The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.
Die Gemeinde von Pergamon nahm mit dem Edikt von Mailand im Jahr 313 ihren Anfang, als die vierte Bündnisehe aus dem elften Kapitel des Buches Daniel zwischen Constantia und Licinius geschlossen wurde. Constantia wurde vom Kaiser des Westens, Konstantin dem Großen, dem Kaiser des Ostens, Licinius, zur Besiegelung eines Bündnisses als Braut gegeben. Constantia war Konstantins Halbschwester, und ihre Eheschließung fand im Zusammenhang mit dem Erlass des Edikts statt. Das durch die Ehe besiegelte Bündnis hatte keinen Bestand, und daraufhin wurde der Bürgerkrieg wieder aufgenommen. Constantia blieb während des gesamten Bürgerkriegs bei Licinius und bat Konstantin nach dessen Sieg über Licinius im Jahr 324 inständig, das Leben ihres Mannes zu verschonen. Konstantin verschonte Licinius zunächst, ordnete später jedoch seine Hinrichtung an. Constantia selbst lebte anschließend bis etwa 330 an Konstantins Hof.
The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.
Die vierte Bündnisehe aus Daniel 11 im Februar 313 leitete den symbolischen Zeitabschnitt ein, der durch Pergamos dargestellt wird, und die Gemeinde von Pergamos bestand bis zum Beginn der Gemeinde von Thyatira fort, die ihren Anfang nahm, als die päpstliche Macht im Jahr 538 den Thron bestieg. Das Jahr 538 markierte das Ende von Pergamos und zugleich die fünfte Bündnisehe aus Daniel 11, als die päpstliche Kirche durch eine prophetische Bündnisehe mit den weltlichen Mächten Roms auf dem Thron Platz nahm. Pergamos begann im Jahr 313 mit einem Alpha-Heiratsbündnis und endete im Jahr 538 mit einer Omega-Bündnisehe. Im Jahr 1798 ließen sich die Könige Europas von ihrer päpstlichen Braut scheiden, als Napoleon den Papst gefangen nahm.
The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”
Die Gefangenschaft und die Scheidung der päpstlichen Braut waren durch die allererste Bündnisehe in Daniel elf vorgebildet worden, die zwischen dem Ptolemäer- und dem Seleukidenreich geschlossen wurde. In Erfüllung der Verse sechs bis acht gab Ptolemaios II. Philadelphos (König des Südens) im Jahr 252 v. Chr. seine Tochter Berenike Antiochos II. Theos (König des Nordens) zur Frau, um den Zweiten Syrischen Krieg zu beenden. Die Vereinbarung verpflichtete Antiochos, seine Frau Laodike und ihre Söhne zu verstoßen. Nachdem Ptolemaios II. im Jahr 246 v. Chr. gestorben war, nahm Antiochos Laodike wieder zu sich und verstieß Berenike. Daraufhin ließ Laodike Antiochos vergiften und veranlasste die Ermordung Berenikes und ihres Sohnes im Säuglingsalter. Somit hat Berenike, wie der Vers festhält, „die Macht nicht behalten“ und ist „preisgegeben“ worden.
Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.
Ptolemaios III. Euergetes, Berenikes Bruder („ein Spross aus ihren Wurzeln“), wurde König von Ägypten und fiel in das Seleukidenreich ein, um seine Schwester zu rächen. Damit leitete er den Dritten Syrischen Krieg ein, der von 246 bis 241 v. Chr. dauerte. Ptolemaios eroberte bedeutende Städte (darunter Seleukeia und Antiochia), drang tief in das Gebiet der Seleukiden vor und machte gewaltige Beute, darunter viele Götzenbilder und heilige Gefäße, die Kambyses zuvor aus Ägypten geraubt hatte. Er kehrte mit der Beute nach Ägypten zurück und erfüllte damit die Vorhersage, dass ihre Götter und kostbaren Gegenstände in die Gefangenschaft nach Ägypten weggeführt würden.
The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.
Die erste in Daniel 11 beschriebene Bündnisehe war ein Vorausbild der Bündnisehe von 538 zwischen dem päpstlichen Rom und den Königen Europas. In den Versen 6 bis 8 gibt der König des Südens eine Braut, um ein Bündnis zu schließen, das anschließend gebrochen wird. Auf den Bruch des Bündnisses folgen ein Einfall in das nördliche Königreich, die Eroberung seines Gebietes und der Abtransport seiner Schätze. In dem entsprechenden historischen Geschehen zwang Napoleon, der den König des Südens repräsentierte, dem Kirchenstaat 1797 den Vertrag von Tolentino auf. Im folgenden Jahr rückten französische Truppen unter General Berthier in Rom ein und nahmen Papst Pius VI., der den König des Nordens repräsentierte, gefangen. Die Franzosen beschlagnahmten außerdem Schätze in Rom und brachten sie nach Frankreich, so wie Ptolemäus Schätze aus dem nördlichen Königreich nach Ägypten gebracht hatte.
The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.
Der Heiratsvertrag von Mailand im Jahr 313 beendete einen Bürgerkrieg, ebenso wie der Heiratsvertrag zwischen dem Nord- und dem Südreich von Ptolemaios II. Philadelphos und Antiochos II. Theos den Zweiten Syrischen Krieg beendete. Die Scheidung zwischen dem West- und dem Ostreich im Jahr 324 wurde durch die Scheidung des Antiochos von seiner ägyptischen Vertragsbraut im Jahr 246 v. Chr. typologisch vorgebildet. Beide Scheidungen entsprechen der Scheidung von 1798.
Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.
Pergamos umfasst einen Zeitraum von 225 Jahren, von 313 bis 538. Dieser Zeitraum begann mit der zweiten Bündnisehe des heidnischen Roms und endete mit der ersten Bündnisehe des päpstlichen Roms. Die prophetische Geschichte von Pergamos verbindet die beiden Bündnisehen des heidnischen Roms mit den beiden Bündnisehen des päpstlichen Roms, ebenso wie die Linie der sieben Kleopatras die beiden Bündnisehen des Seleukidenreiches mit den beiden Bündnisehen des heidnischen Roms verbindet. Zwei Ehen im Seleukidenreich wurden durch Kleopatra mit den beiden Ehen des Reiches des heidnischen Roms verbunden, die ihrerseits durch die symbolische Gemeinde Pergamos mit den beiden Ehen des päpstlichen Roms verbunden wurden.
The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.
Die Alpha-Ehe des Seleukidenreiches von 252 v. Chr. präfigurierte die Omega-Ehe von Kleopatra Syra, der Tochter Antiochos’ des Großen, mit Ptolemaios V., die 193 v. Chr. in Raphia geschlossen wurde. Diese Ehe beendete den Fünften Syrischen Krieg. Die Alpha-Bündnisehe des heidnischen Rom wurde 40 v. Chr. zwischen Marcus Antonius und Octavia geschlossen. Octavia war die Schwester Octavians, der später als Augustus Caesar bekannt wurde. Die Eheschließung von 40 v. Chr. stand im Zusammenhang mit dem Vertrag von Brundisium. Antonius ließ sich 32 v. Chr. wegen Kleopatra von Octavia scheiden und entfachte damit erneut den Bürgerkrieg, der 40 v. Chr. mit dem Vertrag beendet worden war. Marcus Antonius war der östliche Gegenspieler und Octavian der westliche Rivale. In der ägyptischen Geschichte gab es sieben Kleopatras. Die erste stand für das Omega-Ehebündnis des Seleukidenreiches, und die siebte und letzte Kleopatra stand für die Scheidung der Alpha-Bündnisehe des heidnischen Rom.
Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.
Christus veranschaulicht das Ende stets anhand des Anfangs, sodass die Alpha-Ehe der Seleukiden im Jahr 252 v. Chr. der Omega-Ehe der Seleukiden im Jahr 193 v. Chr. entspricht. Sowohl das Alpha als auch das Omega der Geschichte der Seleukiden entsprechen den Alpha- und Omega-Ehen sowohl des heidnischen als auch des päpstlichen Roms. Die Omega-Ehe des heidnischen Roms im Jahr 313 war zugleich die Alpha-Bündnisehe Pergamons und nahm die Omega-Bündnisehe Pergamons typologisch vorweg, die zugleich das Alpha-Ehebündnis des päpstlichen Roms im Jahr 538 war. Damit entsprechen sowohl die Alpha- als auch die Omega-Bündnisehe des heidnischen Roms der Alpha-Ehe des päpstlichen Roms im Jahr 538. Die Omega-Ehe des päpstlichen Roms kommt mit dem bald bevorstehenden Sonntagsgesetz. Das Alpha von 538 nimmt das Omega des Sonntagsgesetzes typologisch vorweg, und das Alpha von 538 wurde durch den Vertrag von Brundisium im Jahr 40 v. Chr. und die Bündnisehe des Edikts von Mailand im Jahr 313 typologisch vorweggenommen. Die Alpha-Ehe des Seleukidenreichs im Jahr 252 v. Chr. entspricht der Bündnisehe des päpstlichen Roms im Jahr 538, und als Alpha-Ehe des Seleukidenreichs entspricht sie auch der Omega-Ehe bei Raphia im Jahr 193 v. Chr.
The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”
Die Bündnisehen zwischen Nord und Süd in den Jahren 252 und 193 v. Chr. entsprechen der Bündnisehe des Jahres 538, die wiederum den Bündnisehen des heidnischen Rom in den Jahren 40 v. Chr. und 313 entspricht. Alle fünf in der Geschichtsdarstellung von Daniel 11 enthaltenen Bündnisehen finden ihre vollkommene Erfüllung in der sechsten und letzten Bündnisehe beim bald bevorstehenden Sonntagsgesetz. Die ersten beiden Ehen sind Kriege zwischen Kontrahenten des Nordens und des Südens, und die dritte und die vierte stellen einen Bürgerkrieg zwischen Ost und West dar. Die fünfte und die sechste Ehe stehen für geistliche Kriegsführung zwischen Ost und West; zwischen der Orthodoxie und dem römischen Katholizismus; oder zwischen Staat und Kirche. Ein wesentlicher Unterschied zwischen der Orthodoxie und dem römischen Katholizismus besteht darin, dass die Orthodoxen den sogenannten „Cäsaropapismus“ akzeptieren.
Caesaropapism
Cäsaropapismus
Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”
Der Cäsaropapismus ist die Verbindung von Kirche und Staat unter der Vorherrschaft des Staates. Der römische Katholizismus lehnt diese Ordnung ab und hält an dem Dekret Justinians aus dem Jahr 533 fest, das die römisch-katholische Kirche als Haupt der Kirchen und zugleich als Instanz zur Zurechtweisung von Häretikern auswies. Der geistliche Kampf im Zusammenhang mit den letzten beiden Bündnisehen drehte sich um die Frage, ob der Mann, der die weltliche Gewalt repräsentiert, über die Frau herrscht, die die kirchliche Gewalt repräsentiert. Der geistliche Krieg betraf auch Unterschiede in bestimmten Aspekten des Gottesdienstes innerhalb der Kirche sowie die als „Filioque“ bezeichnete Lehre.
Filioque
Filioque
Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.
Filioque bedeutet „und der Sohn“. Um die Bedeutung des Begriffs „filioque“ zu verstehen, bedarf es einer prophetischen Betrachtung der Stadt Nizäa, wo das „Nizänische Glaubensbekenntnis“ erstmals angenommen wurde. Nizäa ist prophetisch mit der Linie des Islam verbunden, denn dort ist die zweite historische Schlacht von Nizäa verzeichnet, und es ist auch prophetisch mit dem geistlichen Kampf des östlichen und westlichen Katholizismus verbunden. Auch Papst Leo ist als Symbol mit Nizäa und dem prophetischen Zeugnis des Nizänischen Glaubensbekenntnisses verbunden.
Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.
In Daniel 11 sind sechs Bündnisehen verzeichnet, und die ersten vier sind militärische Konflikte entweder zwischen Nord und Süd oder zwischen Ost und West. Die letzten beiden sind geistliche Konflikte zwischen den orthodoxen Katholiken des Ostens und den römischen Katholiken des Westens. Die sechste und letzte Bündnisehe wird die Symbolik des Ringens um das Nizänische Glaubensbekenntnis umfassen und einen Papst Leo einbeziehen; letztlich wird sie das römisch-katholische Verständnis der Verbindung von Kirche und Staat bekräftigen, das den von den Ostorthodoxen vertretenen „Cäsaropapismus“ ablehnt, dem zufolge die weltliche Gewalt die Autorität über die Kirche innehat.
“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.
„Doch was ist das ‚Bild für das Tier‘? Und wie soll es gebildet werden? Das Bild wird von dem zweihörnigen Tier geschaffen und ist ein Bild für das Tier. Es wird auch ein Bild des Tieres genannt. Um nun zu erfahren, wie das Bild beschaffen ist und wie es gebildet werden soll, müssen wir die Merkmale des Tieres selbst – des Papsttums – untersuchen.
“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.
„Als die frühe Kirche durch die Abkehr von der Einfachheit des Evangeliums und die Übernahme heidnischer Riten und Bräuche verdorben wurde, verlor sie den Geist und die Kraft Gottes; und um die Gewissen der Menschen zu beherrschen, suchte sie die Unterstützung der weltlichen Macht. Das Ergebnis war das Papsttum, eine Kirche, die die Staatsgewalt beherrschte und sie zur Förderung ihrer eigenen Ziele einsetzte, insbesondere zur Bestrafung von ‚Ketzerei‘. Damit die Vereinigten Staaten ein Bild des Tieres schaffen können, muss die religiöse Macht die weltliche Regierung so beherrschen, dass die Staatsgewalt ebenfalls von der Kirche eingesetzt wird, um ihre eigenen Ziele zu verwirklichen.“ Der große Kampf, 443.
Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.
Cäsaropapismus und Filioque stellen die beiden Hauptunterschiede zwischen den westlichen und den östlichen Katholiken dar. Bei Ersterem handelt es sich um einen Streit über die weltliche Gewalt; bei Letzterem um einen theologischen Streit darüber, ob der Heilige Geist allein aus dem Vater „hervorgeht“ oder sowohl aus dem Vater als auch aus dem Sohn hervorgeht. Die römisch-katholische Kirche glaubt, dass der Heilige Geist aus beiden hervorgeht, während die östliche Kirche das „Filioque“ ablehnt und sich gegen den Zusatz wendet, dass der Heilige Geist aus Christus hervorgehe. Die Lehre vom Filioque wurde nach und nach dem ursprünglichen Glaubensbekenntnis hinzugefügt, das auf dem Konzil von Nizäa im Jahr 325 formuliert worden war, vier Jahre nach dem ersten Sonntagsgesetz und ein Jahr, nachdem Konstantin Licinius besiegt hatte und dadurch zum Alleinherrscher des Römischen Reiches geworden war. Das ursprüngliche Glaubensbekenntnis enthielt die Frage des „Filioque“ nicht, die letztlich zu einem der beiden Hauptgründe für die Trennung der östlichen und westlichen katholischen Kirchen werden sollte.
At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.
Auf dem Konzil von Konstantinopel im Jahr 381 wurde das nizänische Glaubensbekenntnis zu jener Fassung erweitert, die als Nizäno-Konstantinopolitanum bekannt wurde. Die erweiterte Aussage über den Heiligen Geist enthielt die Worte „der aus dem Vater hervorgeht“. Dies ist weiterhin die von den orthodoxen Ostkirchen verwendete Fassung des Glaubensbekenntnisses, ohne den späteren Zusatz des Filioque. Fünfzig Jahre später, auf dem Konzil von Ephesus im Jahr 431, wurde der 325 in Nizäa festgelegte Glaube erneut bekräftigt, und das Konzil untersagte die Einführung eines anderen Glaubens anstelle des nizänischen Bekenntnisses. Dieses Verbot ist von der Ostkirche als Argument gegen die Aufnahme des Filioque in das Glaubensbekenntnis herangezogen worden. Auf dem Dritten Konzil von Toledo im Jahr 589 erschien das Filioque in der in Spanien verwendeten lateinischen Fassung des Glaubensbekenntnisses. Seine Verwendung war mit der Bekämpfung des Arianismus unter den Westgoten verbunden und unterstrich die volle Gottheit des Sohnes. Das Dritte Konzil von Toledo gilt daher weithin als wichtiger früher Meilenstein bei der Aufnahme des Filioque in das Glaubensbekenntnis der Westkirche.
In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.
Im 8. und 9. Jahrhundert wurde das Filioque in den Kirchen unter Karl dem Großen und den Karolingern zur Norm. Es wurde auf westlichen Synoden verteidigt und allmählich im gesamten lateinischen Europa außerhalb Roms angenommen. Der Osten erfuhr von dem Zusatz und begann, Einwände dagegen zu erheben.
In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.
Im Jahr 1014 führte Papst Benedikt VIII. das Glaubensbekenntnis mit dem Filioque offiziell in die Messfeier in Rom ein. Damit wurde das Filioque zum festen Bestandteil der römischen Liturgie. Dies wird häufig als der entscheidende Schritt des Westens angesehen. Im Jahr 1054 kam es zu den gegenseitigen Exkommunikationen des Großen Schismas, und das Filioque gehörte zu den zentralen theologischen Streitfragen, die Ost und West bereits voneinander trennten.
At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.
Auf dem Konzil von Florenz 1438/39 bekräftigte die römische Kirche das Filioque und den päpstlichen Primat. Der oströmische Kaiser Johannes Palaiologos nahm an diesem Konzil teil. Palaiologos war der ältere Bruder und Vorgänger Konstantins XI., der die Prophezeiung über die hundertfünfzig Jahre erfüllte, die am 27. Juli 1449 endeten. Auf dem Konzil von 1438/39 bemühte sich Kaiser Johannes Palaiologos um militärische und wirtschaftliche Unterstützung gegen die Osmanen und akzeptierte dabei die römisch-katholische Position zum Filioque und zum päpstlichen Primat. Als er und sein griechisches Gefolge nach Konstantinopel zurückkehrten, lehnte die Ostkirche die Vereinbarung ab. Gegenwärtig halten die römisch-katholische Kirche und die meisten abgefallenen protestantischen Kirchen am Filioque fest, während die orthodoxe Ostkirche es ablehnt.
In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.
Im Jahr 325 berief Konstantin der Große, das Sinnbild der von Kompromissen geprägten Gemeinde von Pergamon, das Konzil von Nicäa ein und nahm daran teil. In den siebzehn Jahren vom Edikt von Mailand bis zur prophetischen Teilung des Reiches im Jahr 330 wurde das Nicänische Glaubensbekenntnis angenommen.
In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.
Im Jahr 533 wurde das Dekret Justinians erlassen, und im darauffolgenden Jahr 534 wurde der Codex Justinianus eingeführt. Im Jahr 538 wurde das dritte Hindernis durch die päpstliche Macht überwunden, als die Goten aus der Stadt Rom vertrieben wurden. Anschließend wurde auf dem Dritten Konzil von Orléans ein Sonntagsgesetz erlassen.
The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.
Der Zeitraum von 313 bis 330 stellt das umfassendere Alpha-Fraktal der 225-jährigen Epoche der Gemeinde von Pergamos dar, während der Zeitraum von 533 bis 538 ihr Omega-Fraktal bildet. Das Jahr 313 markiert das Edikt von Mailand, und 225 Jahre später, im Jahr 538, wurde ein Sonntagsgesetz in Kraft gesetzt. Innerhalb der umfassenderen Alpha-Geschichte entspricht der Zeitraum vom Edikt des Jahres 313 bis zum ersten heidnischen Sonntagsgesetz von 321 dem Zeitraum vom Dekret des Jahres 533 bis zum ersten päpstlichen Sonntagsgesetz von 538. Pergamos bietet drei Darstellungen eines Gesetzeserlasses, der einem Sonntagsgesetz vorausgeht und zu diesem hinführt. Pergamos stellt auch den „zuerst eintretenden Abfall“ dar, den Paulus in seinem zweiten Brief an die Gemeinde in Thessalonich darlegt.
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.
Lasst euch von niemandem auf irgendeine Weise verführen; denn jener Tag wird nicht kommen, es sei denn, dass zuvor der Abfall eintritt und der Mensch der Sünde offenbart wird, der Sohn des Verderbens; der sich widersetzt und sich über alles erhebt, was Gott genannt oder angebetet wird, sodass er als Gott im Tempel Gottes sitzt und sich selbst als Gott ausgibt. 2. Thessalonicher 2:3, 4.
The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.
Der Abfall, der dem Offenbarwerden des Papstes von Rom als des Menschen der Sünde vorausging, wird durch die Gemeinde von Pergamon dargestellt. Wer diese Wahrheit missversteht, glaubt nach Paulus einer Lüge, und infolge des Glaubens an diese Lüge werden alle, die dies tun, einer starken Verblendung verfallen (2. Thessalonicher 2,10–12). Die starke Verblendung entspricht dem Gericht über das Bundesvolk und über das Land, in dem das Bundesvolk erweckt wurde. Für die laodizeische Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten wird die starke Verblendung durch ihre Ablehnung der Auffassung William Millers dargestellt, wonach „das Tägliche“ im Buch Daniel das Heidentum im Allgemeinen ist und, genauer gesagt, das heidnische Rom darstellte. Bei den Vereinigten Staaten beruht die starke Verblendung nicht auf der Ablehnung von William Millers Verständnis dieser Textstelle, durch die Miller zu der Erkenntnis gelangte, dass „das Tägliche“ das Heidentum war. Vielmehr beruht ihre Verblendung darauf, dass sie vergessen, dass der Mensch der Sünde, der offenbar wurde, nachdem das heidnische Rom abgefallen war, die päpstliche Macht war. Reagan versinnbildlichte diese Verblendung, als er vergaß, dass er seit seiner Kindheit gewusst hatte, dass der Papst der Antichrist war. Als Reagan in den 1980er-Jahren das geheime Bündnis mit dem Geheimnis der Gesetzlosigkeit einging, versinnbildlichte er die Blindheit, die Donald Trump dieser prophetischen Anwendung zufolge wiederholen wird. Unabhängig davon, ob diese Blindheit gewollt ist oder auf Fehlinformationen beruht, geht die hier dargelegte prophetische Auslegung davon aus, dass Trump Reagans Blindheit wiederholen und nach Paulus einer starken Verblendung verfallen wird.
Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.
Pergamos steht für die Zeit der Kompromisse und des Abfalls, die der Inthronisierung des Papsttums vorausging. Diese Geschichte entspricht auf prophetischer Ebene den letzten Jahren der Vereinigten Staaten, einer Zeit, die mit der Präsidentschaft Ronald Reagans begann. Ob man Pergamos vom Edikt des Jahres 313 bis zum Sonntagsgesetz des Jahres 538 betrachtet, das Alpha-Fraktal von Pergamos vom Edikt bis zum ersten Sonntagsgesetz im Jahr 321 oder das Omega-Fraktal von Pergamos vom Jahr 533 bis zum Sonntagsgesetz des Jahres 538 – alle drei Linien stellen die prophetische Struktur einer Belagerung dar.
We will take up a siege in the next article.
Im nächsten Artikel werden wir uns mit einer Belagerung befassen.