At the Sunday law the one hundred and forty-four thousand prophetically meet the eleventh-hour workers. The one hundred and forty-four thousand are already sealed, and are then calling for the great multitude to come out of Babylon and to stand with them for the seventh-day Sabbath. Judgment for God’s house ends at the Sunday law, and judgment then moves unto the Gentiles, the great multitude—God’s other flock. Revelation seven identifies both groups, and in the fifth seal the martyrs from the Dark Ages ask “how long” until God judges the papal power for their martyrdom? They are told to rest in their graves until a second group of martyrs of papal persecution is made up, and they are given white robes. The great multitude of Revelation chapter seven wear white robes, for they represent the second group of papal martyrs in the soon-coming Sunday law crisis. Revelation seven and the fifth seal address these two groups, as does the churches of Smyrna and Philadelphia. Smyrna represents the martyrs of the final papal blood bath, and Philadelphia the one hundred and forty-four thousand.
عند قانون الأحد يلتقي المئة والأربعة والأربعون ألفًا، بحسب النبوة، بعمّال الساعة الحادية عشرة. والمئة والأربعة والأربعون ألفًا قد خُتِموا سلفًا، وهم حينئذٍ يدعون الجمع الكثير إلى الخروج من بابل والوقوف معهم لأجل سبت اليوم السابع. تنتهي دينونة بيت الله عند قانون الأحد، ثم تنتقل الدينونة إلى الأمم، أي الجمع الكثير، القطيع الآخر لله. يحدِّد سفر الرؤيا، الأصحاح السابع، كلا الفريقين، وفي الختم الخامس يسأل شهداء العصور المظلمة: «إلى متى» حتى يدين الله السلطة البابوية على استشهادهم؟ يُقال لهم أن يستريحوا في قبورهم إلى أن يُستكمَل فريق ثانٍ من شهداء الاضطهاد البابوي، ويُعطَون ثيابًا بيضًا. إن الجمع الكثير في سفر الرؤيا، الأصحاح السابع، يلبسون ثيابًا بيضًا، لأنهم يمثلون الفريق الثاني من شهداء الاضطهاد البابوي في أزمة قانون الأحد القريبة الوقوع. يتناول سفر الرؤيا، الأصحاح السابع، والختم الخامس هذين الفريقين، وكذلك تفعلان كنيستا سميرنا وفيلادلفيا. فسميرنا تمثل شهداء المذبحة البابوية الأخيرة، وفيلادلفيا تمثل المئة والأربعة والأربعين ألفًا.
Peter is at the third hour at Caesarea Philippi, and after “six days,” not six hours, he would be at the edge of the Sunday law, which is the ninth hour.
بطرس في الساعة الثالثة في قيصرية فيلبس، وبعد "ستة أيام"، لا ست ساعات، سيكون على أعتاب قانون الأحد، أي الساعة التاسعة.
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart, And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him. Matthew 17:1–3.
وبعد ستة أيام أخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا أخاه، وصعد بهم إلى جبل عالٍ على انفراد. وتجلّى أمامهم، فأضاء وجهه كالشمس، وصارت ثيابه بيضاء كالنور. وإذا موسى وإيليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه. متى 17: 1-3.
At the Sunday law the one hundred and forty-four thousand prophetically meet the great multitude. Elijah represents the one hundred and forty-four thousand who do not taste of death, and Moses represents those who die in the Lord. They are standing with Christ at the Sunday law, which is where Christ anoints His kingdom of glory as He established His kingdom of grace at the cross. If you are still engaged in the logic we are setting forth in connection with the six-hour period from the third to ninth hour, then it is necessary to see something that is a very special illustration.
عند قانون الأحد يلتقي المئة والأربعة والأربعون ألفًا بالجمع الكثير لقاءً نبويًّا. يمثّل إيليا المئة والأربعة والأربعين ألفًا الذين لا يذوقون الموت، ويمثّل موسى الذين يموتون في الرب. وهم واقفون مع المسيح عند قانون الأحد، حيث يمسح المسيح ملكوت مجده، كما أسّس ملكوت نعمته على الصليب. وإذا كنت لا تزال متابعًا للمنطق الذي نعرضه في ما يتعلّق بالفترة ذات الساعات الست، من الساعة الثالثة إلى الساعة التاسعة، فمن الضروري أن ترى أمرًا يُعدّ مثالًا توضيحيًّا خاصًّا للغاية.
The third hour of Caesarea Philippi is the alpha of the ninth hour’s omega of Caesarea Maritima. I am identifying that not six hours, but six days later, Peter is at the Mount of Transfiguration, that also illustrates the history that culminates at the Sunday law, which is the ninth hour. The six-day period aligns with the six-hour period, but only as a fractal of Caesarea to Caesarea. What is very special is that this phenomenon of a fractal of the history being within the history of the six-hour period is exactly what happens when you consider the Pentecostal season. The six hours from the death of Christ unto Pentecost is a fractal of the period of the cross unto 34 AD, when the sacred week concluded and the gospel went to the Gentiles.
الساعة الثالثة في قيصرية فيلبس هي الألفا لأوميغا الساعة التاسعة في قيصرية ماريتيما. إنني أُبيّن أنّه، لا بعد ست ساعات بل بعد ستة أيام، كان بطرس على جبل التجلّي، وهذا يوضح كذلك التاريخ الذي يبلغ ذروته عند قانون الأحد، أي الساعة التاسعة. إن مدة الأيام الستة تتوافق مع مدة الساعات الست، ولكن فقط على نحو فركتلي، من قيصرية إلى قيصرية. والمميّز جدًا أنّ هذه الظاهرة، أي وجود فركتل للتاريخ داخل تاريخ فترة الساعات الست، هي على وجه الدقة ما يحدث حين تتأمل موسم عيد الخمسين. فالساعات الست من موت المسيح حتى يوم الخمسين هي فركتل للفترة من الصليب حتى سنة 34 م، حين اختتم الأسبوع المقدس وتوجّه الإنجيل إلى الأمم.
“Now pride and envy closed the door against the light. If the reports brought by the shepherds and the wise men were credited, they would place the priests and rabbis in a most unenviable position, disproving their claim to be the exponents of the truth of God. These learned teachers would not stoop to be instructed by those whom they termed heathen. It could not be, they said, that God had passed them by, to communicate with ignorant shepherds or uncircumcised Gentiles. They determined to show their contempt for the reports that were exciting King Herod and all Jerusalem. They would not even go to Bethlehem to see whether these things were so. And they led the people to regard the interest in Jesus as a fanatical excitement. Here began the rejection of Christ by the priests and rabbis. From this point their pride and stubbornness grew into a settled hatred of the Saviour. While God was opening the door to the Gentiles, the Jewish leaders were closing the door to themselves.” The Desire of Ages, 62.
والآن، أوصد الكبرياء والحسد الباب دون النور. ولو صُدِّقت التقارير التي جاء بها الرعاة والحكماء، لوُضِع الكهنة والحاخامات في موقفٍ لا يُحسَدون عليه البتّة، ولبطلت دعواهم أنهم المبيّنون للحقّ الإلهي. لم يكونوا ليتواضعوا ليتلقّوا التعليم ممّن كانوا يصفونهم بالوثنيين. قالوا: لا يمكن أن يكون الله قد تجاوزهم ليخاطب رعاةً جهّالاً أو أمميين غير مختونين. وقد عزموا أن يُظهروا احتقارهم للتقارير التي كانت تُثير الملك هيرودس وكل أورشليم. ولم يُرِيدوا حتى أن يذهبوا إلى بيت لحم ليروا هل هذه الأمور كذلك. وقادوا الشعب إلى اعتبار الاهتمام بيسوع هياجاً تعصّبياً. هنا بدأ رفضُ المسيح من قبل الكهنة والحاخامات. ومن هذه النقطة نما كبرياؤهم وعنادهم حتى تحوّلا إلى بغضاء راسخة للمخلّص. وفيما كان الله يفتح الباب للأمم، كان قادة اليهود يغلقون الباب على أنفسهم. مشتهى الأجيال، 62.
In the midst of the sacred week Christ was crucified. Three and a half years later Stephen was stoned and Cornelius called for Peter. Three and a half years after the cross, probation is fully finished for ancient Israel. Stephen then looked into heaven and saw Christ standing, which is the symbol of the close of probation in Daniel twelve verse one. The door closed for ancient Israel and opened for the Gentiles.
في نصف الأسبوع المقدس صُلب المسيح. وبعد ثلاثة أعوام ونصف، رُجم استفانوس، وأرسل كرنيليوس في طلب بطرس. وبعد ثلاثة أعوام ونصف من الصليب، يكون زمن الاختبار قد انتهى بالكامل لإسرائيل القديم. ثم نظر استفانوس إلى السماء فرأى المسيح قائمًا، وهذا رمز لاختتام زمن الاختبار في سفر دانيال، الإصحاح الثاني عشر، الآية الأولى. أُغلق الباب لإسرائيل القديم وانفتح للأمم.
In the period from the death of Christ at the ninth hour to the death of Stephen and Peter’s calling at the ninth hour, Cornelius and Stephen are two witnesses that the twelve hundred and sixty prophetic days were fulfilled. From the ninth hour of death to the ninth hour of death, was 1,260 prophetic days. The ninth hour of death unto the ninth hour of Pentecost identifies a fractal of the 1,260 days, in the space of fifty-two days.
في الفترة من موت المسيح عند الساعة التاسعة إلى موت استفانوس ودعوة بطرس عند الساعة التاسعة، كرنيليوس واستفانوس شاهدان على أن الأيام النبوية الألف والمئتين والستين قد تحققت. المدة من الساعة التاسعة للموت إلى الساعة التاسعة للموت بلغت 1,260 يومًا نبويًا. إن المدة من الساعة التاسعة للموت إلى الساعة التاسعة من يوم العنصرة تحدد كسيرًا من الأيام الألف والمئتين والستين، في حيّز اثنين وخمسين يومًا.
The fractal that was the Pentecostal season is at the beginning of those 1,260 days, and at the end of those days Peter is prophetically located at both the third and ninth hour in Caesarea. The two Caesarea’s represent the alpha and omega of a prophetic six-hour period. Within the prophetic six-hour period of the two Caesarea’s, Peter travels for six days and gets to the Mount of Transfiguration. The Mount represents the sealing that culminates at the Sunday law, which is where the church triumphant is lifted up above all the mountains. Those six days represent the six-hour period from Caesarea to Caesarea and are a fractal within the period, as was the Pentecostal season a fractal at the beginning of the very same sacred period.
الفراكتل الذي كان زمن العنصرة يقع في مطلع تلك الألف والمئتين والستين يومًا، وفي خاتمة تلك الأيام يتحدد موضع بطرس نبويًا في القيصرية عند الساعة الثالثة والتاسعة معًا. والقيصريتان تمثلان الألف والياء لفترة نبوية من ست ساعات. وفي غضون الفترة النبوية ذات الساعات الست بين القيصريتين، يسير بطرس ستة أيام ويبلغ جبل التجلي. ويمثل الجبل الختم الذي يبلغ ذروته عند قانون الأحد، حيث تُرفَع الكنيسة المنتصرة فوق جميع الجبال. وتلك الأيام الستة تمثل الفترة ذات الساعات الست من قيصرية إلى قيصرية، وهي فراكتل داخل تلك الفترة، كما كان زمن العنصرة فراكتلًا في مطلع الفترة المقدسة عينها.
The beginning fractal was a fulfillment of the Spring feasts associated with the Pentecostal season. The ending fractal of Caesarea Philippi to the Mount of Transfiguration is also prophetically tied together with the sacred week. At the Mount the Father spoke, as He had done at Christ’s baptism, and as He would just before the cross. The Father audibly spoke three times from the start of the sacred week unto the cross. Once at the baptism, then at the Mount of Transfiguration and then He spoke in the shadow of the approaching cross.
كان الفراكتل الافتتاحي تحقيقًا للأعياد الربيعية المرتبطة بموسم العنصرة. كما أن الفراكتل الختامي الممتد من قيصرية فيلبس إلى جبل التجلي مرتبط نبويًا أيضًا بالأسبوع المقدس. وعلى الجبل تكلّم الآب، كما فعل عند معمودية المسيح، وكما سيفعل قبيل الصليب. لقد تكلّم الآب بصوت مسموع ثلاث مرات منذ بدء الأسبوع المقدس وحتى الصليب. مرة عند المعمودية، ثم على جبل التجلي، ثم تكلّم في ظل اقتراب الصليب.
The cross is the omega of the 1,260 days that began at His baptism. The baptism and the cross are specific waymarks of the sacred week of Daniel nine, thus identifying the Mount of Transfiguration as part of the sacred week. If the first and last fulfill waymarks of the prophecy of the sacred week, then the middle waymark must of prophetic necessity do the same.
الصليب هو الأوميغا للأيام الـ 1,260 التي بدأت عند معموديته. المعمودية والصليب هما معلمان محددان للأسبوع المقدس في دانيال 9، وبذلك يحددان جبل التجلي بوصفه جزءًا من الأسبوع المقدس. إذا كان الأول والأخير يحققان معالم نبوّة الأسبوع المقدس، فالمعلم الأوسط، بحكم الضرورة النبوية، يجب أن يفعل الشيء نفسه.
The baptism is the first angel; the Mount of Transfiguration is the second and the cross is the third. At the Mount, God identified Moses and Elijah as waymarks of the remnant church. The application is tied together with the threefold symbol of Peter, James and John. There were three times that Jesus took Peter, James and John with Him. The first time it was the resurrection of Jairus’ daughter, the second was the Transfiguration and the third was Gethsemane. The first time Peter, James and John witnessed a resurrected twelve-year-old virgin.
المعمودية هي الملاك الأول؛ وجبل التجلي هو الثاني، والصليب هو الثالث. على الجبل، حدّد الله موسى وإيليا بوصفهما معالمَ لكنيسة البقية. ويرتبط التطبيق بالرمز الثلاثي لبطرس ويعقوب ويوحنا. كانت هناك ثلاث مرات أخذ فيها يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا معه. كانت الأولى قيامة ابنة يايرس، والثانية التجلي، والثالثة جثسيماني. في المرة الأولى شهد بطرس ويعقوب ويوحنا عذراء في الثانية عشرة من عمرها قد أُقيمت من الموت.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house: For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. Luke 8:40–42.
وحدث لما رجع يسوع أن الجمع قبله بفرح، لأنهم كانوا جميعًا ينتظرونه. وإذا رجل اسمه يايرس قد جاء، وكان رئيس المجمع، فخر عند قدمي يسوع وطلب إليه أن يدخل بيته، لأنه كان له بنت وحيدة نحو اثنتي عشرة سنة، وكانت في حال الموت. وفيما هو منطلق زحمته الجموع. لوقا ٨: ٤٠–٤٢.
The name Jairus means “the enlightener” and “to be luminous and glorious.” Of the three times when Peter, James and John were exclusively guests of Christ, this was the first time, and Jairus’ represents the first angel who lightens the earth with its glory. The twelve-year old virgin represents the virgins who are to be resurrected as the one hundred and forty-four thousand. Christ reached the home of the virgin daughter, after His interaction of a woman who had an issue of blood for twelve years.
اسمُ يايرسَ يعني "المُنَوِّر" و"أن يكون نيّراً ومجيداً". ومن بين المرّات الثلاث التي كان فيها بطرسُ ويعقوبُ ويوحنا ضيوفاً خاصّين للمسيح على انفراد، كانت هذه هي الأولى، ويمثّل يايرسُ الملاكَ الأوّلَ الذي ينير الأرضَ بمجدِها. والعذراءُ ذاتُ اثني عشر عاماً تمثّل العذارى اللواتي سيُقَمْنَ بوصفهنّ المئةَ والأربعةَ والأربعينَ ألفاً. وبلغ المسيحُ بيتَ الابنةِ العذراء، بعد تعامله مع امرأةٍ كانت ذاتَ نزفِ دمٍ مدةَ اثنتي عشرة سنة.
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched. Luke 8:43, 44.
وامرأةٌ بها نزفُ دمٍ منذ اثنتي عشرة سنة، وقد أنفقت كلَّ معيشتها على الأطباء ولم يقدر أحدٌ أن يشفيها، جاءت من ورائه ولمست هدبَ ثوبه، ففي الحال انقطع نزفُ دمها. لوقا ٨: ٤٣، ٤٤.
A twelve-year old virgin is identified, and then in the next verse a woman who has a blood issue for twelve years is then identified. The woman had the issue of blood the entire life of the virgin. Jesus was about to pass by the woman with the issue of blood, in order to reach the virgin daughter. The woman represents the first angel’s message as represented by the message to Laodicea. Christ was about to resurrect and raise the virgin to life, and the sick woman, the Laodicean woman, still had a brief opportunity to touch Divinity. A child represents the last generation, and Jesus is passing by a sickly woman, Laodicea to raise up the virgin of the last days. When the virgin is resurrected, the woman has been either healed or passed by.
تُذكر عذراء في الثانية عشرة من عمرها، ثم في الآية التالية تُذكر امرأة بها نزف دم منذ اثنتي عشرة سنة. لقد كانت المرأة تعاني نزف الدم طوال حياة العذراء. كان يسوع على وشك أن يمرّ بالمرأة ذات نزف الدم ليصل إلى الابنة العذراء. تمثّل المرأة رسالة الملاك الأول كما تُصوَّر في الرسالة إلى لاودكية. كان المسيح مزمعاً أن يقيم العذراء ويحييها، وكانت المرأة المريضة، المرأة اللاودكية، لا تزال تملك فرصة وجيزة لتلمس اللاهوت. إن الطفل يرمز إلى الجيل الأخير، ويسوع يمرّ بمحاذاة امرأة سقيمة، هي لاودكية، لكي يقيم عذراء الأيام الأخيرة. وعندما تُقام العذراء، تكون المرأة إمّا قد شُفيت، وإمّا قد جرى تجاوزها.
A characteristic of the first angel is fear, and there are two types of fear.
سمة من سمات الملاك الأول الخوف، وهناك نوعان من الخوف.
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master. But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. Luke 8:49, 50.
وبينما هو يتكلم، جاء واحد من دار رئيس المجمع، قائلاً له: قد ماتت ابنتك؛ لا تزعج المعلم. فلما سمع يسوع ذلك أجابه قائلاً: لا تخف، آمن فقط، فهي تُشفى. لوقا 8:49، 50.
Then Peter, James and John go into the room where the resurrection, symbolized by Christ’s baptism, represented the empowerment of the first and third angels. The Mount of Transfiguration is the second time Peter, James and John are witnesses. The Mount of Transfiguration is the second angel, and when Christ took the same disciples to Gethsemane, it represented the third angel. At the second step, the Mount of Transfiguration there is a “doubling,” for the waymark of the Mount is the middle of the three times that the Father spoke. The first was at His baptism, which aligns with the resurrection of the twelve-year-old virgin, the second was the Mount, and the third was just before the cross. The three times the Father spoke and the three times the three disciples went by themselves with Jesus are tied together by the fact that the second waymark in either line is the Mount of Transfiguration.
ثم يدخل بطرس ويعقوب ويوحنا إلى الغرفة التي فيها كانت القيامة، المرموز إليها بمعمودية المسيح، والتي مثّلت تمكين الملاكين الأول والثالث. إن جبل التجلي هو المرة الثانية التي يكون فيها بطرس ويعقوب ويوحنا شهودًا. وجبل التجلي هو الملاك الثاني، وعندما أخذ المسيح التلاميذ أنفسهم إلى جثسيماني كان ذلك يمثل الملاك الثالث. في الخطوة الثانية، أي عند جبل التجلي، توجد "مضاعفة"، لأن علامة الطريق الخاصة بالجبل تقع في وسط المرات الثلاث التي تكلم فيها الآب. كانت الأولى عند معموديته، وهي ما يتوافق مع قيامة العذراء ابنة الاثنتي عشرة سنة، والثانية كانت جبل التجلي، والثالثة كانت قبل الصليب مباشرة. إن المرات الثلاث التي تكلم فيها الآب والمرات الثلاث التي ذهب فيها التلاميذ الثلاثة منفردين مع يسوع ترتبط بعضها ببعض بكون علامة الطريق الثانية في كل من الخطّين هي جبل التجلي.
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Luke 8:51–56.
ولما دخل البيت لم يأذن لأحد أن يدخل، إلا بطرس ويعقوب ويوحنا وأبا الصبية وأمها. وكان الجميع يبكون ويندبونها، فقال: لا تبكوا؛ إنها لم تمت، لكنها نائمة. فضحكوا عليه استهزاءً، لعلمهم أنها قد ماتت. فأخرجهم جميعًا، وأمسك بيدها ونادى قائلاً: يا صبية، قومي. فرجعت روحها، فقامت في الحال؛ فأمر أن تُعطى لتأكل. فبهت أبواها، لكنه أوصاهما أن لا يقولا لأحد ما كان. لوقا 8:51-56.
Peter, James and John witness the first angel at the resurrection of the virgin, who had been asleep, as was Lazarus. When she awoke, she immediately rose and was given food. When Elijah and Moses are resurrected in Revelation eleven, they immediately rise, and then the Holy Spirit is poured out without measure, representing the virgin’s food. The Mount of Transfiguration was six days after Caesarea Philippi, except when Luke records the events.
يشهد بطرس ويعقوب ويوحنا الملاك الأول عند قيامة العذراء التي كانت قد رقدت كما رقد لعازر. فلما استيقظت قامت في الحال وأُعطيت طعاماً. وعندما يُقام إيليا وموسى في الإصحاح الحادي عشر من سفر الرؤيا، يقومان في الحال، ثم يُسكَب الروح القدس بغير كيل، ممثلاً طعام العذراء. وقد وقعت حادثة التجلي على الجبل بعد قيصرية فيلبس بستة أيام، إلا في رواية لوقا للأحداث.
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias. Luke 9:28–30.
وبعد هذا الكلام بنحو ثمانية أيام، أخذ بطرس ويوحنا ويعقوب وصعد إلى جبل ليصلّي. وفيما هو يصلّي تغيّرت هيئة وجهه، ولباسه مبيّضًا لامعًا. وإذا رجلان يتكلّمان معه، وهما موسى وإيليا. لوقا ٩: ٢٨–٣٠.
Matthew and Mark both say decisively “after six days,” and Luke says “about” eight days. The Bible authors employed two reckonings of time; one called inclusive and the other exclusive. At first glance it might appear as contradictions, but the fact that Luke said “about” identifies that he was speaking in inclusive terms, and when Matthew and Mark say, “after six days,” they are identifying that they were counting whole days, and not the day that started the eight-day period, or the day that ended the eight-day period. The difference produces two numerical symbols of the same period; one is the number eight and the other is the six days.
كلا متّى ومرقس يقولان على نحو قاطع: "بعد ستة أيام"، وأما لوقا فيقول: "نحو ثمانية أيام". لقد استخدم كتّاب الكتاب المقدس طريقتين في حساب الزمن؛ إحداهما تُدعى العدّ الشامل والأخرى العدّ الاستبعادي. وقد يبدو للوهلة الأولى أن ثمة تناقضات، غير أن كون لوقا قال "نحو" يبيّن أنه كان يتكلم وفق العدّ الشامل، وحين يقول متّى ومرقس: "بعد ستة أيام" فإنهما يحدّدان أنهما كانا يحسبان الأيام الكاملة، لا اليوم الذي بدأ به زمن الثمانية أيام، ولا اليوم الذي انتهى به ذلك الزمن. إن هذا الاختلاف ينتج رمزين عدديين للفترة عينها؛ أحدهما العدد ثمانية، والآخر الستة أيام.
What is established with the two testimonies of the six or eight day period from Caesarea Philippi and the Mount of Transfiguration is that in the period when Christ seals the one hundred and forty-four thousand, the number eight represents the eight souls on Noah’s Ark, and the six represents the sixth church of Philadelphia, who is destined to be the church that is the eighth, that is of the seven. They are transformed into the eighth at the glorification of Moses, Elijah and Christ. The glorification on the mountain is also typified by the glorification on the mountain in the history of Moses.
الثابت بالشهادتين عن مدة الأيام الستة أو الثمانية، الواردتين في سياق قيصرية فيلبس وجبل التجلي، هو أنه في الفترة التي يختم فيها المسيح المئة والأربعة والأربعين ألفًا، يرمز العدد ثمانية إلى ثماني نُفوس في فلك نوح، ويرمز العدد ستة إلى الكنيسة السادسة، فيلادلفيا، المعيَّنة أن تكون الكنيسة التي هي الثامنة، التي هي من السبع. وهي تصير إلى الثامنة عند تمجيد موسى وإيليا والمسيح. ويُمثَّل التمجيد على الجبل أيضًا بالتمجيد على الجبل في تاريخ موسى.
When Moses ascended the mountain he took seventy elders and Joshua with him.
لما صعد موسى الجبل أخذ معه سبعين شيخًا ويشوع.
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
ثم صعد موسى وهارون وناداب وأبيهو وسبعون من شيوخ إسرائيل. ورأوا إله إسرائيل، وكان تحت رجليه كأنه صنعة مرصوفة من العقيق الأزرق، وكذات السماء في النقاوة. ولم يمد يده إلى أشراف بني إسرائيل؛ فرأوا الله وأكلوا وشربوا. وقال الرب لموسى: اصعد إليّ إلى الجبل وكن هناك، فأعطيك لوحي الحجر، والشريعة والوصايا التي كتبتها لتعلّمهم.
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
فقام موسى ويشوع خادمه، وصعد موسى إلى جبل الله. وقال للشيوخ: امكثوا هنا لنا حتى نرجع إليكم. وهوذا هارون وحور معكم. من كان صاحب دعوى فليأتِ إليهما.
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. Exodus 24:9–18.
وصعد موسى إلى الجبل، فغطّت الجبل سحابة. وحلّ مجد الرب على جبل سيناء، وغطّته السحابة ستة أيام، وفي اليوم السابع دعا الربُّ موسى من وسط السحابة. وكان منظر مجد الرب، في أعين بني إسرائيل، كنارٍ آكلةٍ على رأس الجبل. ودخل موسى في وسط السحابة، وصعد إلى الجبل، وكان موسى في الجبل أربعين يومًا وأربعين ليلة. سفر الخروج 24: 9-18.
The first angel’s message was the resurrection of Jairus’ daughter, aligning with Christ’s baptism. Then six days later, came the Mount of Transfiguration which is the second angel, that led to the cross, which is the third angel. As the second angel, the Mount has a double witness, in that the speaking of the Father at the Mount, connects with a second line of the three. The three times Peter, James and John were exclusive guests of Christ, and the three times the Father spoke, both identify the second manifestation of the Father’s voice, and the second time Jesus took Peter, James and John was the Mount of Transfiguration. The second waymark of the Mount has a double witness of the Father’s voice and the three disciples, for the second message always identifies a “doubling.”
كانت رسالة الملاك الأول هي قيامة ابنة يايرس، متوافقةً مع معمودية المسيح. ثم، بعد ستة أيام، جاء جبل التجلي الذي هو الملاك الثاني، والذي قاد إلى الصليب الذي هو الملاك الثالث. وبصفته الملاك الثاني، فإن للجبل شهادةً مزدوجة، إذ إن تكلُّم الآب على الجبل يرتبط بخطٍّ ثانٍ من الثلاثة. والمرات الثلاث التي اصطحب فيها المسيح بطرس ويعقوب ويوحنا وحدهم، والمرات الثلاث التي تكلّم فيها الآب، كلاهما يحدّد التجلّي الثاني لصوت الآب؛ وكانت المرة الثانية التي أخذ فيها يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا عند جبل التجلي. إن العلامة الثانية المرتبطة بالجبل لها شهادة مزدوجة لصوت الآب وللتلاميذ الثلاثة، لأن الرسالة الثانية تدلّ دائمًا على "مضاعفة".
The six-hour-period between the evening and morning sacrifices, which is represented by Matthew and Marks’ six days from Caesarea Philippi and the Mount, are represented by Moses’ six days, until he is called into the cloud on the seventh day.
فترة الساعات الست بين ذبيحتي المساء والصباح، التي تمثّلها الأيامُ الستة المذكورة عند متى ومرقس من قيصرية فيلبس والجبل، تُمثَّل أيضًا بالأيام الستة لموسى، حتى يُدعَى إلى السحابة في اليوم السابع.
The line begins with the tarrying time of the second angel, as Moses instructs the seventy elders to “tarry” until he returns. The first six-days in the line are isolated, but still form part of the overall 46 days. The six days are a period that leads to the third test, represented by forty days. The 46 days symbolize the temple, the sixth days are the six hours from Christ’s death to Pentecost, the six hours from His crucifixion to His death, the six hours of Caesarea to Caesarea and the six hours of Peter in the upper room to the temple. Moses is receiving the Law of the covenant, and getting the instructions upon how to raise the temple. Though the Bible says no man has seen God, the elders “saw the God of Israel.” The glorification of God on the mount with Moses and the elders typified the glorification on the Mount of Transfiguration. Both contain the six-day period. Moses’ line includes the tarrying time of the second angel and the full forty-six days representing the temple. The forty days he received the law, represents the sealing.
يبدأ الخط بزمن الانتظار للملاك الثاني، إذ يوصي موسى الشيوخ السبعين أن «يمكثوا» إلى أن يرجع. الأيام الستة الأولى في الخط معزولة، لكنها تبقى جزءاً من مجموع الستة والأربعين يوماً. الأيام الستة فترة تمهّد للامتحان الثالث، الممثَّل بأربعين يوماً. الستة والأربعون يوماً ترمز إلى الهيكل؛ والأيام الستة هي الساعات الست من موت المسيح إلى يوم الخمسين، والساعات الست من صلبه إلى موته، والساعات الست من قيصرية إلى قيصرية، والساعات الست لبطرس من العلّية إلى الهيكل. موسى يتلقى شريعة العهد، وتعليمات كيفية إقامة الهيكل. ومع أن الكتاب المقدس يقول إن أحداً لم يرَ الله، فإن الشيوخ «رأوا إله إسرائيل». كان تمجيد الله على الجبل مع موسى والشيوخ رمزاً لتمجيده على جبل التجلّي. وكلاهما يشتمل على فترة الأيام الستة. ويشتمل خط موسى على زمن الانتظار للملاك الثاني، وعلى كامل الستة والأربعين يوماً الممثِّلة للهيكل. والأربعون يوماً التي تلقّى فيها الشريعة تمثّل الختم.
Peter was at Caesarea Philippi at the third hour, on his way to Caesarea Maritima at the ninth hour and in six to eight days he is at the Mount, tarrying with Moses’ seventy elders when He sees a vision of the glorified Lord, just as Daniel did in chapter ten. Daniel saw the Lord face to face, as did Gideon and the seventy elders. The Mount of Transfiguration is where the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand are transformed into the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand. They become the eighth church that is the sixth church, thus we see six days and eight days.
كان بطرس في قيصرية فيلبس في الساعة الثالثة، وفي طريقه إلى قيصرية البحرية في الساعة التاسعة، وفي غضون ستة إلى ثمانية أيام يكون عند الجبل، مقيمًا مع شيوخ موسى السبعين، حين يرى رؤيا للرب الممجّد، كما فعل دانيال في الأصحاح العاشر. رأى دانيال الرب وجهًا لوجه، وكذلك جدعون والسبعون شيخًا. إن جبل التجلي هو الموضع الذي يتحول فيه المئة والأربعة والأربعون ألفًا من الحركة اللاودكية إلى الحركة الفيلادلفية. فيصيرون الكنيسة الثامنة، التي هي الكنيسة السادسة، وهكذا نرى ستة أيام وثمانية أيام.
The six hours from the crucifixion to His death, the six hours of Pentecost, the six hours of Caesarea to Caesarea, the six days to the Mount of Transfiguration and the six days of Moses that led to the forty days are the same line. Between Caesarea Philippi, which is Panium and the Sunday law, the one hundred and forty-four thousand are sealed. That sealing causes a division.
الساعات الست من الصلب إلى موته، والساعات الست للعنصرة، والساعات الست من قيصرية إلى قيصرية، والأيام الستة إلى جبل التجلي، والأيام الستة لموسى التي أدّت إلى الأربعين يومًا، هي على الخط نفسه. بين قيصرية فيلبس، وهي بانيوم، وقانون الأحد، يُختَم المئة والأربعة والأربعون ألفًا. وذلك الختم يُحدث انقسامًا.
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Daniel 10:7.
وأنا دانيال وحدي رأيت الرؤيا؛ لأن الرجال الذين كانوا معي لم يروا الرؤيا، لكن وقعت عليهم رجفة عظيمة، فهربوا ليختبئوا. دانيال 10:7
Moses separated from the elders when he said, “Tarry ye here for us, until we come again unto you.” Moses separated from seventy at the tarrying time, and seventy weeks represents probationary time for the former covenant people. When the seventieth week ended, and that seventieth week was the sacred week that Christ confirmed the covenant with many, Christ then fully separated from the former covenant people. The period when the former covenant people could resolve their issue of blood, which for them was believing they were saved by the blood of Abraham, was over and the virgin of twelve years was resurrected to serve. Once the tarrying time began, Moses received the law of the covenant, and the instructions of raising the temple.
انفصل موسى عن الشيوخ حين قال: «امكثوا ههنا لنا حتى نعود إليكم». وقد انفصل موسى عن السبعين في زمن التريّث، وتمثّل الأسابيع السبعون زمن الإمهال لشعب العهد الأول. ولمّا انقضى الأسبوع السبعون—وكان ذلك الأسبوع السبعون هو الأسبوع المقدّس الذي فيه ثبّت المسيح العهد مع كثيرين—انفصل المسيح حينئذٍ انفصالاً تاماً عن شعب العهد الأول. لقد انقضى الزمن الذي كان فيه بإمكان شعب العهد الأول أن يحسموا مسألة نزف الدم لديهم—التي كانت، في حقّهم، اعتقادهم أنهم يخلُصون بدم إبراهيم—وأُقيمت العذراء ذات الاثني عشر عاماً للخدمة. ولمّا ابتدأ زمن التريّث، تسلّم موسى شريعة العهد وتعليمات إقامة الهيكل.
When Peter, James and John were at the Mount, the sealing of God’s people, and their subsequent raising up as an ensign represents those covenant people as the temple of the one hundred and forty-four thousand. The eleventh-hour workers are then joined to that temple.
عندما كان بطرس ويعقوب ويوحنا على الجبل، فإن ختمَ شعبِ الله، وإقامتَهم لاحقًا رايةً، يمثّلان أولئك أهلَ العهد على أنهم هيكلُ المئةِ والأربعةِ والأربعين ألفًا. ثم يُضَمّ عُمّالُ الساعةِ الحاديةِ عشرةَ إلى ذلك الهيكل.
Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil. Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
هكذا قال الرب: احفظوا الحقّ وأجروا العدل، لأن خلاصي قريبٌ أن يأتي وبِرّي أن يُستعلن. طوبى للإنسان الذي يعمل هذا، ولابن الإنسان الذي يتمسّك به؛ الحافظِ السبتَ من تدنيسه، والحافظِ يده من فعل كل شرّ. ولا يقل ابن الغريب الذي انضمّ إلى الرب قائلاً: إن الرب قد أفرزني إفرازاً تامّاً عن شعبه. ولا يقل الخصيّ: هأنذا شجرة يابسة. لأن هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي، ويختارون ما يُسرّني، ويتمسّكون بعهدي: فأعطيهم في بيتي وداخل أسواري مكاناً واسماً أفضل من البنين والبنات؛ أعطيهم اسماً أبديّاً لا ينقطع. وبنو الغريب الذين يقترنون بالرب ليخدموه ويحبّوا اسم الرب، ليكونوا له عبيداً، كلّ من يحفظ السبت من تدنيسه ويتمسّك بعهدي، إياهم أيضاً آتي بهم إلى جبل قدسي وأفرّحهم في بيت صلاتي؛ تكون محرقاتهم وذبائحهم مقبولة على مذبحي، لأن بيتي يُدعى بيت صلاة لجميع الشعوب.
The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. Isaiah 56:1–8.
يقول السيد الرب، الذي يجمع مطرودي إسرائيل: سأجمع إليه أيضًا آخرين، سوى من قد جُمِعوا إليه. إشعياء 56:1-8
Peter, James and John, as well as Moses represent the “outcasts of Israel,” who are cast out by their brethren which hated them.
بطرس ويعقوب ويوحنا، وكذلك موسى، يمثلون "منبوذي إسرائيل"، الذين طُردوا على أيدي إخوتهم الذين أبغضوهم.
Thus saith the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
هكذا قال الرب: السماء كرسيّي، والأرض موطئ قدميَّ. أين البيت الذي تبنونه لي؟ وأين مكان راحتي؟
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word. He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.
لأن يدي قد صنعت كلَّ تلك الأشياء، وقد كانت كلُّ تلك الأشياء، يقول الرب؛ ولكن إلى هذا أنظر: إلى المسكين والمنسحق الروح، المرتعد من كلامي. من يذبح ثورًا فكأنما قتل إنسانًا؛ ومن يقرّب حملًا فكأنما قطع عنق كلب؛ ومن يقدّم تقدمةً فكأنما قدّم دم خنزير؛ ومن يوقد بخورًا فكأنما بارك صنمًا. بل قد اختاروا طرقهم، وتتلذّذ نفوسهم برجاساتهم. وأنا أيضًا أختار أضاليلهم، وأجلب مخاوفهم عليهم؛ لأنه لما دعوتُ لم يجب أحد، ولما تكلّمتُ لم يسمعوا، بل فعلوا الشرَّ في عينيّ، واختاروا ما لم أُسَرَّ به.
Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed. Isaiah 66:1–5.
اسمعوا كلام الرب، أيها المرتعدون من كلامه؛ قال إخوتكم الذين أبغضوكم وطردوكم من أجل اسمي: لِيَتَمَجَّدِ الرب. أما هو فيظهر لفرحكم، وأما هم فيخزون. إشعياء 66:1-5.
The word “joy” occurs numerous times and ways in the Scriptures, as does the word “ashamed.” In the context of Peter’s message from the book of Joel, the shame versus joy is a parallel, such as the wise and the foolish or the wheat and the tares. Shame and joy represent, in the context of Joel, those who have the oil, or the latter rain message, versus those who don’t. It is only when you see this detail that you can get to the deeper meaning of, “Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake.” Those brethren are those who in Spalding and Magan, page one and two, are the “nominal Adventists, like Judas,” that will “betray us to the Catholics,” “for they hated us on account of the Sabbath, for they could not refute it.” Your brethren that hate you, cast you out over the message of the Sabbath of the land, Moses seven times, which cannot be refuted. The point here is that you get cast out over a doctrinal argument, a debate, as Isaiah calls it, and the doctrinal debate is the message of the latter rain.
تَرِد كلمة "الفرح" مرارًا وبأوجه شتّى في الأسفار، وكذلك كلمة "الخزي". وفي سياق خطاب بطرس المأخوذ من سفر يوئيل، يشكّل الخزي في مقابل الفرح تقابلاً، كحال الحكماء والجهّال أو الحنطة والزوان. ويمثّل الخزي والفرح، في سياق يوئيل، أولئك الذين لديهم الزيت، أو رسالة المطر المتأخر، في مقابل الذين لا يملكون ذلك. ولا تبلغون المعنى الأعمق لعبارة: "إخوتكم الذين أبغضوكم، وطردوكم من أجل اسمي"، إلا عندما ترون هذا التفصيل. فهؤلاء الإخوة هم الذين يُسمَّون، في سبالدنغ وماغان، الصفحتين الأولى والثانية، "الأدفنتست الاسميون، مثل يهوذا"، الذين "سيخونوننا للكاثوليك"، "لأنهم أبغضونا بسبب السبت، إذ لم يستطيعوا دحضه". إن إخوتكم الذين يبغضونكم يطردونكم على خلفية رسالة سبت الأرض، موسى سبع مرات، التي لا يمكن دحضها. والمراد هنا أنكم تُطرَدون بسبب جدال عقائدي، "مناظرة" كما يسميها إشعياء، وأن الجدال العقائدي هو رسالة المطر المتأخر.
Joel calls that message “new wine,” and if you have that message, you have joy. If you do not have it, you awaken as the drunkards of Joel do to find that the new wine is cut off from your mouth. At that point you are prophetically “ashamed.” The class that has the oil, has joy and the class that has no oil is ashamed. The oil is also new wine, and it is associated with joy. This is why Isaiah says, “Hear the word of the Lord.” One class chooses to hear, and the other hearkens not to the sound of the trumpet. Isaiah specifically identifies the class who hear, when he states, “ye that tremble at his word.” The Lord gathers those who have been cast out over the message that arrived at 9/11, and at the Sunday law, He gathers Isaiah’s eunuchs, who are represented as dry trees. If they will take hold of the covenant, they will no longer be separated from God’s holy mountain.
يسمي يوئيل تلك الرسالة "الخمر الجديدة"، وإن كانت لديك تلك الرسالة، فلك الفرح. وإن لم تكن لديك، تستيقظ كما يستيقظ سكارى يوئيل لتجد أن الخمر الجديدة قد انقطعت عن فمك. وعندئذ تكون "مُخْزًى" بحسب النبوة. الفئة التي لها الزيت لها الفرح، والفئة التي لا زيت لها تُخزى. والزيت هو أيضًا الخمر الجديدة، وهو مرتبط بالفرح. ولهذا يقول إشعياء: "اسمعوا كلمة الرب". ففئة تختار أن تسمع، وأخرى لا تُصغي إلى صوت البوق. ويحدّد إشعياء على نحو مخصوص الفئة التي تسمع إذ يقول: "يا مرتعدي كلمته". يجمع الرب الذين أُقصوا من أجل الرسالة التي وصلت عند 9/11، وعند قانون الأحد يجمع خصيان إشعياء الممثَّلين كأشجار يابسة. إن تمسّكوا بالعهد، فلن يعودوا مُبعَدين عن جبل الله المقدس.
A eunuch or a dry tree represent death. A eunuch cannot reproduce and a dry tree has no life. The promise is that if those Gentiles, or eleventh-hour workers will accept the covenant represented by Sabbath, they will have sons and daughters. First He gathers the outcasts of Israel, then lifts those outcasts up as an ensign and then gathers His other flock. The first and second gatherings represent the period from 9/11 unto the Sunday law when the Holy Spirit is sprinkling, and also the period from the Sunday law until Michael stands up and the latter rain is poured out without measure. In both periods the latter rain is a message, which if you have, brings joy, and if you don’t have, brings shame.
الخصي أو الشجرة اليابسة يرمزان إلى الموت. لا يستطيع الخصي الإنجاب، والشجرة اليابسة لا حياة فيها. والوعد هو أنه إن قبل أولئك من الأمم، أو عمال الساعة الحادية عشرة، العهدَ الممثَّل بالسبت، يكون لهم بنون وبنات. أولاً يجمع منفيي إسرائيل، ثم يرفع أولئك المنفيين رايةً، ثم يجمع قطيعه الآخر. إن الجمع الأول والثاني يمثلان الفترة من 9/11 إلى قانون الأحد، حين يكون الروح القدس يرشّ، وكذلك الفترة من قانون الأحد إلى أن يقوم ميخائيل ويُسكَب المطر المتأخر بلا كيل. وفي كلتا الفترتين يكون المطر المتأخر رسالةً: إن كانت لديك جلبت الفرح، وإن لم تكن لديك جلبت الخزي.
The book of Matthew is divided into three lines, that represent the three angels of Revelation fourteen. Each of the three lines also contain fractals of the three angels. The second line from chapter eleven unto chapter twenty-two is the center, for it is the second angel, which is positioned between the first and third angels. The book of Matthew is itself a center line, when we consider chapters eleven through twenty-two in the context of Genesis and Revelation’s covenant chapters.
ينقسم إنجيل متّى إلى ثلاثة خطوط تمثّل الملائكة الثلاثة في الإصحاح الرابع عشر من سفر الرؤيا. ويحتوي كل خط من الخطوط الثلاثة أيضًا على فراكتلات للملائكة الثلاثة. والخط الثاني، من الإصحاح الحادي عشر إلى الإصحاح الثاني والعشرين، هو المركز، إذ هو الملاك الثاني الواقع بين الملاك الأول والثالث. وإنجيل متّى نفسه خطّ مركزيّ، عندما ننظر إلى الإصحاحات الحادي عشر حتى الثاني والعشرين في سياق إصحاحات العهد في سفري التكوين والرؤيا.
The center of the twelve covenant chapters is Matthew’s, and the center line of Matthew’s three lines is found in the same twelve chapters. The center of those twelve chapters is the sealing of the one hundred and forty-four thousand. That center point is represented by three verses, which align with the three center verses of Genesis and Revelation’s twelve covenant chapters.
إن مركزَ الفصولِ الاثني عشر للعهد يقع عند متّى، والخطّ الأوسط لخطوط متّى الثلاثة موجودٌ في الفصولِ الاثني عشر عينِها. ومركزُ تلك الفصولِ الاثني عشر هو ختمُ المئةِ والأربعةِ والأربعين ألفًا. وتمثّل تلك النقطةَ المركزيةَ ثلاثُ آياتٍ، تتناظر مع الآياتِ الثلاثِ المركزيةِ من الفصولِ الاثني عشر للعهد في سفري التكوين والرؤيا.
Peter is a the center point of the center point of the center point, and he represents the first and last Christian bride. That is the signature of Alpha and Omega. Palmoni also placed His signature upon Peter’s name change, when He designed the enigma of Peter’s name in English. Jesus spoke to Peter in Hebrew, and the conversation was recorded in Greek and thereafter put into English. In English, Palmoni named Peter by using the 16th letter of the English alphabet, followed by the 5th letter, that is followed by the 20th, that is followed by the 5th that is followed by the 18th, fully knowing that when He, as Palmoni created the name that would go from Hebrew, to Greek to English. He also designed that the English name would allow an enigma of multiplying those five letters in order to reach the number one hundred and forty-four thousand. Palmoni, who is also the first and the last, designed that the first of those five and last of the five English letters that make up the name Peter are the 16th and 18th letters, for the name Peter was to occur in Matthew 16:18.
بطرس هو نقطة مركز مركز المركز، وهو يمثّل العروس المسيحية الأولى والأخيرة. تلك هي توقيع الألف والياء. وقد وضع Palmoni أيضاً توقيعه على تبديل اسم بطرس، حين صمّم لغز اسم بطرس بالإنجليزية. تكلّم يسوع مع بطرس بالعبرية، وسُجِّل الحوار باليونانية، ثم نُقِل بعد ذلك إلى الإنجليزية. وبالإنجليزية، سمّى Palmoni بطرس باستخدام الحرف السادس عشر من الأبجدية الإنجليزية، يليه الحرف الخامس، ثم العشرون، ثم الخامس، ثم الثامن عشر، وهو عالماً علماً تاماً، إذ هو Palmoni، حين أوجد الاسم الذي سينتقل من العبرية إلى اليونانية ثم إلى الإنجليزية. كما صمّم أن يتيح الاسم الإنجليزي لغزاً يقوم على ضرب تلك الأحرف الخمسة لبلوغ العدد مئة وأربعة وأربعين ألفاً. وقد صمّم Palmoni، الذي هو أيضاً الأول والآخر، أن يكون أوّل تلك الأحرف الخمسة وآخرها من الحروف الإنجليزية التي تُكوِّن الاسم Peter هما الحرفان السادس عشر والثامن عشر، إذ كان مُقَرَّراً أن يَرِد الاسم Peter في متى 16:18.
With all of that about Peter, we still need to address the “golden ratio.” The golden ratio is represented by Matthew 16:18, for the ratio is 1.618. The golden ratio is associated with nature’s fractals, and when Palmoni locates Peter in Matthew 16:18, Palmoni is identifying that the prophetic key that is placed upon the shoulder of Eliakim in Isaiah 22:22, and the prophetic keys that are given to Peter and the church in the passage, includes prophetic fractals.
ومع كل ما تقدّم بشأن بطرس، لا يزال ينبغي لنا أن نتناول "النسبة الذهبية". ويمثلها متى 16:18، إذ إن النسبة 1.618. وترتبط النسبة الذهبية بكسيريّات الطبيعة، وحين يحدّد بلموني موضع بطرس في متى 16:18، فإنه يفيد بأن المفتاح النبوي الموضوع على كتف ألياقيم في إشعياء 22:22، والمفاتيح النبوية المعطاة لبطرس والكنيسة في المقطع، تتضمن كسيريّات نبوية.
Caesarea Philippi at the third hour unto Caesarea Maritima at the ninth hour represents a fractal of the third hour when Christ was crucified until the ninth hour of Cornelius sending for Peter. The Pentecostal season from the third hour of the crucifixion until Peter in the temple at Pentecost at the ninth hour, is a fractal of the 1,260 days from the cross to Cornelius. The three times the Father spoke is a fractal of the three angels, as is the three times Jesus took only Peter, James and John. The prophetic information that is encoded into the verses where Peter illustrates the one hundred and forty-four thousand is as profound as any truth has ever been, and yet we have not yet placed Peter at Panium in Daniel eleven.
إن الانتقال من قيصرية فيلبس عند الساعة الثالثة إلى قيصرية ماريتيما عند الساعة التاسعة يمثّل بنيةً كسورية للساعة الثالثة حين صُلب المسيح حتى الساعة التاسعة حين أرسل كرنيليوس في طلب بطرس. وزمن العنصرة، من الساعة الثالثة للصلب إلى وجود بطرس في الهيكل في يوم العنصرة عند الساعة التاسعة، هو بنية كسورية للألف والمئتين والستين يومًا من الصليب إلى كرنيليوس. والمرّات الثلاث التي تكلّم فيها الآب هي بنية كسورية للملائكة الثلاثة، وكذلك المرّات الثلاث التي أخذ فيها يسوع وحده بطرس ويعقوب ويوحنا. والمعلومات النبوية المشفّرة في الآيات التي يصوّر فيها بطرس المئة والأربعة والأربعين ألفًا لا تقلّ عمقًا عن أي حقيقة وُجدت قط؛ ومع ذلك لم نضع بعدُ بطرس في بانيوم في دانيال الإصحاح الحادي عشر.
We will continue this study in the next article.
سنواصل هذه الدراسة في المقالة التالية.
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
بطرس، رسول يسوع المسيح، إلى المتغرّبين المتشتّتين في بُنطس وغلاطية وكبادوكية وآسيا وبيثينية، المختارين بحسب علم الله الآب السابق، بتقديس الروح، للطاعة ورشّ دم يسوع المسيح: لتكثر لكم النعمة والسلام. مباركٌ الله أبو ربّنا يسوع المسيح، الذي بحسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانيةً لرجاءٍ حيٍّ بقيامة يسوع المسيح من الأموات، لميراثٍ لا يفسد ولا يتدنّس ولا يضمحلّ، محفوظٍ لكم في السماوات، أنتم الذين تُحرسون بقوّة الله بالإيمان لخلاصٍ مستعدّ أن يُستعلَن في الزمان الأخير.
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
فيه تبتهجون جدًا، مع أنكم الآن، إن كان لا بد، تحزنون إلى حين بتجارب متنوعة، لكي يكون امتحان إيمانكم، وهو أثمن كثيرًا من الذهب الفاني وإن كان يمتحن بالنار، موجودًا للمدح والكرامة والمجد عند ظهور يسوع المسيح؛ الذي وإن لم تروه تحبونه، والذي وإن كنتم الآن لا ترونه، لكنكم إذ تؤمنون به تبتهجون بفرح لا يُنطَق به ومملوء مجدًا، نائلين غاية إيمانكم، خلاص نفوسكم.
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
الخلاص الذي فتّش عنه وبحث فيه الأنبياء باجتهاد، الذين تنبّأوا عن النعمة المزمع أن تأتي إليكم؛ باحثين أيّ وقتٍ أو ما الوقت الذي كان يدلّ عليه روحُ المسيح الذي فيهم، إذ سبق فشهد بآلام المسيح والمجد الذي يعقبها. وقد أُعلن لهم أنّهم ليس لأنفسهم بل لنا كانوا يخدمون بهذه الأمور التي أُخبرتم بها الآن بواسطة الذين بشّروكم بالإنجيل بالروح القدس المُرسَل من السماء؛ أمورٌ تشتهي الملائكة أن تطّلع عليها.
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
لذلك منطقوا أحقاء ذهنكم، وكونوا صاحين، وارجوا تماماً النعمة التي تُؤتى لكم عند استعلان يسوع المسيح؛ كأولادٍ مطيعين، لا تُشاكِلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم؛ بل كما أن الذي دعاكم قدوس، فكونوا أنتم أيضاً قديسين في كل سيرة؛ لأنه مكتوب: كونوا قديسين لأني أنا قدوس.
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth forever. For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: But the word of the Lord endureth forever. And this is the word which by the gospel is preached unto you. 1 Peter 1:1–25.
وإن كنتم تدعون الآب، الذي يحكم بغير محاباة بحسب عمل كل واحد، فاقضوا زمان غربتكم هنا بخوف؛ إذ تعلمون أنكم لم تُفتَدوا بأشياء فانية، كالفضة والذهب، من سيرتكم الباطلة التي تسلَّمتموها تقليدًا عن آبائكم، بل بدمٍ كريمٍ، دمِ المسيح، كحملٍ بلا عيبٍ ولا دنس؛ الذي قد تعيَّن سلفًا حقًا قبل تأسيس العالم، لكنه أُظهِر في الأزمنة الأخيرة من أجلكم، أنتم الذين به تؤمنون بالله الذي أقامه من الأموات وأعطاه مجدًا، لكي يكون إيمانكم ورجاؤكم في الله. وإذ قد طهَّرتم نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الأخوية غير المرائية، فأحبوا بعضكم بعضًا من قلبٍ طاهرٍ بحرارةٍ؛ مولودين ثانيةً، لا من زرعٍ فاسد، بل من زرعٍ غير فاسد، بكلمة الله الحية الباقية إلى الأبد. لأن كل جسدٍ كالعشب، وكل مجد الإنسان كزهر العشب. العشب يجفّ وزهره يسقط، وأما كلمة الرب فثابتةٌ إلى الأبد. وهذه هي الكلمة التي بُشِّرتم بها بالإنجيل. بطرس الأولى ١:١–٢٥.