Article

# The Book of Daniel - Number One-Hundred and Seventy-One

کتابِ دانیال - نمبر ایک سو اکہتر

Geopolitical Chess: The Vatican, Communism, and the Quest for World Dominion

جیوسیاست کی شطرنج: ویٹیکن، اشتراکیت، اور عالمی تسلط کی جستجو

Author

Jeff Pippenger

Published

April 1, 2024

Formats

PDF
Word

The book The Keys of This Blood: The Struggle for World Dominion Between Pope John Paul II, Mikhail Gorbachev, and the Capitalist West, was written by Malachi Martin, and it was first published in 1990. Martin examines the role of Pope John Paul II as a transformative figure in global politics and diplomacy during the latter half of the 20th century. He discusses the Pope’s role in the collapse of Communism in Eastern Europe. The book presents a Catholic perspective of the dynamics that brought about the fulfillment of verse forty of Daniel eleven, at the time of the end in 1989.

کتاب *The Keys of This Blood: The Struggle for World Dominion Between Pope John Paul II, Mikhail Gorbachev, and the Capitalist West* مالاکی مارٹن نے لکھی، اور یہ پہلی بار 1990 میں شائع ہوئی۔ مارٹن بیسویں صدی کے آخری نصف میں عالمی سیاست اور سفارت کاری میں پوپ جان پال دوم کے کردار کو ایک تغیر آفرین شخصیت کے طور پر جانچتا ہے۔ وہ مشرقی یورپ میں اشتراکیت کے انہدام میں پوپ کے کردار پر بحث کرتا ہے۔ یہ کتاب اُن محرکات کے بارے میں ایک کیتھولک نقطۂ نظر پیش کرتی ہے جنہوں نے 1989 میں، وقتِ آخر پر، دانی ایل گیارہ کی چالیسویں آیت کی تکمیل کو واقع کیا۔

Martin analyzes the internal dynamics of the Soviet Union under the leadership of Mikhail Gorbachev, particularly focusing on Gorbachev’s policies of “glasnost” (openness) and “perestroika” (restructuring). He discusses the challenges facing the Soviet Union and Gorbachev’s attempts to reform the Communist system. He explores the geopolitical tensions and power struggles between the Soviet Union (the king of the south—the dragon), the Catholic Church (the king of the north—the beast), and what he calls the capitalist West (the king of the north’s proxy army—the false prophet). He discusses the ideological conflicts, espionage, and covert operations that characterized the Cold War era and examines the efforts of various actors to shape the future of the world.

مارٹن میخائل گورباچوف کی قیادت میں سوویت یونین کی داخلی حرکیات کا تجزیہ کرتا ہے، خاص طور پر گورباچوف کی "glasnost" (شفافیت) اور "perestroika" (ازسرِ نو تشکیل) کی پالیسیوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔ وہ سوویت یونین کو درپیش چیلنجوں اور کمیونسٹ نظام میں اصلاحات کی گورباچوف کی کوششوں پر گفتگو کرتا ہے۔ وہ سوویت یونین (جنوب کا بادشاہ-اژدہا)، کیتھولک کلیسا (شمال کا بادشاہ-درندہ)، اور جسے وہ سرمایہ دار مغرب کہتا ہے (شمال کے بادشاہ کی نیابتی فوج-جھوٹا نبی) کے درمیان جغرافیائی سیاسی تناؤ اور طاقت کی کشمکش کا جائزہ لیتا ہے۔ وہ نظریاتی تنازعات، جاسوسی، اور خفیہ کارروائیوں پر بات کرتا ہے جو سرد جنگ کے دور کی نمایاں خصوصیات تھیں، اور دنیا کے مستقبل کو شکل دینے کے لیے مختلف کرداروں کی کوششوں کا جائزہ لیتا ہے۔

Martin emphasizes the significance of Catholicism as a force in global politics and diplomacy. He argues that the Catholic Church, under the leadership of Pope John Paul II, played a pivotal role in shaping the course of history during this period and influencing the outcome of the Cold War. He places John Pauls’ influence in the context of the Marian apparitions at Fatima, Portugal, and identifies the influence of Fatima upon global events and the Catholic Church’s role in shaping the course of history. Martin suggests that the events at Fatima hold significant prophetic and geopolitical implications, particularly in the context of the Cold War era.

مارٹن عالمی سیاست اور سفارت کاری میں بطور ایک قوت کیتھولک مذہب کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ وہ دلیل دیتا ہے کہ پوپ جان پال دوم کی قیادت میں کیتھولک کلیسا نے اس دور میں تاریخ کے رخ کی تشکیل اور سرد جنگ کے نتیجے پر اثر انداز ہونے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ وہ جان پال دوم کے اثر و رسوخ کو پرتگال کے فاٹیما میں ظہورِ مریم کے تناظر میں رکھتا ہے اور عالمی واقعات پر فاٹیما کے اثرات اور تاریخ کے رخ کی تشکیل میں کیتھولک کلیسا کے کردار کی نشاندہی کرتا ہے۔ مارٹن کا کہنا ہے کہ فاٹیما کے واقعات کے اہم پیش گوئیاتی اور جغرافیائی-سیاسی مضمرات ہیں، خصوصاً سرد جنگ کے دور کے تناظر میں۔

Martin explores the three secrets of Fatima, which were allegedly revealed by the Virgin Mary to three young shepherd children in Fatima in 1917. He suggests that the third secret, which was initially kept secret by the Vatican and only revealed in 2000, contained apocalyptic warnings about the future of the Catholic Church and the world. Martin argues that the events at Fatima, including the apparitions and the messages conveyed by the Virgin Mary, had significant implications for global politics and the struggle between communism and capitalism during the Cold War era.

مارٹن فاطمہ کے تین رازوں کا جائزہ لیتا ہے، جنہیں کہا جاتا ہے کہ 1917 میں فاطمہ میں کنواری مریم نے تین کم سن چرواہے بچوں پر ظاہر کیا تھا۔ وہ تجویز کرتا ہے کہ تیسرا راز، جسے ابتدا میں ویٹیکن نے خفیہ رکھا اور جو صرف 2000 میں ظاہر کیا گیا، کیتھولک چرچ اور دنیا کے مستقبل سے متعلق قیامت خیز خبرداریاں پر مشتمل تھا۔ مارٹن استدلال کرتا ہے کہ فاطمہ کے واقعات، جن میں ظہور اور کنواری مریم کے دیے گئے پیغامات شامل تھے، نے عالمی سیاست اور سرد جنگ کے دور میں کمیونزم اور سرمایہ داری کے مابین کشمکش پر نمایاں اثرات مرتب کیے۔

Martin highlights the role of Pope John Paul II as a key figure in the fulfillment of the prophecies of Fatima. He suggests that John Paul II saw himself as the “bishop in white” mentioned in the third secret of Fatima and that he viewed his papacy as a mission to confront the forces of evil and promote spiritual renewal within the Catholic Church and society at large.

مارٹن فاطمہ کی پیشین گوئیوں کی تکمیل میں پوپ جان پال دوم کے کردار کو ایک کلیدی شخصیت کے طور پر نمایاں کرتا ہے۔ وہ اشارہ کرتا ہے کہ جان پال دوم نے خود کو فاطمہ کے تیسرے راز میں مذکور "سفید پوش بشپ" سمجھا، اور اپنی پاپائیت کو ایک ایسے مشن کے طور پر دیکھا جس کا مقصد شر کی قوتوں کا مقابلہ کرنا اور کیتھولک کلیسیا اور مجموعی طور پر معاشرے میں روحانی تجدید کو فروغ دینا تھا۔

Martin suggests that the messages of Fatima emphasized the importance of spiritual warfare and the need for the Catholic Church to confront the forces of evil, both within and outside the Church. He argues that the events at Fatima provided a spiritual and moral framework for understanding and addressing the challenges facing humanity in the modern world. The Fatima messages represent the satanic message which conditions Catholicism to accept Satan as Christ, when he “personates” Christ at the soon coming Sunday law.

مارٹن کا کہنا ہے کہ فاطمہ کے پیغامات نے روحانی جنگ کی اہمیت اور کیتھولک کلیسا کے لیے اس ضرورت پر زور دیا کہ وہ بدی کی طاقتوں کا، کلیسا کے اندر بھی اور باہر بھی، مقابلہ کرے۔ وہ دلیل دیتا ہے کہ فاطمہ کے واقعات نے جدید دنیا میں انسانیت کو درپیش چیلنجوں کو سمجھنے اور ان سے نمٹنے کے لیے ایک روحانی اور اخلاقی ڈھانچہ فراہم کیا۔ فاطمہ کے پیغامات ایک شیطانی بیانیے کی نمائندگی کرتے ہیں، جو کیتھولک مذہب کو اس بات پر آمادہ کرتا ہے کہ وہ شیطان کو مسیح کے طور پر قبول کر لے، جب وہ عنقریب آنے والے اتوار کے قانون کے موقع پر مسیح کا "روپ دھارتا" ہے۔

> “Satan will work miracles to deceive those who dwell upon the earth. Spiritualism will do its work by causing the dead to be personated. Those religious bodies who refuse to hear God’s messages of warning will be under strong deception, and will unite with the civil power to persecute the saints. The Protestant churches will unite with the papal power in persecuting the commandment-keeping people of God. This is that power which constitutes the great system of persecution which will exercise spiritual tyranny over the consciences of men.

> شیطان زمین پر بسنے والوں کو فریب دینے کے لیے معجزات دکھائے گا۔ روح پرستی مردوں کا روپ دھرا کر اپنا کام کرے گی۔ وہ مذہبی جماعتیں جو خدا کے تنبیہی پیغامات سننے سے انکار کریں گی، سخت فریب میں مبتلا ہوں گی اور مقدسین پر ظلم و ستم کے لیے حکومتی طاقت کے ساتھ متحد ہو جائیں گی۔ پروٹسٹنٹ کلیسائیں پاپائی طاقت کے ساتھ مل کر خدا کے احکام پر چلنے والے لوگوں کو ستائیں گی۔ یہ وہ طاقت ہے جو ظلم و ستم کے عظیم نظام کی تشکیل کرتی ہے، جو انسانوں کے ضمائر پر روحانی جبر مسلط کرے گی۔

> “‘He had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.’ Though professing to be followers of the Lamb of God, men become imbued with the spirit of the dragon. They profess to be meek and humble but they speak and legislate with the spirit of Satan, showing by their actions that they are the opposite of what they profess to be. This lamb-like power unites with the dragon in making war upon those who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ. And Satan unites with Protestants and papists, acting in consort with them as the god of this world, dictating to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.

> 'اس کے دو سینگ برّہ کے سے تھے، اور وہ اژدہے کی طرح بولتا تھا۔' اگرچہ لوگ برّۂ خدا کے پیروکار ہونے کا اقرار کرتے ہیں، وہ اژدہے کی روح سے مملو ہو جاتے ہیں۔ وہ حلیم و فروتن ہونے کا دعویٰ کرتے ہیں، لیکن شیطان کی روح کے ساتھ بولتے اور قانون سازی کرتے ہیں، اور اپنے اعمال سے ظاہر کرتے ہیں کہ وہ اس کے برعکس ہیں جس کا وہ دعویٰ کرتے ہیں۔ یہ برّہ صفت قوت اُن لوگوں کے خلاف جنگ کرنے میں اژدہے کے ساتھ متحد ہو جاتی ہے جو خدا کے احکام پر عمل کرتے ہیں اور یسوع مسیح کی گواہی رکھتے ہیں۔ اور شیطان پروٹسٹنٹوں اور پاپائیت کے پیروکاروں کے ساتھ متحد ہو جاتا ہے، اس جہان کے خدا کی حیثیت سے اُن کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے، اور لوگوں پر اپنے احکام چلاتا ہے گویا وہ اس کی بادشاہی کے رعایا ہوں، تاکہ ان کے ساتھ وہ جیسے چاہے برتاؤ کرے، ان پر حکومت کرے اور انہیں قابو میں رکھے۔

> “If men will not agree to trample underfoot the commandments of God, the spirit of the dragon is revealed. They are imprisoned, brought before councils, and fined. ‘He causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads’ [Revelation 13:16]. ‘He had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed’ [verse 15]. Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Manuscript Releases, volume 14, 162.

> اگر لوگ خدا کے احکام کو پاؤں تلے روندنے پر راضی نہ ہوں، تو اژدہا کی روح ظاہر ہو جاتی ہے۔ انہیں قید کیا جاتا ہے، کونسلوں کے سامنے لایا جاتا ہے، اور جرمانہ کیا جاتا ہے۔ 'وہ سب کو، چھوٹے اور بڑے، امیر اور غریب، آزاد اور غلام، اُن کے دائیں ہاتھ یا اُن کی پیشانیوں پر ایک نشان لینے پر مجبور کرتا ہے' [مکاشفہ 13:16]۔ 'اور اسے درندے کی مورت کو جان بخشنے کا اختیار تھا، تاکہ درندے کی مورت بول بھی سکے، اور یہ کرائے کہ جتنے لوگ درندے کی مورت کی عبادت نہ کریں وہ قتل کیے جائیں' [آیت 15]۔ یوں شیطان یہوواہ کے اختیاراتِ خاص کو غصب کر لیتا ہے۔ گناہ کا آدمی خدا کی مسند پر بیٹھتا ہے، اپنے آپ کو خدا قرار دیتا ہے، اور خدا سے بڑھ کر عمل کرتا ہے۔ مینسکرپٹ ریلیزز، جلد 14، 162۔

Antichrist is a symbol of both the pope of Rome, and Satan, for the pope of Rome is Satan’s earthly representative. “Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Satan intends to so control the world when he takes control that he will dictate “to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.” In order to have a religious throne to rule from He created the Catholic Church, and in order to have a political throne to rule from he created the United Nations.

ضدِ مسیح روم کے پوپ اور شیطان دونوں کی علامت ہے، کیونکہ روم کا پوپ شیطان کا زمینی نمائندہ ہے۔ "یوں شیطان یہوواہ کے اختیارات پر غاصبانہ قبضہ کر لیتا ہے۔ گناہ کا آدمی خدا کی کرسی پر بیٹھتا ہے، اپنے آپ کو خدا قرار دیتا ہے، اور خدا سے بالاتر ہو کر عمل کرتا ہے۔" شیطان کا ارادہ ہے کہ جب وہ اختیار سنبھالے تو دنیا پر اس حد تک قابو پا لے کہ وہ "انسانوں پر اس طرح حکم چلائے جیسے وہ اس کی بادشاہی کے رعایا ہوں، تاکہ انہیں جیسے وہ چاہے برتے، حکومت کرے اور قابو میں رکھے۔" ایک مذہبی تخت حاصل کرنے کے لیے جس سے وہ حکومت کرے اُس نے کیتھولک چرچ بنایا، اور ایک سیاسی تخت حاصل کرنے کے لیے جس سے وہ حکومت کرے اُس نے اقوام متحدہ بنائی۔

> “This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

> "بت پرستی اور مسیحیت کے درمیان اس سمجھوتے کے نتیجے میں 'گناہ کا آدمی' ظاہر ہوا، جس کی نبوت میں پیشین گوئی کی گئی تھی کہ وہ خدا کی مخالفت کرے گا اور اپنے آپ کو خدا سے بھی بلند کرے گا۔ جھوٹے مذہب کا وہ عظیم الشان نظام شیطان کی طاقت کا شاہکار ہے - اس کی اُن کوششوں کی یادگار کہ وہ تخت نشین ہو کر زمین پر اپنی مرضی کے مطابق حکومت کرے۔" عظیم کشمکش، 50۔

The miracle of Fatima, and its satanic prophecy is what Satan has employed to prepare a prophetic setting that allows Catholicism to quickly surrender their church into His control, when he appears, and personates Christ. His personation of Christ begins at the soon coming Sunday law, represented in verse sixteen, verse twenty-two, verse thirty-one and verse forty-one of Daniel chapter eleven.

فاطیما کا معجزہ اور اس کی شیطانی پیشگوئی وہی چیز ہے جسے شیطان نے استعمال کیا ہے تاکہ ایک نبوی منظرنامہ تیار کرے جو کیتھولک مذہب کو یہ اجازت دیتا ہے کہ جب وہ ظاہر ہوگا اور مسیح کا روپ دھارے گا تو وہ اپنی کلیسا کو تیزی سے اس کے اختیار میں سونپ دے۔ اس کا مسیح کا روپ دھارنا جلد آنے والے اتوار کے قانون کے وقت شروع ہوگا، جس کی نمائندگی دانی ایل باب گیارہ کی آیت سولہ، آیت بائیس، آیت اکتیس اور آیت اکتالیس میں کی گئی ہے۔

> “By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

> "خدا کے قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پاپائیت کے قیام کو نافذ کرنے والے فرمان کے ذریعے، ہماری قوم اپنے آپ کو راستبازی سے مکمل طور پر منقطع کر لے گی۔ جب پروٹسٹنٹیت اس خلیج کے پار اپنا ہاتھ بڑھا کر رومی اقتدار کا ہاتھ تھام لے گی، جب وہ اس کھائی کے اوپر سے بڑھ کر روحانیت کے ساتھ مصافحہ کرے گی، جب اس سہ گانہ اتحاد کے زیرِ اثر ہمارا ملک ایک پروٹسٹنٹ اور جمہوری حکومت کے طور پر اپنے دستور کے ہر اصول کو رد کر دے گا، اور پاپائی جھوٹوں اور فریبوں کی اشاعت کے لیے انتظام کرے گا، تب ہم جان سکتے ہیں کہ شیطان کی حیرت انگیز کارروائی کا وقت آ پہنچا ہے اور انجام قریب ہے۔" Testimonies, جلد 5، 451۔

At the Sunday law in the United States, the “time has come for the marvelous working of Satan.” In Revelation chapter thirteen, verse eleven, the United States “speaks” as a dragon, and then in verse thirteen, which is simply identifying what happens when the United States “speaks,” by passing the Sunday law, Satan appears to call fire down out of heaven.

امریکہ میں اتوار کے قانون کے وقت، "شیطان کی حیرت انگیز کارگزاری کا وقت آ پہنچا ہے۔" مکاشفہ باب تیرہ، آیت گیارہ میں، امریکہ اژدہے کی مانند "بولتا" ہے، اور پھر آیت تیرہ میں، جو صرف یہ ظاہر کرتی ہے کہ جب امریکہ "بولتا" ہے، یعنی اتوار کا قانون پاس کرتا ہے، تو کیا ہوتا ہے، شیطان آسمان سے آگ نازل کرتا ہوا ظاہر ہوتا ہے۔

> “Servants of God, with their faces lighted up and shining with holy consecration, will hasten from place to place to proclaim the message from heaven. By thousands of voices, all over the earth, the warning will be given. Miracles will be wrought, the sick will be healed, and signs and wonders will follow the believers. Satan also works, with lying wonders, even bringing down fire from heaven in the sight of men. Revelation 13:13. Thus the inhabitants of the earth will be brought to take their stand.” The Great Controversy, 611, 612.

> خدا کے بندے، جن کے چہرے پاک تقدیس کے نور سے منور اور روشن ہیں، آسمانی پیغام کا اعلان کرنے کے لیے ایک جگہ سے دوسری جگہ تیزی سے جائیں گے۔ ہزاروں آوازوں کے ذریعے ساری دنیا میں یہ تنبیہ دی جائے گی۔ معجزات ظاہر ہوں گے، بیمار شفا پائیں گے، اور نشانیاں اور عجائبات ایمان لانے والوں کے ساتھ ساتھ ہوں گے۔ شیطان بھی جھوٹے عجائبات کے ساتھ کام کرے گا، یہاں تک کہ لوگوں کی نظروں کے سامنے آسمان سے آگ بھی نازل کرے گا۔ مکاشفہ 13:13۔ یوں اہلِ زمین کو اپنا موقف اختیار کرنے پر لایا جائے گا۔ عظیم کشمکش، 611، 612۔

The messages of Fatima were confirmed by a miracle that was testified to by the atheistic government newspapers that attended the event in order to refute the claims that had been made about the so-called Virgin Mary visiting the three children on the thirteenth day of the month from May until the miracle on October 13, 1917. Every atheistic news organization that was at Fatima at the time of the miracle confirmed the event. It was a genuine miracle (of Satan).

فاطمہ کے پیغامات کی تصدیق ایک ایسے معجزے کے ذریعے ہوئی جس کی گواہی الحادی حکومتی اخبارات نے بھی دی، جو اس واقعہ میں اس غرض سے شریک ہوئے تھے کہ اُن دعوؤں کی تردید کریں جو نام نہاد کنواری مریم کے بارے میں کیے گئے تھے کہ وہ مئی سے لے کر 13 اکتوبر 1917 کے معجزے تک ہر ماہ کی تیرہ تاریخ کو ان تین بچوں کے پاس آتی تھیں۔ معجزے کے وقت فاطمہ میں موجود ہر الحادی خبر رساں ادارے نے اس واقعہ کی تصدیق کی۔ یہ ایک حقیقی معجزہ تھا (شیطان کا)۔

As Malachi Martin identified in his book, Pope John Paul was guided by his devotion to Mary of Fatima. The secret prophecy of Fatima, that was not revealed until the year 2000, was of course a satanic prophecy, but in the last days Jesus repeats the first days. The oldest book in the Bible, the first book that Moses wrote is the book of Job, and it identifies that Job, who represents the one hundred and forty-four thousand, for all the prophecies are fulfilled most perfectly in the last days. Satan, in the story of Job, is allowed to bring death and destruction upon Job, for the purpose of testing Job. The miracles that Satan is allowed to accomplish in the last days, are genuine miracles. They are satanic miracles, but God has allowed Satan to accomplish his crowning act, for the same purpose that he allowed Satan to test Job.

جیسا کہ ملاکی مارٹن نے اپنی کتاب میں نشاندہی کی ہے، پوپ جان پال مریمِ فاطمہ سے اپنی عقیدت کے تحت رہنمائی پاتے تھے۔ فاطمہ کی خفیہ پیشین گوئی، جو سن 2000 تک ظاہر نہیں کی گئی تھی، یقیناً ایک شیطانی پیشین گوئی تھی، لیکن آخری دنوں میں یسوع ابتدائی دنوں کو دہراتا ہے۔ بائبل کی قدیم ترین کتاب، یعنی وہ پہلی کتاب جو موسیٰ نے لکھی، ایوب کی کتاب ہے، اور اس میں بتایا گیا ہے کہ ایوب ایک لاکھ چوالیس ہزار کی نمائندگی کرتا ہے، کیونکہ تمام پیشین گوئیاں آخری دنوں میں ہی سب سے کامل طور پر پوری ہوتی ہیں۔ ایوب کی کہانی میں شیطان کو ایوب پر موت اور تباہی لانے کی اجازت دی جاتی ہے تاکہ ایوب کو آزمایا جائے۔ آخری دنوں میں جو معجزات شیطان کو انجام دینے کی اجازت ملتی ہیں، وہ حقیقی معجزات ہیں۔ وہ شیطانی معجزات ہیں، لیکن خدا نے شیطان کو اپنا آخری اور سب سے بڑا کارنامہ انجام دینے کی اجازت دی ہے، اسی مقصد کے لیے جس مقصد سے اس نے شیطان کو ایوب کو آزمانے کی اجازت دی تھی۔

> “Many endeavor to account for spiritual manifestations by attributing them wholly to fraud and sleight of hand on the part of the medium. But while it is true that the results of trickery have often been palmed off as genuine manifestations, there have been, also, marked exhibitions of supernatural power. The mysterious rapping with which modern spiritualism began was not the result of human trickery or cunning, but was the direct work of evil angels, who thus introduced one of the most successful of soul-destroying delusions. Many will be ensnared through the belief that spiritualism is a merely human imposture; when brought face to face with manifestations which they cannot but regard as supernatural, they will be deceived, and will be led to accept them as the great power of God.

> بہت سے لوگ روحانی مظاہر کی توجیہ اس طرح کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ انہیں مکمل طور پر میڈیم کی طرف سے دھوکے اور ہاتھ کی صفائی سے منسوب کر دیتے ہیں۔ لیکن اگرچہ یہ سچ ہے کہ فریب کے نتائج کو اکثر حقیقی مظاہر کے طور پر پیش کیا گیا ہے، تاہم ماورائے فطرت قوت کے نمایاں مظاہرے بھی ہوئے ہیں۔ وہ پراسرار دستکیں جن سے جدید روحیت کا آغاز ہوا، انسانی فریب یا مکاری کا نتیجہ نہ تھیں، بلکہ انہیں شریر فرشتوں نے براہِ راست انجام دیا تھا، جنہوں نے یوں روحوں کو تباہ کرنے والی گمراہیوں میں سے ایک نہایت کامیاب گمراہی متعارف کرائی۔ بہت سے لوگ اس عقیدے کے باعث پھنس جائیں گے کہ روحیت محض انسانی ڈھونگ ہے؛ جب وہ ایسے مظاہر کے روبرو لائے جائیں گے جنہیں وہ ماورائے فطرت کے سوا کچھ سمجھ ہی نہ سکیں گے، تو وہ دھوکا کھا جائیں گے اور انہیں خدا کی عظیم قدرت سمجھ کر قبول کر لیں گے۔

> “These persons overlook the testimony of the Scriptures concerning the wonders wrought by Satan and his agents. It was by satanic aid that Pharaoh’s magicians were enabled to counterfeit the work of God. Paul testifies that before the second advent of Christ there will be similar manifestations of satanic power. The coming of the Lord is to be preceded by ‘the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness.’ 2 Thessalonians 2:9,10. And the apostle John, describing the miracle-working power that will be manifested in the last days, declares: ‘He doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do.’ Revelation 13:13, 14. No mere impostures are here foretold. Men are deceived by the miracles which Satan’s agents have power to do, not which they pretend to do.” The Great Controversy, 553.

> یہ لوگ اُن عجائبات کے بارے میں مقدس صحائف کی گواہی کو نظر انداز کرتے ہیں جو شیطان اور اس کے کارندوں کے ہاتھوں انجام دیے گئے ہیں۔ یہی شیطانی اعانت تھی جس سے فرعون کے جادوگر خدا کے کام کی نقل کرنے کے قابل ہوئے۔ پولس گواہی دیتا ہے کہ مسیح کی دوسری آمد سے پہلے شیطانی قوت کے اسی طرح کے مظاہرے ہوں گے۔ خداوند کی آمد سے پہلے ’شیطان کی کارفرمائی تمام قوت اور نشانیاں اور جھوٹے عجائبات کے ساتھ، اور ناراستی کے ہر طرح کے فریب کے ساتھ‘ ہوگی۔ ۲ تھسلُنیکیوں 2:9، 10۔ اور رسول یوحنا، آخری ایام میں ظاہر ہونے والی معجزہ دکھانے والی قوت کو بیان کرتے ہوئے، کہتا ہے: ’وہ بڑے بڑے عجائبات کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ لوگوں کے سامنے آسمان سے زمین پر آگ اتارتا ہے، اور اُن معجزات کے وسیلہ سے جنہیں کرنے کا اسے اختیار دیا گیا تھا، وہ زمین پر بسنے والوں کو گمراہ کرتا ہے۔‘ مکاشفہ 13:13، 14۔ یہاں محض فریب کاریوں کی پیش گوئی نہیں کی گئی۔ لوگ اُن معجزات سے دھوکا کھاتے ہیں جنہیں شیطان کے کارندے کرنے کی قدرت رکھتے ہیں، نہ اُن سے جن کا وہ محض دکھاوا کرتے ہیں۔ عظیم کشمکش، 553۔

The messages of Fatima in Malachi Martin’s book are represented as the prophetic structure of Catholicism in the last days, in relation to an internal struggle within the church, that can be represented as either the good pope versus the bad pope, or the conservative pope versus the liberal pope. The conservative, and according to Martin’s reading of the miracle, the good pope, bases his understanding upon the First Vatican Council, also known as Vatican I, which took place from December 8, 1869 to July 20, 1870, convened by Pope Pius IX and primarily focused on defining the dogma of papal infallibility and addressing various theological and doctrinal issues facing the Catholic Church at the time. The Second Vatican Council, commonly known as Vatican II, was held much later, from October 11, 1962 to December 8, 1965. It was convened by Pope John XXIII and continued by Pope Paul VI after John XXIII’s death.

مالاکی مارٹن کی کتاب میں فاطیما کے پیغامات کو کلیسا کی اندرونی کشمکش کے تناظر میں آخری زمانے میں کیتھولکیت کے نبوی ڈھانچے کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جسے یا تو اچھے پوپ بمقابلہ برے پوپ، یا قدامت پسند پوپ بمقابلہ لبرل پوپ کی صورت میں بیان کیا جا سکتا ہے۔ قدامت پسند، اور مارٹن کی معجزے کی تعبیر کے مطابق اچھا پوپ، اپنی فہم کی بنیاد پہلی ویٹیکن کونسل پر رکھتا ہے، جسے ویٹیکن اوّل بھی کہا جاتا ہے، جو 8 دسمبر 1869 سے 20 جولائی 1870 تک منعقد ہوئی، اسے پوپ پائیس نہم نے طلب کیا تھا اور اس کا بنیادی زور پاپائی معصومیت کے عقیدے کی تعریف اور اس وقت کیتھولک کلیسا کو درپیش مختلف الہٰیاتی اور عقائدی مسائل کے حل پر تھا۔ دوسری ویٹیکن کونسل، جو عام طور پر ویٹیکن دوئم کے نام سے معروف ہے، بہت بعد میں 11 اکتوبر 1962 سے 8 دسمبر 1965 تک منعقد ہوئی۔ اسے پوپ جان تئیسویں نے طلب کیا اور جان تئیسویں کی وفات کے بعد پوپ پاؤل ششم نے اسے جاری رکھا۔

The last days of Catholicism, as Martin expressed it, identifies the struggle between the infallibility and primacy of the church of Rome as set forth in Vatican I, versus the liberalism that is currently on display by Francis the woke-pope, and represented in the documents of Vatican II. Martin suggests that within the struggle for these two approaches of controlling the church, the third world war breaks out, and Jesus returns, comes down to earth and places his blessing upon the good pope and takes the throne of the Catholic church.

کیتھولک مذہب کے آخری ایام، جیسا کہ مارٹن نے بیان کیا ہے، چرچِ روم کی غیر خطاپذیری اور اولیت، جیسا کہ ویٹیکن اوّل میں بیان کی گئی، اور اُس لبرل ازم کے درمیان کشمکش کی نشاندہی کرتے ہیں جس کا اظہار اس وقت فرانسس، ووک پوپ، کر رہے ہیں اور جس کی نمائندگی ویٹیکن دوم کی دستاویزات کرتی ہیں۔ مارٹن کے مطابق کلیسا پر کنٹرول کی ان دو روشوں کی اس کشمکش کے دوران تیسری عالمی جنگ چھڑ جاتی ہے، اور یسوع واپس آتے ہیں، زمین پر نزول کرتے ہیں، نیک پوپ پر اپنی برکت رکھتے ہیں اور کیتھولک کلیسا کا تخت سنبھالتے ہیں۔

In verses thirteen through fifteen, of Daniel eleven, the history that immediately precedes the Sunday law of verse sixteen, describes the third and final battle of the proxy wars. It is the battle that follows Putin’s victory in verses eleven and twelve, but in the middle of those three verses, verse fourteen identifies when Catholicism enters into the history of the last days.

دانی ایل گیارہ کی تیرہ سے پندرہ آیات میں، وہ تاریخ جو آیت سولہ کے اتوار کے قانون سے فوراً پہلے واقع ہوتی ہے، نیابتی جنگوں کی تیسری اور آخری لڑائی کو بیان کرتی ہے۔ یہ وہ جنگ ہے جو آیات گیارہ اور بارہ میں پوتن کی فتح کے بعد آتی ہے، لیکن ان تین آیات کے وسط میں، آیت چودہ اس وقت کی نشان دہی کرتی ہے جب کیتھولکیت آخری ایّام کی تاریخ میں داخل ہوتی ہے۔

According to Isaiah the whore of Rome is forgotten during the symbolic seventy-year reign of the sixth kingdom of Bible prophecy. The first time the papacy was enthroned upon the earth in 538, the waymark that preceded her enthronement was the decree of Justinian in 533.

اشعیاہ کے مطابق، بائبل کی نبوت کی چھٹی سلطنت کی علامتی ستر سالہ حکمرانی کے دوران روم کی فاحشہ فراموش کر دی جاتی ہے۔ جب پہلی مرتبہ 538ء میں زمین پر پاپائیت کو تخت نشین کیا گیا، تو اس کی تخت نشینی سے پہلے کا سنگِ میل 533ء میں جسٹینیان کا فرمان تھا۔

The history surrounding Justinian’s decree identifies that Justinian sought to consolidate his control over his kingdom by bringing an end to the religious argument that had been causing turmoil in the kingdom. That argument was whether the church in Constantinople in the east, or the church in Rome in the west was the head of the so-called Christian church. In verse thirteen, the last president of the United States will be confronted with a controversy that forces him to parallel the history of Justinian, and declare that the Catholic church is the head of the churches, and the corrector of heretics, in order to establish the necessary political support to consolidate his power.

جسٹینین کے فرمان کے حوالے سے تاریخ یہ بتاتی ہے کہ جسٹینین نے اپنی سلطنت پر اپنی گرفت مضبوط کرنے کے لیے اس مذہبی تنازع کو ختم کرنے کی کوشش کی جو سلطنت میں انتشار کا باعث بنا ہوا تھا۔ یہ تنازع اس بارے میں تھا کہ نام نہاد مسیحی کلیسا کا سربراہ مشرق میں قسطنطنیہ کا کلیسا ہے یا مغرب میں روم کا کلیسا۔ آیت تیرہ میں، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے آخری صدر کو ایسے تنازع کا سامنا ہوگا جو اسے جسٹینین کی تاریخ کے مماثل راستہ اختیار کرنے پر مجبور کرے گا، اور وہ اعلان کرے گا کہ کیتھولک کلیسا کلیساؤں کا سربراہ ہے، اور بدعتیوں کی اصلاح کرنے والا ہے، تاکہ اپنے اقتدار کو مستحکم کرنے کے لیے ضروری سیاسی حمایت قائم کر سکے۔

We should not place any confidence in the satanic predictions of Fatima, but we are required to see what is revealed in God’s Word. In the beginning of the twentieth century both horns of the earth beast entered into their third generation, which is the generation of compromise. The Republican horn surrendered its financial system to the world bankers, which trace their origins back to the house of the Red Shield, the Rothschilds, and its mysterious connection with the Illuminati, Freemasonry, secret societies and the Jesuit order. Sister White directly warns of these entities. During the same period of time Laodicean Adventism, as the Protestant horn, surrendered its educational and religious institutions to the governing of the world.

فاطمہ کی شیطانی پیش گوئیوں پر ہمیں کوئی اعتماد نہیں کرنا چاہیے، لیکن ہم پر لازم ہے کہ ہم دیکھیں کہ خدا کے کلام میں کیا ظاہر کیا گیا ہے۔ بیسویں صدی کے آغاز میں زمین کے درندے کے دونوں سینگ اپنی تیسری نسل میں داخل ہوئے، جو سازباز کی نسل ہے۔ جمہوری سینگ نے اپنے مالیاتی نظام کو عالمی بینکروں کے حوالے کر دیا، جن کی جڑیں سرخ ڈھال کے گھرانے، یعنی روتشائلڈ خاندان، تک جاتی ہیں، اور ان کا الیومیناٹی، فری میسنری، خفیہ انجمنوں اور یسوعی آرڈر کے ساتھ پراسرار تعلق ہے۔ بہن وائٹ ان قوتوں کے بارے میں براہِ راست خبردار کرتی ہیں۔ اسی زمانے میں، پروٹسٹنٹ سینگ کے طور پر، لاودیقیائی ایڈونٹزم نے اپنے تعلیمی اور مذہبی اداروں کو دنیاوی حکمرانی کے سپرد کر دیا۔

In that very time period, the modern king of the south begins its history with the Russian Revolution, and the modern king of the north begins its history with the miracle of Fatima. As Malachi Martin emphasizes in his book, beyond the internal struggle of the good and bad pope, the Fatima messages identified the struggle of Catholicism against atheism in general, but more specifically against the atheism of Russia. The secret that the pope in 1917 was to act upon contained the (satanic) promise, that if the pope would call a conclave and dedicate Russia to the Virgin Mary, then there would not be a second world war. It also identified that if the pope refused Russia would spread its philosophy far and wide and there would then be another world war.

اسی دور میں، بادشاہِ جنوب کی جدید شکل کی تاریخ کا آغاز روسی انقلاب سے ہوتا ہے، اور بادشاہِ شمال کی جدید شکل کی تاریخ کا آغاز فاطمہ کے معجزے سے ہوتا ہے۔ مالاکی مارٹن اپنی کتاب میں زور دیتے ہیں کہ اچھے اور برے پوپ کی داخلی کشمکش سے آگے بڑھ کر، فاطمہ کے پیغامات نے عمومی طور پر کیتھولکیت کی دہریت کے خلاف جدوجہد کی نشان دہی کی، مگر زیادہ خاص طور پر روس کی دہریت کے خلاف۔ وہ راز جس پر پوپ کو 1917 میں عمل کرنا تھا، اس میں یہ (شیطانی) وعدہ شامل تھا کہ اگر پوپ ایک کونکلیو طلب کرے اور روس کو کنواری مریم کے نام وقف کر دے، تو دوسری عالمی جنگ نہیں ہوگی۔ اس میں یہ بھی بتایا گیا تھا کہ اگر پوپ انکار کر دے تو روس اپنا نظریہ دور دور تک پھیلا دے گا اور پھر ایک اور عالمی جنگ ہوگی۔

The second world war included the war of Catholicism against the Communism of Russia. Catholicism’s proxy army in that war was Nazi Germany. The papacy always employs proxy armies. In 1933 the Catholic church, through the work of Cardinal Pacelli, signed a concordat with Adolph Hitler that allowed Hitler to take control of Germany, and by Hitler’s own testimony, that contract (concordat), was what allowed Hitler to solve the Jewish question. The Nazi’s were the papacy’s proxy against atheistic Russia in World War II, and in the second battle of the proxy wars, now being accomplished in the Ukraine, it is being carried out by another Nazi proxy army.

دوسری عالمی جنگ میں روس کی اشتراکیت کے خلاف کیتھولکیت کی جنگ شامل تھی۔ اس جنگ میں کیتھولکیت کی نیابتی فوج نازی جرمنی تھی۔ پاپائیت ہمیشہ نیابتی افواج کو بروئے کار لاتی ہے۔ 1933 میں کیتھولک کلیسیا نے، کارڈینل پاسیلی کی مساعی کے ذریعے، ایڈولف ہٹلر کے ساتھ ایک کونکورداٹ پر دستخط کیے جس نے ہٹلر کو جرمنی پر کنٹرول حاصل کرنے کی اجازت دی، اور خود ہٹلر کی گواہی کے مطابق، وہ معاہدہ (کونکورداٹ) ہی تھا جس نے ہٹلر کو یہودی مسئلے کا حل نکالنے کے قابل بنایا۔ دوسری عالمی جنگ میں نازی، لادین روس کے خلاف پاپائیت کی نیابتی قوت تھے، اور نیابتی جنگوں کی دوسری لڑائی میں، جو اب یوکرین میں انجام دی جا رہی ہے، یہ ایک اور نازی نیابتی فوج کے ذریعے عمل میں لائی جا رہی ہے۔

We will continue this study in the next article.

ہم اس مطالعے کو اگلے مضمون میں جاری رکھیں گے۔

> “Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.

> دو عظیم غلطیوں، یعنی روح کی لافانیت اور اتوار کی حرمت، کے ذریعے شیطان لوگوں کو اپنی فریب کاریوں کے زیرِ اثر لے آئے گا۔ اول الذکر تحضیرِ ارواح کی بنیاد رکھتی ہے، اور موخر الذکر روم کے ساتھ ہمدردی کا رشتہ پیدا کرتی ہے۔ ریاست ہائے متحدہ کے پروٹسٹنٹ سب سے آگے ہوں گے کہ وہ خلیج کے پار اپنے ہاتھ بڑھا کر تحضیرِ ارواح کا ہاتھ تھامیں؛ وہ اس کھائی کے اوپر سے ہاتھ بڑھا کر رومی اقتدار کے ساتھ ہاتھ ملا دیں گے؛ اور اس سہ طرفہ اتحاد کے اثر کے تحت یہ ملک ضمیر کے حقوق کو پامال کرنے میں روم کے نقشِ قدم پر چلے گا۔

> “As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.

> جیسے جیسے اسپرچولزم زمانے کی ظاہری مسیحیت کی زیادہ سے زیادہ تقلید کرتا ہے، اس میں فریب دینے اور پھانسنے کی قوت بڑھ جاتی ہے۔ خود شیطان بھی موجودہ ترتیبِ امور کے مطابق تبدیل ہو جاتا ہے۔ وہ نور کے فرشتے کی صورت میں ظاہر ہوگا۔ اسپرچولزم کے وسیلے سے معجزے ظاہر ہوں گے، بیمار شفا پائیں گے، اور بہت سے ناقابلِ انکار عجائبات سرانجام دیے جائیں گے۔ اور چونکہ ارواح بائبل پر ایمان کا اقرار کریں گی اور کلیسیا کے اداروں کے لیے احترام ظاہر کریں گی، اس لیے ان کے کام کو الٰہی قدرت کے مظہر کے طور پر قبول کیا جائے گا۔

> “The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.

> کہلانے والے مسیحیوں اور بے دینوں کے درمیان امتیاز کی لکیر اب بمشکل ہی نظر آتی ہے۔ کلیسیا کے اراکین وہی چیزیں پسند کرتے ہیں جو دنیا پسند کرتی ہے اور ان کے ساتھ ملنے کے لیے تیار ہیں، اور شیطان ارادہ کرتا ہے کہ انہیں ایک ہی جماعت میں جمع کر دے اور یوں سب کو روح پرستی کی صفوں میں بہا لے جا کر اپنے مقصد کو مضبوط کرے۔ پوپ کے ماننے والے، جو معجزات کو سچی کلیسیا کی یقینی نشانی سمجھ کر فخر کرتے ہیں، اس معجزہ دکھانے والی قوت سے آسانی سے دھوکا کھا جائیں گے؛ اور پروٹسٹنٹ بھی، حق کی ڈھال پھینک دینے کے بعد، فریب میں آ جائیں گے۔ پوپ کے ماننے والے، پروٹسٹنٹ اور دنیا دار سب یکساں طور پر دینداری کی صورت کو اس کی قوت کے بغیر قبول کریں گے، اور اس اتحاد میں وہ دنیا کو ایمان میں لانے اور مدتوں سے منتظر ہزار سالہ دور کے آغاز کی ایک عظیم تحریک دیکھیں گے۔

> “Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.

> روحانیت کے ذریعے، شیطان نسلِ انسانی کا محسن بن کر ظاہر ہوتا ہے، لوگوں کی بیماریوں کو شفا دیتا ہے، اور یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ مذہبی ایمان کا ایک نیا اور زیادہ اعلیٰ نظام پیش کرتا ہے؛ لیکن اسی وقت وہ تباہ کنندہ کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ اس کی ترغیبات بے شمار لوگوں کو بربادی کی طرف لے جا رہی ہیں۔ بے اعتدالی عقل کا تختہ الٹ دیتی ہے؛ اس کے پیچھے نفسانی لذت پرستی، جھگڑا اور خونریزی آتی ہے۔ شیطان جنگ سے لذت اٹھاتا ہے، کیونکہ یہ روح کے بدترین جذبات کو بھڑکا دیتی ہے اور پھر اپنے اُن شکاروں کو، جو گناہ اور خون میں لت پت ہوتے ہیں، ابدیت کی طرف بہا لے جاتی ہے۔ اس کا مقصد یہ ہے کہ قوموں کو ایک دوسرے کے خلاف جنگ پر اکسائے، کیونکہ اس طرح وہ لوگوں کے اذہان کو اس تیاری کے کام سے ہٹا سکتا ہے جو خدا کے دن میں قائم رہنے کے لیے ضروری ہے۔

> “Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.” The Great Controversy, 588, 589.

> شیطان عناصر کے ذریعے بھی کام کرتا ہے تاکہ غیر تیار جانوں سے اپنی فصل سمیٹ لے۔ اس نے فطرت کی تجربہ گاہوں کے بھیدوں کا مطالعہ کیا ہے، اور جتنی خدا اجازت دیتا ہے، وہ عناصر پر قابو پانے کے لیے اپنی ساری طاقت استعمال کرتا ہے۔ جب اسے ایوب کو اذیت دینے کی اجازت دی گئی، تو کتنی جلدی ریوڑ اور مویشی، نوکر، گھر، بچے سب کے سب بہا دیے گئے—ایک مصیبت کے پیچھے دوسری، گویا لمحہ بھر میں۔ یہ خدا ہی ہے جو اپنی مخلوق کو ڈھال بن کر بچاتا ہے اور ہلاک کرنے والے کی طاقت سے اُن کے گرد حصار باندھتا ہے۔ لیکن مسیحی دنیا نے یہوہ کی شریعت کی تحقیر کی ہے؛ اور خداوند وہی کرے گا جس کا اُس نے اعلان کیا ہے—وہ زمین سے اپنی برکتیں واپس لے لے گا اور اُن لوگوں سے اپنی محافظانہ نگہداشت ہٹا لے گا جو اُس کی شریعت کے خلاف بغاوت کر رہے ہیں اور دوسروں کو بھی یہی کرنے کی تعلیم دے رہے اور مجبور کر رہے ہیں۔ جن کی خدا خاص حفاظت نہیں کرتا، اُن سب پر شیطان کا اختیار ہے۔ وہ اپنے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے بعض پر عنایت کرے گا اور انہیں خوشحال بنائے گا، اور دوسروں پر مصیبتیں نازل کرے گا اور لوگوں کو یہ باور کرائے گا کہ گویا خدا ہی انہیں مبتلا کر رہا ہے۔ عظیم کشمکش، 588، 589۔

Back to Articles