We concluded the last article by writing, “All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.”
Wir schlossen den letzten Artikel mit den Worten: „Alle Belagerungen stehen im Einklang mit der Herausbildung des Bildes des Tieres, die zum Malzeichen des Tieres führt und darin ihren Abschluss findet.“
“The enforcement of Sunday keeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sunday keeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.
„Die Erzwingung der Sonntagsheiligung durch die protestantischen Kirchen ist eine Erzwingung der Anbetung des Papsttums – des Tieres. Wer sich in Kenntnis der Forderungen des vierten Gebotes dafür entscheidet, den falschen statt des wahren Sabbats zu halten, huldigt damit jener Macht, die allein dies gebietet. Doch gerade durch die Erzwingung einer religiösen Pflicht mittels weltlicher Gewalt würden die Kirchen selbst dem Tier ein Bild errichten; daher wäre die Erzwingung der Sonntagsheiligung in den Vereinigten Staaten eine Erzwingung der Anbetung des Tieres und seines Bildes.“ Der große Kampf, 448, 449.
The mark of the beast is enforced at the Sunday law, thus identifying a point in time that is called “the very act.” The image of the beast is formed over a period of time, but it must begin with some type of typification of the mark of the beast. Sister White identifies the beginning as an “edict.”
Das Malzeichen des Tieres wird mit dem Sonntagsgesetz durchgesetzt, womit ein Zeitpunkt bestimmt wird, der als „die Handlung selbst“ bezeichnet wird. Das Bild des Tieres wird über einen gewissen Zeitraum hinweg gebildet, doch dieser Vorgang muss mit einer Art typologischer Darstellung des Malzeichens des Tieres beginnen. Schwester White bezeichnet den Beginn als einen „Erlass“.
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
„Wenn der Leser verstehen will, welche Kräfte in dem bald bevorstehenden Kampf zum Einsatz kommen werden, braucht er nur in den geschichtlichen Aufzeichnungen nachzulesen, welcher Mittel sich Rom in vergangenen Zeitaltern zu demselben Zweck bediente. Will er wissen, wie Papisten und Protestanten gemeinsam diejenigen behandeln werden, die ihre Dogmen verwerfen, so betrachte er den Geist, den Rom gegenüber dem Sabbat und dessen Verteidigern an den Tag legte.
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine.” The Great Controversy, 573.
„Königliche Erlasse, allgemeine Konzilien und durch weltliche Macht gestützte kirchliche Verordnungen waren die Stufen, auf denen der heidnische Festtag zu seiner Ehrenstellung in der christlichen Welt emporstieg. Die erste öffentliche Maßnahme zur Durchsetzung der Sonntagsheiligung war das von Konstantin erlassene Gesetz.“ Der große Kampf, 573.
The Edict of Milan marked the beginning of an eight-year period that led to the first Sunday law. The formation of the image of the beast begins with the civil powers passing some type of legal act that typifies and leads to the Sunday law. It begins with an edict that leads to general councils. The general councils lead to church ordinances sustained by secular power. The edict leads to or is the “cause” that marks the beginning of general councils. The legislative branch is brought into activity in response to Trump’s executive order. The legislative activity leads to civil legislation upholding church ordinances, which conclude with the soon-coming Sunday law. Our test is to recognize “the steps by which the pagan festival attained its position of honor.”
Das Edikt von Mailand markierte den Beginn eines achtjährigen Zeitraums, der zum ersten Sonntagsgesetz führte. Die Errichtung des Bildes des Tieres beginnt damit, dass die staatlichen Gewalten einen Rechtsakt irgendeiner Art erlassen, der das Sonntagsgesetz versinnbildlicht und zu ihm hinführt. Sie beginnt mit einem Edikt, das zu allgemeinen Konzilien führt. Die allgemeinen Konzilien führen zu kirchlichen Verordnungen, die von der weltlichen Macht gestützt werden. Das Edikt führt zu der „Ursache“, die den Beginn allgemeiner Konzilien kennzeichnet, oder ist selbst diese Ursache. Die Legislative wird als Reaktion auf Trumps Exekutiverlass zum Tätigwerden veranlasst. Die gesetzgeberische Tätigkeit führt zu staatlicher Gesetzgebung, die kirchliche Verordnungen stützt, welche mit dem bald kommenden Sonntagsgesetz ihren Abschluss finden. Unsere Prüfung besteht darin, „die Schritte, durch die der heidnische Festtag seine Ehrenstellung erlangte“, zu erkennen.
“Our land is in jeopardy. The time is drawing on when its legislators shall so abjure the principles of Protestantism as to give countenance to Romish apostasy. The people for whom God has so marvelously wrought, strengthening them to throw off the galling yoke of popery, will by a national act give vigor to the corrupt faith of Rome, and thus arouse the tyranny which only waits for a touch to start again into cruelty and despotism. With rapid steps are we already approaching this period.” The Spirit of Prophecy, volume 4, 410.
„Unser Land ist in Gefahr. Die Zeit naht, in der seine Gesetzgeber sich so weit von den Grundsätzen des Protestantismus lossagen werden, dass sie dem Abfall Roms Vorschub leisten. Das Volk, für das Gott auf so wunderbare Weise gewirkt hat, indem er ihm die Kraft gab, das drückende Joch des Papsttums abzuwerfen, wird durch einen Staatsakt dem verderbten Glauben Roms neue Kraft verleihen und damit jene Tyrannei wiedererwecken, die nur auf einen Anstoß wartet, um erneut in Grausamkeit und Despotismus auszubrechen. Mit raschen Schritten nähern wir uns bereits dieser Zeit.“ The Spirit of Prophecy, Band 4, 410.
We are “already approaching” the “period” “when” “legislators shall so abjure the principles of Protestantism” as to enact a Sunday law. Those events began at 9/11 and continue unto the Sunday law. The fractal of that overall period began on December 31, 2023, and finishes at the prophetic Edict of Milan.
Wir „nähern uns bereits“ der „Zeit“, „in der“ „die Gesetzgeber den Grundsätzen des Protestantismus so weit abschwören werden“, dass sie ein Sonntagsgesetz erlassen. Diese Ereignisse begannen am 11. September 2001 und dauern bis zum Sonntagsgesetz an. Das Fraktal dieses gesamten Zeitraums begann am 31. Dezember 2023 und endet mit dem prophetischen Edikt von Mailand.
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.
„Bereits schreiten die Vorbereitungen voran, und es sind Bewegungen im Gange, die dazu führen werden, dass dem Tier ein Bild errichtet wird. In der Geschichte der Erde werden Ereignisse herbeigeführt werden, die die Vorhersagen der Prophetie für diese letzten Tage erfüllen werden.“ Review and Herald, 23. April 1889.
The “preparations”, “movements” and “events” represent the “steps” that lead to the Sunday law, but more importantly, they represent that the edict at the beginning is the sign we must know as we stand on the threshold of their fulfillment. The “events” that identify the period of the formation of the image of the beast must be known in advance.
Die „Vorbereitungen“, „Bewegungen“ und „Ereignisse“ stellen die „Schritte“ dar, die zum Sonntagsgesetz führen; noch wichtiger ist jedoch, dass sie verdeutlichen, dass der Erlass zu Beginn das Zeichen ist, das wir kennen müssen, während wir an der Schwelle ihrer Erfüllung stehen. Die „Ereignisse“, die den Zeitraum der Bildung des Bildes des Tieres kennzeichnen, müssen im Voraus bekannt sein.
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
„Alles, was Gott in der prophetischen Geschichte zur Erfüllung in der Vergangenheit bestimmt hat, hat sich erfüllt, und alles, was noch kommen soll, wird sich der Reihe nach erfüllen. Daniel, Gottes Prophet, steht an seinem Platz. Johannes steht an seinem Platz. In der Offenbarung hat der Löwe aus dem Stamm Juda den Erforschern der Prophetie das Buch Daniel erschlossen, und damit steht Daniel an seinem Platz. Er legt Zeugnis ab von dem, was der Herr ihm in einer Vision über die großen und ernsten Ereignisse offenbart hat, die wir kennen müssen, da wir unmittelbar an der Schwelle ihrer Erfüllung stehen.
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.
„In Geschichte und Prophetie schildert das Wort Gottes den lange währenden Kampf zwischen Wahrheit und Irrtum. Dieser Kampf ist noch immer im Gange. Was gewesen ist, wird sich wiederholen.“ Für die Gemeinde geschrieben, Band 2, 109.
We “must know” the events, movements and preparations that make up the steps involved with forming the image of the beast. Those “steps” are represented in the prophetic history that has been fulfilled in the past, which has occurred “in its order.” Our test is to understand the steps and the order in which the steps are taken, based upon the order identified in the past sacred histories that illustrate our current history.
Wir „müssen wissen“, welche Ereignisse, Bewegungen und Vorbereitungen die Schritte zur Bildung des Bildes des Tieres ausmachen. Diese „Schritte“ sind in der prophetischen Geschichte dargestellt, die sich in der Vergangenheit erfüllt hat und „in der ihr eigenen Reihenfolge“ abgelaufen ist. Unsere Prüfung besteht darin, die Schritte und die Reihenfolge, in der sie vollzogen werden, anhand der Reihenfolge zu verstehen, die in jenen heiligen Geschichtsberichten der Vergangenheit erkennbar ist, welche unsere gegenwärtige Geschichte veranschaulichen.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
„Der Herr hat mir deutlich gezeigt, dass das Bild des Tieres vor dem Ende der Gnadenzeit aufgerichtet werden wird; denn es soll die große Prüfung für das Volk Gottes sein, durch die über sein ewiges Schicksal entschieden wird. Ihr Standpunkt ist ein solches Durcheinander von Widersprüchen, dass sich nur wenige davon täuschen lassen werden.
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
„In Offenbarung 13 wird dieses Thema klar dargelegt; [Offenbarung 13:11–17, zitiert].
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
„Dies ist die Prüfung, der sich das Volk Gottes unterziehen muss, bevor es versiegelt wird. Alle, die ihre Treue zu Gott dadurch bewiesen haben, dass sie sein Gesetz hielten und sich weigerten, einen falschen Sabbat anzuerkennen, werden unter dem Banner des Herrn, des Gottes Jehova, stehen und das Siegel des lebendigen Gottes empfangen. Diejenigen, die die Wahrheit himmlischen Ursprungs preisgeben und den Sonntagssabbat annehmen, werden das Malzeichen des Tieres empfangen.“ Manuscript Releases, Band 15, 15.
In Revelation thirteen, the United States passes the soon-coming Sunday law when it speaks as a dragon in verse eleven. It then goes forth and deceives the entire world into setting up an image of and to the beast. Once established, the worldwide image of the beast also speaks. Revelation thirteen identifies the beginning of the image of the beast testing time as a Sunday law that initiates a period that leads to the world forming an image and then enforcing Sunday laws, for Jesus always identifies the end with the beginning. This “subject” as Sister White identified it, has been “plainly presented.” The image of the beast is formed before probation closes.
In Offenbarung 13 erlassen die Vereinigten Staaten das bald kommende Sonntagsgesetz, wenn sie in Vers 11 wie ein Drache reden. Daraufhin gehen sie hinaus und verführen die ganze Welt dazu, ein Bild des Tieres und für das Tier aufzurichten. Nach seiner Errichtung redet auch das weltweite Bild des Tieres. Offenbarung 13 nennt als Beginn der Prüfungszeit des Bildes des Tieres ein Sonntagsgesetz, das einen Zeitraum einleitet, der dazu führt, dass die Welt ein Bild aufrichtet und anschließend Sonntagsgesetze durchsetzt; denn Jesus kennzeichnet das Ende stets durch den Anfang. Dieses „Thema“, wie Schwester White es bezeichnete, ist „klar dargelegt“ worden. Das Bild des Tieres wird vor dem Ende der Gnadenzeit aufgerichtet.
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:15–18.
Und es hatte Macht, dem Bild des Tieres Leben zu geben, damit das Bild des Tieres sowohl redete als auch bewirkte, dass alle getötet würden, die das Bild des Tieres nicht anbeten wollten. Und es bewirkt, dass alle, Kleine und Große, Reiche und Arme, Freie und Sklaven, ein Malzeichen an ihrer rechten Hand oder an ihrer Stirn empfangen und dass niemand kaufen oder verkaufen kann außer dem, der das Malzeichen oder den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens hat. Hier ist Weisheit. Wer Verstand hat, berechne die Zahl des Tieres; denn es ist die Zahl eines Menschen; und seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig. Offenbarung 13:15–18.
The “wise” in the Scriptures “understand” and in this passage the wise understand that the number of the beast is “Six hundred threescore and six.” In the Revelation there is only one other passage where the wisdom of the wise is noted.
Die „Weisen“ in der Heiligen Schrift „verstehen“, und an dieser Stelle verstehen die Weisen, dass die Zahl des Tieres „sechshundertsechsundsechzig“ ist. In der Offenbarung gibt es nur eine weitere Stelle, an der die Weisheit der Weisen erwähnt wird.
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.
Und hier bedarf es des Verstandes, der Weisheit hat. Die sieben Häupter sind sieben Berge, auf denen die Frau sitzt. Und es sind sieben Könige: Fünf sind gefallen, und einer ist, und der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, muss er eine kurze Zeit bleiben. Und das Tier, das war und nicht ist, ist selbst der achte und gehört zu den sieben und geht ins Verderben. Offenbarung 17:9–11.
The “wise” understand that the number of the beast is 666, and also that the beast is the eighth kingdom that is of the seven. The beast that is the eighth king is the final earthly kingdom who forms an image of the beast when the ten kings agree to give their seventh kingdom to the beast for a short space, or one hour.
Die „Weisen“ verstehen, dass die Zahl des Tieres 666 ist und dass das Tier das achte Königreich ist, das zu den sieben gehört. Das Tier, das der achte König ist, ist das letzte irdische Königreich, das ein Bild des Tieres schafft, wenn die zehn Könige übereinkommen, ihr siebtes Königreich dem Tier für eine kurze Zeit oder eine Stunde zu übergeben.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:12–14.
Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, die noch kein Königreich empfangen haben; doch sie empfangen eine Stunde lang mit dem Tier Macht als Könige. Diese sind eines Sinnes und werden ihre Macht und Stärke dem Tier geben. Diese werden gegen das Lamm Krieg führen, und das Lamm wird sie überwinden; denn es ist Herr der Herren und König der Könige; und die mit ihm sind, sind berufen und auserwählt und treu. Offenbarung 17:12–14.
In July of 2023, a voice in the wilderness began to “call.” Those who were called entered into a three-step testing process. In that process the “wise” who “understand” the increase of knowledge that was opened up on December 31, 2023, were “chosen.” At the litmus test of the sign of the siege, they demonstrate that they are “faithful.” The ten kings, who are the United Nations, agree under duress to give their kingdom to the papal beast, because they are deceived by the power of the earth beast of Revelation thirteen.
Im Juli 2023 begann eine Stimme in der Wüste zu „rufen“. Diejenigen, die gerufen wurden, traten in einen dreistufigen Prüfungsprozess ein. In diesem Prozess wurden die „Weisen“, die den am 31. Dezember 2023 erschlossenen Erkenntniszuwachs „verstehen“, „auserwählt“. Bei der Nagelprobe, die das Zeichen der Belagerung darstellt, beweisen sie, dass sie „treu“ sind. Die zehn Könige, bei denen es sich um die Vereinten Nationen handelt, willigen unter Zwang ein, ihr Königreich dem päpstlichen Tier zu übergeben, weil sie durch die Macht des Tieres aus der Erde in Offenbarung dreizehn verführt werden.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:11–15.
Und ich sah ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen; und es hatte zwei Hörner wie ein Lamm und redete wie ein Drache. Und es übt die ganze Macht des ersten Tieres vor dessen Augen aus und bewirkt, dass die Erde und ihre Bewohner das erste Tier anbeten, dessen tödliche Wunde geheilt wurde. Und es tut große Wunder, sodass es vor den Augen der Menschen Feuer vom Himmel auf die Erde herabkommen lässt. Und es verführt die Bewohner der Erde durch jene Wunder, die es vor den Augen des Tieres zu vollbringen vermochte, und sagt den Bewohnern der Erde, sie sollten dem Tier, das die Schwertwunde hatte und am Leben blieb, ein Bild machen. Und es hatte die Macht, dem Bild des Tieres Leben zu verleihen, sodass das Bild des Tieres sowohl reden als auch bewirken konnte, dass alle, die das Bild des Tieres nicht anbeten wollten, getötet würden. Offenbarung 13:11–15.
The sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast, who is also the false prophet, forces the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, to give their kingdom to the sea beast, the fifth kingdom of Bible prophecy, who is resurrected as the eighth kingdom that was of the seven previous kingdoms. Those three kingdoms form the threefold union at the Sunday law in the United States.
Das sechste Reich der biblischen Prophetie, das Tier aus der Erde, das zugleich der falsche Prophet ist, zwingt die zehn Könige, das siebte Reich der biblischen Prophetie, ihr Reich dem Tier aus dem Meer zu übergeben, dem fünften Reich der biblischen Prophetie, das als das achte Reich auferweckt wird, das zu den sieben vorherigen Reichen gehörte. Diese drei Reiche bilden zum Zeitpunkt des Sonntagsgesetzes in den Vereinigten Staaten den dreifachen Bund.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
„Durch den Erlass, der unter Verletzung des Gesetzes Gottes die Einrichtung des Papsttums durchsetzt, wird sich unsere Nation vollständig von der Gerechtigkeit lossagen. Wenn der Protestantismus seine Hand über die Kluft hinweg ausstreckt, um die Hand der römischen Macht zu ergreifen, wenn er über den Abgrund hinweg dem Spiritismus die Hand reicht, wenn unser Land unter dem Einfluss dieses dreifachen Bündnisses jeden Grundsatz seiner Verfassung als protestantischer und republikanischer Staat verwirft und Vorkehrungen zur Verbreitung päpstlicher Unwahrheiten und Täuschungen trifft, dann können wir erkennen, dass die Zeit für das wundersame Wirken Satans gekommen ist und dass das Ende nahe ist.“ Zeugnisse, Band 5, 451.
The threefold union comes together at the soon-coming Sunday law, and it then goes forth to force the world to follow the example of the United States.
Die dreifache Verbindung kommt mit dem bald bevorstehenden Sonntagsgesetz zustande und geht dann daran, die Welt zu zwingen, dem Beispiel der Vereinigten Staaten zu folgen.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
„Andere Nationen werden dem Beispiel der Vereinigten Staaten folgen. Obwohl die Vereinigten Staaten vorangehen, wird doch dieselbe Krise über unser Volk in allen Teilen der Welt kommen.“ Zeugnisse, Band 6, 395.
The image of the beast test that confronts the entire world is based upon the example of the formation of the image of the beast in the United States. The image of the beast testing time begins and ends with a Sunday law, whether typified as the edict and decree of Pergamos. At the Sunday law, a door of probation closes. In the world testing time, the door of probation is closed for all mankind when Michael stands up, and in the United States the door closes at the soon-coming Sunday law, marking the end of the judgment of the house of God, and the nation where the house of God was prophetically located. That soon-coming Sunday law is typified by the years 586 BC, 70, 321 and 538. At that point the United States is fully disconnected from righteousness as it begins its role of the false prophet, working in conjunction with the United Nations, who is the dragon, and the papacy, who is the beast. Together the three lead the world to the close of human probation and Armageddon.
Die Prüfung durch das Bild des Tieres, vor der die gesamte Welt steht, beruht auf dem Vorbild der Errichtung des Bildes des Tieres in den Vereinigten Staaten. Die Zeit der Prüfung durch das Bild des Tieres beginnt und endet mit einem Sonntagsgesetz, sei es in der typologischen Darstellung als das Edikt und das Dekret von Pergamos. Mit dem Sonntagsgesetz schließt sich eine Gnadentür. Während der Prüfungszeit für die Welt schließt sich die Gnadentür für die gesamte Menschheit, wenn Michael sich erhebt, und in den Vereinigten Staaten schließt sich die Tür mit dem bald kommenden Sonntagsgesetz, das das Ende des Gerichts über das Haus Gottes und über die Nation markiert, in der das Haus Gottes prophetisch verortet war. Dieses bald kommende Sonntagsgesetz wird durch die Jahre 586 v. Chr., 70, 321 und 538 typologisch dargestellt. Zu diesem Zeitpunkt sind die Vereinigten Staaten vollständig von der Gerechtigkeit getrennt, während sie ihre Rolle als falscher Prophet antreten und dabei mit den Vereinten Nationen, die der Drache sind, und dem Papsttum, das das Tier ist, zusammenwirken. Gemeinsam führen die drei die Welt zum Ende der Gnadenzeit für die Menschheit und zu Armageddon.
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. Revelation 16:12–16.
Und der sechste Engel goss seine Schale auf den großen Strom Euphrat aus; und sein Wasser versiegte, damit der Weg für die Könige aus dem Osten bereitet würde. Und ich sah aus dem Mund des Drachen und aus dem Mund des Tieres und aus dem Mund des falschen Propheten drei unreine Geister hervorkommen, die Fröschen glichen. Denn es sind Geister von Dämonen, die Wunder wirken und zu den Königen der Erde und der ganzen Welt ausgehen, um sie zur Schlacht jenes großen Tages Gottes, des Allmächtigen, zu versammeln. Siehe, ich komme wie ein Dieb. Selig ist, wer wacht und seine Kleider bewahrt, damit er nicht nackt umhergeht und man seine Schande sieht. Und er versammelte sie an einem Ort, der in hebräischer Sprache Armageddon genannt wird. Offenbarung 16:12–16.
The “wise” “understand” that the papacy is the eighth beast that is of the seven, and that the number of his name is the number of a man in the threefold expression of 666. Three sixes represent the dragon, the beast and false prophet who make up the final threefold kingdom of Satan, which wars against the threefold kingdom of the church triumphant. They understand that when the beast and dragon come together with the false prophet at the soon-coming Sunday law, the period of the formation of the worldwide image of the beast has begun, only to end when Sunday worship is forced on every nation of the world. The “wise” must see the final threefold kingdom as the sixth kingdom of Bible prophecy that is made up of the dragon, the beast and false prophet before the period begins.
Die „Weisen“ „verstehen“, dass das Papsttum das achte Tier ist, das zu den sieben gehört, und dass die Zahl seines Namens die Zahl eines Menschen in der dreifachen Ausdrucksform 666 ist. Drei Sechsen stehen für den Drachen, das Tier und den falschen Propheten, die das letzte dreifache Reich Satans bilden, das gegen das dreifache Reich der triumphierenden Gemeinde Krieg führt. Sie verstehen, dass mit dem Zusammenschluss des Tieres und des Drachen mit dem falschen Propheten im Zuge des bald bevorstehenden Sonntagsgesetzes der Zeitraum der Herausbildung des weltweiten Bildes des Tieres begonnen hat, der erst dann endet, wenn jeder Nation der Welt die Anbetung am Sonntag aufgezwungen wird. Die „Weisen“ müssen das letzte dreifache Reich als das sechste Reich der biblischen Prophetie erkennen, das aus dem Drachen, dem Tier und dem falschen Propheten besteht, bevor dieser Zeitraum beginnt.
The description of the threefold union leading the world to the close of probation and Armageddon contains a “blessing” for those who keep their “garments.” The only garment the wise will wear is the garment of Christ’s righteousness, and that garment is manifested when probation closes, but it is obtained before probation closes. They must have the garments in advance of the image of the beast testing time, and the truth they must possess to keep their garments is the truth concerning the threefold union that leads the world to the close of probation. Yet verses twelve to sixteen are represented as occurring during the sixth plague, and the plagues do not begin until probation closes. The “wise” must understand that the number 666 represents the number of man void of divinity, and that the final kingdom of Bible prophecy represents three kingdoms that each are marked by the number of a man, and the number of a man is six, for man was created on the sixth day.
Die Beschreibung der dreifachen Verbindung, die die Welt zum Ende der Gnadenzeit und zu Harmagedon führt, enthält einen „Segen“ für diejenigen, die ihre „Kleider“ bewahren. Das einzige Gewand, das die Weisen tragen werden, ist das Gewand der Gerechtigkeit Christi, und dieses Gewand wird offenbar, wenn die Gnadenzeit endet; erlangt wird es jedoch, bevor die Gnadenzeit endet. Sie müssen die Kleider besitzen, bevor die Prüfungszeit durch das Bild des Tieres beginnt, und die Wahrheit, die sie besitzen müssen, um ihre Kleider zu bewahren, ist die Wahrheit über die dreifache Verbindung, die die Welt zum Ende der Gnadenzeit führt. Doch die Ereignisse der Verse zwölf bis sechzehn werden zeitlich der sechsten Plage zugeordnet, und die Plagen beginnen erst, wenn die Gnadenzeit endet. Die „Weisen“ müssen verstehen, dass die Zahl 666 die Zahl des Menschen ohne jegliche Göttlichkeit darstellt und dass das letzte Reich der biblischen Prophetie drei Reiche darstellt, die jeweils mit der Zahl eines Menschen gekennzeichnet sind; und die Zahl eines Menschen ist sechs, denn der Mensch wurde am sechsten Tag erschaffen.
The salient point is that the image of the beast testing time for the eleventh-hour workers who are still in the communion of Babylon begins with the threefold union of 666, the dragon, the beast and the false prophet. This identifies that there must be a threefold union at the Edict of Milan, when the image of the beast testing time began in the United States. That threefold union should also be typified at 9/11, which is the beginning of the overall image of the beast testing time in the United States.
Der entscheidende Punkt ist, dass die Prüfungszeit des Bildes des Tieres für die Arbeiter der elften Stunde, die noch der Gemeinschaft Babylons angehören, mit der dreifachen Vereinigung der 666 – des Drachen, des Tieres und des falschen Propheten – beginnt. Daraus geht hervor, dass es zur Zeit des Edikts von Mailand, als die Prüfungszeit des Bildes des Tieres in den Vereinigten Staaten begann, eine dreifache Vereinigung geben muss. Diese dreifache Vereinigung sollte auch am 11. September typologisch dargestellt sein, der den Beginn der gesamten Prüfungszeit des Bildes des Tieres in den Vereinigten Staaten bildet.
The Panium to Sidon campaign identifies an alliance between Antiochus and Philip of Macedon, thus representing an alliance between Trump and the European Union. Panium began in 200 BC, the same year that the robbers of thy people exalted themselves to establish the vision. At the soon-coming Sunday law, the United States prophetically marries the papal power, thus identifying the sixth and final treaty marriage of Daniel eleven. The fifth marriage occurred in 538 when the kings of Europe joined the papal power. At the Edict of Milan, the marriage treaty between Licinius of the east and Constantine of the west was accomplished, thus identifying a marriage treaty at the beginning of the formation of the image. Trump enters into an alliance with the papal power at Panium, while also being allied with the European Union. Trump’s alliance at that point was typified by Reagan’s secret alliance in the 1984 to 1989 time period. In 200 BC at Panium, aligned with Milan’s edict of 313, Trump, a symbol of the false prophet, is allied with the European Union, a symbol of the dragon, and forms an alliance with the papal power, a symbol of the beast.
Der Feldzug von Panium nach Sidon zeigt ein Bündnis zwischen Antiochos und Philipp von Makedonien auf und steht somit für ein Bündnis zwischen Trump und der Europäischen Union. Die Schlacht bei Panium begann im Jahr 200 v. Chr., in demselben Jahr, in dem sich die Räuber deines Volkes erhoben, um die Vision zu bestätigen. Beim bald bevorstehenden Sonntagsgesetz gehen die Vereinigten Staaten im prophetischen Sinne eine Ehe mit der päpstlichen Macht ein; damit wird die sechste und letzte Bündnisehe in Daniel 11 gekennzeichnet. Die fünfte Eheschließung erfolgte im Jahr 538, als sich die Könige Europas mit der päpstlichen Macht verbanden. Mit dem Edikt von Mailand wurde der Ehevertrag zwischen Licinius im Osten und Konstantin im Westen geschlossen, womit ein Ehevertrag zu Beginn der Entstehung des Bildes aufgezeigt wird. Trump geht bei Panium ein Bündnis mit der päpstlichen Macht ein, während er zugleich mit der Europäischen Union verbündet ist. Trumps Bündnis zu diesem Zeitpunkt wurde durch Reagans geheimes Bündnis im Zeitraum von 1984 bis 1989 typologisch vorgebildet. Bei Panium im Jahr 200 v. Chr., in Parallele zum Edikt von Mailand aus dem Jahr 313, ist Trump, ein Symbol des falschen Propheten, mit der Europäischen Union, einem Symbol des Drachen, verbündet und schließt ein Bündnis mit der päpstlichen Macht, einem Symbol des Tieres.
At 9/11 the alliance that was formed by Reagan in the eighties was still in force. President George W. Bush, a symbol of the false prophet, addressed a joint session of Congress on September 20, 2001 (nine days after the 9/11 attacks). In that speech he said: “Every nation, in every region, now has a decision to make. Either you are with us, or you are with the terrorists.” He later used similar language when he addressed the UN General Assembly on November 10, 2001, urging nations to join the fight against terrorism. Bush as the false prophet, allied with the papal power, symbol of the beast, went to the United Nations, a symbol of the dragon, and formed a threefold union. 9/11, Nashville and the soon-coming Sunday law all identify a threefold union of the dragon, the beast and false prophet, and in each case, Islam is the justification for the union.
Zum Zeitpunkt der Anschläge vom 11. September 2001 war das Bündnis, das Reagan in den achtziger Jahren geschlossen hatte, noch immer in Kraft. Präsident George W. Bush, ein Symbol des falschen Propheten, sprach am 20. September 2001 (neun Tage nach den Anschlägen vom 11. September) vor einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern des Kongresses. In dieser Rede sagte er: „Jede Nation in jeder Region muss nun eine Entscheidung treffen. Entweder stehen Sie auf unserer Seite oder auf der Seite der Terroristen.“ Ähnlich äußerte er sich später, als er am 10. November 2001 vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen sprach und die Nationen dazu aufrief, sich dem Kampf gegen den Terrorismus anzuschließen. Bush begab sich als der falsche Prophet, verbündet mit der päpstlichen Macht, dem Symbol des Tieres, zu den Vereinten Nationen, einem Symbol des Drachen, und bildete ein dreifaches Bündnis. Die Anschläge vom 11. September, Nashville und das bald kommende Sonntagsgesetz kennzeichnen allesamt ein dreifaches Bündnis des Drachen, des Tieres und des falschen Propheten, und in jedem Fall dient der Islam als Rechtfertigung für dieses Bündnis.
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:12.
Und er wird ein wilder Mensch sein; seine Hand wird gegen jedermann sein und jedermanns Hand gegen ihn; und er wird im Angesicht aller seiner Brüder wohnen. Genesis 16:12.
We will continue these things in the next article.
Wir werden diese Themen im nächsten Artikel weiter behandeln.