The book of Daniel identifies that it is Rome that establishes the vision, and that understanding was opposed by the Protestants of Millerite history when William Miller identified this fact. In the last days, it is still Rome that establishes the vision, and today Laodicean Adventism now upholds the fallen Protestant view that the robbers of thy people are Antiochus Epiphanes. The covenant people that were being passed by in Millerite history resisted the very same truth, that is now resisted by the covenant people of the last days that are now being passed by. Solomon said it well:

Daniels bog identificerer, at det er Rom, der stadfæster synet, og denne forståelse blev modsat af protestanterne i den milleritiske historie, da William Miller identificerede dette forhold. I de sidste dage er det stadig Rom, der stadfæster synet, og i dag fastholder laodikeisk adventisme nu den faldne protestantiske opfattelse, at dit folks røvere er Antiochus Epifanes. Pagtfolket, som blev forbigået i den milleritiske historie, modstod den selvsamme sandhed, som nu modstås af de sidste dages pagtfolk, der nu bliver forbigået. Salomo udtrykte det godt:

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there anything whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Ecclesiastes 1:9, 10.

Det, som har været, er det, som skal blive; og det, som er gjort, er det, som skal gøres; og der er intet nyt under solen. Er der noget, om hvilket man kan sige: Se, dette er nyt? Det har allerede været i fordums tid, som var før os. Prædikeren 1,9.10.

Prophetically there are three manifestations of Rome, and the first two manifestations identify the characteristics of the third, for truth is established upon the testimony of two.

Profetisk set er der tre fremtrædelser af Rom, og de to første fremtrædelser identificerer den tredjes karakteristika, for sandheden stadfæstes på to vidners udsagn.

But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. Matthew 18:16.

Men hvis han ikke vil høre dig, så tag endnu én eller to med dig, for at hvert ord kan blive stadfæstet på to eller tre vidners udsagn. Matthæus 18,16.

The religion of pagan Rome was paganism, and paganism is a counterfeit of true religion. It is not so much a counterfeit in the sense that counterfeit currency is understood, for paganism actually looks nothing like true religion. But prophetically it has counterfeit characteristics. The City of Rome is a counterfeit of Jerusalem, and it has a temple (the Pantheon) that was a counterfeit of the temple in Jerusalem. The religious practices of paganism are unsanctified and devilish, but they represent Satan’s counterfeit religious practices. The head of pagan Rome’s religion was titled Pontifex Maximus. “Pontifex Maximus” originally referred to the chief priest of the Roman state religion in ancient Rome, with its origins dating back to the early Roman Republic. Over time, it became associated with political and religious authority and eventually evolved into the title used by the Pope in the Roman Catholic Church today.

Det hedenske Roms religion var hedenskab, og hedenskab er en forfalskning af den sande religion. Det er ikke så meget en forfalskning i den betydning, hvori man forstår falske pengesedler, for hedenskab ligner i virkeligheden slet ikke den sande religion. Men profetisk set har den forfalskningens karaktertræk. Byen Rom er en forfalskning af Jerusalem, og den har et tempel (Pantheon), som var en forfalskning af templet i Jerusalem. Hedenskabets religiøse skikke er uviede og djævelske, men de repræsenterer Satans forfalskede religiøse skikke. Overhovedet for det hedenske Roms religion bar titlen Pontifex Maximus. “Pontifex Maximus” henviste oprindelig til ypperstepræsten for den romerske statsreligion i det gamle Rom, med oprindelse tilbage i den tidlige romerske republik. Med tiden blev den forbundet med politisk og religiøs myndighed og udviklede sig til sidst til den titel, som paven i den romersk-katolske kirke benytter i dag.

The title of the chief priest of pagan Rome was Pontifex Maximus, and it was also the title of the chief priest of papal Rome and it is a Latin term that means the “Greatest of Supreme Pontiff.” He was the chief priest of the Roman state religion, particularly the cult of the god Jupiter. The Pontifex Maximus had significant religious authority and responsibilities, including overseeing various religious rites and ensuring the proper functioning of the Roman religious calendar. The Pontifex Maximus was the head of the College of Pontiffs (Collegium Pontificum), a group of priests responsible for interpreting and maintaining the rituals of Roman religion.

Titlen på den øverste præst i det hedenske Rom var Pontifex Maximus, og det var også titlen på den øverste præst i det pavelige Rom, og det er et latinsk udtryk, som betyder den „største af øverste pontifex“. Han var ypperstepræst for den romerske statsreligion, særligt kulten for guden Jupiter. Pontifex Maximus havde betydelig religiøs myndighed og betydningsfulde ansvarsområder, herunder tilsyn med forskellige religiøse ritualer og sikringen af, at den romerske religiøse kalender fungerede korrekt. Pontifex Maximus var overhoved for præstekollegiet (Collegium Pontificum), en gruppe præster, som havde ansvaret for at fortolke og opretholde den romerske religions ritualer.

The chief priest of both pagan and papal Rome was Pontifex Maximus, therefore the title of the head of modern Rome will naturally also be Pontifex Maximus. The religion of pagan Rome was paganism, and the religion of papal Rome was, and still is, paganism, but cloaked by a profession of Christianity, and the religion of last-day modern Rome will be paganism, cloaked by a profession of Christianity.

Ypperstepræsten i både det hedenske og det pavelige Rom var Pontifex Maximus; derfor vil titlen på overhovedet for det moderne Rom naturligt også være Pontifex Maximus. Det hedenske Roms religion var hedenskab, og det pavelige Roms religion var, og er stadig, hedenskab, men tilsløret af en bekendelse til kristendommen, og den sidste tids moderne Roms religion vil være hedenskab, tilsløret af en bekendelse til kristendommen.

Both pagan and papal Rome had a specific period of time that they would rule supremely. Pagan Rome was to rule supremely for three hundred and sixty years in fulfillment of the time prophecy of Daniel chapter eleven, verse twenty-four.

Både det hedenske og det pavelige Rom havde en bestemt tidsperiode, hvori de skulle herske suverænt. Det hedenske Rom skulle herske suverænt i tre hundrede og tres år til opfyldelse af tidsprofetien i Daniels Bog kapitel elleve, vers fireogtyve.

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. Daniel 11:24.

Han skal trænge fredeligt ind selv på provinsens fedeste egne; og han skal gøre det, som hans fædre ikke har gjort, ej heller hans fædres fædre; han skal uddele bytte og rov og rigdomme iblandt dem; ja, han skal udtænke sine rådslag imod fæstningerne, dog kun for en tid. Daniel 11:24.

The subject of verse twenty-four is pagan Rome, for they became the subject in verse sixteen, and continue as the subject until verse thirty-one. We will address these verses specifically in coming articles, but here we are simply pointing out that prophecy identified that pagan Rome would rule supremely for three hundred and sixty years, as represented by Rome “forecasting” their “devices against the strong holds, even for a time.” The word translated “against” actually means “from,” and the verse is saying that Rome would direct the world “from” the “strong holds,” which was the City of Rome, and it would do so for a “time”, which is three hundred and sixty years.

Emnet for vers fireogtyve er det hedenske Rom, for det blev emnet i vers seksten og forbliver emnet indtil vers enogtredive. Vi vil behandle disse vers særskilt i kommende artikler, men her påpeger vi blot, at profetien fastslog, at det hedenske Rom skulle herske suverænt i tre hundrede og tres år, som fremstillet ved, at Rom “udtænkte” sine “anslag imod fæstningerne, dog kun til en tid.” Ordet, der er oversat med “imod”, betyder i virkeligheden “fra”, og verset siger, at Rom ville styre verden “fra” “fæstningerne”, hvilket var byen Rom, og det ville gøre det i en “tid”, hvilket er tre hundrede og tres år.

Pagan Rome began to rule supremely at the Battle of Actium, in 31 BC, and continued to rule supremely until the year 330 AD, when Constantine moved the capital of the empire from the stronghold of the City of Rome, to the City of Constantinople. Then the empire began its infamous decline. The City of Rome was the prophetic “strong hold” for pagan Rome, and when it ruled from that city it was invincible. In the warfare that followed Constantine’s transfer of power, the City of Rome became the target of attack for Genseric and the invading barbarian tribes, who are represented by the first four Trumpets of Revelation chapter eight.

Det hedenske Rom begyndte at herske suverænt ved Slaget ved Actium i 31 f.Kr. og fortsatte med at herske suverænt indtil året 330 e.Kr., da Konstantin flyttede rigets hovedstad fra Rom bys fæstning til Konstantinopel by. Da begyndte rigets berygtede tilbagegang. Rom by var det profetiske „værn“ for det hedenske Rom, og når det herskede fra den by, var det uovervindeligt. I den krigsførelse, der fulgte efter Konstantins magtoverførsel, blev Rom by målet for angreb fra Genserik og de invaderende barbariske stammer, som er fremstillet ved de første fire basuner i Åbenbaringens kapitel otte.

For this reason in Daniel chapter eleven, verse thirty-one, the “arms” (pagan Rome) that stood up for the papacy, first polluted the “sanctuary of strength.” The City of Rome is the prophetic “sanctuary of strength” for both pagan and papal Rome, for in the year 330, with the transfer of pagan authority to Constantinople, the City of Rome was left to papal Rome that was on the rise. For this reason, Revelation chapter thirteen, verse two says the dragon (pagan Rome), gave papal Rome its “seat.” A “seat” is where a power rules from, and from the year 538 through to 1798, papal Rome ruled supremely as had pagan Rome ruled supremely for “a time”.

Af denne grund står der i Daniel kapitel elleve, vers enogtredive, at de „arme“ (det hedenske Rom), som rejste sig til støtte for pavedømmet, først vanhelligede „styrkens helligdom“. Byen Rom er den profetiske „styrkens helligdom“ for både det hedenske og det pavelige Rom, for i året 330, ved overførelsen af den hedenske myndighed til Konstantinopel, blev byen Rom overladt til det pavelige Rom, som var i fremvækst. Af denne grund siger Åbenbaringen kapitel tretten, vers to, at dragen (det hedenske Rom) gav det pavelige Rom sin „trone“. En „trone“ er det sted, hvorfra en magt hersker, og fra året 538 og frem til 1798 herskede det pavelige Rom suverænt, ligesom det hedenske Rom havde hersket suverænt i „en tid“.

Prophecy identifies a specific period of time when both pagan and papal Rome would rule supremely, and when they did so it would be from their seat of authority, which was the City of Rome. Pagan Rome’s invincibility ended when they left the City of Rome, marking the end of the three hundred and sixty years, represented as a “time” in verse twenty-four, and when the twelve hundred and sixty years of papal rule ended in 1798, Napoleon had the pope taken out of the City of Rome and he died in exile.

Profetien identificerer en bestemt tidsperiode, hvor både det hedenske og det pavelige Rom skulle herske suverænt, og når de gjorde det, skulle det ske fra deres magtsæde, som var byen Rom. Det hedenske Roms uovervindelighed ophørte, da de forlod byen Rom, hvilket markerede afslutningen på de tre hundrede og tres år, fremstillet som en „tid“ i vers fireogtyve, og da de tolv hundrede og tres år med paveligt herredømme endte i 1798, lod Napoleon paven føre bort fra byen Rom, og han døde i eksil.

Pagan Rome and Papal Rome establish that modern Rome will rule supremely for a specific prophetic period in the last days. “Time is no longer”, but the period of papal persecution of the last days is a specific period that begins at the soon-coming Sunday law in the United States and continues until human probation closes, when Michael stands up and pronounces, “He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.”

Det hedenske Rom og det pavelige Rom fastslår, at det moderne Rom vil herske suverænt i en bestemt profetisk periode i de sidste dage. „Tid er ikke mere“, men perioden med pavelig forfølgelse i de sidste dage er en bestemt periode, som begynder med den snart kommende søndagslov i De Forenede Stater og fortsætter, indtil menneskers nådetid afsluttes, når Mikael står frem og forkynder: „Den, der gør uret, han gøre fortsat uret; og den, der er uren, han være fortsat uren; og den, der er retfærdig, han være fortsat retfærdig; og den, der er hellig, han være fortsat hellig.“

Pagan Rome persecuted Christians in the Colosseum in the City of Rome during its bloody history, and Christian historians have estimated that during the Dark Ages of papal rule one hundred million martyrs were murdered by the papacy, but the papacy denies that claim and sets the estimate at about fifty million. Pagan and papal Rome both persecuted God’s faithful, and modern Rome will also persecute God’s faithful people in the last days.

Det hedenske Rom forfulgte kristne i Colosseum i byen Rom i løbet af sin blodige historie, og kristne historikere har anslået, at under de mørke tidsaldre med paveligt herredømme blev hundrede millioner martyrer myrdet af pavedømmet; men pavedømmet benægter denne påstand og anslår tallet til omkring halvtreds millioner. Både det hedenske og det pavelige Rom forfulgte Guds trofaste, og det moderne Rom vil også forfølge Guds trofaste folk i de sidste dage.

“Many will be imprisoned, many will flee for their lives from cities and towns, and many will be martyrs for Christ’s sake in standing in defense of the truth.” Selected Messages, book 3, 397.

"Mange vil blive fængslet, mange vil flygte for deres liv fra byer og småbyer, og mange vil blive martyrer for Kristi skyld, idet de står til forsvar for sandheden." Selected Messages, bog 3, s. 397.

Pagan Rome overcame three geographical obstacles as it took control of the world. Papal Rome overcame three geographical obstacles as it took control of the world. Modern Rome overcame the King of the South (the atheistic Soviet Union) in 1989, and will next overthrow the glorious land (the United States) at the soon coming Sunday law. It will then overcome Egypt (the entire world).

Det hedenske Rom overvandt tre geografiske hindringer, mens det tog verdensherredømmet. Det pavelige Rom overvandt tre geografiske hindringer, mens det tog verdensherredømmet. Det moderne Rom overvandt Sydens konge (den ateistiske Sovjetunion) i 1989 og vil dernæst omstyrte det herlige land (De Forenede Stater) ved den snart kommende søndagslov. Derefter vil det overvinde Egypten (hele verden).

“All society is ranging into two great classes, the obedient and the disobedient. Among which class shall we be found?

„Hele samfundet deler sig i to store klasser, de lydige og de ulydige. I hvilken klasse skal vi findes?“

“Those who keep God’s commandments, those who live not by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God, compose the church of the living God. Those who choose to follow Antichrist are subjects of the great apostate. Ranged under the banner of Satan, they break God’s law, and lead others to break it. They endeavor so to frame the laws of nations that men shall show their loyalty to earthly governments by trampling upon the laws of God’s kingdom.

"De, som holder Guds bud, de, som ikke lever af brød alene, men af hvert ord, som udgår af Guds mund, udgør den levende Guds menighed. De, som vælger at følge Antikrist, er den store frafaldnes undersåtter. Stillet op under Satans banner bryder de Guds lov og leder andre til at bryde den. De bestræber sig på således at udforme nationernes love, at mennesker skal vise deres troskab mod jordiske regeringer ved at træde Guds riges love under fode."

“Satan is diverting minds with unimportant questions, in order that they shall not with clear and distinct vision see matters of vast importance. The enemy is planning to ensnare the world.

“Satan afleder sindene med uvæsentlige spørgsmål, for at de ikke med klart og tydeligt syn skal se forhold af overordentlig stor betydning. Fjenden lægger planer for at besnære verden.

“The so-called Christian world is to be the theater of great and decisive actions. Men in authority will enact laws controlling the conscience, after the example of the Papacy. Babylon will make all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Every nation will be involved.” Manuscript Releases, volume 1, 296.

„Den såkaldte kristne verden skal være skueplads for store og afgørende handlinger. Mænd i myndighedsstillinger vil vedtage love, der behersker samvittigheden, efter pavedømmets eksempel. Babylon vil give alle nationer at drikke af sin utugts vredes vin. Hver nation vil blive inddraget.“ Manuscript Releases, bind 1, 296.

In order to defend the truth that identifies the “glorious land” of Daniel eleven verse forty-one as a symbol of the United States, the Lion of the tribe of Judah opened to the students of prophecy of the last days the principle of the triple application of prophecy. The light from those last six verses, have been established by applying the history represented by “the daily” in the book of Daniel, as set forth in verse thirty-one of Daniel eleven, unto the last six verses of the chapter. The same bedrock truth (“the daily”), that became the key of Miller’s prophetic framework, also produced the prophetic framework of the last days. Miller’s framework was based upon the two desolating powers of paganism and papalism that persecuted God’s people, and the framework of the last days is based upon the three desolating powers that persecute God’s people in the last days.

For at forsvare den sandhed, som identificerer „det herlige land“ i Daniel elleve, vers enogfyrre, som et symbol på Amerikas Forenede Stater, åbnede Løven af Judas stamme for de sidste dages profetistuderende princippet om profetiens tredobbelte anvendelse. Lyset fra disse sidste seks vers er blevet grundfæstet ved at anvende den historie, som er fremstillet ved „det daglige“ i Daniels bog, sådan som den fremgår af Daniel elleve, vers enogtredive, på kapitlets sidste seks vers. Den samme grundlæggende sandhed („det daglige“), som blev nøglen til Millers profetiske ramme, frembragte også de sidste dages profetiske ramme. Millers ramme var baseret på de to ødelæggende magter, hedenskab og pavedømme, som forfulgte Guds folk, og de sidste dages ramme er baseret på de tre ødelæggende magter, som forfølger Guds folk i de sidste dage.

The increase of knowledge represented in the last six verses of Daniel eleven, that represent the increase of knowledge that arrived in 1989, and that are represented by the Hiddekel River, was resisted by the enemies of truth. That resistance led to an understanding of the principle of the triple application of prophecy, which was first recognized as a triple application of Rome, which is the subject that establishes the vision of prophetic history.

Den forøgelse af kundskab, som fremstilles i de sidste seks vers af Daniel elleve, som repræsenterer den forøgelse af kundskab, der kom i 1989, og som fremstilles ved floden Hiddekel, blev modstået af sandhedens fjender. Denne modstand førte til en forståelse af princippet om profetiens tredobbelte anvendelse, som først blev erkendt som en tredobbelt anvendelse af Rom, hvilket er det emne, der fastlægger synet af den profetiske historie.

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. Proverbs 29:18.

Hvor der ikke er noget syn, går folket til grunde; men den, som holder loven, salig er han. Ordsprogene 29,18.

The triple application of the three manifestations of Rome identifies that pagan and papal Rome’s religion is paganism, and that their religion is governed by a man titled Pontifex Maximus. Those two manifestations of Rome identify that three geographical powers are removed in advance of them ruling supremely for a specified period of time, and that they will rule from the seven-hilled city of Rome, which is their sanctuary of strength. They both witnessed to the fact that they persecuted God’s faithful people. Therefore, based upon these two witnesses we know that modern Rome’s religion will be paganism, and that she will be directed by the pope of Rome whose title is Pontifex Maximus.

Den tredobbelte anvendelse af Roms tre manifestationer viser, at den hedenske og den pavelige Roms religion er hedenskab, og at deres religion styres af en mand med titlen Pontifex Maximus. Disse to manifestationer af Rom viser, at tre geografiske magter fjernes forud for, at de hersker suverænt i et bestemt tidsrum, og at de vil herske fra byen Rom med de syv høje, som er deres styrkes helligdom. Begge bevidnede den kendsgerning, at de forfulgte Guds trofaste folk. Derfor ved vi, på grundlag af disse to vidner, at det moderne Roms religion vil være hedenskab, og at hun vil blive ledet af Roms pave, hvis titel er Pontifex Maximus.

Before the great whore takes control and rules supremely modern Rome will need to overcome three obstacles, and the first obstacle is past history with the demise of the Soviet Union in 1989, Rome’s atheistic enemy that resisted Rome’s power in Europe. The next obstacle is overthrown at the soon coming Sunday law in the United States, and then the United Nations will give its authority unto modern Rome for a short space. Once it is fully enthroned the persecution of the last days will take place.

Før den store skøge tager kontrollen og hersker suverænt, må det moderne Rom overvinde tre hindringer, og den første hindring hører fortiden til med Sovjetunionens sammenbrud i 1989, Roms ateistiske fjende, som modsatte sig Roms magt i Europa. Den næste hindring omstyrtes ved den snart kommende søndagslov i De Forenede Stater, og derefter vil De Forenede Nationer give sin myndighed til det moderne Rom for en kort tid. Når det først er fuldt indsat på tronen, vil de sidste dages forfølgelse finde sted.

The book of Daniel, and especially Revelation chapter eight, provide the prophetic characteristics of Rome, which contribute to the correct understanding of modern Rome. One of those characteristics was the division of the Roman Empire into East and West as accomplished by Constantine in the year 330. Pagan Rome and papal Rome, when considered together, also speak to the twofold nature of Rome. Constantine’s division that produced western and eastern Rome is a second witness to pagan and papal Rome. Constantine set up the civil authority in the east, and left the ecclesiastical authority in the west. Pagan Rome represented statecraft and papal Rome represented churchcraft. The east was statecraft, the west was churchcraft as typified by the iron and clay of Daniel two, or the masculine horn and feminine horn of Daniel eight, or the beasts of prey of Daniel seven, and the sanctuary beasts of Daniel eight.

Daniels Bog, og især Åbenbaringen kapitel otte, fremviser Roms profetiske kendetegn, som bidrager til den rette forståelse af det moderne Rom. Et af disse kendetegn var delingen af Romerriget i øst og vest, således som den blev gennemført af Konstantin i året 330. Hedensk Rom og paveligt Rom, når de betragtes samlet, vidner også om Roms todelte natur. Konstantins deling, som frembragte det vestlige og det østlige Rom, er et andet vidnesbyrd om hedensk og paveligt Rom. Konstantin oprettede den borgerlige myndighed i øst og efterlod den kirkelige myndighed i vest. Hedensk Rom repræsenterede statskunst, og paveligt Rom repræsenterede kirkekunst. Østen var statskunst, Vesten var kirkekunst, således som dette er forbilledliggjort ved jernet og leret i Daniel to, eller det maskuline horn og det feminine horn i Daniel otte, eller rovdyrene i Daniel syv og helligdomsdyrene i Daniel otte.

Modern Rome will also be twofold in nature, consisting of a combination of church and state, of iron and clay, and of churchcraft and statecraft, but Modern Rome is also threefold in nature. In Revelation chapter eight both western and eastern Rome were literally and symbolically divided into three. Constantine ruling from eastern Rome literally divided his kingdom to his three sons, and western Rome was symbolically represented by the sun, moon and stars that represented the threefold form of government that was employed by the Roman Empire. Thus, Modern Rome, though being twofold of churchcraft and statecraft, would also represent a threefold union represented by the dragon, the beast and the false prophet.

Det moderne Rom vil ligeledes være dobbelt af natur, bestående af en forening af kirke og stat, af jern og ler, og af kirkeligt herredømme og statskunst, men det moderne Rom er også trefoldigt af natur. I Åbenbaringens ottende kapitel blev både det vestlige og det østlige Rom både bogstaveligt og symbolsk delt i tre. Konstantin, som regerede fra det østlige Rom, delte bogstaveligt sit rige mellem sine tre sønner, og det vestlige Rom blev symbolsk fremstillet ved solen, månen og stjernerne, som repræsenterede den trefoldige styreform, der blev anvendt af Romerriget. Således vil det moderne Rom, skønt det er dobbelt i form af kirkeligt herredømme og statskunst, også repræsentere en trefoldig forening, fremstillet ved dragen, dyret og den falske profet.

The manifestations of pagan and papal Rome identify the complex prophetic makeup of the final Modern Rome. It is the threefold union that takes place at the soon coming Sunday law that leads the world to Armageddon. It is the worldwide “Image of the Beast” which is a symbol of the combination of Church and State. Its head is Pontifex Maximus, who rules from the City of Rome, which is the seat of his power. The man of sin’s civil authority will be provided by the United Nations, and the world will be forced to accept the threefold, yet dual system of the antichrist, by the coercive power of the United States. Thus, just as pagan Rome (the dragon) in Revelation thirteen, verse two, gave the papacy “his power, his seat and great authority”, the United States, as typified by pagan Rome, accomplishes the same three works for modern Rome. The seat is Vatican City in the seven-hilled city of Rome, the authority is the United Nations, and the power is the United States. Together they lead the world to a place where the papacy “shall come to his end, and none shall help him”.

Det hedenske og det pavelige Roms manifestationer identificerer den sammensatte profetiske karakter af det endelige moderne Rom. Det er den trefoldige union, som finder sted ved den snart kommende søndagslov, der fører verden til Harmagedon. Det er det verdensomspændende “Billede af Dyret”, som er et symbol på foreningen af kirke og stat. Dets hoved er Pontifex Maximus, som regerer fra Rom by, der er sædet for hans magt. Syndens menneskes civile myndighed vil blive tilvejebragt af De Forenede Nationer, og verden vil blive tvunget til at acceptere antikrists trefoldige, men dog dobbelte system ved De Forenede Staters tvangsmagt. Således fuldbyrder De Forenede Stater, ligesom det hedenske Rom (dragen) i Åbenbaringen 13, vers 2, gav pavedømmet “sin kraft og sin trone og stor myndighed”, som forbillede på det hedenske Rom de samme tre gerninger for det moderne Rom. Sædet er Vatikanstaten i Rom, byen på de syv høje, myndigheden er De Forenede Nationer, og magten er De Forenede Stater. Sammen fører de verden til et sted, hvor pavedømmet “skal komme til sin ende, og ingen skal hjælpe ham”.

We will continue this study in the next article.

Vi vil fortsætte dette studium i den næste artikel.

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. Revelation 16:12–17.

Og den sjette engel udgød sin skål over den store flod Eufrat; og dens vand tørrede bort, for at vejen kunne beredes for kongerne fra Østen. Og jeg så tre urene ånder, som lignede frøer, komme ud af dragens mund og ud af dyrets mund og ud af den falske profets mund. For de er dæmoners ånder, som gør tegn, og som drager ud til kongerne på jorden og i hele verden for at samle dem til krigen på Gud den Almægtiges store dag. Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den, som våger og bevarer sine klæder, for at han ikke skal gå nøgen omkring, og de skal se hans skam. Og han samlede dem på det sted, som på hebraisk kaldes Harmagedon. Og den syvende engel udgød sin skål i luften; og der lød en høj røst fra templet i himlen, fra tronen, som sagde: Det er sket. Johannes’ Åbenbaring 16,12–17.