Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Thirty

کتابِ دانیال - نمبر ایک سو تیس

The Prophetic Transition of the United States: From the Sixth Kingdom to the Threefold Union

ریاستہائے متحدہ امریکہ کی نبوتی تبدیلی: چھٹی سلطنت سے سہ گانہ اتحاد تک

Author

Jeff Pippenger

Published

March 11, 2024

Formats

PDF
Word

When the United States enforces the soon-coming Sunday law it will cease to be the sixth kingdom of Bible prophecy and transition into one third of the threefold union of Modern Rome. The president who enforces the Sunday law will be the last president, and he will be a Republican president. This is established upon two witnesses.

جب متحدہ ریاست ہائے امریکہ جلد آنے والا اتوار کا قانون نافذ کرے گا تو وہ بائبل کی پیشگوئی کی چھٹی بادشاہت نہیں رہے گا اور تبدیل ہو کر جدید روم کے سہ رخی اتحاد کے تین حصوں میں سے ایک بن جائے گا۔ جو صدر اتوار کا قانون نافذ کرے گا وہ آخری صدر ہوگا، اور وہ ایک ریپبلکن صدر ہوگا۔ یہ بات دو گواہوں پر قائم ہے۔

Abraham Lincoln, who was the first Republican president “spoke” the Emancipation Proclamation in 1863, which was the middle waymark of the speaking in the prophetic history of the earth beast. When Lincoln “spoke” the Emancipation Proclamation, in 1863, he was the first Republican president, thus typifying the last Republican president. Abraham Lincoln represents the last waymark of the first period of the earth beast and also the first waymark of the second period of the earth beast. Jesus always illustrates the end by the beginning. When the earth beast speaks as a dragon, at the end of the last of the two periods, the president will be a Republican president, as typified by Lincoln.

ابراہم لنکن، جو پہلے ریپبلکن صدر تھے، نے 1863 میں غلامی کے خاتمے کا اعلان "بول" کر سنایا؛ یہ زمین کے درندے کی نبوتی تاریخ میں "بولنے" کا درمیانی سنگِ میل تھا۔ جب لنکن نے 1863 میں غلامی کے خاتمے کا اعلان "بول" کر سنایا، تو وہ پہلے ریپبلکن صدر تھے؛ یوں وہ آخری ریپبلکن صدر کا نمونہ ٹھہرے۔ ابراہم لنکن زمین کے درندے کے پہلے دور کے آخری سنگِ میل کی نمائندگی کرتے ہیں، اور اسی زمین کے درندے کے دوسرے دور کے پہلے سنگِ میل کی بھی۔ یسوع ہمیشہ اختتام کو ابتدا سے واضح کرتے ہیں۔ جب زمین کا درندہ اژدہا کی مانند بولے گا، دو ادوار میں سے آخری کے اختتام پر، تو صدر ایک ریپبلکن صدر ہوگا، جیسا کہ لنکن نے نمونہ قائم کیا تھا۔

The second witness of the last president being a Republican president is the period that began at the time of the end in 1989 with Ronald Reagan. The prophetic period from 1989 to the soon coming Sunday law has been represented by the prophetic period of preparation for papal Rome taking the throne in the history of 508 to 538. That prophetic period of preparation for the empowerment of the antichrist in 538 was typified by the thirty years of Christ’s preparation, that is from His birth unto His baptism.

آخری صدر کے ریپبلکن صدر ہونے کی دوسری شہادت وہ دور ہے جو زمانۂ اختتام میں 1989 میں رونالڈ ریگن کے ساتھ شروع ہوا۔ 1989 سے جلد آنے والے اتوار کے قانون تک کے پیشگوئی کے زمانے کی نمائندگی 508 سے 538 کی تاریخ میں پاپائی روم کے تخت سنبھالنے کی تیاری کے پیشگوئی کے دور نے کی ہے۔ 538 میں ضدِ مسیح کے بااختیار ہونے کی تیاری کے اُس پیشگوئی والے دور کی مثال مسیح کی تیاری کے تیس برس تھے، یعنی اس کی پیدائش سے لے کر اُس کے بپتسمہ تک۔

The antichrist had a thirty-year preparation period that counterfeited Christ’s thirty years of preparation. A thirty-year period of preparation for Christ, and also for the antichrist, provides two witnesses to a period of preparation for the healing of the deadly wound at the soon coming Sunday law. That period of preparation began at the time of the end in 1989, just as Christ’s period of preparation arrived when He was born, which marked the time of the end in His prophetic history.

ضدِ مسیح کی تیس سالہ مدتِ تیاری تھی جو مسیح کی تیس سالہ تیاری کی نقل تھی۔ مسیح کے لیے تیس سالہ مدتِ تیاری، اور اسی طرح ضدِ مسیح کے لیے بھی، عن قریب آنے والے قانونِ اتوار کے وقت مہلک زخم کی شفا کے لیے تیاری کی مدت پر دو گواہ فراہم کرتی ہے۔ یہ مدتِ تیاری 1989 میں وقتِ انجام پر شروع ہوئی، بالکل جیسے مسیح کی مدتِ تیاری اُس کی پیدائش کے وقت شروع ہوئی تھی، جس نے اُس کی نبوتی تاریخ میں وقتِ انجام کو نشان زد کیا۔

Before the last president, verse two of Daniel eleven teaches that there will be six presidents that reach to the rich president that “stirs up” the realm of the globalists. The first of those six presidents was Ronald Reagan, a Republican. Ronald Reagan and Abraham Lincoln provide the two witnesses. The waymark of the rebellion of 1863, and the line of presidents beginning in 1989, pinpoint the characteristics of the final president of the United States.

آخری صدر سے پہلے، دانیال باب گیارہ کی آیت دو بتاتی ہے کہ چھ صدور ہوں گے جو اُس دولت مند صدر تک پہنچیں گے جو عالمیت پسندوں کی قلمرو کو "بھڑکاتا" ہے۔ ان چھ صدور میں پہلا رونالڈ ریگن تھا، ایک ریپبلکن۔ رونالڈ ریگن اور ابراہم لنکن دو گواہ بنتے ہیں۔ 1863 کی بغاوت کا سنگِ میل اور 1989 سے شروع ہونے والا سلسلۂ صدور، ریاستہائے متحدہ کے آخری صدر کی خصوصیات کی ٹھیک ٹھیک نشاندہی کرتے ہیں۔

Ronald Reagan is a symbol of the first, and therefore illustrates the last. Reagan was a former media star, a former Democrat that had converted to be a Republican. He was known for his provocative use of the English language. He was known for his sense of humor. He was a professed Protestant, who demonstrated that he did not truly understand what Protestant meant when he formed an alliance with the antichrist of Bible prophecy.

رونالڈ ریگن پہلے کی علامت ہیں، اور اسی لیے آخری کی بھی عکاسی کرتے ہیں۔ ریگن ایک سابق میڈیا اسٹار تھے، ایک سابق ڈیموکریٹ جو تبدیل ہو کر ریپبلکن بن گئے تھے۔ وہ انگریزی زبان کے اشتعال انگیز استعمال کے لیے معروف تھے۔ وہ اپنے حسِ مزاح کے لیے جانے جاتے تھے۔ وہ اپنے آپ کو پروٹسٹنٹ قرار دیتے تھے، اور جب انہوں نے بائبل کی پیش گوئیوں میں مذکور ضدِ مسیح کے ساتھ اتحاد کیا تو یہ واضح کیا کہ وہ حقیقت میں نہیں سمجھتے تھے کہ پروٹسٹنٹ ہونے کا مطلب کیا ہے۔

He was pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and his predecessor had bowed to the demands of radical Islam. Perhaps the most significant thing he stated, and which he is given credit for accomplishing, was when he said, “Mr. Gorbachev, tear down this wall.”

وہ امریکہ نواز تھا اور سیاسی طور پر نڈر۔ اس سے پہلے آنے والا صدر جدید سیاست کے اُس دور میں سب سے غیر مؤثر تھا، اور اس کے پیش رو نے انتہا پسند اسلام کے مطالبات کے سامنے سر جھکا دیا تھا۔ شاید سب سے اہم بات جو اس نے کہی، اور جس کے عملی نتیجے کا کریڈٹ بھی اسے دیا جاتا ہے، وہ یہ تھی کہ اس نے کہا، "مسٹر گورباچوف، یہ دیوار گرا دیں۔"

Donald Trump is a symbol of the last, and therefore has been illustrated by the first. Trump was a former media star, a former Democrat that had converted to a Republican. He is known for his provocative use of the English language. He is known for his sense of humor. He is a professed Protestant, who has demonstrated that he does not truly understand what Protestant means, and he will form an alliance with the antichrist of Bible prophecy at the soon coming Sunday law.

ڈونلڈ ٹرمپ آخری دور کی علامت ہیں، اور اسی لیے ان کی مثال پہلے دور سے دی گئی ہے۔ ٹرمپ پہلے ایک میڈیا اسٹار تھے، اور ایک سابق ڈیموکریٹ تھے جو بعد ازاں جماعت بدل کر ری پبلکن بن گئے۔ وہ انگریزی زبان کے اشتعال انگیز استعمال کے لیے مشہور ہیں۔ وہ اپنے حسِ مزاح کے لیے بھی معروف ہیں۔ وہ خود کو پروٹسٹنٹ کہتے ہیں، اور یہ ظاہر کر چکے ہیں کہ وہ حقیقتاً نہیں سمجھتے کہ پروٹسٹنٹ ہونے کا مطلب کیا ہے، اور عنقریب آنے والے اتوار کے قانون کے وقت وہ بائبل کی پیش گوئی کے مخالفِ مسیح کے ساتھ اتحاد قائم کریں گے۔

He is pro-American, and politically unafraid. He was preceded by the most ineffective president in that era of modern politics, and when he is re-elected in 2024, he will once again have been preceded by the new most ineffective president in the era of modern politics. In both instances his predecessors are known for bowing to the demands of radical Islam. Most certainly the most significant thing he has ever stated, and which he will be given credit for accomplishing, is “Build the wall.”

وہ امریکہ نواز ہے اور سیاسی طور پر بے خوف۔ جدید سیاست کے اس دور میں اس سے پہلے جو صدر تھا وہ سب سے غیر مؤثر تھا، اور جب وہ 2024 میں دوبارہ منتخب ہوگا تو ایک بار پھر اس سے پہلے جدید سیاست کے دور کا نیا سب سے غیر مؤثر صدر ہوگا۔ دونوں مواقع پر اس کے پیش رو انتہا پسند اسلام کے مطالبات کے سامنے جھکنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ بلا شبہ اس کی سب سے اہم کہی ہوئی بات، اور وہ جسے پایۂ تکمیل تک پہنچانے کا کریڈٹ اسے دیا جائے گا، یہ ہے: "دیوار بناؤ۔"

This is not to claim that Jimmy Carter, Barack Hussein Obama and Joe Biden were not highly effective in their presidencies, it is just that their effectiveness, was based upon their work to destroy the principles enshrined in the Constitution of the United States, the very document they had each sworn to uphold and protect, coupled with the reality that Carter allowed Islam to hold hostages until the election of Reagan, and that Obama did an apology tour to the Islamic world and gave a minimum of one billion dollars cash to the primary bank of radical Islam, and Biden’s record of support of Islam is too long to list.

یہ کہنا مقصود نہیں کہ جمی کارٹر، باراک حسین اوباما اور جو بائیڈن اپنی صدارتوں میں نہایت موثر نہیں تھے، بات صرف یہ ہے کہ ان کی موثریت کی بنیاد ریاست ہائے متحدہ کے آئین میں مدون اصولوں کو تباہ کرنے کی ان کی کوششوں پر تھی، اسی دستاویز پر جسے برقرار رکھنے اور حفاظت کرنے کی ہر ایک نے قسم کھائی تھی، ساتھ ہی اس حقیقت پر کہ کارٹر نے اسلام کو ریگن کے انتخاب تک یرغمال رکھنے کی اجازت دی، اور یہ کہ اوباما نے اسلامی دنیا کا معافی مانگنے کا دورہ کیا اور انتہا پسند اسلام کے مرکزی بینک کو کم از کم ایک ارب ڈالر نقد دیے، اور اسلام کی حمایت میں بائیڈن کا ریکارڈ اتنا طویل ہے کہ فہرست کرنا ممکن نہیں۔

Ronald Reagan accomplished the work of tearing down the symbolic wall called “the iron curtain”, and on November 11, 1989 the Berlin wall came down to mark that spiritual conquering with a literal waymark. Trump will tear down the symbolic wall of separation of Church and State, and the third Woe will provide a literal waymark of that event. That event will conclude the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which began with the arrival of Islam of the third Woe, which provided a literal waymark to identify that the spiritual work of the sealing period had begun. October 7, 2023, provided the middle point of the three literal historical markers of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

رونالڈ ریگن نے “آہنی پردہ” کہلانے والی علامتی دیوار کو گرانے کا کام انجام دیا، اور 11 نومبر 1989 کو برلن کی دیوار گر گئی تاکہ اس روحانی فتح کو ایک حقیقی نشانِ راہ کے ساتھ نشان زد کرے۔ ٹرمپ کلیسا اور ریاست کی جدائی کی علامتی دیوار کو گرا دے گا، اور تیسری مصیبت اس واقعے کا ایک حقیقی نشانِ راہ فراہم کرے گی۔ وہ واقعہ ایک لاکھ چوالیس ہزار کی مُہر بندی کے دور کو ختم کرے گا، جو تیسری مصیبت کے اسلام کی آمد کے ساتھ شروع ہوا تھا، جس نے ایک حقیقی نشانِ راہ فراہم کیا تاکہ یہ شناخت ہو سکے کہ مُہر بندی کے دور کا روحانی کام شروع ہو چکا تھا۔ 7 اکتوبر 2023، ایک لاکھ چوالیس ہزار کے مُہر بندی کے وقت کے تین حقیقی تاریخی نشانوں کا درمیانی نقطہ ثابت ہوا۔

In the midst of that history of the sealing, the sixth president since Ronald Reagan was symbolically politically assassinated by the beast from the bottomless pit. The beast from the bottomless pit at the outset of the sealing time was Islam, representing Mohammed, a symbol of a false prophet. The beast from the bottomless pit at the end of the sealing time is the sea beast of Catholicism, whose deadly wound is then healed. The beast from the bottomless pit that ascends in the middle of the sealing time, is the beast of atheism, the dragon. The dragon beast from the bottomless pit, in the middle of the sealing time slays the two witnesses in Revelation chapter eleven.

اس مہر بندی کی تاریخ کے عین وسط میں، رونلڈ ریگن کے بعد چھٹا صدر اتاہ گڑھے کے حیوان کے ہاتھوں علامتی طور پر سیاسی قتل کر دیا گیا۔ زمانۂ مہر بندی کے آغاز میں اتاہ گڑھے کا حیوان اسلام تھا، جو محمد کی نمائندگی کرتا ہوا ایک جھوٹے نبی کی علامت تھا۔ زمانۂ مہر بندی کے اختتام پر اتاہ گڑھے کا حیوان کیتھولکیت کا سمندری حیوان ہے، جس کا مہلک زخم پھر شفا پاتا ہے۔ وہ اتاہ گڑھے کا حیوان جو زمانۂ مہر بندی کے درمیان ابھرتا ہے، الحاد کا حیوان ہے، یعنی اژدھا۔ اتاہ گڑھے کا یہ اژدھا نما حیوان زمانۂ مہر بندی کے بیچ میں مکاشفہ باب گیارہ کے دو گواہوں کو قتل کرتا ہے۔

The pro-slavery Democratic dragon faction of the US Civil War literally slew the first Republican president. The Civil War officially ended on April 9, 1865, and Lincoln died a week later on the 15th, though he had been shot the day before. The war ended on the seventh-day Sabbath, and Lincoln died on the seventh-day Sabbath.

امریکی خانہ جنگی کے دوران غلامی کے حامی ڈیموکریٹک "ڈریگن" دھڑے نے حقیقی معنوں میں پہلے ریپبلکن صدر کو قتل کر دیا۔ خانہ جنگی سرکاری طور پر 9 اپریل 1865 کو ختم ہوئی، اور لنکن ایک ہفتے بعد 15 تاریخ کو فوت ہو گئے، حالانکہ انہیں اس سے ایک دن پہلے گولی ماری گئی تھی۔ جنگ ساتویں دن کے سبت پر ختم ہوئی، اور لنکن ساتویں دن کے سبت پر فوت ہو گئے۔

The globalists who had been awakened (stirred up) against the rich and powerful president, accomplished a political assassination on November 3, 2020. That beast from the bottomless pit represented the dragon beast who symbolically slew the last republican president as typified by the literal death of the first republican president. God’s Word identifies that after the world rejoiced over his death, he would stand upon his feet. We are now in 2024, and it is apparent that Trump has come back to life, in spite of all the lawfare, lies, propaganda and money that is being thrown against him.

وہ عالمیت پسند جو امیر اور طاقتور صدر کے خلاف جگا دیے گئے تھے (بھڑکا دیے گئے تھے)، انہوں نے 3 نومبر 2020 کو ایک سیاسی قتل کو انجام دیا۔ اتہاہ گڑھے سے آنے والا وہ درندہ اس اژدہا نما درندے کی نمائندگی کرتا تھا جس نے پچھلے ری پبلکن صدر کو علامتی طور پر قتل کیا، جس کی تمثیل پہلے ری پبلکن صدر کی حقیقی موت سے ہوتی ہے۔ خدا کے کلام میں بیان ہے کہ دنیا کے اس کی موت پر خوشیاں منانے کے بعد، وہ اپنے پاؤں پر کھڑا ہو جائے گا۔ ہم اب 2024 میں ہیں، اور یہ ظاہر ہے کہ ٹرمپ اس کے خلاف کیے جا رہے تمام قانونی ہتھکنڈوں، جھوٹ، پراپیگنڈے اور جھونکی جانے والی دولت کے باوجود دوبارہ زندہ ہو گیا ہے۔

In the controversy that manifests itself in the United States, and thus prefigures the same controversy in the world, a satanic power from beneath will come up during the time when the power of God as represented by the latter rain is coming down from above.

اس کشمکش میں جو ریاست ہائے متحدہ میں ظاہر ہوتی ہے اور یوں دنیا میں اسی کشمکش کی پیشگی مثال ٹھہرتی ہے، نیچے سے ایک شیطانی قوت اس وقت ابھرے گی جب اوپر سے خدا کی قوت، جس کی نمائندگی بارشِ اخیر کرتی ہے، نازل ہو رہی ہوگی۔

In the history of September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States, Islam of the third Woe came out of the bottomless pit as smoke, representing the smoke of the burning buildings at the beginning of that history. In 2016, the Communist woke-ism of the globalists ascended to kill the two witnesses. Then at the soon coming Sunday law the papacy, who will then become the eighth beast that is of the seven, will ascend to the throne of the earth as its deadly wound is healed.

11 ستمبر 2001 کی تاریخ سے لے کر امریکہ میں جلد آنے والے اتوار کے قانون تک، تیسری وائے کا اسلام اَتھاہ گڑھے سے دھوئیں کی طرح نکلا، جو اس تاریخ کے آغاز میں جلتی ہوئی عمارتوں کے دھوئیں کی نمائندگی کرتا تھا۔ 2016 میں، عالمگیریت پسندوں کا کمیونسٹ ووک ازم دو گواہوں کو قتل کرنے کے لیے اُبھرا۔ پھر جلد آنے والے اتوار کے قانون کے وقت پاپائیت، جو اُس وقت آٹھواں درندہ بنے گی جو سات میں سے ہے، زمین پر تخت نشین ہوگی جب اس کا مہلک زخم شفا پا جائے گا۔

The beasts that represent the power that comes from beneath, during the time when the latter rain is falling as the power from above, represent a prophetic “Truth.” The first that is to ascend as smoke is Islam of the third Woe, at the time when the first voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain begins to be “measured”. The last beast to ascend is the papacy, at the time when the second voice of Revelation chapter eighteen sounds, and it ascends when the latter rain is being poured out without measure.

وہ درندے جو نیچے سے آنے والی قوت کی نمائندگی کرتے ہیں، اس وقت جب اوپر سے آنے والی قوت کے طور پر بارشِ اخیر برس رہی ہوتی ہے، ایک نبوی 'سچائی' کی نمائندگی کرتے ہیں۔ پہلا جو دھوئیں کی طرح اوپر اٹھے گا، وہ تیسرے 'وائے' کا اسلام ہے، اس وقت جب مکاشفہ باب اٹھارہ کی پہلی آواز گونجتی ہے، اور یہ اس وقت اوپر اٹھتا ہے جب بارشِ اخیر 'پیمانے کے ساتھ' برسنے لگتی ہے۔ آخری درندہ جو اوپر اٹھے گا، پاپائیت ہے، اس وقت جب مکاشفہ باب اٹھارہ کی دوسری آواز گونجتی ہے، اور یہ اس وقت اوپر اٹھتا ہے جب بارشِ اخیر بلا پیمانہ انڈیلی جا رہی ہوتی ہے۔

The first typifies the last, and the beast that ascends in the middle is the beast of atheistic globalism that slayed two witnesses in 2020. One witness was the Protestant horn, and the other was the Republican horn. The rebellion and anarchy associated with the beast of atheism is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet, and that beast from the bottomless pit arrived in between the first and last beasts from the bottomless pit, that creates the definition of the Hebrew word “truth”, even if it is a truth identifying the satanic power that comes from beneath during the time when the heavenly power is coming from above.

پہلا آخری کی نمائندگی کرتا ہے، اور جو درندہ درمیان میں اُبھرتا ہے وہ الحادی عالمیت کا درندہ ہے جس نے 2020 میں دو گواہوں کو قتل کیا۔ ایک گواہ پروٹسٹنٹ سینگ تھا، اور دوسرا ریپبلکن سینگ۔ الحاد کے درندے سے وابستہ بغاوت اور لا قانونیت کی نمائندگی عبرانی حروفِ تہجی کا تیرہواں حرف کرتا ہے، اور وہ درندہ جو بے تہہ گڑھے سے آیا تھا، پہلے اور آخری بے تہہ گڑھے کے درندوں کے درمیان میں آیا، جس سے عبرانی لفظ "سچائی" کی تعریف بنتی ہے، چاہے وہ ایسی سچائی ہی کیوں نہ ہو جو اس شیطانی قوت کی نشاندہی کرتی ہے جو نیچے سے آتی ہے، اس وقت جب آسمانی قوت اوپر سے آ رہی ہوتی ہے۔

Three and a half days after the two witnesses were slain a “middle voice” began to sound. It was “the voice of one crying in the wilderness”. That voice was the “ending” of the voice of the messenger that prepares the way for the Messenger of the Covenant, and the beginning of the voice of Elijah, calling men and women to Mount Carmel.

دو گواہوں کے قتل کے ساڑھے تین دن بعد ایک "درمیانی آواز" سنائی دینے لگی۔ وہ "بیابان میں پکارنے والے کی آواز" تھی۔ وہ آواز عہد کے فرشتے کے لیے راہ تیار کرنے والے پیغامبر کی آواز کا "خاتمہ" اور الیاس کی آواز کا آغاز تھی، جو مردوں اور عورتوں کو کوہِ کرمِل پر بلاتی ہے۔

> “Brethren and sisters, would that I might say something to awaken you to the importance of this time, the significance of the events that are now taking place. I point you to the aggressive movements now being made for the restriction of religious liberty. God’s sanctified memorial has been torn down, and in its place a false sabbath, bearing no sanctity, stands before the world. And while the powers of darkness are stirring up the elements from beneath, the Lord God of heaven is sending power from above to meet the emergency by arousing His living agencies to exalt the law of heaven. Now, just now, is our time to work in foreign countries. As America, the land of religious liberty, shall unite with the papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example. Our people are not half awake to do all in their power, with the facilities within their reach, to extend the message of warning.

> بھائیو اور بہنو، کاش میں ایسی بات کہہ سکوں جو آپ کو اس وقت کی اہمیت اور ان واقعات کی معنویت سے، جو اب پیش آ رہے ہیں، بیدار کر دے۔ میں آپ کی توجہ اُن جارحانہ تحریکوں کی طرف دلاتا ہوں جو مذہبی آزادی کو محدود کرنے کے لیے جاری ہیں۔ خدا کی مقدس یادگار ڈھا دی گئی ہے، اور اس کی جگہ ایک جھوٹا سبت، جس میں کوئی تقدس نہیں، دنیا کے سامنے قائم ہے۔ اور جب تاریکی کی قوتیں نیچے سے عناصر کو بھڑکا رہی ہیں، تب آسمان کا خداوند اوپر سے قوت بھیج رہا ہے تاکہ اس ہنگامی حالت کا مقابلہ کیا جائے، اپنے زندہ کارندوں کو بیدار کر کے کہ وہ آسمانی شریعت کو سربلند کریں۔ اب، اسی وقت، غیر ملکوں میں کام کرنے کا ہمارا وقت ہے۔ جب امریکہ، جو مذہبی آزادی کی سرزمین ہے، ضمیر پر جبر کرنے اور لوگوں کو جھوٹے سبت کی تعظیم پر مجبور کرنے میں پاپائیت کے ساتھ متحد ہو جائے گا، تو دنیا کے ہر ملک کے لوگ اس کی مثال کی پیروی کرنے پر لگا دیے جائیں گے۔ ہمارے لوگ آدھے بھی بیدار نہیں کہ اپنی بساط بھر، اپنی پہنچ میں موجود وسائل کے ساتھ، انتباہ کا پیغام پھیلانے کے لیے جو کچھ وہ کر سکتے ہیں، وہ کریں۔

> “The Lord God of heaven will not send upon the world His judgments for disobedience and transgression until He has sent His watchmen to give the warning. He will not close up the period of probation until the message shall be more distinctly proclaimed. The law of God is to be magnified; its claims must be presented in their true, sacred character, that the people may be brought to decide for or against the truth. Yet the work will be cut short in righteousness. The message of Christ’s righteousness is to sound from one end of the earth to the other to prepare the way of the Lord. This is the glory of God, which closes the work of the third angel.” Testimonies, volume 6, 18, 19.

> آسمان کا خداوند خدا دنیا پر اپنی سزائیں نافرمانی اور سرکشی کے سبب اس وقت تک نہیں بھیجے گا جب تک وہ خبردار کرنے کے لیے اپنے پہرے دار نہ بھیج دے۔ وہ مہلت کا زمانہ اس وقت تک ختم نہیں کرے گا جب تک پیغام کو مزید صراحت کے ساتھ منادی نہ کیا جائے۔ خدا کی شریعت کو بزرگ کیا جائے گا؛ اس کے مطالبات کو ان کی حقیقی اور مقدس حیثیت میں پیش کیا جانا چاہیے، تاکہ لوگوں کو اس مقام تک لایا جائے کہ وہ سچائی کے حق میں یا اس کے خلاف فیصلہ کریں۔ تاہم یہ کام راستبازی میں مختصر کر دیا جائے گا۔ مسیح کی راستبازی کا پیغام زمین کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک گونجے، تاکہ خداوند کے لیے راہ تیار ہو۔ یہی خدا کا جلال ہے، جو تیسرے فرشتے کے کام کی تکمیل کرتا ہے۔ گواہیاں، جلد 6، 18، 19.

The message that began at the end of July, 2023 is now “distinctly proclaiming,” the “warning,” identifying “the importance of this time, the significance of the events that are now taking place.” It is distinctly identifying “the powers of darkness” who “are stirring up the elements from beneath,” and that “the Lord God of heaven” began “sending power from above” on September 11, 2001. It is “sounding” “the message of Christ’s righteousness” “from one end of the earth to the other.” It is high time to “awaken” “to the importance of this time,” for God is now going to begin to “send upon the world His judgments for disobedience and transgression.”

وہ پیغام جو جولائی 2023 کے اختتام پر شروع ہوا تھا اب "واضح طور پر اعلان کر رہا ہے" اس "تنبیہ" کا، اور "اس وقت کی اہمیت، اُن واقعات کی اہمیت جو اب رونما ہو رہے ہیں" کی نشان دہی کر رہا ہے۔ یہ "تاریکی کی طاقتوں" کی صاف طور پر نشان دہی کر رہا ہے جو "نیچے سے عناصر کو بھڑکا رہی ہیں"، اور یہ کہ "آسمان کے خداوند خدا" نے 11 ستمبر 2001 کو "اوپر سے قوت بھیجنا" شروع کیا۔ یہ "صدا بلند کر رہا ہے" "مسیح کی راستبازی کے پیغام" کی "زمین کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک"۔ اب "اس وقت کی اہمیت" کے لیے "بیدار" ہونے کا وقت آ چکا ہے، کیونکہ خدا اب "نافرمانی اور سرکشی" کے باعث دنیا پر "اپنے فیصلے بھیجنا" شروع کرنے والا ہے۔

The line of prophecy represented with 1989 as the time of the end in verse forty, emphasizes the external history, of the internal line of prophecy represented with 1798, as the time of the end in verse forty of Daniel eleven. The prophetic history beginning at 1989 in the verse identifies the three-step process of the healing of papal Rome’s deadly wound. From 1989 until that wound is healed at the soon coming Sunday law represents a specific prophetic period. Verse two of Daniel eleven, adds a second line, by identifying the prophetic role of the presidents of the United States, beginning with Ronald Reagan in 1989. The prophetic period of time that leads to the Sunday law, has a second witness in the thirty years of preparation that was accomplished from 508 to 538, when the papacy took the throne the first time and passed a Sunday law that very year.

دانی ایل گیارہ کی آیت چالیس میں 1989 کو وقتِ انجام کے طور پر پیش کیا گیا نبوتی سلسلہ، اُس داخلی نبوتی سلسلے کی بیرونی تاریخ کو نمایاں کرتا ہے جس میں اسی آیت میں 1798 کو وقتِ انجام قرار دیا گیا ہے۔ اسی آیت میں 1989 سے شروع ہونے والی نبوتی تاریخ، پاپائی روم کے مہلک زخم کی شفایابی کے تین مرحلہ وار عمل کی نشاندہی کرتی ہے۔ 1989 سے لے کر عن قریب آنے والے اتوار کے قانون پر اس زخم کے بھر جانے تک کا عرصہ ایک مخصوص نبوتی مدت کی نمائندگی کرتا ہے۔ دانی ایل گیارہ کی آیت دو ایک دوسرا سلسلہ بھی شامل کرتی ہے، جو 1989 میں رونلڈ ریگن سے شروع ہوتے ہوئے ریاست ہائے متحدہ کے صدور کے نبوتی کردار کی نشاندہی کرتی ہے۔ اتوار کے قانون تک لے جانے والی اس نبوتی مدت کی دوسری گواہی اُن تیس برس کی تیاری میں ملتی ہے جو 508 سے 538 تک مکمل ہوئی، جب پاپائیت نے پہلی بار تخت سنبھالا اور اسی سال اتوار کا قانون نافذ کیا۔

Christ was baptized and began His ministry of three and a half years when He was thirty years old. The papacy is a satanic counterfeit of Christ, and the thirty years from 508 to 538, counterfeits the first thirty years of Christ that led to His baptism. His three and a half years ministry were counterfeited by the three and a half prophetic years in which the papacy presented the world with its ministry of death, as a counterfeit of Christ’s ministry of life.

مسیح نے بپتسمہ لیا اور جب وہ تیس سال کے تھے تو اپنی ساڑھے تین سالہ خدمت کا آغاز کیا۔ پاپائیت مسیح کی شیطانی جعلی نقل ہے، اور 508 سے 538 تک کے تیس برس مسیح کے اُن ابتدائی تیس برسوں کی نقالی ہیں جو اُن کے بپتسمہ پر منتج ہوئے تھے۔ اُن کی ساڑھے تین سالہ خدمت کی نقالی ساڑھے تین نبوتی برسوں کے ذریعے کی گئی، جن میں پاپائیت نے دنیا کے سامنے اپنی موت کی خدمت پیش کی، جو مسیح کی زندگی کی خدمت کی ایک جعلی نقل تھی۔

At the end of His ministry He died, rested in the tomb on the seventh day, and then was resurrected. In 1798, at the end of the satanic ministry of the papacy for three and a half prophetic years the papacy received its deadly wound, then it has been forgotten for seventy symbolic years, until it is resurrected as the eighth that is of the seven. Christ was resurrected on the first day of the week, but sequentially the first day is the “eighth” day, and it is “of the seven” days which Christ created. Eight as a number represents “resurrection,” and the papacy gets resurrected, for it is the one kingdom of the kingdoms of Bible prophecy that has been identified as receiving a deadly wound.

اپنی خدمت کے اختتام پر انہوں نے وفات پائی، ساتویں دن قبر میں آرام کیا، اور پھر جی اٹھے۔ 1798 میں، پاپائیت کی شیطانی خدمت کے ساڑھے تین نبوی سال کے اختتام پر پاپائیت کو اس کا مہلک زخم لگا، پھر وہ ستر علامتی برسوں تک فراموش رہی، یہاں تک کہ وہ بطور آٹھواں، جو سات میں سے ہے، دوبارہ زندہ کی جاتی ہے۔ مسیح ہفتے کے پہلے دن جی اٹھے، مگر ترتیب کے لحاظ سے پہلا دن "آٹھواں" دن ہے، اور وہ انہی "سات" دنوں میں سے ہے جنہیں مسیح نے پیدا کیا۔ آٹھ بطور عدد "دوبارہ زندہ ہونے" کی نمائندگی کرتا ہے، اور پاپائیت دوبارہ زندہ کی جاتی ہے، کیونکہ بائبل کی نبوت کی بادشاہیوں میں یہ وہ واحد بادشاہی ہے جس کی نشاندہی مہلک زخم پانے والی کے طور پر کی گئی ہے۔

Paul identifies that when God brought ancient Israel through the Red Sea, that baptism was symbolically represented.

پولس یہ نشاندہی کرتا ہے کہ جب خدا نے قدیم اسرائیلیوں کو بحرِ قلزم سے گزارا، تو بپتسمہ علامتی طور پر پیش کیا گیا تھا۔

> Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea. 1 Corinthians 10:1, 2.

> مزید برآں، بھائیو، میں نہیں چاہتا کہ تم بے خبر رہو کہ ہمارے سب آباء بادل کے نیچے تھے، اور سب کے سب سمندر میں سے گزرے؛ اور سب نے بادل اور سمندر میں موسیٰ کے واسطے بپتسمہ لیا۔ ۱ کرنتھیوں ۱۰:۱، ۲۔

The rite of baptism for spiritual Israel replaced the rite of circumcision for literal Israel, and circumcision was to take place on the eighth day. Christ was therefore resurrected upon the eighth day, which is of the seven, and when the papacy is resurrected as the eighth which is of the seven, it is the satanic parallel to the line of Christ. The thirty years of preparation for the papacy to be enthroned, were typified by the thirty years of Christ’s life in preparation for His baptism, His ministry and death. Both of those lines identify a period that leads to the death of the sixth kingdom of Bible prophecy. Both lines represent the last period of the earth beast. In the line of Christ, His birth marked the “time of the end” for that history.

روحانی اسرائیل کے لیے بپتسمہ کی رسم نے حقیقی اسرائیل کے لیے ختنہ کی رسم کی جگہ لے لی، اور ختنہ آٹھویں دن ہونا تھا۔ لہٰذا مسیح آٹھویں دن جی اُٹھے—آٹھواں جو سات میں سے ہے—اور جب پاپایت آٹھویں کے طور پر، جو سات میں سے ہے، دوبارہ زندہ کی جاتی ہے، تو وہ مسیح کے سلسلے کے ایک شیطانی متوازی کے طور پر سامنے آتی ہے۔ پاپایت کو تخت نشین کرنے کی تیاری کے تیس برسوں کی نظیر مسیح کی زندگی کے اُن تیس برسوں میں ملتی ہے جو اُن کے بپتسمہ، خدمت اور موت کی تیاری میں گزرے۔ یہ دونوں سلسلے اُس مدت کی نشاندہی کرتے ہیں جو بائبل کی نبوت کی چھٹی بادشاہت کی موت تک لے جاتی ہے۔ دونوں سلسلے زمین کے حیوان کے آخری دور کی نمائندگی کرتے ہیں۔ مسیح کے سلسلے میں، اُن کی پیدائش نے اُس تاریخ کے لیے "اختتام کا وقت" کو نشان زد کیا۔

Thus, we have four lines. Verse forty’s time of the end in 1989 until the Sunday law of verse forty-one. Verse two’s presentation of the presidents, and the thirty years of preparation for both Christ and the antichrist. The thirty years of Christ began at the “time of the end” in His line, which was marked by His birth. The time of the end in 1798, was typified by the end of the seventy-year captivity of literal Israel in literal Babylon. Therefore, verse two of Daniel eleven begins with Darius, for Darius began to reign at the fall of Babylon. 1989 is the time of the end in verse forty, and verse two of Daniel eleven is also the time of the end, and the thirty years of Christ’s preparation began at “the time of the end”. Three of these four lines have “the time of the end” easily marked as the beginning waymark.

یوں، ہمارے پاس چار خطوط ہیں۔ انیس سو نواسی میں آیت چالیس کا "وقتِ انتہا" سے لے کر آیت اکتالیس کے "اتوار کے قانون" تک۔ آیت دو میں صدور کا بیان، اور مسیح اور ضدِ مسیح دونوں کی تیاری کے تیس سال۔ مسیح کے تیس برس اس کے اپنے خط میں "وقتِ انتہا" پر شروع ہوئے، جس کی نشاندہی اُس کی پیدائش سے ہوئی۔ 1798 کا "وقتِ انتہا" حقیقی بابل میں حقیقی اسرائیل کی ستر سالہ اسیری کے خاتمے کی تمثیل تھا۔ لہٰذا دانی ایل گیارہ کی آیت دو داریوش سے شروع ہوتی ہے، کیونکہ بابل کے زوال پر داریوش نے حکمرانی شروع کی۔ 1989 آیت چالیس میں "وقتِ انتہا" ہے، اور دانی ایل گیارہ کی آیت دو بھی "وقتِ انتہا" ہے، اور مسیح کی تیاری کے تیس سال "وقتِ انتہا" ہی سے شروع ہوئے۔ ان چار خطوط میں سے تین میں "وقتِ انتہا" واضح طور پر ابتدائی سنگِ میل کے طور پر نشان زد ہے۔

The two lines of two-hundred and twenty years in the movement of the first and the movement of the third angel identify two-hundred and twenty as a symbol of the link between humanity and divinity. The beginning of the symbolic link of two-hundred and twenty years that began in 1776, led to 1996.

پہلے فرشتے کی تحریک اور تیسرے فرشتے کی تحریک میں دو سو بیس سال کی دو لکیریں، دو سو بیس کو انسانیت اور الوہیت کے درمیان ربط کی علامت کے طور پر شناخت کرتی ہیں۔ دو سو بیس سالہ علامتی ربط، جس کا آغاز 1776 میں ہوا، 1996 تک لے گیا۔

That period was typified by the two hundred and twenty years from 1611 to 1831 in the Millerite history. The period from the Declaration of Independence in 1776 to 1798 when the earth beast took the throne as the sixth kingdom of Bible prophecy, represents the first two of the three waymarks within the two hundred and twenty years that concluded in 1996.

اس دور کی مثال ملرائٹ تاریخ میں 1611 سے 1831 تک کے دو سو بیس برس ہیں۔ 1776 میں اعلانِ آزادی سے 1798 تک، جب زمین سے نکلنے والے جانور نے بائبل کی نبوت کی چھٹی بادشاہت کے طور پر تخت سنبھالا، یہ مدت اُن دو سو بیس برسوں کے اندر تین سنگِ میلوں میں سے پہلی دو کی نمائندگی کرتی ہے جو 1996 میں اختتام پذیر ہوئے۔

1776 to 1798 represents a period that leads to the empowerment of the sixth kingdom of Bible prophecy, and therefore aligns with the thirty years of preparation of Christ and the antichrist. The period that precedes the empowerment of the earth beast represents the period that precedes the empowerment of the threefold union, which is the eighth beast that is of the seven. The eighth beast, that is of the seven, is the second and last manifestation of the papacy ruling the world. In the first manifestation of the papacy ruling the world there was a thirty-year period of preparation.

1776 سے 1798 تک کا عرصہ اس دور کی نمائندگی کرتا ہے جو بائبل کی نبوت کی چھٹی بادشاہت کے بااختیار ہونے تک لے جاتا ہے، اور اس طرح مسیح اور دجال کی تیاری کے تیس برسوں کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔ زمین کے درندے کے بااختیار ہونے سے پہلے کا دور اس دور کی نمائندگی کرتا ہے جو سہ گانہ اتحاد کے بااختیار ہونے سے پہلے ہے، جو آٹھواں درندہ ہے اور سات میں شمار ہوتا ہے۔ آٹھواں दरندہ، جو سات میں شمار ہوتا ہے، دنیا پر حکمرانی کرنے والی پاپائیت کا دوسرا اور آخری ظہور ہے۔ دنیا پر حکمرانی کرنے والی پاپائیت کے پہلے ظہور میں تیاری کے تیس برسوں کا ایک دور تھا۔

Line upon line, the history of 1989 unto the Sunday law; the history of thirty years that led to 538; the history of thirty years that led to Christ’s baptism; the history of verse two of Daniel eleven, beginning with Ronald Reagan to the Sunday law; and the history of 1776 to 1798, are all representing the same history in the last days. It is essential to be clear concerning this fact, for the history beginning in 1776, unto 1798, is the line that brings all the lines together into clarity.

سطر بہ سطر، 1989 سے اتوار کے قانون تک کی تاریخ؛ 538 تک پہنچانے والے تیس برسوں کی تاریخ؛ مسیح کے بپتسمہ تک پہنچانے والے تیس برسوں کی تاریخ؛ دانی ایل گیارہ کی دوسری آیت کی تاریخ، جو رونالڈ ریگن سے شروع ہو کر اتوار کے قانون تک جاتی ہے؛ اور 1776 سے 1798 تک کی تاریخ—یہ سب آخری ایام میں ایک ہی تاریخ کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اس حقیقت کے بارے میں واضح ہونا ضروری ہے، کیونکہ 1776 میں شروع ہو کر 1798 تک جانے والی تاریخ وہ خط ہے جو تمام خطوط کو ایک ساتھ لا کر واضح کرتا ہے۔

In that line of prophetic history, which is the closing history of the earth beast of Revelation thirteen, there is an internal line that addresses God’s people as represented by the horn of true Protestantism, and there is an external line as represented by the horn of Republicanism. In both horns there is a twofold struggle and controversy that prophecy addresses. We have been identifying the prophetic elements of the dragon, the beast, the false prophet and Islam that are manifested in the history of 1989 to the Sunday law.

نبوتی تاریخ کی اُس لکیر میں، جو مکاشفہ 13 کے زمین سے نکلنے والے درندے کی اختتامی تاریخ ہے، ایک اندرونی لکیر ہے جس کی نمائندگی حقیقی پروٹسٹنٹ ازم کا سینگ کرتا ہے اور جو خدا کے لوگوں سے متعلق ہے، اور ایک بیرونی لکیر ہے جس کی نمائندگی ریپبلکن ازم کا سینگ کرتا ہے۔ دونوں سینگوں میں وہ دوہری کشمکش اور تنازعہ موجود ہے جنہیں نبوت بیان کرتی ہے۔ ہم اژدہا، درندہ، جھوٹے نبی اور اسلام کے نبوتی عناصر کی نشاندہی کر رہے ہیں جو 1989 سے اتوار کے قانون تک کی تاریخ میں ظاہر ہوتے ہیں۔

The dragon’s prophetic characteristic is that he is the father of lies, he is the murderer, and he is the leader of the secret conspiracies on earth, just as he was in heaven. His religion is spiritualism. He is the champion of what is today called “lawfare,” he is the unholy attorney, the accuser of our brethren, as he was in the heavenly court when he disputed over the obedience and faith of Job, and when he disputed over the body of Moses, and as he further disputed over the work of Christ in removing the filthy garments off of Joshua in Zechariah chapter three. He is the one who rules the kingdoms, and the one who lifts himself up as God.

نبوت کے بیان میں اژدہا کی خصوصیت یہ بتائی گئی ہے کہ وہ جھوٹ کا باپ ہے، وہ قاتل ہے، اور وہ زمین پر خفیہ سازشوں کا سرغنہ ہے، جس طرح وہ آسمان میں تھا۔ اس کا مذہب روح پرستی ہے۔ وہ آج جسے ’لاوفیئر‘ کہا جاتا ہے، اس کا علمبردار ہے، وہ ناپاک وکیل ہے، ہمارے بھائیوں پر الزام لگانے والا ہے، جیسا کہ وہ آسمانی عدالت میں تھا جب اس نے ایوب کی اطاعت اور ایمان پر جھگڑا کیا، اور جب اس نے موسیٰ کے بدن کے بارے میں جھگڑا کیا، اور اسی طرح اس نے زکریاہ باب تین میں یشوع کے گندے کپڑے اتروانے کے سلسلے میں مسیح کے کام پر بھی مزید جھگڑا کیا۔ وہی ہے جو سلطنتوں پر حکومت کرتا ہے، اور وہی ہے جو اپنے آپ کو خدا کی مانند بلند کرتا ہے۔

The beast’s religion is Catholicism, and she is the woman that deceives the world through traditions and customs which she leads her followers to believe are to be obeyed above the Word of God. She deceives the world through her sorceries, which in Revelation chapter eighteen verse twenty-three, is the Greek word pharmakeia, meaning “medications”. She is the one who commits fornication with the kings of the earth. She is the counterfeit of the One who was dead, but lives again. She is the one that is forgotten and then remembered, and she is the eighth that is of the seven. She is the beast which the United States forms an image of and an image to.

درندے کا مذہب کیتھولکیت ہے، اور وہ وہ عورت ہے جو روایات اور رسومات کے ذریعے دنیا کو فریب دیتی ہے، اور اپنے پیروکاروں کو یہ باور کراتی ہے کہ ان کی اطاعت خدا کے کلام سے بھی بڑھ کر کی جانی چاہیے۔ وہ اپنی جادوگری کے ذریعے دنیا کو دھوکا دیتی ہے، جس کے لیے مکاشفہ باب اٹھارہ، آیت تئیس میں یونانی لفظ "pharmakeia" آیا ہے، جس کا مطلب "ادویات" ہے۔ وہی ہے جو زمین کے بادشاہوں کے ساتھ زنا کرتی ہے۔ وہ اُس کی جعلی ہم شکل ہے جو مر گیا تھا مگر پھر زندہ ہو گیا۔ وہی ہے جسے بھلا دیا جاتا ہے اور پھر یاد کیا جاتا ہے، اور وہ آٹھواں ہے جو سات میں سے ہے۔ وہی درندہ ہے جس کی شبیہ ریاستہائے متحدہ بناتا ہے اور جس کے لیے شبیہ بناتا ہے۔

The false prophet is apostate Protestantism, who presumes to be something which the Word of God denies, and because of its denial of the Word of God, it lacks the power provided by the Word of God. Without the power of the Word of God, a church or a people who still presumptuously claim to be God’s people, are logically forced to lean upon civil power to pretend that they are accomplishing God’s work. Apostate Protestantism is the prophets of Baal and Ashtaroth who provide the deceptive dance for Jezebel and Herodias, and they are Salome, the daughter of Herodias.

جھوٹا نبی مرتد پروٹسٹنٹ ازم ہے، جو اپنے آپ کو وہ سمجھتا ہے جس کی خدا کے کلام نے تردید کی ہے، اور خدا کے کلام کا انکار کرنے کے باعث اس میں وہ قوت نہیں جو خدا کے کلام سے فراہم ہوتی ہے۔ خدا کے کلام کی قوت کے بغیر، وہ کلیسیا یا وہ لوگ جو پھر بھی جسارت سے اپنے آپ کو خدا کی قوم کہتے ہیں، منطقی طور پر اس بات پر مجبور ہو جاتے ہیں کہ خدا کا کام انجام دینے کا دکھاوا کرنے کے لیے ریاستی طاقت کا سہارا لیں۔ مرتد پروٹسٹنٹ ازم بعل اور عشتروت کے اُن نبیوں کی مانند ہے جو ایزبل اور ہیرودیاس کے لیے فریب دہ رقص پیش کرتے ہیں، اور یہ ہیرودیاس کی بیٹی سالومہ کے مصداق بھی ہے۔

These three powers come together into a threefold union, but they actually hate each other. Without understanding the fact that they are in controversy with each other it is impossible to understand how the ten kings (the United Nations), would agree to give their kingdom to the papacy, and in the same chapter eat her flesh and burn her with fire. The controversy between these powers is to be taught to God’s students of prophecy.

یہ تین قوتیں مل کر ایک سہ رُکنی اتحاد بناتی ہیں، مگر حقیقت میں وہ ایک دوسرے سے نفرت کرتی ہیں۔ اس حقیقت کو سمجھے بغیر کہ وہ آپس میں تنازع میں ہیں، یہ سمجھنا ناممکن ہے کہ دس بادشاہ (اقوامِ متحدہ) کس طرح اپنی بادشاہی پاپائیت کے حوالے کرنے پر راضی ہوں گے، اور اسی باب میں اس کا گوشت کھائیں گے اور اسے آگ سے جلا دیں گے۔ ان قوتوں کے درمیان اس تنازعے کی تعلیم خدا کے نبوت کے طالبِ علموں کو دی جانی چاہیے۔

Islam is the seventh trumpet, and as the third woe it is the tool of judgment that God employs to bring judgment upon modern Babylon, as the first four trumpets brought judgment upon western pagan Rome and as the fifth and sixth trumpets brought judgment on papal and eastern pagan Rome

اسلام ساتواں صور ہے، اور تیسرا عذاب ہونے کے باعث یہ الٰہی عدالت کا وہ وسیلہ ہے جس سے خدا جدید بابل پر اپنا فیصلہ نافذ کرتا ہے، جس طرح پہلے چار صور نے مغربی بت پرست روم پر فیصلہ نافذ کیا اور جس طرح پانچویں اور چھٹے صور نے پاپائی اور مشرقی بت پرست روم پر فیصلہ نافذ کیا۔

We will continue this study in the next article.

ہم اس مطالعے کو اگلے مضمون میں جاری رکھیں گے۔

> “In these times of special interest, the guardians of the flock of God should teach the people that the spiritual powers are in controversy. It is not human beings that are creating such intensity of feeling as now exists in the religious world. A power from Satan’s spiritual synagogue is infusing the religious elements of the world, arousing men to decided action to press the advantages Satan has gained, by leading the religious world in determined warfare against those who make the word of God their guide and the sole foundation of doctrine. Satan’s masterly efforts are now put forth to gather in every principle and every power that he can employ to controvert the binding claims of the law of Jehovah, especially the fourth commandment, that defines who is the Creator of the heavens and the earth.

> ان غیر معمولی اہمیت کے زمانے میں، خدا کے ریوڑ کے نگہبانوں کو چاہیے کہ وہ لوگوں کو یہ تعلیم دیں کہ روحانی قوتیں باہم کشمکش میں ہیں۔ موجودہ مذہبی دنیا میں جو ایسی شدتِ احساس پائی جاتی ہے، اسے انسان پیدا نہیں کر رہے۔ ابلیس کے روحانی کنیسے سے اٹھنے والی ایک قوت دنیا کے مذہبی عناصر میں سرایت کر رہی ہے، لوگوں کو پختہ اقدام پر آمادہ کر رہی ہے تاکہ شیطان نے جو فائدے حاصل کر لیے ہیں انہیں مزید مضبوط کیا جائے، اور مذہبی دنیا کو اُن کے خلاف ایک پُرعزم جنگ میں لگا رہی ہے جو خدا کے کلام کو اپنی رہنمائی اور عقیدے کی واحد بنیاد بناتے ہیں۔ اب شیطان کی ماہرانہ کوششیں اس بات پر لگی ہوئی ہیں کہ ہر اصول اور ہر قوت کو سمیٹ لے جنہیں وہ یہوواہ کی شریعت کے لازم دعووں کی تردید میں استعمال کر سکتا ہے، بالخصوص چوتھا حکم، جو یہ متعین کرتا ہے کہ آسمان و زمین کا خالق کون ہے۔

> “The man of sin has thought to change times and laws; but has he done it? This is the great issue. Rome and all the churches that have drunk of her cup of iniquity, in thinking to change times and laws, have exalted themselves above God, and torn down God’s great memorial, the seventh-day Sabbath. The Sabbath was to stand representing God’s power in his creation of the world in six days, and his resting upon the seventh day. ‘Wherefore he blessed the Sabbath day, and hallowed it,’ because that in it he had rested from all his works which God created and made. The object of the masterly working of the great deceiver has been to supersede God. In his efforts to change times and laws, he has been working to maintain a power in opposition to God, and above him.

> گناہ کے آدمی نے وقتوں اور شریعت کو بدلنے کا ارادہ کیا ہے؛ مگر کیا وہ یہ کر سکا ہے؟ یہی بڑا مسئلہ ہے۔ روم اور وہ تمام کلیسائیں جنہوں نے اس کی بدکاری کا جام پیا ہے، وقتوں اور شریعت کو بدلنے کا ارادہ کرتے ہوئے، اپنے آپ کو خدا سے بلند کیا ہے، اور خدا کی عظیم یادگار، ساتویں دن کا سبت، کو ڈھا دیا ہے۔ سبت اس لیے قائم رکھا گیا تھا کہ وہ چھ دنوں میں دنیا کی تخلیق میں خدا کی قدرت اور ساتویں دن اس کے آرام کا مظہر ہو۔ 'پس اُس نے سبت کے دن کو برکت دی اور اسے مقدس ٹھہرایا'، کیونکہ اسی میں اُس نے اُن سب کاموں سے آرام کیا جو خدا نے پیدا کیے اور بنائے تھے۔ عظیم فریب دہندہ کی ماہرانہ کارگزاری کا مقصد یہ رہا ہے کہ وہ خدا کی جگہ لے لے۔ وقتوں اور شریعت کو بدلنے کی اپنی کوششوں میں، وہ خدا کی مخالفت میں اور اُس سے بالاتر ایک اقتدار برقرار رکھنے کے لیے کوشاں رہا ہے۔

> “Here is the great issue. Here are the two great powers confronting each other,—the Prince of God, Jesus Christ; and the prince of darkness, Satan. Here comes the open conflict. There are but two classes in the world, and every human being will range under one of these two banners,—the banner of the prince of darkness, or the banner of Jesus Christ.

> یہ ہے وہ عظیم معاملہ۔ یہاں دو عظیم طاقتیں آمنے سامنے ہیں—خدا کے شہزادے، یسوع مسیح؛ اور تاریکی کے شہزادے، شیطان۔ اب کھلا تصادم سامنے آتا ہے۔ دنیا میں صرف دو ہی طبقے ہیں، اور ہر انسان ان دو پرچموں میں سے کسی ایک کے تلے صف بند ہوگا—تاریکی کے شہزادے کا پرچم، یا یسوع مسیح کا پرچم۔

> “God will inspire his loyal and true children with his Spirit. The Holy Spirit is the representative of God, and will be the mighty working agent in our world to bind the loyal and true into bundles for the Lord’s garner. Satan is also with intense activity gathering together in bundles his tares from among the wheat.

> خدا اپنی روح کے وسیلے اپنے وفادار اور سچے بچوں کو الہام دے گا۔ پاک روح خدا کا نمائندہ ہے، اور ہماری دنیا میں ایک عظیم کارفرما قوت ہوگی جو خداوند کے غلّہ خانے کے لیے وفاداروں اور سچوں کو گٹھروں میں باندھے گا۔ شیطان بھی نہایت سرگرمی کے ساتھ گندم میں سے اپنی زوان کو جمع کر کے گٹھروں میں باندھ رہا ہے۔

> “The teaching of every true ambassador for Christ is a most solemn, serious matter now. We are engaged in a warfare which will never close until the final decision is made for all eternity. Let every disciple of Jesus be reminded that we ‘wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.’ O, there are eternal interests involved in this conflict, and there must be no surface work, no cheap experience, to meet this issue. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished…. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.’” General Conference Daily Bulletin, March 4, 1895.

> مسیح کے ہر سچے سفیر کی تعلیم اب نہایت سنگین اور پُر وقار امر ہے۔ ہم ایک جنگ میں مصروف ہیں جو اس وقت تک ختم نہ ہوگی جب تک ابدیت کے لیے آخری فیصلہ نہیں ہو جاتا۔ یسوع کے ہر شاگرد کو یاد دلایا جائے کہ ہم 'خون اور جسم کے خلاف نہیں بلکہ حکومتوں کے، اختیارات کے، اس دنیا کی تاریکی کے حاکموں کے، آسمانی مقامات میں روحانی شرارت کے خلاف کشتی لڑتے ہیں'۔ اے، اس کشمکش میں ابدی مفادات وابستہ ہیں، اور اس مسئلے کا سامنا کرنے کے لیے نہ کوئی سطحی کام ہونا چاہیے، نہ کوئی کھوکھلا تجربہ۔ 'خداوند جانتا ہے کہ پرہیزگاروں کو آزمائش سے کس طرح نکالنا ہے، اور بے انصافوں کو یومِ عدالت تک سزا کے لیے محفوظ رکھنا ہے.... جب کہ فرشتے، جو قوت اور طاقت میں بڑے ہیں، خداوند کے حضور ان کے خلاف ہتک آمیز الزام نہیں لاتے'۔ جنرل کانفرنس ڈیلی بلیٹن، 4 مارچ، 1895ء۔

Back to Articles