Verse forty of Daniel eleven is one of the most profound verses in the Bible. It represents the unsealing of the book of Daniel in 1798, 1989 and 2023. The three times the book was unsealed mark the conclusion of a scattering of “seven times.” 1798 marked the conclusion of the twenty-five hundred and twenty years of scattering that began in 723 BC when Assyria carried the northern ten tribes into captivity. 1989 marked the conclusion of 126 years since the rebellion of 1863, when the Seventh-day Adventist Church officially set aside the “seven times” of Leviticus twenty-six. 2023 marked the conclusion of the three and a half days of Revelation eleven’s two witnesses being dead in the street. At the conclusion of the 2,520 years, (the 126 years and the 3½ days—all symbols of the “seven times”) the book of Daniel was unsealed.
Daniel 11-in qırxıncı ayəsi Müqəddəs Kitabdakı ən dərin ayələrdən biridir. O, Daniel kitabının 1798, 1989 və 2023-cü illərdə açılmasını təmsil edir. Kitabın üç dəfə açılması “yeddi vaxt”lıq bir səpələnmənin başa çatmasını göstərir. 1798-ci il, Aşşurun e.ə. 723-cü ildə şimaldakı on qəbiləni əsirliyə apardığı zaman başlanmış iki min beş yüz iyirmi illik səpələnmənin sonunu qeyd etdi. 1989-cu il, Yeddinci Gün Adventist Kilsəsinin Levililər 26-dakı “yeddi vaxt”ı rəsmi surətdə kənara qoyduğu 1863-cü il üsyanından bəri keçən 126 ilin sonunu qeyd etdi. 2023-cü il isə Vəhy 11-in iki şahidinin küçədə ölü qaldığı üç yarım günün sonunu qeyd etdi. 2.520 ilin sonunda, (126 ilin və 3½ günün sonunda — bunların hamısı “yeddi vaxt”ın rəmzləridir) Daniel kitabı açıldı.
Sister White informs us that in 1798 it was needful that men be presented with the events connected with the close of probation. When she records this fact, she is identifying parallel histories, for she also represents the message of the last days as the events connected with the close of probation. Speaking of Millerite history she records:
Bacı Uayt bizə bildirir ki, 1798-ci ildə insanlara möhlətin bağlanması ilə əlaqədar hadisələrin təqdim edilməsi zəruri idi. O, bu faktı qeyd etdikdə, paralel tarixləri müəyyənləşdirir; çünki o, son günlərin xəbərini də möhlətin bağlanması ilə əlaqədar hadisələr kimi təqdim edir. Millerçi tarixdən danışarkən belə yazır:
“It was needful that men should be awakened to their danger; that they should be roused to prepare for the solemn events connected with the close of probation.” The Great Controversy, 310.
“İnsanların öz təhlükələrindən oyadılması; möhlət dövrünün başa çatması ilə əlaqədar təntənəli hadisələrə hazırlaşmaq üçün hərəkətə gətirilməsi zəruri idi.” The Great Controversy, 310.
Speaking of the last days she records:
Axır günlərdən danışarkən o, belə qeyd edir:
“Before His crucifixion the Saviour explained to His disciples that He was to be put to death and to rise again from the tomb, and angels were present to impress His words on minds and hearts. But the disciples were looking for temporal deliverance from the Roman yoke, and they could not tolerate the thought that He in whom all their hopes centered should suffer an ignominious death. The words which they needed to remember were banished from their minds; and when the time of trial came, it found them unprepared. The death of Jesus as fully destroyed their hopes as if He had not forewarned them. So in the prophecies the future is opened before us as plainly as it was opened to the disciples by the words of Christ. The events connected with the close of probation and the work of preparation for the time of trouble, are clearly presented. But multitudes have no more understanding of these important truths than if they had never been revealed. Satan watches to catch away every impression that would make them wise unto salvation, and the time of trouble will find them unready.” The Great Controversy, 595.
“Xilaskar çarmıxa çəkilməzdən əvvəl şagirdlərinə izah etdi ki, O, ölümə təslim ediləcək və qəbirdən yenidən diriləcəkdir; Onun sözlərini zehnlərə və qəlblərə həkk etmək üçün mələklər də hazır idilər. Lakin şagirdlər Roma boyunduruğundan müvəqqəti qurtuluş gözləyirdilər və bütün ümidlərinin cəmləndiyi Şəxsin alçaldıcı bir ölümlə əzab çəkməsi fikrinə dözə bilmirdilər. Yadda saxlamalı olduqları sözlər onların zehinlərindən silinib atıldı; sınaq vaxtı gəldikdə isə onları hazırlıqsız yaxaladı. İsanın ölümü onların ümidlərini, sanki O əvvəlcədən onları xəbərdar etməmiş kimi, tamamilə məhv etdi. Beləcə, peyğəmbərliklərdə gələcək də bizim qarşımızda, Məsihin sözləri ilə şagirdlərin qarşısında açıldığı qədər aydın şəkildə açılır. Möhlət zamanının sonu və məşəqqət vaxtına hazırlıq işi ilə bağlı hadisələr aydın şəkildə təqdim olunmuşdur. Lakin saysız-hesabsız insanlar bu mühüm həqiqətləri, sanki onlar heç vaxt açıqlanmamış kimi, anlamırlar. Şeytan onları xilasa görə müdrik edəcək hər bir təsiri qoparıb aparmaq üçün pusqu qurur və məşəqqət vaxtı onları hazır olmayan halda yaxalayacaqdır.” The Great Controversy, 595.
The Millerite message was unsealed in 1798 and it presented “the events connected with the close of probation.” When speaking of the last days, she applies the history of the disciples to illustrate the fact that “the events connected with the close of probation” are what make men wise unto salvation, but are not understood. The messages that were unsealed in 1798, 1989 and 2023 were messages that identified the “events connected with the close of probation.”
Millerçi xəbər 1798-ci ildə möhürdən açıldı və o, “sınaq müddətinin başa çatması ilə əlaqəli hadisələri” təqdim etdi. Son günlərdən danışarkən, o, şagirdlərin tarixini tətbiq edərək bunu göstərir ki, “sınaq müddətinin başa çatması ilə əlaqəli hadisələr” insanları xilas üçün hikmətli edən şeylərdir, lakin başa düşülmür. 1798, 1989 və 2023-cü illərdə möhürdən açılan xəbərlər “sınaq müddətinin başa çatması ilə əlaqəli hadisələri” müəyyənləşdirən xəbərlər idi.
Verse forty represents a historical line when the book of Daniel is unsealed three times. In 1798 Daniel’s vision of the Ulai River representing chapters seven through nine was unsealed. In 1989 Daniel’s vision of the Hiddekel River representing chapter ten through twelve was unsealed. In 2023 the hidden history of verse forty of Daniel eleven was unsealed.
Qırxıncı ayə Daniyel kitabının üç dəfə möhürdən açıldığı tarixi bir xətti təmsil edir. 1798-ci ildə yeddinci fəsildən doqquzuncu fəslə qədər olanları təmsil edən Ulay çayı ilə bağlı Daniyel görüntüsü möhürdən açıldı. 1989-cu ildə onuncu fəsildən on ikinci fəslə qədər olanları təmsil edən Hiddekel çayı ilə bağlı Daniyel görüntüsü möhürdən açıldı. 2023-cü ildə Daniyel on birin qırxıncı ayəsinin gizli tarixi möhürdən açıldı.
The history of verse forty represents 1798 unto the Sunday law of verse forty-one, which is the history of the United States that is also the earth beast of Revelation thirteen, the false prophet of Revelation sixteen and the sixth kingdom of Bible prophecy. The same history represented in verse forty of Daniel eleven is also represented in one verse in the book of Revelation.
Qırxıncı ayənin tarixi 1798-ci ildən qırx birinci ayədəki bazar günü qanununa qədər olan dövrü təmsil edir; bu isə Vəhy on üçdəki yer vəhşi, Vəhy on altıdakı yalançı peyğəmbər və Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin altıncı padşahlığı olan Amerika Birləşmiş Ştatlarının tarixidir. Daniel on birdə qırxıncı ayədə təmsil olunan həmin tarix Vəhy kitabında da bir ayədə təmsil olunur.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. Revelation 13:11.
Və mən yerdən çıxan başqa bir vəhşi heyvan gördüm; onun quzuya bənzər iki buynuzu var idi və əjdaha kimi danışırdı. Vəhy 13:11.
This verse, as in verse forty is the history that begins with the Alien and Sedition Acts of 1798 and ends with the Sunday law when the nation speaks as a dragon, a history that begins when papal Rome is taken off the throne and ends when papal Rome is restored to the throne. The history represented by both Revelation 13:11 and Daniel 11:40 begins with the removal of the fifth kingdom of Bible prophecy and ends with the removal of the sixth kingdom of Bible prophecy.
Bu ayə, qırxıncı ayədə olduğu kimi, 1798-ci ilin Əcnəbilər və Fitnə Aktları ilə başlayan və millətin əjdaha kimi danışdığı Bazar qanunu ilə başa çatan bir tarixdir; papalıq Romanın taxtdan endirildiyi zaman başlayan və papalıq Romanın yenidən taxta qaytarıldığı zaman sona çatan bir tarixdir. Həm Vəhy 13:11-də, həm də Daniel 11:40-da təmsil olunan tarix Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin beşinci səltənətinin aradan qaldırılması ilə başlayır və Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin altıncı səltənətinin aradan qaldırılması ilə başa çatır.
The “seventy” years which Babylon reigned as the first kingdom of Bible prophecy unto the second kingdom of Bible prophecy represents the history of verse forty from 1798 unto the Sunday law.
Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin birinci padşahlığı olan Babilin, Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin ikinci padşahlığınadək hökm sürdüyü “yetmiş” il, 1798-ci ildən Bazar qanununadək qırxıncı ayənin tarixini təmsil edir.
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered. And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. Isaiah 23:15–17.
Və o gündə belə olacaq: Sur yetmiş il unudulacaq, bir padşahın günləri qədər; yetmiş ilin sonunda Sur bir fahişə kimi nəğmə oxuyacaq. Arfanı götür, şəhəri dolaş, ey unudulmuş fahişə; şirin avazla çal, çox nəğmələr oxu ki, xatırlanasan. Və yetmiş ilin sonunda belə olacaq ki, Rəbb Sura baş çəkəcək; o da öz qazancına dönəcək və yer üzünün bütün səltənətləri ilə zinakarlıq edəcək. Yeşaya 23:15–17.
The history of 1798 unto the Sunday law is also the history when the whore of Tyre is forgotten as recorded in Isaiah twenty-three, which expresses the period as “seventy years” and as the “days of one king.” From Nebuchadnezzar to Belshazzar the first kingdom of Bible prophecy reigned, thus typifying the sixth kingdom of Bible prophecy who began as a lamb but ends up speaking as a dragon. Nebuchadnezzar represents a follower of the lamb and Belshazzar a follower of the dragon.
1798-ci ildən Bazar qanununa qədər olan tarix, həmçinin Yeşaya iyirmi üçdə qeyd olunduğu kimi Surun fahişəsinin unudulduğu tarixin özüdür; orada bu dövr “yetmiş il” və “bir padşahın günləri” kimi ifadə edilir. Navuxodonosordan Belşassara qədər Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin birinci padşahlığı hökm sürdü; bununla da əvvəl quzu kimi başlayıb axırda əjdaha kimi danışan Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin altıncı padşahlığını təmsil etdi. Navuxodonosor quzunun bir davamçısını, Belşassar isə əjdahanın bir davamçısını təmsil edir.
The history of 1798 unto the Sunday law is also the history of the three angels of Revelation fourteen, beginning with the reformation of the Millerites and ending with the reformation of the one hundred and forty-four thousand. The message of the three angels is the judgment hour message. The Millerites announced the events connected with the opening of the judgment and the one hundred and forty-four thousand announce the events connected with the close of probation.
1798-ci ildən Bazar qanununa qədər olan tarix həm də Vəhy on dördün üç mələyinin tarixidir; bu tarix Millerçilərin islahatı ilə başlayır və yüz qırx dörd minin islahatı ilə başa çatır. Üç mələyin xəbəri hökm saatı xəbəridir. Millerçilər hökmün başlanması ilə bağlı hadisələri elan etdilər, yüz qırx dörd min isə sınaq müddətinin bağlanması ilə bağlı hadisələri elan edir.
The events connected with the close of probation are portrayed upon internal and external lines of prophecy, and the events take place primarily in the history represented by verse forty of Daniel eleven. The events of verse forty end at the Sunday law in the United States, so the events of the final ingathering of God’s other children who are still in Babylon is not represented in verse forty; still the crisis that then confronts the world has just finished in the United States. Those events represent the judgment upon the United States and the purification of God’s church in advance of the church being lifted up as an ensign.
Lütfün başa çatması ilə əlaqəli hadisələr daxili və xarici peyğəmbərlik xətləri üzrə təsvir olunur və bu hadisələr ilk növbədə Daniel on birinci fəslin qırxıncı ayəsinin təmsil etdiyi tarixdə baş verir. Qırxıncı ayənin hadisələri Amerika Birləşmiş Ştatlarında bazar qanunu ilə sona çatır; buna görə də hələ Babildə olan Allahın digər övladlarının son toplanışı ilə bağlı hadisələr qırxıncı ayədə təmsil olunmur; bununla belə, o zaman dünyanı qarşılayan böhran Amerika Birləşmiş Ştatlarında yenicə başa çatmış olur. Bu hadisələr Amerika Birləşmiş Ştatları üzərinə gələn hökmü və Allahın kilsəsinin bayraq kimi ucaldılmasından əvvəl onun təmizlənməsini təmsil edir.
The internal events connected with the close of probation identify Christ’s work as High Priest in finishing the mystery of God among His last day people. The external events identify the role of the United States in restoring power to the papacy. The entire history of the United States as the sixth kingdom of Bible prophecy, the entire history of Laodicea occurs during the history represented by verse forty.
Mərhəmət vaxtının bağlanması ilə bağlı daxili hadisələr, Allahın sirrini Özünün axır gün xalqı arasında tamamlayarkən Məsihin Baş Kahin kimi xidmətini müəyyən edir. Xarici hadisələr isə Birləşmiş Ştatların papalığa hakimiyyəti bərpa etməkdə oynadığı rolu müəyyən edir. Müqəddəs Kitab peyğəmbərliyinin altıncı padşahlığı kimi Birləşmiş Ştatların bütün tarixi, Laodikeyanın bütün tarixi qırxıncı ayənin təmsil etdiyi tarix dövrü ərzində baş verir.
The internal and external lines within verse forty are represented by the two horns of the earth beast. The horn of Republicanism is the external line and the horn of Protestantism is the internal line. Both lines exist within the history of the sixth kingdom, and at the conclusion of the history of the sixth kingdom God’s judgment is brought upon both the Protestant and Republican horns. The message that identifies the events connected with the close of probation is the message that identifies the events that are brought upon the United States as it fills up its cup of probationary time. The message that identifies the events connected with the close of probation is also the message that identifies the events that are brought upon Seventh-day Adventism as it fills up its cup of probationary time.
Qırxıncı ayənin daxilindəki və xaricindəki xətlər yer vəhşisinin iki buynuzu ilə təmsil olunur. Respublikaçılıq buynuzu xarici xəttdir və Protestantlıq buynuzu daxili xəttdir. Hər iki xətt altıncı səltənətin tarixində mövcuddur və altıncı səltənətin tarixinin sonunda Allahın hökmü həm Protestant, həm də Respublikaçı buynuzların üzərinə gətirilir. Sınaq müddətinin bağlanması ilə bağlı hadisələri müəyyən edən xəbər, Birləşmiş Ştatların öz sınaq vaxtı kasasını doldurduğu zaman onun üzərinə gətirilən hadisələri də müəyyən edən xəbərdir. Sınaq müddətinin bağlanması ilə bağlı hadisələri müəyyən edən xəbər, həmçinin Yeddinci Gün Adventizminin öz sınaq vaxtı kasasını doldurduğu zaman onun üzərinə gətirilən hadisələri müəyyən edən xəbərdir.
Within the history of verse forty there are three times the book of Daniel is unsealed, and each of the three times produces an internal and external line that presents the events connected with the close of probation. Each of the three waymarks is preceded by a scattering of seven times. Verse forty therefore represents the history of 1798 unto the Sunday law, and the prophetic waymarks within that history are the “events connected with the close of probation.” Within the history of verse forty the internal line represents a transition from Philadelphia unto Laodicea at the beginning and a transition from Laodicea to Philadelphia at the ending. The beginning represented a reformatory movement as illustrated by the parable of the ten virgins which typified a reformatory movement at the ending that also fulfilled the parable to the very letter.
Qırxıncı ayənin tarixi çərçivəsində Daniel kitabı üç dəfə möhürdən açılır və bu üç halın hər biri sınaq müddətinin bağlanması ilə bağlı hadisələri təqdim edən daxili və xarici bir xətt meydana gətirir. Bu üç işarənin hər birindən əvvəl yeddi dəfəlik bir səpələnmə gəlir. Buna görə də qırxıncı ayə 1798-ci ildən Bazar qanununa qədər olan tarixi təmsil edir və həmin tarix daxilindəki peyğəmbərlik işarələri “sınaq müddətinin bağlanması ilə bağlı hadisələr”dir. Qırxıncı ayənin tarixi çərçivəsində daxili xətt başlanğıcda Filadelfiyadan Laodikeyaya keçidi, sonda isə Laodikeyadan Filadelfiyaya keçidi təmsil edir. Başlanğıc islah hərəkatını ifadə edirdi; necə ki, on qız məsəlində göstərildiyi kimi, bu məsəl sonluqda da islah hərəkatını simvolizə edirdi və həmin vaxt da məsələ hərfi mənada tamamilə yerinə yetdi.
The Philadelphian Millerite movement began with a fulfillment of the “seven times” of Leviticus twenty-six in 1798, and then another fulfillment of the “seven times” on October 22, 1844. At least by 1856 both James White and Sister White identified the movement as in a Laodicean condition. In the same year new light on the “seven times” was presented in the official church publication that was never finished. “Seven times” was fulfilled in 1798, and thereafter William Miller discovered the “commencement of the chain of truth” as Sister White called it, and the commencement of the chain of truth was the “seven times.” 1798 was a fulfillment of the “seven times,” thereafter Miller makes his foundational discovery of the “seven times” as the book of Daniel is unsealed. After that October 22, 1844 marks another fulfillment of the “seven times, which is in turn followed by a transition in the movement from Philadelphia unto Laodicea in the same year that new light upon the “seven times” is left unfinished. In 1863 what had been the Millerite Philadelphian movement until 1856 when it transitioned into the Millerite Laodicean movement became an legally registered church, largely under the premises and pressures of the Civil War and protecting the youth of the church. The movement ended in 1863 when it became a church. Seven years prior, in 1856 Laodicea set aside a message of new light upon the very topic which was William Miller’s first prophetic discovery.
Filadelfiyalı Millerçi hərəkat Levililər iyirmi altıncı fəsildəki “yeddi dəfə”nin 1798-ci ildə bir yerinə yetməsi ilə başlandı, sonra isə “yeddi dəfə”nin daha bir yerinə yetməsi 22 oktyabr 1844-cü ildə baş verdi. Ən azı 1856-cı ilə qədər həm Ceyms Uayt, həm də Bacı Uayt hərəkatı Laodikeya vəziyyətində olan bir hərəkat kimi müəyyən etmişdilər. Həmin il “yeddi dəfə” barədə yeni işıq rəsmi kilsə nəşrində təqdim olundu, lakin o heç vaxt tamamlanmadı. “Yeddi dəfə” 1798-ci ildə yerinə yetdi və bundan sonra Uilyam Miller Bacı Uaytın adlandırdığı kimi, “həqiqət zəncirinin başlanğıcı”nı kəşf etdi; həqiqət zəncirinin başlanğıcı isə “yeddi dəfə” idi. 1798 “yeddi dəfə”nin bir yerinə yetməsi idi; bundan sonra Daniel kitabı möhürdən açılarkən Miller “yeddi dəfə” ilə bağlı öz təməl kəşfini edir. Bundan sonra 22 oktyabr 1844 “yeddi dəfə”nin daha bir yerinə yetməsini qeyd edir; bunun ardınca isə hərəkatda Filadelfiyadan Laodikeyaya keçid baş verir; elə həmin ildə də “yeddi dəfə” ilə bağlı yeni işıq natamam qoyulur. 1863-cü ildə, 1856-cı ilədək Filadelfiyalı Millerçi hərəkat olmuş, 1856-cı ildə isə Millerçi Laodikeya hərəkatına çevrilmiş olan bu hərəkat, əsasən Vətəndaş müharibəsinin şərtləri və təzyiqləri altında, habelə kilsənin gənclərini qorumaq məqsədilə hüquqi qeydiyyatdan keçmiş bir kilsəyə çevrildi. Hərəkat 1863-cü ildə, kilsəyə çevrildiyi zaman sona çatdı. Ondan yeddi il əvvəl, 1856-cı ildə Laodikeya məhz Uilyam Millerin ilk peyğəmbərlik kəşfinin mövzusu olan məsələ barəsindəki yeni işıq mesajını bir kənara qoydu.
The Millerite movement and the light that is called “the commencement of the chain of truth,” the light of the “seven times” was opened up to the leadership of the Laodicean movement who gradually set aside a desire to uphold the “seven times” and at the end of seven years (“seven times”) in 1863, a new chart and prophetic message is produced without any reference to the “seven times.”
Millerçi hərəkatı və “həqiqət zəncirinin başlanğıcı” adlanan nur, “yeddi vaxt”ın nuru, tədricən “yeddi vaxt”ı müdafiə etmək istəyini bir kənara qoyan Laodikeya hərəkatının rəhbərliyinə açıldı; və yeddi ilin (“yeddi vaxt”ın) sonunda, 1863-cü ildə, “yeddi vaxt”a heç bir istinad etməyən yeni bir cədvəl və peyğəmbərlik xəbəri ortaya çıxarıldı.
In 1863 the conclusion of Isaiah’s sixty-five year prophecy concluded right where it started, with a civil war between north and south. The issue of slavery in 1863 had been typified by the carrying away of both the northern and southern kingdoms in fulfillment of the “seven times,” and the slavery into which Israel was carried into fitly represented the issues of slavery at the end. 1863 represents the end of the prophetic structure based upon Isaiah’s sixty-five year prophecy.
1863-cü ildə Yeşayanın altmış beş illik peyğəmbərliyinin sonu, başladığı yerdə — şimalla cənub arasında vətəndaş müharibəsi ilə — tamamlandı. 1863-cü ildə köləlik məsələsi, “yeddi dəfə”nin yerinə yetməsi ilə həm şimal, həm də cənub padşahlıqlarının əsarətə aparılması ilə timsallaşdırılmışdı və İsrailin aparıldığı köləlik son dövrdəki köləlik məsələlərini tam münasib şəkildə təmsil edirdi. 1863, Yeşayanın altmış beş illik peyğəmbərliyinə əsaslanan peyğəmbərlik quruluşunun sonunu təmsil edir.
Thus saith the Lord God, It shall not stand, neither shall it come to pass. For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:7–9.
Xudavənd Rəbb belə deyir: Bu baş tutmayacaq, nə də gerçəkləşəcək. Çünki Suriyanın başı Dəməşqdir, Dəməşqin başı isə Resin; və altmış beş il içində Efrayim elə qırılacaq ki, artıq xalq olmayacaq. Efrayimin başı Samariyadır, Samariyanın başı isə Remalyahın oğludur. Əgər iman etməsəniz, şübhəsiz ki, möhkəmlənməyəcəksiniz. Yeşaya 7:7–9.
Rightly understood this prophecy beginning in 742 BC identifies three waymarks within a sixty-five year span. Two of the waymarks identify the starting points of twenty-five hundred and twenty years of captivity and slavery for both the northern and southern kingdoms of Israel. In 742 BC the northern and southern kingdoms were involved in a civil war, and the northern ten tribes had formed an alliance with Syria to invade the southern kingdom of Judah. Nineteen years later in 723 BC the northern ten tribes were carried into slavery by the Assyrians. Forty-six years later in 677 BC the Assyrians captured Manasseh and took him to Babylon. Twenty-five hundred and twenty years after 723 BC arrives at 1798, the time of the end and beginning of verse forty. Forty-six years later the “seven times” against the southern kingdom that began in 677 BC ended in 1844. Nineteen years later in 1863 the prophetic characteristics of 742 BC are represented to the very letter. A civil war between the northern and southern kingdoms is under way in 742 BC and 1863. In 742 BC the prediction given by Isaiah to wicked King Ahaz was concerning the impending enslavement of both the northern and southern kingdoms, and in 1863, the very center point of the Civil War President Lincoln proclaimed the Emancipation Proclamation beginning the process of ending slavery. The warning given to wicked King Ahaz in 742 BC was given in the literal glorious land typifying the message given by Lincoln in the spiritual glorious land.
Düzgün anlaşıldıqda, e.ə. 742-ci ildə başlayan bu peyğəmbərlik altmış beş illik bir zaman kəsiyi daxilində üç nişangahı müəyyən edir. Bu nişangahlardan ikisi İsrailin həm şimal, həm də cənub padşahlıqları üçün iki min beş yüz iyirmi illik əsarət və köləliyin başlanğıc nöqtələrini göstərir. E.ə. 742-ci ildə şimal və cənub padşahlıqları vətəndaş müharibəsinə cəlb olunmuşdu və şimaldakı on qəbilə cənubdakı Yəhuda padşahlığını işğal etmək üçün Suriya ilə ittifaq qurmuşdu. On doqquz il sonra, e.ə. 723-cü ildə, şimaldakı on qəbilə assuriyalılar tərəfindən köləliyə aparıldı. Qırx altı il sonra, e.ə. 677-ci ildə assuriyalılar Mənəssəni əsir alıb Babilə apardılar. E.ə. 723-cü ildən iki min beş yüz iyirmi il sonra 1798-ci ilə çatır; bu isə son vaxtın və qırxıncı ayənin başlanğıcıdır. Qırx altı il sonra, e.ə. 677-ci ildə cənub padşahlığına qarşı başlamış “yeddi vaxt” 1844-cü ildə başa çatdı. On doqquz il sonra, 1863-cü ildə, e.ə. 742-ci ilin peyğəmbərlik xüsusiyyətləri hərfi-hərfinə təmsil olunur. E.ə. 742-ci ildə də, 1863-cü ildə də şimal və cənub padşahlıqları arasında vətəndaş müharibəsi gedir. E.ə. 742-ci ildə Yeşayanın pis padşah Ahaza verdiyi xəbərdarlıq həm şimal, həm də cənub padşahlıqlarının yaxınlaşan köləliyinə dair idi; 1863-cü ildə isə, Vətəndaş Müharibəsinin tam mərkəz nöqtəsində, Prezident Linkoln köləliyin sona çatdırılması prosesini başladan Azadlıq Bəyannaməsini elan etdi. E.ə. 742-ci ildə pis padşah Ahaza verilən xəbərdarlıq, hərfi mənada izzətli ölkədə verilmişdi və bu, ruhani izzətli ölkədə Linkolnun verdiyi xəbəri təmsil edirdi.
Seven years after the messages of the “seven times” by Hiram Edson were published in 1856 Adventism produced the 1863 chart which removed the Millerite teaching of the seven times, thus calling into question multitudes of passages where Ellen White teaches that we are to repeat the messages of the Millerites, and also that we are to defend against those messages being attacked. The same year they became a legally registered church. There is more which can be written about 1863 and its prophetic implications, but what I am here noting is that there are several witnesses, both internal and external that identify the rebellion of 1863, whether it be the rebellion of the external with the southern states, or the rebellion of the internal with the rejection of the first foundational truth. 1863 is one of the events within the history of verse forty that represents a waymark that makes up the “events connected with the close of probation.”
Hiram Edsonun “yeddi vaxt” haqqında ismarıcları 1856-cı ildə nəşr olunduqdan yeddi il sonra, Adventizm 1863-cü il cədvəlini ortaya qoydu; bu cədvəl Millerçi “yeddi vaxt” təlimini aradan qaldırdı və bununla da Ellen White-ın Millerçilərin ismarıclarını təkrarlamağımızı, habelə həmin ismarıclar hücuma məruz qaldıqda onları müdafiə etməyimizi öyrətdiyi çoxsaylı parçaları sual altına aldı. Həmin il onlar hüquqi cəhətdən qeydiyyatdan keçmiş bir kilsəyə çevrildilər. 1863-cü il və onun peyğəmbərlik məzmunu barədə daha çox yazmaq olar, lakin burada qeyd etdiyim budur ki, istər cənub ştatları ilə bağlı xarici üsyan olsun, istərsə də birinci təməl həqiqətin rədd edilməsi ilə bağlı daxili üsyan olsun, 1863-cü ilin üsyanını müəyyən edən həm daxili, həm də xarici bir neçə şahid vardır. 1863, qırxıncı ayənin tarixçəsi daxilində, “müddətin bağlanması ilə əlaqədar hadisələr”i təşkil edən nişanələrdən birini təmsil edən hadisələrdən biridir.
1863 aligns with the beginning of forty years in the wilderness for ancient literal Israel. At the end of the forty years Joshua led ancient Israel into the Promised Land and they brought down Jericho and pronounced a curse upon any who would rebuild Jericho. In 1863 the leadership of Laodicean Adventism rebuilt Jericho. 1863 is represented in the beginning and ending of the forty years in the wilderness. 1863 is a prophetic waymark that ties together history of the external and internal lines of verse forty’s history. There is the seventh church, “a church judged” as the word “Laodicea” means, entering into a period represented by an entire generation dying in the wilderness. At the same point, the first Republican president is beginning the work of freeing the slaves, thus typifying the last Republican Presidents who will implement martial law in a period of crisis leading to what inspiration calls “national ruin.”
1863-cü il qədim hərfi İsrail üçün səhrada keçən qırx ilin başlanğıcına uyğun gəlir. Qırx ilin sonunda Yuşa qədim İsraili Vəd edilmiş Torpağa apardı; onlar Yerixonu yıxdılar və Yerixonu yenidən quracaq hər kəsin üzərinə lənət elan etdilər. 1863-cü ildə Laodikeyalı Adventizmin rəhbərliyi Yerixonu yenidən qurdu. 1863-cü il səhradakı qırx ilin həm başlanğıcında, həm də sonunda təmsil olunur. 1863-cü il qırxıncı ayənin tarixinin xarici və daxili xətlərinin tarixini bir-birinə bağlayan peyğəmbərlik yol nişanəsidir. Burada yeddinci kilsə vardır — “Laodicea” sözünün mənası olduğu kimi, “məhkəmə olunmuş bir kilsə” — və o, səhrada bütöv bir nəslin ölməsi ilə təmsil olunan bir dövrə daxil olur. Eyni məqamda, ilk Respublikaçı prezident qulları azad etmə işinə başlayır və bununla da ilhamın “milli fəlakət” adlandırdığı şeyə aparan böhran dövründə hərbi vəziyyəti tətbiq edəcək son Respublikaçı Prezidentləri təcəssüm etdirir.
In the waymarks of the beginning the waymarks of the end are represented and the events connected with the close of the judgment were typified in the events connected with the opening of the judgment. The rebellion at Kadesh in rejecting the message of Joshua and Caleb at the beginning of the forty years typified the rebellion of Moses’ in striking the Rock at Kadesh at the end of the forty years. 1863 identifies the Sunday law where Laodicea is spewed out of the mouth of the Lord, and where the twenty-five ancient men in Jerusalem are bowing to the sun in Ezekiel chapter eight, and where Shiloh is repeated upon those who trust in the lying words, “the temple of the Lord are we.”
Başlanğıcın nişanələrində sonun nişanələri təmsil olunmuşdur və hökmün bağlanışı ilə əlaqəli hadisələr hökmün açılışı ilə əlaqəli hadisələrdə timsallaşdırılmışdır. Qırx ilin əvvəlində Yeşua və Kalebin xəbərini rədd etməklə Qadeşdə baş verən üsyan, qırx ilin sonunda Musanın Qadeşdə Qayanı vurmaqla etdiyi üsyanı timsallaşdırdı. 1863-cü il, Laodikiyanın Rəbbin ağzından qusulub çıxarıldığı Bazar qanununu, Hizqiyal kitabının səkkizinci fəslində Yerusəlimdəki iyirmi beş qocanın günəşə səcdə etdiyini və “Rəbbin məbədi bizik” deyən yalan sözlərə etibar edənlərin üzərinə Şilonun təkrarlandığını müəyyən edir.
We will continue this study of Panium in the next article.
Paniumla bağlı bu araşdırmanı növbəti məqalədə davam etdirəcəyik.