We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”

اختتمنا المقال السابق بقولنا: «تتوافق جميع الحصارات مع عملية تكوين صورة الوحش التي تفضي إلى سمة الوحش وتنتهي عندها».

“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.

“إن فرض تقديس يوم الأحد من جانب الكنائس البروتستانتية هو فرض عبادة البابوية — أي الوحش. والذين يختارون، مع إدراكهم مقتضيات الوصية الرابعة، أن يحفظوا السبت الزائف بدلًا من السبت الحقيقي، إنما يُبدون بذلك إجلالهم لتلك السلطة التي وحدها تأمر بحفظه. ولكن الكنائس، بفعل فرضها واجبًا دينيًّا بواسطة السلطة المدنية، ستشكِّل هي نفسها صورةً للوحش؛ ومن ثم فإن فرض تقديس يوم الأحد في الولايات المتحدة سيكون فرضًا لعبادة الوحش وصورته.” الصراع العظيم، 448، 449.

The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”

تُفرَض سِمة الوحش عند صدور قانون الأحد، وهو ما يحدّد نقطة زمنية يُطلَق عليها «الفعل بعينه». وتتشكّل صورة الوحش على مدى فترة من الزمن، لكن لا بدّ أن يبدأ تشكُّلها بنوع من التمثيل الرمزي لسِمة الوحش. وتحدّد الأخت وايت هذه البداية بأنها «مرسوم».

“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.

“إذا أراد القارئ أن يفهم طبيعة القوى التي ستُسخَّر في الصراع الوشيك، فما عليه إلا أن يتتبّع سجلّ الوسائل التي استخدمتها روما للغرض نفسه في العصور الماضية. وإذا أراد أن يعرف كيف سيتعامل أتباع البابوية والبروتستانت متّحدين مع الذين يرفضون عقائدهم، فلينظر إلى الروح التي أظهرتها روما تجاه السبت والمدافعين عنه.

“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.

«كانت المراسيم الملكية، والمجامع العامة، والفرائض الكنسية المدعومة بالسلطة الزمنية، هي الخطوات التي تبوّأ بها العيد الوثني مكانته المرموقة في العالم المسيحي. وكان أول إجراء عام لفرض حفظ يوم الأحد هو القانون الذي سنّه قسطنطين». الصراع العظيم، 573.

The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”

شكّل مرسوم ميلانو بداية فترة امتدّت ثماني سنوات وأفضت إلى أول قانون للأحد. ويبدأ تكوين صورة الوحش بإصدار السلطات المدنية إجراءً قانونيًا من نوع ما يرمز إلى قانون الأحد ويفضي إليه. ويبدأ ذلك بمرسوم يقود إلى انعقاد المجامع العامة. وتفضي المجامع العامة إلى أحكام كنسية تسندها السلطة الزمنية. والمرسوم إمّا أن يفضي إلى «السبب» الذي يؤذن ببدء انعقاد المجامع العامة، وإمّا أن يكون هو ذلك السبب. وتباشر السلطة التشريعية عملها استجابةً للأمر التنفيذي الصادر عن ترامب. ويفضي النشاط التشريعي إلى تشريعات مدنية تدعم الأحكام الكنسية، وتنتهي بقانون الأحد الوشيك. ويتمثّل اختبارنا في تبيّن «الخطوات التي بلغ بها العيد الوثني مكانته المرموقة».

“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.

«إن بلادنا في خطر. فالوقت يقترب حين سيتنكر مشرّعوها لمبادئ البروتستانتية إلى حدّ تأييد ردّة روما. إن الشعب الذي عمل الله من أجله على نحو عجيب، مقوّيًا إيّاه ليخلع عنه نير البابوية المُضني، سيمنح، بإجراء على مستوى الأمة، قوّةً لعقيدة روما الفاسدة، وبذلك يوقظ الاستبداد الذي لا ينتظر سوى لمسة ليعود من جديد إلى القسوة والطغيان. ونحن نقترب بالفعل من هذه الحقبة بخطى سريعة». روح النبوّة، المجلد 4، 410.

We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.

نحن «نقترب بالفعل» من «الفترة» «التي» «سيتنصّل فيها المشرّعون من مبادئ البروتستانتية إلى حدّ» أن يسنّوا قانونًا للأحد. بدأت تلك الأحداث في 11 سبتمبر، وتستمر حتى سنّ قانون الأحد. وقد بدأ النمط الكسيري لتلك الفترة الكلية في 31 ديسمبر 2023، وينتهي عند مرسوم ميلانو النبوي.

“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.

“إن الاستعدادات تتقدّم بالفعل، والتحرّكات جارية، مما سيؤدّي إلى صنع صورة للوحش. وستقع في تاريخ الأرض أحداث تتحقّق بها تنبّؤات النبوّة بشأن هذه الأيام الأخيرة.” ريفيو آند هيرالد، 23 أبريل 1889.

The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.

تمثّل «التحضيرات» و«التحركات» و«الأحداث» «الخطوات» التي تقود إلى قانون الأحد، ولكن الأهم من ذلك أنها تدلّ على أن المرسوم الصادر في البداية هو العلامة التي يجب أن نعرفها ونحن نقف على أعتاب تحقّقها. ويجب أن تُعرَف مسبقًا «الأحداث» التي تحدّد فترة تكوين صورة الوحش.

“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

“كل ما حدَّد الله في التاريخ النبوي أن يتحقَّق في الماضي قد تحقَّق، وكل ما لم يأتِ بعد سيتحقَّق بحسب ترتيبه. يقف دانيال، نبيُّ الله، في موضعه. ويقف يوحنا في موضعه. وفي سفر الرؤيا، فتح الأسد الذي من سبط يهوذا لدارسي النبوَّة سفر دانيال، وهكذا يقف دانيال في موضعه. وهو يدلي بشهادته، أي بما أعلنه له الرب في رؤيا عن الأحداث العظيمة والمهيبة التي يجب أن نعرفها ونحن نقف على عتبة تحقُّقها ذاتها.

“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.

«في التاريخ والنبوة، تصوِّر كلمة الله الصراع الطويل الأمد بين الحق والضلال. ولا يزال ذلك الصراع مستمرًّا. وما حدث من قبل سيتكرّر». رسائل مختارة، الكتاب الثاني، 109.

We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.

نحن “مُلزَمون بمعرفة” الأحداث والتحركات والاستعدادات التي تشكّل الخطوات التي ينطوي عليها تكوين صورة الوحش. وتتمثّل تلك “الخطوات” في التاريخ النبوي الذي تحقّق في الماضي، والذي جرى “وفق ترتيبه”. ويتمثّل اختبارنا في فهم الخطوات والترتيب الذي تُتَّخذ به هذه الخطوات، استنادًا إلى الترتيب المبيَّن في التواريخ المقدّسة الماضية التي توضّح تاريخنا الراهن.

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.

“لقد أظهر لي الرب بوضوح أن صورة الوحش ستتشكَّل قبل إغلاق باب الاختبار؛ إذ إنها ستكون الامتحان العظيم لشعب الله، الذي سيتقرَّر به مصيرهم الأبدي. إن موقفك خليطٌ مشوَّش من التناقضات، بحيث لن ينخدع به إلا قليلون.

“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].

“في الأصحاح 13 من سفر الرؤيا يُعرَض هذا الموضوع بوضوح؛ [رؤيا 13:11–17، مقتبَس].

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.

«هذا هو الامتحان الذي لا بدّ أن يخضع له شعب الله قبل أن يُختَم. فجميع الذين أثبتوا ولاءهم لله بحفظهم شريعته ورفضهم قبول سبت زائف، سينضوون تحت لواء الرب الإله يهوه، وسينالون ختم الله الحي. أمّا الذين يتخلّون عن الحق ذي الأصل السماوي ويقبلون سبت الأحد، فسينالون سمة الوحش». إصدارات المخطوطات، المجلد 15، 15.

In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.

في الأصحاح الثالث عشر من سفر الرؤيا، تُقرّ الولايات المتحدة قانون الأحد الوشيك الصدور حين تتكلم كتنين في الآية الحادية عشرة. ثم تمضي فتضلّ العالم بأسره وتدفعه إلى إقامة صورة تمثّل الوحش وتُقام له. وما إن تُقام صورة الوحش العالمية حتى تتكلم هي أيضًا. ويحدّد الأصحاح الثالث عشر من سفر الرؤيا بداية زمن الامتحان المتعلّق بصورة الوحش بأنها قانون للأحد يستهلّ فترة تفضي إلى أن يُقيم العالم صورة، ثم يفرض قوانين الأحد، لأن يسوع يحدّد النهاية دائمًا بالبداية. وهذا «الموضوع»، كما سمّته الأخت وايت، قد «عُرض بوضوح». وتتشكّل صورة الوحش قبل انتهاء زمن الإمهال.

And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.

وكان له سلطان أن يهب الحياة لصورة الوحش، لكي تتكلم صورة الوحش، وتجعل كل من لا يسجد لصورة الوحش يُقتَل. ويجعل الجميع، الصغار والكبار، والأغنياء والفقراء، والأحرار والعبيد، تُوضَع لهم سمةٌ على أيديهم اليمنى أو على جباههم: وألّا يقدر أحد أن يشتري أو يبيع، إلا من له السمة، أو اسم الوحش، أو عدد اسمه. هنا الحكمة. من له فهم فليحسب عدد الوحش: فإنه عدد إنسان؛ وعدده ستمئة وستة وستون. رؤيا يوحنا 13:15–18.

The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.

«الحكماء» في الأسفار المقدسة «يفهمون»، وفي هذا الموضع يفهم الحكماء أن عدد الوحش هو «ستمئة وستة وستون». وليس في سفر الرؤيا سوى موضع واحد آخر تُذكَر فيه حكمة الحكماء.

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.

وهنا الذهن الذي له حكمة. الرؤوس السبعة هي سبعة جبال تجلس عليها المرأة. وهناك سبعة ملوك: خمسة سقطوا، وواحد موجود، والآخر لم يأتِ بعد؛ ومتى أتى، فلا بدّ أن يبقى زمنًا قصيرًا. والوحش الذي كان وليس الآن، فهو نفسه الثامن، وهو من السبعة، ويمضي إلى الهلاك. رؤيا يوحنا 17:9–11.

The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.

يدرك «الحكماء» أن عدد الوحش هو 666، وأن الوحش هو أيضًا المملكة الثامنة التي هي من السبع. والوحش الذي هو الملك الثامن هو المملكة الأرضية الأخيرة التي تصنع صورةً للوحش حين يتفق الملوك العشرة على أن يعطوا مملكتهم السابعة للوحش لفترة قصيرة، أو لساعة واحدة.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.

والعشرة القرون التي رأيت هي عشرة ملوك لم يأخذوا مُلكًا بعد، لكنهم يأخذون سلطانًا كملوك ساعة واحدة مع الوحش. هؤلاء لهم رأي واحد، ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. هؤلاء سيحاربون الخروف، والخروف يغلبهم، لأنه رب الأرباب وملك الملوك، والذين معه مدعوّون ومختارون ومؤمنون. رؤيا يوحنا 17:12–14.

In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.

في يوليو من عام 2023، بدأ صوت في البرية «ينادي». ودخل الذين دُعوا في عملية اختبار من ثلاث مراحل. وفي تلك العملية، «اختير» «الحكماء» الذين «يفهمون» زيادة المعرفة التي كُشف عنها في 31 ديسمبر 2023. وعند محكّ علامة الحصار، يُظهرون أنهم «أمناء». ويوافق الملوك العشرة، الذين هم الأمم المتحدة، تحت الإكراه على إعطاء مملكتهم للوحش البابوي، لأنهم ينخدعون بقوة وحش الأرض في الأصحاح الثالث عشر من سفر الرؤيا.

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.

ورأيت وحشًا آخر طالعًا من الأرض، وكان له قرنان شبه خروف، وكان يتكلم كتنين. ويمارس كل سلطان الوحش الأول أمامه، ويجعل الأرض والساكنين فيها يسجدون للوحش الأول الذي شُفي جرحه المميت. ويصنع آيات عظيمة، حتى إنه يجعل نارًا تنزل من السماء على الأرض على مرأى من الناس، ويُضل الساكنين على الأرض بالآيات التي أُعطي سلطانًا أن يصنعها أمام الوحش، قائلًا للساكنين على الأرض أن يصنعوا صورة للوحش الذي كان به جرح السيف وعاش. وأُعطي سلطانًا أن يهب الحياة لصورة الوحش، حتى تتكلم صورة الوحش وتجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يُقتلون. رؤيا 13:11–15.

The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.

تُرغم المملكة السادسة في نبوءات الكتاب المقدس، أي وحش الأرض الذي هو أيضًا النبي الكذّاب، الملوك العشرة، أي المملكة السابعة في نبوءات الكتاب المقدس، على أن يعطوا مملكتهم لوحش البحر، أي المملكة الخامسة في نبوءات الكتاب المقدس، الذي يُقام من الأموات بوصفه المملكة الثامنة التي كانت من الممالك السبع السابقة. وتشكّل تلك الممالك الثلاث الاتحاد الثلاثي عند سنّ قانون الأحد في الولايات المتحدة.

“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

“بالمرسوم الذي يفرض الفريضة البابوية انتهاكًا لشريعة الله، ستقطع أمتنا صلتها بالبرّ تمامًا. وحين تمدّ البروتستانتية يدها عبر الهوّة لتمسك بيد السلطة الرومانية، وحين تمدّ يدها عبر الهاوية لتشبكها بيد مذهب تحضير الأرواح، وحين تنبذ بلادنا، تحت تأثير هذا الاتحاد الثلاثي، كلّ مبدأ من مبادئ دستورها بوصفها حكومة بروتستانتية وجمهورية، وتهيّئ السبل لنشر أباطيل البابوية وأضاليلها، عندئذٍ يمكننا أن نعلم أن وقت عمل الشيطان العجائبي قد حان وأن النهاية قريبة.” شهادات، المجلد 5، 451.

The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.

يلتئم الاتحاد الثلاثي عند صدور قانون الأحد الوشيك، ثم ينطلق لإرغام العالم على أن يحذو حذو الولايات المتحدة.

“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

«ستحذو الأمم الأجنبية حذو الولايات المتحدة. ومع أنها تأخذ زمام المبادرة، فإن الأزمة نفسها ستحلّ بشعبنا في جميع أنحاء العالم». شهادات، المجلد 6، 395.

The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.

إن اختبار صورة الوحش الذي يواجه العالم بأسره يستند إلى نموذج تكوُّن صورة الوحش في الولايات المتحدة. وتبدأ فترة اختبار صورة الوحش وتنتهي بقانونٍ للأحد، بغضّ النظر عمّا إذا كان يُرمز إليه بأمر برغامس ومرسومها. وعند صدور قانون الأحد، يُغلَق بابٌ للإمهال. وفي فترة اختبار العالم، يُغلَق باب الإمهال أمام البشرية جمعاء عندما يقوم ميخائيل؛ أمّا في الولايات المتحدة، فيُغلَق الباب عند صدور قانون الأحد الوشيك، إيذانًا بانتهاء دينونة بيت الله والأمة التي كان بيت الله يقع فيها بحسب النبوّة. ويرمز إلى قانون الأحد الوشيك هذا الأعوامُ 586 ق.م.، و70، و321، و538. وعند تلك النقطة، تنفصل الولايات المتحدة انفصالًا تامًّا عن البِرّ، إذ تبدأ في أداء دورها بوصفها النبي الكذّاب، عاملةً بالتضافر مع الأمم المتحدة، التي هي التنين، والبابوية، التي هي الوحش. وتقود هذه القوى الثلاث معًا العالم إلى انتهاء مهلة الاختبار للبشرية وإلى هرمجدون.

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.

وسكب الملاك السادس جامه على النهر العظيم، الفرات، فجفَّ ماؤه لكي يُعَدَّ طريق ملوك المشرق. ورأيت ثلاثة أرواح نجسة تشبه الضفادع تخرج من فم التنين، ومن فم الوحش، ومن فم النبي الكذّاب. فإنها أرواح شياطين تصنع آيات، وتخرج إلى ملوك الأرض والعالم كله، لتجمعهم إلى معركة ذلك اليوم العظيم، يوم الله القادر على كل شيء. ها أنا آتي كلصّ. طوبى لمن يسهر ويحفظ ثيابه، لئلا يمشي عريانًا فيروا عريته. وجمعهم إلى موضع يُدعى باللسان العبراني هرمجدون. سفر الرؤيا 16:12–16.

The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.

«الحكماء» «يفهمون» أن البابوية هي الوحش الثامن الذي هو من السبعة، وأن عدد اسمه هو عدد إنسان في الصيغة الثلاثية المتمثّلة في 666. وتمثّل الأرقام الثلاثة 6 و6 و6 التنين والوحش والنبي الكذاب، الذين يؤلّفون مملكة الشيطان الثلاثية الأخيرة، التي تحارب المملكة الثلاثية للكنيسة المنتصرة. وهم يفهمون أنه عندما يجتمع الوحش والتنين مع النبي الكذاب عند صدور قانون الأحد الوشيك، تكون فترة تكوين صورة الوحش على نطاق العالم قد بدأت، ولا تنتهي إلا حين تُفرض العبادة يوم الأحد على كل أمة من أمم العالم. ويجب على «الحكماء»، قبل أن تبدأ هذه الفترة، أن يروا في المملكة الثلاثية الأخيرة المملكة السادسة في نبوءات الكتاب المقدس، وهي مكوّنة من التنين والوحش والنبي الكذاب.

The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.

يتضمّن وصف الاتحاد الثلاثي الذي يقود العالم إلى انتهاء زمن الاختبار وإلى هرمجدون «بركة» للذين يحفظون «ثيابهم». والثوب الوحيد الذي سيلبسه الحكماء هو ثوب برّ المسيح، وهذا الثوب يتجلّى عند انتهاء زمن الاختبار، لكنه يُقتنى قبل انتهاء زمن الاختبار. ويجب أن تكون لديهم هذه الثياب قبل حلول زمن الامتحان المتعلّق بصورة الوحش، والحقّ الذي يجب أن يمتلكوه لكي يحفظوا ثيابهم هو الحقّ المتعلّق بالاتحاد الثلاثي الذي يقود العالم إلى انتهاء زمن الاختبار. ومع ذلك، تُعرَض أحداث الآيات من الثانية عشرة إلى السادسة عشرة على أنها تقع أثناء الضربة السادسة، والضربات لا تبدأ إلا بعد انتهاء زمن الاختبار. ويجب على «الحكماء» أن يفهموا أن العدد 666 يمثّل عدد الإنسان المجرَّد من الألوهية، وأن المملكة الأخيرة في نبوءة الكتاب المقدس تمثّل ثلاث ممالك، كلٌّ منها موسومة بعدد إنسان، وعدد الإنسان هو ستة، لأن الإنسان خُلق في اليوم السادس.

The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.

النقطة الجوهرية هي أن فترة اختبار صورة الوحش بالنسبة إلى عمال الساعة الحادية عشرة، الذين لا يزالون في شركة بابل، تبدأ بالاتحاد الثلاثي للعدد 666، أي التنين والوحش والنبي الكذاب. وهذا يبيّن أنه لا بد من وجود اتحاد ثلاثي عند صدور مرسوم ميلانو، حين بدأت فترة اختبار صورة الوحش في الولايات المتحدة. وينبغي أيضًا أن يتمثّل ذلك الاتحاد الثلاثي رمزيًا في أحداث 11 سبتمبر، التي تمثّل بداية الفترة الشاملة لاختبار صورة الوحش في الولايات المتحدة.

The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.

تكشف الحملة الممتدة من بانيوم إلى صيدا عن تحالف بين أنطيوخس وفيليب المقدوني، وهي بذلك تمثّل تحالفًا بين ترامب والاتحاد الأوروبي. بدأت حملة بانيوم عام 200 ق.م.، وهو العام نفسه الذي تعاظم فيه عتاة شعبك لإثبات الرؤيا. عند صدور قانون الأحد الوشيك، تتزوّج الولايات المتحدة، بالمعنى النبوي، من السلطة البابوية، وهو ما يكشف عن الزواج السادس والأخير القائم على معاهدة في الأصحاح الحادي عشر من سفر دانيال. ووقع الزواج الخامس عام 538، حين انضمّ ملوك أوروبا إلى السلطة البابوية. وعند صدور مرسوم ميلانو، أُبرمت معاهدة الزواج بين ليسينيوس في الشرق وقسطنطين في الغرب، وهو ما يكشف عن معاهدة زواج عند بداية تكوين الصورة. يدخل ترامب في تحالف مع السلطة البابوية في بانيوم، ويكون في الوقت نفسه متحالفًا مع الاتحاد الأوروبي. وكان تحالف ريغان السري خلال الفترة من عام 1984 إلى عام 1989 صورةً رمزيةً مسبقةً لتحالف ترامب عند تلك النقطة. ففي عام 200 ق.م. في بانيوم، بالتوازي مع مرسوم ميلانو لعام 313، يكون ترامب، رمز النبي الكذاب، متحالفًا مع الاتحاد الأوروبي، رمز التنين، ويُشكّل تحالفًا مع السلطة البابوية، رمز الوحش.

At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.

عند وقوع أحداث 11 سبتمبر، كان التحالف الذي شكّله ريغان في ثمانينيات القرن العشرين لا يزال قائمًا. وقد ألقى الرئيس جورج دبليو بوش، وهو رمز للنبي الكاذب، خطابًا أمام جلسة مشتركة للكونغرس في 20 سبتمبر 2001 (بعد تسعة أيام من هجمات 11 سبتمبر). وقال في ذلك الخطاب: «على كل دولة، في كل منطقة، أن تتخذ قرارًا الآن. فإما أن تكونوا معنا، وإما أن تكونوا مع الإرهابيين». واستخدم لاحقًا لغة مماثلة حين خاطب الجمعية العامة للأمم المتحدة في 10 نوفمبر 2001، حاثًّا الدول على الانضمام إلى الحرب على الإرهاب. وقد ذهب بوش، بوصفه النبي الكاذب ومتحالفًا مع السلطة البابوية، رمز الوحش، إلى الأمم المتحدة، رمز التنين، وشكّل اتحادًا ثلاثيًا. وتدلّ أحداث 11 سبتمبر، وناشفيل، وقانون الأحد الوشيك الصدور، جميعها، على اتحاد ثلاثي يضم التنين والوحش والنبي الكاذب، وفي كل حالة، يكون الإسلام هو المبرر لهذا الاتحاد.

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.

وإنه يكون إنسانًا وحشيًّا؛ يده على كل واحد، ويد كل واحد عليه؛ وأمام جميع إخوته يسكن. التكوين 16:12.

We will continue these things in the next article.

سنواصل تناول هذه الأمور في المقال التالي.