We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”
গত প্রবন্ধের উপসংহারে আমরা লিখেছিলাম, “সমস্ত অবরোধই পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা পশুর ছাপের দিকে নিয়ে যায় এবং পশুর ছাপেই পরিসমাপ্ত হয়।”
“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.
“প্রোটেস্ট্যান্ট মণ্ডলীসমূহের পক্ষ থেকে রবিবার পালন বাধ্যতামূলক করা হল পোপতন্ত্রের—অর্থাৎ পশুর—উপাসনা বাধ্যতামূলক করা। যারা চতুর্থ আজ্ঞার দাবি অনুধাবন করেও প্রকৃত বিশ্রামদিনের পরিবর্তে মিথ্যা বিশ্রামদিন পালন করা বেছে নেয়, তারা এর দ্বারা সেই শক্তির প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে, যে শক্তিই একমাত্র তা পালনের আদেশ দেয়। কিন্তু জাগতিক শাসনক্ষমতার দ্বারা একটি ধর্মীয় কর্তব্য বাধ্যতামূলক করার কাজের মধ্য দিয়েই মণ্ডলীগুলি নিজেরাই পশুর একটি প্রতিমূর্তি গড়ে তুলবে; সুতরাং যুক্তরাষ্ট্রে রবিবার পালন বাধ্যতামূলক করা হবে পশু ও তার প্রতিমূর্তির উপাসনা বাধ্যতামূলক করা।” মহাসংঘর্ষ, ৪৪৮, ৪৪৯।
The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”
রবিবারের আইন বলবৎ হওয়ার সময় পশুর ছাপ বাধ্যতামূলকভাবে আরোপ করা হয়; এভাবে সময়ের এমন একটি নির্দিষ্ট মুহূর্ত চিহ্নিত হয়, যাকে বলা হয় “ঠিক সেই কার্যটি”। পশুর প্রতিমূর্তি একটি সময়পর্ব ধরে গঠিত হয়, কিন্তু এর সূচনা অবশ্যই পশুর ছাপের কোনো এক ধরনের প্রতিরূপায়ণের মাধ্যমে হতে হবে। ভগিনী হোয়াইট এই সূচনাকে একটি “ফরমান” হিসেবে চিহ্নিত করেন।
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
“আসন্ন সংঘাতে যেসব শক্তিকে নিয়োজিত করা হবে, পাঠক যদি সেগুলি সম্পর্কে বুঝতে চান, তবে অতীতের যুগগুলিতে একই উদ্দেশ্যে রোম যেসব উপায় অবলম্বন করেছিল, সেগুলির ইতিহাস পর্যালোচনা করলেই যথেষ্ট। তিনি যদি জানতে চান, পোপপন্থী ও প্রোটেস্ট্যান্টরা ঐক্যবদ্ধ হয়ে তাদের ধর্মমত প্রত্যাখ্যানকারীদের সঙ্গে কেমন আচরণ করবে, তবে বিশ্রামবার ও তার পক্ষসমর্থকদের প্রতি রোম যে মনোভাব প্রকাশ করেছিল, তা তিনি লক্ষ করুন।
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.
“রাজকীয় ফরমান, সর্বজনীন ধর্মসভা এবং রাষ্ট্রশক্তির সমর্থনপুষ্ট গির্জার বিধিবিধান ছিল সেই ধাপগুলি, যেগুলির মাধ্যমে পৌত্তলিক উৎসবটি খ্রিষ্টীয় জগতে সম্মানের আসন লাভ করেছিল। রবিবার পালন বাধ্যতামূলক করার প্রথম রাষ্ট্রীয় পদক্ষেপ ছিল কনস্টান্টাইন কর্তৃক প্রণীত আইন।” মহাসংঘর্ষ, ৫৭৩।
The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”
মিলানের ফরমান আট বছরব্যাপী এমন এক সময়পর্বের সূচনা চিহ্নিত করেছিল, যা প্রথম রবিবার আইন প্রণয়নের দিকে নিয়ে গিয়েছিল। পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের সূচনা ঘটে রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষের এমন কোনো ধরনের আইনগত বিধান প্রণয়নের মধ্য দিয়ে, যা রবিবার আইনের পূর্বপ্রতীক হিসেবে কাজ করে এবং সেই আইনের দিকে নিয়ে যায়। এর সূচনা হয় এমন এক ফরমানের মধ্য দিয়ে, যার ফলস্বরূপ সাধারণ ধর্মসভাগুলি অনুষ্ঠিত হয়। সাধারণ ধর্মসভাগুলির ফলস্বরূপ জাগতিক শাসনক্ষমতার সমর্থনপুষ্ট মণ্ডলীর বিধিবিধান প্রণীত হয়। ফরমানটি সাধারণ ধর্মসভাগুলির সূচনার দিকে নিয়ে যায়, অথবা সেটিই সেই “কারণ”, যা এই ধর্মসভাগুলির সূচনাকে চিহ্নিত করে। ট্রাম্পের নির্বাহী আদেশের প্রতিক্রিয়ায় আইনপ্রণয়ন বিভাগকে সক্রিয় করে তোলা হয়। এই আইনপ্রণয়ন কার্যক্রম মণ্ডলীর বিধিবিধানকে সমর্থনকারী রাষ্ট্রীয় আইন প্রণয়নের দিকে নিয়ে যায়, যার চূড়ান্ত পরিণতি হবে শীঘ্রই আসন্ন রবিবার আইন। আমাদের পরীক্ষা হলো “যে ধাপগুলির মধ্য দিয়ে পৌত্তলিক উৎসবটি তার সম্মানের আসন লাভ করেছিল” সেগুলি চিনতে পারা।
“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.
“আমাদের দেশ বিপন্ন। সেই সময় ঘনিয়ে আসছে, যখন এর আইনপ্রণেতারা প্রোটেস্ট্যান্টবাদের নীতিসমূহ এমনভাবে পরিত্যাগ করবেন যে রোমীয় ধর্মভ্রষ্টতাকে প্রশ্রয় দেবেন। যে জনগণের জন্য ঈশ্বর এত আশ্চর্যজনকভাবে কাজ করেছেন, পোপতন্ত্রের পীড়াদায়ক জোয়াল ছুড়ে ফেলতে তাদের শক্তি জুগিয়েছেন, সেই জনগণই জাতীয় পর্যায়ে গৃহীত একটি পদক্ষেপের মাধ্যমে রোমের কলুষিত ধর্মবিশ্বাসকে শক্তিশালী করবে, আর এভাবে সেই অত্যাচারী শাসনকে জাগিয়ে তুলবে, যা পুনরায় নিষ্ঠুরতা ও স্বৈরাচারে প্রবৃত্ত হতে কেবল একটি স্পর্শের অপেক্ষায় রয়েছে। আমরা ইতিমধ্যেই দ্রুত পদক্ষেপে সেই সময়ের দিকে এগিয়ে চলেছি।” ভাববাণীর আত্মা, খণ্ড ৪, ৪১০।
We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.
আমরা সেই “সময়পর্বের” “ইতিমধ্যেই নিকটবর্তী হচ্ছি”, “যখন” “আইনপ্রণেতারা প্রোটেস্ট্যান্টবাদের নীতিসমূহ এমনভাবে পরিত্যাগ করবেন” যে তাঁরা একটি রবিবার-আইন প্রণয়ন করবেন। সেই ঘটনাগুলি ৯/১১-তে শুরু হয়েছিল এবং রবিবার-আইন প্রণয়ন পর্যন্ত চলতে থাকবে। সেই সামগ্রিক সময়পর্বের ফ্র্যাক্টালটি ২০২৩ সালের ৩১ ডিসেম্বর শুরু হয়েছিল এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক মিলান ফরমানের সময়ে সমাপ্ত হবে।
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.
“ইতিমধ্যেই প্রস্তুতি এগিয়ে চলেছে এবং বিভিন্ন আন্দোলন চলছে, যার ফলস্বরূপ পশুর একটি প্রতিমূর্তি নির্মিত হবে। পৃথিবীর ইতিহাসে এমন সব ঘটনা ঘটানো হবে, যা এই শেষ দিনগুলি সম্বন্ধে ভাববাণীতে প্রদত্ত পূর্বাভাসগুলি পূর্ণ করবে।” রিভিউ অ্যান্ড হেরাল্ড, ২৩ এপ্রিল, ১৮৮৯।
The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.
“প্রস্তুতি”, “গতিবিধি” ও “ঘটনাবলি” সেই “ধাপগুলি” নির্দেশ করে, যা রবিবারের আইনের দিকে নিয়ে যায়; তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, এগুলি এ কথাই নির্দেশ করে যে, আমরা যখন সেগুলির পূর্ণতা লাভের দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে আছি, তখন সূচনালগ্নে জারি করা আদেশটিই সেই চিহ্ন, যা আমাদের অবশ্যই চিনতে হবে। পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের সময়কালকে চিহ্নিত করে যে “ঘটনাবলি”, তা আগে থেকেই জানা আবশ্যক।
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
“ভাববাণীর ইতিহাসে ঈশ্বর অতীতে যা কিছু পরিপূর্ণ হওয়ার জন্য নির্দিষ্ট করেছিলেন, তার সবই পরিপূর্ণ হয়েছে, আর যা কিছু এখনও ঘটার বাকি আছে, তা যথাক্রমে পরিপূর্ণ হবে। ঈশ্বরের ভাববাদী দানিয়েল তাঁর নিজ স্থানে দাঁড়িয়ে আছেন। যোহন তাঁর নিজ স্থানে দাঁড়িয়ে আছেন। প্রকাশিত বাক্য গ্রন্থে যিহূদা বংশের সিংহ ভাববাণীর অধ্যয়নকারীদের কাছে দানিয়েলের গ্রন্থ উন্মুক্ত করেছেন, আর এভাবেই দানিয়েল তাঁর নিজ স্থানে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি তাঁর সাক্ষ্য দিচ্ছেন—সেই মহান ও গম্ভীর ঘটনাবলি সম্বন্ধে প্রভু তাঁকে দর্শনে যা প্রকাশ করেছিলেন, তারই সাক্ষ্য; এই ঘটনাবলির পরিপূর্ণতার একেবারে দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে সেগুলি সম্বন্ধে আমাদের অবশ্যই জানতে হবে।
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.
“ইতিহাস ও ভবিষ্যদ্বাণীতে ঈশ্বরের বাক্য সত্য ও ভ্রান্তির মধ্যকার দীর্ঘকাল ধরে চলে আসা সংঘাতের চিত্র তুলে ধরে। সেই সংঘাত এখনও চলমান। অতীতে যা কিছু ঘটেছে, তার পুনরাবৃত্তি ঘটবে।” নির্বাচিত বার্তাবলি, খণ্ড ২, ১০৯।
We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.
পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ধাপগুলি যেসব ঘটনা, আন্দোলন ও প্রস্তুতির সমন্বয়ে গঠিত, সেগুলি আমাদের “অবশ্যই জানতে হবে”। সেই “ধাপগুলি” অতীতে পূর্ণতা লাভ করা ভাববাণীমূলক ইতিহাসে চিত্রিত হয়েছে, যা “তার নিজস্ব ক্রমানুসারে” সংঘটিত হয়েছে। আমাদের পরীক্ষা হলো, আমাদের বর্তমান ইতিহাসকে চিত্রিত করে এমন অতীতের পবিত্র ইতিহাসসমূহে চিহ্নিত ক্রমের ভিত্তিতে ধাপগুলি এবং সেগুলি যে ক্রমে অনুসৃত হয়, তা বোঝা।
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
“প্রভু আমাকে স্পষ্টভাবে দেখিয়েছেন যে পরীক্ষাকাল শেষ হওয়ার আগেই পশুর প্রতিমূর্তি গঠিত হবে; কারণ এটিই হবে ঈশ্বরের লোকদের জন্য সেই মহাপরীক্ষা, যার দ্বারা তাদের অনন্তকালীন পরিণতি নির্ধারিত হবে। আপনার অবস্থান নানা অসংগতির এমন এক বিশৃঙ্খল সমাবেশ যে অতি অল্প লোকই এর দ্বারা প্রতারিত হবে।
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
“প্রকাশিত বাক্যের ১৩ অধ্যায়ে এই বিষয়টি সুস্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে; [প্রকাশিত বাক্য ১৩:১১–১৭, উদ্ধৃত]।
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
“সিলমোহরাঙ্কিত হওয়ার পূর্বে ঈশ্বরের লোকদের এই পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতেই হবে। যারা তাঁর ব্যবস্থা পালন করে এবং একটি মিথ্যা বিশ্রামবার গ্রহণ করতে অস্বীকার করে ঈশ্বরের প্রতি তাদের বিশ্বস্ততা প্রমাণ করেছে, তারা সকলেই প্রভু ঈশ্বর যিহোবার পতাকাতলে সমবেত হবে এবং জীবন্ত ঈশ্বরের সিলমোহর লাভ করবে। যারা স্বর্গীয় উৎসজাত সত্য পরিত্যাগ করে রবিবারকে বিশ্রামবার হিসেবে গ্রহণ করবে, তারা পশুর ছাপ লাভ করবে।” ম্যানুস্ক্রিপ্ট রিলিজেস, খণ্ড ১৫, ১৫।
In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.
প্রকাশিত বাক্যের তেরো অধ্যায়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যখন এগারো পদে নাগের মতো কথা বলে, তখনই দেশটি আসন্ন রবিবার-পালনের আইনটি পাস করে। এরপর দেশটি এগিয়ে গিয়ে সমগ্র জগৎকে প্রতারিত করে পশুর উদ্দেশে পশুর একটি প্রতিমূর্তি স্থাপনে প্ররোচিত করে। একবার প্রতিষ্ঠিত হলে, পশুর সেই বিশ্বব্যাপী প্রতিমূর্তিও কথা বলে। প্রকাশিত বাক্যের তেরো অধ্যায় পশুর প্রতিমূর্তি-সংক্রান্ত পরীক্ষাকালের সূচনাকে এমন এক রবিবার-পালনের আইন হিসেবে চিহ্নিত করে, যা এমন একটি সময়পর্বের সূচনা করে, যার পরিণতিতে সমগ্র জগৎ একটি প্রতিমূর্তি গঠন করে এবং তারপর রবিবার-পালনের আইনসমূহ বলবৎ করে; কারণ যীশু সর্বদাই সমাপ্তিকে সূচনার সঙ্গে এক করে দেখান। ভগিনী হোয়াইট যেভাবে একে চিহ্নিত করেছেন, সেই “বিষয়” “সুস্পষ্টভাবে উপস্থাপিত” হয়েছে। অনুগ্রহকাল শেষ হওয়ার আগেই পশুর প্রতিমূর্তি গঠিত হয়।
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.
আর পশুর প্রতিমায় প্রাণসঞ্চার করার ক্ষমতা তার ছিল, যেন পশুর প্রতিমা কথা বলতেও পারে এবং যারা পশুর প্রতিমার উপাসনা করবে না, তাদের সকলকে হত্যা করাতেও পারে। আর সে ছোট ও বড়, ধনী ও দরিদ্র, স্বাধীন ও দাস, সকলকেই তাদের ডান হাতে অথবা কপালে একটি চিহ্ন গ্রহণ করায়: আর সেই চিহ্ন, অথবা পশুর নাম, অথবা তার নামের সংখ্যা যার আছে, সে ছাড়া আর কেউ যেন কেনা বা বেচা করতে না পারে। এখানেই প্রজ্ঞা। যার বোধশক্তি আছে, সে পশুর সংখ্যা গণনা করুক: কারণ তা একজন মানুষের সংখ্যা; আর তার সংখ্যা ছয়শত ছেষট্টি। প্রকাশিত বাক্য ১৩:১৫–১৮।
The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.
পবিত্র শাস্ত্রে “জ্ঞানীরা” “বোঝেন”, এবং এই শাস্ত্রাংশে জ্ঞানীরা বোঝেন যে পশুর সংখ্যা হলো “ছয় শত ছেষট্টি।” প্রকাশিত বাক্য গ্রন্থে আর কেবল একটি শাস্ত্রাংশে জ্ঞানীদের প্রজ্ঞার উল্লেখ রয়েছে।
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.
আর এখানে প্রজ্ঞাসম্পন্ন বুদ্ধির প্রয়োজন। সেই সাতটি মস্তক সাতটি পর্বত, যেগুলির উপর সেই নারী বসে আছে। আর সাতজন রাজা রয়েছে: পাঁচজনের পতন হয়েছে, একজন বর্তমান আছে, আর অন্যজন এখনও আসেনি; আর সে যখন আসবে, তখন তাকে অল্পকাল থাকতে হবে। আর যে পশু ছিল, আর নেই, সে-ই অষ্টম, এবং সে সেই সাতজনেরই একজন, আর সে বিনাশের দিকে যাচ্ছে। প্রকাশিত বাক্য ১৭:৯–১১।
The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.
“জ্ঞানীরা” বোঝেন যে সেই পশুর সংখ্যা ৬৬৬, এবং এ-ও বোঝেন যে সেই পশু হলো অষ্টম রাজ্য, যা সেই সাতটি রাজ্যেরই অন্তর্গত। যে পশু অষ্টম রাজা, সেই পশুই হলো সর্বশেষ পার্থিব রাজ্য; দশ রাজা যখন স্বল্প সময়ের জন্য, অর্থাৎ এক ঘণ্টার জন্য, তাঁদের সপ্তম রাজ্য সেই পশুর হাতে তুলে দিতে সম্মত হন, তখন সেই রাজ্য পশুর একটি প্রতিমূর্তি নির্মাণ করে।
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.
আর তুমি যে দশটি শৃঙ্গ দেখেছ, সেগুলি দশজন রাজা, যারা এখনও কোনো রাজ্য লাভ করেনি; কিন্তু তারা সেই পশুর সঙ্গে এক ঘণ্টার জন্য রাজা হিসেবে ক্ষমতা লাভ করবে। তারা একমনা, এবং নিজেদের ক্ষমতা ও শক্তি সেই পশুকে দেবে। তারা মেষশাবকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, আর মেষশাবক তাদের পরাজিত করবেন: কারণ তিনি প্রভুদের প্রভু এবং রাজাদের রাজা; আর তাঁর সঙ্গে যারা আছে, তারা আহূত, মনোনীত ও বিশ্বস্ত। প্রকাশিত বাক্য ১৭:১২–১৪।
In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.
২০২৩ সালের জুলাই মাসে প্রান্তরে এক কণ্ঠস্বর “আহ্বান” জানাতে শুরু করে। যাদের আহ্বান করা হয়েছিল, তারা তিন ধাপের এক পরীক্ষাপ্রক্রিয়ায় প্রবেশ করে। সেই প্রক্রিয়ায়, ২০২৩ সালের ৩১ ডিসেম্বর উন্মোচিত জ্ঞানের বৃদ্ধিকে যে “জ্ঞানীরা” “উপলব্ধি করে”, তারা “মনোনীত” হয়। অবরোধের চিহ্নের নির্ণায়ক পরীক্ষায় তারা দেখিয়ে দেয় যে তারা “বিশ্বস্ত”। দশ রাজা, অর্থাৎ জাতিসংঘ, চাপের মুখে পোপতান্ত্রিক পশুকে তাদের রাজ্য দিতে সম্মত হয়, কারণ প্রকাশিত বাক্যের ত্রয়োদশ অধ্যায়ে উল্লিখিত পৃথিবী থেকে উঠে আসা পশুর শক্তির দ্বারা তারা প্রতারিত হয়।
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.
আর আমি ভূমি থেকে আর-একটি পশুকে উঠে আসতে দেখলাম; তার মেষশাবকের মতো দুটি শিং ছিল, আর সে নাগের মতো কথা বলত। প্রথম পশুর সম্মুখে সে সেই পশুর সমস্ত ক্ষমতা প্রয়োগ করে এবং পৃথিবী ও তার অধিবাসীদের সেই প্রথম পশুর উপাসনা করায়, যার মরণঘাতী ক্ষত সেরে গিয়েছিল। আর সে বড় বড় অলৌকিক কাজ করে, এমনকি মানুষের চোখের সামনেই স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে আগুন নামিয়ে আনে। আর সেই পশুর সম্মুখে যেসব অলৌকিক কাজ করার ক্ষমতা সে পেয়েছিল, সেগুলির দ্বারা সে পৃথিবীর অধিবাসীদের প্রতারিত করে; সে পৃথিবীর অধিবাসীদের বলে, তারা যেন সেই পশুর একটি প্রতিমা নির্মাণ করে, যে পশু তরবারির আঘাতে আহত হয়েও বেঁচে ছিল। আর পশুর প্রতিমায় প্রাণ সঞ্চার করার ক্ষমতা তার ছিল, যেন পশুর প্রতিমা কথা বলতে পারে এবং যারা পশুর প্রতিমার উপাসনা করবে না, তাদের সকলকে হত্যা করাতে পারে। প্রকাশিত বাক্য ১৩:১১–১৫।
The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.
বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর ষষ্ঠ রাজ্য—ভূমি থেকে উত্থিত পশু, যে একই সঙ্গে ভণ্ড ভাববাদীও—বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর সপ্তম রাজ্যস্বরূপ দশ রাজাকে তাদের রাজ্য সমুদ্র থেকে উত্থিত পশুর হাতে তুলে দিতে বাধ্য করে; সমুদ্র থেকে উত্থিত এই পশুই বাইবেলের ভবিষ্যদ্বাণীর পঞ্চম রাজ্য, যে অষ্টম রাজ্যরূপে পুনরুত্থিত হয় এবং পূর্ববর্তী সাতটি রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত ছিল। যুক্তরাষ্ট্রে রবিবারের আইন প্রবর্তনের সময় এই তিনটি রাজ্য ত্রিপক্ষীয় ঐক্যজোট গঠন করে।
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
“ঈশ্বরের ব্যবস্থা লঙ্ঘন করে পোপতন্ত্রের প্রবর্তিত প্রথা বলবৎ করার ফরমানের মাধ্যমে আমাদের জাতি ধার্মিকতা থেকে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন করবে। যখন প্রোটেস্ট্যান্টবাদ গভীর খাদের ওপর দিয়ে তার হাত বাড়িয়ে রোমীয় শক্তির হাত ধরবে, যখন সে অতল গহ্বরের ওপারে হাত বাড়িয়ে প্রেতাত্মাবাদের সঙ্গে হাত মেলাবে, যখন এই ত্রিপক্ষীয় ঐক্যের প্রভাবে প্রোটেস্ট্যান্ট ও প্রজাতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থাসম্পন্ন আমাদের দেশ তার সংবিধানের প্রতিটি নীতি প্রত্যাখ্যান করবে এবং পোপতন্ত্রের মিথ্যাচার ও ভ্রান্তিসমূহের প্রচারের ব্যবস্থা করবে, তখন আমরা জানতে পারব যে শয়তানের বিস্ময়কর কার্যসাধনের সময় এসে গেছে এবং অন্তিমকাল সন্নিকট।” সাক্ষ্যসমূহ, খণ্ড ৫, ৪৫১।
The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.
আসন্ন রবিবারের আইনকে কেন্দ্র করে ত্রিপক্ষীয় জোটটি ঐক্যবদ্ধ হয়, এবং তারপর তা সমগ্র বিশ্বকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দৃষ্টান্ত অনুসরণ করতে বাধ্য করার উদ্দেশ্যে অগ্রসর হয়।
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
“বিদেশি জাতিসমূহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দৃষ্টান্ত অনুসরণ করবে। যদিও সে অগ্রণী ভূমিকা নেবে, তবুও বিশ্বের সকল প্রান্তে আমাদের লোকদের ওপর একই সংকট নেমে আসবে।” টেস্টিমনিজ, খণ্ড ৬, ৩৯৫।
The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.
সমগ্র বিশ্ব যে পশুর প্রতিমূর্তি-সংক্রান্ত পরীক্ষার সম্মুখীন হয়, তার ভিত্তি হলো যুক্তরাষ্ট্রে পশুর প্রতিমূর্তি গঠনের দৃষ্টান্ত। পশুর প্রতিমূর্তি-সংক্রান্ত পরীক্ষার সময়কাল রবিবার পালনের আইন দিয়ে শুরু হয় এবং শেষ হয়, তা পর্গামের রাজাজ্ঞা ও ফরমান হিসেবে প্রতিরূপিত হোক না কেন। রবিবার পালনের আইন জারির সময় অনুগ্রহকালের একটি দ্বার বন্ধ হয়। বিশ্বব্যাপী পরীক্ষার সময়কালে মীখায়েল যখন উঠে দাঁড়ান, তখন সমগ্র মানবজাতির জন্য অনুগ্রহকালের দ্বার বন্ধ হয়; আর যুক্তরাষ্ট্রে শীঘ্রই আসন্ন রবিবার পালনের আইন জারির সময় সেই দ্বার বন্ধ হয়, যার মধ্য দিয়ে ঈশ্বরের গৃহের বিচার এবং ভাববাণী অনুসারে যে জাতির মধ্যে ঈশ্বরের গৃহ অবস্থিত ছিল, সেই জাতির বিচারের সমাপ্তি চিহ্নিত হয়। শীঘ্রই আসন্ন রবিবার পালনের সেই আইনের পূর্বপ্রতিরূপ হলো খ্রিষ্টপূর্ব ৫৮৬ সাল এবং ৭০, ৩২১ ও ৫৩৮ সাল। সেই সময়ে যুক্তরাষ্ট্র ধার্মিকতা থেকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন হয়ে ভণ্ড ভাববাদীর ভূমিকায় অবতীর্ণ হয় এবং জাতিসংঘ, যা সেই নাগ, ও পোপতন্ত্র, যা সেই পশু, তাদের সঙ্গে একযোগে কাজ করে। সম্মিলিতভাবে এই তিন শক্তি বিশ্বকে মানবজাতির অনুগ্রহকালের সমাপ্তি ও হরমাগিদোনের দিকে নিয়ে যায়।
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.
আর ষষ্ঠ স্বর্গদূত তাঁর পাত্র মহানদী ইউফ্রেটিসের ওপর ঢেলে দিলেন; আর সেই নদীর জল শুকিয়ে গেল, যেন পূর্বদেশের রাজাদের পথ প্রস্তুত হয়। আর আমি দেখলাম, নাগের মুখ থেকে, পশুর মুখ থেকে এবং ভণ্ড ভাববাদীর মুখ থেকে ব্যাঙের মতো তিনটি অশুচি আত্মা বেরিয়ে এল। কারণ তারা ভূতদের আত্মা, যারা অলৌকিক কাজ করে এবং পৃথিবীর ও সমগ্র জগতের রাজাদের কাছে যায়, যাতে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সেই মহাদিনের যুদ্ধের জন্য তাদের একত্র করতে পারে। দেখো, আমি চোরের মতো আসি। ধন্য সেই ব্যক্তি, যে জাগ্রত থাকে এবং নিজের বস্ত্র রক্ষা করে, যেন সে নগ্ন হয়ে না চলে এবং লোকে তার লজ্জা দেখতে না পায়। আর তিনি তাদের এমন এক স্থানে একত্র করলেন, যার নাম হিব্রু ভাষায় আরমাগিদোন। প্রকাশিত বাক্য ১৬:১২–১৬।
The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.
“জ্ঞানীরা” “বোঝেন” যে পোপতন্ত্র হলো সেই অষ্টম পশু, যে সাতটিরই অন্তর্গত, এবং তার নামের সংখ্যা হলো একজন মানুষের সংখ্যা, যা ৬৬৬-এর ত্রিবিধ রূপে প্রকাশিত। তিনটি ছয় নাগ, পশু ও ভণ্ড ভাববাদীর প্রতীক; এরা শয়তানের চূড়ান্ত ত্রিবিধ রাজ্য গঠন করে, যা বিজয়ী মণ্ডলীর ত্রিবিধ রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে। তাঁরা বোঝেন যে আসন্ন রবিবার-পালন আইন প্রবর্তনের সময় যখন পশু ও নাগ ভণ্ড ভাববাদীর সঙ্গে একত্র হবে, তখন পশুর বিশ্বব্যাপী প্রতিমূর্তি গঠনের পর্ব শুরু হয়ে যাবে; বিশ্বের প্রতিটি জাতির ওপর রবিবারের উপাসনা চাপিয়ে দেওয়া হলেই কেবল সেই পর্ব শেষ হবে। এই পর্ব শুরু হওয়ার আগেই “জ্ঞানীদের” অবশ্যই চূড়ান্ত ত্রিবিধ রাজ্যকে বাইবেলের ভাববাণীর ষষ্ঠ রাজ্য হিসেবে চিনতে হবে, যা নাগ, পশু ও ভণ্ড ভাববাদী নিয়ে গঠিত।
The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.
বিশ্বকে পরীক্ষাকালের সমাপ্তি ও হর্মাগিদোনের দিকে নিয়ে যাওয়া ত্রিমুখী জোটের বিবরণে তাদের জন্য একটি “আশীর্বাদ” রয়েছে, যারা নিজেদের “বস্ত্র” রক্ষা করে। জ্ঞানবানেরা যে একমাত্র বস্ত্র পরিধান করবে, তা হলো খ্রিষ্টের ধার্মিকতার বস্ত্র, আর পরীক্ষাকাল শেষ হলে সেই বস্ত্র প্রকাশিত হয়, কিন্তু পরীক্ষাকাল শেষ হওয়ার আগেই তা লাভ করা হয়। পশুর প্রতিমূর্তি-সংক্রান্ত পরীক্ষার সময় আসার আগেই তাদের সেই বস্ত্র থাকতে হবে, আর নিজেদের বস্ত্র রক্ষা করার জন্য তাদের যে সত্য ধারণ করতেই হবে, তা হলো বিশ্বকে পরীক্ষাকালের সমাপ্তির দিকে নিয়ে যাওয়া সেই ত্রিমুখী জোট সম্বন্ধীয় সত্য। অথচ দ্বাদশ থেকে ষোড়শ পদে বর্ণিত ঘটনাগুলিকে ষষ্ঠ দণ্ডাঘাতের সময় ঘটছে বলে উপস্থাপন করা হয়েছে, আর পরীক্ষাকাল শেষ না হওয়া পর্যন্ত দণ্ডাঘাতগুলি শুরু হয় না। “জ্ঞানবানদের” অবশ্যই বুঝতে হবে যে ৬৬৬ সংখ্যাটি ঐশ্বরিকতাবিহীন মানুষের সংখ্যা নির্দেশ করে, এবং বাইবেলের ভাববাণীর সর্বশেষ রাজ্যটি তিনটি রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করে, যেগুলির প্রত্যেকটি একজন মানুষের সংখ্যা দ্বারা চিহ্নিত, আর একজন মানুষের সংখ্যা হলো ছয়, কারণ মানুষকে ষষ্ঠ দিনে সৃষ্টি করা হয়েছিল।
The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.
মূল বিষয়টি হলো, এখনও বাবিলের সহভাগিতায় থাকা একাদশ ঘটিকার শ্রমিকদের জন্য পশুর প্রতিমূর্তিসংক্রান্ত পরীক্ষার সময়কাল শুরু হয় নাগ, পশু ও ভণ্ড ভাববাদীকে নিয়ে গঠিত ৬৬৬-এর ত্রিমুখী ঐক্যের মধ্য দিয়ে। এ থেকে বোঝা যায় যে মিলানের রাজাদেশ জারির সময়, যখন যুক্তরাষ্ট্রে পশুর প্রতিমূর্তিসংক্রান্ত পরীক্ষার সময়কাল শুরু হয়েছিল, তখন অবশ্যই একটি ত্রিমুখী ঐক্য থাকতে হবে। সেই ত্রিমুখী ঐক্য ৯/১১-তেও প্রতিরূপের মাধ্যমে প্রকাশিত হওয়ার কথা, যা যুক্তরাষ্ট্রে পশুর প্রতিমূর্তিসংক্রান্ত পরীক্ষার সামগ্রিক সময়কালের সূচনা।
The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.
প্যানিয়াম থেকে সীদোন পর্যন্ত অভিযান অ্যান্টিওকাস ও মেসিডোনিয়ার ফিলিপের মধ্যকার একটি জোটকে চিহ্নিত করে, আর এভাবে তা ট্রাম্প ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যকার একটি জোটের প্রতীক হয়ে ওঠে। প্যানিয়ামের অভিযান শুরু হয়েছিল খ্রিষ্টপূর্ব ২০০ অব্দে, যে বছর তোমার জাতির দস্যুরা দর্শনটি প্রতিষ্ঠা করার জন্য নিজেদের উন্নীত করেছিল। শীঘ্রই আসন্ন রবিবারের আইন প্রবর্তনের সময় যুক্তরাষ্ট্র ভাববাণীর প্রতীকী অর্থে পোপীয় শক্তির সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়, যা দানিয়েলের একাদশ অধ্যায়ের ষষ্ঠ ও চূড়ান্ত চুক্তিভিত্তিক বিবাহকে চিহ্নিত করে। পঞ্চম বিবাহটি ঘটেছিল ৫৩৮ সালে, যখন ইউরোপের রাজারা পোপীয় শক্তির সঙ্গে যুক্ত হয়েছিলেন। মিলানের রাজাদেশ ঘোষণার সময় পূর্বাঞ্চলের লিসিনিয়াস ও পশ্চিমাঞ্চলের কনস্টান্টাইনের মধ্যে বিবাহচুক্তি সম্পন্ন হয়েছিল, যা প্রতিমূর্তি গঠনের সূচনায় একটি বিবাহচুক্তিকে চিহ্নিত করে। প্যানিয়ামে ট্রাম্প পোপীয় শক্তির সঙ্গে একটি জোটে আবদ্ধ হন, আর একই সঙ্গে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সঙ্গেও জোটবদ্ধ থাকেন। ওই পর্যায়ে ট্রাম্পের জোটের পূর্বপ্রতীক ছিল ১৯৮৪ থেকে ১৯৮৯ সালের সময়কালে রিগ্যানের গোপন জোট। ৩১৩ সালের মিলানের রাজাদেশের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে, খ্রিষ্টপূর্ব ২০০ অব্দে প্যানিয়ামে ভণ্ড ভাববাদীর প্রতীক ট্রাম্প নাগের প্রতীক ইউরোপীয় ইউনিয়নের সঙ্গে জোটবদ্ধ হন এবং পশুর প্রতীক পোপীয় শক্তির সঙ্গে একটি জোট গঠন করেন।
At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.
৯/১১-এর সময়ও আশির দশকে রেগানের গঠিত জোটটি কার্যকর ছিল। ভণ্ড ভাববাদীর প্রতীক প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ. বুশ ২০ সেপ্টেম্বর, ২০০১ তারিখে (৯/১১-এর হামলার নয় দিন পর) কংগ্রেসের এক যৌথ অধিবেশনে ভাষণ দেন। সেই ভাষণে তিনি বলেন: “প্রতিটি অঞ্চলের প্রতিটি জাতিকে এখন একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে। হয় আপনারা আমাদের সঙ্গে আছেন, নয়তো আপনারা সন্ত্রাসীদের সঙ্গে আছেন।” পরে ১০ নভেম্বর, ২০০১ তারিখে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে ভাষণ দেওয়ার সময়ও তিনি একই ধরনের ভাষা ব্যবহার করেন এবং দেশগুলোকে সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে যোগ দেওয়ার আহ্বান জানান। ভণ্ড ভাববাদী হিসেবে বুশ পশুর প্রতীক পোপীয় শক্তির সঙ্গে জোটবদ্ধ হয়ে নাগের প্রতীক জাতিসংঘে যান এবং একটি ত্রিপক্ষীয় জোট গঠন করেন। ৯/১১, ন্যাশভিল এবং শীঘ্রই আসতে চলা রবিবার-পালন আইন—এগুলোর প্রতিটিই নাগ, পশু ও ভণ্ড ভাববাদীর এক ত্রিপক্ষীয় জোটকে চিহ্নিত করে, আর প্রতিটি ক্ষেত্রেই ইসলাম এই জোট গঠনের যৌক্তিকতা জোগায়।
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.
আর সে হবে এক বন্যপ্রকৃতির মানুষ; তার হাত থাকবে প্রত্যেক মানুষের বিরুদ্ধে, আর প্রত্যেক মানুষের হাত থাকবে তার বিরুদ্ধে; এবং সে তার সকল ভ্রাতার সম্মুখে বাস করবে। আদিপুস্তক ১৬:১২।
We will continue these things in the next article.
পরবর্তী প্রবন্ধে আমরা এই বিষয়গুলির আলোচনা অব্যাহত রাখব।