In chapter eleven of Revelation, the two witnesses are lifted up to heaven as an ensign in “the same hour” that a “tenth part of the city” falls. In that hour the “second woe is past; and behold, the third woe cometh quickly.” Islam is the seventh trumpet and the third woe that comes at the “hour” of the Sunday law “earthquake.”
Dans le chapitre onze de l’Apocalypse, les deux témoins sont élevés au ciel comme une bannière à « la même heure » où « le dixième de la ville » tombe. À cette heure, « le second malheur est passé ; et voici, le troisième malheur vient bientôt ». L’islam est la septième trompette et le troisième malheur qui vient à « l’heure » du « tremblement de terre » de la loi du dimanche.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God, Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth. And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. Revelation 11:12–19.
Ya ojecha peteĩ ñe’ẽ hatã guasu yvágagui he’íva chupekuéra: Pejú yvate ko’ápe. Ha ha’ekuéra ojupi yvágape peteĩ arai rupi; ha iñenemigokuéra ohecha chupekuéra. Ha upe aravópe oiko peteĩ yvyryrýi guasu, ha táva rehegua pa’ũmby peteĩ oity; ha upe yvyryrýipe omanókuri tapicha kuéra apytégui siete mil: ha umi hembýva okyhyjeterei, ha ome’ẽ hag̃ua yvága Jára Tupãme. Pe mokõiha ñembyasy ohasa; ha péina, pe mbohapyha ñembyasy ou pya’e. Ha pe ángel número siete opu’ã iñapysẽ; ha oĩ ñe’ẽnguéra guasu yvágape, he’íva: Ko yvy arigua mburuvichakuéra oiko ñande Ruvicha ha Hcristo réra pegua; ha ha’e oguerekóta mborayhu hag̃ua opa ára g̃uarã. Ha umi irundy ha mokõi anciano, oguapýva Tupã renondépe hoguapyha ári, ho’a hova yvýre, ha omomba’e Tupãme, He’ívo: Rome’ẽ ndéve aguyje, Ñandejára Tupã Ipu’akapáva, reiméva, reimékuri, ha reútava; reiporu haguére nde pu’aka guasu, ha regovernahaguére. Ha umi tetãnguéra ipochy, ha nde pochy og̃uahẽma, ha og̃uahẽ pe ára omanóva kuérape oñehusga hag̃ua, ha reme’ẽ hag̃ua jehepyme’ẽ nde rembiguái profétakuérape, ha umi marangatúpe, ha umi okyhyjéva nde réra gui, michĩ ha guasu; ha rehundi hag̃ua umi ohundíva yvy. Ha Tupã tupaó yvágape ojepe’a, ha ojehecha itupaópe iñe’ẽme’ẽ karameguã; ha oiko ára resape, ha ñe’ẽnguéra, ha arapupu, ha yvyryrýi, ha amandáu guasu. Apocalipsis 11:12–19.
The two witnesses ascend to heaven in a cloud, which prophetically represents a group of angels. As previously cited in these articles and as found in Habakkuk’s Tables, Sister White identifies that when the individual messages represented as the first, the second and the third angel arrive into prophetic history, they are portrayed as singular angels, but the message of the Midnight Cry, is represented by many angels. The two witnesses are lifted up into heaven as they proclaim the message of the Midnight Cry by an army of angels, thus they are taken into heaven “in a cloud.”
Ak witness nah ascend go heaven insyd a cloud, wey for prophecy e represent one group of angels. As dem don quote before for these articles and as e dey for Habakkuk’s Tables, Sister White show say when the individual messages wey the first, the second, and the third angel dey represent enter prophetic history, dem dey portray dem as single angels; but the message of the Midnight Cry, dem represent am by plenty angels. Dem lift the two witnesses go up into heaven as dem dey proclaim the message of the Midnight Cry by one army of angels; for that reason dem carry dem go into heaven “insyd a cloud.”
“Near the close of the second angel’s message, I saw a great light from heaven shining upon the people of God. The rays of this light seemed bright as the sun. And I heard the voices of angels crying, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’
“Ẹwẹ mẹ de he xwe angẹli etẹn de, ma yi klẹnu gã de shiọ lɛ dọdọnọ Mawu tɔn ji. Kpẹ́nmẹ sia tɔn lẹ hia nɔ sɔ́ ɖo azán gẹ́gẹ́. Bo un sè xó angẹli lẹ tɔn to wiwá de he: ‘Kpá ɖe, Alọyitọ́n lɛ bo wa; do yi doto na mi jlo do go e nù!’”
“This was the midnight cry, which was to give power to the second angel’s message. Angels were sent from heaven to arouse the discouraged saints and prepare them for the great work before them. The most talented men were not the first to receive this message. Angels were sent to the humble, devoted ones, and constrained them to raise the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’ Those entrusted with the cry made haste, and in the power of the Holy Spirit sounded the message, and aroused their discouraged brethren. This work did not stand in the wisdom and learning of men, but in the power of God, and His saints who heard the cry could not resist it. The most spiritual received this message first, and those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’” Early Writings, 238.
“Që ky ishte thirrja e mesnatës, e cila duhej t’i jepte fuqi mesazhit të engjëllit të dytë. Engjëj u dërguan nga qielli për t’i zgjuar shenjtorët e shkurajuar dhe për t’i përgatitur për veprën e madhe që ishte përpara tyre. Njerëzit më të talentuar nuk qenë të parët që e morën këtë mesazh. Engjëj u dërguan te të përulurit dhe të përkushtuarit, dhe i shtynë ata ta ngrinin thirrjen: ‘Ja, Dhëndri po vjen; dilni për ta takuar!’ Ata të cilëve u qe besuar kjo thirrje u ngutën dhe, në fuqinë e Frymës së Shenjtë, e shpallën mesazhin dhe i zgjuan vëllezërit e tyre të shkurajuar. Kjo vepër nuk qëndronte në urtinë dhe diturinë e njerëzve, por në fuqinë e Perëndisë, dhe shenjtorët e Tij që e dëgjuan thirrjen nuk mund t’i bënin qëndresë asaj. Më shpirtërorët e morën të parët këtë mesazh, dhe ata që më parë kishin udhëhequr në vepër qenë të fundit që e morën dhe ndihmuan për ta fuqizuar thirrjen: ‘Ja, Dhëndri po vjen; dilni për ta takuar!’” Early Writings, 238.
In the hour of the earthquake, which destroys a tenth part of the city, seven thousand men are slain. The earthquake is the Sunday law in the United States. A city is a kingdom in prophecy, and the United States is one tenth of the kingdom of the ten kings of Revelation 17. The United States is overthrown at the earthquake of the Sunday law and ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy, and then transcends into the premier king of the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, who will agree to give their kingdom unto the papacy who is the eighth which is of the seven.
Ay sa oras nin pagkayagyag nin linog, na nagguguba nin saro sa sampulong bahagi kan siyudad, pito ka libong tawo an pinapatay. An linog iyo an balaod kan Domingo sa Estados Unidos. An siyudad sarong kahadian sa hula, asin an Estados Unidos iyo an saro sa sampulong bahagi kan kahadian kan sampulong hadi sa Pahayag 17. An Estados Unidos napapahale sa linog kan balaod kan Domingo asin nagtitios na maging an ikaanom na kahadian kan hula sa Biblia, asin niyan nagtatawid bilang pinakauna sa mga hadi kan sampulong hadi, an ikapitong kahadian kan hula sa Biblia, na mauyon sa pagtao kan saindang kahadian sa kapapahan na iyo an ikawalo na hali sa pito.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. Revelation 17:12–18.
Ten awọ́n ìwo tí o rí jẹ́ ọba mẹ́wàá, tí kò tíì gba ìjọba kankan rí; ṣùgbọ́n wọ́n ń gba àṣẹ gẹ́gẹ́ bí ọba fún wákàtí kan pẹ̀lú ẹranko náà. Àwọn wọ̀nyí ní ìfẹ́-inú kan náà, wọn yóò sì fi agbára àti okun wọn fún ẹranko náà. Àwọn wọ̀nyí yóò jagun sí Ọ̀dọ́-Àgùntàn náà, Ọ̀dọ́-Àgùntàn náà yóò sì ṣẹ́gun wọn: nítorí òun ni Olúwa àwọn olúwa, àti Ọba àwọn ọba: àwọn tí ó sì wà pẹ̀lú rẹ̀ ni a pè, a sì yàn, wọ́n sì jẹ́ olóòtítọ́. Ó sì wí fún mi pé, Omi tí o rí, níbi tí àgbèrè náà jókòó sí, jẹ́ àwọn ènìyàn, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn, àti àwọn orílẹ̀-èdè, àti àwọn èdè. Àti àwọn ìwo mẹ́wàá tí o rí lórí ẹranko náà, àwọn wọ̀nyí yóò kórìíra àgbèrè náà, wọn yóò sì sọ ọ́ di ahoro, di ìhòòhò, wọn yóò sì jẹ ẹran ara rẹ̀, wọn yóò sì fi iná sun ún. Nítorí Ọlọ́run ti fi sí ọkàn wọn láti mú ìfẹ́ rẹ̀ ṣẹ, àti láti fara mọ́ra, àti láti fi ìjọba wọn fún ẹranko náà, títí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run yóò fi ṣẹ. Obìnrin tí o sì rí ni ìlú ńlá náà, tí ń jọba lórí àwọn ọba ayé. Ìfihàn 17:12–18.
The ten kings of the United Nations “agree” to “give their worldwide “kingdom unto the beast.” They have “one mind,” just as they “consulted together with one consent,” in Psalms eighty- three. Ahab was the king of the ten tribes, who committed the unlawful relationship of fornication with the whore of Tyre in Isaiah twenty-three. Ahab and Jezebel’s unlawful relationship typified the unlawful relationship of Herod and Herodias in the time of Elijah, represented as John the Baptist. Herod was a representative of the Roman Empire, which in Daniel seven, the Roman Empire consists of ten horns. The ten horns were typified by Ahab’s kingdom of ten tribes, and they both provide witnesses to the ten kings of the United Nations. With Ahab and Herod representing the state in the unlawful relationships, their role was to accomplish the persecution of heretics for the whore of Tyre, who sings her songs at the end of the symbolic seventy years.
متحدہ اقوامِ متحدہ کے دس بادشاہ ’’راضی ہوتے ہیں‘‘ کہ اپنی سراسرِ عالمگیر ’’بادشاہی اُس وحشی کو دے دیں۔‘‘ اُن کی ’’ایک ہی رائے‘‘ ہے، جیسا کہ زبور تراسی میں وہ ’’ایک دل ہو کر باہم مشورہ کرتے ہیں۔‘‘ اخی اب اُن دس قبائل کا بادشاہ تھا، جس نے یسعیاہ تیئس میں صور کی فاحشہ کے ساتھ حرام زناکاری کا تعلق قائم کیا۔ اخی اب اور ایزبل کے ناجائز تعلق نے الیاس کے زمانہ میں ہیرودیس اور ہیرودیاس کے ناجائز تعلق کی تمثیل پیش کی، جسے یوحنا بپتسمہ دینے والے کی صورت میں ظاہر کیا گیا۔ ہیرودیس رومی سلطنت کا نمائندہ تھا، اور دانی ایل سات میں رومی سلطنت دس سینگوں پر مشتمل ہے۔ ان دس سینگوں کی تمثیل اخی اب کی دس قبائل والی سلطنت میں پائی گئی، اور یہ دونوں متحدہ اقوامِ متحدہ کے دس بادشاہوں کی بابت گواہی فراہم کرتے ہیں۔ چونکہ اخی اب اور ہیرودیس ان ناجائز تعلقات میں ریاست کی نمائندگی کرتے تھے، اس لیے اُن کا کردار یہ تھا کہ وہ صور کی فاحشہ کے لیے، جو علامتی ستر برسوں کے اختتام پر اپنے گیت گاتی ہے، بدعتیوں پر ایذارسانی کو انجام دیں۔
“Kings and rulers and governors have placed upon themselves the brand of antichrist, and are represented as the dragon who goes to make war with the saints—with those who keep the commandments of God and who have the faith of Jesus.” Testimonies to Ministers, 38.
«Өөрсдийн дээрээ хаад, захирагчид, амбан ноёд антихристийн тэмдгийг тавьсан бөгөөд Бурханы тушаалуудыг сахиж, Есүсийн итгэлийг хадгалдаг ариун хүмүүстэй дайн хийхээр явдаг луугаар төлөөлөгдөн дүрслэгдсэн байна.» Testimonies to Ministers, 38.
At the Sunday law the earth beast ceases to reign as the sixth kingdom of Bible prophecy, for it has just committed fornication with Jezebel, and then takes the leadership of the United Nations. It then forces the entire world to set up a worldwide image of the beast, as they had previously accomplished at the Sunday law in their nation.
Hu Sunday law ge earth beast nok xonluoygoix daengh ge baenz gvaqdaengz numx hok haenh guhsaeq ndaej vunz saeh gij saenq daihsiengq Bizlaib, yienghneix hix mbouj aeu caiq cingz baenz, aenvih de ngoenz neix vuenh yinz daengz Jezebel guh vunz ngamz, yienzhaeuj de gaenq daj ndaej geijlai haeuj saenqhaenx Lienzhoz Gij Minzcuz. De yienzhaeuj gangjhaeuj bienq cawz deihcwngz cijmbouj baenz daengz saedhaeuj aeu cawx gojnyez vunz daih dingh aeu daenjguh baenz sawjyungh cungjseiq aeu baenz image of the beast aeu daihgyaq, lumj baenz gyoengqde gaenq cienzmienh daengz Sunday law gwnz gyoengqde gij gojgaq gvaq ndaej baenz.
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:14–17.
Na kùrù wɔn a wɔnte asaase so no yɛ, denam anwanwade no a na wɔama no tumi sɛ ɔnyɛ wɔ aboa no anim no so; na ɔka kyerɛ wɔn a wɔnte asaase so no sɛ, wɔnyɛ honi mma aboa no, nea nkrante piraa no, nanso ɔtenaa ase no. Na wɔmaa no tumi sɛ ɔmfa nkwa mma aboa no honi no, na aboa no honi no ankasa akasa, na ɔmma wɔnkum wɔn nyinaa a wɔrensom aboa no honi no. Na ɔma wɔn nyinaa, ketewa ne kɛse, adefo ne ahiafo, ahofadifo ne nkoa, sɛ wonnya agyiraehyɛde wɔ wɔn nsa nifa mu, anaa wɔn moma so; na obiara antumi antɔ anaa antɔn, gye nea ɔwɔ agyiraehyɛde no, anaa aboa no din no, anaa ne din no nɔma no. Adiyisɛm 13:14–17.
Ahab, Herod, the ten kings of the Roman Empire and the ten kings of the United Nations represent the dragon that goes to make war with the saints, for it is always Jezebel’s paramour that accomplishes the persecuting of those who Jezebel classifies as heretics.
آخاب، هیرودیس، ده پادشاه امپراتوری روم و ده پادشاه سازمان ملل متحد، نمایندۀ اژدهایی هستند که میرود تا با مقدسین جنگ کند؛ زیرا همواره این معشوقِ ایزابل است که آزار و جفای کسانی را به انجام میرساند که ایزابل آنان را مرتد میشمارد.
“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.
“Amid, dragon-ka, ugu horayn, uu matalo Shayddaanka, haddana, macne labaad ahaan, waa astaan u ah Roomaankii jaahiliga ahaa.” The Great Controversy, 439.
At the earthquake of the Sunday law there are “seven thousand” men that are “slain.” In Daniel eleven and verse forty-one, “many are overthrown.” Those overthrown when the Sunday law arrives, are Laodicean Seventh-day Adventists who have not prepared for the crisis. The number “seven thousand” represents the remnant of God’s people. God told Elijah, at the crisis of mount Carmel, which represents the Sunday law crisis, that there were “seven thousand in Israel” who had not bowed a knee to Baal. The apostle Paul comments on this.
ধর্মশাসনমূলক রবিবারের বিধানের ভূমিকম্পে “সাত হাজার” লোক “বধ” হয়। দানিয়েল এগারো অধ্যায়ের একচল্লিশতম পদে বলা হয়েছে, “অনেকেই পতিত হয়।” রবিবারের বিধান কার্যকর হলে যারা পতিত হয়, তারা হলো লাওদিকেয়ীয় সেভেন্থ-ডে অ্যাডভেন্টিস্টরা, যারা সংকটের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করেনি। “সাত হাজার” সংখ্যাটি ঈশ্বরের অবশিষ্ট লোকদের প্রতিনিধিত্ব করে। ঈশ্বর এলিয়াহকে কার্মেল পর্বতের সংকটকালে—যা রবিবারের বিধান-সংকটের প্রতীক—বলেছিলেন যে, “ইস্রায়েলে সাত হাজার” জন আছে, যারা বালের কাছে হাঁটু নত করেনি। প্রেরিত পৌল এ বিষয়ে মন্তব্য করেন।
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying, Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life. But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. Romans 11:1–5.
ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎦᏛᏓ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏧᏤᎵ ᏴᏫ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎢᏳᏍᏗ ᏧᏲᎢᏎᎸ? ᎬᏩᏟ ᏞᏍᏗ. ᎠᏴ ᾍᏍᏉ ᎢᏏᎵ ᎠᏇᏓᎴᏅᏛ, ᎡᏆᎭᎻ ᎤᏪᏥ ᎨᏒ, ᏇᏂᎻᏂ ᎤᏓᏘᏴᏛ ᎨᏒ. ᎤᏁᎳᏅᎯ Ꮭ ᏱᏚᏲᎢᏎᎸ ᏧᏤᎵ ᏴᏫ, ᎾᏍᎩ ᎦᏳᎳ ᎠᎦᏔᎲᎩ. ᏝᏍᎪ ᏱᎦᏔᎭ ᎪᏪᎵ ᎦᏪᎵᎭ ᎢᎳᏯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎤᏬᏁᏗᏱ? ᎢᏳᏃ ᎤᏔᏲᎯᎯᏍᎬᎢ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎡᎵᏍᎬ ᎢᏏᎵ, ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎦᏪᎭ, ᎤᎬᏫᏳᎯ, ᏕᎨᏥᎸᎯ ᏣᏤᎵ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ, ᎠᎴ ᏕᎨᏥᏲᏍᏔᏅ ᏣᏤᎵ ᏗᎬᏩᎶᏗ; ᎠᎴ ᎠᏴ ᏥᏍᏉ ᎤᏩᏒ ᎠᏋᏒ ᎠᎩᏰᎭ, ᎠᎴ ᎬᏉᎩᏎᎭ ᎬᏆᏓᎴᏅᏗᏱ. ᎠᏎᏃ ᎦᏙ ᎠᏗᎭ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏁᏨᎢ? ᎠᏋᏒ ᎠᎩᏍᏆᏂᎪᎸ ᎦᎵᏉᎩ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᏴᏫ, ᎾᏍᎩ ᏂᎨᏒ ᏧᎵᎯᏍᏓᏁᎸ ᎤᏃᏣᎳ ᏆᎠᎵ ᎤᏟᏍᏗ. ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏯᏍᏗ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗ ᎪᎯ ᎨᏒ ᎾᏍᏉ ᎠᏓᏘᏰᎸ ᎠᏰᎸᎯ ᎠᎩᎶᏎᎲ ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ ᎢᏳᏍᏗ. Romans 11:1–5.
The words “seven thousand” represent a remnant of God’s people, but the context where they are symbolically identified, must be factored in. The men overthrown at the earthquake of the Sunday law are the remnant of unfaithful Seventh-day Adventists who are there and then, taken captive by modern spiritual Babylon. In the prophetic history of ancient literal Israel, when Babylon desolated Jerusalem the second of three times, there was a remnant of “seven thousand” “mighty” men “of the land” taken captive.
“յոթ հազար” բառերը ներկայացնում են Աստծո ժողովրդի մնացորդը, սակայն պետք է հաշվի առնել այն համատեքստը, որտեղ դրանք խորհրդանշորեն նույնացվում են։ Կիրակնօրյա օրենքի երկրաշարժի ժամանակ կործանված մարդիկ անհավատարիմ Յոթերորդ օրվա ադվենտիստների այն մնացորդն են, որոնք հենց այնտեղ և այն ժամանակ գերի են վերցվում արդի հոգևոր Բաբելոնի կողմից։ Հին բառացի Իսրայելի մարգարեական պատմության մեջ, երբ Բաբելոնը երեք անգամներից երկրորդ անգամ ավերեց Երուսաղեմը, «երկրի» «յոթ հազար» «հզոր» մարդկանց մի մնացորդ գերի տարվեց։
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. 2 Kings 24:15–17.
E hîa Jêhôyachin a puei leh Babulonah a hruai bo a; lalnu, lalnupiho, a hotute, leh ram mi ropuite chu Jerusalem ata Babulonah sal tân a hruai a. Chak loh miho zawng zawng, mi sang sarih, leh kut hnathawk miho leh thîr siamtuho mi sang khat, indona tûra chak tak leh tih theih zawng zawng chu, Babulon lal chuan Babulonah sal tân a hruai vek a. Tin, Babulon lal chuan a pa unau Mattaniah chu a âiah lal tûrin a dah a, a hming chu Zedekiah tihah a thlâk ta a. 2 Kings 24:15–17.
Once the mighty men of Jerusalem are overthrown at the earthquake of the Sunday law, “the third woe cometh quickly. And the seventh angel sounded.” The third woe is the seventh trumpet that the seventh angel sounds. In the “hour” of the “earthquake” of the Sunday law—Islam strikes!
Yerusalénpa atipaq runakuna domingo leypa pachakuy ninanpi urmachisqa kaptinmi, “kimsa kaq llaquy utqaylla hamun. Hinaspan qanchis kaq angel waqachirqan.” Kimsa kaq llaquyqa qanchis kaq trompetan, chaytaq qanchis kaq angel waqachin. Domingo leypa “allin pacha” nisqapi, chay “pachakuy” nisqapi—Islam takin!
One of the primary characteristics of Islam in the first and second woes, was the historical fact that their mode of warfare was unlike the common tactics of war carried out in the history where they fulfilled their prophetic role. Their mode of warfare was to strike suddenly and unexpectedly. The word “assassin” is derived from the practices of the Islamic warriors in that period of history. Their attacks were as the Japanese Kamikazes of World War Two. The Islamic warriors expected to die when they assassinated their target. For this reason, a common practice for the warriors was to prepare for death by getting intoxicated on hashish, before their attack to help subdue the fear of death. When they struck their victims, it was sudden and unexpected, and their dependence upon hashish for the desired mental state, combined with the secret attack, formed the etymological basis of the word “assassin,” due to its connection with the word hashish.
ئىسلامنىڭ بىرىنچى ۋە ئىككىنچى ۋايلىرىدىكى ئاساسىي ئالاھىدىلىكلىرىنىڭ بىرى، ئۇلارنىڭ ئۇرۇش ئۇسۇلىنىڭ ئۆزلىرى پەيغەمبەرلىك رولىنى ئادا قىلغان تارىخىي دەۋردە كۆرۈلگەن ئادەتتىكى ئۇرۇش تاكتىكلىرىدىن پەرقلىق بولغانلىقى توغرىسىدىكى تارىخىي ھەقىقەت ئىدى. ئۇلارنىڭ ئۇرۇش ئۇسۇلى تۇيۇقسىز ۋە كۈتۈلمىگەن ھالدا زەربە بېرىش ئىدى. «assassin» دېگەن سۆز تارىخنىڭ شۇ دەۋرىدىكى ئىسلام جەڭچىلىرىنىڭ ئەمەلىيىتىدىن كېلىپ چىققان. ئۇلارنىڭ ھۇجۇملىرى ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىكى ياپون كامىكازىلىرىغا ئوخشاش ئىدى. ئىسلام جەڭچىلىرى نىشانىنى قەستلەپ ئۆلتۈرگەندە ئۆزلىرىنىڭمۇ ئۆلىدىغانلىقىنى كۈتەتتى. شۇ سەۋەبتىن، جەڭچىلەر ئارىسىدا ئۆلۈمگە تەييارلىنىش ئۈچۈن، ھۇجۇم قىلىشتىن ئىلگىرى، ئۆلۈم قورقۇنچىنى پەسەيتىشكە ياردەم بېرىش مەقسىتىدە ھاشىش بىلەن مەست بولۇش ئادەتتىكى بىر ئادەت ئىدى. ئۇلار قۇربانلىرىغا زەربە بەرگەندە، بۇ تۇيۇقسىز ۋە كۈتۈلمىگەن بولاتتى؛ ئۇلارنىڭ كۆڭۈلدىكىدەك روھىي ھالەتكە يېتىش ئۈچۈن ھاشىشقا تايىنىشى، مەخپىي ھۇجۇم بىلەن قوشۇلۇپ، «assassin» دېگەن سۆزنىڭ ئېتىمولوگىيەلىك ئاساسىنى شەكىللەندۈردى، چۈنكى بۇ سۆزنىڭ «hashish» دېگەن سۆز بىلەن باغلىنىشى بار.
The third woe and the seventh trumpet “cometh quickly.”
Queth woe dem u seveth trumpet “cometh quickly.”
Similarly, on October 22, 1844, the messenger of the covenant came “suddenly” to His temple. Sister White defined the “suddenness” of the arrival of the messenger of the covenant, representing that His coming was “unexpected.” Therefore all four “comings” that were fulfilled on October 22, 1844 were unexpected and sudden.
Uqed'amsholo, ngomhla ka‑22 Okthobha 1844, umthunywa womnqophiso weza “ngequbuliso” etempileni yaKhe. USister White wachaza “ukuqubula” kokufika komthunywa womnqophiso, ebonisa ukuthi ukuza kwaKhe “kwakungalindelekile.” Ngakho-ke zonke ezine “izikhathi zokuza” ezagcwaliseka ngomhla ka‑22 Okthobha 1844 zazungalindelekile futhi zenzeka ngequbuliso.
“The coming of Christ as our high priest to the most holy place, for the cleansing of the sanctuary, brought to view in Daniel 8:14; the coming of the Son of man to the Ancient of Days, as presented in Daniel 7:13; and the coming of the Lord to His temple, foretold by Malachi, are descriptions of the same event; and this is also represented by the coming of the bridegroom to the marriage, described by Christ in the parable of the ten virgins, of Matthew 25.” The Great Controversy, 426.
“Asir Kristut, uhela ñan jilïr sacerdotepjama, santuarion qʼomachañataki, kunjamtï Daniel 8:14 ukan qhanstki ukhamaraki; Jaqen Yuqapan jutäwipa Nayra Urunakankirir uñstañataki, kunjamtï Daniel 7:13 ukan uñachtʼayaski ukhamaraki; ukhamarus Tatitun jutatapa temploparu, kunjamtï Malaquías profetizki ukhamaraki, taqpachaniw pachpa luräwi qhanañchäwinakäpxi; ukat akasti ukhamarakiw noviomp jutäwipampiw kasarasiñaru, kunjamtï Cristox tunca virgenanak uñachtʼäwipan Mateo 25 ukan qhanañchki ukham uñachtʼayata.” The Great Controversy, 426.
The parable of the ten virgins is repeated to the very letter, thus all four “comings” that were fulfilled on October 22, 1844, are to be fulfilled to the very letter again at the earthquake that is the Sunday law. Commenting on the parable of the virgins, Sister White adds to the witness that identifies the suddenness and unexpectedness that is symbolized at the earthquake of the Sunday law, which is the perfect fulfillment of the Midnight Cry.
Mawe duon asii mfã-ha nkumaa no, wɔasan aka no de akyerɛw no mu pɛpɛɛpɛ; enti “ba” anan no nyinaa a wɔbaa mu wɔ October 22, 1844 no, ɛsɛ sɛ wɔsan ba mu bio de akyerɛw no mu pɛpɛɛpɛ wɔ asaasewosow no mu, a ɛyɛ Kwasida mmara no. Bere a Onuawa White reka nkumaa no mfã-ha asii no ho asɛm no, ɔde ne dansefo ka adanse no ho, a ɛda mpofirimyɛ ne nea wɔanhwɛ kwan no adi, a wɔde no yɛ agyiraehyɛde wɔ Kwasida mmara no asaasewosow no mu, na eyi ne Anadwo Mframa no mu ba pɛpɛɛpɛ.
“Character is revealed by a crisis. When the earnest voice proclaimed at midnight, ‘Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him,’ the sleeping virgins roused from their slumbers, and it was seen who had made preparation for the event. Both parties were taken unawares, but one was prepared for the emergency, and the other was found without preparation. Character is revealed by circumstances. Emergencies bring out the true metal of character. Some sudden and unlooked-for calamity, bereavement, or crisis, some unexpected sickness or anguish, something that brings the soul face to face with death, will bring out the true inwardness of the character. It will be made manifest whether or not there is any real faith in the promises of the word of God. It will be made manifest whether or not the soul is sustained by grace, whether there is oil in the vessel with the lamp.
“ꯑꯃꯨꯛꯑꯃꯨꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯔꯥꯛꯇꯔ ꯑꯃ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯁꯤꯁ ꯑꯃꯅ ꯎꯠꯂꯤ। ꯑꯍꯟꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯧꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜꯅ ꯃꯌꯥꯝꯂꯩ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ‘ꯌꯦꯡꯉꯨ, ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ ꯅꯨꯄꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ; ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯆꯠꯂꯨ,’ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯪꯈꯤꯕꯗ, ꯂꯨꯥꯡꯂꯩꯕꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯄꯥꯟꯗ꯭ꯔꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯉꯥꯏꯕꯗꯒꯤ ꯀꯥꯛꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯀꯨꯞꯇ ꯃꯈꯣꯏ ꯀꯅꯥꯒꯤ ꯃꯇꯣꯜꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯛꯄꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯨꯠꯂꯝꯃꯤ। ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯛꯇ ꯈꯪꯍꯜꯂꯣꯏꯅ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯤꯀꯂ ꯃꯊꯥꯛ ꯍꯥꯏꯕꯗ ꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯛꯂꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯅ ꯁꯦꯝꯁꯥꯔꯛꯄ ꯉꯝꯗꯅ ꯐꯪꯈꯤ। ꯑꯃꯨꯛꯑꯃꯨꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕ ꯆꯥꯔꯥꯛꯇꯔ ꯑꯃ ꯄ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯊꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯅ ꯎꯠꯂꯤ। ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯐꯠꯄꯁꯤꯡꯅ ꯆꯥꯔꯥꯛꯇꯔꯒꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯃꯄꯥꯡꯗ ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤ। ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯇꯝꯗ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯪꯍꯜꯂꯣꯏꯕ ꯑꯄꯥꯡꯕꯥ ꯑꯄꯨꯟꯕ, ꯃꯤ ꯂꯣꯟꯕ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯁꯤꯁ ꯑꯃ, ꯈꯪꯍꯜꯂꯣꯏꯅ ꯂꯥꯛꯄꯥ ꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯁꯤꯕ, ꯃꯉꯣꯟꯗꯥ ꯁꯣꯜꯗꯨ ꯁꯤꯕꯒꯥ ꯃꯥꯌ ꯑꯥꯄꯥꯟꯕꯥ ꯀꯅꯥꯃꯇ, ꯑꯗꯨꯅ ꯆꯥꯔꯥꯛꯇꯔꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤ। ꯑꯗꯨꯅ ꯎꯠꯂꯒꯅꯤ—ꯏꯁ꯭ꯋꯔꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯄꯤꯔꯛꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜꯁꯤꯡꯗ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯩꯔꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ। ꯑꯗꯨꯅ ꯎꯠꯂꯒꯅꯤ—ꯊꯥꯋꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯅꯨꯒ꯭ꯔꯍꯅ ꯌꯥꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯎꯃꯩ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯊꯥꯎ ꯂꯩꯔꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯦ।”
“Testing times come to all. How do we conduct ourselves under the test and proving of God? Do our lamps go out? or do we still keep them burning? Are we prepared for every emergency by our connection with Him who is full of grace and truth? The five wise virgins could not impart their character to the five foolish virgins. Character must be formed by us as individuals.” Review and Herald, October 17, 1895.
“Mga panahong pagsubok ay dumarating sa lahat. Paano tayo umaasal sa ilalim ng pagsubok at pagpapatunay ng Diyos? Namatayan ba ng ningas ang ating mga ilawan? o patuloy ba nating pinananatiling nagniningas ang mga ito? Handa ba tayo sa bawat kagipitan sa pamamagitan ng ating pakikipag-ugnayan sa Kaniya na puspos ng biyaya at katotohanan? Ang limang pantas na dalaga ay hindi makapagkakaloob ng kanilang karakter sa limang mangmang na dalaga. Ang karakter ay dapat hubugin ng bawat isa sa atin bilang mga indibiduwal.” Review and Herald, October 17, 1895.
At the earthquake of the Sunday law, the United States ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy. The remnant of seven thousand Laodicean Adventists that have not prepared for the crisis, will manifest a character prepared for the mark of the beast. Then Islam suddenly and unexpectedly arrives, for “the third woe cometh quickly” as “the seventh angel” sounds!
At the earthquake of the Sunday law, the United States ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy. The remnant of seven thousand Laodicean Adventists that have not prepared for the crisis, will manifest a character prepared for the mark of the beast. Then Islam suddenly and unexpectedly arrives, for “the third woe cometh quickly” as “the seventh angel” sounds!
The four ‘comings’ that were all fulfilled on October 22, 1844 are then repeated. The first coming identified the opening of the judgment, in fulfillment of Daniel eight verse fourteen. It confirmed the message of the first angel that announced that the “hour” of His judgment is come. That fulfillment typifies the “hour” of the earthquake, which begins at the Sunday law, and is the “hour” when Islam brings “His judgment” upon the United States for the passage of a Sunday law.
ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ 22, 1844 ꯗ ꯃꯇꯝꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯥꯅ “ꯂꯥꯛꯄꯥ” ꯃꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯥꯛꯄꯥꯅ ꯗꯥꯅꯤꯑꯦꯜ 8:14 ꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯇꯥꯛꯅ ꯋꯥꯏꯕ ꯁꯤꯡꯖꯒꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯄꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ “ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯡꯖꯒꯤ ꯄꯨꯡ” ꯂꯥꯛꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯄꯥꯎꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜꯒꯤ ꯄꯥꯎ ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯅ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯗꯨ ꯁꯟꯗꯦ ꯂꯣ ꯍꯧꯕꯗ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯥ “ꯄꯨꯡ” ꯑꯃꯥꯅ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯤ “ꯄꯨꯡ” ꯑꯗꯨꯅ ꯏꯁ꯭ꯂꯥꯝꯅ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯁ ꯗ ꯁꯟꯗꯦ ꯂꯣ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ “ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯡꯖꯒꯤ” ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯨꯔꯛꯄꯥ ꯑꯣꯏ꯫
The messenger of the covenant in Malachi chapter three, came suddenly to the temple He had raised up in forty-six years from 1798 to 1844, to enter into a covenant with the “Levites” of the Millerite history. At the earthquake of the Sunday law, the messenger of the covenant suddenly comes to enter into the temple of resurrected dead dry bones, to enter into covenant with the “Levites” of the history of the one hundred and forty-four thousand.
মালাখী অধ্যায় তিনে বর্ণিত চুক্তির দূত, ১৭৯৮ থেকে ১৮৪৪ পর্যন্ত ছেচল্লিশ বছরে তিনি যে মন্দির উত্থাপন করেছিলেন, সেই মন্দিরে হঠাৎ এসে, মিলেরাইট ইতিহাসের “লেবীয়দের” সঙ্গে চুক্তিতে প্রবেশ করলেন। রবিবার আইনের ভূমিকম্পের সময়, চুক্তির দূত হঠাৎ এসে পুনরুত্থিত মৃত শুষ্ক অস্থির মন্দিরে প্রবেশ করেন, এক লক্ষ চুয়াল্লিশ হাজারের ইতিহাসের “লেবীয়দের” সঙ্গে চুক্তিতে প্রবেশ করার জন্য।
At the earthquake of the Sunday law the Son of man comes to the Father to receive a kingdom in fulfillment of Daniel seven verse thirteen, as He did on October 22, 1844, for at the “hour” of the earthquake there are “voices in heaven,” who proclaim, that the “kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God, Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.”
ኣብቲ ናይ ሕጊ ሰንበት ምንቅጥቃጥ ምድሪ፡ ወዲ ሰብ ንመንግስቲ ክቕበል ናብ ኣቦ ይመጽእ፡ እዚ ድማ ኣፈጻጽማ ዳንኤል ሸውዓተ ቍጽሪ ዓሰርተ ሰለስተ እዩ፣ ከምቲ ብጥቅምቲ 22, 1844 ዝገበሮ ኸኣ፤ ምኽንያቱ ኣብታ “ሰዓት” ናይቲ ምንቅጥቃጥ ምድሪ “ድምጽታት ኣብ ሰማይ” ኣለዉ፣ ንሳቶም ድማ ከምዚ ኢሎም ይእውጁ፡ “መንግስታት እዚ ዓለም መንግስታት ጐይታናን ክርስቶሱን ኰይነን ኣለዋ፤ ንሱ ድማ ንዘለኣለም ኣለማት ክነግስ እዩ። እቶም ኣርባዕተን ዕስራን ሽማግለታት ድማ፡ ኣብ ቅድሚ ኣምላኽ ኣብ ዝፋናቶም ተቐሚጦም ዝነበሩ፡ ብገጾም ወዲቖም ንኣምላኽ ሰገዱ፣ እናበሉ፡ ኦ ጐይታ ኣምላኽ ሁሉን ዝኽእል፡ ዘሎኻን፡ ዝነበርካን፡ ክትመጽእ ዘሎኻን፡ ንዓኻ ነመስግነካ፤ ምኽንያቱ ነቲ ዓብዪ ሓይልኻ ወሲድካ ነጊሥካ ኢኻ።”
In the hour of the earthquake, when His judgment is come, and the two witnesses who have been previously resurrected from the street where they had been murdered stand up. Then, as a mighty army, they are lifted up to heaven while the remnant of seven thousand Laodicean Adventist are overthrown. The wise wheat has there and then been separated from the foolish tares. Christ then receives His kingdom and the seventh trumpet sounds, which is also the third woe, which arrives suddenly and unexpectedly, and then “the nations” are “angry, and thy wrath is come.”
𐑦𐑯 𐑞 𐑬𐑼 𐑝 𐑞 𐑻𐑔𐑒𐑢𐑱𐑒, 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑡𐑳𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑥, 𐑯 𐑞 𐑑𐑵 𐑢𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕𐑩𐑟 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑰𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑟𐑻𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑢𐑺 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑻𐑛𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑳𐑐. 𐑞𐑧𐑯, 𐑨𐑟 𐑩 𐑥𐑲𐑑𐑦 𐑸𐑥𐑦, 𐑞𐑱 𐑸 𐑤𐑦𐑓𐑑𐑩𐑛 𐑳𐑐 𐑑 𐑣𐑧𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑮𐑧𐑥𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑧𐑝𐑩𐑯 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑤𐑱𐑩𐑛𐑩𐑕𐑰𐑩𐑯 𐑨𐑛𐑝𐑧𐑯𐑑𐑦𐑕𐑑 𐑸 𐑴𐑝𐑼𐑔𐑮𐑴𐑯. 𐑞 𐑢𐑲𐑟 𐑢𐑰𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑞𐑺 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑵𐑤𐑦𐑖 𐑑𐑺𐑟. 𐑒𐑮𐑲𐑕𐑑 𐑞𐑧𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑟 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑝𐑩𐑯𐑔 𐑑𐑮𐑳𐑥𐑐𐑩𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑞 𐑔𐑻𐑛 𐑢𐑴, 𐑢𐑦𐑗 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑟 𐑕𐑳𐑛𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑯 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛𐑤𐑦, 𐑯 𐑞𐑧𐑯 “𐑞 𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟” 𐑸 “𐑨𐑙𐑜𐑮𐑦, 𐑯 𐑞𐑲 𐑮𐑨𐑔 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑥.”
The angering of the nations is the prophetic role of Islam, and it begins at the hour of the earthquake and continues until the close of human probation and the seven last plagues, which are presented by the words, “thy wrath has come.” Between the Sunday law in the United States and the close of probation, where God’s wrath is manifested in the seven last plagues—the third woe, a symbol of Islam; the seventh trumpet, a symbol of Islam; and the angering of the nations, a symbol of Islam; provides three symbolic witnesses that the message of the Midnight Cry is a fulfillment of Islam’s arrival at the Sunday law.
Ұлттарды ашуландыру — Исламның пайғамбарлық рөлі, және ол жер сілкінісі болған сағатта басталып, адамзатқа берілген сынақ мерзімінің жабылуына және «Сенің қаһарың келді» деген сөздермен берілген соңғы жеті жазаның уақытына дейін жалғасады. Құрама Штаттардағы жексенбілік заң мен сынақ мерзімінің жабылуының арасында, Құдайдың қаһары соңғы жеті жаза арқылы көрінетін жерде, — үшінші қасірет, Исламның символы; жетінші керней, Исламның символы; және ұлттарды ашуландыру, Исламның символы; — Түн ортасындағы айқай хабарының жексенбілік заң кезінде Исламның келуінің орындалуы екенін куәландыратын үш символдық куәлік беріледі.
As with the Millerite movement at the beginning, the Midnight Cry message was a correction of a failed prediction. In the Millerite history it was a failure of the event that was predicted to take place. In Millerite history at the beginning, the Philadelphians presented their failed prediction, because God held His hand over a mistake in the 1843 chart.
Як і на початку міллеритського руху, звістка Опівнічного крику була виправленням хибного передбачення. В історії міллеритів це було невиконання події, що, як було передбачено, мала відбутися. На початку міллеритської історії філадельфійці проголосили своє хибне передбачення, тому що Бог утримував Свою руку над помилкою на карті 1843 року.
In the Laodicean movement at the end of Future for America, God never held His hand over the mistake. It was human hands that covered the truth that time was to be no longer used in prophetic application. Human hands represent human works.
لە هەڕەنگی لاودیکیادا لە کۆتایی Future for America، خودا هەرگیز دەستی خۆی بەسەر ئەو هەڵەیەدا نەگرت. ئەوە دەستە مرۆییەکان بوون کە ڕاستییان داپۆشی، کە کات نابێت چیتر لە بەکارهێنانی پێغەمبەرانەدا بەکاربهێنرێت. دەستە مرۆییەکان نوێنەرایەتی کردارە مرۆییەکان دەکەن.
In the ending movement of the one hundred and forty-four thousand, the error of applying time was sin, for the application of prophetic time was to be no longer used. The sinful application of time was typified by Moses disregarding God’s command to circumcise his son, and it was typified by Uzzah disregarding God’s command that only the priests could handle the ark. It was not the Lord’s will for either of those sinful actions or inactions to be accomplished by God’s people. Sin has only one definition and it is the transgression of the law. Moses transgressed God’s law of circumcision, Uzzah transgressed God’s law of the sanctuary and this movement transgressed God’s prophetic law. Ancient Israel was made the depositaries of God’s law and the Advent movement in its beginning and end were also made the depositaries of God’s prophetic truths.
၁၄၄,၀၀၀ တို့၏ အဆုံးကာလ လှုပ်ရှားမှုတွင် အချိန်ကို အသုံးချသတ်မှတ်ခြင်း၌ ဖြစ်ပေါ်သော အမှားသည် အပြစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ပရောဖက်ပြုချက်ဆိုင်ရာ အချိန်သတ်မှတ်ချက်ကို နောက်တစ်ဖန် မသုံးရတော့ရန် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အချိန်ကို အပြစ်ရှိစွာ အသုံးချသတ်မှတ်ခြင်းသည် မောရှေက မိမိသားကို အရေဖျားလှီးစေရာ၌ ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့ခြင်းအားဖြင့် ပုံဆောင်ထားခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ယူဇာက သေတ္တာတော်ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်များသာ ကိုင်တွယ်နိုင်သည်ဟူသော ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့ခြင်းအားဖြင့်လည်း ထိုအရာကို ပုံဆောင်ထားခဲ့သည်။ ထိုအပြစ်ရှိသော အပြုအမူများ သို့မဟုတ် မပြုမီနေခြင်းများ နှစ်မျိုးစလုံးကို ဘုရားသခင်၏ လူမျိုးတော်က ပြုဆောင်စေခြင်းသည် ထာဝရဘုရား၏ အလိုတော် မဟုတ်ခဲ့ပေ။ အပြစ်၌ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် တစ်ခုတည်းသာ ရှိပြီး၊ ထိုအရာမှာ တရားပညတ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ မောရှေသည် အရေဖျားလှီးခြင်းဆိုင်ရာ ဘုရားသခင်၏ တရားပညတ်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ ယူဇာသည် သန့်ရှင်းရာဌာနဆိုင်ရာ ဘုရားသခင်၏ တရားပညတ်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ ဤလှုပ်ရှားမှုသည်လည်း ဘုရားသခင်၏ ပရောဖက်ပြုချက်ဆိုင်ရာ တရားပညတ်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ ရှေးဣသရေလလူမျိုးသည် ဘုရားသခင်၏ တရားပညတ်ကို အပ်နှံခံထားရသူများအဖြစ် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသကဲ့သို့၊ အက်ဒဗင့် လှုပ်ရှားမှုသည်လည်း ၎င်း၏ အစနှင့် အဆုံး နှစ်ကာလလုံးတွင် ဘုရားသခင်၏ ပရောဖက်ပြုချက်ဆိုင်ရာ အမှန်တရားများကို အပ်နှံခံထားရသူများအဖြစ် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။
In her distress, Zipporah immediately accomplished the act of circumcising their son herself, thus representing the repentance those who were involved in this movement were to immediately manifest for the sinful inaction of allowing the application of time to be associated with the message. David likewise manifests severe repentance for Uzzah’s action. For the movement to argue that the application of time in the prediction of July 18, 2020 was in some way correct, that somehow that it was God’s will, is to argue that Moses and Zipporah didn’t truly need to uphold God’s explicit commands, and that God did not really care whether Uzzah touched the ark. July 18, 2020 was a false prediction, and the element that was false was the element of time.
Ihe isi ike ya, Zipporah ozugbo mezuru ọrụ ibi nwa ha úgwù n’onwe ya; otu a ka ọ nọchiri anya nchegharị ahụ ndị sonyere n’òtù mmegharị a kwesiri igosi ozugbo n’ihi mmehie nke ịla azụ n’ọrụ, nke mere ka e jikọta itinye oge n’ọrụ na ozi ahụ. N’otu aka ahụkwa, Devid na-egosipụta nchegharị siri ike n’ihi omume Uza. Ka mmegharị ahụ kwuo na itinye oge n’amụma nke July 18, 2020 bụ n’ụzọ ọ bụla ihe ziri ezi, ma ọ bụ na n’ụzọ ụfọdụ ọ bụ uche Chineke, bụ ikwu na Mozis na Zipporah enweghị mkpa n’ezie ịkwado iwu Chineke ndị doro anya, nakwa na Chineke echeghị n’ezie ma Uza emetụ igbe ọgbụgba ndụ aka. July 18, 2020 bụ amụma ụgha, ihe ahụkwa bụ ụgha n’ime ya bụ akụkụ nke oge.
These truths will be explored further in the next article.
Bu hakikatler, bir sonraki makalede daha ayrıntılı olarak ele alınacaktır.
“The Lord has shown me that the message of the third angel must go, and be proclaimed to the scattered children of the Lord, and that it should not be hung on time; for time never will be a test again. I saw that some were getting a false excitement arising from preaching time; that the third angel’s message was stronger than time can be. I saw that this message can stand on its own foundation, and that it needs not time to strengthen it, and that it will go in mighty power, and do its work, and will be cut short in righteousness.” Experience and Views, 48.
“خداوند به من نشان داده است که پیام فرشتهٔ سوم باید برود و به فرزندان پراکندهٔ خداوند اعلام گردد، و اینکه نباید بر زمان آویخته شود؛ زیرا زمان هرگز دیگر آزمونی نخواهد بود. دیدم که برخی دچار هیجانی کاذب میشوند که از موعظهٔ زمان برمیخیزد؛ و اینکه پیام فرشتهٔ سوم از آنچه زمان بتواند باشد نیرومندتر است. دیدم که این پیام میتواند بر بنیاد خود استوار بماند، و نیازی ندارد که زمان آن را تقویت کند، و با قدرتی عظیم پیش خواهد رفت و کار خود را انجام خواهد داد، و در عدالت کوتاه خواهد شد.” Experience and Views, 48.