In Genesis chapters four and five the genealogy of Cain is contrasted with the genealogy of Seth.
Ve čtvrté a páté kapitole knihy Genesis je Kainův rodokmen postaven do protikladu k Šétovu rodokmenu.
Good Lamech and Bad Lamech
Dobrý Lámech a zlý Lámech
The two lines represent the contrast between the lost and the saved, and some of the descendants of the two lines represent parallel ‘descendant symbols’ of the contrasted lines. Cain represents a class who possesses no repentance for sin, and only mourns for their own condition.
Obě linie znázorňují protiklad mezi ztracenými a spasenými a někteří potomci těchto dvou linií představují paralelní ‚symboly potomků‘ těchto protikladných linií. Kain představuje skupinu lidí, kteří nepociťují kajícnou lítost nad hříchem a rmoutí se pouze nad svým vlastním stavem.
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Genesis 4:10–16.
I řekl: „Co jsi to učinil? Hlas krve tvého bratra ke mně volá ze země. A nyní jsi proklet od země, která otevřela svá ústa, aby z tvé ruky přijala krev tvého bratra. Když budeš obdělávat zemi, nebude ti již vydávat svou sílu; budeš na zemi štvancem a tulákem.“ Kain řekl Hospodinu: „Můj trest je větší, než mohu unést. Hle, dnes jsi mě vyhnal z povrchu země a před tvou tváří budu skryt; budu na zemi štvancem a tulákem a stane se, že každý, kdo mě nalezne, mě zabije.“ Hospodin mu řekl: „Proto na každém, kdo Kaina zabije, bude vykonána sedmeronásobná pomsta.“ A Hospodin označil Kaina znamením, aby ho nikdo, kdo ho nalezne, nezabil. Kain pak odešel z Hospodinovy přítomnosti a přebýval v zemi Nód, na východ od Edenu. Genesis 4:10–16.
Cain represents a class of the unrepentant who only focus upon their own sorrowful condition, which they have brought upon themselves by refusing to seek to do good.
Kain představuje skupinu nekajících se lidí, kteří se soustředí pouze na svůj vlastní žalostný stav, do něhož se sami přivedli tím, že odmítali usilovat o konání dobra.
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. Genesis 4:5–7.
Na Kaina a na jeho oběť však neshlédl. Kain se velmi rozhněval a jeho tvář se zachmuřila. A Hospodin řekl Kainovi: Proč se hněváš? A proč je tvá tvář zachmuřená? Budeš-li jednat dobře, což nebudeš přijat? Nebudeš-li však jednat dobře, hřích leží u dveří. Po tobě bude dychtit a ty nad ním budeš panovat. Genesis 4:5–7.
Six Deaths—Three Alphas and Three Omegas
Šest smrtí — tři alfy a tři omegy
In the last articles we identified Enoch as a symbol of the first angel, Lamech as a symbol of the second angel, Methuselah as the midnight cry and Noah as the third angel. Lamech of Seth’s line died when he was seven hundred and seventy-seven years old, five years before the flood when Methuselah died. The death of Lamech was followed five years later by the death of Methuselah, and their deaths therefore typify the death of Ezekiel’s wife, which was followed one point five years later (1.5) by the death of Jerusalem, the Lamb’s wife.
V předchozích článcích jsme označili Henocha za symbol prvního anděla, Lámecha za symbol druhého anděla, Metúšelacha za půlnoční volání a Noema za třetího anděla. Lámech ze Šétova rodu zemřel ve věku sedmi set sedmdesáti sedmi let, pět let před potopou, kdy zemřel Metúšelach. Po Lámechově smrti následovala o pět let později Metúšelachova smrt, a jejich smrti jsou tedy předobrazem smrti Ezechielovy manželky, po níž o jeden a půl roku (1,5) později následovala smrt Jeruzaléma, Beránkovy manželky.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. Revelation 21:2.
A já, Jan, jsem viděl svaté město, nový Jeruzalém, sestupující od Boha z nebe, připravené jako nevěsta ozdobená pro svého manžela. Zjevení 21:2.
The alpha deaths of Ezekiel’s wife and Lamech that connect with the omega deaths of Jerusalem and Methuselah typified the death of John Palaiologos, followed five years later by the death of Constantine the eleventh on the walls of Constantinople. The line of Lamech identifies five years, with a seven-day period of animal migration at the end. The line of eastern Rome represents five years, and also a four-year period within the five overall years. Ezekiel’s line represents both two years and also one point five years (1.5). Ezekiel’s line of Babylon destroying Jerusalem aligns with the second destruction of Jerusalem by Rome from 66 unto 70. The Roman line of the destruction of Jerusalem produces both a four-year period and a period of three and a half years. Each of those four symbolic lines produced not one, but two symbolic periods within their prophetic testimony.
Smrti Ezechielovy manželky a Lámecha, které představují alfu a pojí se se smrtmi Jeruzaléma a Metúšelacha, jež představují omegu, předobrazovaly smrt Jana Palaiologa, po níž o pět let později následovala smrt Konstantina XI. na hradbách Konstantinopole. Lámechova linie vymezuje pět let, na jejichž konci je sedmidenní období migrace zvířat. Linie východního Říma představuje pět let a také čtyřleté období v rámci těchto celkových pěti let. Ezechielova linie představuje jak dva roky, tak i jeden a půl roku (1,5). Ezechielova linie zničení Jeruzaléma Babylonem odpovídá druhému zničení Jeruzaléma Římem v letech 66 až 70. Římská linie zničení Jeruzaléma vytváří jak čtyřleté období, tak období tří a půl roku. Každá z těchto čtyř symbolických linií vytvořila v rámci svého prorockého svědectví nikoli jedno, nýbrž dvě symbolická období.
Lamech, John Palaiologos and Ezekiel’s wife represent the alpha waymark of a period of time that ends with an omega death. Two of the three lines represent a siege that ends with the death of their respective counterparts. The other ends with the animals getting on the ark. The omega counterpart aligns Noah’s flood with the destruction of Jerusalem and the destruction of the walls of Constantinople. All three omega symbols represent the close of probation at the soon-coming Sunday law.
Lámech, Jan Palaiologos a Ezechielova manželka představují mezník alfa časového období, které končí smrtí omega. Dvě ze tří linií představují obléhání, jež končí smrtí jejich příslušných protějšků. Zbývající linie končí vstupem zvířat do archy. Protějšek omega klade Noemovu potopu do jedné linie se zničením Jeruzaléma a zničením konstantinopolských hradeb. Všechny tři symboly omega představují ukončení doby milosti při blížícím se zavedení nedělního zákona.
Of course, there was no siege in the witness of Noah’s ark, but there would have had to have been a ramp to allow entrance into the ark. If the loading ramp is considered as typifying a siege ramp, then all three witnesses of death identify a siege. With the Roman line of the destruction of Jerusalem of 66 unto 70, there was a siege by Cestius in 66 and a second siege by Titus in 70.
Ve svědectví Noemovy archy samozřejmě k žádnému obléhání nedošlo, musela tam však být rampa umožňující vstup do archy. Pokud je nakládací rampa chápána jako předobraz obléhací rampy, pak všechna tři svědectví o smrti poukazují na obléhání. Na římské linii zničení Jeruzaléma v letech 66 až 70 došlo v roce 66 k obléhání pod vedením Cestia a v roce 70 ke druhému obléhání pod vedením Tita.
Four Years
Čtyři roky
The four years which conclude with the siege of Constantinople in 1453 represent the second four-year period in the Islamic prophecy of “five months” in Revelation nine. The first four-year period in the prophecy of “five months” was from 1333 unto 1337 in the siege of Nicomedia. That siege also represented the conclusion of thirty-eight years from July 27, 1299. Two destructions of Jerusalem, one destruction of Constantinople, the flood and the siege of Nicomedia are five witnesses of the campaign of Panium from 200 BC unto 198 BC, which would be a sixth witness, and there are several others.
Čtyři roky, které končí obléháním Konstantinopole v roce 1453, představují druhé čtyřleté období v islámském proroctví o „pěti měsících“ v deváté kapitole Zjevení. První čtyřleté období v proroctví o „pěti měsících“ trvalo od roku 1333 do roku 1337 během obléhání Nikomédie. Toto obléhání rovněž představovalo završení osmatřicetiletého období počínajícího 27. červencem 1299. Dvě zničení Jeruzaléma, jedno zničení Konstantinopole, potopa a obléhání Nikomédie jsou pěti svědky tažení u Pania od roku 200 do roku 198 př. n. l., které by bylo šestým svědkem, a existuje i několik dalších.
Both destructions of Jerusalem are easily aligned, “line upon line.” The flood and the line of eastern Rome are aligned by the mutual alpha and omega deaths. The Panium campaign is specifically aligned with Ezekiel’s line of 587 BC, for both of the siege periods represent two years. Panium is represented in verse fifteen of Daniel eleven, which precedes verse sixteen that represents the soon-coming Sunday law, just as did the destructions of Jerusalem in 586 BC and 70 AD. The two-year period of the Panium battle and the siege of Sidon brings each of these lines into the hidden history of Daniel eleven verse forty.
Obě zničení Jeruzaléma lze snadno vzájemně sladit, „linii za linií“. Potopa a linie východního Říma jsou vzájemně sladěny na základě odpovídajících úmrtí v alfě a omeze. Tažení u Pania je konkrétně sladěno s Ezechielovou linií z roku 587 př. n. l., neboť obě období obléhání představují dva roky. Panium je znázorněno v patnáctém verši jedenácté kapitoly knihy Daniel, který předchází šestnáctému verši, jenž představuje brzy přicházející nedělní zákon, stejně jako mu předcházela zničení Jeruzaléma v letech 586 př. n. l. a 70 n. l. Dvouleté období bitvy u Pania a obléhání Sidónu začleňuje každou z těchto linií do skrytých dějin čtyřicátého verše jedenácté kapitoly knihy Daniel.
A Sign
Znamení
The first prophetic waymark in the sieges of both of Jerusalem’s destructions represents a sign; Cestius in 66 and Ezekiel’s wife’s death were both alpha signs. Lamech is also the first waymark, and therefore, upon the testimony of two, Lamech is also a sign. His age of 777 represents the sign of the church triumphant that is composed of three elements: a prophet, a priest and a king.
První prorocký mezník při obléháních spojených s oběma zničeními Jeruzaléma představuje znamení; Cestius v roce 66 i smrt Ezechielovy manželky byli znameními alfa. Lámech je rovněž prvním mezníkem, a proto je na základě svědectví dvou i Lámech znamením. Jeho věk 777 let představuje znamení církve vítězné, která se skládá ze tří prvků: proroka, kněze a krále.
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them. Ezekiel 20:12.
Nadto jsem jim dal i své soboty, aby byly znamením mezi mnou a jimi, aby věděli, že já jsem Hospodin, který je posvěcuje. Ezechiel 20:12.
300 Years
300 let
Enoch, who was the seventh from Adam in Seth’s line, walked with God for 300 years and was taken into heaven. ‘300’ is a symbol of the three hundred 1843 pioneer charts, the corresponding three hundred Millerite preachers and also Gideon’s army of three hundred. Enoch, the Millerite preachers and Gideon’s three hundred represent the one hundred and forty-four thousand. Samson took 300 foxes and tied them together in pairs, thus identifying 150 and a symbol that is tied together that totals three hundred.
Henoch, který byl v Šétově rodové linii sedmý od Adama, chodil 300 let s Bohem a byl vzat do nebe. ‚300‘ je symbolem tří set průkopnických diagramů z roku 1843, jim odpovídajících tří set milleritských kazatelů a také Gedeónova vojska o třech stech mužích. Henoch, milleritští kazatelé a tři sta Gedeónových mužů představují sto čtyřiačtyřicet tisíc. Samson vzal 300 lišek a svázal je po dvojicích, čímž poukázal na číslo 150 a na symbol svázaného celku, který čítá tři sta.
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. Judges 15:4, 5.
I šel Samson, pochytal tři sta lišek, vzal pochodně, obrátil lišky ocasem k ocasu a mezi každé dva ocasy vložil pochodeň. Když pochodně zapálil, vypustil lišky do nepožatého obilí Pelištejců a spálil jak obilí ve snopech, tak i obilí dosud stojící, spolu s vinicemi a olivovníky. Soudců 15:4, 5.
The two five-month prophecies of Islam in chapter nine of Revelation identify “fire” and “tails” as characteristics of Islam.
Dvě pětiměsíční proroctví o islámu v deváté kapitole knihy Zjevení označují „oheň“ a „ocasy“ za charakteristické znaky islámu.
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. Revelation 9:17–19.
A takto jsem ve vidění spatřil koně i ty, kteří na nich seděli: měli ohnivé, hyacintové a sírové pancíře; hlavy koní byly jako hlavy lvů a z jejich tlam vycházel oheň, dým a síra. Těmito třemi byla usmrcena třetina lidí: ohněm, dýmem a sírou, které vycházely z jejich tlam. Neboť jejich moc je v jejich tlamách a v jejich ocasech; jejich ocasy totiž byly podobné hadům, měly hlavy a těmi škodí. Zjevení 9:17–19.
The power of Islam is both in their mouths and their tails.
Moc islámu spočívá jak v jejich ústech, tak v jejich ocasech.
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. Revelation 9:10, 11.
A měli ocasy jako štíři a v ocasech měli žihadla; a měli moc ubližovat lidem po pět měsíců. A měli nad sebou krále, anděla bezedné propasti, jehož jméno je v hebrejštině Abaddon, v řečtině však Apollyon. Zjevení 9:10, 11.
Islam’s power to torment and kill is in both their mouths and tails, which issue out of their mouths and tails.
Moc islámu trýznit a zabíjet spočívá jak v jejich ústech, tak v jejich ocasech, jež vycházejí z jejich úst a ocasů.
Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. Isaiah 9:14–16.
Proto Hospodin v jediném dni odetne od Izraele hlavu i ocas, ratolest i rákos. Starý a vážený muž je hlavou; prorok, který učí lži, je ocasem. Neboť vůdcové tohoto lidu jej svádějí na scestí a ti, kdo se jimi nechávají vést, jsou zahubeni. Izajáš 9:14–16.
Islam and Israel are connected prophetically, as both are children of Abraham, and in each line the “head” is the “ancient and honorable” and the “tail” is “the prophet that teaches lies.” The ancient prophet that taught lies is Mohammed for Islam. The Koran represents the lies that motivate the locusts of Islam and the ancient and honorable is their political leadership. Islam is directed by a state craft (mouth), who are motivated by the lies of the Koran (tail). The three hundred foxes of Samson were divided into two groups of five months that are to torment and kill through the fire, the smoke and brimstone.
Islám a Izrael jsou prorocky propojeny, neboť oba jsou Abrahamovými dětmi, a v každé linii je „hlavou“ „starý a vážený muž“ a „ocasem“ „prorok, který učí lžím“. Oním dávným prorokem, který učil lžím, je v případě islámu Mohamed. Korán představuje lži, které motivují kobylky islámu, a oním starým a váženým mužem je jejich politické vedení. Islám je řízen státnickým uměním (ústa), které je motivováno lžemi Koránu (ocas). Tři sta Samsonových lišek bylo rozděleno do dvou skupin po pěti měsících, které mají trýznit a zabíjet ohněm, kouřem a sírou.
Fire, Smoke and Brimstone
Oheň, dým a síra
Fire, smoke and brimstone bear the prophetic characteristics of the three angels. The first and last are types of fire. The root of “brimstone” represents a divine flashing. Fire is a symbol of a message; the smoke is the effect of the message and the brimstone identifies a religious message. All three are counterfeits of the true message of the three angels of Revelation fourteen. The iron breastplate is represented as fire, jacinth and brimstone. It counterfeits the breastplate of the high priest. The high priest’s breastplate represents the one hundred and forty-four thousand as twelve human jewels that are combined with the Divinity, represented by the Urim and Thummim. Ancient jacinth was a dark blue-black, or dusky purple. The jacinth of the breastplate of Islam corresponds to the smoke that issues from the mouths (state) and tails (church) of Islam.
Oheň, kouř a síra nesou prorocké znaky tří andělů. První a poslední z nich jsou druhy ohně. Kořen slova „síra“ představuje božský záblesk. Oheň je symbolem poselství; kouř je účinkem tohoto poselství a síra označuje náboženské poselství. Všechny tři jsou falešnými napodobeninami pravého poselství tří andělů ze čtrnácté kapitoly Zjevení. Železný pancíř je znázorněn jako oheň, hyacint a síra. Je falešnou napodobeninou veleknězova náprsníku. Veleknězův náprsník představuje sto čtyřicet čtyři tisíce jako dvanáct lidských drahokamů, které jsou spojeny s Božstvím, znázorněným Urímem a Tumímem. Ve starověku měl hyacint tmavě modročernou nebo temně purpurovou barvu. Hyacint na pancíři islámu odpovídá kouři, který vychází z úst (stát) a ocasů (církev) islámu.
Enoch being taken into heaven after 300 years of walking with God associates the number 300 with the first angel’s message that arrived in 1798. That message of the first angel was empowered on August 11, 1840, with the fulfillment of the prophecy of five months in Revelation nine. The two periods of five months in the chapter are tied together line upon line. The understanding that the five months of verse five and verse ten are two distinct periods of one hundred and fifty years was only recently recognized. When that truth was recognized, Samson tied the foxes together into one hundred and fifty pairs of foxes.
Skutečnost, že byl Henoch vzat do nebe poté, co 300 let chodil s Bohem, spojuje číslo 300 s poselstvím prvního anděla, které přišlo v roce 1798. Toto poselství prvního anděla bylo posíleno 11. srpna 1840 naplněním proroctví o pěti měsících z deváté kapitoly Zjevení. Obě období pěti měsíců v této kapitole jsou propojena řádek za řádkem. Teprve nedávno se dospělo k poznání, že pět měsíců v pátém verši a pět měsíců v desátém verši představují dvě odlišná období po sto padesáti letech. Když byla tato pravda rozpoznána, Samson svázal lišky do sta padesáti dvojic.
In the prophetic history of Samson, (which means the “sun”), the “smoke” that came out of the pit when the key represented by the battle of Nineveh, blotted out the sun with darkness. The Millerites correctly identified the blotting out of the sun by the smoke of the Islamic pit as the covering of the gospel of Christ, as represented by the sun (Samson). There are several other connections with Samson’s testimony and Islam of Revelation chapters nine through eleven.
V prorockých dějinách Samsona (jehož jméno znamená „slunce“) zahalil „kouř“, který vystoupil z propasti v době, kdy klíč představovala bitva u Ninive, slunce temnotou. Millerité správně vyložili zastření slunce kouřem z islámské propasti jako zahalení Kristova evangelia, symbolizovaného sluncem (Samsonem). Existuje několik dalších souvislostí mezi Samsonovým svědectvím a islámem popsaným v deváté až jedenácté kapitole Zjevení.
The number three is located in the history of Samson by three days the wedding guests were to solve the riddle. Samson interacts with three women: his wife of Timnah, the prostitute and Delilah. The Spirit of the Lord comes upon Samson three times: at the lion, at Ashkelon and Lehi. Samson gives Delilah three false answers before he gives the truth. The number three represents the godhead, along with the counterfeit godhead of the dragon, beast and false prophet and also the threefold makeup of the church triumphant.
Číslo tři se v Samsonově příběhu objevuje v podobě tří dnů, které měli svatební hosté na vyřešení hádanky. Samson přichází do styku se třemi ženami: se svou manželkou z Timny, s prostitutkou a s Dalilou. Duch Hospodinův sestupuje na Samsona třikrát: při střetu se lvem, v Aškelonu a v Lechi. Samson dává Dalile tři nepravdivé odpovědi, než jí sdělí pravdu. Číslo tři představuje Božství, stejně jako falešné božství tvořené drakem, šelmou a falešným prorokem, a také trojčlenné složení vítězné církve.
Thirty is the number of a priest, and there were thirty companions who were brought to Samson’s marriage feast. Then Samson wagered thirty sheets and thirty garments if the guests could solve the riddle. At the betrayal of his riddle, Samson slew thirty men of Ashkelon to pay the wager. The number thirty is a prophetic tithe of 300, and aligned with Enoch walking with God for three hundred years, the three hundred foxes which Samson caught and tied together into one hundred and fifty pairs connect with the two prophecies of five months in Revelation nine that are tied together with the methodology of line upon line. Three hundred is a prophetic tithe of three thousand, and three thousand represents a remnant, whether a righteous remnant as represented by those converted at Pentecost, or an unrighteous remnant as represented by those slain by the Levites at the rebellion of the golden calf.
Třicet je číslem kněze a na Samsonovu svatební hostinu bylo přivedeno třicet družbů. Samson se pak vsadil o třicet plátěných košil a třicet oděvů, které měli hosté získat, pokud rozluští hádanku. Když byla jeho hádanka vyzrazena, Samson pobil třicet mužů z Aškalónu, aby vyplatil sázku. Číslo třicet je prorockým desátkem z 300 a tři sta lišek, které Samson pochytal a svázal do sto padesáti dvojic, v souladu s Henochovým třísetletým chozením s Bohem souvisí se dvěma proroctvími o pěti měsících v deváté kapitole Zjevení, která jsou vzájemně propojena metodou linie za linií. Tři sta je prorockým desátkem ze tří tisíc a tři tisíce představují ostatek, ať už spravedlivý ostatek, představovaný těmi, kteří byli obráceni o Letnicích, nebo nespravedlivý ostatek, představovaný těmi, které levité pobili při vzpouře spojené se zlatým teletem.
The rebellion of the golden calf and the converted at Pentecost both align prophetically at the soon-coming Sunday law. One remnant represents a remnant from God’s covenant people and a remnant from those outside the fold of God’s covenant people. The first reference of three thousand in the testimony of Samson is the Jews who took Samson captive to appease the Philistines, and the second is the Philistines. Judgment begins with God’s house, and thereafter with the eleventh-hour workers who are still in Babylon. Samson’s testimony upholds both the symbol of three thousand as a remnant, and it also upholds the sequence of the judgment process. Enoch walked with God for three hundred years, thus representing the remnant of God’s covenant people who do not taste death. That remnant is the one hundred and forty-four thousand who in chapter seven of Revelation are contrasted with the great multitude.
Vzpoura spojená se zlatým teletem i ti, kdo se obrátili o Letnicích, se v prorocké rovině shodně vztahují k blížícímu se nedělnímu zákonu. Jeden ostatek představuje ostatek z Božího smluvního lidu i ostatek z těch, kdo jsou mimo ovčinec Božího smluvního lidu. První zmínka o třech tisících v Samsonově svědectví se týká Židů, kteří Samsona zajali, aby si usmířili Pelištejce, a druhá se týká Pelištejců. Soud začíná u Božího domu a poté pokračuje u dělníků jedenácté hodiny, kteří jsou dosud v Babylonu. Samsonovo svědectví potvrzuje jak symbolický význam tří tisíc coby ostatku, tak i pořadí, v němž soud probíhá. Henoch chodil s Bohem tři sta let, a představuje tak ostatek Božího smluvního lidu, který neokusí smrt. Tímto ostatkem je oněch sto čtyřiačtyřicet tisíc, kteří jsou v sedmé kapitole Zjevení postaveni do protikladu k velikému zástupu.
A tithe of 300 is 30, which is the symbol of a priest, and further, the number three, as a tithe of thirty, represents the godhead, as well as the counterfeit godhead of the dragon, the beast and the false prophet. Three also represents the threefold division of the church triumphant that is represented by King David who began to reign when he was thirty years old, the priest Joseph who began to serve when he was thirty years old and the prophet and priest Ezekiel who began his twenty-two years of ministry in the thirtieth year of the seventeenth jubilee cycle. As a priest he would be thirty years old.
Desátek z 300 činí 30, což je symbol kněze, a číslo tři jakožto desátek ze třiceti dále představuje božství i falešné božství draka, šelmy a falešného proroka. Číslo tři také představuje trojí členění vítězné církve, kterou představují král David, jenž začal vládnout ve třiceti letech, kněz Josef, jenž začal sloužit ve třiceti letech, a prorok a kněz Ezechiel, jenž zahájil svou dvaadvacetiletou službu ve třicátém roce sedmnáctého jubilejního cyklu. Jako knězi by mu bylo třicet let.
Each of the three symbolic entities represented as prophet, priest and king receives God’s seal of the seventh-day Sabbath at the waymark that introduces the siege. Two witnesses of death, along with the secondary witness of Jerusalem’s destruction in the year 66, provide three witnesses that the waymark of the siege is a ‘sign.’
Každá ze tří symbolických entit představovaných jako prorok, kněz a král přijímá Boží pečeť soboty sedmého dne v mezním okamžiku, jímž začíná obléhání. Dva svědkové smrti spolu s druhotným svědectvím v podobě zničení Jeruzaléma v roce 66 poskytují trojí svědectví o tom, že mezní okamžik obléhání je ‚znamením‘.
The Waymark of Transition
Milník přechodu
When the siege begins, God’s threefold church triumphant is sealed, as represented by Lamech. The death of Ezekiel’s wife identifies that at the very same waymark the former covenant people are fully passed by. The waymark identifies the transition from Laodicea unto Philadelphia, which is also portrayed as the church militant transitioning unto the church triumphant, thus becoming the eighth church that is of the seven. That waymark in the Millerite history of the third angel that spanned from October 22, 1844, unto the rebellion of 1863 represented the 1856 time period when both James and Ellen White began to identify the movement as Laodicean. In 1856 the Philadelphian Millerite movement transitioned into the Laodicean Millerite movement. Seven years later the Laodicean Millerite movement ended as the movement became the Laodicean Seventh-day Adventist church.
Když začíná obléhání, je Boží trojí církev vítězná zapečetěna, jak to znázorňuje Lámech. Smrt Ezechielovy manželky ukazuje, že právě u téhož mezníku je dosavadní lid smlouvy zcela ponechán stranou. Tento mezník označuje přechod z Laodikeje do Filadelfie, který je rovněž znázorněn jako přechod církve bojující v církev vítěznou, jež se tak stává osmou církví, která je z těch sedmi. Tento mezník v milleritských dějinách třetího anděla, které zahrnovaly období od 22. října 1844 až do vzpoury v roce 1863, představoval období roku 1856, kdy jak James White, tak Ellen Whiteová začali hnutí označovat za laodikejské. V roce 1856 se filadelfské milleritské hnutí proměnilo v laodikejské milleritské hnutí. O sedm let později laodikejské milleritské hnutí skončilo, když se z něj stala laodikejská Církev adventistů sedmého dne.
That waymark is also typified by 313 when the church of Smyrna ended and the church of Pergamus began. Together 1856’s transition from righteous Philadelphia to unrighteous Laodicea aligns with the transition of righteous Smyrna unto unrighteous Pergamus in 313, and the transition point also identifies the waymark as a sign. The siege begins with a sign, upon several witnesses. When the movement of the third angel which is made up of the one hundred and forty-four thousand is sealed at Lamech’s death, they are sealed and perfectly united as they are lifted up as an ensign, for the first waymark of the prophetic structure of the siege is a sign.
Předobrazem tohoto mezníku je rovněž rok 313, kdy skončilo období církve ve Smyrně a začalo období církve v Pergamu. Přechod od spravedlivé Filadelfie k nespravedlivé Laodikeji v roce 1856 tak odpovídá přechodu od spravedlivé Smyrny k nespravedlivému Pergamu v roce 313 a bod tohoto přechodu zároveň ukazuje, že tento mezník je znamením. Obléhání začíná znamením, jak dosvědčuje několik svědků. Když je při Lámechově smrti zapečetěno hnutí třetího anděla, tvořené sto čtyřiačtyřiceti tisíci, jsou jeho členové zapečetěni a dokonale sjednoceni, když jsou vyzdviženi jako korouhev, neboť prvním mezníkem prorocké struktury obléhání je znamení.
John Palaiologos’ death identifies the waymark of Islam, when eastern Rome is forced into subjection by Islam. The siege and destruction of Jerusalem provide two witnesses of Babylon and Rome. Ezekiel’s period of one and a half years represents Laodiceans who refused to see and hear the warning message of being brought into the captivity of the king of the north. The sign of Cestius represents the Philadelphians that escape the king of the north. Those two signs address the internal prophetic message, as does Lamech’s 777. Line upon line, one class is taken into captivity at the siege and the other class escapes the hand of the king of the north.
Smrt Jana Palaiologa vyznačuje mezník islámu, kdy je východní Řím donucen podrobit se islámu. Obléhání a zničení Jeruzaléma představují dva svědky Babylónu a Říma. Ezechielovo období jednoho a půl roku představuje Laodicejské, kteří odmítli vidět a slyšet varovné poselství o tom, že budou odvlečeni do zajetí krále severu. Cestiovo znamení představuje Filadelfské, kteří unikají králi severu. Tato dvě znamení se vztahují k vnitřnímu prorockému poselství, stejně jako Lámechových 777. Linii za linií je jedna skupina při obléhání odváděna do zajetí a druhá skupina uniká z rukou krále severu.
John Palaiologos’ death represents the external prophetic message by identifying the role of Islam at the waymark where those represented by Lamech are sealed. Those who escape and those who are captured in the siege and destruction of Jerusalem emphasize that it is at the alpha waymark of the prophetic period of the siege where character is manifested. Those two classes are represented by the two Lamechs. One class gives a warning to Nashville, and the other class refuses.
Smrt Jana Palaiologa představuje vnější prorocké poselství tím, že ukazuje úlohu islámu u mezníku, při němž jsou zapečetěni ti, které představuje Lámech. Ti, kdo při obléhání a zničení Jeruzaléma uniknou, i ti, kdo jsou zajati, zdůrazňují, že právě u mezníku alfa prorockého období obléhání se projevuje charakter. Tyto dvě skupiny jsou představovány dvěma Lámechy. Jedna skupina předává Nashvillu varování, zatímco druhá skupina to odmítá.
And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Genesis 4:15.
A Hospodin mu řekl: „Proto bude na každém, kdo zabije Kaina, vykonána sedmeronásobná pomsta.“ A Hospodin označil Kaina znamením, aby ho nikdo, kdo ho nalezne, nezabil. Genesis 4:15.
The Mark of Rebellion
Znamení vzpoury
Cain received the mark of his rebellion. The mark of his rebellion was understood as a warning to mankind, that if they should kill Cain, they would receive God’s sevenfold judgment. In one sense the mark can be understood as God providing a protection for Cain, but prophetically it aligns with the warning mark of rebellion in the last book of the Bible. The mark of the beast in the omega book of Revelation was typified by Cain’s mark of rebellion in the alpha book of Genesis. The warning implicit in Cain’s mark is that any who demonstrate the same character as Cain would also be rejected and judged by God. The mark upon Cain aligns with the mark of the beast, and the warning emphasizes the command not to copy Cain’s rebellion of murdering his brother, which in Revelation is represented as the image of the beast. Copying Cain’s action is to form an image of Cain. Cain was given a sevenfold executive judgment, and in the sixth generation from Cain, Lamech identified that he had repeated the sin of his father, but that his judgment would be seven times seventy.
Kain obdržel znamení své vzpoury. Znamení jeho vzpoury bylo chápáno jako varování lidstvu, že každého, kdo by Kaina zabil, postihne sedmerý Boží soud. V jistém smyslu lze toto znamení chápat jako ochranu, kterou Bůh Kainovi poskytl, avšak z prorockého hlediska odpovídá varovnému znamení vzpoury v poslední knize Bible. Znamení šelmy v knize Zjevení, knize omega, bylo předobrazeno Kainovým znamením vzpoury v knize Genesis, knize alfa. Varování obsažené v Kainově znamení spočívá v tom, že každý, kdo by projevoval stejný charakter jako Kain, by byl rovněž Bohem zavržen a souzen. Znamení na Kainovi odpovídá znamení šelmy a toto varování zdůrazňuje příkaz nenapodobovat Kainovu vzpouru spočívající v zavraždění vlastního bratra, která je ve Zjevení znázorněna jako obraz šelmy. Napodobovat Kainův čin znamená vytvářet Kainův obraz. Nad Kainem byl vynesen sedmerý vykonávací soud a Lámech v šestém pokolení po Kainovi rozpoznal, že zopakoval hřích svého otce, avšak soud nad ním bude sedmkrát sedmdesátinásobný.
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. Genesis 4:23, 24.
A Lámech řekl svým ženám, Ádě a Sile: Slyšte můj hlas, ženy Lámechovy, naslouchejte mé řeči: neboť jsem zabil muže za své zranění a mladíka za svou ránu. Bude-li Kain pomstěn sedmeronásobně, pak Lámech jistě sedmasedmdesátinásobně. Genesis 4:23, 24.
The previous verse is the first of only three times that numbers in God’s Word are set forth in terms of multiplication. The last is as the first.
Předchozí verš představuje první z pouhých tří případů, kdy jsou čísla v Božím slově vyjádřena formou násobení. Poslední je jako první.
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:21, 22.
Tehdy k němu přistoupil Petr a řekl: „Pane, kolikrát mám odpustit svému bratru, když proti mně zhřeší? Až sedmkrát?“ Ježíš mu odpověděl: „Neříkám ti až sedmkrát, ale až sedmdesátkrát sedmkrát.“ Matouš 18:21, 22.
Seventy times seven is four hundred and ninety, and there are three four-hundred-and-ninety-year periods in sacred history, and each represents a period of probationary time. There are four hundred and ninety years represented for the sanctuary, for the kings and for the host. The period for the kings began with Saul’s anointing in 1097 BC and continued unto Nebuchadnezzar’s first siege, when Daniel was taken captive in 607 BC.
Sedmdesátkrát sedm je čtyři sta devadesát a v posvátných dějinách existují tři období po čtyřech stech devadesáti letech, z nichž každé představuje dobu milosti. Svatyni, králům a vojsku odpovídá vždy období čtyř set devadesáti let. Období pro krále začalo Saulovým pomazáním v roce 1097 př. Kr. a trvalo až do Nebúkadnesarova prvního obléhání, kdy byl Daniel v roce 607 př. Kr. odveden do zajetí.
The four hundred and ninety years of probationary time allotted to the sanctuary began with the dedication of Solomon’s temple in 1006 BC and continued unto the dedication of the post-exile temple in 516 BC. For the host the four hundred and ninety years was from 457 BC unto 34 AD.
Zkušební doba čtyř set devadesáti let vymezená svatyni začala zasvěcením Šalomounova chrámu v roce 1006 př. n. l. a trvala až do zasvěcení poexilního chrámu v roce 516 př. n. l. Pro zástup trvalo toto období čtyř set devadesáti let od roku 457 př. n. l. do roku 34 n. l.
Beginning with Cain’s sevenfold warning judgment message and mark, unto Lamech’s seventy times sevenfold represents a symbolic four-hundred-and-ninety-year probationary period. The rebellion represented by the mark of Cain is represented as progressively escalating, in agreement with God’s motivation for sending the flood.
Období od Kainova sedminásobného varovného poselství o soudu a jeho znamení až po Lámechovo sedmdesátkrát sedminásobné poselství představuje symbolickou zkušební dobu čtyř set devadesáti let. Vzpoura, již představuje Kainovo znamení, je líčena jako postupně se stupňující, což je v souladu s tím, co Boha vedlo k seslání potopy.
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Genesis 6:5–7.
A Bůh viděl, že lidská zkaženost na zemi je veliká a že veškeré smýšlení lidského srdce je ustavičně jen zlé. A Hospodin litoval, že učinil člověka na zemi, a v srdci se zarmoutil. A Hospodin řekl: Vyhladím z povrchu země člověka, kterého jsem stvořil, člověka i zvířata, plazy i nebeské ptactvo; neboť lituji, že jsem je učinil. Genesis 6:5–7.
The Lamech of Cain’s sixth generation is set forth as a marked class of rebels in contrast with the Lamech of the line of Seth. Both Lamechs’ testimonies identify a close of probation: one by the expression of 490, and the other by his death. Both contain numerical symbolism that is directly associated with the threefold makeup of the church triumphant. Cain’s Lamech aligns with the three 490-year periods for the kings, the sanctuary and the host, and Seth’s Lamech contains the seal of seven for the prophet, priest and king. Seth’s Lamech is the second of the three angels of Revelation fourteen, and Cain’s Lamech is the third angel that presents the warning of the beast, his image, the mark and the number of his name. Revelation fourteen, verses 9/11 identify those that receive the curse of Cain.
Lámech ze šesté generace Kainova rodu je představen jako označená třída vzbouřenců v protikladu k Lámechovi ze Šétovy rodové linie. Svědectví obou Lámechů označují konec doby milosti: jedno vyjádřením čísla 490 a druhé jeho smrtí. Obě obsahují číselnou symboliku, která je přímo spjata s trojčlenným složením vítězné církve. Kainův Lámech odpovídá třem obdobím po 490 letech vztahujícím se ke králům, ke svatyni a k vojsku a Šétův Lámech v sobě nese pečeť čísla sedm pro proroka, kněze a krále. Šétův Lámech je druhým ze tří andělů čtrnácté kapitoly Zjevení a Kainův Lámech je třetím andělem, který předkládá varování před šelmou, jejím obrazem, znamením a číslem jejího jména. Zjevení ve čtrnácté kapitole, ve verších 9/11, označuje ty, kdo přijímají Kainovu kletbu.
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Revelation 14:9–11.
A třetí anděl je následoval a mocným hlasem volal: Jestliže někdo uctívá šelmu a její obraz a přijímá její znamení na čelo nebo na ruku, ten bude pít víno Božího hněvu, které je bez příměsi nalito do kalicha jeho rozhořčení; a bude mučen ohněm a sírou před svatými anděly a před Beránkem. A kouř jejich muk vystupuje na věky věků; a nemají odpočinutí ve dne ani v noci ti, kdo uctívají šelmu a její obraz, ani nikdo, kdo přijímá znamení jejího jména. Zjevení 14:9–11.
Revelation 15:2 identifies those represented by Seth’s Lamech:
Zjevení 15:2 ukazuje, koho představuje Lámech ze Šétova rodu:
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. Revelation 15:2.
A viděl jsem jakoby skleněné moře smíšené s ohněm a ty, kteří zvítězili nad šelmou, nad jejím obrazem, nad jejím znamením i nad číslem jejího jména, jak stojí na skleněném moři a mají Boží harfy. Zjevení 15:2.
Seth’s Lamech marks the closed door by his death. Cain’s Lamech marks the closed door four hundred and ninety years of probationary time. Cain’s mark was to be seen as a warning against a character that manifested three primary prophetic attributes. He refused to enter into the worship of God according to God’s direction; he manifested a jealous rage and murdered his younger brother and thirdly, he refused to repent.
Lámech ze Šétova rodu svou smrtí vyznačuje uzavření dveří. Lámech z Kainova rodu vyznačuje uzavření dveří čtyřmi sty devadesáti lety zkušební doby. Kainovo znamení mělo být vnímáno jako varování před povahou, která vykazovala tři hlavní prorocké rysy. Odmítl přistoupit k uctívání Boha podle Božích pokynů; projevil zuřivou závist a zavraždil svého mladšího bratra a za třetí odmítl činit pokání.
Cain had broken the first table of the Ten Commandments which identifies mankind’s relation to God and the second table identifies mankind’s relationship to mankind. The mark of his rebellion identified him as lawless, with no repentance. Cain and Lamech identify the closed door of the third angel at the soon-coming Sunday law. Enoch, Methuselah, Lamech and Noah represent the history that begins with the arrival of the first angel, represented by Enoch, the arrival of Lamech as the second angel, the arrival of Methuselah as the midnight cry that empowers the second angel’s message of Lamech and then Noah as the third angel identifies the closed door of the flood.
Kain přestoupil přikázání první desky Desatera, která vymezuje vztah člověka k Bohu, zatímco druhá deska vymezuje vztah člověka k člověku. Znamení jeho vzpoury jej označovalo za bezzákonného člověka, který nečinil pokání. Kain a Lámech označují uzavřené dveře třetího anděla při brzkém zavedení nedělního zákona. Henoch, Metuzalém, Lámech a Noe představují dějiny, které začínají příchodem prvního anděla, představovaného Henochem, pokračují příchodem Lámecha jako druhého anděla a příchodem Metuzaléma jako půlnočního volání, jež dodává moc Lámechovu poselství druhého anděla; Noe pak jako třetí anděl označuje uzavřené dveře potopy.
Lamech died five years before the flood and identifies that five symbolic years before the door closes at the soon-coming Sunday law. It is at the Lamech’s death of 777 that the sealing of church triumphant is accomplished. Then seven days before the door was supernaturally closed on the ark, the animals began to go into the ark.
Lámech zemřel pět let před potopou, čímž vyznačuje pět symbolických let před uzavřením dveří při brzkém zavedení nedělního zákona. Právě při Lámechově smrti ve věku 777 let je završeno zapečetění vítězné církve. Poté, sedm dní předtím, než byly dveře archy nadpřirozeně uzavřeny, začala do archy vcházet zvířata.
The day that Methuselah died was the first of those seven days. The last warning before the door closed was the twofold message of a visual presentation of animals accompanied with the fulfillment of a prophecy that had been sounded throughout the history of the oldest man that ever died. That prophecy was contained in the name of Methuselah which means ‘when he dies, it shall come.’
Den, kdy Metuzalém zemřel, byl prvním z oněch sedmi dnů. Posledním varováním před zavřením dveří bylo dvojí poselství: názorné předvedení zvířat doprovázené naplněním proroctví, které zaznívalo po celý život nejstaršího člověka, který kdy zemřel. Toto proroctví bylo obsaženo v Metuzalémově jménu, které znamená „až zemře, přijde to“.
The final warning message for mankind must of prophetic necessity be a twofold message as represented by the seven days of migrating animals that began with the death of Methuselah in fulfillment of Enoch’s prophecy that was proclaimed through the name of his son. The seven days of animal migration identify the twofold message of Methuselah’s death and the migrating animals as the sealing message of the third angel. Jesus always illustrates the end with the beginning, and in Revelation the third angel of Revelation eighteen is joined by the second voice of verse four, just as the midnight cry joined the second angel’s message. The final warning message is always set forth as an internal and external message as represented by the prophetic relationship of the churches and the seals in the book of Revelation. The final warning message in Daniel eleven is the message of the north and the east. Methuselah and the migrating animals were the twofold final warning message in the time of Noah.
Poslední varovné poselství lidstvu musí být z prorocké nutnosti dvojím poselstvím, jak je znázorněno sedmi dny putování zvířat, které začaly Metuzalémovou smrtí, jíž se naplnilo Henochovo proroctví zvěstované prostřednictvím jména jeho syna. Sedm dní putování zvířat ukazuje, že dvojí poselství Metuzalémovy smrti a putujících zvířat je pečetícím poselstvím třetího anděla. Ježíš vždy znázorňuje konec pomocí počátku a ve Zjevení se ke třetímu andělu z osmnácté kapitoly Zjevení připojuje druhý hlas ze čtvrtého verše, stejně jako se půlnoční volání připojilo k poselství druhého anděla. Poslední varovné poselství je vždy předkládáno jako vnitřní a vnější poselství, jak to znázorňuje prorocký vztah mezi církvemi a pečetěmi v knize Zjevení. Poslední varovné poselství v jedenácté kapitole knihy Daniel je poselstvím severu a východu. Metuzalém a putující zvířata představovali v Noemově době dvojí poslední varovné poselství.
The death of Lamech with the mark of 777 aligns with the beginning of the siege, when Ezekiel’s wife died. It is there that the faithful, represented by the line of Seth, are sealed, and it is also there that those represented by the line of Cain receive the mark. Enoch was the seventh from Adam and he represents the alpha waymark in a period that ends with both the last and the first generation represented by the number eight. Both Lamechs identify the close of probation, and Lamech’s death represents a closed door of probation at the beginning of the siege.
Lámechova smrt, spojená se znamením 777, odpovídá počátku obléhání, kdy zemřela Ezechielova manželka. Právě v tomto bodě jsou zapečetěni věrní, představovaní Šétovou rodovou linií, a právě v tomto bodě také přijímají znamení ti, které představuje Kainova rodová linie. Henoch byl sedmý od Adama a představuje mezník alfa v období, které končí poslední i první generací, přičemž obě jsou znázorněny číslem osm. Oba Lámechové označují konec doby milosti a Lámechova smrt představuje zavřené dveře milosti na počátku obléhání.
Enoch was the alpha of the prophetic history and he must of prophetic necessity identify an omega of prophetic history. That omega is represented by the eight souls who went from the old world unto the new world without tasting of death. Enoch and the eight souls did not see death before they arrived in the new earth. The old world ended in the seven days of animal migration and the new world began with seven days of no rain. Then beginning on the 17th day, for five months there was nothing but rain until God restrained the rain at the end of the five months on the seventeenth day.
Henoch byl alfou prorockých dějin a z prorocké nutnosti musí ukazovat na omegu prorockých dějin. Tuto omegu představuje osm duší, které přešly ze starého světa do nového, aniž okusily smrt. Henoch ani oněch osm duší před příchodem na novou zemi neuzřeli smrt. Starý svět skončil během sedmi dnů stěhování zvířat a nový svět začal sedmi dny bez deště. Poté, počínaje 17. dnem, po pět měsíců jen pršelo, dokud Bůh na konci těchto pěti měsíců, sedmnáctého dne, déšť nezadržel.
Five Months
Pět měsíců
There are two witnesses to five months in Revelation nine and there are three distinct time prophecies in the chapter. The first five months is set forth in verse five; the second five months is in verse ten and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is located in verse fifteen. Verses 5, 10 and 15 identify the time prophecy of Islam with two witnesses of five months at the beginning of the prophetic period. Verses 5 and 10 both identify a period of five months, so line upon line verse five and verse ten add up to fifteen. So, the first five months is 15 and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is set forth in verse 15. The sequence and structure of verses 5, 10 and 15 identify two fifteens, and in the first two verses that together add up to fifteen, there are two one-hundred-and-fifty-year time prophecies.
V deváté kapitole Zjevení jsou dva svědkové dosvědčující období pěti měsíců a v této kapitole se nacházejí tři odlišná časová proroctví. První období pěti měsíců je uvedeno v pátém verši; druhé období pěti měsíců je v desátém verši a období tří set devadesáti jednoho roku a patnácti dnů se nachází v patnáctém verši. Verše 5, 10 a 15 určují časové proroctví o islámu se dvěma svědky pěti měsíců na počátku prorockého období. Verše 5 a 10 oba označují období pěti měsíců, takže podle zásady řádek k řádku dávají pátý a desátý verš v součtu patnáct. První období pěti měsíců tedy představuje 15 a období tří set devadesáti jednoho roku a patnácti dnů je uvedeno ve verši 15. Posloupnost a struktura veršů 5, 10 a 15 ukazují na dvě patnáctky a v prvních dvou verších, které dohromady dávají patnáct, jsou dvě stopadesátiletá časová proroctví.
Verse fifteen gives the time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days. Christ has woven fifteen into three verses, and using the prophetic time set forth within those very same verses, He made a distinction between the number 15 represented by adding verses five and ten, in order to create a doubling of fifteen when aligned with verse fifteen. Then Christ ended all three interconnected prophecies with fifteen days.
Patnáctý verš přináší časové proroctví o třech stech devadesáti jednom roce a patnácti dnech. Kristus vetkal číslo patnáct do tří veršů a s využitím prorockého času uvedeného právě v těchto verších odlišil číslo 15, vyjádřené součtem čísel pátého a desátého verše, aby při jeho přiřazení k patnáctému verši vytvořil zdvojení čísla patnáct. Poté Kristus všechna tři vzájemně propojená proroctví zakončil patnácti dny.
The key of the chapter is the battle of Nineveh in 627, followed five years later in 632 by the death of Mohammed that begins the first five-month prophecy. Ten years after the death of Mohammed the armies of Persia were destroyed in agreement with Mohammed’s prediction that the two powers of Persia and Rome would both be defeated. Revelation nine therefore begins with a line of history at the battle of Nineveh between Persia and Rome. Then five years later Mohammed dies, thus beginning the one hundred and fifty years of verse five. Ten years later Persia is defeated at the battle of Nahavand in 642. Islam called the battle of Nahavand, “the victory of victories.” The first fifteen years of Revelation nine represent a period of five years followed by ten. The last time prophecy concluded on August 11, 1840. Ten days before the event, Josiah Litch published his updated prediction of the cessation of the Ottoman supremacy. The last fifteen days of Islam of Revelation chapter nine are divided by the work of Josiah Litch, into five days, followed by ten days, for Jesus always illustrates the end with the beginning.
Klíčem k této kapitole je bitva u Ninive v roce 627, po níž o pět let později, v roce 632, následuje Mohamedova smrt, která zahajuje první pětiměsíční proroctví. Deset let po Mohamedově smrti byla perská vojska zničena v souladu s Mohamedovou předpovědí, že obě mocnosti, Persie i Řím, budou poraženy. Dějinná linie deváté kapitoly Zjevení tedy začíná bitvou u Ninive mezi Persií a Římem. Poté, o pět let později, Mohamed umírá, čímž začíná období sto padesáti let z pátého verše. O deset let později je Persie poražena v bitvě u Nahávandu v roce 642. Islám označil bitvu u Nahávandu za „vítězství vítězství“. Prvních patnáct let deváté kapitoly Zjevení představuje období pěti let, po němž následuje deset let. Poslední časové proroctví se završilo 11. srpna 1840. Deset dní před touto událostí zveřejnil Josiah Litch svou aktualizovanou předpověď konce osmanské nadvlády. Posledních patnáct dnů islámu v deváté kapitole Zjevení je působením Josiaha Litche rozděleno na pět dnů, po nichž následuje deset dnů, neboť Ježíš vždy znázorňuje konec počátkem.
We will continue these things in the next article.
V příštím článku se budeme těmto tématům věnovat dále.