Five Hidden Months

خمسة أشهر خفيّة

The message of Islam as represented by verse ten was presented in connection with the time set forth in verse fifteen by Josiah Litch in 1838. At that point there were elements of the prophecy that were hidden from Litch’s view. By August 1, 1840, Litch published a more thorough presentation, based upon what had been revealed to him after 1838 from the message of “five months.” In 1838 part of Revelation nine’s message of “five months” had been hidden from Litch. The hidden portion of the prophecy of five months was unsealed to Litch before 1840, and the unsealing produced the manifestation of the power of God from 1840 to 1844.

قدَّم يوشيا ليتش في عام 1838 رسالة الإسلام، كما تصوِّرها الآية العاشرة، بالارتباط بالزمن المحدَّد في الآية الخامسة عشرة. وفي ذلك الحين، كانت بعض عناصر النبوءة خافية على ليتش. وبحلول الأول من أغسطس عام 1840، كان ليتش قد نشر عرضًا أكثر شمولًا، مستندًا إلى ما كُشف له بعد عام 1838 من رسالة «خمسة أشهر». ففي عام 1838، كان جزء من رسالة «خمسة أشهر» الواردة في الأصحاح التاسع من سفر الرؤيا محجوبًا عن ليتش. وقبل عام 1840، فُضَّ لليتش ختم الجزء المحجوب من نبوءة الأشهر الخمسة، وأدَّى فضُّ الختم إلى تجلِّي قوة الله من عام 1840 إلى عام 1844.

The five months of verse five was hidden until 2026. When Elisabeth came out of five months of hiding, she was joined by Mary. Mary aligns the five months of hiding with the parable of the ten virgins, for, unlike Elisabeth, Mary was a pregnant virgin and Elisabeth was a pregnant woman beyond the age to bear children. Both were miracle births in their own way, but Mary was a virgin. All the prophets speak of the end of the world, and the virgins represented by Mary in the latter days are the five wise virgins who make up the Philadelphian movement of the third angel who are numbered as one hundred and forty-four thousand. Elisabeth and Mary meet in the sixth month after Elisabeth’s five months of hiding. The five months of verse five was hidden until 2026.

كانت الأشهر الخمسة الواردة في الآية الخامسة مخفية حتى عام 2026. وعندما خرجت أليصابات من اختبائها الذي دام خمسة أشهر، انضمت إليها مريم. وتربط مريم أشهر الاختباء الخمسة بمَثَل العذارى العشر، إذ كانت مريم، بخلاف أليصابات، عذراء حبلى، بينما كانت أليصابات امرأة حبلى قد تجاوزت سن الإنجاب. وكانت كلٌّ من الولادتين معجزةً بطريقتها الخاصة، لكن مريم كانت عذراء. ويتحدث جميع الأنبياء عن نهاية العالم، والعذارى اللواتي تمثلهن مريم في الأيام الأخيرة هن العذارى الخمس الحكيمات اللواتي يشكّلن حركة فيلادلفيا للملاك الثالث، ويبلغ عددهن مئة وأربعة وأربعين ألفًا. وتلتقي أليصابات ومريم في الشهر السادس، بعد أشهر اختباء أليصابات الخمسة. كانت الأشهر الخمسة الواردة في الآية الخامسة مخفية حتى عام 2026.

When John was born, Mary returned to Nazareth, and Zacharias was no longer dumb. Mary was with Elisabeth until the door closed at the Sunday law, when prophecy speaks. Zacharias is the alpha waymark that is made dumb and also the omega waymark who speaks at the birth of his son. Zacharias is at the beginning and the ending, representing both the first and third angels. Elisabeth is the second angel’s message, and Mary is the midnight cry message that joins Elisabeth at the end of the five months of hiding.

عندما وُلد يوحنا، عادت مريم إلى الناصرة، ولم يعد زكريا أخرس. وبقيت مريم مع أليصابات إلى أن أُغلق الباب عند صدور قانون الأحد، حين تنطق النبوّة. زكريا هو مَعْلَم الألفا الذي يُخرَس، وهو أيضًا مَعْلَم الأوميغا الذي يتكلّم عند ولادة ابنه. وزكريا في البداية والنهاية، إذ يمثّل الملاكَين الأول والثالث كليهما. وأليصابات هي رسالة الملاك الثاني، ومريم هي رسالة صرخة منتصف الليل التي تنضمّ إلى أليصابات في نهاية أشهر الاختباء الخمسة.

Noah’s family of eight was hidden in the ark for five months, and then the ark rested on Mount Ararat. The midnight cry joined the second angel at Exeter and continued until the door closed on October 22, 1844, in fulfillment of the parable of the ten virgins. Mary joined Elisabeth at Exeter and continued until the birth of John.

كانت أسرة نوح، المؤلفة من ثمانية أشخاص، مستترة في الفلك مدة خمسة أشهر، ثم استقر الفلك على جبل أراراط. وانضمت صرخة منتصف الليل إلى الملاك الثاني في إكستر، واستمرت حتى أُغلق الباب في 22 أكتوبر 1844، إتمامًا لمَثَل العذارى العشر. وانضمت مريم إلى أليصابات في إكستر، وبقيت حتى ولادة يوحنا.

The message that was hidden from Litch in 1838 was the message of “five months.” The hiding of five months is represented by eight people in the ark; it is Elisabeth hiding during her first five months of pregnancy. It was the Lord holding His hand over the five months in 1838, until He removed His hand from the five months, allowing Litch to publish the date ten days before its fulfillment. When the message of five months is unsealed in the latter days, as it is now being set forth, you are at the six days of the Exeter camp meeting, from the 12th to 17th of August, 1844, that were followed by sixty-six days to the closed door of October 22, 1844. There were seventy-two days, but when they are placed in a prophetic line and the waymarks are then isolated, it can be seen that the sign of the siege represented by the Exeter camp meeting was six days that were followed by sixty-six days until the closed door. Prophetically the period is represented as 6 6 6.

كانت الرسالة التي أُخفيت عن ليتش في عام 1838 هي رسالة «خمسة أشهر». ويُمثَّل إخفاء الأشهر الخمسة بثمانية أشخاص في الفلك؛ وهو احتجاب أليصابات خلال الأشهر الخمسة الأولى من حملها. وكان الرب يحجب الأشهر الخمسة بيده في عام 1838، إلى أن رفع يده عن الأشهر الخمسة، مما أتاح لليتش أن ينشر التاريخ قبل تحقُّقه بعشرة أيام. وعندما يُفضّ ختم رسالة الأشهر الخمسة في الأيام الأخيرة، كما يجري عرضها الآن، فإنك تكون عند الأيام الستة لاجتماع مخيّم إكستر، من 12 إلى 17 أغسطس 1844، التي تلتها ستة وستون يومًا حتى إغلاق الباب في 22 أكتوبر 1844. كانت المدة اثنين وسبعين يومًا، ولكن عندما توضع هذه الأيام على خطّ نبوي، ثم تُفرَد المعالم، يتبيّن أن علامة الحصار التي يمثّلها اجتماع مخيّم إكستر كانت ستة أيام تلتها ستة وستون يومًا حتى إغلاق الباب. ونبويًّا، تُمثَّل هذه الفترة بالصورة 6 6 6.

The history of the siege as represented by Exeter unto October 22 is represented by Cain’s sixth generation Lamech. The door is closed just after the prophecy of five months is unsealed. It closes progressively, but the progression for Adventism began at 9/11, and it ends at the siege. When the siege arrives, you will manifest the character of either Lamech of Cain or Lamech of Seth. The number of that history for Lamech of Cain is 6 6 6, and the number for Lamech of Seth and the church triumphant is 7 7 7.

إن تاريخ الحصار، كما تمثِّله المرحلة الممتدة من إكستر حتى 22 أكتوبر، يمثِّله لامك، الذي ينتمي إلى الجيل السادس في سلالة قايين. يُغلَق الباب مباشرةً بعد فكّ ختم نبوءة الأشهر الخمسة. وهو يُغلَق تدريجيًا، لكن هذا الإغلاق التدريجي بالنسبة إلى الحركة الأدفنتية بدأ في 11 سبتمبر، وينتهي عند الحصار. وعندما يحلّ الحصار، ستُظهِرون إمّا طبع لامك من سلالة قايين وإمّا طبع لامك من سلالة شيث. ورقم ذلك التاريخ بالنسبة إلى لامك من سلالة قايين هو 6 6 6، أمّا الرقم الخاص بلامك من سلالة شيث وبالكنيسة المنتصرة فهو 7 7 7.

The manifestation of the two characters represented by the two Lamechs and by 666 or 777 begins with the events that propel Adventism into the public’s attention as the question is raised about why Adventists were silent about the warning of the fireballs of Nashville. The escalating controversy becomes a visual demonstration in advance of the closed door of the soon-coming Sunday law that was typified by the animals ascending the ramp into the ark. The escalating visual warning was also typified by the experience of Elijah on Mount Carmel and by the Millerite movement of 1844.

يبدأ تجلّي الشخصيتين اللتين يمثّلهما شخصا لامك ويرمز إليهما العدد 666 أو العدد 777، مع الأحداث التي تجعل الحركة الأدفنتستية محطّ أنظار الجمهور، إذ يُثار السؤال عن سبب صمت الأدفنتست بشأن التحذير من كرات النار في ناشفيل. ويتحوّل الجدل المتصاعد إلى إيضاح مرئي استباقي لانغلاق الباب المرتبط بقانون الأحد الوشيك، وهو ما رمزت إليه الحيوانات بصعودها على الممر المائل إلى داخل الفلك. وقد رمز إلى هذا التحذير المرئي المتصاعد أيضًا اختبار إيليا على جبل الكرمل والحركة الميلرية عام 1844.

The Prophetic Structure of the Siege

البنية النبوية للحصار

The prophetic structure of a siege that ends at the destruction of the city represents a period of time that begins with a sign and ends with a sign. It represents a period of time and a point in time. The period of the formation of the image is represented in a variety of ways. Every prophetic structure of this nature in the inspired testimony is typifying the image of the beast testing time that culminates with the mark of the beast.

البنية النبوية لحصار ينتهي بدمار المدينة تمثّل فترة زمنية تبدأ بعلامة وتنتهي بعلامة. وهي تمثّل فترة زمنية ونقطة زمنية. ويُعبَّر عن فترة تشكُّل الصورة بطرائق متنوعة. وكل بنية نبوية من هذا القبيل في الشهادة الموحى بها ترمز إلى فترة الاختبار المرتبطة بصورة الوحش، والتي تبلغ ذروتها بسمة الوحش.

“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.

“تمثّل ‘صورة الوحش’ ذلك الشكل من البروتستانتية المرتدّة الذي سينشأ عندما تلتمس الكنائس البروتستانتية عون السلطة المدنية لفرض عقائدها. أمّا ‘سمة الوحش’ فلا يزال يتعيّن تحديد ماهيتها.” الصراع العظيم، 445.

The period of time represents the formation of the image to and of the beast; the mark of the beast is enforced when the image that has been forming reaches the point where it can speak a Sunday law into existence. The mark of Rome’s authority was typified by Nebuchadnezzar when Jerusalem was destroyed. Whether Babylon or Rome, the structure of the siege is emphasizing the king of the north in the latter days. The siege of Orhan from 1333 unto 1337 and the four years from July 27, 1449 unto the siege of Constantinople in 1453 not only typify the period from August 11, 1840 unto October 22, 1844, but the sieges also emphasize the role of Islam as the children of the east wind of Bible Prophecy. The theme of the king of the north (Babylon or Rome) and the east wind is the “tidings out of the east and out of the north” in Daniel 11:45.

تمثِّل هذه الفترة الزمنية تشكُّل الصورة التي تُقام للوحش وتُمثِّله؛ وتُفرَض سمة الوحش حين تبلغ الصورة الآخذة في التشكُّل المرحلة التي تستطيع فيها أن تُوجِد بنطقها قانونًا للأحد. وقد مثَّل نبوخذنصر سمةَ سلطة روما تمثيلًا رمزيًّا حين دُمِّرت أورشليم. وسواء أكان المقصود بابل أم روما، فإن بنية الحصار تُبرِز ملك الشمال في الأيام الأخيرة. ولا يرمز حصار أورخان من سنة 1333 إلى سنة 1337، والسنوات الأربع من 27 يوليو 1449 إلى حصار القسطنطينية سنة 1453، إلى الفترة من 11 أغسطس 1840 إلى 22 أكتوبر 1844 فحسب، بل يُبرِز الحصاران أيضًا دور الإسلام بوصفه أبناء الريح الشرقية في نبوءات الكتاب المقدس. وموضوع ملك الشمال (بابل أو روما) والريح الشرقية هو «أخبار من الشرق ومن الشمال» في دانيال 11:45.

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.

ولكن ستُزعجه أخبارٌ من الشرق ومن الشمال: لذلك سيخرج بغضب عظيم ليُهلك ويُبيد كثيرين إبادةً تامةً. دانيال 11:44.

The four years from July 27, 1449, unto the siege of Constantinople in 1453 identify not only a four-year period, but combined with the death of John Palaiologos in 1448, the period is also represented by five years.

لا تدلّ السنوات الأربع الممتدة من 27 يوليو 1449 إلى حصار القسطنطينية سنة 1453 على فترة من أربع سنوات فحسب، بل إن هذه الفترة، عند ربطها بوفاة يوحنا باليولوغوس سنة 1448، تُمثَّل أيضًا بخمس سنوات.

The structure is represented in both destructions of Jerusalem and in Noah’s flood. It is in the first Passover in Egypt when it was required that the destroying angel see the sign of blood on the door that led Pharaoh and his host into the sea until the east winds were released and the waters closed the door of entrance into the promised land. The structure is in the alpha history of the church of Pergamos from 313 unto the first Sunday law in 321, and it is in the omega history of Pergamos from the decree of Justinian in 533 unto the Sunday law of 538. With Pergamos, the sign is either an edict or a decree, but both begin a period that culminates at a Sunday law.

تتمثّل هذه البنية في كلتا حادثتَي تدمير أورشليم وفي طوفان نوح. وهي حاضرة في الفصح الأول في مصر، حين كان مطلوبًا أن يرى الملاك المُهلِك علامة الدم على الباب الذي قاد فرعون وجنده إلى البحر، إلى أن أُطلقت الرياح الشرقية وأغلقت المياه باب الدخول إلى أرض الموعد. وتتمثّل هذه البنية في تاريخ الألفا لكنيسة برغامس، من سنة 313 حتى أول قانون للأحد سنة 321، وفي تاريخ الأوميغا لبرغامس، من مرسوم جستنيان سنة 533 حتى قانون الأحد سنة 538. أما في حالة برغامس، فالعلامة إما أمرٌ رسميٌّ وإما مرسومٌ، لكن كليهما يستهلّ فترةً تبلغ ذروتها عند صدور قانون للأحد.

The structure of Ezekiel’s siege and destruction of Jerusalem was from 587 BC unto 586 BC: two years when considering the time inclusively and 1.5 years when considering the time exclusively. Another siege structure of prophecy is also represented by two years in the campaign of Panium that included the battle of Panium in 200 BC and the siege of Sidon in 198 BC. The death of Ezekiel’s wife aligns with the death of Lamech, the death of John Palaiologos and the battle of Panium.

امتدّ الإطار الزمني لحصار أورشليم ودمارها في نبوة حزقيال من عام 587 ق.م. إلى عام 586 ق.م.: سنتان عند احتساب المدة بالعدّ الشامل، وسنة ونصف عند احتسابها بالعدّ غير الشامل. ويتمثّل نمط نبوي آخر للحصار أيضًا في سنتين ضمن حملة بانيوم، التي شملت معركة بانيوم في عام 200 ق.م. وحصار صيدا في عام 198 ق.م. وتتوافق وفاة زوجة حزقيال مع وفاة لامك، ووفاة يوحنا باليولوغوس، ومعركة بانيوم.