Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Forty-Three

کتابِ دانیال - نمبر ایک سو تینتالیس

Unveiling Prophetic Patterns: The Last President and the Image of the Beast

پیشگوئی کے نمونوں کی پردہ کشائی: آخری صدر اور درندے کی شبیہ

Author

Jeff Pippenger

Published

March 18, 2024

Formats

PDF
Word

The first kingdom of Bible prophecy was Babylon, and in the prophetic testimony of Babylon the first and last kings were specifically and purposely used as prophetic symbols. In the second kingdom of Medo-Persia, the first two kings, one of which was the king who issued the first of three decrees that allowed ancient Israel to return to Jerusalem, and the following two kings who presented the second and third decrees were specifically identified. So too, the mighty king represented by Alexander the Great, and the generals and kings who followed in the history of the third kingdom of Greece were identified in the prophetic word. The fourth kingdom of pagan Rome specifically addresses the rulers and emperors of that kingdom.

بائبل کی نبوتوں کے مطابق پہلی بادشاہت بابل تھی، اور بابل کی نبوی گواہی میں پہلے اور آخری بادشاہوں کو خاص طور پر اور عمداً نبوتی علامتوں کے طور پر استعمال کیا گیا۔ دوسری بادشاہت، یعنی مید و فارس میں، ابتدائی دو بادشاہوں کی نشان دہی کی گئی—جن میں سے ایک وہ بادشاہ تھا جس نے تین فرمانوں میں سے پہلا فرمان جاری کیا جس کے ذریعے قدیم اسرائیل کو یروشلم واپس آنے کی اجازت ملی—اور اس کے بعد آنے والے دو بادشاہ بھی، جنہوں نے دوسرا اور تیسرا فرمان جاری کیا، صراحت کے ساتھ پہچانے گئے۔ اسی طرح، تیسری یونانی بادشاہت کی تاریخ میں وہ طاقتور بادشاہ جس کی نمائندگی سکندرِ اعظم کرتا ہے، اور اس کے بعد آنے والے جرنیل اور بادشاہ بھی نبوی کلام میں شناخت کیے گئے۔ چوتھی، یعنی بت پرست رومی بادشاہت، خاص طور پر اس بادشاہت کے حکمرانوں اور شہنشاہوں کا ذکر کرتی ہے۔

All the kings of Israel, both the northern and southern kingdoms were identified, and all are symbols within God’s prophetic Word, as are Assyrian kings and the Pharaohs of Egypt. The idea that God’s prophetic word would actually address the presidents of the United States may sound far-fetched to those who have eyes, but cannot perceive, and ears, but cannot understand. But it is actually more absurd to think that God would not address the presidents of the earth beast of Revelation thirteen, when it is the primary point of reference for the prophecies of the last days.

اسرائیل کے تمام بادشاہ، شمالی اور جنوبی دونوں سلطنتوں کے، مشخص کیے گئے تھے، اور وہ سب خدا کے کلامِ نبوت میں علامات ہیں، جیسے اشوری بادشاہ اور مصر کے فرعون بھی ہیں۔ یہ تصور کہ خدا کا کلامِ نبوت فی الحقیقت ریاست ہائے متحدہ کے صدور کو خطاب کرے گا، ان لوگوں کو بعید از قیاس معلوم ہو سکتا ہے جن کی آنکھیں تو ہیں مگر ادراک نہیں، اور کان تو ہیں مگر فہم نہیں۔ لیکن دراصل اس سے بھی زیادہ غیر معقول یہ سمجھنا ہے کہ خدا مکاشفہ باب تیرہ کے زمین کے درندے کے صدور کو خطاب نہ کرے گا، جب کہ وہ آخری ایام کی نبوّتوں کے لیے مرکزی نقطۂ حوالہ ہے۔

The last president of the United States would of prophetic necessity be typified by the first president of the United States. As the last Republican president, he would of prophetic necessity be typified by the first Republican president. As the last president in the history of the final reform movement, he has also been typified by the first president of that prophetic period. As the president that would be ruling during the final and third world war, he would also have been typified by the presidents who ruled during the first and second world wars.

پیشین گوئی کے لزوم کے تحت، ریاست ہائے متحدۂ امریکہ کے آخری صدر کی نظیر، ریاست ہائے متحدۂ امریکہ کے پہلے صدر میں پائی جائے گی۔ آخری ریپبلکن صدر کی حیثیت سے، پیشین گوئی کے لزوم کے تحت، اس کی نظیر پہلے ریپبلکن صدر میں پائی جائے گی۔ آخری اصلاحی تحریک کی تاریخ کے آخری صدر کی حیثیت سے، اس کی نظیر اُس نبوتی دور کے پہلے صدر میں بھی پائی جا چکی ہے۔ اور چونکہ وہ حتمی اور تیسری عالمی جنگ کے دوران حکمرانی کرنے والا صدر ہوگا، اس کی نظیر اُن صدور میں بھی پائی جائے گی جنہوں نے پہلی اور دوسری عالمی جنگوں کے دوران حکمرانی کی۔

The three world wars that all occur in American history represent a triple application of prophecy. The third world war, which Joe Biden is now guiding planet earth into, has been typified by World War 1 and World War 2. At the very same time Biden is guiding the United States into a second Civil War. Over the next months the prophetic movements associated with the second Civil War, and the third world war will only escalate, as a woman in travail.

امریکی تاریخ کے اندر وقوع پذیر ہونے والی تینوں عالمی جنگیں نبوت کے سہ گانہ اطلاق کی نمائندگی کرتی ہیں۔ تیسری عالمی جنگ، جس کی طرف جو بائیڈن اب کرۂ ارض کو لے جا رہے ہیں، کی تمثیل پہلی اور دوسری عالمی جنگ میں پیش ہو چکی ہے۔ عین اسی وقت بائیڈن ریاست ہائے متحدۂ امریکہ کو دوسری خانہ جنگی کی طرف لے جا رہے ہیں۔ آئندہ مہینوں میں دوسری خانہ جنگی اور تیسری عالمی جنگ سے متعلق نبوتی حرکات، دردِ زہ میں مبتلا عورت کی مانند، مزید شدت ہی اختیار کریں گی۔

The famous quote from the escalation of the crisis of World War 2, by Martin Niemoller, a German theologian and Lutheran pastor was, “First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew. Then they came for me—and there was no one left to speak for me.” As time continues to march on, we will look back on this current history and recognize the actions that are now taking place were truly the beginning steps of the final wars of prophetic history.

دوسری عالمی جنگ کے بحران کے شدت اختیار کرنے کے دور میں جرمن الٰہیات دان اور لوتھرن پادری مارٹن نیمولر کا مشہور قول یہ تھا: "پہلے وہ سوشلسٹوں کے لیے آئے، اور میں نے آواز نہ اٹھائی—کیونکہ میں سوشلسٹ نہ تھا۔ پھر وہ ٹریڈ یونین کے ارکان کے لیے آئے، اور میں نے آواز نہ اٹھائی—کیونکہ میں ٹریڈ یونین کا رکن نہ تھا۔ پھر وہ یہودیوں کے لیے آئے، اور میں نے آواز نہ اٹھائی—کیونکہ میں یہودی نہ تھا۔ پھر وہ میرے لیے آئے—اور میرے لیے بولنے والا کوئی باقی نہ تھا۔" جیسے جیسے وقت آگے بڑھتا رہے گا، ہم اس موجودہ دور کی تاریخ پر پیچھے مڑ کر نگاہ ڈالیں گے اور یہ تسلیم کریں گے کہ جو اقدامات اس وقت وقوع پذیر ہو رہے ہیں، وہ درحقیقت نبوتی تاریخ کی آخری جنگوں کے ابتدائی قدم تھے۔

In the prophetic period represented from 1776 unto 1798, where the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts were the waymarks, the history from September 11, 2001 unto the United States speaking as a dragon is represented. September 11, 2001 was a turning point, and the Declaration of Independence aligns with that date. The Declaration of Independence also marks the Revolutionary War, and identifies that the Patriot Act of 2001 begins a spiritual repetition of that war. The word “revolution,” means to make a full circle.

1776 سے 1798 تک کے پیشگوئی والے دور میں، جہاں اعلانِ آزادی، آئین اور اجنبی و بغاوت کے قوانین سنگِ میل تھے، 11 ستمبر 2001 سے لے کر اس مقام تک کی تاریخ کی نمائندگی کی گئی ہے جب ریاستہائے متحدہ اژدہا کی مانند بولتا ہے۔ 11 ستمبر 2001 ایک فیصلہ کن موڑ تھا، اور اعلانِ آزادی اس تاریخ کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔ اعلانِ آزادی انقلابی جنگ کی بھی نشان دہی کرتا ہے، اور یہ واضح کرتا ہے کہ 2001 کا پیٹریاٹ ایکٹ اس جنگ کی روحانی تکرار کا آغاز کرتا ہے۔ لفظ "revolution" کا مطلب پورا چکر مکمل کرنا ہے۔

In the period from 1776 to 1798, the Revolutionary War rejected the kingly power of England, and all kings in general. The Constitution placed restrictions not only on kingly power, but just as decidedly popish power. By 1798 the circle (revolution) had been completed with laws enacted that provided kingly authority to a president.

1776 سے 1798 کے عرصے میں، انقلابی جنگ نے انگلینڈ کی شاہی طاقت اور عمومی طور پر تمام بادشاہوں کو مسترد کر دیا۔ آئین نے نہ صرف شاہی طاقت پر بلکہ اسی قطعیت کے ساتھ پاپائی طاقت پر بھی پابندیاں عائد کیں۔ 1798 تک یہ دائرہ (انقلاب) اس طرح مکمل ہو گیا کہ ایسے قوانین نافذ کیے گئے جنہوں نے صدر کو شاہی اختیارات فراہم کیے۔

The Patriot Act marks a revolution (a wheel) that reaches to the earth beast speaking as a dragon, where popish power is also restored. The first wheel from 1776 unto 1798 identifies a prophetic revolution that leads to the restoration of kingly power, and the revolution it typifies identifies a revolution that leads to the restoration of popish power. The second Revolutionary War has been under way since September 11, 2001. Why else would it be called the Patriot Act?

پیٹریاٹ ایکٹ ایک ایسا انقلاب (ایک پہیہ) کی نشاندہی کرتا ہے جو زمین کے اُس حیوان تک پہنچتا ہے جو اژدہے کی طرح بولتا ہے، جہاں پوپائی طاقت بھی بحال ہوتی ہے۔ پہلا پہیہ 1776 سے 1798 تک ایک پیشگوئی پر مبنی انقلاب کی نشاندہی کرتا ہے جو شاہی طاقت کی بحالی تک لے جاتا ہے، اور جس انقلاب کی یہ نمائندگی کرتا ہے وہ ایسے انقلاب کی نشاندہی کرتا ہے جو پوپائی طاقت کی بحالی تک لے جاتا ہے۔ دوسری انقلابی جنگ 11 ستمبر 2001 سے جاری ہے۔ ورنہ اسے "پیٹریاٹ ایکٹ" کیوں کہا جاتا؟

Before we address the wars that occur in the history of the last president, we will continue to address the prophetic characteristics of the image of the beast. It is important to recognize the environment that exists in the formation of the image of the beast, during the last president. That president must be a Republican president who is in a struggle with forces associated with the dragon power. He must be the last, and therefore the eighth president in a period of eight presidents. In the two beginning periods of the United States, the two Continental Congresses, both periods were represented by eight presidents, and both periods identified one of the eight presidents as of the seven. Thus, upon two witnesses in the beginning, the last president must be the eighth president, that is of the seven.

اس سے پہلے کہ ہم آخری صدر کے دور کی تاریخ میں وقوع پذیر ہونے والی جنگوں کو زیرِ بحث لائیں، ہم درندہ کی شبیہ کی نبوی خصوصیات پر گفتگو جاری رکھیں گے۔ یہ پہچاننا اہم ہے کہ آخری صدر کے زمانے میں درندہ کی شبیہ کی تشکیل کے ضمن میں جو ماحول موجود ہوگا، اسے سمجھا جائے۔ وہ صدر لازمًا ایک ریپبلکن صدر ہوگا جو قوتِ اژدہا سے وابستہ قوتوں کے ساتھ کشمکش میں ہوگا۔ وہ لازمًا آخری ہوگا، اور اس طرح آٹھ صدور کے ایک دور میں آٹھواں صدر ہوگا۔ ریاست ہائے متحدہ کے ابتدائی دو ادوار، یعنی دو کنٹینینٹل کانگریسیں، دونوں ادوار کی نمائندگی آٹھ صدور نے کی، اور دونوں ادوار میں آٹھ میں سے ایک صدر کو سات میں سے شمار کیا گیا۔ پس ابتدا کے ان دو گواہوں کی شہادت پر، آخری صدر لازمًا آٹھواں صدر ہوگا، یعنی وہ جو سات میں سے ہے۔

Only Donald Trump fulfills these prophetic elements. To fully understand the prophetic environment which Donald Trump is about to inherit, it is necessary to understand that prophetically the first two World Wars are represented in the Third World War, and the prophetic characteristics of those wars also speak to the environment Trump is about to inherit. That being said, we are not yet applying the triple application of the three World Wars.

پیشگوئی کے ان عناصر کو صرف ڈونلڈ ٹرمپ پورا کرتا ہے۔ اس پیشگوئیاتی ماحول کو پوری طرح سمجھنے کے لیے جس کا ڈونلڈ ٹرمپ عنقریب وارث بننے والا ہے، یہ سمجھنا ضروری ہے کہ پیشگوئی کے لحاظ سے پہلی دو عالمی جنگوں کی نمائندگی تیسری عالمی جنگ میں ہوتی ہے، اور ان جنگوں کی پیشگوئیاتی خصوصیات بھی اس ماحول پر روشنی ڈالتی ہیں جس کا ٹرمپ عنقریب وارث بننے والا ہے۔ اس کے باوجود، ہم ابھی تک تین عالمی جنگوں کا تہرہ اطلاق نہیں کر رہے۔

The escalating warfare brought by Islam and the ensuing financial problems is the means by which Islam of the third woe fulfills the role of the false prophet in the formation of the image of the beast in the United States. The “ass”, which is the false prophet of Islam, carries the false prophet of the United States into “Jerusalem”, as the ass carried Christ into Jerusalem. On that journey a prophetic environment which produces the fulfillments of past predictions is created. In 1798 the Alien and Sedition Acts were “spoken” into the very beginning of the history of the earth beast that would begin as a lamb, and end speaking as a dragon. There were four acts represented in the Alien and Sedition Acts.

اسلام کے باعث برپا ہونے والی بڑھتی ہوئی جنگ آرائی اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والے مالی مسائل وہ ذریعہ ہیں جن کے ذریعے تیسری وائے سے متعلق اسلام، ریاستہائے متحدہ امریکہ میں درندہ کی شبیہ کی تشکیل میں جھوٹے نبی کا کردار ادا کرتا ہے۔ ’گدھا‘، جو اسلام کا جھوٹا نبی ہے، ریاستہائے متحدہ کے جھوٹے نبی کو ’یروشلم‘ میں لے جاتا ہے، جس طرح گدھے نے مسیح کو یروشلم میں لے کر داخل کیا تھا۔ اس سفر میں ایک ایسا نبوی ماحول پیدا ہوتا ہے جو ماضی کی پیشین گوئیوں کی تکمیل کا موجب بنتا ہے۔ 1798 میں Alien and Sedition Acts زمین سے نکلنے والے اس درندے کی تاریخ کے عین آغاز میں ’بول دیے گئے‘ تھے، جس کی ابتدا برّہ کی مانند ہوگی اور جس کا انجام یہ ہوگا کہ وہ اژدہا کی طرح بولے گا۔ Alien and Sedition Acts چار قوانین پر مشتمل تھے۔

The Naturalization Act: This act extended the residency requirement for American citizenship.

نیچرلائزیشن ایکٹ: اس قانون نے امریکی شہریت کے لیے اقامت کی شرط کی مدت میں اضافہ کیا۔

The Alien Friends Act: This law granted the president the authority to deport non-citizens deemed “dangerous to the peace and safety of the United States” during times of peace. It allowed the government to arrest and deport foreign nationals without due process.

ایلین فرینڈز ایکٹ: اس قانون نے صدر کو امن کے دوران اُن غیر شہریوں کو، جو "ریاستہائے متحدہ کے امن و سلامتی کے لیے خطرناک" قرار دیے جائیں، ملک بدر کرنے کا اختیار دیا۔ اس نے حکومت کو مقررہ قانونی طریقہ کار کے بغیر غیر ملکی شہریوں کو گرفتار کرنے اور ملک بدر کرنے کی اجازت دی۔

The Alien Enemies Act: This act authorized the president to detain and deport any male citizens of a hostile nation during times of war.

اجنبی دشمنوں کا قانون: اس قانون نے صدر کو جنگ کے زمانے میں کسی بھی دشمن ملک کے مرد شہریوں کو حراست میں لینے اور ملک بدر کرنے کا اختیار دیا۔

The Sedition Act: The most controversial of the four, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious writings against the U.S. government or its officials. It effectively criminalized criticism of the government.

قانونِ بغاوت: ان چاروں میں سب سے زیادہ متنازع، قانونِ بغاوت نے امریکی حکومت یا اس کے حکام کے خلاف جھوٹی، رسوا کن یا بد نیتی پر مبنی تحریریں شائع کرنے کو جرم قرار دیا۔ اس طرح عملاً حکومت پر تنقید کو جرم بنا دیا گیا۔

Donald Trump’s campaign is largely based upon his promise to finish “building the wall,” he started in his previous term as president. He has stated that the greatest deportation in human history will take place when he is elected in 2024. Trump has a personal characteristic unlike any other politician on the scene of American politics. He keeps, or at minimum attempts to keep, his campaign promises. The Alien and Sedition Acts represents laws that perfectly align with his promise of deportations.

ڈونلڈ ٹرمپ کی انتخابی مہم بڑی حد تک اس وعدے پر مبنی ہے کہ وہ "دیوار کی تعمیر" مکمل کریں گے، جس کا آغاز انہوں نے اپنی پچھلی صدارتی مدت میں کیا تھا۔ انہوں نے کہا ہے کہ انسانی تاریخ کی سب سے بڑی ملک بدری اس وقت ہوگی جب وہ 2024 میں منتخب ہوں گے۔ ٹرمپ میں ایک ذاتی خصوصیت ہے جو امریکی سیاست کے منظرنامے پر کسی بھی دوسرے سیاست دان میں نظر نہیں آتی۔ وہ اپنے انتخابی وعدے پورے کرتے ہیں، یا کم از کم انہیں پورا کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ایلین اینڈ سیڈیشن ایکٹس ایسے قوانین ہیں جو ان کے ملک بدری کے وعدے سے پوری طرح ہم آہنگ ہیں۔

One of Trump’s greatest accusations associated with the entrenched DC political establishment he labelled as the “swamp,” with all its corrupted, immoral and compromised politicians, professional bureaucrats, alphabet agencies and billionaire financiers is the “fake news” that is produced by the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, and that today is called the MSM, Mainstream Media. The Alien and Sedition Acts represent laws that perfectly align with his hatred of “fake news.” Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

ٹرمپ کے بڑے الزامات میں سے ایک "جعلی خبریں" ہے، جو ڈی سی کی راسخ سیاسی اسٹیبلشمنٹ سے وابستہ ہے جسے اس نے—اس کے تمام بدعنوان، غیراخلاقی اور سمجھوتہ شدہ سیاست دانوں، پیشہ ور بیوروکریٹس، اختصاری ناموں والی ایجنسیوں اور ارب پتی مالیاتی سرمایہ کاروں سمیت—"دلدل" کا نام دیا؛ یہ "جعلی خبریں" ہٹلر کی رائخ وزارتِ عوامی تنویر و پراپیگنڈا کے جدید مظہر کی پیداوار ہیں، اور آج انہیں ایم ایس ایم، مین اسٹریم میڈیا کہا جاتا ہے۔ "ایلین اینڈ سیڈیشن ایکٹس" ایسے قوانین کی نمائندگی کرتے ہیں جو "جعلی خبروں" سے اس کی نفرت کے ساتھ پوری طرح ہم آہنگ ہیں۔ یسوع ہمیشہ کسی چیز کے انجام کو اس کی ابتدا کے ذریعے واضح کرتا ہے۔

The first Republican president was forced to address a Civil War that Buchanan, the Democrat predecessor of Lincoln had produced. In doing so, Lincoln suspended the right of habeas corpus. Habeas corpus is a legal principle that protects an individual’s right to challenge their detention or imprisonment in court. It is a fundamental legal right that ensures that a person cannot be held in custody without a lawful reason. When a writ of habeas corpus is filed on behalf of a detainee, it requires the government to provide justification for their detention before a court.

ریپبلکن پارٹی کے پہلے صدر کو اس خانہ جنگی سے نمٹنے پر مجبور ہونا پڑا جو لنکن کے ڈیموکریٹ پیش رو، بُکینن، نے پیدا کی تھی۔ اس سلسلے میں، لنکن نے حبسِ جسمانی کے حق کو معطل کر دیا۔ حبسِ جسمانی ایک قانونی اصول ہے جو کسی فرد کے اس حق کی حفاظت کرتا ہے کہ وہ عدالت میں اپنی گرفتاری یا قید کو چیلنج کر سکے۔ یہ ایک بنیادی قانونی حق ہے جو اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کسی شخص کو بغیر کسی جائز قانونی وجہ کے حراست میں نہیں رکھا جا سکتا۔ جب کسی زیرِ حراست شخص کی جانب سے رٹِ حبسِ جسمانی دائر کی جاتی ہے تو حکومت پر لازم ہوتا ہے کہ وہ عدالت کے سامنے اس حراست کا جواز پیش کرے۔

During the American Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in certain areas of the United States as a wartime measure. He first suspended habeas corpus in Maryland in April, 1861, and later extended the suspension to parts of the Midwest. This action was taken to maintain order and suppress dissent in areas where there was strong secessionist or Confederate sympathy (Democrats) and to prevent interference with the Union war effort.

امریکی خانہ جنگی کے دوران، لنکن نے جنگی اقدام کے طور پر متحدہ ریاست ہائے امریکہ کے بعض علاقوں میں ہیبیئس کارپس کی رِٹ کو معطل کر دیا۔ انہوں نے پہلی بار اپریل 1861 میں میری لینڈ میں ہیبیئس کارپس کی رِٹ معطل کی، اور بعد ازاں اس معطلی کو وسطِ مغرب کے بعض حصوں تک توسیع دی۔ یہ اقدام ان علاقوں میں نظم و ضبط برقرار رکھنے اور اختلافِ رائے کو دبانے کے لیے کیا گیا جہاں علیحدگی پسند یا کنفیڈریٹ ہمدردی (ڈیموکریٹس) مضبوط تھی، اور یونین کی جنگی کوشش میں مداخلت کو روکنے کے لیے۔

Lincoln’s suspension of habeas corpus was controversial and raised significant constitutional questions, as it involved a temporary suspension of a fundamental civil liberty guaranteed by the U.S. Constitution. The Constitution allows for the suspension of the writ of habeas corpus “when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it” (Article I, Section 9).

لنکن کی جانب سے ہیبیئس کارپس کی معطلی متنازع تھی اور اس نے اہم آئینی سوالات کو جنم دیا، کیونکہ اس میں ایک بنیادی شہری آزادی کی عارضی معطلی شامل تھی جس کی ضمانت امریکی آئین دیتا ہے۔ آئین اس بات کی اجازت دیتا ہے کہ رٹِ ہیبیئس کارپس کو "جب بغاوت یا یلغار کی صورت میں عوامی سلامتی اس کا تقاضا کرے" معطل کیا جا سکتا ہے (آرٹیکل I، سیکشن 9)۔

Lincoln defended his actions as necessary for the preservation of the Union and national security during a time of war. Congress passed the Habeas Corpus Suspension Act in 1863, retroactively authorizing Lincoln’s suspension of habeas corpus and providing for certain procedures for military detention. Habeas corpus was gradually restored in the years following the Civil War as the conflict came to an end, and the country returned to a state of peace.

لنکن نے اپنے اقدامات کا دفاع اس بنیاد پر کیا کہ جنگ کے زمانے میں وفاق اور قومی سلامتی کے تحفظ کے لیے وہ ضروری تھے۔ کانگریس نے 1863 میں ہیبیس کارپس سسپنشن ایکٹ منظور کیا، جس نے ماضی سے مؤثر طور پر لنکن کی ہیبیس کارپس کی معطلی کی توثیق کی اور فوجی حراست کے لیے بعض طریقۂ کار متعین کیے۔ خانہ جنگی کے بعد کے برسوں میں، جب تنازع اختتام پذیر ہوا اور ملک دوبارہ امن کی حالت میں لوٹ آیا، تو ہیبیس کارپس بتدریج بحال کر دیا گیا۔

In 1871, President Ulysses S. Grant (a Republican) also suspended habeas corpus in nine counties in South Carolina during the Ku Klux Klan’s (Democrats) reign of terror in the Reconstruction Era. This suspension was aimed at combating violence and protecting the civil rights of newly freed African Americans.

1871 میں، صدر یولیسس ایس گرانٹ (ایک ریپبلیکن) نے دورِ تعمیرِ نو کے دوران کو کلس کلان (ڈیموکریٹس) کی خوف و دہشت کی حکمرانی کے زیرِ اثر جنوبی کیرولائنا کی نو کاؤنٹیوں میں ہیبیس کارپس بھی معطل کر دیا۔ یہ معطلی تشدد کا مقابلہ کرنے اور نئے آزاد شدہ افریقی نژاد امریکیوں کے شہری حقوق کے تحفظ کے لیے کی گئی تھی۔

In 1942, President Franklin D. Roosevelt (a Democrat), during World War II, signed Executive Order 9066, which authorized the forced relocation and internment of Japanese Americans living on the West Coast. While this did not technically suspend habeas corpus, it led to the detention of Japanese Americans without due process, and their legal rights were severely compromised.

سنہ 1942 میں، دوسری عالمی جنگ کے دوران، صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ (ایک ڈیموکریٹ) نے ایگزیکٹو آرڈر 9066 پر دستخط کیے، جس نے مغربی ساحل پر رہنے والے جاپانی نژاد امریکیوں کی زبردستی نقل مکانی اور نظر بندی کی اجازت دی۔ اگرچہ اس سے تکنیکی طور پر ہیبیس کارپس معطل نہیں ہوا، مگر اس کے نتیجے میں جاپانی نژاد امریکیوں کو مقررہ قانونی طریقہ کار کے بغیر حراست میں رکھا گیا، اور ان کے قانونی حقوق شدید حد تک محدود کر دیے گئے۔

Then in 2001, Bush the last (a globalist Republican), after the September 11 terrorist attacks, authorized the detention of suspected enemy combatants at Guantanamo Bay and other facilities. The detention of these individuals and their legal status became subjects of habeas corpus-related legal challenges.

پھر 2001 میں، آخری بش (ایک عالمگیریت کا حامی ریپبلکن) نے، 11 ستمبر کے دہشت گرد حملوں کے بعد، گوانتانامو بے اور دیگر مراکز میں مشکوک دشمن جنگجوؤں کی حراست کی منظوری دی۔ ان افراد کی حراست اور ان کی قانونی حیثیت حبسِ بے جا سے متعلق قانونی چیلنجوں کا موضوع بنیں۔

Then in 2021, the Pelosi (a Democrat) trials of January 6, carried on the concept of suspending habeas corpus, and removing due process, and implementing unconstitutional internment. The 2021 Pelosi trials have the distinction that it was the first time the legal rights of American citizens were set aside for purely political purposes. Every other time there was an actual war or rebellion that identified specific enemy subjects. The enemies in the Pelosi trials were simply the enemies of the dragon-inspired globalists. It is important to recognize the prophetic trend of the issues associated with the overturning of the Constitution, for these are the events which identify the formation of the image of the beast, that is the great test for the people of God.

پھر 2021 میں، 6 جنوری کے سلسلے میں پیلوسی (ایک ڈیموکریٹ) کے ٹرائلز نے ہیبیس کارپس کو معطل کرنے کے تصور کو آگے بڑھایا، مقررہ قانونی طریقہ کار کو ختم کیا، اور غیر آئینی نظربندی نافذ کی۔ 2021 کے پیلوسی ٹرائلز کی یہ خصوصیت ہے کہ یہ پہلی بار تھا جب امریکی شہریوں کے قانونی حقوق کو محض سیاسی مقاصد کے لیے ایک طرف رکھ دیا گیا۔ اس سے پہلے جب بھی ایسا ہوا، پس منظر میں کوئی حقیقی جنگ یا بغاوت ہوتی تھی جو مخصوص دشمن عناصر کی نشاندہی کرتی تھی۔ پیلوسی ٹرائلز میں دشمن محض وہی تھے جو ڈریگن سے متاثرہ عالمیت پسندوں کے دشمن تھے۔ آئین کے الٹنے سے وابستہ مسائل کے نبوتی رجحان کو پہچاننا اہم ہے، کیونکہ یہی وہ واقعات ہیں جو درندہ کی شبیہ کی تشکیل کی نشاندہی کرتے ہیں، جو خدا کے لوگوں کے لیے عظیم آزمائش ہے۔

It matters not if Pelosi is your heroine, or Trump your champion, it matters that you recognize the approaching crisis and make the proper preparation. Those who prevail in the coming crisis are citizens of the heavenly Jerusalem, and all the powers that have apostatized from the law of God are about to be united, as were the Sadducees (Democrats) and Pharisees (Republicans) against the faithful children of God as the image of the beast is formed.

کوئی فرق نہیں پڑتا کہ پیلوسی آپ کی ہیروئن ہے یا ٹرمپ آپ کے چیمپئن؛ اہم یہ ہے کہ آپ آنے والے بحران کو پہچانیں اور مناسب تیاری کریں۔ آنے والے بحران میں جو غالب آئیں گے وہ آسمانی یروشلیم کے شہری ہیں، اور وہ تمام قوتیں جو خدا کے قانون سے روگرداں ہو چکی ہیں عنقریب متحد ہونے والی ہیں—جس طرح صدوقی (ڈیموکریٹس) اور فریسی (ریپبلکنز) خدا کے وفادار فرزندوں کے خلاف متحد ہوئے تھے—جب درندے کی شبیہ قائم کی جا رہی ہے۔

The work of deception by either the false prophet of Islam in the United States or apostate Protestantism in the world, is what brings about the unification of Church and State. Sister White identifies that there will be another Civil War, and that it will be brought about by the global bankers and the billionaires, who are the merchants of modern Babylon, that are prophetically one half of the dragon powers representatives. The other half being the professional politicians, lawyers, kings, and rulers.

امریکہ میں اسلام کے جھوٹے نبی یا دنیا میں مرتد پروٹسٹنٹ ازم کی فریب کاری ہی کلیسا اور ریاست کے اتحاد کا سبب بنتی ہے۔ سسٹر وائٹ نشاندہی کرتی ہیں کہ ایک اور خانہ جنگی ہوگی، اور یہ کہ اسے عالمی بینکار اور ارب پتی برپا کریں گے، جو جدید بابل کے تاجر اور نبوتی طور پر اژدہا کی طاقتوں کے نمائندوں کا ایک نصف ہیں۔ دوسرا نصف پیشہ ور سیاست دانوں، وکیلوں، بادشاہوں اور حکمرانوں پر مشتمل ہے۔

> “In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.

> ہندوستان، چین، روس اور امریکہ کے شہروں میں ہزاروں مرد اور عورتیں بھوک سے مر رہے ہیں۔ مال دار لوگ، کیونکہ ان کے پاس طاقت ہے، منڈی کو اپنے قابو میں رکھتے ہیں۔ وہ جو کچھ حاصل کر سکتے ہیں سب کچھ کم نرخوں پر خرید لیتے ہیں، اور پھر اسے بہت زیادہ بڑھے ہوئے داموں پر بیچتے ہیں۔ اس کا مطلب غریب طبقات کے لیے فاقہ کشی ہے، اور اس کے نتیجے میں خانہ جنگی ہوگی۔ Manuscript Releases، جلد 5، 305.

The Revolutionary War was a literal war, but it represented a political war that was initiated on September 11, 2001. The United States is now a nation divided between two political parties, but God’s Word never fails, and His Word identifies that Trump will be reelected in the 2024 elections. A Civil War, that has for all intents and purposes already been initiated, will begin in earnest shortly after his election, as it did with Lincoln, the first Republican president. The underlying logic of the Civil War he will inherit will be produced by the global bankers and the billionaire merchants, who, among other things, have worked unceasingly to open up uncontrolled mass immigration around the globe, to fuel their desire for more financial profits, and more importantly, to eliminate the middle class. The merchants of Babylon are seeking to develop a two-class system of super-rich and super-poor.

انقلابی جنگ فی الواقع ایک حقیقی جنگ تھی، لیکن وہ ایک ایسی سیاسی جنگ کی نمائندگی کرتی تھی جس کا آغاز 11 ستمبر 2001 کو ہوا۔ ریاستہائے متحدہ اب دو سیاسی جماعتوں کے مابین منقسم ایک قوم ہے، لیکن خدا کا کلام کبھی ناکام نہیں ہوتا، اور اس کا کلام یہ بتاتا ہے کہ ٹرمپ 2024 کے انتخابات میں دوبارہ منتخب ہوگا۔ ایک خانہ جنگی، جو عملاً پہلے ہی شروع ہو چکی ہے، اس کے انتخاب کے فوراً بعد باقاعدہ طور پر شروع ہوگی، جیسا کہ پہلے ریپبلکن صدر ابراہم لنکن کے ساتھ ہوا تھا۔ جو خانہ جنگی وہ ورثے میں پائے گا، اس کی پس پردہ منطق عالمی بینکاروں اور ارب پتی تاجروں کی پیداوار ہوگی، جو، دیگر امور کے علاوہ، دنیا بھر میں بے قابو وسیع پیمانے کی ہجرت کے دروازے کھولنے کے لیے بلا وقفہ سرگرم رہے ہیں، تاکہ اپنے مزید مالی منافع کی خواہش کو ایندھن دیں، اور اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ کہ متوسط طبقے کو ختم کریں۔ بابل کے سوداگر انتہائی امیر اور انتہائی غریب پر مشتمل دو طبقاتی نظام قائم کرنے کے درپے ہیں۔

Trump will be the president that presides over the establishment of the image of the beast, and it will be the false prophet of Islam that forces that image to be set up, and for those who have eyes, and can perceive, and who have ears, and can understand, the October 7, 2023 attack of Islam of the third woe upon literal Israel, the ancient Glorious Land, is an obvious fulfillment of the providential work of the false prophet of Islam.

ٹرمپ وہ صدر ہوگا جو حیوان کی مُورت کے قیام کی صدارت کرے گا، اور اسی مُورت کے قیام پر مجبور کرنے والا اسلام کا جھوٹا نبی ہوگا؛ اور جن کی آنکھیں ہیں اور ادراک کر سکتے ہیں، اور جن کے کان ہیں اور سمجھ سکتے ہیں، اُن کے لیے 7 اکتوبر 2023 کو اسلام کی جانب سے، جو تیسری وائے سے متعلق ہے، لفظی اسرائیل، یعنی قدیم ارضِ جلال، پر کیا گیا حملہ اسلام کے جھوٹے نبی کی مشیتی کارگزاری کی ایک آشکارا تکمیل ہے۔

The Democratic party, who lifts itself up as the party of “Diversity, Equity and Inclusion,” is now reaping the fruits of the satanic philosophy they promoted. Since October 7, 2023 the anti-Israel versus pro-Israel argument is fracturing the political strength of their party as they approach the election of 2024. The division has produced infighting among their adherents, to the extent that their corrupted electronic voting machines may no longer have the ability to manipulate enough votes to overcome the actual votes that will be cast for Trump. The warfare of the false prophet of Islam is producing circumstances that elect Trump as the eighth president, who is of the seven, since the time of the end in 1989, as the earth beast forms an image to the sea beast.

ڈیموکریٹک پارٹی، جو خود کو 'تنوع، مساوات اور شمولیت' کی جماعت کے طور پر پیش کرتی ہے، اب اس شیطانی فلسفے کے نتائج بھگت رہی ہے جس کی انہوں نے ترویج کی تھی۔ 7 اکتوبر 2023 سے، جیسے جیسے وہ 2024 کے انتخابات کے قریب پہنچ رہے ہیں، اسرائیل مخالف بمقابلہ اسرائیل حامی بحث ان کی پارٹی کی سیاسی قوت کو پارہ پارہ کر رہی ہے۔ اس تقسیم نے ان کے حامیوں کے درمیان باہمی لڑائی پیدا کر دی ہے، یہاں تک کہ ان کی بدعنوان الیکٹرانک ووٹنگ مشینیں شاید اب اتنے ووٹوں میں ہیرا پھیری کرنے کی صلاحیت نہ رکھتی ہوں کہ ٹرمپ کے لیے ڈالے جانے والے حقیقی ووٹوں پر غالب آ سکیں۔ اسلام کے جھوٹے نبی کی جنگ ایسے حالات پیدا کر رہی ہے جو ٹرمپ کو آٹھویں صدر کے طور پر منتخب کرتے ہیں، جو سات میں سے ہے، 1989 میں زمانۂ اختتام کے وقت سے، جب زمین کا درندہ سمندر کے درندے کی شبیہ بناتا ہے۔

The satanic philosophy of “Diversity, Equity and Inclusion,” is one of the platforms for duplicating the rebellion of Sodom and Gomorrah with its push for the LGBTQ+ agenda.

"تنوع، انصاف اور شمولیت" کا شیطانی فلسفہ، LGBTQ+ ایجنڈے کو آگے بڑھانے کی اپنی کوشش کے ساتھ، سدوم اور عمورہ کی بغاوت کو دہرانے کے پلیٹ فارمز میں سے ایک ہے۔

> Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. Luke 17:28–30.

> اور لوط کے زمانے میں بھی ایسا ہی تھا: لوگ کھاتے پیتے، خریدتے بیچتے، لگاتے اور عمارتیں بناتے تھے؛ مگر اسی دن جب لوط سدوم سے نکلا تو آسمان سے آگ اور گندھک کی بارش ہوئی اور اُن سب کو ہلاک کر دیا۔ اسی طرح اُس دن ہوگا جب ابنِ آدم ظاہر ہوگا۔ لوقا 17:28-30.

The LGBTQ+ agenda, is also represented as Gay Pride, and as such, marks the final, moral fall of the earth beast, and thereafter the world.

ایل جی بی ٹی کیو پلس ایجنڈا، جسے گے پرائیڈ کے طور پر بھی پیش کیا جاتا ہے، یوں زمین کے درندے کے آخری اخلاقی زوال اور اس کے بعد دنیا کے زوال کی علامت ہے۔

> The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:17–19.

> راستبازوں کی شاہراہ بدی سے دور رہنا ہے؛ جو اپنی راہ کی حفاظت کرتا ہے وہ اپنی جان محفوظ رکھتا ہے۔ ہلاکت سے پہلے غرور ہوتا ہے، اور سقوط سے پہلے متکبرانہ روح۔ فروتنوں کے ساتھ فروتن روح رکھنا اس سے بہتر ہے کہ متکبروں کے ساتھ غنیمت تقسیم کی جائے۔ امثال 16:17-19

Pride precedes a fall and pride precedes destruction. National apostasy produces national destruction, and the symbol of globalist pride, is the symbol of the rebellion of Sodom and Gomorrah. Inspiration aligns the soon coming Sunday law with Lot barely escaping the destruction of Sodom, Gomorrah and the cities of the plain, for it is Lot’s descendants (Ammon and Moab), that are the symbol of those who escape from the hand of the papacy at the Sunday law.

غرور زوال سے پہلے آتا ہے اور غرور تباہی سے پہلے آتا ہے۔ قومی ارتداد قومی تباہی کو جنم دیتا ہے، اور عالمیّت پسندانہ تکبر کی علامت، سدوم اور عمورہ کی بغاوت کی علامت ہے۔ الہام عنقریب آنے والے اتوار کے قانون کو لوط کے بمشکل سدوم، عمورہ اور میدان کے شہروں کی تباہی سے بچ نکلنے کے واقعے کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے، کیونکہ لوط کی نسل یعنی عمون اور موآب اُن لوگوں کی علامت ہیں جو اتوار کے قانون کے وقت پاپائیت کے ہاتھ سے بچ نکلیں گے۔

> He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

> اور وہ اُس جلالی سرزمین میں بھی داخل ہوگا، اور بہت سے ممالک زیر و زبر کر دیے جائیں گے؛ لیکن یہ اُس کے ہاتھ سے بچ نکلیں گے، یعنی ادوم، اور موآب، اور بنی عمون کے سرکردہ لوگ۔ دانی ایل 11:41۔

The Democratic party is now imploding, by its own hands. I care not for politics; I am simply aligning current history with the prophetic narrative. The Democratic party has worked untiringly to open the borders around the world, thus allowing an unprecedented, and uncontrolled, flood of people. The floodgates have been opened around the planet by the dragon inspired globalists.

ڈیموکریٹک پارٹی اب اپنے ہی ہاتھوں سے اندرونی طور پر بکھر رہی ہے۔ مجھے سیاست سے کوئی سروکار نہیں؛ میں صرف موجودہ تاریخ کو پیشین گوئی کے بیانیے کے ساتھ ہم آہنگ کر رہا ہوں۔ ڈیموکریٹک پارٹی نے دنیا بھر کی سرحدیں کھولنے کے لیے انتھک کام کیا ہے، یوں ایک بے مثال اور بے قابو انسانی سیلاب کو راستہ مل گیا ہے۔ پوری دنیا میں سیلاب کے در اژدہا سے متاثرہ عالمیت پسندوں نے کھول دیے ہیں۔

> And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.

> اور سانپ نے عورت کے پیچھے اپنے منہ سے سیلاب کی مانند پانی نکالا تاکہ سیلاب اسے بہا لے جائے۔ اور زمین نے عورت کی مدد کی، اور زمین نے اپنا منہ کھولا اور اُس سیلاب کو نگل لیا جو اژدہا نے اپنے منہ سے نکالا تھا۔ اور اژدہا عورت پر غضبناک ہوا اور اُس کی نسل کے باقی ماندہ لوگوں سے جنگ کرنے کے لیے چلا گیا، جو خدا کے احکام پر عمل کرتے ہیں اور یسوع مسیح کی گواہی رکھتے ہیں۔ مکاشفہ 12:15-17.

The “remnant” is the one hundred and forty-four thousand, and the history of the one hundred and forty-four thousand is the history which began on September 11, 2001. Since then, the dragon power has been “casting water out of his mouth, as a flood” in all directions. Water represents people.

"بقیہ" ایک لاکھ چوالیس ہزار ہیں، اور ایک لاکھ چوالیس ہزار کی تاریخ وہ تاریخ ہے جو 11 ستمبر 2001 کو شروع ہوئی۔ تب سے، اژدہا کی قوت ہر طرف "اس کے منہ سے پانی سیلاب کی مانند اگل رہی ہے"۔ پانی لوگوں کی علامت ہے۔

> And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Revelation 17:15.

> اور اُس نے مجھ سے کہا، جن پانیوں کو تُو نے دیکھا، جہاں وہ فاحشہ بیٹھی ہے، وہ لوگ، اور گروہ، اور قومیں، اور زبانیں ہیں۔ مکاشفہ 17:15۔

It is the dragon-power’s earthly representatives (globalists), that open the floodgates of illegal immigration in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The dragon’s “floods” around the world identify that the Lord is about to lift up the ensign, at the soon coming Sunday law. The floods of the dragon in Revelation twelve, were swallowed up by the earth beast at the beginning of the United States, but the dragon’s floods have now returned, thus providing warning of the approaching Sunday law crisis, for it is when the enemy comes in as a flood, that God lifts up His standard.

یہ قوتِ اژدہا کے زمینی نمائندگان (عالمیّت پسند) ہی ہیں جو ایک لاکھ چوالیس ہزار کے دورِ مُہر بندی میں غیر قانونی ہجرت کے سیلاب کے دروازے کھول دیتے ہیں۔ دنیا بھر میں اژدہا کے "سیلاب" اس امر کی نشاندہی کرتے ہیں کہ خداوند قریب الوقوع اتوار کے قانون کے موقع پر اپنا علم بلند کرنے والا ہے۔ مکاشفہ باب بارہ میں اژدہا کے سیلابوں کو ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے آغاز میں زمین سے نکلنے والے حیوان نے نگل لیا تھا؛ لیکن اب اژدہا کے سیلاب پلٹ آئے ہیں، اور یوں قریب آتی ہوئی اتوار کے قانون کی بحران انگیز گھڑی کے بارے میں خبردار کرتے ہیں، کیونکہ جب دشمن سیلاب کی مانند آتا ہے تو خدا اپنا علم بلند کرتا ہے۔

> In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and forever. Isaiah 59:13–21.

> خداوند کے خلاف خطا کرنے اور جھوٹ بولنے، اور اپنے خدا سے روگردانی کرنے میں ہم ظلم اور بغاوت کی باتیں کرتے ہیں، اور دل میں جھوٹ کے خیال باندھتے اور انہیں زبان سے نکالتے ہیں۔ اور انصاف پیچھے ہٹ گیا ہے اور عدل دور کھڑا ہے، کیونکہ سچائی کوچہ و بازار میں گر گئی ہے اور راستی اندر آ نہیں سکتی۔ ہاں، سچائی مفقود ہو گئی ہے؛ اور جو بدی سے کنارہ کش ہوتا ہے وہ لوٹ کا مال بن جاتا ہے۔ اور خداوند نے یہ دیکھا اور اسے ناگوار ہوا کہ انصاف نہیں رہا۔ اور اس نے دیکھا کہ کوئی آدمی نہیں، اور تعجب کیا کہ کوئی شفاعت کرنے والا نہیں؛ اس لیے اس کے بازو نے اس کے لیے نجات پیدا کی، اور اس کی راستبازی نے اسے سنبھالا۔ کیونکہ اس نے راستبازی کو زرہ کی مانند پہنا، اور اپنے سر پر نجات کا خود رکھا؛ اور انتقام کے لباس کو اوڑھا، اور غیرت کو چادر کی طرح لپیٹ لیا۔ وہ اُن کے اعمال کے مطابق بدلہ دے گا؛ اپنے مخالفوں پر قہر، اپنے دشمنوں کو سزا؛ اور جزائر کو بھی وہ بدلہ پہنچائے گا۔ پس مغرب کے لوگ خداوند کے نام سے ڈریں گے، اور مشرق میں، جہاں آفتاب طلوع ہوتا ہے، اس کے جلال سے۔ جب دشمن سیلاب کی طرح آئے گا تو خداوند کی روح اس کے مقابل ایک علم بلند کرے گی۔ اور فادی صیون کی طرف آئے گا، اور یعقوب میں جو سرکشی سے باز آتے ہیں اُن کے پاس بھی، خداوند فرماتا ہے۔ اور میرے نزدیک ان سے یہی میرا عہد ہے، خداوند فرماتا ہے: میری روح جو تجھ پر ہے اور میرے وہ کلام جو میں نے تیرے منہ میں رکھے ہیں، نہ تیرے منہ سے دور ہوں گے، نہ تیری نسل کے منہ سے، نہ تیری نسل کی نسل کے منہ سے، خداوند فرماتا ہے، اب سے لے کر ابد تک۔ اشعیا 59:13-21۔

The standard that is lifted up when the enemy comes like a flood is the ensign, which is also a standard in God’s Word. In the time preceding the soon-coming Sunday law, the floods of illegal immigration is a sign that probation is about to close. The environment that Isaiah identifies when he speaks of the lifting up of a standard describes a period of lawlessness, for he states, “judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor.” The anarchy that has been financed by men such as George Soros, and has been disregarded by Democratic politicians, is aptly described by Sister White in connection with the passage from Isaiah.

جب دشمن سیلاب کی مانند آتا ہے تو جو علم بلند کیا جاتا ہے وہی نشان ہے، جو کلامِ خدا میں بھی ایک علم کے طور پر مذکور ہے۔ عنقریب نافذ ہونے والے قانونِ اتوار سے ماقبل کے زمانے میں غیر قانونی ہجرت کے سیلاب اس بات کی نشانی ہیں کہ مہلتِ آزمائش عنقریب بند ہونے کو ہے۔ وہ ماحول جس کی نشان دہی یسعیاہ اس وقت کرتا ہے جب وہ ایک علم کے بلند کیے جانے کا ذکر کرتا ہے، لاقانونیت کے ایک دور کی تصویر کشی کرتا ہے، کیونکہ وہ کہتا ہے: "عدالت پیچھے ہٹ گئی، اور انصاف دور کھڑا ہے، کیونکہ سچائی کوچہ و بازار میں گر پڑی ہے اور راستی داخل نہیں ہو سکتی۔ ہاں، سچائی مفقود ہے؛ اور جو بدی سے کنارہ کرتا ہے وہ اپنے آپ کو شکار بناتا ہے؛ اور خداوند نے یہ دیکھا، اور اسے یہ بات بری معلوم ہوئی کہ کوئی فیصلہ نہ تھا۔ اور اس نے دیکھا کہ کوئی آدمی نہ تھا، اور تعجب کیا کہ کوئی شفاعت کرنے والا نہ تھا۔" جارج سوروس جیسے افراد کی مالی اعانت سے پروان چڑھی، اور ڈیموکریٹک سیاست دانوں کی طرف سے نظرانداز کی گئی یہ انارکی، یسعیاہ کے اس اقتباس کے تعلق سے سسٹر وائٹ نے نہایت موزوں طور پر بیان کی ہے۔

> “Courts of justice are corrupt. Rulers are actuated by desire for gain and love of sensual pleasure. Intemperance has beclouded the faculties of many so that Satan has almost complete control of them. Jurists are perverted, bribed, deluded. Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14.” The Great Controversy, 586.

> عدالتیں بدعنوان ہیں۔ حکمرانوں کو حرصِ زر اور شہوانی لذتوں کی محبت چلاتی ہے۔ بے اعتدالی نے بہت سوں کی قوتِ ادراک و تمیز پر پردہ ڈال دیا ہے، یہاں تک کہ شیطان کو ان پر تقریباً پورا اختیار حاصل ہو گیا ہے۔ قانون دان بگڑے ہوئے ہیں، رشوت پر خریدے گئے ہیں، فریب خوردہ ہیں۔ شراب نوشی اور عیاشی، خواہشِ نفس، حسد، ہر طرح کی بددیانتی، ان لوگوں میں پائی جاتی ہیں جو قانون نافذ کرتے ہیں۔ 'عدالت دور کھڑی ہے، کیونکہ سچائی سڑک پر گر پڑی ہے، اور راستی داخل نہیں ہو سکتی۔' اشعیا 59:14۔ عظیم کشمکش، 586۔

Illegal immigration, anarchical movements such as Antifa (anti-fascists), and violent movements such as Black Lives Matter, that are based upon such corrupted historical narrative as the Critical Race Theory, has been supported and promoted by the dragon’s political rulers, who have been motivated by the love of money, and the corrupt courts and jurists have cast truth into the same street where the two witnesses were murdered in Revelation chapter eleven. That street was in the city of atheism (Egypt) and immorality (Sodom), which is the city of the dragon and his representatives. The environment represented by the fruits of the Democratic party are represented prophetically as a flood, and when Satan, as God’s enemy, opens his floodgates, it is evidence that God’s ensign is about to be lifted up.

غیر قانونی ہجرت، اینارکی پر مبنی تحریکیں جیسے اینٹیفا (فاشزم مخالف)، اور پرتشدد تحریکیں جیسے بلیک لائیوز میٹر، جو کریٹیکل ریس تھیوری جیسے مسخ شدہ تاریخی بیانیے پر مبنی ہیں، اژدہے کے سیاسی حکمرانوں کی طرف سے، جو زر پرستی سے محرک ہیں، کی حمایت اور ترویج کی گئی ہے، اور فاسد عدالتوں اور قانون دانوں نے سچائی کو اسی گلی میں ڈال دیا ہے جہاں مکاشفہ کے باب گیارہ میں دو گواہ قتل کیے گئے تھے۔ وہ گلی دہریت (مصر) اور بدکاری (سدوم) کے شہر میں تھی، جو اژدہے اور اس کے نمائندوں کا شہر ہے۔ ڈیموکریٹک پارٹی کے ثمرات سے پیدا شدہ ماحول نبوی طور پر ایک سیلاب کے طور پر بیان کیا گیا ہے، اور جب شیطان، جو خدا کا دشمن ہے، اپنے سیلاب کے دروازے کھولتا ہے تو یہ اس بات کی علامت ہوتی ہے کہ خدا کا پرچم بلند ہونے والا ہے۔

We will continue this study in the next article.

ہم اس مطالعے کو اگلے مضمون میں جاری رکھیں گے۔

> “The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails. The enemy has succeeded in perverting justice and in filling men’s hearts with the desire for selfish gain. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14. In the great cities there are multitudes living in poverty and wretchedness, well-nigh destitute of food, shelter, and clothing; while in the same cities are those who have more than heart could wish, who live luxuriously, spending their money on richly furnished houses, on personal adornment, or worse still, upon the gratification of sensual appetites, upon liquor, tobacco, and other things that destroy the powers of the brain, unbalance the mind, and debase the soul. The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.

> دنیا کے حالات یہ ظاہر کرتے ہیں کہ مصیبت کے دن ہم پر آ پڑے ہیں۔ روزانہ کے اخبارات قریب مستقبل میں ایک ہولناک تصادم کی علامتوں سے بھرے ہوئے ہیں۔ بے باک ڈکیتیاں آئے دن پیش آ رہی ہیں۔ ہڑتالیں عام ہیں۔ ہر طرف چوری اور قتل کے واقعات ہو رہے ہیں۔ بدروحوں کے زیرِ اثر لوگ مردوں، عورتوں اور ننھے بچوں کی جانیں لے رہے ہیں۔ لوگ بدی کے دلدادہ ہو گئے ہیں، اور ہر قسم کی برائی چھائی ہوئی ہے۔ دشمن نے انصاف کو بگاڑنے اور لوگوں کے دلوں کو خود غرضانہ فائدے کی خواہش سے بھر دینے میں کامیابی حاصل کر لی ہے۔ ’انصاف دور کھڑا ہے، کیونکہ سچائی گلی میں گر پڑی ہے، اور راستی اندر داخل نہیں ہو سکتی۔‘ Isaiah 59:14. بڑے شہروں میں بے شمار لوگ غربت اور بدحالی میں زندگی بسر کر رہے ہیں، خوراک، پناہ اور لباس سے تقریباً محروم؛ جبکہ انہی شہروں میں ایسے بھی ہیں جن کے پاس دل کی خواہش سے بھی بڑھ کر سب کچھ ہے، جو عیش و عشرت کی زندگی گزارتے ہیں، اپنا مال عالی شان سجے ہوئے گھروں، ذاتی زیب و زینت پر، اور اس سے بھی بدتر، نفسانی خواہشات کی تسکین پر، شراب، تمباکو اور دوسری ایسی چیزوں پر خرچ کرتے ہیں جو دماغی قوتوں کو برباد کرتی ہیں، ذہن کا توازن بگاڑتی ہیں اور روح کو پست کر دیتی ہیں۔ بھوک سے تڑپتی انسانیت کی فریادیں خدا کے حضور پہنچ رہی ہیں، جبکہ ظلم و ستم اور لوٹ کھسوٹ کے ہر طریقے سے لوگ بے پناہ دولت کے انبار لگا رہے ہیں۔

> “I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.

> رات کے وقت مجھے یہ دکھایا گیا کہ عمارتیں منزل در منزل آسمان کی طرف اٹھ رہی تھیں۔ ان عمارتوں کے بارے میں یہ ضمانت دی گئی تھی کہ وہ آگ سے محفوظ ہیں، اور انہیں مالکوں اور معماروں کی شان بڑھانے کے لیے تعمیر کیا گیا تھا۔ یہ عمارتیں بلند سے بلند تر اٹھتی گئیں، اور ان میں سب سے قیمتی مواد استعمال کیا گیا تھا۔ جن کی یہ عمارتیں تھیں وہ اپنے آپ سے یہ نہیں پوچھ رہے تھے: 'ہم خدا کو سب سے بہتر طور پر کیسے جلال دیں؟' خدا اُن کے خیالات میں نہ تھا۔

> “As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.

> جب یہ بلند و بالا عمارتیں تعمیر ہوتی گئیں، تو مالکان فخر و غرور کے ساتھ شادمان تھے کہ ان کے پاس اتنا مال ہے کہ اپنی نفس پرستی کی تسکین کریں اور اپنے پڑوسیوں میں حسد بھڑکائیں۔ انہوں نے جو سرمایہ اس طرح لگایا، اس کا بڑا حصہ جبری وصولیوں اور غریبوں کو کچل کر حاصل کیا گیا تھا۔ وہ یہ بھول گئے کہ آسمان پر ہر کاروباری لین دین کا حساب محفوظ رکھا جاتا ہے؛ ہر ناروا سودا، ہر دھوکہ دہی کا عمل وہاں درج ہے۔ ایک وقت آنے والا ہے جب اپنی دھوکہ دہی اور گستاخی میں لوگ اس حد تک پہنچ جائیں گے کہ خداوند انہیں اس سے آگے بڑھنے نہ دے گا، اور وہ جان لیں گے کہ یہوواہ کے تحمل کی بھی ایک حد ہے۔

> “The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fireproof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.” Testimonies, volume 9, 12, 13.

> اگلا منظر جو میرے سامنے گزرا، آتش زدگی کا الارم تھا۔ لوگوں نے بلند و بالا اور بظاہر آگ سے محفوظ عمارتوں کو دیکھا اور کہا: 'یہ بالکل محفوظ ہیں۔' لیکن یہ عمارتیں یوں بھسم ہو گئیں گویا قیر سے بنی ہوں۔ فائر انجن تباہی کو روکنے کے لیے کچھ نہ کر سکے۔ فائر بریگیڈ کے اہلکار انجنوں کو چلا نہیں سکے۔ گواہیاں، جلد 9، 12، 13۔

Back to Articles