedom Tower is a representation of Nimrod’s rebellion against the God of Heaven and the judgment He had brought with the flood, just as the Freedom Tower is a symbol against God’s judgment of September 11, 2001.

ٹوئن ٹاورز کو گلوبلسٹوں کی مال و دولت سے محبت کی سرزنش کے طور پر گرا دیا گیا، اور فریڈم ٹاور آسمان کے خدا کے خلاف نمرود کی بغاوت اور اُس عذاب کی نمائندگی کرتا ہے جو اُس نے طوفان کے ذریعے نازل کیا تھا، بالکل اسی طرح جیسے فریڈم ٹاور 11 ستمبر 2001 کے خدا کے عذاب کے خلاف ایک علامت ہے۔

> “On one occasion, when in New York City, I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify their owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> ایک موقع پر نیویارک شہر میں، رات کے وقت مجھے یہ دکھایا گیا کہ عمارتیں آسمان کی طرف منزل پر منزل بلند ہو رہی تھیں۔ ان عمارتوں کے آگ سے محفوظ ہونے کی ضمانت دی گئی تھی، اور انہیں اپنے مالکان اور معماروں کی شان بڑھانے کے لیے تعمیر کی گئیں۔ یہ عمارتیں بلند سے بلندتر ہوتی چلی گئیں، اور ان میں نہایت قیمتی مواد استعمال کیا گیا۔ جن کی یہ عمارتیں تھیں وہ اپنے آپ سے یہ نہیں پوچھ رہے تھے: 'ہم خدا کو بہترین طور پر کس طرح جلال دے سکتے ہیں؟' خداوند ان کے خیالات میں نہ تھا۔

> “I thought: ‘Oh, that those who are thus investing their means could see their course as God sees it! They are piling up magnificent buildings, but how foolish in the sight of the Ruler of the universe is their planning and devising. They are not studying with all the powers of heart and mind how they may glorify God. They have lost sight of this, the first duty of man.’

> میں نے سوچا: 'اے کاش! جو لوگ اس طرح اپنے وسائل لگا رہے ہیں، وہ اپنی روش کو اسی طرح دیکھ پاتے جیسے خدا اسے دیکھتا ہے! وہ شاندار عمارتیں ایک کے بعد ایک بنا رہے ہیں، لیکن کائنات کے حاکم کی نظر میں ان کی منصوبہ بندی اور تدبیریں کتنی بے وقوفانہ ہیں۔ وہ دل و دماغ کی تمام قوتوں سے یہ غور و فکر نہیں کرتے کہ وہ خدا کی کس طرح تمجید کر سکتے ہیں۔ وہ اس بات سے غافل ہو گئے ہیں، کہ یہی انسان کا پہلا فرض ہے.'

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.” Testimonies, volume 9, 12.

> جب یہ بلند و بالا عمارتیں اٹھیں، تو مالکان نے پرجوش فخر کے ساتھ یہ خوشی منائی کہ ان کے پاس اتنی رقم ہے کہ وہ نفس کی تسکین کریں اور اپنے پڑوسیوں میں حسد بھڑکائیں۔ اس رقم کا بڑا حصہ، جسے انہوں نے یوں لگایا، زبردستی سے، غریبوں کو پیس کر حاصل کیا گیا تھا۔ وہ بھول گئے کہ آسمان پر ہر کاروباری لین دین کا حساب رکھا جاتا ہے؛ ہر ناانصافی پر مبنی سودا، ہر فریب کارانہ عمل وہاں درج ہے۔ وہ وقت آنے والا ہے جب اپنی دھوکہ دہی اور گستاخی میں لوگ اس حد تک پہنچ جائیں گے جس سے آگے خداوند انہیں جانے نہ دے گا، اور وہ جان لیں گے کہ یہوواہ کی بردباری کی بھی ایک حد ہے۔ ٹیسٹیمنیز، جلد 9، 12.

The rebellion represented by Nimrod’s tower was against God’s recent judgment of the Flood, and it typified the rebellion of the globalist bankers against the recent judgment of God. Freedom as defined in the globalist dictionary is quite contrary to biblical freedom. Freedom in the dictionary of the dragon is licentiousness, symbolized by the immorality of the French Revolution.

نمرود کے مینار سے ظاہر کی گئی بغاوت خدا کے طوفان کے حالیہ فیصلے کے خلاف تھی، اور یہ خدا کے حالیہ فیصلے کے خلاف عالمگیریت پسند بینکاروں کی بغاوت کی علامت بھی تھی۔ عالمگیریت پسندوں کی لغت میں جس آزادی کی تعریف کی جاتی ہے وہ بائبل کی آزادی کے بالکل برعکس ہے۔ اژدہے کی لغت میں آزادی بے راہ روی ہے، جس کی علامت فرانسیسی انقلاب کی اخلاقی بے راہ روی ہے۔

> “‘The great city’ in whose streets the witnesses are slain, and where their dead bodies lie, is ‘spiritually’ Egypt. Of all nations presented in Bible history, Egypt most boldly denied the existence of the living God and resisted His commands. No monarch ever ventured upon more open and highhanded rebellion against the authority of Heaven than did the king of Egypt. When the message was brought him by Moses, in the name of the Lord, Pharaoh proudly answered: ‘Who is Jehovah, that I should hearken unto His voice to let Israel go? I know not Jehovah, and moreover I will not let Israel go.’ Exodus 5:2, A.R.V. This is atheism, and the nation represented by Egypt would give voice to a similar denial of the claims of the living God and would manifest a like spirit of unbelief and defiance. ‘The great city’ is also compared, ‘spiritually,’ to Sodom. The corruption of Sodom in breaking the law of God was especially manifested in licentiousness. And this sin was also to be a pre-eminent characteristic of the nation that should fulfill the specifications of this scripture.

> 'بڑا شہر' جس کی گلیوں میں گواہوں کو قتل کیا جاتا ہے، اور جہاں اُن کی لاشیں پڑی رہتی ہیں، وہ 'روحانی' طور پر مصر ہے۔ بائبل کی تاریخ میں مذکور تمام قوموں میں سے، مصر نے زندہ خدا کے وجود کا سب سے بے باکانہ انکار کیا اور اُس کے احکام کی مزاحمت کی۔ آسمان کے اختیار کے خلاف جتنی کھلی اور سخت بغاوت مصر کے بادشاہ نے کی، اتنی کسی بادشاہ نے جرأت نہ کی۔ جب خداوند کے نام سے موسیٰ اُس کے پاس پیغام لایا، تو فرعون نے تکبر سے کہا: 'یہوواہ کون ہے کہ میں اُس کی آواز سن کر اسرائیل کو جانے دوں؟ میں یہوواہ کو نہیں جانتا، بلکہ میں اسرائیل کو جانے بھی نہیں دوں گا۔' خروج 5:2، A.R.V. یہ الحاد ہے، اور مصر سے مراد جو قوم ہے وہ زندہ خدا کے دعووں کے اسی طرح انکار کی آواز بلند کرے گی اور اسی طرح کی بے ایمانی اور سرکشی کی روح ظاہر کرے گی۔ 'بڑا شہر' کو 'روحانی' طور پر سدوم سے بھی تشبیہ دی گئی ہے۔ خدا کی شریعت کو توڑنے میں سدوم کا فساد خاص طور پر بے راہ روی میں ظاہر ہوا تھا۔ اور یہی گناہ اُس قوم کی ایک نمایاں خصوصیت بھی ہونا تھا جو اس نوشتے میں بیان کی گئی علامتوں کو پورا کرے گی۔

> “According to the words of the prophet, then, a little before the year 1798 some power of satanic origin and character would rise to make war upon the Bible. And in the land where the testimony of God’s two witnesses should thus be silenced, there would be manifest the atheism of the Pharaoh and the licentiousness of Sodom.

> پس، نبی کے کلام کے مطابق، سن 1798ء سے کچھ پہلے شیطانی اصل و خصلت کی ایک قوت بائبل کے خلاف جنگ چھیڑنے کے لیے ابھرے گی۔ اور اس سرزمین میں جہاں یوں خدا کے دو گواہوں کی شہادت کو خاموش کر دیا جائے گا، وہاں فرعون کا الحاد اور سدوم کی بے راہ روی نمایاں ہوگی۔

> “This prophecy has received a most exact and striking fulfillment in the history of France. During the Revolution, in 1793, ‘the world for the first time heard an assembly of men, born and educated in civilization, and assuming the right to govern one of the finest of the European nations, uplift their united voice to deny the most solemn truth which man’s soul receives, and renounce unanimously the belief and worship of a Deity.’—Sir Walter Scott, Life of Napoleon, vol. 1, ch. 17. . ..

> یہ پیشگوئی فرانس کی تاریخ میں انتہائی درست اور نہایت نمایاں انداز میں پوری ہوئی ہے۔ انقلاب کے دوران، سن 1793 میں، 'دنیا نے پہلی بار ایسے آدمیوں کی ایک مجلس کو سنا جو تہذیب یافتہ ماحول میں پیدا ہوئے اور تعلیم یافتہ تھے، اور جو یورپی اقوام میں سے ایک بہترین قوم پر حکومت کرنے کا حق اپنے آپ کو حاصل سمجھتے تھے، اور انہوں نے اپنی متحد آواز بلند کی اور اس سب سے مقدس سچائی کا انکار کیا جسے انسان کی روح قبول کرتی ہے، اور بالاتفاق کسی معبود پر ایمان اور اس کی عبادت سے دستبردار ہو گئے۔' - سر والٹر اسکاٹ، لائف آف نیپولین، جلد 1، باب 17۔ ...

> “France presented also the characteristics which especially distinguished Sodom. During the Revolution there was manifest a state of moral debasement and corruption similar to that which brought destruction upon the cities of the plain. And the historian presents together the atheism and the licentiousness of France, as given in the prophecy: ‘Intimately connected with these laws affecting religion, was that which reduced the union of marriage—the most sacred engagement which human beings can form, and the permanence of which leads most strongly to the consolidation of society—to the state of a mere civil contract of a transitory character, which any two persons might engage in and cast loose at pleasure…. If fiends had set themselves to work to discover a mode of most effectually destroying whatever is venerable, graceful, or permanent in domestic life, and of obtaining at the same time an assurance that the mischief which it was their object to create should be perpetuated from one generation to another, they could not have invented a more effectual plan that the degradation of marriage…. Sophie Arnoult, an actress famous for the witty things she said, described the republican marriage as ‘the sacrament of adultery.’”—Scott, vol. 1, ch. 17.” The Great Controversy, 269, 270.

> "فرانس میں بھی وہ خصوصیات نمایاں ہوئیں جو خاص طور پر سدوم کو ممتاز کرتی تھیں۔ انقلاب کے دوران اخلاقی پستی اور بدعنوانی کی وہی کیفیت ظاہر ہوئی جو میدان کی بستیوں کی تباہی کا باعث بنی تھی۔ اور مورخ نے، جیسا کہ نبوت میں بیان ہے، فرانس کی لاادریت اور بے راہ روی کو ایک ساتھ پیش کیا: 'ان قوانین سے، جو مذہب کو متاثر کرتے تھے، نہایت گہرا تعلق اس بات سے تھا کہ شادی کے بندھن—جو وہ سب سے مقدس عہد ہے جسے انسان قائم کر سکتے ہیں، اور جس کی پائیداری معاشرے کی مضبوطی کو سب سے بڑھ کر فروغ دیتی ہے—کو محض عارضی نوعیت کے ایک شہری معاہدے کی حالت تک گھٹا دیا گیا، جس میں کوئی بھی دو اشخاص جب چاہیں شامل ہو جائیں اور جب چاہیں اسے فسخ کر دیں.... اگر شیاطین اس بات کی کھوج میں کمر باندھ لیتے کہ گھریلو زندگی میں جو کچھ بھی قابلِ تعظیم، باوقار یا پائیدار ہے اسے سب سے مؤثر طریقے سے کس طرح برباد کیا جائے، اور ساتھ ہی اس بات کی یقین دہانی بھی حاصل ہو جائے کہ وہ شر جسے پیدا کرنا ان کا مقصد تھا ایک نسل سے دوسری نسل تک جاری رہے، تو وہ شادی کی تحقیر سے بڑھ کر کوئی زیادہ مؤثر منصوبہ ایجاد نہیں کر سکتے تھے.... سوفی ارنو، ایک اداکارہ جو اپنی ظریفانہ باتوں کے لیے مشہور تھی، نے جمہوری شادی کو 'زنا کی مقدس رسم' قرار دیا۔'—اسکاٹ، جلد 1، باب 17۔" عظیم تنازعہ، 269، 270۔

The Freedom Tower in New York City that was dedicated in 2014, represents not only the rebellion of Nimrod’s tower, but it is also the symbol of the globalists definition of freedom, as manifested in the promotion of the licentious LGBTQ+ movement, that represents rebellion against God’s law. True freedom is just the opposite of what that tower represents, but a classic work of deception employed by the followers of the dragon, is to redefine words and phrases to produce incorrect conclusions. The dragon is the classic attorney, and he is the word-smith that twists language to produce wicked outcomes. But the true meaning of the word “freedom”, is not the freedom that is represented by the anarchy of Antifa, or the licentiousness symbolized by the revolution in France.

نیو یارک شہر میں فریڈم ٹاور، جس کا 2014 میں رسمی افتتاح ہوا، نہ صرف نمرود کے مینار کی بغاوت کی نمائندگی کرتا ہے بلکہ عالمیت پسندوں کی "آزادی" کی تعریف کی علامت بھی ہے، جیسا کہ اباحیت شعار ایل جی بی ٹی کیو+ تحریک کے فروغ میں اس کا اظہار ہوتا ہے، جو قانونِ الٰہی کے خلاف بغاوت کی نمائندگی کرتی ہے۔ حقیقی آزادی اس برج کی نمائندگی کے بالکل برعکس ہے، لیکن اژدہا کے پیروکاروں کی جانب سے بروئے کار لایا جانے والا فریب کا ایک کلاسیکی حربہ یہ ہے کہ الفاظ اور عبارات کی ازسرِ نو تعریف وضع کی جائے تاکہ غلط نتائج برآمد ہوں۔ اژدہا روایتی وکیل ہے، اور وہ صنّاعِ الفاظ ہے جو زبان کو موڑ توڑ کر شر انگیز نتائج پیدا کرتا ہے۔ لیکن لفظ "آزادی" کا حقیقی مفہوم نہ تو وہ آزادی ہے جس کی نمائندگی اینٹیفا کی انارکی کرتی ہے، اور نہ وہ اباحیت جس کی علامت انقلابِ فرانس ہے۔

> “Every soul that refuses to give himself to God is under the control of another power. He is not his own. He may talk of freedom, but he is in the most abject slavery. He is not allowed to see the beauty of truth, for his mind is under the control of Satan. While he flatters himself that he is following the dictates of his own judgment, he obeys the will of the prince of darkness. Christ came to break the shackles of sin-slavery from the soul. ‘If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.’ ‘The law of the Spirit of life in Christ Jesus’ sets us ‘free from the law of sin and death.’ Romans 8:2.

> ہر وہ جان جو اپنے آپ کو خدا کے سپرد کرنے سے انکار کرتی ہے، کسی اور قوت کے قابو میں ہوتی ہے۔ وہ اپنے آپ کا مالک نہیں ہوتا۔ وہ آزادی کی باتیں کر سکتا ہے، لیکن وہ انتہائی ذلت آمیز غلامی میں ہے۔ اسے سچائی کی خوبصورتی دیکھنے کی اجازت نہیں، کیونکہ اس کا ذہن شیطان کے اختیار میں ہے۔ جب وہ اپنے آپ کو یہ خوش فہمی دیتا ہے کہ وہ اپنی ہی رائے کے تقاضوں کی پیروی کر رہا ہے، وہ تاریکی کے شہزادے کی مرضی مانتا ہے۔ مسیح گناہ کی غلامی کی بیڑیاں جان سے توڑنے کے لیے آئے۔ 'پس اگر بیٹا تمہیں آزاد کرے، تو تم حقیقتاً آزاد ہوگے۔' 'مسیح یسوع میں زندگی دینے والی روح کی شریعت' ہمیں 'گناہ اور موت کی شریعت' سے آزاد کرتی ہے۔ Romans 8:2.

> “In the work of redemption there is no compulsion. No external force is employed. Under the influence of the Spirit of God, man is left free to choose whom he will serve. In the change that takes place when the soul surrenders to Christ, there is the highest sense of freedom. The expulsion of sin is the act of the soul itself. True, we have no power to free ourselves from Satan’s control; but when we desire to be set free from sin, and in our great need cry out for a power out of and above ourselves, the powers of the soul are imbued with the divine energy of the Holy Spirit, and they obey the dictates of the will in fulfilling the will of God.” The Desire of Ages, 466.

> "نجات کے کام میں کوئی جبر نہیں۔ کوئی بیرونی طاقت استعمال نہیں کی جاتی۔ روحِ خدا کے اثر کے تحت، انسان کو آزاد چھوڑ دیا جاتا ہے کہ وہ جس کی خدمت کرے گا، اس کا انتخاب خود کرے۔ جب جان خود کو مسیح کے سپرد کر دیتی ہے تو جو تبدیلی واقع ہوتی ہے، اس میں آزادی کا اعلیٰ ترین احساس ہوتا ہے۔ گناہ کا اخراج خود جان کا اپنا ہی عمل ہے۔ یہ سچ ہے کہ ہمارے پاس اتنی قدرت نہیں کہ ہم اپنے آپ کو شیطان کے قبضے سے آزاد کر سکیں؛ لیکن جب ہم گناہ سے رہائی چاہیں، اور اپنی شدید ضرورت میں اپنے سے باہر اور اپنے سے برتر ایک قدرت کے لیے فریاد کریں، تو جان کی قوتیں روح القدس کی الٰہی توانائی سے معمور ہو جاتی ہیں، اور وہ خدا کی مرضی کو پورا کرنے میں ارادے کے تقاضوں کی اطاعت کرتی ہیں۔" زمانوں کی آرزو، 466.

The freedom represented by the Freedom Tower, was the licentiousness of the French Revolution and the rebellion of Nimrod. The very next year at the Trump Tower, the richest president since 1989 announced his candidacy that would stir up the globalists. That same year gay marriage was approved at the federal level in the United States, as it had been in the revolution in France when they changed marriage into “a mere civil contract of a transitory character.”

فریڈم ٹاور کی نمائندہ آزادی دراصل فرانسیسی انقلاب کی اباحیت اور نمرود کی بغاوت تھی۔ اگلے ہی سال ٹرمپ ٹاور میں، 1989 کے بعد کا سب سے امیر صدر نے اپنی امیدواری کا اعلان کیا جس سے عالمیت پسندوں میں ہلچل مچ گئی۔ اسی سال امریکہ میں وفاقی سطح پر ہم جنس شادی کی منظوری بھی دے دی گئی، جیسے کہ فرانس کے انقلاب میں ہوا تھا جب انہوں نے شادی کو "ایک محض عارضی نوعیت کا دیوانی معاہدہ" بنا دیا تھا۔

The war between the dragon, and the richest president was initiated. The destruction of the Twin Towers by the touch of God’s power marked the beginning of the sealing time and the arrival of the bottomless pit beast of Islam. At the dedication of the Freedom Towers in the midst of that prophetic history, the arrival of the bottomless pit beast of Atheism is marked. Now, the fall of the twin institutions of Sabbath and marriage, that were set in place in the Garden of Eden, mark the conclusion of the sealing time and the arrival of the third, Catholic beast from the bottomless pit.

اژدہا اور امیر ترین صدر کے درمیان جنگ شروع کی گئی۔ قدرتِ الٰہی کے لمس سے ٹوئن ٹاورز کی تباہی، زمانۂ مُہر بندی کے آغاز اور اتھاہ گڑھے سے آنے والے اسلامی حیوان کی آمد کی علامت ٹھہری۔ اُس نبوتی تاریخ کے عین وسط میں فریڈم ٹاورز کے افتتاح پر، اتھاہ گڑھے سے آنے والے الحادی حیوان کی آمد کی نشاندہی ہوئی۔ اب، سبت اور ازدواج کے جڑواں اداروں کا زوال، جو باغِ عدن میں قائم کیے گئے تھے، زمانۂ مُہر بندی کے اختتام اور اتھاہ گڑھے سے آنے والے تیسرے، کیتھولک حیوان کی آمد کی نشاندہی کرتا ہے۔

On November 3, 2020 Trump received a deadly political wound as the papacy received a deadly wound in 1798. The wound was delivered by literal France in 1798, and by spiritual France in 2020.

3 نومبر 2020 کو ٹرمپ کو ایک مہلک سیاسی زخم لگا، جیسے 1798 میں پاپائیت کو ایک مہلک زخم لگا تھا۔ یہ زخم 1798 میں حقیقی فرانس نے لگایا تھا، اور 2020 میں روحانی فرانس نے۔

> And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Revelation 11:7, 8.

> اور جب وہ اپنی گواہی پوری کر چکے ہوں گے تو وہ درندہ جو اتھاہ گڑھے سے نکلتا ہے اُن کے خلاف جنگ کرے گا، اُن پر غالب آئے گا اور اُنہیں قتل کرے گا۔ اور اُن کی لاشیں اُس بڑے شہر کی سڑک پر پڑی رہیں گی جسے روحانی طور پر سدوم اور مصر کہا جاتا ہے، جہاں ہمارے خُداوند کو بھی مصلوب کیا گیا تھا۔ مکاشفہ 11:7، 8۔

In The Great Controversy, Sister White identifies France as “the great city where our Lord was crucified”.

دی گریٹ کانٹروورسی میں، سسٹر وائٹ فرانس کو "وہ بڑا شہر جہاں ہمارے خداوند کو مصلوب کیا گیا" قرار دیتی ہیں۔

> “According to the words of the prophet, then, a little before the year 1798 some power of satanic origin and character would rise to make war upon the Bible. And in the land where the testimony of God’s two witnesses should thus be silenced, there would be manifest the atheism of the Pharaoh and the licentiousness of Sodom.” The Great Controversy, 270.

> "نبی کے الفاظ کے مطابق، چنانچہ 1798ء کے سال سے کچھ پہلے شیطانی اصل و خصلت کی ایک قوت اٹھ کھڑی ہوگی تاکہ بائبل کے خلاف جنگ چھیڑے۔ اور اس سرزمین میں جہاں خدا کے دو گواہوں کی گواہی یوں خاموش کر دی جائے، وہاں فرعون کا الحاد اور سدوم کی بدکاری نمایاں ہوں گے۔" دی گریٹ کنٹروورسی، 270۔

At the soon coming Sunday law in the United States the image of the beast will be fully formed, and those who have fully formed the image of Christ will be lifted up as God’s ensign. As an ensign they will uphold the seventh-day Sabbath, and represent Christ’s righteousness to the world. Christ’s righteousness is only accomplished by the combination of Divinity with humanity, and within this great truth, which is defined as a mystery, the institution of marriage is lifted up. The ensign represents the Sabbath and its twin institution of marriage.

جب امریکہ میں عنقریب اتوار کا قانون نافذ ہوگا تو درندہ کی شبیہ پوری طرح تشکیل پا جائے گی، اور جن میں مسیح کی شبیہ پوری طرح بن چکی ہوگی، انہیں خدا کے علم کے طور پر بلند کیا جائے گا۔ علم کی حیثیت سے وہ ساتویں دن کے سبت کی پاسداری کریں گے اور دنیا کے سامنے مسیح کی راستبازی کی نمائندگی کریں گے۔ مسیح کی راستبازی صرف الوہیت اور انسانیت کے امتزاج سے ہی تکمیل پاتی ہے، اور اسی عظیم سچائی کے اندر، جسے ایک بھید قرار دیا گیا ہے، ادارۂ نکاح کو سربلند کیا جاتا ہے۔ یہ علم سبت اور اس کے جڑواں ادارۂ نکاح کی نمائندگی کرتا ہے۔

> For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in everything. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. Ephesians 5:23–32.

> کیونکہ شوہر بیوی کا سر ہے، جیسے مسیح کلیسیا کا سر ہے، اور وہ بدن کا نجات دہندہ ہے۔ پس جیسے کلیسیا مسیح کے تابع ہے، اسی طرح بیویاں ہر بات میں اپنے اپنے شوہروں کے تابع رہیں۔ اَے شوہرو، اپنی بیویوں سے محبت کرو، جیسے مسیح نے بھی کلیسیا سے محبت کی اور اس کے لیے اپنے آپ کو دے دیا؛ تاکہ وہ اسے کلام کے وسیلے پانی کے غسل سے پاک اور صاف کرے، اور اس کو اپنے حضور جلال والی کلیسیا کے طور پر حاضر کرے، جس میں نہ داغ ہو نہ جھُرّی، نہ ایسی کوئی بات؛ بلکہ وہ مقدس اور بے عیب ہو۔ اسی طرح مردوں کو چاہیے کہ اپنی بیویوں سے اپنے ہی بدن کی مانند محبت کریں۔ جو اپنی بیوی سے محبت کرتا ہے وہ اپنے آپ سے محبت کرتا ہے۔ کیونکہ کبھی کسی نے اپنے ہی گوشت سے عداوت نہیں کی، بلکہ اس کی پرورش اور خبرگیری کرتا ہے، جیسے خداوند کلیسیا کی پرورش اور خبرگیری کرتا ہے۔ کیونکہ ہم اس کے بدن کے، اس کے گوشت کے اور اس کی ہڈیوں کے اعضا ہیں۔ اسی سبب سے آدمی اپنے باپ اور اپنی ماں کو چھوڑ کر اپنی بیوی کے ساتھ مل جائے گا، اور وہ دونوں ایک جسم ہوں گے۔ یہ بھید بڑا ہے، مگر میں مسیح اور کلیسیا کے بارے میں کہتا ہوں۔ افسیوں 5:23-32۔

The ensign is a symbol of the twin institutions of the Sabbath and Marriage, and the marriage represents the combination of Divinity with humanity. The mystery of that marriage represents His church, which is His temple.

پرچم سبت اور شادی، اِن دو جڑواں اداروں کی علامت ہے، اور شادی الوہیت اور انسانیت کے اتحاد کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس شادی کا راز اُس کی کلیسیا کی نمائندگی کرتا ہے، جو اُس کا ہیکل ہے۔

> “The tower was a symbol of the temple.” The Desire of Ages, 596.

> "برج ہیکل کی علامت تھا۔" ازمنہ کی آرزو، 596۔

At the beginning of the sealing time the Twin Towers came down, in the middle of the sealing time, two “towers” representing the process of separating two classes (for both horns), were identified, and at the end of the sealing time, the Twin Towers of God’s temple and Sabbath will be lifted up as an ensign to the Gentiles.

مہر بندی کے زمانے کے آغاز میں جڑواں برج گر گئے، مہر بندی کے زمانے کے وسط میں دو 'برج'—جو دو طبقات کی تفریق کے عمل (دونوں سینگوں کے لیے) کی نمائندگی کرتے ہیں—کی نشاندہی کی گئی، اور مہر بندی کے زمانے کے اختتام پر خدا کے ہیکل اور سبت کے جڑواں برج اقوامِ غیر کے لیے بطورِ علم بلند کیے جائیں گے۔

We will continue this study in the next article.

ہم اس مطالعے کو اگلے مضمون میں جاری رکھیں گے۔

> For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, And upon every high tower, and upon every fenced wall, And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day. And the idols he shall utterly abolish. And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; To go into the clefts of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? Isaiah 2:12–22.

> کیونکہ خداوند لشکروں کا دن ہر مغرور اور متکبّر شخص پر، اور ہر اُس پر جو خود کو بلند کیے ہوئے ہے، آئے گا؛ اور وہ نیچا کر دیا جائے گا۔ اور لبنان کے سب دیوداروں پر جو بلند و بالا ہیں، اور بشان کے سب بلوط کے درختوں پر، اور سب اونچے پہاڑوں پر، اور سب بلند پہاڑیوں پر، اور ہر اونچے مینار پر، اور ہر قلعہ بند دیوار پر، اور ترسیس کے سب جہازوں پر، اور ہر طرح کی خوشنما تصاویر پر۔ اور آدمی کی سربلندی جھکائی جائے گی، اور آدمیوں کا غرور پست کیا جائے گا؛ اور اسی دن صرف خداوند ہی سربلند ٹھہرے گا۔ اور وہ بتوں کو بالکل نابود کر دے گا۔ اور وہ چٹانوں کے سوراخوں میں اور زمین کی غاروں میں جا چھپیں گے، خداوند کے خوف اور اُس کی عظمتِ شان کے سبب سے، جب وہ زمین کو سخت ہلا ڈالنے کو اٹھے گا۔ اُس دن آدمی اپنے چاندی کے بتوں اور اپنے سونے کے بتوں کو، جن کو ہر ایک نے اپنے لیے عبادت کرنے کو بنایا تھا، چھچھوندر اور چمگادڑوں کے حوالے کر دے گا، تاکہ وہ کھردری چٹانوں کی دراڑوں میں جا گھسیں، خداوند کے خوف اور اُس کی عظمتِ شان کے سبب سے، جب وہ زمین کو سخت ہلا ڈالنے کو اٹھے گا۔ انسان سے باز آ جاؤ، جس کی سانس اس کی نتھنوں میں ہے؛ کیونکہ وہ کس شمار میں ہے؟ اشعیا 2:12-22.

> My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me. Psalms 144:2.

> میری شفقت اور میرا قلعہ؛ میرا بلند برج اور میرا چھڑانے والا؛ میری ڈھال اور وہ جس پر میں توکل کرتا ہوں؛ جو میری قوم کو میرے تابع کرتا ہے۔ زبور 144:2.

Back to Articles