Article

# The Book of Joel and The Laodicean Seventh-day Adventist Church - Number Thirty-Seven

Incwadi kaJoweli kanye neBandla lama-Adventist osuku lwesikhombisa laseLawodikeya - Inombolo Amashumi Amathathu Nesikhombisa

Number Thirty-Seven

Inombolo Engamashumi Amathathu Nesikhombisa

Author

Jeff Pippenger

Published

January 29, 2026

Formats

PDF
Word
Song MP3

In William Miller’s dream, the “bustle” at the beginning, when the people began to trouble the jewels was preceded by Miller assembling the jewels and calling “come and see.” Christ as the dirt brush man, uses the broom to sweep out the rubbish, assemble the jewels in a much larger casket, and He then called Miller to “come and see.” When Christ begins His broom-work, the room is empty, for Miller recorded that a “door opened, and a man entered the room, when the people all left it; and he, having a dirt brush in his hand, opened the windows, and began to brush the dirt and rubbish from the room.”

Ephusheni likaWilliam Miller, “isiphithiphithi” ekuqaleni, ngesikhathi abantu beqala ukuphazamisa amagugu, sandulelwa nguMiller eqoqa amagugu futhi ememeza ethi, “wozani nibone.” UKristu, njengendoda enebhulashi lothuli, usebenzisa umshanelo ukususa udoti, aqoqe amagugu ebhokisini elikhulu kakhulu, wabe esebiza uMiller ethi, “woza ubone.” Lapho uKristu eqala umsebenzi wakhe womshanelo, igumbi lalingenamuntu, ngokuba uMiller waloba ukuthi “kwavuleka umnyango, kwangena indoda egumbini, abantu bonke base bephuma kulo; yona-ke, inebhulashi lothuli esandleni sayo, yavula amafasitela, yaqala ukukhuhla uthuli nodoti egumbini.”

The dirt brush man enters the room when all the people had left it. In 2023, the dirt brush man entered the empty room, for the movement of the one hundred and forty-four thousand had been shattered and scattered. The truths represented by Habakkuk’s Tables of 2012 was buried in rubbish, and the room was empty. The dirt brush man is He who came after John the Baptist, who John said had a fan, and that He would use that fan to thoroughly purge His floor.

Indoda yomshanelo yothuli ingena ekamelweni lapho bonke abantu sebewushiyile. Ngo-2023, indoda yomshanelo yothuli yangena ekamelweni elalingenalutho, ngoba ukuhamba kwalabo abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane kwakuphihliziwe kwahlakazeka. Amaqiniso amelwe amaThebula kaHabakuki ka-2012 ayengcwatshwe emfucumfucwini, futhi ikamelo lalingenalutho. Indoda yomshanelo yothuli nguYe oweza emva kukaJohane uMbhapathizi, uJohane athi wayephethe ifosholo lokwela, nokuthi wayeyolisebenzisa lelo fosholo ukuhlanza ngokupheleleyo ibala lakhe lokubhulira.

> I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. Matthew 3:11–13.

> Mina impela ngiyanibhapathiza ngamanzi kube ngukuphenduka; kodwa lowo oza emva kwami unamandla kunami, engingafanele ukuthwala izicathulo zakhe; yena uyakunibhapathiza ngoMoya oNgcwele nangomlilo. Ifolokhwe yakhe yokwela isesandleni sakhe, futhi uyakusihlanza ngokupheleleyo isibuya sakhe, abuthele ukolweni wakhe esibayeni; kodwa amakhoba uyakuwashisa ngomlilo ongacimekiyo. Khona-ke uJesu wafika evela eGalile eJordani kuJohane, ukuze abhapathizwe nguye. Mathewu 3:11–13.

Galilee is a symbol of a turning point, and the point on the Jordan where Jesus came to be baptized is named Bethabara, and it means “the ferry crossing,” and it marks the place where ancient Israel crossed over to the Promised Land. When Jesus was baptized, He then became Jesus Christ. Galilee, Jordan, Bethabara and Jesus becoming the Christ are all emphasizing a change of dispensation, which is also what a door represents, especially for Philadelphians who are given the key of the open and shut door.

IGalileya iwuphawu lwendawo yokuguquka, futhi indawo eJordani lapho uJesu eza khona ukuba abhapathizwe ibizwa ngokuthi iBethabara, futhi lisho “ukuwelwa ngesikebhe,” futhi limaka indawo lapho u-Israyeli wasendulo wawela khona waya eZweni Lesithembiso. Lapho uJesu ebhapathizwa, khona-ke waba nguJesu Kristu. IGalileya, iJordani, iBethabara, kanye nokuba kukaJesu nguKristu, konke kugcizelela ukuguquka kwesikhathi sokwabiwa kukaNkulunkulu, okuyilokho futhi umnyango ukumelayo, ikakhulukazi kwabaseFiladelfiya abanikezwa ukhiye womnyango ovulekayo novalwayo.

> And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. Revelation 3:7, 8.

> Futhi engelosini yebandla laseFiladelfiya loba; Kusho lokhu yena ongcwele, yena oweqiniso, yena onesihluthulelo sikaDavide, yena ovulayo, kungabi khona muntu ovalayo; novalayo, kungabi khona muntu ovulayo; Ngiyayazi imisebenzi yakho: bheka, ngibeke phambi kwakho umnyango ovulekile, futhi akakho ongawuvimba: ngokuba unamandla amancane, waligcina izwi lami, futhi awuliphikanga igama lami. IsAmbulo 3:7, 8.

When Christ “opened” the “door” and “entered the room,” the room was “His room,” for He thoroughly purges “His floor.” If it is His floor, it is His room.

Lapho uKristu “evula” “umnyango” futhi “engena ekamelweni,” lelo kamelo laliyilo “ikamelo Lakhe,” ngoba “uhlambulula ngokupheleleyo ibala Lakhe.” Uma ibala lingelaKhe, nekamelo lingelaKhe.

> “At Capernaum Jesus dwelt in the intervals of His journeys to and fro, and it came to be known as ‘His own city.’ It was on the shores of the Sea of Galilee, and near the borders of the beautiful plain of Gennesaret, if not actually upon it.” The Desire of Ages, 252.

> “ECapernaume uJesu wayehlala ngezikhathi eziphakathi kohambo Lwakhe lokuya nokubuya, kwaze kwaziwa ngokuthi ‘umuzi Wakhe uqobo.’ Lelo dolobha lalisesogwini loLwandle lwaseGalile, futhi liseduze kwemingcele yethafa elihle laseGenesaretha, noma mhlawumbe lalikulo uqobo.” The Desire of Ages, 252.

He enters His room to gather His wheat and to gather and burn the tares. The change of dispensation represented by Galilee, Jordan, Bethabara, the baptism, the transition from John to Jesus aligns with the transition of the church militant of Laodicea unto the church triumphant of Philadelphia. He entered His room in July of 2023. Miller had closed his eyes in the bustle of July 18, 2020, and when he opened his eyes, the room was empty of people; truth was buried beneath error, and then the dirt brush man opened the windows and began to sweep the rubbish out.

Ungena ekamelweni laKhe ukuba aqoqe ukolweni lwaKhe nokuba aqoqe ukhula alushise. Ushintsho lwenkathi yohlelo olufanekiselwa yiGalile, iJordani, iBethabara, ubhapathizo, ukuguquka kusukela kuJohane kuya kuJesu luhambisana nokuguquka kwebandla elilwayo laseLawodikeya liye ebandleni elinqobayo laseFiladelfiya. Wangena ekamelweni laKhe ngoJulayi ka-2023. UMiller wayevale amehlo akhe phakathi komsindo nomatasa kaJulayi 18, 2020, kwathi lapho ewavula amehlo akhe, ikamelo lalingenabantu; iqiniso lalingcwatshwe ngaphansi kwephutha, kwase kuthi indoda yebhulashi lothuli yavula amafasitela yaqala ukukhukhula imfucumfucu iyikhiphe.

> “‘Whose fan is in His hand, and He will throughly purge His floor, and gather His wheat into the garner.’ Matthew 3:12. This was one of the times of purging. By the words of truth, the chaff was being separated from the wheat. Because they were too vain and self-righteous to receive reproof, too world-loving to accept a life of humility, many turned away from Jesus. Many are still doing the same thing. Souls are tested today as were those disciples in the synagogue at Capernaum. When truth is brought home to the heart, they see that their lives are not in accordance with the will of God. They see the need of an entire change in themselves; but they are not willing to take up the self-denying work. Therefore they are angry when their sins are discovered. They go away offended, even as the disciples left Jesus, murmuring, ‘This is an hard saying; who can hear it?’” The Desire of Ages, 392.

> “‘Okhweza lakhe lokwela lisesandleni saKhe, futhi Uyakulihlanza ngokupheleleyo ibala lakhe lokubhulela, abuthele ukolweni wakhe esibuyeni.’ Mathewu 3:12. Lesi sasingesinye sezikhathi zokuhlanza. Ngamazwi eqiniso, amakhoba ayehlukaniswa nokolweni. Ngenxa yokuthi babeyize ngokweqile futhi bezilungisa ngokwabo ukuba bamukele ukusolwa, bethanda izwe ngokweqile ukuba bamukele ukuphila kokuthobeka, abaningi bafulathela uJesu. Abaningi basenza namanje sona leso senzo. Imiphefumulo iyavivinywa namuhla njengoba kwavivinywa labo bafundi esinagogeni eKapernaume. Lapho iqiniso lilethwa enhliziyweni ngamandla alo, bayabona ukuthi ukuphila kwabo akuvumelani nentando kaNkulunkulu. Bayasibona isidingo soguquko oluphelele kubo uqobo; kodwa abazimisele ukuthwala lowo msebenzi wokuzidela. Ngakho bayathukuthela lapho izono zabo zembulwa. Bahamba becasukile, njengoba nje abafundi bashiya uJesu, bebubula, ‘Leli lizwi lilukhuni; ngubani ongalizwa na?’” The Desire of Ages, 392.

On the last day of 2023, which touches the first day of 2024, the Lion of the tribe of Judah began to progressively unseal the revelation of Himself. In accordance with the three-step testing process of Daniel twelve’s unsealing, there would then be three tests, represented as “purified, made white and tried.”

Ngosuku lokugcina luka-2023, oluthinta usuku lokuqala luka-2024, iNgonyama yesizwe sakwaJuda yaqala ukuvula kancane kancane isambulo saYo uqobo. Ngokuhambisana nenqubo yokuhlolwa enezinyathelo ezintathu yokuvulwa kukaDaniyeli isahluko seshumi nambili, kwakuyobe sekuba khona izivivinyo ezintathu, ezimelelwa ngokuthi “bahlanjululwa, benziwa mhlophe, futhi balingwa.”

> And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:9, 10.

> Wathi, Hamba indlela yakho, Daniyeli; ngokuba la mazwi avaliwe futhi ebekwe uphawu kuze kube yisikhathi sokuphela. Abaningi bayakuhlanzwa, benziwe mhlophe, futhi bavivinywe; kepha ababi bayakwenza okubi; futhi akuyikuba khona noyedwa kwababi oyoqonda; kepha abahlakaniphileyo bayakuqonda. Daniyeli 12:9, 10.

The first angel represents purification, as the convicted sinner places his sins upon the sacrifice in the courtyard, where he is justified by the blood.

Ingelosi yokuqala imele ukuhlanzwa, njengoba isoni esilahliwe sibeka izono zaso phezu komhlatshelo egcekeni, lapho silungisiswa khona ngegazi.

The blood is then taken into the holy place where the sanctification process of holiness is represented as being made white through the washing of the blood from the courtyard. Righteousness is there manifested in those who overcome with the blood and the word of their testimony.

Igazi bese liyiswa endaweni engcwele lapho inqubo yokungcweliswa yobungcwele imelwe khona njengokwenziwa mhlophe ngokugezwa ngegazi elivela egcekeni. Ukulunga khona kubonakaliswa kulabo abanqoba ngegazi nangezwi lobufakazi babo.

They are then tried, and in the latter days they are found to be ten times better than all the other wise men of Babylon. The third test is where they are glorified in the Most Holy Place and distinguished from the other class of professed wise men. That third test is the Sunday law, and the first test is the first angel’s call to return to the foundations, for in the next step the temple is erected. That next step is the second angel’s separation message, which is followed by the litmus test of the third angel.

Bese bevivinywa, futhi ngezinsuku zokugcina batholakala bengcono ngokuphindwe kayishumi kunabo bonke abanye abahlakaniphileyo baseBabiloni. Isivivinyo sesithathu yileso lapho bekhazinyuliswa khona eNdaweni eNgcwelengcwele kakhulu futhi behlukaniswa nesinye isigaba sabahlakaniphileyo abazishoyo. Leso sivivinyo sesithathu ngumthetho weSonto, kanti isivivinyo sokuqala siyisibizo sengwekazi lokuqala sokubuyela ezisekelweni, ngoba esinyathelweni esilandelayo kuyakhiwa ithempeli. Leso sinyathelo esilandelayo siyisigijimi sengelosi yesibili sokwehlukanisa, esilandelwa yisivivinyo esiqondile sengwekazi lesithathu.

In 2023, the first angel arrived as He had done on August 11, 1840, when he came down with a message of Islam of the second woe. He came down as He had done at 9/11, with a message of Islam of the third woe, and the call to return to the old paths. The foundations of Millerite history were set up once the message of the second woe was fulfilled on August 11, 1840. The angel of Revelation chapter ten then descended, thus typifying the descent of the angel of Revelation chapter eighteen and the arrival of the third woe.

Ngo-2023, ingelosi yokuqala yafika njengoba yayenzile ngo-Agasti 11, 1840, lapho yehla inomlayezo we-Islami wesishayo sesibili. Yehla njengoba yayenzile ngo-9/11, inomlayezo we-Islami wesishayo sesithathu, kanye nobizo lokubuyela ezindleleni zakudala. Izisekelo zomlando wamaMillerite zamiswa lapho umlayezo wesishayo sesibili usugcwalisekile ngo-Agasti 11, 1840. Ingelosi yesAmbulo isahluko seshumi yase yehla, ngaleyo ndlela ifanekisa ukwehla kwengelosi yesAmbulo isahluko seshumi nesishiyagalombili kanye nokufika kwesishayo sesithathu.

Josiah Litch is the historical figured associated with the foundations being established on August 11, 1840. The name “Josiah” means “the foundation of God,” and king Josiah in sacred history represents Josiah’s reformation, which included the discovery of the curse of Moses, buried among the rubbish in the sanctuary, just as Miller’s jewels were buried in the room.

UJosiah Litch ungumuntu womlando ohlotshaniswa nezisekelo ezamiswa ngo-Agasti 11, 1840. Igama elithi “Josiah” lisho ukuthi “isisekelo sikaNkulunkulu,” futhi inkosi uJosiah emlandweni ongcwele imelela uguquko lukaJosiah, olwahlanganisa ukutholakala kwesiqalekiso sikaMose, esasifihlwe phakathi kwemfucumfucu endlini engcwele, njengoba nje namagugu kaMiller ayefihlwe ekamelweni.

King Josiah died at Megiddo, which is Armageddon of Revelation chapter sixteen. The reformation of Josiah was a fulfillment of the prophecy set forth by the disobedient prophet, when Jeroboam set up the two altars in Bethel and Dan. That disobedient prophet died between the ass and the lion. King Josiah had been predicted, by name, and his reformation was part of the prediction, which included that the future king Josiah would beat down the very altar where the disobedient prophet confronted the wicked king Jeroboam.

INkosi uJosiya yafa eMegido, okuyi-Armagedoni yesAmbulo isahluko seshumi nesithupha. Uguquko lukaJosiya lwaluyikugcwaliseka kwesiprofetho esabekwa phambili ngumprofethi ongazange alalele, ngesikhathi uJerobowamu emisa ama-altare amabili eBetheli naseDani. Lowo mprofethi ongazange alalele wafa phakathi kwembongolo nebhubesi. INkosi uJosiya yayivele yabikezelwa ngegama, futhi uguquko lwayo lwaluyingxenye yalokho kubikezela, okwakuhlanganisa nokuthi iNkosi yesikhathi esizayo uJosiya yayizodiliza lona kanye i-altare lapho umprofethi ongazange alalele abhekana khona nenkosi embi uJerobowamu.

Josiah means the foundation of God, and king Josiah fulfilled the prediction given about 340 years before his reign. He led out in a revival and reformation that ultimately arrived at the altar where the prophet from Judah confronted king Jeroboam. Once there, Josiah smashed the altar down, as the prophecy said he would do. Those two altars of Jeroboam were purposeful counterfeits of the temple in Jerusalem, even to the depth that Jeroboam instituted counterfeit feast days. In doing so, he was simply doing what Aaron did with the golden calf. Aaron’s rebellion was at the foundation of ancient Israel’s sacred history. It occurred when Moses was receiving the Law, which is the foundation of God’s government.

UJosiya usho ukuthi isisekelo sikaNkulunkulu, futhi inkosi uJosiya yagcwalisa isiprofetho esanikezwa cishe eminyakeni engama-340 ngaphambi kokubusa kwayo. Yahola ekuvuselelweni nasekuguqulweni okwafinyelela ekugcineni e-altare lapho umprofethi wakwaJuda abhekana khona nenkosi uJerobowamu. Lapho isifikile lapho, uJosiya walidiliza i-altare, njengoba isiprofetho sasishilo ukuthi wayeyokwenza. Lawo ma-altare amabili kaJerobowamu ayeyizifaniso zamabomu zethempeli laseJerusalema, kwaze kwafinyelela nasekujuleneni kokuthi uJerobowamu wamisa izinsuku zemikhosi eziyizifaniso. Ngokwenza kanjalo, wayemane enza lokho u-Aroni akwenza ngethole legolide. Ukuhlubuka kuka-Aroni kwakuyisisekelo somlando ongcwele ka-Israyeli wasendulo. Kwenzeka ngesikhathi uMose emukela uMthetho, oyisisekelo sokubusa kukaNkulunkulu.

Aaron’s rebellion was a foundational rebellion, and it was repeated when Jeroboam founded the ten northern tribes as Israel. Moses rebuked Aaron, and Moses is the alpha, or foundation in relation to Christ the omega. Aaron and Moses represent two classes in the foundational rebellion and a third class are the heroes who stood with Moses—the Levites. King Jeroboam and the prophet from Judah are the two classes in the foundation rebellion of the northern kingdom, and once again the Levites are the heroes.

Ukuhlubuka kuka-Aroni kwakuyikuhlubuka okuyisisekelo, futhi kwaphindwa lapho uJerobowamu esungula izizwe eziyishumi zasenyakatho njenge-Israyeli. UMose wamkhuza u-Aroni, futhi uMose ungu-alpha, okungukuthi, isisekelo maqondana noKristu ongu-omega. U-Aroni noMose bamele izigaba ezimbili ekuhlubukeni okuyisisekelo, kanti isigaba sesithathu singamaqhawe amelana noMose—amaLevi. INkosi uJerobowamu nomprofethi ovela kwaJuda bayizigaba ezimbili ekuhlubukeni okuyisisekelo kombuso wasenyakatho, futhi futhi amaLevi angamaqhawe.

At Jeroboam’s foundational rebellion the prophet from Judah rebukes him and prophesies of a king that would be named “the foundation of God”—Josiah. The fulfillment of the predicted reformation included that when Josiah began his revival and reformation, the curse of Moses was discovered, and the reading of the sacred words of Moses empowered a revival and reformation that had already begun. Josiah, clearly a prophetic symbol, represents a revival and reformation that is empowered when a prophecy from the writings of Moses is discovered.

Esihlubukweni sikaJerobowamu esiyisisekelo sokuhlubuka, umprofethi waseJuda uyamkhuza futhi aprofethe ngenkosi eyayiyobizwa ngokuthi “isisekelo sikaNkulunkulu”—uJosiya. Ukugcwaliseka kwalolo guquko olwalubikezelwe kwakuhlanganisa ukuthi, lapho uJosiya eqala imvuselelo yakhe nenguquko, kwatholakala isiqalekiso sikaMose, futhi ukufundwa kwamazwi angcwele kaMose kwanika amandla imvuselelo nenguquko eyayisivele isiqalile. UJosiya, ngokusobala eyisifanekiselo esingokwesiprofetho, umele imvuselelo nenguquko enikwa amandla lapho kutholakala isiprofetho esivela emibhalweni kaMose.

The foundational rebellion in the story of king Jeroboam is represented by the king of Israel, and also by the prophet from Judah who was sent with a divine pronouncement against Jeroboam’s foundational rebellion and instructions for the prophet identifying which path to avoid when returning to Judah. The prophet from Judah rejects Jeroboam’s request to stay, but thereafter accepts the invitation of the lying prophet of Bethel, and seals his fate. The disobedient prophet would die between the ass and the lion, and then be buried in the tomb of the lying prophet.

Ukuhlubuka okuyisisekelo endabeni yenkosi uJerobowamu kumelwe yinkosi yakwa-Israyeli, futhi futhi ngumprofethi waseJuda owathunywa nesimemezelo sobuNkulunkulu esimelene nokuhlubuka okuyisisekelo kukaJerobowamu kanye nemiyalo yomprofethi echaza ukuthi iyiphi indlela okufanele ayigweme lapho ebuyela kwaJuda. Umprofethi waseJuda wenqaba isicelo sikaJerobowamu sokuba ahlale, kodwa ngemva kwalokho wemukela isimemo somprofethi wamanga waseBetheli, ngaleyo ndlela waqinisa isiphetho sakhe. Umprofethi ongalalelanga wayezokufa phakathi kwembongolo nebhubesi, bese engcwatshwa ethuneni lomprofethi wamanga.

On August 11, 1840, a prophecy of the second woe was fulfilled, and the foundations of Adventism was laid. Josiah Litch presented the prophecy in 1838, and then ten days before August 11, 1840 he fined tuned his calculations and predicted August 11, 1840, as the day the Ottoman supremacy would cease, in fulfillment of the prophecy of Islam of the second woe.

Ngomhla ka-11 Agasti 1840, isiprofetho sosizi lwesibili sagcwaliseka, futhi izisekelo ze-Adventism zabekwa. UJosiah Litch wethula lesi siprofetho ngo-1838, kwase kuthi ezinsukwini eziyishumi ngaphambi kuka-11 Agasti 1840 walungisa ngokucophelela izibalo zakhe futhi wabikezela u-11 Agasti 1840 njengosuku okuyophela ngalo ukubusa okukhulu kwama-Ottoman, ngokugcwaliseka kwesiprofetho se-Islami sosizi lwesibili.

King Josiah symbolizes the final revival and reformation, for every prophet speaks more directly of the latter days, than any prior days. King Josiah symbolizes the final revival and reformation, and that reformation has been set forth in the Bible by a prediction. The book of Joel identifies the final revival and reformation that takes place among those who will be the one hundred and forty-four thousand. Josiah’s revival was two steps, it began, then a prophecy was unsealed that added momentum to the work. The two steps are the early and latter rain, as set forth in the book of Joel, and fulfilled in the books of Acts, and then fulfilled again in the Millerite history.

INkosi uJosiya ifanekisela imvuselelo yokugcina nenguquko yokugcina, ngokuba wonke umprofethi ukhuluma ngokuqonde kakhulu ngezinsuku zokugcina kunangezinye izinsuku ezandulelayo. INkosi uJosiya ifanekisela imvuselelo yokugcina nenguquko yokugcina, futhi leyo nguquko ibekwe eBhayibhelini ngesiprofetho. Incwadi kaJoweli iveza imvuselelo yokugcina nenguquko yokugcina okwenzeka phakathi kwalabo abayokuba yizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane. Imvuselelo kaJosiya yayinezinyathelo ezimbili; yaqala, kwase kuvulwa isiprofetho esasengeza umfutho emsebenzini. Lezo zinyathelo ezimbili ziyimvula yokuqala neyokugcina, njengoba kubekiwe encwadini kaJoweli, futhi kwagcwaliseka encwadini yeZenzo, kwase kugcwaliseka futhi emlandweni wamaMillerite.

At the foundational rebellions of Aaron, king Jeroboam and the prophet from Judah to king Josiah, and then on to Josiah Litch, identifies a line of testimony concerning the foundational test. The foundational test is the first test, that is followed by the temple test when the capstone is placed. After that the third test, the litmus test arrives.

Ekuhlubukeni okuyisisekelo kuka-Aroni, inkosi uJerobowamu nomprofethi waseJuda, kuya enkosini uJoshiya, bese kuqhubekela kuJosiah Litch, kubonakala umugqa wobufakazi mayelana novivinyo oluyisisekelo. Uvivinyo oluyisisekelo luwuvivinyo lokuqala, olulandelwa uvivinyo lwethempeli lapho kubekwa itshe eliyinhloko. Emva kwalokho kufika uvivinyo lwesithathu, okuwuvivinyo lokunquma iqiniso.

From the golden calf, unto Jeroboam’s altars at Bethel and Dan, to king Josiah, unto Josiah Litch represents a series of prophetic footsteps that lead to the foundational test of 9/11. When the great buildings of New York came down at 9/11, a prophecy of the third woe identified the test calling for a return to the old foundational paths, for the parallel of August 11, 1840 and 9/11 could be seen by any Laodicean Seventh-day Adventist who chose to see. Al Qaeda’s involvement in 9/11 is often brought into question in these days of conspiracy theories that generally are true, but Al Qaeda means “the foundation,” and they began as an organization one year before the time of the end in 1989, in fact on August 11, 1988.

Kusukela enkonyaneni yegolide, kuye ema-altare kaJerobowamu aseBethele naseDani, kuya enkosini uJoshiya, kuze kufike kuJosiah Litch, kumelwa uchungechunge lwezinyathelo zesiprofetho eziholela ovivinyweni oluyisisekelo lwe-9/11. Lapho izakhiwo ezinkulu zaseNew York ziwa ngo-9/11, isiprofetho sosizi lwesithathu sakhomba uvivinyo olwalubiza ukubuyela ezindleleni ezindala eziyisisekelo, ngoba ukuhambisana kuka-Agasti 11, 1840 no-9/11 kwakungabonwa yinoma yimuphi umAdventisti woSuku lwesiKhombisa waseLawodikea owayekhetha ukubona. Ukubandakanyeka kwe-Al Qaeda ku-9/11 kuvame ukubuzwa kulezi zinsuku zemibono yozungu evamise ukuba yiqiniso, kodwa i-Al Qaeda isho “isisekelo,” futhi baqala njengenhlangano unyaka owodwa ngaphambi kwesikhathi sokuphela ngo-1989, empeleni ngo-Agasti 11, 1988.

If these details about the prophetic symbolism of the foundations is not noticed, much is lost. At 9/11 the foundations were laid in the first step. The second step the temple is finished as the capstone is placed. The third step is the closed door of the Sunday law. From 9/11 unto the Sunday law the message is primarily directed to Laodicean Seventh-day Adventists, for judgment begins at the house of God, and it ends for the house of God at the Sunday law. There and then Laodicean Seventh-day Adventism is passed by; as were the Protestants in Millerite history, and the Jews in the history of Christ, and as were those who died over forty years in the history of Moses.

Uma le mininingwane ephathelene nokufanekisela kwesiprofetho kwezisekelo ingaqashelwa, kulahleka okuningi. Ngo-9/11 izisekelo zabekwa esinyathelweni sokuqala. Esinyathelweni sesibili ithempeli liyapheleliswa njengoba kubekwa itshe legumbi eliphezulu. Esinyathelweni sesithathu kukhona umnyango ovaliwe womthetho weSonto. Kusukela ku-9/11 kuze kube semthethweni weSonto, umlayezo uqondiswe ngokuyinhloko kumaSeventh-day Adventist aseLawodikeya, ngokuba ukwahlulela kuqala endlini kaNkulunkulu, futhi kuphelela indlu kaNkulunkulu emthethweni weSonto. Lapho nangaleso sikhathi ubuSeventh-day Adventism baseLawodikeya buyedluliswa; njengoba kwenzeka kumaProthestani emlandweni wamaMillerite, nakumaJuda emlandweni kaKristu, nanjengalabo abafa phakathi neminyaka engaphezu kwamashumi amane emlandweni kaMose.

The third woe of 9/11 was typified by the second woe of August 11, 1840, and at that level both waymarks are represented by the ass, the first symbol of Islam in Bible prophecy. The Sunday law is the mark of the beast, and that beast is often represented as a lion, thus counterfeiting the Lion of the tribe of Judah. The Sunday law is the lion and the disobedient prophet from Judah died between the ass and the lion, and was buried in the same grave as the lying prophet of Bethel. He died in the prophetic period from 9/11 unto the Sunday law, which is the prophetic period from the ass unto the lion. That testing period is the grave of the lying prophet of Bethel, who had the disobedient prophet from Judah buried in his very own grave.

Umaye wesithathu ka-9/11 wafanekiselwa ngumaye wesibili ka-11 Agasti 1840, futhi kulowo mgangatho womabili la ma-waymark amelwe yimbongolo, uphawu lokuqala lwe-Islamu esiprofethweni seBhayibheli. Umthetho weSonto uyisibonakaliso sesilo, futhi leso silo sivame ukumelwa njengebhubesi, ngaleyo ndlela silingisa ngobuqili iBhubesi lesizwe sakwaJuda. Umthetho weSonto uyibhubesi, futhi umprofethi ongazange alalele ovela kwaJuda wafa phakathi kwembongolo nebhubesi, futhi wangcwatshwa ethuneni elifanayo nomprofethi wamanga waseBetheli. Wafa enkathini yesiprofetho esukela ku-9/11 kuze kube ngumthetho weSonto, okuyinkathi yesiprofetho esukela embongolweni kuze kube sebhubesini. Leyo nkathi yokuvivinywa iyithuna lomprofethi wamanga waseBetheli, owangcwabisa umprofethi ongazange alalele ovela kwaJuda ethuneni lakhe uqobo.

Jeroboam’s kingdom, which is represented as a counterfeit of the kingdom of Judah, where Jerusalem and the temple are located, represented the Protestants of Millerite history, that were no longer God’s people. They lost their covenant designation between August 11, 1840 and the closed door of October 22, 1844. That history aligns with 9/11 unto the Sunday law, and for this reason, the disobedient prophet of Judah is buried in the same tomb as were the apostate Protestants, who were represented by the lying prophet of Bethel.

Umbuso kaJerobowamu, ovezwa njengomfanekiso-mbumbulu wombuso wakwaJuda, lapho kutholakala khona iJerusalema nethempeli, wawumela amaProthestani omlando wamaMillerite ayengaseyena abantu bakaNkulunkulu. Alahlekelwa yisikhundla sawo sesivumelwano phakathi kuka-11 Agasti 1840 nomnyango ovaliwe ka-22 Okthoba 1844. Lowo mlando uhambisana no-9/11 kuze kufike emthethweni weSonto, futhi ngenxa yalesi sizathu umprofethi wakwaJuda ongazange alalele ungcwatshwa ethuneni elifanayo nalelo okwangcwatshwa kulo amaProthestani ahlubukayo, ayemelwe ngumprofethi wamanga waseBethele.

Overall king Josiah was a good king, but he did die at Megiddo, an obvious and direct application to Armageddon. He went astray by refusing the warning message of Necho. Necho, the king of Egypt, and therefore the king of the south was on his way to do battle with Babylon, the king of the north. Josiah represents the Judeans that die at Armageddon, because they rejected the warning message of the battle of the king of the south and the king of the north in Daniel 11:40–45. That message became the foundation at 9/11.

Sekukonke inkosi uJosiya yayiyinkosi enhle, kodwa yafa eMegido, okuwukusetshenziswa okusobala nokuqondile kwe-Armagedoni. Yaphambuka ngokwenqaba umlayezo wesixwayiso kaNekho. UNekho, inkosi yaseGibhithe, ngalokho-ke inkosi yaseningizimu, wayesendleleni eya empini neBhabhiloni, inkosi yasenyakatho. UJosiya umelela amaJuda afela e-Armagedoni, ngoba enqaba umlayezo wesixwayiso wempi yenkosi yaseningizimu nenkosi yasenyakatho kuDaniyeli 11:40–45. Lowo mlayezo waba yisisekelo ngo-9/11.

The first test is the first angel’s call to return to the foundations.

Uvivinyo lokuqala luwubizo lwengelosi yokuqala lokubuyela ezisekelweni.

The second test is the second angel’s call to separate and finish the temple.

Isivivinyo sesibili siyisibizo sengelosi yesibili sokwehlukana nokuqeda ithempeli.

The third test is the third angel’s litmus test of the seal or the mark.

Isivivinyo sesithathu yisivivinyo sokuhlola sesithunywa sesithathu ngokuphathelene nophawu noma uphawu lwesilo.

The first test is a test upon the foundations, and in 2024 roughly half of those involved with the Sabbath zoom meetings left over the only doctrinal argument that is represented upon the 1843 chart. That argument was over the symbol that establishes the vision of God’s people in the latter days. The Millerite controversy had the Protestants claiming Antiochus Epiphanes, or Islam was the power who exalts himself, and falls, to establish the vision in verse fourteen of Daniel eleven.

Uvivinyo lokuqala luwuvivinyo phezu kwezisekelo, futhi ngo-2024 cishe ingxenye yalabo ababehilelekile emihlanganweni yeSabatha ye-Zoom bahamba ngenxa yengxabano eyodwa kuphela yemfundiso emelwe eshadini lika-1843. Leyo ngxabano yayimayelana nophawu olumisela umbono wabantu bakaNkulunkulu ezinsukwini zokugcina. Impikiswano yamaMillerite yayinabaProthestani bethi u-Antiochus Epiphanes, noma ubuSulumane, kwakungamandla aziphakamisayo, bese ewa, ukuze amise umbono evesini leshumi nane likaDaniyeli ishumi nanye.

> And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. Daniel 11:14.

> Ngaleyo zikhathi kuyakusukuma abaningi bamelane nenkosi yaseningizimu; futhi nabaphangi babantu bakho bayakuziphakamisa ukuze baqinise umbono; kodwa bayakuwa. Daniyeli 11:14.

Was Islam or Antiochus Epiphanes the robbers of thy people, or was it Rome, as Miller identified. Miller had understood that the desolating powers of paganism and papalism were both the power that exalted themselves, who fell and who were the robbers of God’s people. The argument is represented on the chart that was “directed by the hand of God, and should not be altered,” and is the only representation on either of Habakkuk’s tables which identifies an event that had no direct reference in the prophetic Word. The reference on the chart was to highlight that foundational argument as a symbol of the separating power of God’s prophetic Word.

Ingabe ubuSulumane noma u-Antiochus Epiphanes kwakungabaphangi babantu bakho, noma kwakuyiRoma, njengoba uMiller akuhlonza. UMiller wayeqondile ukuthi amandla achithayo obuhedeni nawobupapa kwakungawo womabili lawo mandla aziphakamisayo, awawa, futhi ayengabaphangi babantu bakaNkulunkulu. Le mpikiswano imelwe eshadini “elaliqondiswe yisandla sikaNkulunkulu, futhi okungafanele siguqulwe,” futhi iyona yodwa inkulumo emelwe kunoma yiliphi lamatafula kaHabakuki ekhomba isigameko esasinganalo uqondiselo oluqondile eZwini lesiprofetho. Uqondiselo oluseshadini lwalukhona ukuze kugqanyiswe leyo mpikiswano eyisisekelo njengophawu lwamandla okuhlukanisa eZwi likaNkulunkulu lesiprofetho.

In 2024, roughly half of the zoom group left over the false understanding that it is the United States that establishes the vision, and not Rome, as the Millerites so aptly defended.

Ngo-2024, cishe ingxenye yeqembu le-Zoom yahamba ngenxa yokuqonda okuyiphutha kokuthi yi-United States emisa umbono, hhayi iRoma, njengoba amaMillerite akuvikela ngokufanele kakhulu.

The purging that began in 2023, began when Christ entered the room with His fan, and the fan is His words of truth. When He entered His room, it was empty of people, so He raised up a voice in the wilderness to prepare the way of the Lord. The voice was to prepare the way for the Messenger of the Covenant to suddenly come unto His temple; His temple of the one hundred and forty-four thousand.

Ukuhlanzwa okwaqala ngonyaka wezi-2023, kwaqala lapho uKristu engena ekamelweni enesihlungo saKhe, futhi isihlungo siyizwi laKhe leqiniso. Lapho engena ekamelweni laKhe, lalingenabantu, ngakho wavusa izwi ehlane ukuba lilungise indlela yeNkosi. Lelo zwi lalizolungisa indlela ukuze isiThunywa seSivumelwano size ngokuzuma ethempelini laSo; ithempeli laSo labayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane.

Then in 2024, the first test, the test of the foundations, the test of who establishes the vision—that vision that seals the remnant. The internal vision that seals the remnant is the vision of Christ in chapter ten, and the external vision is the vision that is established by the antichrist, and the antichrist is Rome. An internal vision of Christ and an external vision of antichrist. The sealing is a settling into truth, both spiritually and intellectually; and the internal vision of chapter ten is the spiritual, and chapter eleven’s external vision is the intellectual. The understanding and corresponding experience of both visions is the required criteria for anyone who would be sealed, as Daniel represented in the first verse of Daniel chapter ten.

Kwase kuthi ngo-2024, uvivinyo lokuqala, uvivinyo lwezisekelo, uvivinyo lokuthi ubani omisa umbono—lowo mbono ovala uphawu ensalini. Umbono wangaphakathi ovala uphawu ensalini ungumbono kaKristu esahlukweni seshumi, futhi umbono wangaphandle ungumbono omiswa umphikukristu, kanti umphikukristu yiRoma. Umbono wangaphakathi kaKristu nombono wangaphandle womphikukristu. Ukuvalwa ngophawu kuwukuzinza eqinisweni, ngokomoya nangokwengqondo; futhi umbono wangaphakathi wesahluko seshumi ungowokomoya, kuthi umbono wangaphandle wesahluko seshumi nanye ungowokwengqondo. Ukuqonda kanye nesipiliyoni esihambisanayo sale mibonо yomibili kuyizimfanelo ezidingekayo kunoma ubani ozakuvalwa ngophawu, njengoba uDaniyeli emelela evesini lokuqala lesahluko seshumi sikaDaniyeli.

> In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. Daniel 10:1.

> Ngomnyaka wesithathu kaKoresi inkosi yasePheresiya kwambulwa into kuDaniyeli, ogama lakhe lalibizwa ngokuthi uBeliteshazari; leyo nto yayiyiqiniso, kodwa isikhathi esimisiweyo saside; wayiqonda leyo nto, waba nokuqonda kombono. Daniyeli 10:1.

The alpha test of the foundations was over verse fourteen of Daniel eleven, and it was a parallel to the same foundational test of the Millerites, and that test was the only controversy from Millerite history that is represented upon the table Habakkuk’s watchman was commanded to write and make plain. The foundational test of 2024, was the first angel’s descent, as represented by August 11, 1840, 1888 and 9/11.

Ukuhlolwa kokuqala kwezisekelo kwakungaphezu kwevesi leshumi nane likaDaniyeli ishumi nanye, futhi kwakuyisifaniso esihambisanayo nokuhlolwa okufanayo kwezisekelo kwamaMillerite; futhi lolo vivinyo lwaluyiyona kuphela impikiswano emlandweni wamaMillerite emelelwe etafuleni umlindi kaHabakuki ayalelwa ukuba alibhale futhi alenze licace. Ukuhlolwa kwezisekelo kwango-2024 kwakuwukwehla kwengelosi yokuqala, njengoba kumelwe ngu-August 11, 1840, 1888 no-9/11.

That angel had also descended as Michael, for Michael is the one who resurrected Moses, who with Elijah was resurrected on the last day of 2023. That resurrection is represented by Ezekiel as being accomplished by a prophecy of the four winds, which Sister White calls the angry restrained horse, which is Islam of August 11, 1840 and 9/11. The alpha test was the foundational testing external vision. The omega test would be an internal capstone vision.

Leyo ngelosi yayehle futhi njengoMikayeli, ngokuba uMikayeli nguyena owavusa uMose, lowo owavuswa kanye no-Eliya ngosuku lokugcina luka-2023. Lokho kuvuka kufanekiswa nguHezekeli njengokufezwa yisiprofetho semimoya emine, uDadewethu White ayibiza ngokuthi ihhashi elithukuthele elibanjelwe, okuyi-Islam ka-Agasti 11, 1840 kanye no-9/11. Uvivinyo lwe-alpha lwaluwukuhlolwa okuyisisekelo kombono wangaphandle. Uvivinyo lwe-omega lwaluyoba ngumbono wangaphakathi oyitshe lesihloko.

Why would there be an alpha and omega to be followed by a third test? This is the very issue I am identifying. The alpha external testing vision of 2024, is the first of three tests. That foundational test must be passed to be involved in the capstone omega test. Those two tests are of a different prophetic nature than the third test. The third test is a litmus test which demonstrates if the candidate has truly passed the previous two steps.

Kungani kungaba khona i-alfa ne-omega bese kulandelwa uvivinyo lwesithathu? Yiyo kanye le ndaba engiyikhombisayo. Umbono wokuhlolwa kwangaphandle we-alfa ka-2024 ungowokuqala kwezivivinyo ezintathu. Lolo vivinyo oluyisisekelo kufanele luphumelelwe ukuze umuntu abandakanyeke ovivinyweni lwe-omega oluyitshe lokugcina. Lezo zivivinyo ezimbili zingezesimo esihlukile sesiprofetho kunesivivinyo sesithathu. Isivivinyo sesithathu siyisivivinyo esiveza ngokusobala ukuthi lowo ohlolwayo ngempela uziphumelele yini lezo zinyathelo ezimbili ezandulelayo.

The first test is the foundation, and the second test is the temple completed. The foundation of the temple was laid during the history of the first decree to come out of Babylon. In the history of the second decree the temple was completed. The third decree was different, for in that decree, Judah’s national sovereignty was restored giving them the authority to prosecute civil and religious crimes. Judgment is restored at the third decree. In 2024, the foundational alpha test separated those in the dirt brush man’s virtually empty room.

Isivivinyo sokuqala siyisisekelo, futhi isivivinyo sesibili siyithempeli seliqediwe. Isisekelo sethempeli sabekwa ngesikhathi somlando womthetho wokuqala wokuphuma eBabiloni. Emlandweni womthetho wesibili ithempeli laqedwa. Umthetho wesithathu wawuhlukile, ngokuba kulowo mthetho ubukhosi besizwe sakwaJuda babuyiselwa, babunikeza igunya lokushushisa amacala omphakathi nawezenkolo. Ukwahlulela kubuyiselwa emthethweni wesithathu. Ngo-2024, isivivinyo se-alpha esiyisisekelo sahlukanisa labo ababesekamelweni elicishe lingenalutho, elingokoqobo, lendoda yebhulashi lothuli.

The omega test is where the temple is finished, as represented by the capstone being placed. The completion of the temple is the church triumphant that is established when the tares are removed. The completion of the temple in Miller’s dream was when the jewels were cast back into the larger casket “without any visible pains of the man who cast them in.” After Miller identifies the dirt brush man casting the jewels into the larger casket, he ends his testimony with the words, “I shouted with very joy, and that shout awoke me.”

Uvivinyo lwe-omega yilapho ithempeli liqedwa khona, njengoba kufanekiselwa ukubekwa kwetshe eliyinhloko. Ukuqedwa kwethempeli kuyibandla elinqobayo elimiswa lapho ukhula lususwa. Ukuqedwa kwethempeli ephusheni likaMiller kwakungesikhathi amagugu ephonswa ebuyiselwa ebhokisini elikhulu “ngaphandle kobuhlungu obubonakalayo bendoda eyawaphonsa phakathi.” Emva kokuba uMiller ehlonze indoda enebhulashi lothuli iphonsa amagugu ebhokisini elikhulu, uphetha ubufakazi bakhe ngala mazwi, “Ngamemeza ngenjabulo enkulu, futhi lokho kumemeza kwangivusa.”

Take note that Miller’s loud cry that awakens, was empowered by “joy.” Joy is the symbol of those in Joel who have the “new wine,” and “shame” is upon those other drinkers of wine who have been cut off from the new wine. The Midnight Cry that awakens Miller, follows after the dirt brush man casts the jewels into the larger casket. The larger casket is full of the jewels that have been separated from the rubbish and cast into the casket, which is both the temple of the one hundred and forty-four thousand, and the message of the Midnight Cry. The temple is finished in the second decree, or the second angel, or the second and omega test. In Miller’s dream, the omega test is represented when the windows of heaven are opened.

Qaphelani ukuthi ukukhala okukhulu kukaMiller okuvusa abantu, kwanikezwa amandla “yinjabulo.” Injabulo iwuphawu lwalabo abakuJoweli abanalo “iwayini elisha,” futhi “ihlazo” liphezu kwalabo abanye abaphuzi bewayini abanqunyelwe kude newayini elisha. Isimemezelo Saphakathi Kwamabili esivusa uMiller silandela emva kokuba indoda enebhulashi lokususa ukungcola iphose amagugu ebhokisini elikhulu. Ibhokisi elikhulu ligcwele amagugu ahlukaniswe nodoti aphonswe ebhokisini, okuyilo kokubili ithempeli labayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane, nomlayezo weSimemezelo Saphakathi Kwamabili. Ithempeli liqedwa esinqumweni sesibili, noma engelosini yesibili, noma ovivinyweni lwesibili nolwe-omega. Ephusheni likaMiller, uvivinyo lwe-omega lumelwa lapho amafasitela ezulu evulwa.

> And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. Revelation 19:6–9.

> Ngase ngizwa okunjengezwi lesixuku esikhulu, nanjengezwi lamanzi amaningi, nanjengezwi lokuduma okukhulu, lithi: Haleluya; ngokuba iNkosi uNkulunkulu uSomandla iyabusa. Masijabule sithokoze, simnike udumo; ngokuba umshado weWundlu usufikile, nomkalo uselungiselele yena. Kwaphiwa yena ukuba embathiswe ilineni elicolekileyo, elihlanzekileyo nelimhlophe; ngokuba ilineni elicolekileyo liyizenzo zokulunga zabangcwele. Wayesethi kimi: Bhala: Babusisiwe abamenyelwe esidlweni somshado weWundlu. Wayesethi kimi: Lawa ngamazwi eqiniso kaNkulunkulu. IsAmbulo 19:6–9.

On October 22, 1844, “four comings of Christ” were fulfilled, and each of those four comings are more perfectly fulfilled at the soon-coming Sunday law. He came as the Messenger of the Covenant, in fulfillment of the purging and purification of the Levites in Malachi three. He came to receive a kingdom in fulfillment of Daniel 7:13. He came to cleanse the sanctuary in fulfillment of Daniel 8:14 and He also came to the marriage. The marriage takes place when the bride has made herself ready.

Ngo-Okthoba 22, 1844, “ukuza okune kukaKristu” kwagcwaliseka, futhi ngakunye kwalokho kuza okune kugcwaliseka ngokupheleleyo ngakumbi emthethweni weSonto ozayo masinyane. Weza njengeSithunywa seSivumelwano, ekugcwalisekeni kokuhlanzwa nokuhlambululwa kwabaLevi kuMalaki isahluko sesithathu. Weza ukwamukela umbuso ekugcwalisekeni kukaDaniyeli 7:13. Weza ukuhlanza indlu engcwele ekugcwalisekeni kukaDaniyeli 8:14 futhi wabuye weza emshadweni. Umshado wenzeka lapho umlobokazi esezenzile walungela.

> “‘When the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.’ Christ is waiting with longing desire for the manifestation of Himself in His church. When the character of Christ shall be perfectly reproduced in His people, then He will come to claim them as His own.” Christ’s Object Lessons, 69.

> “‘Lapho isithelo sesivuthiwe, masinyane afake isikela, ngoba ukuvuna sekufikile.’ UKristu ulinde ngokulangazela okukhulu ukubonakaliswa kwaKhe ebandleni laKhe. Lapho isimilo sikaKristu sesivezwe ngokuphelele kubantu baKhe, khona-ke Uyakuza ukuze abathathe babe ngabakhe.” Christ’s Object Lessons, 69.

The “world can only be warned,” according to inspiration, by “seeing men and women” with the seal of God during the Sunday law crisis.

“Umhlaba ungaxwayiswa kuphela,” ngokombhalo ophefumulelwe, “ngokubona amadoda nabesifazane” benophawu lukaNkulunkulu ngesikhathi senhlekelele yomthetho weSonto.

> “The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.

> “Umsebenzi kaMoya oNgcwele ngukweyisa izwe ngesono, nangokulunga nangokwahlulela. Izwe lingaxwayiswa kuphela ngokubona labo abakholwa iqiniso bengcweliswa ngeqiniso, benza ngokwezimiso eziphakeme nezingcwele, bebonakalisa, ngomqondo ophakeme nophakanyisiwe, umugqa wokwehlukanisa phakathi kwalabo abagcina imiyalo kaNkulunkulu, nalabo abayinyathela ngaphansi kwezinyawo zabo. Ukungcweliswa kukaMoya kuphawula umehluko phakathi kwalabo abanesigxivizo sikaNkulunkulu, nalabo abagcina usuku lokuphumula olungelona lweqiniso. Lapho isivivinyo sifika, kuyobonakaliswa ngokucacileyo ukuthi siyini uphawu lwesilo. Kungukugcina iSonto. Labo okuthi, emva kokuba sebelizwile iqiniso, baqhubeke nokuthatha lolu suku njengolungcwele, bathwala uphawu lomuntu wesono, owacabanga ukuguqula izikhathi nemithetho.” Bible Training School, December 1, 1903.

When the bride makes herself ready the harvest is come. The harvest begins with the gathering together of the first fruit wheat offering that is lifted up as a wave offering ensign. First the first fruits, which are the one hundred and forty-four thousand in the book of Revelation, are gathered, and then the other flock, who are the great multitude. The ensign is his mighty army, and his mighty army is arrayed in fine white linen. At the marriage, the temple of the one hundred and forty-four is finished in advance of the judgment of the Sunday law, and that temple is not only Miller’s larger casket, but it is the church triumphant that possesses all the gifts, including the spirit of prophecy.

Lapho umlobokazi esezilungisile, ukuvuna sekufikile. Ukuvuna kuqala ngokubuthwa ndawonye komnikelo kakolweni wezithelo zokuqala, ophakanyiswa njengophawu lomnikelo wokuzuliswa. Kuqala kubuthwa izithelo zokuqala, ezingabantu abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane encwadini yeSambulo, bese kulandela omunye umhlambi, okuyisixuku esikhulu. Uphawu luyibutho lakhe elinamandla, futhi ibutho lakhe elinamandla lembethe ilineni elicolekileyo elimhlophe. Emshadweni, ithempeli lalabo abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane liqedwa kusengaphambili ngaphambi kokwahlulela komthetho weSonto, futhi lelo thempeli aliyona kuphela ibhokisi elikhulu likaMiller, kodwa futhi liyibandla elinqobayo elinazo zonke izipho, kuhlanganise nomoya wokuprofetha.

> And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. Revelation 19:10.

> Ngase ngiwa ezinyaweni zakhe ukuba ngimkhulekele. Wayesethi kimi: Qaphela, ungakwenzi lokho; ngiyinceku kanye nawe, futhi ngingowabafowenu abanobufakazi bukaJesu: khuleka kuNkulunkulu; ngokuba ubufakazi bukaJesu buyiwona umoya wesiprofetho. IsAmbulo 19:10.

The one hundred and forty-four thousand are those who have the testimony of Jesus, and the testimony of Jesus is set forth “line upon line” in both the Bible and Spirit of Prophecy. When the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand transforms into the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand, they will all employ the line upon line methodology to present their testimony. That testimony is a combination of the Divine blood and the human witness.

Abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane yilabo abanobufakazi bukaJesu, futhi ubufakazi bukaJesu bubekwa obala “umugqa phezu komugqa” kokubili eBhayibhelini nakuMoya Wokuprofetha. Nxa inhlangano yaseLawodikeya yezinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane iguquka ibe yinhlangano yaseFiladelfiya yezinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane, bonke bayakusebenzisa indlela yomugqa phezu komugqa ekwethuleni ubufakazi babo. Lobo bufakazi buyinhlanganisela yegazi lobuNkulunkulu nobufakazi bomuntu.

> And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death. Revelation 12:11.

> Futhi bamnqoba ngegazi leWundlu, nangenxa yezwi lobufakazi babo; futhi abazange bathande ukuphila kwabo kwaze kwaba sekufeni. IsAmbulo 12:11.

The testimony of humanity combined with the blood of Divinity is the testimony of Moses and the Lamb. Moses was humanity, the alpha to the blood of the omega Lamb’s divinity. All the gifts are restored as soon as the bride makes herself ready, and as a mighty army clothed in white linen, she takes her position as the ensign of the Lord’s advancing army. That battle march begins when the bride is made ready and clothed in white, which is when the windows of heaven are opened, as they were in Miller’s dream.

Ubufakazi bobuntu obuhlanganiswe negazi loBunkulunkulu buyibufakazi bukaMose neWundlu. UMose wayengumuntu, i-alpha egazini lobuNkulunkulu beWundlu eliyi-omega. Zonke izipho ziyabuyiselwa masinyane nje lapho umakoti ezilungiselela, futhi, njengebutho elinamandla elembethe ilineni elimhlophe, uthatha isikhundla sakhe njengophawu lwebutho leNkosi eliqhubekela phambili. Lowo mashi wempi uqala lapho umakoti eselungisiwe futhi embethe okumhlophe, okuyisikhathi lapho amafasitela ezulu evulwa khona, njengoba kwakunjalo ephusheni likaMiller.

> And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. Revelation 19:11–16.

> Ngase ngibona izulu livulekile; bheka, nansi ihhashi elimhlophe; nalowo owayehlezi phezu kwalo wabizwa ngokuthi uThembekile noQinisileyo, futhi ngokulunga uyahlulela futhi alwe impi. Amehlo akhe ayenjengelangabi lomlilo, futhi ekhanda lakhe kwakukhona imiqhele eminingi; futhi wayenegama elilotshiwe, elalingaziwa muntu, ngaphandle kwakhe yena uqobo. Wayembethe ingubo ecwiliswe egazini; futhi igama lakhe libizwa ngokuthi iZwi likaNkulunkulu. Nezimpi ezazisezulwini zamlandela zigibele amahhashi amhlophe, zembethe ilineni elicolekileyo, elimhlophe nelihlanzekileyo. Emlonyeni wakhe kuphuma inkemba ebukhali, ukuze ngayo ashaye izizwe; futhi uyakuzibusa ngentonga yensimbi; futhi unyathela isikhamo sewayini sobulukhuni nolaka lukaNkulunkulu uSomandla. Futhi unegama elilotshiwe engutsheni yakhe nasethangeni lakhe, INKOSI YAMAKHOSI, NENKOSI YABABUSI. IsAmbulo 19:11–16.

When the dirt brush man enters the empty room and opens the windows He gathers up the jewels and cast them into the larger omega casket. James White would identify those jewels as God’s people, but William Miller would tell you symbols have more than one meaning, and the jewels represent not only the scattered foundational truths, but also the scattered jewels that are on the crown that is lifted up representing Christ’s kingdom of glory.

Lapho umuntu webhulashi lothuli engena egumbini elingenalutho avule amafasitela, uqoqela ndawonye amagugu awaphonse ebhokisini elikhulu le-omega. UJames White wayeyokhomba lawo magugu njengabantu bakaNkulunkulu, kodwa uWilliam Miller wayeyokutshela ukuthi izimpawu zinezincazelo ezingaphezu kweyodwa, futhi lawo magugu awameleli nje kuphela amaqiniso ayisisekelo ahlakazekile, kodwa futhi namagugu ahlakazekile akumqhele ophakanyisiwe omele umbuso wenkazimulo kaKristu.

> And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. Zechariah 9:16.

> INkosi uNkulunkulu wabo iyakubasindisa ngalolo suku njengomhlambi wabantu bayo; ngokuba bayakuba njengamatshe omqhele, aphakanyiswe njengebhanela ezweni layo. Zakariya 9:16.

The omega and second test after the foundational alpha test of Rome establishing the vision, is the capstone omega test. It is the finishing of the temple test, that precedes the third litmus test of judgment. The test purges the two classes of worshippers from each other, separating the wise and foolish based upon the oil, which is the message, or as Sister White identified in her commentary of the synagogue at Capernaum—the “words of truth.”

I-omega nokuvivinywa kwesibili emva kovivinyo oluyisisekelo lwe-alpha lweRoma olusungula umbono, kuwuvivinyo lwe-omega oluyitshe lenhloko. Kungukuqedwa kovivinyo lwethempeli, olwandulela uvivinyo lwesithathu lwe-litmus lokwahlulela. Lolu vivinyo luhlanza izigaba ezimbili zabakhulekeli komunye nomunye, luhlukanisa abahlakaniphileyo neziwula ngokwamafutha, okuwumyalezo, noma njengoba uSista White akuchaza ekuphawuleni kwakhe ngesinagoge saseKapernaume—“amazwi eqiniso.”

Capernaum is where in John 6:66, Jesus lost the greatest number of disciples at one time, and those disciples never returned. As the largest test of discipleship in the time of Christ, Capernaum is a symbol of the omega test of discipleship in the time of Christ, which in turn would typify the omega test of discipleship in the three-step testing process that began in 2023. In Capernaum, the test was represented by the Bread of Heaven, and it identified the failure of the Jews in the context of their inability to understand prophecy, due to their unwillingness to accept that when Jesus’ spoke of natural things, it was to be understood in a spiritual application.

IKapernawume yilapho kuJohane 6:66 uJesu alahlekelwa khona yisibalo esikhulu kunazo zonke sabafundi ngesikhathi esisodwa, futhi labo bafundi abazange baphinde babuye. Njengesivivinyo esikhulu kunazo zonke sobufundi ngesikhathi sikaKristu, iKapernawume iwuphawu lwesivivinyo se-omega sobufundi ngesikhathi sikaKristu, sona futhi esimelela kusengaphambili isivivinyo se-omega sobufundi enqubweni yokuhlola enezinyathelo ezintathu eyaqala ngo-2023. EKapernawume, isivivinyo sasimelelwe iSinkwa saseZulwini, futhi saveza ukwehluleka kwamaJuda esimweni sokungakwazi kwawo ukuqonda isiprofetho, ngenxa yokungathandi kwawo ukwamukela ukuthi lapho uJesu ekhuluma ngezinto zemvelo, kwakufanele kuqondwe ngokusetshenziswa kokomoya.

We will continue these things in the next article.

Sizoqhubeka nalezi zinto esihlokweni esilandelayo.

> “Christ’s discourse in the synagogue concerning the bread of life was the turning point in the history of Judas. He heard the words, ‘Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink His blood, ye have no life in you.’ John 6:53. He saw that Christ was offering spiritual rather than worldly good. He regarded himself as farsighted, and thought he could see that Jesus would have no honor, and that He could bestow no high position upon His followers. He determined not to unite himself so closely to Christ but that he could draw away. He would watch. And he did watch.

> “Inkulumo kaKristu esinagogeni mayelana nesinkwa sokuphila yaba yindawo yokuguquka emlandweni kaJuda. Wezwa amazwi athi, ‘Ngaphandle kokuba nidle inyama yeNdodana yomuntu, niphuze negazi layo, aninakho ukuphila kini.’ Johane 6:53. Wabona ukuthi uKristu wayenikela okuhle komoya kunokuhle kwezwe. Wazibona engobona kude, ecabanga ukuthi wayebona ukuthi uJesu wayengeke ahlonishwe, nokuthi wayengeke abanike abalandeli baKhe isikhundla esiphakeme. Wanquma ukuba angazihlanganisi noKristu kakhulu kangangokuthi wayengeke esakwazi ukuzihoxisa. Wayezobheka. Futhi wabheka.”

> “From that time he expressed doubts that confused the disciples. …” The Desire of Ages, 719.

> “Kusukela ngaleso sikhathi waqalisa ukuveza ukungabaza okwaphambanisa abafundi. …” The Desire of Ages, 719.

## First Test

Uvivinyo Lokuqala

> “The look that Jesus cast upon the selfish Judas convinced him that the Master had penetrated his hypocrisy, and read his base, contemptible character. This was a more direct reproof than Judas had before received. He was provoked by it, and thus a door was opened through which Satan entered to control his thoughts. Instead of repenting, he planned revenge. Stung by the knowledge of his sin, and provoked to madness because his guilt was known, he rose from the table, and went to the palace of the high priest, where he found the council assembled. He was imbued with the spirit of Satan, and acted like one bereft of reason. The reward promised for the betrayal of his Master was thirty pieces of silver; and for a far less sum than the box of ointment cost he sold the Savior.

> “Ukubheka uJesu akuphonsa kuJudasi owayezicabangela yena kwameqisa ngokuthi iNkosi yayisingene yadlula ekuzenziseni kwakhe, futhi yayifunde isimilo sakhe esiphansi, esidelelekayo. Lokhu kwakuyisiyalo esiqondile kakhulu kunaleso uJudasi ayekade asamukele ngaphambili. Wacasulwa yikho, kwase kuvuleka umnyango uSathane angena ngawo ukuze abuse imicabango yakhe. Esikhundleni sokuphenduka, wahlela ukuziphindiselela. Ehlatshwe ulwazi lwesono sakhe, futhi ecasulwe kwaze kwaba ukuhlanya ngoba icala lakhe lase laziwa, wasukuma etafuleni, waya esigodlweni sompristi omkhulu, lapho afica khona umkhandlu uhlangene. Wayegcwele umoya kaSathane, futhi wenza njengomuntu osephucwe ingqondo. Umvuzo owathembiswa ngokukhaphela iNkosi yakhe wawuyizicucu zesiliva ezingamashumi amathathu; futhi ngenani eliphansi kakhulu kunalelo ibhokisi lamafutha anamakha elalibiza ngalo, wathengisa uMsindisi.”

> “In spirit and practice many resemble Judas. As long as there is silence in regard to the plague-spot in their character, no open enmity is seen; but when they are reproved, bitterness fills their hearts.” Youth Instructor, July 12, 1900.

> “Emoyeni nasekwenzeni abaningi bafana noJuda. Uma nje kuthulwe ngesici esiyibala lesifo esimilweni sabo, akukho buhawu obusobala obubonakalayo; kodwa lapho bekhalinywa, umunyu ugcwala izinhliziyo zabo.” Youth Instructor, July 12, 1900.

## The Second Test

Isivivinyo Sesibili

> “Before the Passover Judas had met a second time with the priests and scribes, and had closed the contract to deliver Jesus into their hands. . . . Judas was now offended at Christ’s act in washing the feet of His disciples. If Jesus could so humble Himself, he thought, He could not be Israel’s king. All hope of worldly honor in a temporal kingdom was destroyed. Judas was satisfied that there was nothing to be gained by following Christ. After seeing Him degrade Himself, as he thought, he was confirmed in his purpose to disown Him, and confess himself deceived. He was possessed by a demon, and he resolved to complete the work he had agreed to do in betraying his Lord.” The Desire of Ages, 645.

> “Ngaphambi kwePhasika uJuda wayesehlangane okwesibili nabapristi nababhali, futhi wayeseqede isivumelwano sokunikela uJesu ezandleni zabo.... UJuda manje wayesekhutyekiswe yisenzo sikaKristu sokugeza izinyawo zabafundi baKhe. Wacabanga ukuthi uma uJesu engaze azithobe ngaleyo ndlela, wayengeke abe yinkosi yakwa-Israyeli. Lonke ithemba lodumo lwasemhlabeni embusweni wesikhashana lase libhujisiwe. UJuda wayesenelisekile ukuthi kwakungekho lutho olwaluzuzeka ngokulandela uKristu. Emva kokumbona ezehlisa isithunzi saKhe, njengoba yena ayecabanga, waqiniseka enjongweni yakhe yokumphika, futhi avume ukuthi wayekhohlisiwe. Wayephethwe yidimoni, futhi wazimisela ukuqedela umsebenzi ayesevumelene ukuwenza wokukhaphela iNkosi yakhe.” The Desire of Ages, 645.

## The Final Decision

Isinqumo Sokugcina

> “In surprise and confusion at the exposure of his purpose, Judas rose hastily to leave the room. ‘Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. . . . He then having received the sop went immediately out: and it was night.’ Night it was to the traitor as he turned away from Christ into the outer darkness.

> “Ngokumangala nangokudideka ngenxa yokudalulwa kwenhloso yakhe, uJuda wasukuma masinyane ukuze aphume egumbini. ‘Khona uJesu wathi kuye: Lokho okwenzayo kwenze masinyane.... Wayesemukele-ke ucezu, waphuma masinyane; kwakusebusuku.’ Kwakuwubusuku kumkhapheli njengoba efulathela uKristu engena ebumnyameni obungaphandle.”

> “Until this step was taken, Judas had not passed beyond the possibility of repentance. But when he left the presence of his Lord and his fellow disciples, the final decision had been made. He had passed the boundary line.

> “Kwaze kwaba yilapho lesi sinyathelo sithathwa, uJuda wayengakakwedluli emathubeni okuphenduka. Kodwa lapho esuka ebukhoneni beNkosi yakhe nabafundi akanye nabo, isinqumo sokugcina sase senziwe. Wayesewedlulile umugqa womngcele.

> “Wonderful had been the long-suffering of Jesus in His dealing with this tempted soul. Nothing that could be done to save Judas had been left undone. After he had twice covenanted to betray his Lord, Jesus still gave him opportunity for repentance. By reading the secret purpose of the traitor’s heart, Christ gave to Judas the final, convincing evidence of His divinity. This was to the false disciple the last call to repentance. No appeal that the divine-human heart of Christ could make had been spared. The waves of mercy, beaten back by stubborn pride, returned in a stronger tide of subduing love. But although surprised and alarmed at the discovery of his guilt, Judas became only the more determined. From the sacramental supper he went out to complete the work of betrayal.

> Kwase kumangalisa ukubekezela okukhulu kukaJesu ekusebenaneni Kwakhe nalowo mphefumulo owayelingwa. Akukho lutho obelungenziwa ukuze kusindiswe uJuda olwashiywa lungenziwanga. Emva kokuba esevumelene kabili ukukhaphela iNkosi yakhe, uJesu wamnika ithuba lokuphenduka. Ngokufunda injongo eyimfihlo yenhliziyo yomkhapheli, uKristu wanika uJuda ubufakazi bokugcina, obuqinisekisayo, bobuNkulunkulu Bakhe. Lokhu kwakuwubizo lokugcina lokuphenduka kulowo mfundi wamanga. Akukho ukunxusa inhliziyo kaKristu enguNkulunkulu-engumuntu eyayingakwenza okwashiywa kungenziwanga. Amagagasi omusa, exoshwa ukubuyela emuva ukuzidla okunenkani, abuya ngolwandle olukhulu nakakhulu lothando olunqobayo. Kodwa nakuba emangazwe futhi ethuswe ukudalulwa kwecala lakhe, uJuda wamane waqina kakhulu enhlosweni yakhe. Esidlweni sesakramente waphuma ukuba ayoqedela umsebenzi wokukhaphela.

> “In pronouncing the woe upon Judas, Christ also had a purpose of mercy toward His disciples. He thus gave them the crowning evidence of His Messiahship. ‘I tell you before it come,’ He said, ‘that, when it is come to pass, ye may believe that I AM.’ Had Jesus remained silent, in apparent ignorance of what was to come upon Him, the disciples might have thought that their Master had not divine foresight, and had been surprised and betrayed into the hands of the murderous mob. A year before, Jesus had told the disciples that He had chosen twelve, and that one was a devil. Now His words to Judas, showing that his treachery was fully known to his Master, would strengthen the faith of Christ’s true followers during His humiliation. And when Judas should have come to his dreadful end, they would remember the woe that Jesus had pronounced upon the betrayer.” The Desire of Ages, 653–655.

> “Ekumemezeleni usizi phezu kukaJudasi, uKristu wayenayo futhi inhloso yomusa kubafundi baKhe. Ngaleyo ndlela wabanika ubufakazi obuyisicoco bobuMesiya baKhe. ‘Ngiyanitshela kungakenzeki,’ esho, ‘ukuze, lapho sekufezekile, nikholwe ukuthi NGINGUYE.’ Ukuba uJesu wayethule, kubonakale sengathi akazi ngalokho okwakuzomehlela, abafundi babengase bacabange ukuthi iNkosi yabo yayingenaso isibikezelo sobuNkulunkulu, nokuthi yabanjwa ingalindele futhi yanikelwa ezandleni zesixuku esibulalayo. Ngonyaka ngaphambili, uJesu wayetshele abafundi ukuthi wayekhethe abayishumi nambili, nokuthi oyedwa wayengudeveli. Manje amazwi aKhe kuJudasi, ebonisa ukuthi ukukhohlisa kwakhe kwakwaziwa ngokuphelele yiNkosi yakhe, ayeyoqinisa ukholo lwabalandeli beqiniso bakaKristu ngesikhathi sokuthotshiswa kwaKhe. Futhi lapho uJudasi esefinyelele ekugcineni kwakhe okwesabekayo, babeyokhumbula usizi uJesu ayelumemezele phezu komkhapheli.” The Desire of Ages, 653–655.

Back to Articles