I have reached the point in this introduction to the book of Joel to briefly summarize some of the points from the first eight articles and identify what we should expect from the book of Joel now that we take it up more directly, and then of course what does that have to do with the battles of Raphia and Panium of Daniel 11:11–16?

Стигнах до момента в това въведение към книгата на Йоил накратко да обобщя някои от положенията от първите осем статии и да посоча какво следва да очакваме от книгата на Йоил, сега когато пристъпваме към нея по-непосредствено, а след това, разбира се, какво общо има това с битките при Рафтия и Паний от Даниил 11:11–16?

We have placed an emphasis upon the song of the vineyard for “experience” is represented by a “song” prophetically. One of the characteristics of the one hundred and forty-four thousand as they sing the song of Moses and the Lamb, which is simply John’s way to represent Isaiah’s vineyard song. Every major prophet begins their books with condemnations against Israel for their rebellion, or you could say that every major prophet first sings the song of the vineyard. I contend that Joel’s song of the vineyard in chapter one is one of the most important revelations about the vineyard song. I could not say if I am correct or not, but the reason I am of this conviction is the prophetic connections that are symbolically represented in the book of Joel appear to be a key, or perhaps an axle for several spokes. Joel’s testimony not only connects with the other parallel lines, but it seems to set a point of reference, especially through the symbolism of the vineyard being destroyed in chapter one, and the next two chapters identifying both the image of the beast testing time in the United States and also the image of the beast testing time for the world. And it is all set within the context of a vineyard, and a vineyard isn’t a living vineyard—if it gets no rain.

Поставихме ударение върху песента на лозето, защото пророчески „опитът“ е представен чрез „песен“. Една от характеристиките на сто четиридесет и четирите хиляди е, че пеят песента на Моисей и на Агнето, което е просто начинът на Йоан да представи песента на Исаиевото лозе. Всеки от големите пророци започва книгите си с изобличения срещу Израил заради неговия бунт; или може да се каже, че всеки голям пророк най-напред запява песента на лозето. Поддържам, че песента на лозето у Йоил в първа глава е едно от най-важните откровения относно песента на лозето. Не бих могъл да кажа дали съм прав или не, но причината за това мое убеждение е, че пророческите връзки, символично представени в книгата на Йоил, изглеждат като ключ или, може би, като ос за няколко спици. Свидетелството на Йоил не само се свързва с другите успоредни линии, но изглежда и установява отправна точка, особено чрез символиката на разрушеното лозе в първа глава, а следващите две глави определят както времето на изпитанието чрез образа на звяра в Съединените щати, така и времето на изпитанието чрез образа на звяра за света. И всичко това е поставено в контекста на лозе, а едно лозе не е живо лозе — ако не получава дъжд.

We have also placed an emphasis on the prophetic period that is represented by the symbol of “how long?” I felt the necessity of reminding us of this previously established principle about “how long” to put an emphasis upon the “capstone” that was, and is also the foundation and corner stone. The final full development of the Midnight Cry message that is now under way is the “capstone.” Based upon the foundations that capstone is Miller’s jewels shining ten times brighter than in the beginning.

Ние също така поставихме ударение върху пророческия период, представен чрез символа „докога?“. Почувствах необходимостта да ни напомня за този по-рано установен принцип относно „докога?“, за да поставя ударение върху „връхния камък“, който е бил и е също така основа и краеъгълен камък. Окончателното пълно развитие на вестта на Среднощния вик, което сега е в ход, е „връхният камък“. Въз основа на тези основи този връхен камък е бисерите на Милър, сияещи десет пъти по-ярко, отколкото в началото.

Based upon God’s “marvelous works” the capstone is when His people transition from a Laodicean experience unto a Philadelphian experience, which is when those people become the 8th that is of the 7 and also when they transition from the church militant to the church triumphant. This transition is the capstone. The transition is accomplished when God’s people hear and see the “capstone” message and it is marvelous in their eyes. The capstone message is the climax for it brings together all of the symbolic “capstone” truths together. The message of “seven times” was Miller’s foundation stone, and it was to be the Millerite capstone. Pentecost was the capstone to the Pentecostal season, just as was the Midnight Cry the capstone of the Millerite movement of the first and second angels.

Въз основа на Божиите „чудни дела“ краеъгълният камък е тогава, когато Неговият народ преминава от лаодикийско преживяване към филаделфийско преживяване; тогава този народ става осмият, който е от седемте, и също така преминава от воюващата църква към тържествуващата църква. Този преход е краеъгълният камък. Преходът се осъществява, когато Божият народ чува и вижда вестта за „краеъгълния камък“ и тя е чудна в очите им. Вестта за краеъгълния камък е кулминацията, защото събира заедно всички символични истини за „краеъгълния камък“. Вестта за „седемте времена“ беше основният камък на Милър и тя трябваше да бъде милеритският краеъгълен камък. Петдесятница беше краеъгълният камък на петдесятния период, както и Среднощният вик беше краеъгълният камък на милеритското движение на първия и втория ангел.

As the climax or capstone of the 46-year period in which Christ built the Millerite temple of the first and second angels, the capstone was to become the foundation stone for Christ’s work of building the temple of the one hundred and forty-four thousand. That foundation stone was set up in 1844 as the light to lighten the path to heaven, and for this reason God’s people at the end of the world are to return to the “old paths” in order to find rest. If and when they return to the pioneer history of the Millerites, they find that the message of the Midnight Cry was the climax of the foundational history. The Midnight Cry was a manifestation of the outpouring of the Holy Spirit. When a soul returns to the “old paths” and finds the “bright light” that was set up at the beginning or foundational point of the path he finds the Midnight Cry, which Jeremiah identifies as “rest.”

Като връхна точка или завършващ камък на 46-годишния период, през който Христос изгради милеритския храм на първия и втория ангел, този завършващ камък трябваше да стане основният камък за Христовото дело по изграждането на храма на сто четиридесет и четирите хиляди. Този основен камък бе поставен през 1844 г. като светлината, която да освети пътя към небето, и поради тази причина Божият народ в края на света трябва да се върне към „старите пътеки“, за да намери покой. Ако и когато се върнат към пионерската история на милеритите, те откриват, че вестта на Среднощния вик е била връхната точка на основополагащата история. Среднощният вик беше проявление на изливането на Светия Дух. Когато една душа се върне към „старите пътеки“ и намери „ярката светлина“, която бе поставена в началото, или в основополагащата точка на пътя, тя намира Среднощния вик, който Йеремия определя като „покой“.

“They had a bright light set up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the ‘midnight cry.’ This light shone all along the path, and gave light for their feet, so that they might not stumble.

„Зад тях, в началото на пътеката, бе поставена ярка светлина, за която един ангел ми каза, че е „среднощният вик“. Тази светлина озаряваше цялата пътека и осветяваше нозете им, за да не се препънат.“

“If they kept their eyes fixed on Jesus, who was just before them, leading them to the city, they were safe. But soon some grew weary, and said the city was a great way off, and they expected to have entered it before. Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm, and from His arm came a light which waved over the advent band, and they shouted ‘Alleluia!’ Others rashly denied the light behind them, and said that it was not God that had led them out so far. The light behind them went out, leaving their feet in perfect darkness, and they stumbled and lost sight of the mark and of Jesus, and fell off the path down into the dark and wicked world below.” Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.

„Ако държаха очите си устремени към Исус, Който беше точно пред тях и ги водеше към града, те бяха в безопасност. Но скоро някои се умориха и казаха, че градът е много далеч и че са очаквали вече да са влезли в него. Тогава Исус ги насърчаваше, като повдигаше славната Си дясна ръка, а от ръката Му излизаше светлина, която се разливаше над адвентната група, и те извикваха: „Алилуя!“ Други прибързано отрекоха светлината зад себе си и казаха, че не Бог ги е извел дотам. Светлината зад тях угасна, оставяйки нозете им в съвършена тъмнина, и те се препънаха, изгубиха от поглед целта и Исус и паднаха от пътеката долу в мрачния и нечестив свят.“ Christian Experience and Teachings of Ellen G. White, 57.

The capstone of Millerite history is the foundation stone for the history of the one hundred and forty-four thousand. From the beginning of the three angels in 1798 until the church triumphant is raised up in fulfillment of cleansing of the sanctuary at the Sunday law the path is illuminated with the message of the Midnight Cry, for the parable is about Adventism, and how God raises up a people to perfectly reflect His character as probation closes for mankind during the Sunday law crisis.

Връхният камък на милеритската история е основният камък за историята на сто четиридесет и четирите хиляди. От началото на трите ангела през 1798 година до въздигането на тържествуващата църква в изпълнение на очистването на светилището при неделния закон, пътят е осветен от вестта на Среднощния вик; защото притчата е за адвентизма и за това как Бог издига един народ, за да отрази съвършено Неговия характер, когато за човечеството завършва благодатното време по време на кризата на неделния закон.

On the path, Jesus is leading and He continues to lighten the path by raising His glorious right arm. There is therefore a bright light at the beginning of the path and a bright light leading to the end of the path. Jesus as Alpha and Omega illustrates the end with the beginning, so the light at both ends of the path is the message of the Midnight Cry.

По пътя Исус води и продължава да осветява пътя, като издига славната Си десница. Следователно има ярка светлина в началото на пътя и ярка светлина, водеща към края на пътя. Исус като Алфа и Омега свързва края с началото, така че светлината в двата края на пътя е вестта на Среднощния вик.

The first angel arrived in 1798 and announced that the hour of His judgment had arrived, “Saying … the hour of his judgment is come.” The hour of judgment came in 1798 and when it began the marriage between Christ and His new bride—Philadelphian Millerite Adventism began. Christ was to be married on October 22, 1844 and from 1798 to 1844 the bride was made ready. The bride was Philadelphian, for there was no condemnation upon Christ’s bride, for she made herself ready—she was pure. The announcement of the judgment is the announcement of the marriage at the beginning in 1798 that arrived at the end in 1844.

Първият ангел дойде през 1798 година и възвести, че часът на Неговия съд е настъпил: „като казваше … че настана часът, когато Той ще съди“. Часът на съда дойде през 1798 година и когато той започна, започна и бракът между Христос и Неговата нова невеста — филаделфийския милеритски адвентизъм. Христос трябваше да встъпи в брак на 22 октомври 1844 година, а от 1798 до 1844 година невестата бе приготвяна. Невестата бе филаделфийска, защото над Христовата невеста нямаше осъждение, понеже тя приготви себе си — беше чиста. Възвестяването на съда е възвестяването на брака в началото през 1798 година, което достигна своя край през 1844 година.

The foundational light and the capstone light for the Millerite movement was the message announcing the marriage—the message of the Midnight Cry. The Midnight Cry was the foundation and capstone of the history of the first and second angels as well as Millerite history and the capstone of Millerite history is the foundation stone of the history of the one hundred and forty-four thousand as well as being the capstone. The temple construction is finished when the capstone is placed and the work of placing that final “marvelous” stone began in July 2023.

Основополагащата светлина и светлината на крайъгълния камък за милеритското движение беше вестта, възвестяваща брака — вестта на Среднощния вик. Среднощният вик беше основата и крайъгълният камък на историята на първия и втория ангел, както и на милеритската история; а крайъгълният камък на милеритската история е основният камък на историята на сто четиридесет и четирите хиляди, както и нейният крайъгълен камък. Изграждането на храма завършва, когато бъде положен крайъгълният камък, а делото по полагането на този последен „чуден“ камък започна през юли 2023 г.

There are various prophetic fulfillments that will make up the capstone, but the capstone also represents the climax of a message. Pentecost was the capstone of the message of the Pentecostal season, just as the light of the “seven times” that came through the pen of Hiram Edson in 1856, was the intended capstone to Miller’s message, for the first foundational truth Miller discovered was the “seven times.” In 1856, rejecting the new light of the capstone truth equated to choosing to die in the wilderness of Laodicea, as ancient Israel had done over a forty-year period. This identifies July of 2023 as 1856, the turning point from Philadelphia to Laodicea in Millerite history and the reversal from Laodicea unto Philadelphia in the history of the one hundred and forty-four thousand. Christ did not marry an impure woman in 1844, for she was Philadelphian and He will marry a bride from Philadelphia at the Sunday law. But first she must make herself ready. Are you ready?

Има различни пророчески изпълнения, които ще съставят върховия камък, но върховият камък също така представлява и кулминацията на една вест. Петдесетница беше върховият камък на вестта на петдесятния период, както и светлината на „седемте времена“, дошла чрез перото на Хайрам Едсън през 1856 г., беше предназначеният върхов камък на вестта на Милър, защото първата основополагаща истина, която Милър откри, бяха „седемте времена“. През 1856 г. отхвърлянето на новата светлина на истината за върховия камък се равняваше на това човек да избере да умре в пустинята на Лаодикия, както древният Израил бе направил в продължение на четиридесет години. Това определя юли 2023 г. като 1856 г., повратната точка от Филаделфия към Лаодикия в милеритската история и обръщането от Лаодикия към Филаделфия в историята на сто четиридесет и четирите хиляди. Христос не се ожени за нечиста жена през 1844 г., защото тя беше филаделфийска, и Той ще се ожени за невеста от Филаделфия при неделния закон. Но първо тя трябва да се приготви. Готов ли си?

Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. Luke 12:32.

Не бой се, малко стадо; защото вашият Отец благоволи да ви даде царството. Лука 12:32.

On October 22, 1844 the Lord married the bride He had made ready to follow Him into the history of the third angel, and all that the third angel represents, but by 1863 the history of the third angel was diverted into the wilderness of Laodicea. The history of 1844 unto 1863 represents the period of the third angel, thus providing an illustration of the foolish virgins in the time period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The virgins are wheat and tares who are being separated by messages typified by angels—for it is the angels that do the work of separating.

На 22 октомври 1844 г. Господ се ожени за невестата, която бе приготвил да Го последва в историята на третия ангел и във всичко, което третият ангел представлява; но до 1863 г. историята на третия ангел бе отклонена в пустинята на Лаодикия. Историята от 1844 до 1863 г. представлява периода на третия ангел, като по този начин дава илюстрация на неразумните девици във времевия период на запечатването на сто четиридесет и четирите хиляди. Девиците са жито и плевели, които биват разделяни чрез вести, предобразени от ангели — защото именно ангелите вършат делото на разделянето.

“I then saw the third angel. Said my accompanying angel, ‘Fearful is his work. Awful is his mission. He is the angel that is to select the wheat from the tares, and seal, or bind, the wheat for the heavenly garner. These things should engross the whole mind, the whole attention.’” Early Writings, 119.

„Тогава видях третия ангел. Моят съпровождащ ангел каза: „Страшно е неговото дело. Ужасяваща е неговата мисия. Той е ангелът, който трябва да отдели житото от плевелите и да запечата, или върже, житото за небесната житница. Тези неща трябва да погълнат целия ум, цялото внимание.““ Ранни писания, 119.

The three angel’s messages of Revelation fourteen are the latter rain message that divides and binds the two classes.

Вестите на трите ангела от Откровение четиринадесета глава са вестта на късния дъжд, която разделя и обединява двата класа.

“To John were opened scenes of deep and thrilling interest in the experience of the church. He saw the position, dangers, conflicts, and final deliverance of the people of God. He records the closing messages which are to ripen the harvest of the earth, either as sheaves for the heavenly garner or as fagots for the fires of destruction. Subjects of vast importance were revealed to him, especially for the last church, that those who should turn from error to truth might be instructed concerning the perils and conflicts before them. None need be in darkness in regard to what is coming upon the earth.” The Great Controversy, 341.

„На Йоан бяха открити сцени от дълбок и вълнуващ интерес в опитността на църквата. Той видя положението, опасностите, борбите и окончателното избавление на Божия народ. Той записва заключителните вести, които трябва да доведат до узряване жетвата на земята — или като снопи за небесния житник, или като вързопи за огньовете на унищожението. Бяха му разкрити предмети от огромна важност, особено за последната църква, за да могат онези, които ще се обърнат от заблудата към истината, да бъдат наставени относно опасностите и борбите, които са пред тях. Никой не е нужно да бъде в тъмнина относно това, което идва върху земята.“ Великата борба, 341.

It is “words of truth” which in this generation are “the closing messages which are to ripen the harvest,” and which separate the two classes. That work is also the work of the “dirt brush man” from Miller’s dream.

Това са „думи на истината“, които в това поколение са „заключителните вести, които трябва да доведат жетвата до зрялост“ и които отделят двете групи. Това дело е също и делото на „човека с четката за прах“ от съня на Милър.

“‘Whose fan is in His hand, and He will throughly purge His floor, and gather His wheat into the garner.’ Matthew 3:12. This was one of the times of purging. By the words of truth, the chaff was being separated from the wheat. Because they were too vain and self-righteous to receive reproof, too world-loving to accept a life of humility, many turned away from Jesus. Many are still doing the same thing. Souls are tested today as were those disciples in the synagogue at Capernaum. When truth is brought home to the heart, they see that their lives are not in accordance with the will of God. They see the need of an entire change in themselves; but they are not willing to take up the self-denying work. Therefore they are angry when their sins are discovered. They go away offended, even as the disciples left Jesus, murmuring, ‘This is an hard saying; who can hear it?’” The Desire of Ages, 392.

„Лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти напълно гумното Си, и ще събере житото Си в житницата.“ Матей 3:12. Това беше едно от времената на пресяване. Чрез думите на истината плявата се отделяше от житото. Понеже бяха твърде суетни и самоправедни, за да приемат изобличение, твърде привързани към света, за да приемат живот на смирение, мнозина се отвърнаха от Исус. И днес мнозина постъпват по същия начин. Душите се изпитват днес така, както бяха изпитани онези ученици в синагогата в Капернаум. Когато истината бъде приведена близо до сърцето, те виждат, че животът им не е в съгласие с Божията воля. Виждат нуждата от пълна промяна в себе си; но не са готови да се заемат с това дело на себеотричане. Затова се гневят, когато греховете им бъдат разкрити. Те си отиват оскърбени, както учениците оставиха Исус, роптаейки: „Тежко е това слово; кой може да го слуша?““ Копнежът на вековете, 392.

Beginning at the great disappointment of 1844 the waymarks and transactions through to 1863 represent the history of 9/11 unto the Sunday law. Why is 1844 9/11 you ask?

Започвайки от великото разочарование от 1844 г., знаците по пътя и събитията до 1863 г. представят историята от 11 септември до неделния закон. Защо, ще попитате, 1844/11 септември?

Sister White’s writings are clear that the third angel arrived on October 22, 1844, but also arrived in 1888 which typifies 9/11. More importantly all the prophets isolate the very history of 9/11 unto the Sunday law, so it is not the testimony of two or three, but the united testimony of every witness from God’s Word that 9/11 to the Sunday law is the period where “the effect of every vision” is accomplished.

Писанията на сестра Уайт ясно показват, че третият ангел е дошъл на 22 октомври 1844 г., но също така е дошъл и през 1888 г., което е предобраз на 9/11. Още по-важно е, че всички пророци обособяват именно историята от 9/11 до неделния закон, така че това не е свидетелството на двама или трима, а единното свидетелство на всеки свидетел от Божието Слово, че периодът от 9/11 до неделния закон е времето, в което се изпълнява „действието на всяко видение“.

The history of the third angel’s arrival and conclusion was from 1844 to 1863 and represents the period of God’s marvelous works from 9/11 unto the Sunday law. That history is also represented by 1840 to 1844, and in that line 1840 is the alpha and 1844 the omega. In the line of 1844 to 1863, 1844 is the alpha and 1863 is the omega. 1844 is both alpha and omega.

Историята на идването и завършека на третия ангел беше от 1844 до 1863 г. и представя периода на чудните Божии дела от 9/11 до неделния закон. Тази история е представена също и от 1840 до 1844 г., а в тази линия 1840 е алфата, а 1844 — омегата. В линията от 1844 до 1863 г. 1844 е алфата, а 1863 — омегата. 1844 е и алфа, и омега.

The cross aligns with 1844, and the Alpha and Omega shed His blood at the cross. From 9/11 (1840) we find Revelation ten setting forth the history that begins with John eating the little book in 1840 and then the disappointment in his stomach in 1844. The eating is the beginning; the stomach marks the end. The last verse of chapter ten represents the history being repeated in the history of the one hundred and forty-four thousand.

Кръстът се свързва с 1844 г., и Алфа и Омега проля кръвта Си на кръста. От 11 септември (1840 г.) откриваме, че Откровение 10 представя историята, която започва с това, че Йоан изяжда малката книжка през 1840 г., а след това идва разочарованието в стомаха му през 1844 г. Изяждането е началото; стомахът отбелязва края. Последният стих на глава десета представя тази история като повторена в историята на сто четиридесет и четирите хиляди.

And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. Revelation 10:10, 11.

И взех малката книжка от ръката на ангела и я изядох; и в устата ми беше сладка като мед; а щом я изядох, коремът ми стана горчив. И той ми каза: Трябва пак да пророкуваш пред много племена и народи, и езици, и царе. Откровение 10:10, 11.

Revelation chapter ten and Habakkuk chapter two represent two chapters that provide witness to the prophetic period of 1840 unto 1844. The history of 1844 unto 1863 begins at a waymark of disappointment, followed by a scattering that is followed by a gathering. In that period the prophetic history of Habakkuk’s two tables concludes when the second table was printed in 1849 and published abroad in 1850. The period of Habakkuk’s tables was from May of 1842 when the 1843 chart was published and the prophetic period ended where it began with the publication of one of Habakkuk’s two tables. The 1843 chart is the alpha and the 1850 chart is the omega.

Откровение, глава десета, и Авакум, глава втора, представляват две глави, които свидетелстват за пророческия период от 1840 до 1844 година. Историята от 1844 до 1863 година започва при ориентир на разочарование, последвано от разпръсване, след което следва събиране. В този период пророческата история на двете таблици на Авакум завършва, когато втората таблица беше отпечатана през 1849 година и разпространена в чужбина през 1850 година. Периодът на таблиците на Авакум беше от май 1842 година, когато беше публикувана картата от 1843 година, и пророческият период завърши там, където започна — с публикуването на една от двете таблици на Авакум. Картата от 1843 година е алфата, а картата от 1850 година е омегата.

In 1856 Hiram Edson wrote a series of articles which took William Miller’s understanding of the “seven times” to a new level. Edson’s work was the omega of Miller’s work bringing Miller’s foundation truth to the position of a capstone which was intended to empower God’s people. Miller’s light on the “seven times” was the alpha and Edson’s light on the “seven times” was the omega.

През 1856 г. Хайрам Едсън написа поредица от статии, които издигнаха разбирането на Уилям Милър за „седемте времена“ на ново равнище. Трудът на Едсън беше омегата на труда на Милър, като доведе основополагащата истина на Милър до положението на крайъгълен камък, предназначен да даде сила на Божия народ. Светлината на Милър върху „седемте времена“ беше алфата, а светлината на Едсън върху „седемте времена“ беше омегата.

In 1863 the movement changed into the church which would ultimately bring about a movement from its own body, the same way that the Millerites came from Protestants, and just as the disciples came out of Judaism to Christianity and just as Joshua and Caleb came from the former covenant people who were destined to die in the wilderness.

През 1863 г. движението се преобрази в църквата, която в крайна сметка щеше да породи от собствените си редици едно движение, по същия начин, по който милеристите излязоха от протестантите, както и учениците излязоха от юдаизма към християнството, и както Исус Навин и Халев произлязоха измежду народа на предишния завет, който бе обречен да умре в пустинята.

In the very same history, (1844 to 1863) the Republican horn of the earth beast is going through a parallel struggle that ultimately breaks out into the Civil War which all historians agree reached its midpoint in 1863 with Lincoln’s Emancipation Proclamation. Lincoln represents the first Republican president, who took the oath of Presidency following the worst Democratic President in history up to that point. He was later assassinated. All these prophetic characteristics and others are repeated with the last Republican president.

В същия този исторически период (1844–1863) републиканският рог на земния звяр преминава през паралелна борба, която в крайна сметка избухва в Гражданската война, за която всички историци са съгласни, че достига своята средна точка през 1863 г. с Прокламацията за освобождението на Линкълн. Линкълн представлява първия републикански президент, който положи президентската клетва след най-лошия президент демократ в историята дотогава. По-късно той бе убит. Всички тези пророчески характеристики, както и други, се повтарят при последния републикански президент.

1844 unto 1863 included a scattering and gathering. 1863 represents the Sunday law, so the scattering that took place in 1844 is the only scattering until 1863 when the Laodicean Seventh-day Adventists were scattered unto the wilderness of Laodicea. 1844 produced a scattering and 1863 produced a scattering, thus witnessing to the fact that the history is an identified prophetic symbol, for it begins with an alpha scattering in 1844 and ends with an omega scattering in 1863. The first scattering arrived on July 18, 2020 and the final omega scattering is fulfilled at the Sunday law.

Периодът от 1844 до 1863 включваше разпръсване и събиране. 1863 представлява неделния закон, следователно разпръсването, което настъпи през 1844, е единственото разпръсване до 1863, когато лаодикийските адвентисти от седмия ден бяха разпръснати в пустинята на Лаодикия. 1844 произведе разпръсване и 1863 произведе разпръсване, като по този начин свидетелства за факта, че тази история е разпознат пророчески символ, защото започва с алфа-разпръсване през 1844 и завършва с омега-разпръсване през 1863. Първото разпръсване настъпи на 18 юли 2020 г., а последното омега-разпръсване се изпълнява при неделния закон.

The time is coming when we shall be separated and scattered, and each one of us will have to stand without the privilege of communion with those of like precious faith; and how can you stand unless God is by your side, and you know that he is leading and guiding you?” Review and Herald, March 25, 1890.

„Идва време, когато ще бъдем разделени и разпръснати, и всеки един от нас ще трябва да устои, без привилегията на общение с онези, които имат същата драгоценна вяра; и как бихте могли да устоите, ако Бог не е до вас и ако не знаете, че Той ви води и направлява?“ Review and Herald, March 25, 1890.

Its not enough for God to stand “by your side,” you must also “know that he is leading and guiding you.” This fact is a subject of prophecy represented by the various phrases based upon when “ye shall know the Lord.”

Не е достатъчно Бог да стои „до вас“; необходимо е също „да знаете, че Той ви води и направлява“. Този факт е предмет на пророчество, представен чрез различните изрази, основани върху това кога „ще познаете Господа“.

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed. And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed. … So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more. Joel 2:26, 27, 3:17.

И ще ядете в изобилие и ще се наситите, и ще хвалите името на Господа, вашия Бог, Който постъпи чудно с вас; и Моите люде никога няма да се посрамят. И ще познаете, че Аз съм всред Израил, и че Аз съм Господ, вашият Бог, и няма друг; и Моите люде никога няма да се посрамят. … Така ще познаете, че Аз съм Господ, вашият Бог, Който обитава в Сион, святата Ми планина; тогава Йерусалим ще бъде свят, и чужденци няма вече да минават през него. Йоил 2:26, 27; 3:17.

When Jerusalem is holy, she is the church triumphant, for the church militant is defined is a church made up of wheat and tares, and when “no strangers pass through” “Jerusalem” “anymore” God’s people “shall know” “that he is leading and guiding.” They know, for they are those who have fulfilled the prayer of “seven times,” which includes confessing that God had not been leading you as a Laodicean, but when your change to a Philadelphian you will know “that he is leading and guiding” and that God is “in the midst of Israel.”

Когато Йерусалим е свят, той е тържествуващата църква, защото воюващата църква се определя като църква, съставена от жито и плевели; и когато „чужденци вече не преминават“ през „Йерусалим“, Божият народ „ще познае“, „че Той води и ръководи“. Те знаят, защото са онези, които са изпълнили молитвата на „седем пъти“, което включва изповядването, че Бог не ви е водил като лаодикиец, но когато се промените във филаделфиец, ще знаете „че Той води и ръководи“ и че Бог е „сред Израиля“.

The alpha scattering (disappointment) of April 19 and the omega scattering (disappointment) of October 22 is marked by the first official publication after the great disappointment of October 22. Publishing is a prophetic marker in Millerite history and the prophetic history of the United States, so the first thing officially published after 1844 is a waymark of that history, and the waymark identifies a scattering.

Алфа-разпръскването (разочарованието) от 19 април и омега-разпръскването (разочарованието) от 22 октомври е белязано от първата официална публикация след великото разочарование от 22 октомври. Публикуването е пророчески белег в милеритската история и в пророческата история на Съединените щати, така че първото нещо, официално публикувано след 1844 г., е ориентир на тази история, и този ориентир обозначава разпръскване.

1847—The Remnant Scattered Abroad

1847 — Остатъкът, разпръснат по чужбина

“A Word to the ‘Little Flock.’

„Слово към „малкото стадо“.“

“The following articles were written for The Day-Dawn, which has been published at Canandaigua, New York, by O. R. L. Crosier. But as that paper is not now published, and as we do not know as it will be published again, it is thought best by some of us in Maine, to have them given in this form. I wish to call the attention of the ‘little flock’ to those things which will very soon take place on this earth. . . .

„Следващите статии бяха написани за The Day-Dawn, който се издаваше в Канандайгуа, щата Ню Йорк, от O. R. L. Crosier. Но тъй като този вестник сега не се издава и тъй като не знаем дали отново ще бъде издаван, някои от нас в Мейн сметнахме за най-добре те да бъдат представени в този вид. Желая да насоча вниманието на „малкото стадо“ към онези неща, които съвсем скоро ще станат на тази земя....“

“The reader will have observed that three communications from the pen of Mrs. E. G. White were included in A Word to the ‘Little Flock.’ . . .

„Читателят ще е забелязал, че три съобщения, излезли изпод перото на г-жа Е. Г. Уайт, бяха включени в „A Word to the ‘Little Flock.’“...

“The second communication from Mrs. White, found on pages 14–18, is an account of her first vision under the title, To the Remnant Scattered Abroad. This was written December 20, 1845, as a personal letter to Enoch Jacobs, and was first published by the recipient in The Day-Star of January 24, 1846. Then on April 6, 1846, it was reprinted in broadside form by James White and H. S. Gurney. The statement as it appears in A Word to the ‘Little Flock,’ with the exception of minor editorial changes and added scripture references, is identical with the full account of the vision as first printed.” James White, A Word to the ‘Little Flock’, 25.

„Второто съобщение от г-жа Уайт, намиращо се на страници 14–18, представлява разказ за първото ѝ видение под заглавието „До разпръснатия остатък“. То е написано на 20 декември 1845 г. като лично писмо до Инок Джейкъбс и е публикувано за пръв път от получателя в The Day-Star от 24 януари 1846 г. След това, на 6 април 1846 г., то е препечатано под формата на листовка от Джеймс Уайт и H. S. Gurney. Изложението, както се явява в A Word to the ‘Little Flock’, с изключение на незначителни редакторски промени и добавени библейски препратки, е идентично с пълния разказ за видението, както е бил отпечатан за пръв път.“ James White, A Word to the ‘Little Flock’, 25.

1844 marks the arrival of an angel and a disappointment. In 1845 the first vision is written and it is published in 1846. The first vision is to “the remnant scattered abroad.” I doubt that the unmarried teenage prophetess knew when she wrote out her first vision that a prophetic characteristic of the “remnant” is that the remnant would of prophetic necessity need to be “scattered abroad,” as one of the characteristics of the one hundred and forty-four thousand. In 1846 the Whites were married, thus changing Ellen’s last name to White. In the same year the Whites began to keep the seventh-day Sabbath. In 1846 the covenant is marked as finalized, the prophetic marriage that began in 1844 was consummated in 1846, and in 1847 the first official publication is printed and mailed.

1844 година бележи пристигането на ангел и едно разочарование. През 1845 година първото видение е записано, а през 1846 година е публикувано. Първото видение е към „остатъка, разпръснат в чужбина“. Съмнявам се, че неомъжената пророчица в тийнейджърска възраст е знаела, когато е записвала първото си видение, че една пророческа характеристика на „остатъка“ е, че остатъкът по пророческа необходимост трябва да бъде „разпръснат в чужбина“ като една от характеристиките на сто четиридесет и четирите хиляди. През 1846 година семейство Уайт встъпват в брак, като по този начин фамилното име на Елън се променя на Уайт. През същата година семейство Уайт започват да пазят седмия ден, съботата. През 1846 година заветът е отбелязан като окончателно утвърден; пророческият брак, започнал през 1844 година, е завършен през 1846 година, а през 1847 година първата официална публикация е отпечатана и изпратена по пощата.

May, 1850

Май, 1850 г.

“DEAR READER—My object in this review has been to expose error by the light of sacred truth. . . .

„СКЪПИ ЧИТАТЕЛЮ — Целта ми в този преглед бе да изоблича заблудата чрез светлината на свещената истина....“

In presenting this little work to the scattered flock, I have discharged my duty to them, in this respect, and may God add his blessing. Amen.” James White, The Seventh-day Sabbath not Abolished, 2.

„Като представям този малък труд на разпръснатото стадо, аз изпълних дълга си към него в това отношение; и нека Бог прибави Своето благословение. Амин.“ James White, The Seventh-day Sabbath not Abolished, 2.

The publication by James White is identifying that his audience was still a scattered flock, but it is also the defense of the seventh-day Sabbath. This is the message of the third angel in its infancy in terms of Millerite Adventism understanding of the Sabbath and the third angel. It is published the same year the 1850 chart is published and together they represent the raising up of the Lord’s army for the approaching Sunday law crisis. Jesus always illustrates the end with the beginning and those who presented the message in 1844 who employed the 1843 chart, were typifying those who would present the message employing the 1850 chart. The beginning of the period of Habakkuk’s two tables, men were proclaiming the message of the hour in conjunction with Habakkuk’s table and in 1850 James White is presenting the message of the third angel along with the 1850 chart. The chart was made by Brother Nichols in the 1849 time period, a period of time when James and Ellen White were living with Brother Nichols. James White was directly associated with the 1850 chart’s production and in that year he began to proclaim the third angel’s message.

Публикацията на Джеймс Уайт посочва, че неговата аудитория все още е разпръснато стадо, но тя е също и защита на седмодневната събота. Това е вестта на третия ангел в нейното младенчество по отношение на разбирането на милеритския адвентизъм за съботата и третия ангел. Тя е публикувана в същата година, в която е публикувана и схемата от 1850 г., и заедно те представляват издигането на Господната войска за приближаващата криза на неделния закон. Исус винаги онагледява края чрез началото, и онези, които представиха вестта през 1844 г., използвайки схемата от 1843 г., бяха предобраз на онези, които щяха да представят вестта, използвайки схемата от 1850 г. В началото на периода на двете таблици на Авакум хората прогласяваха вестта за часа във връзка с таблицата на Авакум, а през 1850 г. Джеймс Уайт представя вестта на третия ангел заедно със схемата от 1850 г. Схемата беше изработена от брат Никълс в периода около 1849 г., време, когато Джеймс и Елън Уайт живееха при брат Никълс. Джеймс Уайт беше пряко свързан с изработването на схемата от 1850 г. и през същата година започна да прогласява вестта на третия ангел.

“September 23d, [1850] the Lord showed me that he had stretched out his hand the second time to recover the remnant of his people, and that efforts must be redoubled in this gathering time. In the scattering time Israel was smitten and torn; but now in the gathering time God will heal and bind up his people. In the scattering, efforts made to spread the truth had but little effect, accomplished but little or nothing; but in the gathering when God has set his hand to gather his people, efforts to spread the truth will have their designed effect. All should be united and zealous in the work. I saw that it was a shame for any to refer to the scattering for examples to govern us now in the gathering; for if God does no more for us now than he did then, Israel would never be gathered. It is as necessary that the truth should be published in a paper, as preached.” Review and Herald, November 1, 1850.

„23 септември [1850] г. Господ ми показа, че е прострял ръката Си втори път, за да възвърне остатъка от Своя народ, и че усилията трябва да бъдат удвоени в това време на събиране. Във времето на разпръсването Израил бе поразен и разкъсан; но сега, във времето на събирането, Бог ще изцели и превърже Своя народ. По време на разпръсването усилията, полагани за разпространяване на истината, имаха съвсем малко въздействие, постигаха малко или нищо; но във времето на събирането, когато Бог е прострял ръката Си, за да събере Своя народ, усилията за разпространяване на истината ще имат предвидения си ефект. Всички трябва да бъдат единни и ревностни в делото. Видях, че е срамно някой да се позовава на времето на разпръсването като на пример, който да ни ръководи сега, във времето на събирането; защото, ако Бог не направи за нас сега повече, отколкото направи тогава, Израил никога не би бил събран. Също тъй необходимо е истината да бъде публикувана в печатно издание, както и да бъде проповядвана.“ Review and Herald, 1 ноември 1850 г.

“The view that the Lord ‘had stretched out His hand the second time to recover the remnant of His people,’ on page 74, refers only to the union and strength once existing among those looking for Christ, and to the fact that He had begun to unite and to raise up His people again.” Early Writings, 86.

„Възгледът, че Господ „бе прострял ръката Си втори път, за да възвърне остатъка от Своя народ“, на стр. 74, се отнася единствено до единството и силата, които някога съществуваха сред очакващите Христос, и до факта, че Той бе започнал отново да обединява и да издига Своя народ.“ Early Writings, 86.

Sister White in Early Writings is commenting upon the passage from Review and Herald in connection with her employing the prophet Isaiah’s words when she said, “the Lord showed me that he had stretched out his hand the second time to recover the remnant of his people.” He stretched out His hand in 1850. When He gathered those people into the Most Holy Place on October 22, 1844 it was at the conclusion of the scattering from 677 BC until October 22, 1844. Literal Judah residing in the literal glorious land were scattered for 2520 years in agreement with the “seven times” of Leviticus twenty-six in 677 BC. At the conclusion of the 2520 years spiritual Israel was gathered on October 22, 1844 and they were immediately scattered and the scattering concluded when the Lord stretches forth His hand a second time. He gathers them the second time in the passage to accomplish two things; to “bind up his people” and to “raise up” His people.

Сестра Уайт в „Ранни писания“ коментира пасажа от Review and Herald във връзка с това, че използва думите на пророк Исая, когато казва: „Господ ми показа, че беше прострял ръката Си втори път, за да възвърне остатъка от Своя народ.“ Той простря ръката Си през 1850 година. Когато събра този народ в Пресвятото място на 22 октомври 1844 година, това беше при завършека на разпръсването от 677 г. пр. Хр. до 22 октомври 1844 година. Буквалната Юда, обитаваща буквалната славна земя, беше разпръсната за 2520 години в съгласие със „седемте времена“ от Левит двадесет и шест през 677 г. пр. Хр. В края на 2520-те години духовният Израил беше събран на 22 октомври 1844 година и те незабавно бяха разпръснати, а разпръсването приключва, когато Господ простре ръката Си втори път. Той ги събира втори път в този пасаж, за да извърши две неща: да „превърже Своя народ“ и да „издигне“ Своя народ.

“I then saw the third angel. Said my accompanying angel, ‘Fearful is his word, awful is his mission. He is the angel that is to select the wheat from the tares, and seal or bind the wheat for the heavenly garner.’ These things should engage the whole mind, the whole attention. Again I was shown the necessity of those who believe we are having the last message of mercy, being separate from those who are daily receiving or imbibing new error. I saw that neither young nor old should attend the assemblies of those who are in error and darkness. Said the angel, ‘Let the mind cease to dwell on things of no profit.’” Manuscript Releases, volume 5, 425.

„Тогава видях третия ангел. Придружаващият ме ангел каза: „Страшно е неговото слово, ужасна е неговата мисия. Той е ангелът, който трябва да отдели житото от плевелите и да запечата или върже житото за небесната житница.“ Тези неща трябва да ангажират целия ум, цялото внимание. Отново ми бе показана необходимостта онези, които вярват, че ние имаме последната вест на милост, да бъдат отделени от онези, които всекидневно приемат или попиват нова заблуда. Видях, че нито млади, нито стари трябва да посещават събранията на онези, които са в заблуда и тъмнина. Ангелът каза: „Нека умът престане да се занимава с неща, които не принасят полза.““ Manuscript Releases, том 5, 425.

The second gathering that began in 1850 typified the sealing (binding) of God’s people as they are lifted up “raised” as an ensign. 1850 identifies when the Lord gathers the one hundred and forty-four thousand. Of prophetic necessity they must have been scattered prior to being gathered. Thus, “the three and a half days” of Revelation 11:11 which symbolize 1260, which is half of 2520 and represents the scattering that followed July 18, 2020. Revelation 11:11 is representing the second gathering of those who are to be the one hundred and forty-four thousand and the ensign that is lifted up to the nations as set forth in Isaiah 11:11!

Второто събиране, което започна през 1850 г., предобразяваше запечатването (обвързването) на Божия народ, докато те биват въздигнати, „издигнати“ като знаме. 1850 година посочва времето, когато Господ събира сто четиридесет и четирите хиляди. По пророческа необходимост те трябва да са били разпръснати, преди да бъдат събрани. Следователно „трите дни и половина“ от Откровение 11:11, които символизират 1260, което е половината от 2520, и представляват разпръсването, последвало 18 юли 2020 г. Откровение 11:11 представя второто събиране на онези, които трябва да бъдат сто четиридесет и четирите хиляди, и знамето, което се издига пред народите, както е изложено в Исая 11:11!

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

И в онзи ден ще има Иесеев корен, който ще стои като знаме за народите; към него ще се обръщат езичниците, и покоят Му ще бъде славен.

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

И ще се случи в онзи ден, че Господ ще простре ръката Си втори път, за да възвърне остатъка от народа Си, който ще остане, от Асирия, от Египет, от Патрос, от Хус, от Елам, от Сенар, от Емат и от морските острови.

And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. Isaiah 11:10, 11, 12.

И ще издигне знаме за народите, и ще събере изгнаниците на Израил, и ще събере разпръснатите на Юда от четирите краища на земята. Исая 11:10, 11, 12.

In 1850 the Lord stretched forth His hand a second time to gather the people who were presenting the third angel’s message in conjunction with the message of the Midnight Cry as represented by Habakkuk’s two tables. In July of 2023 the Lord stretched forth His hand a second time to gather the people who were presenting the third angel’s message in conjunction with the message of the Midnight Cry as represented by Habakkuk’s two tables. Both 1850 and July 2023 identify the gathering of “the remnant of his people” as Isaiah states in verse 11 of chapter 11. Verse 11 is sandwiched between verses ten and twelve, and both those verses identify the lifting up of the ensign to the world.

През 1850 година Господ простря ръката Си втори път, за да събере народа, който представяше вестта на третия ангел във връзка с вестта на Среднощния вик, както е представена чрез двете таблици на Авакум. През юли 2023 година Господ простря ръката Си втори път, за да събере народа, който представяше вестта на третия ангел във връзка с вестта на Среднощния вик, както е представена чрез двете таблици на Авакум. И 1850 година, и юли 2023 година посочват събирането на „остатъка от народа Му“, както заявява Исая в 11 стих на 11 глава. Единадесети стих е поместен между десети и дванадесети стих, и и двата стиха посочват издигането на знамето пред света.

Each of the three verses are identifying the ensign, though the middle verse identifies them as the “remnant.” The remnant there is gathered a second time and the number of tribes who they are gathered from is eight. “8” represents not only those in the Noah’s ark that went from old world to the new world without seeing death, but “8” also represents those who are the 8th church that is of the seven. The two witnesses of Revelation 11:11 are those who have been resurrected. The number “8” is the symbol of the resurrection, a symbol of the one hundred and forty-four thousand, a symbol of baptism and a symbol of those who transition from Laodicea unto Philadelphia and become Isaiah’s ensign to the nations. The Lord stretches forth His hand a second time in 1850 to 1865 and again in July of 2023.

Всеки от трите стиха посочва знамето, макар че средният стих ги определя като „остатъка“. Остатъкът там се събира за втори път, а броят на племената, от които те са събрани, е осем. „8“ представлява не само онези в Ноевия ковчег, които преминаха от стария свят в новия свят, без да видят смърт, но „8“ представлява и онези, които са осмата църква, която е от седемте. Двамата свидетели от Revelation 11:11 са онези, които са били възкресени. Числото „8“ е символ на възкресението, символ на сто четиридесет и четирите хиляди, символ на кръщението и символ на онези, които преминават от Лаодикия към Филаделфия и стават Исайевото знаме за народите. Господ простира ръката Си втори път през 1850 до 1865 година и отново през юли 2023 година.

In 2023, there was new light upon the seven times just as there had been in 1856. The period of 1856 unto 1863 is representing the history of the one hundred and forty-four thousand when the Lord raises up His remnant people as an army.

През 2023 г. имаше нова светлина върху седемте времена, както беше и през 1856 г. Периодът от 1856 до 1863 г. представлява историята на сто четиридесет и четирите хиляди, когато Господ издига Своя остатъчен народ като войска.

Isaiah 11:11 aligns perfectly with Revelation 11:11 which aligns perfectly with Daniel 11:11. Isaiah and John are portraying an internal history and Daniel an external history. Daniel’s external line of 11:11 runs parallel with John’s internal line of 11:11 and Isaiah’s 11:11 presents the ensign of the internal line who calls God’s other flock out of the external line. Palmoni has tied these passages together into a nice bundle that could only be accomplished by the One who is Creator of all things.

Исая 11:11 се съгласува съвършено с Откровение 11:11, което се съгласува съвършено с Даниил 11:11. Исая и Йоан представят една вътрешна история, а Даниил — една външна история. Външната линия на Даниил 11:11 върви успоредно с вътрешната линия на Йоан 11:11, а Исая 11:11 представя знамето на вътрешната линия, която призовава другото Божие стадо да излезе от външната линия. Палмони е свързал тези пасажи в прекрасен сноп, което би могло да бъде извършено единствено от Онзи, Който е Създател на всичко.

We will continue these things in the next article.

Ще продължим с тези неща в следващата статия.

Dialogue with Artificial Information:

Диалог с изкуствената информация:

Does the math world find any significance in the number “11”?

Намира ли светът на математиката някакво значение в числото „11“?

Yes, the number 11 holds several points of genuine mathematical interest and significance (beyond just being a prime number). Here are the main ones that mathematicians and math enthusiasts often highlight:

Да, числото 11 притежава няколко аспекта на действителен математически интерес и значение (отвъд това, че е просто просто число). Ето основните от тях, които математиците и любителите на математиката често изтъкват:

11 is fifth prime number, the smallest two-digit prime and the first prime that is a palindrome in base 10. “11” is the smallest repunit (a number consisting of repeated units that is a prime. It is the only two-digit prime where the two digits are the same. 11, 22, 33, 44 ect. Only works with “11.” “11” is a Mersenne prime exponent. The decimal expansion of 1/11 = 0.090909… has a repeating period of just 2, but 1/11 is famous in another way: the sequence of primes 11, 101, 1009, 10007, 100003, etc., shows up in discussions of primes in arithmetic progression. The dihedral group of order 22 (symmetries of a regular 11-gon) is notable because “11” is the smallest prime for which the dihedral group has a non-abelian center-free structure of interest in group theory. In theoretical physics (string theory / M-theory), the universe is often modeled in 11 spacetime dimensions, and physicists and mathematicians who work in that area frequently remark on 11’s appearance. “11” is the only palindromic prime with an even number of digits (all others with even digits greater than 2 are divisible by 11 and hence composite). This is a theorem in recreational number theory.

11 е петото просто число, най-малкото двуцифрено просто число и първото просто число, което е палиндром в десетична бройна система. „11“ е най-малкото репюнитно число (число, съставено от повтарящи се единици), което е просто. То е единственото двуцифрено просто число, при което двете цифри са еднакви. 11, 22, 33, 44 и т.н. Това се получава единствено при „11“. „11“ е показател на просто число на Мерсен. Десетичното развитие на 1/11 = 0.090909… има период на повторение от само 2, но 1/11 е известно и по друг начин: редицата от прости числа 11, 101, 1009, 10007, 100003 и т.н. се появява в обсъжданията на прости числа в аритметична прогресия. Диедралната група от ред 22 (симетриите на правилен 11-ъгълник) е забележителна, защото „11“ е най-малкото просто число, за което диедралната група има неабелева безцентрова структура, представляваща интерес в теорията на групите. В теоретичната физика (теория на струните / M-теория) вселената често се моделира в 11 пространствено-времеви измерения и физиците и математиците, които работят в тази област, често отбелязват появата на 11. „11“ е единственото палиндромно просто число с четен брой цифри (всички останали с четен брой цифри, по-голям от 2, се делят на 11 и следователно са съставни). Това е теорема в занимателната теория на числата.

Bottom line:

В крайна сметка:

While “11” doesn’t have the same superstar status as π, e, or the golden ratio, it pops up repeatedly as the smallest or first example of many phenomena (first repunit prime, only even-digit palindromic prime, early appearance in many proofs and counterexamples, 11 dimensions in M-theory, etc.). So yes—the math world does consider 11 a significant number.

Макар „11“ да няма същия звезден статус като π, e или златното сечение, то многократно се появява като най-малкия или първия пример за множество явления (първото просто число от вида repunit, единственото палиндромно просто число с четен брой цифри, ранна поява в много доказателства и контрапримери, 11 измерения в M-теорията и т.н.). Следователно да — светът на математиката действително счита 11 за значимо число.

“He who inspired the Word was the true expositor of the Word. Christ illustrated his teachings by calling the attention of his hearers to the simple laws of nature, and to the familiar objects which they daily saw and handled. Thus he led their minds from the natural to the spiritual. Many failed of grasping at once the meaning of his parables; but as they day by day came in contact with the objects with which the Great Teacher had associated spiritual truths, some discerned the lessons of divine truth he had sought to impress, and these were convinced of the truth of his mission and converted to the gospel.” Sabbath School Worker, December 1, 1909.

„Този, Който вдъхнови Словото, беше истинският тълкувател на Словото. Христос онагледяваше Своите поучения, като насочваше вниманието на слушателите Си към простите закони на природата и към познатите предмети, които те ежедневно виждаха и държаха в ръцете си. Така Той водеше умовете им от естественото към духовното. Мнозина не успяваха веднага да схванат значението на Неговите притчи; но когато ден след ден влизаха в съприкосновение с предметите, с които Великият Учител беше свързал духовни истини, някои разпознаваха уроците на божествената истина, които Той бе търсил да запечата в съзнанието им, и те биваха убедени в истинността на Неговата мисия и обръщани към евангелието.“ Sabbath School Worker, 1 декември 1909 г.

“Leading thus from the natural to the spiritual kingdom, Christ’s parables are links in the chain of truth that unites man with God, and earth with heaven.” Christ’s Object Lessons, 17.

„Като водят така от естественото към духовното царство, Христовите притчи са звена от веригата на истината, която съединява човека с Бога и земята с небето.“ Притчи Христови, 17.