The heart of the warning message of the book of Ezekiel is represented by the siege that began in 587 BC. That siege led to the destruction of Jerusalem a year and a half later in 586 BC. The siege that began in 587 BC typified the siege of Cestius in the year 66. The destruction of Jerusalem in 586 BC typified the siege and destruction of Jerusalem in the year 70.
Der Kern der Warnungsbotschaft des Buches Hesekiel wird durch die Belagerung veranschaulicht, die im Jahr 587 v. Chr. begann. Diese Belagerung führte anderthalb Jahre später, im Jahr 586 v. Chr., zur Zerstörung Jerusalems. Die Belagerung, die im Jahr 587 v. Chr. begann, war ein prophetisches Vorbild für die Belagerung durch Cestius im Jahr 66 n. Chr. Die Zerstörung Jerusalems im Jahr 586 v. Chr. war ein prophetisches Vorbild für die Belagerung und Zerstörung Jerusalems im Jahr 70 n. Chr.
587 BC and 66 were both signs. The death of Ezekiel’s wife pointed forward to the destruction of Jerusalem, and the standards of Rome’s authority being placed in the sacred precincts of the temple was not only the sign to flee, but it also represented the mark of the beast that arrives at the Sunday law. Both Ezekiel’s wife and the year 66 pointed forward to the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law—the mark of the beast.
Die Jahre 587 v. Chr. und 66 waren beide Zeichen. Der Tod von Hesekiels Frau wies auf die Zerstörung Jerusalems voraus, und die Aufstellung der Feldzeichen der römischen Herrschaft in den heiligen Bezirken des Tempels war nicht nur das Zeichen zur Flucht, sondern stellte auch das Malzeichen des Tieres dar, das mit dem Sonntagsgesetz in Erscheinung tritt. Sowohl Hesekiels Frau als auch das Jahr 66 wiesen auf die Zerstörung Jerusalems voraus, die das Sonntagsgesetz ist – das Malzeichen des Tieres.
Ezekiel’s siege represented God’s people going into captivity at the Sunday law and the year 66 represented the escape from the mark of the beast. Ezekiel’s wife represented the captivity of the foolish virgins of Adventism, and those that escaped in the year 66 were representing the wise virgins in the very same crisis. The wise virgins who escaped in the year 66 understood the sign in advance of the placing of the Roman standard.
Hesekiels Belagerung versinnbildlichte, dass Gottes Volk beim Erlass des Sonntagsgesetzes in Gefangenschaft geraten würde, und das Jahr 66 versinnbildlichte das Entrinnen vor dem Malzeichen des Tieres. Hesekiels Frau versinnbildlichte die Gefangenschaft der törichten Jungfrauen des Adventismus, und diejenigen, die im Jahr 66 entkamen, versinnbildlichten die klugen Jungfrauen in genau derselben Krise. Die klugen Jungfrauen, die im Jahr 66 entkamen, verstanden das Zeichen bereits vor der Aufstellung des römischen Feldzeichens.
The Roman standard represents the mark of the beast, and it is there where the door closes in the parable of the ten virgins. The destruction of Jerusalem in the year 70 also represents the Sunday law. The year 66 represents the warning of the third angel. That warning begins to swell into the loud cry in the year 66. The period from 66 to 70 aligns with the period of the formation of the image of the beast, and that period begins and ends with the Sunday law. The year 66 is the alpha of the period and is therefore the type, and the year 70, being the omega, is the antitype Sunday law. The year 66 is the shadow, and the year 70 is the substance. The door closes for the church at the alpha waymark of 66, and the door closes for the nation at the omega waymark of 70.
Die römische Standarte stellt das Malzeichen des Tieres dar, und dort schließt sich im Gleichnis von den zehn Jungfrauen die Tür. Die Zerstörung Jerusalems im Jahr 70 stellt ebenfalls das Sonntagsgesetz dar. Das Jahr 66 steht für die Warnung des dritten Engels. Diese Warnung beginnt im Jahr 66 zum lauten Ruf anzuschwellen. Der Zeitraum von 66 bis 70 entspricht dem Zeitraum der Bildung des Bildes des Tieres, und dieser Zeitraum beginnt und endet mit dem Sonntagsgesetz. Das Jahr 66 ist das Alpha dieses Zeitraums und somit der Typus, und das Jahr 70 ist als Omega das antitypische Sonntagsgesetz. Das Jahr 66 ist der Schatten, und das Jahr 70 ist die Wirklichkeit. Für die Gemeinde schließt sich die Tür an der Alpha-Wegmarke des Jahres 66, und für die Nation schließt sich die Tür an der Omega-Wegmarke des Jahres 70.
The warning sign of the year 66 marks the beginning of the siege and the point where it is too late for Adventists to prepare for the coming enforcement of the Sunday law when Jerusalem is destroyed in the year 70. The siege is where the seal is impressed, but only seen by angels, and the destruction of Jerusalem is the Sunday law where the seal is visibly seen by the world.
Das Warnzeichen des Jahres 66 markiert den Beginn der Belagerung und den Zeitpunkt, an dem es für Adventisten zu spät ist, sich auf die bevorstehende Durchsetzung des Sonntagsgesetzes vorzubereiten, wenn Jerusalem im Jahr 70 zerstört wird. Bei der Belagerung wird das Siegel aufgedrückt, doch es ist nur für Engel sichtbar, und die Zerstörung Jerusalems ist das Sonntagsgesetz, bei dem das Siegel für die Welt sichtbar wird.
The seal is applied at the siege, but it is then only visible to angels.
Das Siegel wird bei der Belagerung angebracht, ist dann jedoch nur für Engel sichtbar.
“What is the seal of the living God, which is placed in the foreheads of his people? It is a mark which angels, not human eyes, can read; for the destroying angel must see this mark of redemption. The intelligent mind has seen the sign of the cross of Calvary in the Lord’s adopted sons and daughters. The sin of the transgression of the law of God is taken away. They have on the wedding garment, and are obedient and faithful to all God’s commands.” Gospel Herald, June 11, 1902.
„Was ist das Siegel des lebendigen Gottes, das seinem Volk auf die Stirn gesetzt wird? Es ist ein Zeichen, das Engel, nicht aber menschliche Augen lesen können; denn der Verderbensengel muss dieses Zeichen der Erlösung sehen. Der verständige Geist hat in den an Kindes statt angenommenen Söhnen und Töchtern des Herrn das Zeichen des Kreuzes von Golgatha gesehen. Die Sünde der Übertretung des Gesetzes Gottes ist hinweggenommen. Sie tragen das Hochzeitsgewand und sind allen Geboten Gottes gehorsam und treu.“ Gospel Herald, 11. Juni 1902.
At the Sunday law the ensign is lifted up and then the whole world sees those who have been sealed.
Beim Erlass des Sonntagsgesetzes wird das Banner aufgerichtet, und dann sieht die ganze Welt diejenigen, die versiegelt worden sind.
“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.
„Das Werk des Heiligen Geistes besteht darin, die Welt von Sünde, von Gerechtigkeit und von Gericht zu überführen. Die Welt kann nur dadurch gewarnt werden, dass sie sieht, wie diejenigen, die an die Wahrheit glauben, durch die Wahrheit geheiligt werden, nach hohen und heiligen Grundsätzen handeln und in hohem, erhabenem Sinne die Scheidelinie zwischen denen aufzeigen, die Gottes Gebote halten, und denen, die sie mit Füßen treten. Die Heiligung durch den Geist macht den Unterschied zwischen denen deutlich, die das Siegel Gottes haben, und denen, die einen falschen Ruhetag halten. Wenn die Prüfung kommt, wird sich klar zeigen, was das Malzeichen des Tieres ist. Es ist das Halten des Sonntags. Diejenigen, die, nachdem sie die Wahrheit gehört haben, diesen Tag weiterhin als heilig betrachten, tragen die Signatur des Menschen der Sünde, der danach trachtete, Zeiten und Gesetze zu ändern.“ Bible Training School, 1. Dezember 1903.
At the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law, the ensign is then lifted up and the distinction between those who worship on either the seventh or first day becomes the focus of attention for all of mankind. The sign of Cestius is typifying and also warning of the coming destruction at the Sunday law. The year 66 represents a period that leads to the Sunday law, represented by Jerusalem’s destruction. The structure of the siege through to the Sunday law is the same structure as the three witnesses represented by the history of the church of Pergamos.
Bei der Zerstörung Jerusalems, die für das Sonntagsgesetz steht, wird dann das Banner aufgerichtet, und der Unterschied zwischen denen, die am siebten Tag anbeten, und denen, die am ersten Tag anbeten, rückt für die gesamte Menschheit in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Das Zeichen des Cestius weist typologisch auf die kommende Zerstörung beim Sonntagsgesetz hin und warnt zugleich davor. Das Jahr 66 steht für einen Zeitraum, der zum Sonntagsgesetz hinführt, das durch die Zerstörung Jerusalems dargestellt wird. Die Struktur von der Belagerung bis hin zum Sonntagsgesetz ist dieselbe wie die der drei Zeugen, die durch die Geschichte der Gemeinde in Pergamon dargestellt werden.
A sign identifies the beginning of the siege that covers a period of time until Jerusalem is destroyed. The years 321 and 538 align with 586 BC and the year 70. All four dates represent the soon-coming Sunday law. The Sunday law of 321 was preceded by the Edict of Milan in 313, and the Sunday law of 538 was preceded by the Decree of 533. 313 and 533 align with 66 and 587 BC.
Ein Zeichen kennzeichnet den Beginn der Belagerung, die über einen gewissen Zeitraum andauert, bis Jerusalem zerstört wird. Die Jahre 321 und 538 entsprechen dem Jahr 586 v. Chr. und dem Jahr 70. Alle vier Jahreszahlen stehen für das bald kommende Sonntagsgesetz. Dem Sonntagsgesetz von 321 ging das Edikt von Mailand aus dem Jahr 313 voraus, und dem Sonntagsgesetz von 538 ging das Dekret von 533 voraus. Die Jahre 313 und 533 entsprechen dem Jahr 66 und dem Jahr 587 v. Chr.
“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.
„Das ‚Bild des Tieres‘ stellt jene Form des abgefallenen Protestantismus dar, die sich entwickeln wird, wenn die protestantischen Kirchen zur Durchsetzung ihrer Dogmen die Hilfe der Staatsgewalt suchen werden. Das ‚Malzeichen des Tieres‘ bleibt noch zu bestimmen.“ Der große Kampf, 445.
A Period and a Point
Ein Zeitraum und ein Zeitpunkt
The image of the beast and the mark of the beast are two related, but different symbols. The formation of the image of the beast represents a period of time, and the mark of the beast represents a point in time. The siege represents a period of time, and the destruction of Jerusalem represents a point in time. Inspiration underlined this distinction by providentially destroying Jerusalem in the year 70 and in 586 BC on the identical month and day of their respective years. The destruction of Jerusalem, which is the Sunday law and the mark of the beast, is a point in time. The siege is a period of time that begins with a sign. That sign typifies the Sunday law.
Das Bild des Tieres und das Malzeichen des Tieres sind zwei miteinander zusammenhängende, aber unterschiedliche Symbole. Die Entstehung des Bildes des Tieres stellt einen Zeitraum dar, und das Malzeichen des Tieres stellt einen Zeitpunkt dar. Die Belagerung stellt einen Zeitraum dar, und die Zerstörung Jerusalems stellt einen Zeitpunkt dar. Die Inspiration unterstrich diese Unterscheidung, indem sie Jerusalem im Jahr 70 n. Chr. und im Jahr 586 v. Chr. durch göttliche Vorsehung jeweils im selben Monat und am selben Tag zerstören ließ. Die Zerstörung Jerusalems, die das Sonntagsgesetz und das Malzeichen des Tieres darstellt, ist ein Zeitpunkt. Die Belagerung ist ein Zeitraum, der mit einem Zeichen beginnt. Dieses Zeichen ist ein prophetisches Vorbild des Sonntagsgesetzes.
The death of Ezekiel’s wife, “the desire of his eyes,” and the warning of Jesus concerning the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet provide two biblical witnesses. The Edict of Milan and the Decree of Justinian are likewise historical signs, for both mark the beginning of the same prophetic period that leads to the Sunday law.
Der Tod von Hesekiels Frau, „der Lust seiner Augen“, und die Warnung Jesu vor dem Gräuel der Verwüstung, von dem der Prophet Daniel gesprochen hat, bilden zwei biblische Zeugen. Das Edikt von Mailand und das Dekret Justinians sind ebenfalls historische Zeichen, denn beide markieren den Beginn derselben prophetischen Zeitspanne, die zum Sonntagsgesetz führt.
The sign Jesus set forth in Matthew 24 required that those who would escape understand the warning in advance of its fulfillment.
Das Zeichen, das Jesus in Matthäus 24 beschrieb, erforderte, dass diejenigen, die entkommen wollten, die Warnung bereits vor ihrer Erfüllung verstanden.
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Let him which is on the housetop not come down to take anything out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Matthew 24:15–18.
Wenn ihr nun den Gräuel der Verwüstung, von dem der Prophet Daniel gesprochen hat, an der heiligen Stätte stehen seht (wer es liest, der verstehe es), dann sollen die, die in Judäa sind, in die Berge fliehen. Wer auf dem Dach ist, steige nicht hinab, um etwas aus seinem Haus zu holen. Und wer auf dem Feld ist, kehre nicht zurück, um seine Kleider zu holen. Matthäus 24:15–18.
Noah
Noah
In the warning message of Matthew 24, Jesus identified the destruction of Jerusalem as an illustration of the end of the world. He also compared the conditions preceding His second coming to the days of Noah. Thus, both the destruction of Jerusalem and the flood in Noah’s day serve as prophetic illustrations of the events associated with the end of the world.
In der Warnbotschaft in Matthäus 24 bezeichnete Jesus die Zerstörung Jerusalems als eine Veranschaulichung des Weltendes. Er verglich auch die Zustände vor seiner Wiederkunft mit denen in den Tagen Noahs. Somit dienen sowohl die Zerstörung Jerusalems als auch die Sintflut zur Zeit Noahs als prophetische Veranschaulichungen der Ereignisse, die mit dem Ende der Welt verbunden sind.
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. Matthew 24:37–39.
Wie es aber in den Tagen Noahs war, so wird es auch beim Kommen des Menschensohnes sein. Denn wie sie in den Tagen vor der Sintflut aßen und tranken, heirateten und verheirateten, bis zu dem Tag, an dem Noah in die Arche ging, und nichts merkten, bis die Sintflut kam und sie alle hinwegraffte, so wird es auch beim Kommen des Menschensohnes sein. Matthäus 24:37–39.
The structure of the siege is represented in the days of Noah with the death of righteous Lamech and Methuselah. Lamech died five years before the flood and Methuselah died the year of the flood, seven days before the door closed. Lamech was 777 years old when he died, and thus represents the sign of seven at the beginning of the last five years before the flood. The 777 symbolism at the beginning represents the sign that marks the beginning of the siege. The omega number “7” of the period of the siege is the seven days following Methuselah’s death as the animals entered the ark. The period of the siege is the period when the image of the beast is formed, the period which culminates with the mark of the beast. The closed door at the Sunday law is typified by the closed door on the ark.
Die Struktur der Belagerung wird in den Tagen Noahs durch den Tod des gerechten Lamech und Methusalems dargestellt. Lamech starb fünf Jahre vor der Sintflut, und Methusalem starb im Jahr der Sintflut, sieben Tage bevor sich die Tür schloss. Lamech war bei seinem Tod 777 Jahre alt und steht somit für das Zeichen der Sieben zu Beginn der letzten fünf Jahre vor der Sintflut. Die Symbolik der Zahl 777 zu Beginn steht für das Zeichen, das den Anfang der Belagerung markiert. Die Omega-Zahl „7“ der Belagerungszeit entspricht den sieben Tagen nach Methusalems Tod, in denen die Tiere in die Arche gingen. Die Zeit der Belagerung ist die Zeit, in der das Bild des Tieres geformt wird, die Zeit, die im Malzeichen des Tieres gipfelt. Die geschlossene Tür zum Zeitpunkt des Sonntagsgesetzes ist durch die geschlossene Tür der Arche typologisch vorgebildet.
The five years from righteous Lamech’s death to the death of Methuselah align with the period of five years from 1448, when John Palaiologos died, to 1453, when his brother died in the fifty-three-day siege of Constantinople. Both periods begin and end with the death of either a father and son, or brothers. Both periods are five years, and when Constantine the last died on the walls of Constantinople, he aligned with the closed door of the ark, for probation closes for the United States when the destroy the symbolic wall of separation within the Constitution. Truth is established upon two or three witnesses, and within these two lines they both possess parallel beginnings and endings, which is the signature of Alpha and Omega. They both are five years in duration. They both end with an emphasis on the Sunday law.
Die fünf Jahre vom Tod des gerechten Lamech bis zum Tod Methusalems entsprechen dem fünfjährigen Zeitraum von 1448, als Johannes Palaiologos starb, bis 1453, als sein Bruder während der dreiundfünfzigtägigen Belagerung Konstantinopels starb. Beide Zeiträume beginnen und enden mit dem Tod entweder eines Vaters und seines Sohnes oder zweier Brüder. Beide Zeiträume umfassen fünf Jahre, und als Konstantin der Letzte auf den Mauern Konstantinopels starb, entsprach er der geschlossenen Tür der Arche, denn für die Vereinigten Staaten endet die Gnadenzeit, wenn sie die symbolische Trennmauer innerhalb der Verfassung zerstören. Die Wahrheit wird durch zwei oder drei Zeugen bestätigt, und in diesen beiden Linien weisen beide Zeiträume parallele Anfänge und Enden auf, was die Signatur von Alpha und Omega ist. Beide dauern fünf Jahre. Beide enden mit einer Betonung des Sonntagsgesetzes.
The five-year history of Constantinople began with the death of John VIII Palaiologos in 1448 and concluded with the fall of the city in 1453. Following his brother’s death, Constantine XI succeeded to the Byzantine throne in 1449, with his accession traditionally associated in Millerite prophetic interpretation with the recognition of Ottoman supremacy. July 27, 1449, marked the beginning of the three-hundred-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy, which concluded on August 11, 1840. At the end of the five-year history, Constantinople fell following a fifty-three-day siege, and Constantine XI was killed defending the city. The fall of Constantinople marked the end of the Eastern Roman Empire, whose forces had defeated Persia at the Battle of Nineveh in 627, thereby completing the historical connection with Mohammed’s prediction concerning the Romans.
Die fünfjährige Geschichte Konstantinopels begann mit dem Tod von Johannes VIII. Palaiologos im Jahr 1448 und endete mit dem Fall der Stadt im Jahr 1453. Nach dem Tod seines Bruders bestieg Konstantin XI. im Jahr 1449 den byzantinischen Thron, wobei sein Regierungsantritt in der milleritischen Prophetieauslegung traditionell mit der Anerkennung der osmanischen Oberhoheit in Verbindung gebracht wird. Der 27. Juli 1449 markierte den Beginn der prophetischen Zeitspanne von dreihunderteinundneunzig Jahren und fünfzehn Tagen, die am 11. August 1840 endete. Am Ende dieser fünfjährigen Geschichte fiel Konstantinopel nach einer dreiundfünfzigtägigen Belagerung, und Konstantin XI. wurde bei der Verteidigung der Stadt getötet. Der Fall Konstantinopels markierte das Ende des Oströmischen Reiches, dessen Streitkräfte Persien im Jahr 627 in der Schlacht bei Ninive besiegt hatten, wodurch die historische Verbindung zu Mohammeds Vorhersage über die Römer vervollständigt wurde.
John VIII Palaiologos sought military help from the West against the advancing Ottoman Turks. To obtain it, he led a Byzantine delegation to the Council of Florence (1438–1439), where he formally accepted the union of the Eastern and Western churches. The agreement included acceptance of Western doctrines (notably the Filioque and papal primacy) that the Eastern Church had long rejected.
Johannes VIII. Palaiologos bemühte sich im Westen um militärische Hilfe gegen die vorrückenden osmanischen Türken. Um diese Hilfe zu erhalten, führte er eine byzantinische Delegation zum Konzil von Florenz (1438–1439), auf dem er der Union der Ost- und der Westkirche formell zustimmte. Die Vereinbarung schloss die Anerkennung westlicher Glaubenslehren ein (insbesondere des Filioque und des päpstlichen Primats), die die Ostkirche seit Langem abgelehnt hatte.
When he returned to Constantinople, the union was widely opposed by the Byzantine clergy, monks, and people. It was never effectively implemented, and the hoped-for Western military aid failed to materialize. The rejection of the Florentine union remained a major source of division until the fall of the city in 1453.
Als er nach Konstantinopel zurückkehrte, stieß die Union beim byzantinischen Klerus, bei den Mönchen und in der Bevölkerung auf breiten Widerstand. Sie wurde nie wirksam umgesetzt, und die erhoffte militärische Hilfe aus dem Westen blieb aus. Die Ablehnung der Union von Florenz blieb bis zum Fall der Stadt im Jahr 1453 eine wesentliche Ursache für Spaltungen.
All the prophets speak more specifically of the latter days than the days in which they lived, and all those things written therein are for the admonition of those who live in those very same latter days. Sister White points to the “rise and fall of kingdoms” as a primary point of prophetic study. These principles identify the falls of ancient kingdoms as symbols of the fall of kingdoms in the latter days. At one level of understanding, the five-year period that marks the beginning of the time prophecy that ended on August 11, 1840, and that described the cause and effect of the beginning of that prophecy, and also that ended with a fifty-three-day siege in 1453 was preceded by the leader of the kingdom seeking help from the Roman Catholic church through an alliance based upon the acceptance of the two primary doctrines that separated the orthodox and western Catholic churches. That council runs parallel with the first council of Nicaea of 325 that had been convened by Constantine the Great.
Alle Propheten sprechen konkreter über die letzten Tage als über die Tage, in denen sie lebten, und alles, was darin geschrieben steht, dient der Ermahnung derer, die in eben diesen letzten Tagen leben. Schwester White verweist auf den „Aufstieg und Fall von Königreichen“ als einen zentralen Gegenstand des Studiums der Prophetie. Diese Grundsätze weisen die Untergänge antiker Königreiche als Sinnbilder für den Untergang von Königreichen in den letzten Tagen aus. Auf einer Deutungsebene ging dem fünfjährigen Zeitraum, der den Beginn jener Zeitprophezeiung markiert, die am 11. August 1840 endete, und der Ursache und Wirkung des Beginns dieser Prophezeiung beschrieb und zudem im Jahr 1453 mit einer dreiundfünfzigtägigen Belagerung endete, das Bemühen des Herrschers des Königreichs voraus, bei der römisch-katholischen Kirche durch ein Bündnis Hilfe zu suchen, das auf der Annahme der beiden wichtigsten Glaubenslehren beruhte, die die orthodoxe und die westliche katholische Kirche voneinander trennten. Dieses Konzil bildet eine Parallele zum Ersten Konzil von Nicäa des Jahres 325, das von Konstantin dem Großen einberufen worden war.
The fractal at the beginning of the five years identifies an alliance between the political leader of the kingdom that is about to fall and the Catholic church. In so doing it aligns with Constantine the Great who called the initial council in 325 to combat the false religion of Arianism, as did Palaiologos to combat the false religion of Islam. In the alpha fractal of those five years the third time prophecy of Revelation nine began. Then in the fractal at the end the siege of fifty-three days is marked. In the beginning of the five years at the death of Lamech there is a specific opening history to the period, for both Lamechs are prophetically located as dying at the same waymark.
Das Fraktal zu Beginn der fünf Jahre kennzeichnet ein Bündnis zwischen dem politischen Führer des Königreichs, das kurz vor seinem Untergang steht, und der katholischen Kirche. Damit ergibt sich eine Parallele zu Konstantin dem Großen, der im Jahr 325 das erste Konzil einberief, um die falsche Religion des Arianismus zu bekämpfen, wie es auch Palaiologos tat, um die falsche Religion des Islam zu bekämpfen. Im Alpha-Fraktal dieser fünf Jahre begann die dritte Zeitprophezeiung aus Offenbarung 9. Im Fraktal am Ende wird dann die dreiundfünfzigtägige Belagerung markiert. Zu Beginn der fünf Jahre, beim Tod Lamechs, gibt es einen spezifischen geschichtlichen Auftakt zu diesem Zeitraum, denn der Tod beider Lamechs ist prophetisch an derselben Wegmarke verortet.
Lamech in the line of Cain emphasizes the close of probation with his curse of seventy times seven, which equates to four hundred and ninety years. Coupled with the fact that there are three four-hundred-and-ninety-year probationary periods for the prophets, the priests and the kings in the history of the divided kingdom, the righteous Lamech’s death at 777 represents the threefold makeup of the church triumphant. Prophet, priest and king are each sealed. The sealing and marking of the end of probationary time with the two Lamechs is the type of the closed door at the ark. The fractal at the end is the seven days the animals ascend the ark. The beginning of the siege is a sign, so the fractal of seven days at the end of the five years of Noah begins with a sign.
Lamech aus der Linie Kains unterstreicht das Ende der Gnadenzeit mit seinem Fluch von siebzigmal sieben, was vierhundertneunzig Jahren entspricht. In Verbindung mit der Tatsache, dass es in der Geschichte des geteilten Königreichs drei jeweils vierhundertneunzigjährige Gnadenzeiten für die Propheten, die Priester und die Könige gibt, stellt der Tod des gerechten Lamech im Alter von 777 Jahren die dreigliedrige Zusammensetzung der triumphierenden Gemeinde dar. Prophet, Priester und König sind jeweils versiegelt. Die Versiegelung und die Kennzeichnung des Endes der Gnadenzeit bei den beiden Lamechs bilden den Typus der geschlossenen Tür der Arche. Das Fraktal am Ende besteht aus den sieben Tagen, in denen die Tiere in die Arche hinaufsteigen. Der Beginn der Belagerung ist ein Zeichen, daher beginnt das Fraktal von sieben Tagen am Ende der fünf Jahre Noahs mit einem Zeichen.
“The period of their probation was drawing near its close. The unbelieving, scoffing inhabitants of the world were to have a special sign of God’s divine power. Noah had faithfully followed the instructions God had given to him. The ark was finished exactly as God had directed. He had laid in store immense quantities of food for man and beast. And after this was accomplished, God commanded the faithful Noah, ‘Come thou, and all thy house, into the ark, for thee have I seen righteous before me.’ Angels were sent to collect from the forest and field the beasts which God had created. Angels went before these animals and they followed, two and two, male and female, and clean beasts by sevens. These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark. The sky seemed clouded with birds of every description. They came flying to the ark, two and two, male and female, and the clean birds by sevens. The world looked on with wonder—some with fear, but they had become so hardened by rebellion that this most signal manifestation of God’s power had but a momentary influence upon them. For seven days these animals were coming into the ark, and Noah was arranging them in the places prepared for them.” Spirit of Prophecy, volume 1, 71.
„Ihre Gnadenzeit neigte sich dem Ende zu. Die ungläubigen, spottenden Bewohner der Welt sollten ein besonderes Zeichen der Macht Gottes erhalten. Noah hatte die Anweisungen, die Gott ihm gegeben hatte, treu befolgt. Die Arche war genau nach Gottes Anweisungen fertiggestellt worden. Er hatte ungeheure Mengen an Nahrung für Mensch und Tier eingelagert. Und als dies vollbracht war, gebot Gott dem treuen Noah: ‚Komm in die Arche, du und dein ganzes Haus; denn dich habe ich als gerecht vor mir befunden.‘ Engel wurden ausgesandt, um aus Wald und Feld die Tiere zusammenzubringen, die Gott erschaffen hatte. Engel gingen diesen Tieren voran, und diese folgten ihnen paarweise, Männchen und Weibchen, die reinen Tiere jedoch zu je sieben. Diese Tiere, von den wildesten bis hin zu den sanftesten und harmlosesten, zogen friedlich und feierlich in die Arche ein. Der Himmel schien von Vögeln aller Art verhangen zu sein. Sie kamen zur Arche geflogen, paarweise, Männchen und Weibchen, und die reinen Vögel zu je sieben. Die Welt sah staunend zu – manche mit Furcht; doch sie waren durch ihre Auflehnung so verhärtet, dass diese überaus deutliche Offenbarung der Macht Gottes nur für einen Augenblick Einfluss auf sie ausübte. Sieben Tage lang kamen diese Tiere in die Arche, und Noah brachte sie an den für sie vorbereiteten Plätzen unter.“ Geist der Weissagung, Band 1, 71.
Eight people were on the ark who went from the old world unto the new world, thus typifying the one hundred and forty-four thousand who go from this earth unto the earth made new without tasting death. As the symbol of the one hundred and forty-four thousand, Noah also represented the third angel’s message. Enoch, who walked with God for three hundred years and then was taken, represents the same people of the latter days represented by Noah’s eight souls. The eight souls typify those who do not die, and Enoch, who represented those very same persons, did not die. Enoch was the first angel who typified William Miller, who also proclaimed the Second coming of Christ and the judgment.
Auf der Arche befanden sich acht Menschen, die von der alten Welt in die neue Welt hinübergingen und damit die Hundertvierundvierzigtausend versinnbildlichten, die von dieser Erde auf die erneuerte Erde gelangen, ohne den Tod zu schmecken. Als Sinnbild der Hundertvierundvierzigtausend stellte Noah auch die dritte Engelsbotschaft dar. Henoch, der dreihundert Jahre lang mit Gott wandelte und dann entrückt wurde, stellt dieselben Menschen der letzten Tage dar, die durch Noahs acht Seelen dargestellt werden. Die acht Seelen versinnbildlichen diejenigen, die nicht sterben, und Henoch, der ebendiese Menschen darstellte, starb nicht. Henoch war der erste Engel, der William Miller versinnbildlichte, welcher ebenfalls die Wiederkunft Christi und das Gericht verkündigte.
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. Jude 1:14, 15.
Und auch Henoch, der Siebte von Adam an, weissagte von diesen und sprach: Siehe, der Herr kommt mit Zehntausenden seiner Heiligen, um über alle Gericht zu halten und alle Gottlosen unter ihnen all ihrer gottlosen Taten zu überführen, die sie in Gottlosigkeit verübt haben, und all der harten Worte, die gottlose Sünder gegen ihn geredet haben. Judas 1:14, 15.
Enoch as the first angel typified Noah who was the third angel. Enoch as the first angel represents the time of the end, when the first angel arrives. For the Millerites that was 1798; for the one hundred and forty-four thousand it was 1989. The time of the end in 1798 arrived at the conclusion of the seven times of Leviticus twenty-six, and the time of the end arrived in 1989 at the end of one hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863 unto the collapse of the Soviet Union in 1989. The seven times representing the twenty-five hundred and twenty years from 723 BC unto 1798 is broken into two equal periods of twelve hundred and sixty years. Twelve hundred and sixty years is a symbol of the seven times, and one hundred twenty-six is a tithe of twelve hundred and sixty years, so both times of the end of 1798 and 1989 arrived at the conclusion of a period that is represented by Leviticus twenty-six’s seven times. Enoch, as a symbol of the first angel and the arrival of the angel at the time of the end, was the seventh from Adam.
Henoch als erster Engel war ein Typus für Noah, der der dritte Engel war. Henoch als erster Engel steht für die Zeit des Endes, wenn der erste Engel eintrifft. Für die Milleriten war dies 1798; für die 144.000 war es 1989. Die Zeit des Endes trat 1798 mit dem Ablauf der sieben Zeiten aus 3. Mose 26 ein, und 1989 trat die Zeit des Endes nach Ablauf von 126 Jahren ein, die von der Rebellion des Jahres 1863 bis zum Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1989 reichten. Die sieben Zeiten, die für die 2.520 Jahre von 723 v. Chr. bis 1798 stehen, sind in zwei gleich lange Zeiträume von jeweils 1.260 Jahren unterteilt. 1.260 Jahre sind ein Symbol für die sieben Zeiten, und 126 Jahre entsprechen dem Zehnten von 1.260 Jahren; somit traten die beiden Zeiten des Endes von 1798 und 1989 jeweils am Ende eines Zeitraums ein, der durch die sieben Zeiten aus 3. Mose 26 dargestellt wird. Henoch war als Symbol des ersten Engels und der Ankunft des Engels zur Zeit des Endes der Siebte von Adam an.
Enoch was the first angel; Lamech was the second angel, for the second angel always possesses a doubling, and Lamech in the line of Seth is contrasted with Lamech in the line of Cain. Methuselah represents the message of the Midnight Cry that joins and empowers the second angel of Lamech. The death of Lamech marks the sign of the siege, for Lamech’s death aligns with the death of Ezekiel’s wife. The sign of Ezekiel’s wife was of the coming Sunday law and the captivity that follows. The sign of Lamech was his age of 777. His sign aligns with Ezekiel’s wife and Cestius in the year 66. Those signs align with the sign of the Edict of Milan in 313. Just as Ezekiel was separated at his wife’s death, the sign of the Edict in 313 separated the righteous church of Smyrna from the unrighteous church of Pergamos.
Henoch war der erste Engel; Lamech war der zweite Engel, denn der zweite Engel weist stets eine Verdopplung auf, und Lamech in der Abstammungslinie Seths wird Lamech in der Abstammungslinie Kains gegenübergestellt. Methusalem steht für die Botschaft des Mitternachtsrufs, die sich mit dem zweiten Engel Lamechs verbindet und ihm Kraft verleiht. Der Tod Lamechs markiert das Zeichen der Belagerung, denn Lamechs Tod entspricht dem Tod der Frau Hesekiels. Das Zeichen der Frau Hesekiels deutete auf das kommende Sonntagsgesetz und die darauffolgende Gefangenschaft hin. Das Zeichen Lamechs war sein Alter von 777 Jahren. Sein Zeichen entspricht dem der Frau Hesekiels und dem des Cestius im Jahr 66. Diese Zeichen entsprechen dem Zeichen des Edikts von Mailand im Jahr 313. So wie Hesekiel beim Tod seiner Frau abgesondert wurde, trennte das Zeichen des Edikts im Jahr 313 die gerechte Gemeinde von Smyrna von der ungerechten Gemeinde von Pergamon.
The separation of two classes is marked at the sign of the siege. That separation is also illustrated by the two groups represented by the Watertown tent and the tent where Samuel Snow presented the true message of the Midnight Cry during the six days of the Exeter camp meeting. The six days of the Exeter camp meeting were followed by sixty-six days leading to the closed door on October 22, 1844. Lamech of the line of Seth marks the sign of the siege with 777, and his counterpart, Lamech of the line of Cain, marks his sign with four hundred and ninety years of probationary time. The year 66 represents the sign of the siege that precedes the destruction associated with the Sunday law, as typified by the destruction of Jerusalem in the year 70. The six days at Exeter align with the year 66, while the sixty-six days leading to the closed door align with the period between the sign of the siege and the destruction in the year 70, representing the probationary time that ends at the closed door.
Die Trennung zweier Klassen wird beim Zeichen der Belagerung markiert. Diese Trennung wird auch durch die beiden Gruppen veranschaulicht, die durch das Watertown-Zelt und das Zelt repräsentiert werden, in dem Samuel Snow während der sechs Tage der Lagerversammlung in Exeter die wahre Botschaft des Mitternachtsrufs verkündete. Auf die sechs Tage der Lagerversammlung in Exeter folgten sechsundsechzig Tage, die zur geschlossenen Tür am 22. Oktober 1844 führten. Lamech aus der Linie Seths markiert das Zeichen der Belagerung mit 777, und sein Gegenstück, Lamech aus der Linie Kains, markiert sein Zeichen mit vierhundertneunzig Jahren Gnadenzeit. Das Jahr 66 steht für das Zeichen der Belagerung, das der mit dem Sonntagsgesetz verbundenen Zerstörung vorausgeht, die in der Zerstörung Jerusalems im Jahr 70 typologisch vorgebildet ist. Die sechs Tage in Exeter entsprechen dem Jahr 66, während die sechsundsechzig Tage, die zur geschlossenen Tür führen, dem Zeitraum zwischen dem Zeichen der Belagerung und der Zerstörung im Jahr 70 entsprechen, der die Gnadenzeit darstellt, die mit der geschlossenen Tür endet.
At the sign of the siege the number 666 is symbolized in these lines in contrast with Lamech’s 777. The siege is a prophetic period, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the seal of Lamech the righteous in conjunction with the mark of Lamech the unrighteous identifies the lost and the saved being marked at the beginning of the siege, while also identifying the two classes that are manifested at the end of the siege. All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.
Beim Zeichen der Belagerung wird in diesen Linien die Zahl 666 im Gegensatz zu Lamechs 777 symbolisch dargestellt. Die Belagerung ist ein prophetischer Zeitraum, und Jesus veranschaulicht das Ende stets anhand des Anfangs, sodass das Siegel des gerechten Lamech in Verbindung mit dem Malzeichen des ungerechten Lamech die Verlorenen und die Geretteten kenntlich macht, die zu Beginn der Belagerung gekennzeichnet werden, und zugleich die beiden Klassen erkennen lässt, die am Ende der Belagerung offenbar werden. Alle Belagerungen verlaufen parallel zur Herausbildung des Bildes des Tieres, die zum Malzeichen des Tieres hinführt und mit diesem ihren Abschluss findet.
We will continue these things in the next article.
Wir werden diese Ausführungen im nächsten Artikel fortsetzen.