We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”

ያለፈውን ጽሑፍ፣ “ሁሉም ከበባዎች ወደ አውሬው ምልክት ከሚያመራውና በዚያው ከሚጠናቀቀው የአውሬው ምስል ምሥረታ ጋር ይጣጣማሉ።” ብለን በመጻፍ ደመደምን።

“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.

“የፕሮቴስታንት አብያተ ክርስቲያናት የእሑድ አከባበርን በግድ ማስፈጸማቸው፣ ጳጳሳዊውን ሥርዓት—አውሬውን—ማምለክን በግድ ማስፈጸም ነው። አራተኛው ትእዛዝ የሚጠይቀውን ተረድተው፣ ከእውነተኛው ሰንበት ይልቅ ሐሰተኛውን ለማክበር የሚመርጡ ሰዎች፣ በዚህ ድርጊታቸው ያንን አከባበር ለሚያዝዘው ብቸኛ ሥልጣን ክብር እየሰጡ ነው። ሆኖም፣ አብያተ ክርስቲያናቱ በዓለማዊ ሥልጣን አማካይነት ሃይማኖታዊ ግዴታን በግድ በሚያስፈጽሙበት በዚያው ድርጊት፣ ራሳቸው ለአውሬው ምስል የሚሠሩ ይሆናሉ፤ ስለዚህ በዩናይትድ ስቴትስ የእሑድ አከባበርን በግድ ማስፈጸም፣ አውሬውንና ምስሉን ማምለክን በግድ ማስፈጸም ይሆናል።” ታላቁ ተጋድሎ፣ 448፣ 449።

The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”

የአውሬው ምልክት የእሑድ ሕግ በሚተገበርበት ጊዜ በግዳጅ ይጫናል፤ ይህም “ድርጊቱ ራሱ” ተብሎ የሚጠራውን የተወሰነ ጊዜ ያመለክታል። የአውሬው ምስል በጊዜ ሂደት ይቀረጻል፤ ነገር ግን የአውሬውን ምልክት አስቀድሞ በሚያመለክት አንድ ዓይነት ምሳሌ መጀመር አለበት። እኅት ኋይት መጀመሪያው “አዋጅ” መሆኑን ይገልጻሉ።

“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.

“አንባቢው በቅርቡ በሚመጣው ትግል ውስጥ የሚሰማሩትን ኃይሎች ለመረዳት ቢፈልግ፣ ሮም ባለፉት ዘመናት ለዚያው ዓላማ የተጠቀመችባቸውን ዘዴዎች የሚዘግበውን ታሪክ መመርመር ብቻ ይበቃዋል። የጳጳሱ ተከታዮችና ፕሮቴስታንቶች ተባብረው የእምነት አስተምህሮዎቻቸውን የማይቀበሉትን እንዴት እንደሚይዟቸው ማወቅ ቢፈልግ፣ ሮም ለሰንበትና ለተከላካዮቹ ያሳየችውን መንፈስ ይመልከት።

“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.

“ንጉሣዊ አዋጆች፣ ጠቅላላ ጉባኤዎች እና በዓለማዊ ሥልጣን የተደገፉ የቤተ ክርስቲያን ድንጋጌዎች፣ የአረማውያን በዓል በክርስቲያኑ ዓለም ውስጥ የክብር ቦታውን ያገኘባቸው እርምጃዎች ነበሩ። እሑድን ማክበር ግዴታ እንዲሆን ያደረገው የመጀመሪያው ይፋዊ እርምጃ በቆስጠንጢኖስ የወጣው ሕግ ነበር።” ታላቁ ተጋድሎ፣ 573።

The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”

የሚላን አዋጅ፣ ወደ መጀመሪያው የእሁድ ሕግ ያመራው የስምንት ዓመት ጊዜ መጀመሩን አመለከተ። የአውሬው ምስል መፈጠር የሚጀምረው፣ መንግሥታዊ ባለሥልጣናት ለእሁድ ሕግ ምሳሌ የሚሆንና ወደዚያው ሕግ የሚያመራ የሆነ ዓይነት ሕጋዊ ድንጋጌ ሲያጸድቁ ነው። ይህ ሂደት ወደ አጠቃላይ ጉባኤዎች በሚያመራ አዋጅ ይጀምራል። አጠቃላይ ጉባኤዎቹ በዓለማዊ ሥልጣን ወደሚደገፉ የቤተ ክርስቲያን ድንጋጌዎች ያመራሉ። አዋጁ የአጠቃላይ ጉባኤዎችን ጅማሬ ወደሚያመለክተው “ምክንያት” ያመራል፣ ወይም ራሱ ያ “ምክንያት” ነው። ለትራምፕ አስፈጻሚ ትእዛዝ ምላሽ በመስጠት፣ ሕግ አውጪው የመንግሥት አካል ወደ እንቅስቃሴ እንዲገባ ይደረጋል። የሕግ ማውጣቱ እንቅስቃሴ የቤተ ክርስቲያንን ድንጋጌዎች ወደሚያጸኑ መንግሥታዊ ሕጎች መውጣት ያመራል፤ እነዚህም በቅርቡ በሚመጣው የእሁድ ሕግ ይደመደማሉ። ፈተናችን “የአረማውያን በዓል የክብር ስፍራውን ያገኘባቸውን እርምጃዎች” ማስተዋል ነው።

“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.

“አገራችን በአደጋ ላይ ናት። የአገሪቱ ሕግ አውጪዎች የፕሮቴስታንትነትን መርሆች በመካድ ለሮም የእምነት ክህደት ድጋፍ እስከ መስጠት የሚደርሱበት ጊዜ እየተቃረበ ነው። እግዚአብሔር የጳጳሳዊ ሥርዓቱን አስመራሪ ቀንበር እንዲጥል ኃይል በመስጠት፣ እጅግ በሚያስደንቅ ሁኔታ የሠራለት ሕዝብ፣ በብሔራዊ እርምጃ የሮምን የተበላሸ እምነት ያጠናክራል፤ በዚህም በጭካኔና በአምባገነንነት እንደገና ለመነሣት መነካትን ብቻ የሚጠባበቀውን ጨቋኝ አገዛዝ ይቀሰቅሳል። ከወዲሁ በፈጣን እርምጃዎች ወደዚህ ዘመን እየተቃረብን ነን።” የትንቢት መንፈስ፣ ቅጽ 4፣ 410።

We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.

ወደ “ሕግ አውጪዎች የፕሮቴስታንትነትን መርሆች እጅግ በመካድ” የእሑድ ሕግ “የሚያወጡበት” “ወቅት” “ከወዲሁ እየተቃረብን ነው”። እነዚያ ክስተቶች በ9/11 የጀመሩ ሲሆን፣ የእሑድ ሕግ እስከሚወጣበት ጊዜ ድረስ ይቀጥላሉ። የዚያ አጠቃላይ ወቅት ፍራክታል በዲሴምበር 31፣ 2023 የጀመረ ሲሆን፣ በትንቢታዊው የሚላን አዋጅ ይጠናቀቃል።

“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.

“ዝግጅቶች ከወዲሁ እየገፉ ናቸው፤ ለአውሬው ምስል እንዲሠራ የሚያደርጉ እንቅስቃሴዎችም እየተካሄዱ ናቸው። ስለ እነዚህ የመጨረሻ ቀናት በትንቢት የተነገሩትን የሚፈጽሙ ክስተቶች በምድር ታሪክ ውስጥ ይከሰታሉ።” ሪቪው ኤንድ ሄራልድ፣ ኤፕሪል 23፣ 1889።

The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.

“ዝግጅቶች”፣ “እንቅስቃሴዎች” እና “ክስተቶች” ወደ እሑድ ሕግ የሚያደርሱትን “እርምጃዎች” ይወክላሉ፤ ከዚህ የበለጠ አስፈላጊው ግን፣ በፍጻሜያቸው ደፍ ላይ ቆመን ሳለን፣ በመጀመሪያ ያለው አዋጅ ማወቅ ያለብን ምልክት መሆኑን ማመልከታቸው ነው። የአውሬው ምስል የሚቋቋምበትን ወቅት የሚለዩት “ክስተቶች” አስቀድመው መታወቅ አለባቸው።

“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

“እግዚአብሔር በትንቢታዊ ታሪክ ውስጥ ባለፈው ዘመን እንዲፈጸም በግልጽ የገለጸው ሁሉ ተፈጽሟል፤ ገና ወደፊት የሚመጣውም ሁሉ በየተራው ይፈጸማል። የእግዚአብሔር ነቢይ ዳንኤል በስፍራው ቆሟል። ዮሐንስም በስፍራው ቆሟል። በራእይ መጽሐፍ ውስጥ፣ ከይሁዳ ነገድ የሆነው አንበሳ የዳንኤልን መጽሐፍ ለትንቢት አጥኚዎች ከፍቶላቸዋል፤ በዚህም ሁኔታ ዳንኤል በስፍራው ቆሟል። እርሱም ምስክርነቱን ይሰጣል፤ ይኸውም፣ እኛ በፍጻሜያቸው ደጃፍ ላይ በቆምንበት ወቅት ልናውቃቸው ስለሚገቡን ታላላቅና ከባድ ክስተቶች ጌታ በራእይ የገለጠለት ነው።

“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.

“የእግዚአብሔር ቃል በታሪክና በትንቢት፣ በእውነትና በስሕተት መካከል ለረጅም ዘመናት ሲካሄድ የቆየውን ትግል ይገልጻል። ያ ትግል አሁንም ቀጥሏል። ከዚህ በፊት የተከሰቱት ነገሮች እንደገና ይደገማሉ።” የተመረጡ መልእክቶች፣ መጽሐፍ 2፣ 109።

We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.

የአውሬውን ምስል በመሥራት ሂደት ውስጥ ያሉት እርምጃዎች የሚዋቀሩባቸውን ክስተቶች፣ እንቅስቃሴዎችና ዝግጅቶች “ማወቅ አለብን”። እነዚያ “እርምጃዎች” በቀደመው ዘመን ፍጻሜ ባገኘውና “በቅደም ተከተሉ” በተከናወነው ትንቢታዊ ታሪክ ውስጥ ተወክለዋል። ፈተናችን፣ የአሁኑን ታሪካችን በሚያሳዩት በቀደሙት ቅዱሳት ታሪኮች ውስጥ በተለየው ቅደም ተከተል ላይ በመመሥረት፣ እርምጃዎቹንና እርምጃዎቹ የሚወሰዱበትን ቅደም ተከተል መረዳት ነው።

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.

“ጌታ የአውሬው ምስል የምሕረት ጊዜ ከመዘጋቱ በፊት እንደሚሠራ በግልጽ አሳይቶኛል፤ ምክንያቱም ይህ ለእግዚአብሔር ሕዝብ ዘላለማዊ እጣ ፈንታቸው የሚወሰንበት ታላቅ ፈተና ይሆናል። አቋምዎ እርስ በርስ በሚቃረኑ ሐሳቦች እጅግ የተዘበራረቀ በመሆኑ፣ የሚታለሉበት ጥቂቶች ብቻ ይሆናሉ።

“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].

“በዮሐንስ ራእይ 13 ይህ ጉዳይ በግልጽ ቀርቧል፤ [የዮሐንስ ራእይ 13:11–17፣ ተጠቅሷል]።

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.

“የእግዚአብሔር ሕዝብ ከመታተሙ በፊት ሊያልፍበት የሚገባው ፈተና ይህ ነው። ሕጉን በመጠበቅና ሐሰተኛ ሰንበትን ለመቀበል እምቢ በማለት ለእግዚአብሔር ያላቸውን ታማኝነት ያረጋገጡ ሁሉ፣ በጌታ አምላክ በይሖዋ ሰንደቅ ዓላማ ሥር ይሰለፋሉ፤ የሕያው እግዚአብሔርንም ማኅተም ይቀበላሉ። ከሰማይ የመጣውን እውነት ትተው የእሑድን ሰንበት የሚቀበሉ ግን፣ የአውሬውን ምልክት ይቀበላሉ።” የተለቀቁ የእጅ ጽሑፎች፣ ቅጽ 15፣ 15።

In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.

በራእይ ምዕራፍ አሥራ ሦስት፣ የአሜሪካ ዩናይትድ ስቴትስ በቁጥር አሥራ አንድ እንደ ዘንዶ በምትናገርበት ጊዜ፣ በቅርቡ የሚመጣውን የእሑድ ሕግ ታጸድቃለች። ከዚያም ትወጣና መላውን ዓለም በማሳሳት የአውሬውን ምስል ለአውሬው እንዲያቆም ታደርጋለች። ዓለም አቀፉ የአውሬው ምስል አንዴ ከተቋቋመ በኋላ፣ እርሱም ይናገራል። ራእይ ምዕራፍ አሥራ ሦስት፣ የአውሬው ምስል የፈተና ወቅት መጀመሪያ፣ ዓለም ምስል ወደ መሥራትና ከዚያም የእሑድ ሕጎችን ወደ ማስፈጸም የሚያመራውን ጊዜ የሚያስጀምር የእሑድ ሕግ መሆኑን ያመለክታል፤ ምክንያቱም ኢየሱስ ሁልጊዜ ፍጻሜውን ከመጀመሪያው ጋር አያይዞ ስለሚያመለክት ነው። እህት ኋይት እንደጠሩት፣ ይህ “ርዕሰ ጉዳይ” “በግልጽ ቀርቧል”። የአውሬው ምስል የምሕረት ጊዜ ከመዘጋቱ በፊት ይሠራል።

And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.

እርሱም የአውሬው ምስል እንዲናገርና ለአውሬው ምስል የማይሰግዱ ሁሉ እንዲገደሉ እንዲያደርግ፣ ለአውሬው ምስል ሕይወት የመስጠት ሥልጣን ነበረው። ሁሉም፣ ታናናሾችም ታላላቆችም፣ ባለጠጎችም ድሆችም፣ ነጻ የሆኑትም ባሪያዎችም፣ በቀኝ እጃቸው ወይም በግንባራቸው ምልክት እንዲቀበሉ ያደርጋል። ምልክቱ ወይም የአውሬው ስም ወይም የስሙ ቍጥር ያለው ብቻ ካልሆነ በቀር፣ ማንም እንዳይገዛ ወይም እንዳይሸጥ ያደርጋል። ጥበብ በዚህ አለ። ማስተዋል ያለው የአውሬውን ቍጥር ይቍጠር፤ የሰው ቍጥር ነውና፤ ቍጥሩም ስድስት መቶ ስልሳ ስድስት ነው። ራእይ 13:15–18።

The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.

በቅዱሳት መጻሕፍት ውስጥ “ጠቢባን” “ያስተውላሉ”፤ በዚህም ምንባብ ጠቢባን የአውሬው ቍጥር “ስድስት መቶ ስልሳ ስድስት” መሆኑን ያስተውላሉ። በራእይ መጽሐፍ ውስጥ የጠቢባን ጥበብ የተጠቀሰበት ሌላ አንድ ምንባብ ብቻ አለ።

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.

ጥበብ ያለው አእምሮም በዚህ አለ። ሰባቱ ራሶች ሴቲቱ የተቀመጠችባቸው ሰባት ተራሮች ናቸው። ሰባት ነገሥታትም አሉ፤ አምስቱ ወድቀዋል፥ አንዱም አለ፥ ሌላውም ገና አልመጣም፤ በመጣም ጊዜ ለጥቂት ዘመን ሊቆይ ይገባዋል። የነበረውና የሌለው አውሬም ራሱ ስምንተኛው ነው፥ ከሰባቱም ነው፥ ወደ ጥፋትም ይሄዳል። ራእይ 17:9–11።

The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.

“ጥበበኞች” የአውሬው ቁጥር 666 እንደሆነ፣ እንዲሁም አውሬው ከሰባቱ ወገን የሆነው ስምንተኛው መንግሥት እንደሆነ ያስተውላሉ። ስምንተኛው ንጉሥ የሆነው አውሬ፣ አሥሩ ነገሥታት ሰባተኛውን መንግሥታቸውን ለአውሬው ለአጭር ጊዜ፣ ወይም ለአንድ ሰዓት ለመስጠት ሲስማሙ የአውሬውን ምስል የሚሠራው የመጨረሻው ምድራዊ መንግሥት ነው።

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.

ያየሃቸውም አሥሩ ቀንዶች ገና መንግሥት ያልተቀበሉ አሥር ነገሥታት ናቸው፤ ነገር ግን ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት እንደ ነገሥታት ሥልጣን ይቀበላሉ። እነዚህ አንድ ልብ አላቸው፤ ሥልጣናቸውንና ኃይላቸውንም ለአውሬው ይሰጣሉ። እነዚህ ከበጉ ጋር ይዋጋሉ፤ በጉም ያሸንፋቸዋል፤ እርሱ የጌቶች ጌታና የነገሥታት ንጉሥ ነውና፤ ከእርሱም ጋር ያሉት የተጠሩና የተመረጡ፣ የታመኑም ናቸው። ራእይ 17:12–14።

In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.

እ.ኤ.አ. በጁላይ 2023፣ በምድረ በዳ ያለ አንድ ድምፅ “መጥራት” ጀመረ። የተጠሩት ሰዎች ሦስት ደረጃዎች ወዳሉት የፈተና ሂደት ገቡ። በዚያ ሂደት ውስጥ፣ እ.ኤ.አ. በዲሴምበር 31፣ 2023 የተከፈተውን የእውቀት ጭማሪ “የሚያስተውሉ” “ጠቢባን” “ተመረጡ”። በከበባው ምልክት ወሳኝ ፈተና ወቅት፣ “ታማኞች” መሆናቸውን ያሳያሉ። የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት የሆኑት አሥሩ ነገሥታት፣ በራእይ አሥራ ሦስት በተጠቀሰው የምድር አውሬ ኃይል ስለሚታለሉ፣ በጫና ሥር ሆነው መንግሥታቸውን ለጳጳሳዊው አውሬ ለመስጠት ይስማማሉ።

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.

ከምድርም ሲወጣ ሌላ አውሬ አየሁ፤ እንደ በግ ጠቦትም ሁለት ቀንዶች ነበሩት፣ እንደ ዘንዶም ይናገር ነበር። የመጀመሪያውንም አውሬ ሥልጣን ሁሉ በእርሱ ፊት ይጠቀምበታል፤ ምድርንና በእርሷ የሚኖሩትንም ሁሉ፣ አስገዳይ ቁስሉ ለተፈወሰው ለመጀመሪያው አውሬ እንዲሰግዱ ያደርጋል። ታላላቅ ተአምራትንም ያደርጋል፤ እሳትን እንኳ ከሰማይ ወደ ምድር በሰዎች ፊት ያወርዳል። በአውሬው ፊት ሊያደርጋቸው ሥልጣን በነበረው በእነዚያ ተአምራት አማካይነትም በምድር የሚኖሩትን ያስታል፤ በሰይፍ ቆስሎ በሕይወት ለኖረው አውሬ ምስል እንዲሠሩ በምድር ለሚኖሩት ይነግራቸዋል። የአውሬውም ምስል እንዲናገርና ለአውሬው ምስል የማይሰግዱትን ሁሉ እንዲያስገድል፣ ለአውሬው ምስል ሕይወት የመስጠት ሥልጣን ነበረው። ራእይ 13:11–15።

The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.

የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት ስድስተኛው መንግሥት የሆነው፣ እንዲሁም ሐሰተኛው ነቢይ የሆነው የምድር አውሬ፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት ሰባተኛው መንግሥት የሆኑትን አሥሩን ነገሥታት፣ መንግሥታቸውን ከቀደሙት ሰባት መንግሥታት አንዱ ለነበረውና ስምንተኛው መንግሥት ሆኖ ከሞት ለሚነሣው፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት አምስተኛው መንግሥት ለሆነው ለባሕሩ አውሬ እንዲሰጡ ያስገድዳቸዋል። እነዚህ ሦስት መንግሥታት በዩናይትድ ስቴትስ የእሑድ ሕግ በሚወጣበት ጊዜ ሦስትዮሽ ኅብረቱን ይመሠርታሉ።

“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

“የጳጳሳዊ ሥርዓቱን ድንጋጌ እንዲከበር በሚያስገድደውና የእግዚአብሔርን ሕግ በሚጥሰው አዋጅ፣ አገራችን ከጽድቅ ሙሉ በሙሉ ራሷን ትለያለች። ፕሮቴስታንታዊነት የሮማን ኃይል እጅ ለመጨበጥ እጇን ከገደሉ ማዶ ስትዘረጋ፣ ከመናፍስታዊነት ጋር እጅ ለመጨባበጥ እጇን ከጥልቁ ማዶ ስትዘረጋ፣ በዚህ ሦስትዮሽ ኅብረት ተጽዕኖ ሥር አገራችን እንደ ፕሮቴስታንታዊና ሪፐብሊካዊ መንግሥት የምትመራባቸውን የሕገ መንግሥቷን መርሆች በሙሉ ስትክድና ጳጳሳዊ ሐሰቶችና የስሕተት እምነቶች እንዲስፋፉ ሁኔታዎችን ስታመቻች፣ ያን ጊዜ ሰይጣን በአስደናቂ ሁኔታ የሚሠራበት ጊዜ እንደደረሰና መጨረሻውም እንደቀረበ ልናውቅ እንችላለን።” ምስክርነቶች፣ ቅጽ 5፣ 451።

The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.

ሦስትዮሹ ጥምረት በቅርቡ የሚወጣው የእሑድ ሕግ ሲታወጅ አንድ ይሆናል፤ ከዚያም ዓለም የአሜሪካ የተባበሩት መንግሥታትን አርአያ እንዲከተል ለማስገደድ ይንቀሳቀሳል።

“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

“የውጭ አገራት የአሜሪካ የተባበሩት መንግሥታትን ምሳሌ ይከተላሉ። እርሷ ቀዳሚ ብትሆንም፣ ያው ቀውስ በዓለም ክፍሎች ሁሉ ባለው ሕዝባችን ላይ ይመጣል።” ምስክርነቶች፣ ቅጽ 6፣ 395።

The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.

መላውን ዓለም የሚገጥመው የአውሬው ምስል ፈተና፣ በዩናይትድ ስቴትስ የአውሬው ምስል መቋቋም በሚሰጠው ምሳሌ ላይ የተመሠረተ ነው። የአውሬው ምስል የፈተና ጊዜ፣ እንደ ጴርጋሞን አዋጅና ድንጋጌ በምሳሌ ቢገለጽም፣ በእሑድ ሕግ ይጀምራል፣ በእሑድ ሕግም ያበቃል። የእሑድ ሕግ ሲወጣ የምሕረት በር ይዘጋል። በዓለም አቀፉ የፈተና ጊዜ፣ ሚካኤል ሲነሣ የምሕረት በር ለሰው ልጆች ሁሉ ይዘጋል፤ በዩናይትድ ስቴትስ ደግሞ በቅርቡ በሚወጣው የእሑድ ሕግ ጊዜ በሩ ይዘጋል፤ ይህም የእግዚአብሔር ቤት ፍርድና በትንቢት መሠረት የእግዚአብሔር ቤት ይገኝበት የነበረው አገር ፍርድ መጠናቀቁን ያመለክታል። ያ በቅርቡ የሚወጣው የእሑድ ሕግ፣ ከክርስቶስ ልደት በፊት በ586 ዓመት፣ እንዲሁም በ70፣ በ321 እና በ538 ዓመታት በምሳሌ ተወክሏል። በዚያ ወቅት ዩናይትድ ስቴትስ፣ ዘንዶው ከሆነው የተባበሩት መንግሥታት ድርጅትና አውሬው ከሆነው ጳጳሳዊው ሥርዓት ጋር በመተባበር የሐሰተኛውን ነቢይ ሚና መወጣት ስትጀምር፣ ከጽድቅ ሙሉ በሙሉ ተለይታ ትሆናለች። ሦስቱም በጋራ ዓለምን ወደ ሰው ልጆች የምሕረት ጊዜ ፍጻሜና ወደ አርማጌዶን ይመራሉ።

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.

ስድስተኛውም መልአክ ጽዋውን በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ ላይ አፈሰሰ፤ ከምሥራቅ ለሚመጡት ነገሥታት መንገድ ይዘጋጅ ዘንድም ውኃው ደረቀ። እንደ እንቁራሪቶች የሚመስሉ ሦስት ርኩሳን መናፍስት ከዘንዶው አፍ፣ ከአውሬው አፍና ከሐሰተኛው ነቢይ አፍ ሲወጡ አየሁ። እነርሱ ተአምራት የሚያደርጉ የአጋንንት መናፍስት ናቸውና፤ ሁሉን በሚችለው በእግዚአብሔር በዚያ በታላቁ ቀን ለሚሆነው ጦርነት ይሰበስቧቸው ዘንድ ወደ ምድር ነገሥታትና ወደ ዓለም ሁሉ ነገሥታት ይወጣሉ። እነሆ፣ እንደ ሌባ እመጣለሁ። ራቁቱን እንዳይሄድና እፍረቱንም እንዳያዩበት፣ የሚነቃና ልብሶቹን የሚጠብቅ ብፁዕ ነው። እርሱም በዕብራይስጥ አርማጌዶን በሚባል ስፍራ አንድ ላይ ሰበሰባቸው። ራእይ 16:12–16።

The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.

“አስተዋዮች” ጳጳሳዊው ሥርዓት ከሰባቱ የሆነው ስምንተኛው አውሬ እንደሆነ፣ የስሙ ቁጥርም በ666 ሦስትዮሽ አገላለጽ የተገለጸ የአንድ ሰው ቁጥር እንደሆነ “ያስተውላሉ”። ሦስቱ የስድስት አሃዞች፣ ከድል አድራጊዋ ቤተ ክርስቲያን ሦስትዮሽ መንግሥት ጋር የሚዋጋውን የሰይጣንን የመጨረሻ ሦስትዮሽ መንግሥት የሚያዋቅሩትን ዘንዶውን፣ አውሬውንና ሐሰተኛውን ነቢይ ይወክላሉ። በቅርቡ በሚመጣው የእሑድ ሕግ ወቅት አውሬውና ዘንዶው ከሐሰተኛው ነቢይ ጋር አንድ ላይ ሲሰባሰቡ፣ ዓለም አቀፉ የአውሬው ምስል የሚፈጠርበት ዘመን እንደተጀመረ፣ ይህም ዘመን የእሑድ አምልኮ በዓለም ባሉት አገሮች ሁሉ ላይ በግድ ሲጫን ብቻ እንደሚያበቃ ያስተውላሉ። ይህ ዘመን ከመጀመሩ በፊት፣ “አስተዋዮች” የመጨረሻውን ሦስትዮሽ መንግሥት፣ ከዘንዶው፣ ከአውሬውና ከሐሰተኛው ነቢይ የተዋቀረው የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት ስድስተኛው መንግሥት እንደሆነ ማየት አለባቸው።

The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.

ዓለምን ወደ ምሕረት ጊዜ መዘጋትና ወደ አርማጌዶን ስለሚመራው ሦስትዮሽ ኅብረት የተሰጠው መግለጫ፣ “ልብሳቸውን” ለሚጠብቁ “በረከት” ይዟል። ጠቢባን የሚለብሱት ብቸኛው ልብስ የክርስቶስ ጽድቅ ልብስ ነው፤ ያም ልብስ የምሕረት ጊዜ ሲዘጋ ይገለጣል፤ ነገር ግን የሚገኘው የምሕረት ጊዜ ከመዘጋቱ በፊት ነው። የአውሬው ምስል የፈተና ጊዜ ከመድረሱ በፊት ልብሶቹ ሊኖሯቸው ይገባል፤ ልብሳቸውንም ለመጠበቅ ሊይዙት የሚገባው እውነት፣ ዓለምን ወደ ምሕረት ጊዜ መዘጋት የሚመራውን ሦስትዮሽ ኅብረት የሚመለከተው እውነት ነው። ሆኖም፣ ከቁጥር አሥራ ሁለት እስከ አሥራ ስድስት ባሉት ጥቅሶች የተገለጹት ነገሮች በስድስተኛው መቅሰፍት ወቅት እንደሚፈጸሙ ተደርገው ቀርበዋል፤ መቅሰፍቶቹ ግን የምሕረት ጊዜ እስኪዘጋ ድረስ አይጀምሩም። “ጠቢባን” 666 የሚለው ቁጥር መለኮት የሌለበት ሰው ቁጥርን እንደሚወክል፣ በመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት የተገለጸው የመጨረሻው መንግሥትም እያንዳንዳቸው በአንድ ሰው ቁጥር ምልክት የተደረገባቸውን ሦስት መንግሥታት እንደሚወክል፣ የአንድ ሰው ቁጥርም ስድስት እንደሆነ ሊያስተውሉ ይገባል፤ ምክንያቱም ሰው የተፈጠረው በስድስተኛው ቀን ነው።

The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.

ዋናው ነጥብ፣ አሁንም በባቢሎን ኅብረት ውስጥ ላሉት የአሥራ አንደኛው ሰዓት ሠራተኞች የአውሬው ምስል የፈተና ጊዜ የሚጀምረው በ666 ሦስትዮሽ ኅብረት፣ ማለትም በዘንዶው፣ በአውሬውና በሐሰተኛው ነቢይ ኅብረት መሆኑ ነው። ይህም፣ በአሜሪካ የተባበሩት መንግሥታት የአውሬው ምስል የፈተና ጊዜ በጀመረበት፣ የሚላን አዋጅ በወጣበት ወቅት፣ ሦስትዮሽ ኅብረት የግድ ሊኖር እንደሚገባ ያመለክታል። ያ ሦስትዮሽ ኅብረት፣ በአሜሪካ የተባበሩት መንግሥታት የአጠቃላዩ የአውሬው ምስል የፈተና ጊዜ መጀመሪያ በሆነው በ9/11ም፣ በምሳሌ ሊወከል ይገባል።

The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.

ከፓኒየም እስከ ሲዶና የተካሄደው ዘመቻ በአንቲዮከስና በመቄዶኑ ፊልጶስ መካከል ያለውን ጥምረት ያመለክታል፤ በዚህም በትራምፕና በአውሮፓ ኅብረት መካከል ያለውን ጥምረት ይወክላል። የፓኒየም ዘመቻ የተጀመረው ከክርስቶስ ልደት 200 ዓመት በፊት፣ የሕዝብህ ሸፍቶች ራእዩን ለማጽናት ራሳቸውን ከፍ ባደረጉበት በዚያው ዓመት ነው። በቅርቡ በሚመጣው የእሑድ ሕግ ወቅት፣ ዩናይትድ ስቴትስ በትንቢታዊ መልኩ ከጳጳሳዊው ኃይል ጋር ትጋባለች፤ ይህም በዳንኤል ምዕራፍ አሥራ አንድ ያለውን፣ በውል የተመሠረተውን ስድስተኛና የመጨረሻ ጋብቻ ያመለክታል። አምስተኛው ጋብቻ የተፈጸመው በ538፣ የአውሮፓ ነገሥታት ከጳጳሳዊው ኃይል ጋር በተቀላቀሉበት ጊዜ ነበር። የሚላን አዋጅ በወጣበት ጊዜ፣ በምሥራቁ በነበረው ሊኪኒየስና በምዕራቡ በነበረው ቆስጠንጢኖስ መካከል የጋብቻ ውል ተፈጸመ፤ ይህም በምስሉ አፈጣጠር መጀመሪያ ያለውን የጋብቻ ውል ያመለክታል። ትራምፕ ከአውሮፓ ኅብረት ጋር በጥምረት ላይ እያለ፣ በፓኒየም ከጳጳሳዊው ኃይል ጋርም ጥምረት ይመሠርታል። በዚያ ወቅት የሚኖረው የትራምፕ ጥምረት፣ ከ1984 እስከ 1989 በነበረው ጊዜ ውስጥ በሬጋን ሚስጥራዊ ጥምረት በምሳሌ ተወክሎ ነበር። ከክርስቶስ ልደት 200 ዓመት በፊት፣ ከ313 የሚላን አዋጅ ጋር በትይዩ በሚቀመጠው ፓኒየም፣ የሐሰተኛው ነቢይ ምልክት የሆነው ትራምፕ፣ የዘንዶው ምልክት ከሆነው ከአውሮፓ ኅብረት ጋር በጥምረት ላይ ሲሆን፣ የአውሬው ምልክት ከሆነው ከጳጳሳዊው ኃይል ጋር ጥምረት ይመሠርታል።

At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.

በ9/11 ወቅት፣ ሬገን እ.ኤ.አ. በ1980ዎቹ ዓመታት የመሠረቱት ሕብረት አሁንም የጸና ነበር። የሐሰተኛው ነቢይ ምልክት የሆኑት ፕሬዚዳንት ጆርጅ ደብሊው ቡሽ፣ እ.ኤ.አ. በሴፕቴምበር 20 ቀን 2001 (ከ9/11 ጥቃቶች ዘጠኝ ቀናት በኋላ) ለኮንግረሱ የጋራ ስብሰባ ንግግር አደረጉ። በዚያ ንግግራቸው እንዲህ አሉ፦ “በየትኛውም ክልል ያለ እያንዳንዱ አገር አሁን ውሳኔ ማድረግ አለበት። ወይ ከእኛ ጋር ናችሁ፣ ወይም ከአሸባሪዎቹ ጋር ናችሁ።” በኋላም፣ እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 10 ቀን 2001 ለተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ጠቅላላ ጉባኤ ባደረጉት ንግግር፣ አገሮች ሽብርተኝነትን የመዋጋቱን ትግል እንዲቀላቀሉ በማሳሰብ ተመሳሳይ አገላለጽ ተጠቀሙ። ቡሽ፣ እንደ ሐሰተኛው ነቢይ፣ የአውሬው ምልክት ከሆነው ጳጳሳዊ ኃይል ጋር በመተባበር፣ የዘንዶው ምልክት ወደሆነው የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ሄደው ሦስትዮሽ ሕብረት መሠረቱ። 9/11፣ ናሽቪል እና በቅርቡ የሚመጣው የእሑድ ሕግ፣ ሁሉም የዘንዶውን፣ የአውሬውን እና የሐሰተኛውን ነቢይ ሦስትዮሽ ሕብረት ያመለክታሉ፤ በእያንዳንዱም ሁኔታ የሕብረቱ ማመካኛ እስልምና ነው።

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.

እርሱም የዱር ሰው ይሆናል፤ እጁ በሰው ሁሉ ላይ ይሆናል፣ የሰውም ሁሉ እጅ በእርሱ ላይ ይሆናል፤ በወንድሞቹም ሁሉ ፊት ይኖራል። ዘፍጥረት 16:12።

We will continue these things in the next article.

እነዚህን ጉዳዮች በሚቀጥለው ጽሑፍ እንቀጥላለን።