The final warning message is represented in Daniel eleven verse forty-four:

Die letzte Warnungsbotschaft wird in Daniel elf, Vers vierundvierzig dargestellt:

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.

Aber Nachrichten aus dem Osten und aus dem Norden werden ihn erschrecken: Darum wird er mit großem Grimm ausziehen, um viele zu vernichten und gänzlich auszurotten. Daniel 11:44.

The tidings of the north represent the message of the king of the north. The true king of the north is Christ and the papal power is the earthly counterfeit of Christ as the true king of the north. The earthly counterfeit is Satan’s representative.

Die Kunde aus dem Norden steht für die Botschaft des Königs des Nordens. Der wahre König des Nordens ist Christus, und die päpstliche Macht ist die irdische Nachahmung Christi als des wahren Königs des Nordens. Die irdische Nachahmung ist der Stellvertreter Satans.

“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.

„Um sich weltlichen Gewinn und weltliche Ehren zu sichern, ließ sich die Kirche dazu verleiten, die Gunst und Unterstützung der Großen dieser Erde zu suchen; und nachdem sie auf diese Weise Christus verworfen hatte, wurde sie dazu gebracht, dem Stellvertreter Satans – dem Bischof von Rom – Gefolgschaft zu leisten.“ Der große Kampf, 50.

Satan has desired to overthrow both of God’s thrones, and he employs the pope of Rome in a failed attempt to accomplish his desire.

Satan hat danach getrachtet, beide Throne Gottes zu stürzen, und er bedient sich des Papstes von Rom in einem vergeblichen Versuch, diesen Wunsch zu verwirklichen.

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.

Wie bist du vom Himmel gefallen, o Luzifer, Sohn der Morgenröte! Wie bist du zu Boden geschlagen, der du die Völker schwächtest! Denn du hast in deinem Herzen gesagt: Ich will zum Himmel emporsteigen, ich will meinen Thron über die Sterne Gottes erheben; ich will auch auf dem Berg der Versammlung sitzen, im äußersten Norden; ich will über die Höhen der Wolken emporsteigen; ich will dem Allerhöchsten gleich sein. Jesaja 14:12–14.

Satan’s desire is to be seated upon God’s political throne, represented by “the stars of God.” The “stars” are angels.

Satans Verlangen ist es, auf Gottes politischem Thron zu sitzen, der durch „die Sterne Gottes“ symbolisiert wird. Die „Sterne“ sind Engel.

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Revelation 1:20.

Das Geheimnis der sieben Sterne, die du in meiner rechten Hand gesehen hast, und der sieben goldenen Leuchter: Die sieben Sterne sind die Engel der sieben Gemeinden, und die sieben Leuchter, die du gesehen hast, sind die sieben Gemeinden. Offenbarung 1:20.

Satan also desires to be seated upon God’s religious throne, represented by the “sides of the north.”

Satan begehrt auch, auf Gottes religiösem Thron zu sitzen, der durch die „Seiten des Nordens“ versinnbildlicht wird.

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:2.

Schön gelegen, die Freude der ganzen Erde, ist der Berg Zion an den Seiten des Nordens, die Stadt des großen Königs. Psalmen 48:2.

Satan developed the papal power in an attempt to accomplish the overthrow of God’s kingdom and rule planet earth as his own dominion.

Satan baute die päpstliche Macht in dem Bestreben auf, das Reich Gottes zu stürzen und den Planeten Erde als sein eigenes Herrschaftsgebiet zu regieren.

“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

„Dieser Kompromiss zwischen Heidentum und Christentum führte zur Entstehung des in der Weissagung angekündigten ‚Menschen der Sünde‘, der sich Gott widersetzt und sich über ihn erhebt. Dieses gewaltige System falscher Religion ist ein Meisterwerk der Macht Satans – ein Denkmal seiner Bemühungen, sich selbst auf den Thron zu setzen, um die Erde nach seinem Willen zu regieren.“ Der große Kampf, 50.

The “tidings” out of the north in verse forty-four are the message of Satan, and his earthly representative’s effort to take control of planet earth. The tidings out of the east are the message of the “east wind” of Bible prophecy. The “east wind” is the message of Islam—the children of the east in Bible prophecy. The sealing angel of Revelation chapter seven arises out of the east, and the twofold message of the counterfeit king of the north and Islam is the sealing message that is proclaimed just before probation closes.

Die „Gerüchte“ aus dem Norden in Vers vierundvierzig sind die Botschaft Satans und das Bestreben seines irdischen Stellvertreters, die Herrschaft über den Planeten Erde zu übernehmen. Die Gerüchte aus dem Osten sind die Botschaft des „Ostwindes“ der biblischen Prophetie. Der „Ostwind“ ist die Botschaft des Islam – der Kinder des Ostens in der biblischen Prophetie. Der Versiegelungsengel aus Offenbarung Kapitel sieben steigt aus dem Osten empor, und die zweifache Botschaft des falschen Königs des Nordens und des Islam ist die Versiegelungsbotschaft, die unmittelbar vor dem Ende der Gnadenzeit verkündigt wird.

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.

Und er wird die Zelte seines Palastes zwischen den Meeren auf dem herrlichen heiligen Berg aufschlagen; doch er wird sein Ende finden, und niemand wird ihm helfen. Und zu jener Zeit wird Michael aufstehen, der große Fürst, der für die Kinder deines Volkes eintritt; und es wird eine Zeit der Trübsal sein, wie es sie nie gegeben hat, seit es ein Volk gibt, bis zu jener Zeit; und zu jener Zeit wird dein Volk errettet werden, jeder, der sich in dem Buch eingeschrieben findet. Daniel 11:45, 12:1.

The final warning message is a twofold message which is typified in a variety of biblical passages, each of which contributes its own peculiar witness to the symbolism of the final twofold message. The east wind is interesting in its context of being one of the two messages that make up the final warning message before probation closes. Islam in relation to the tidings of the north in verse forty-four represents an internal message, and the northern tidings represent an external message. The reason this is interesting is because Islam was one part of the twofold message proclaimed by the Millerites in 1844. In Millerite history Islam was an external message, and in verse forty-four it is an internal message. The internal message in Millerite history was the 2,300 days which aligned the parable of the ten virgins and the opening of judgment. Islam on August 11, 1840, was an external message, and August 12, 1844, was an internal message. The eleventh and twelfth of August add up to twenty-three, and twenty-three represents the history of the Millerites, for that was the history of the first two angels of Revelation fourteen, and the three in the number twenty-three represents the third angel’s message. The first two messages precede the third, just as two precedes three in the number twenty-three.

Die letzte Warnungsbotschaft ist eine zweifache Botschaft, die in verschiedenen Bibelstellen typologisch dargestellt wird, von denen jede ihr ganz eigenes Zeugnis zur Symbolik der letzten zweifachen Botschaft beiträgt. Der Ostwind ist insofern von Interesse, als er eine der beiden Botschaften darstellt, aus denen sich die letzte Warnungsbotschaft vor dem Ende der Gnadenzeit zusammensetzt. Der Islam stellt im Verhältnis zu den Nachrichten aus dem Norden in Vers vierundvierzig eine interne Botschaft dar, während die Nachrichten aus dem Norden eine externe Botschaft darstellen. Dies ist deshalb von Interesse, weil der Islam ein Teil der zweifachen Botschaft war, die 1844 von den Milleriten verkündigt wurde. In der Geschichte der Milleriten war der Islam eine externe Botschaft, und in Vers vierundvierzig ist er eine interne Botschaft. Die interne Botschaft in der Geschichte der Milleriten bestand in den 2.300 Tagen, die das Gleichnis von den zehn Jungfrauen und den Beginn des Gerichts miteinander in Einklang brachten. Der Islam am 11. August 1840 war eine externe Botschaft, und der 12. August 1844 war eine interne Botschaft. Der elfte und der zwölfte August ergeben zusammen dreiundzwanzig, und dreiundzwanzig steht für die Geschichte der Milleriten, denn diese war die Geschichte der ersten beiden Engel aus Offenbarung vierzehn, und die Drei in der Zahl dreiundzwanzig steht für die Botschaft des dritten Engels. Die ersten beiden Botschaften gehen der dritten voraus, so wie die Zwei in der Zahl dreiundzwanzig der Drei vorausgeht.

The third angel arrived on October 22, 1844, when the first and second angels ended. They ended where the 2300 days ended, marking the opening of the judgment of the dead. The judgment of the dead continued until 9/11 when the twofold message of Revelation eighteen descended with the two voices.

Der dritte Engel kam am 22. Oktober 1844, als der erste und der zweite Engel endeten. Sie endeten dort, wo die 2300 Tage endeten, was den Beginn des Gerichts über die Toten markierte. Das Gericht über die Toten dauerte bis zum 11. September an, als die zweifache Botschaft aus Offenbarung 18 mit den beiden Stimmen herabkam.

When 9/11 arrived and August 11, 1840, was repeated, Islam marked the beginning of the latter rain and the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The external message for the one hundred and forty-four thousand is Nashville as the sign that the formation of the image of the beast has begun. In Millerite history, when the restraint was placed upon Islam on August 11, 1840, it was an external message. When Islam was released on 9/11, Islam became an internal message. The tidings of the east and north represent the two voices of Revelation eighteen.

Als der 11. September kam und sich der 11. August 1840 wiederholte, markierte der Islam den Beginn des Spätregens und der Versiegelung der Hundertvierundvierzigtausend. Die äußere Botschaft für die Hundertvierundvierzigtausend ist Nashville als Zeichen dafür, dass die Bildung des Bildes des Tieres begonnen hat. In der Geschichte der Milleriten war es eine äußere Botschaft, als dem Islam am 11. August 1840 Einhalt geboten wurde. Als der Islam am 11. September losgelassen wurde, wurde der Islam zu einer inneren Botschaft. Die Gerüchte aus dem Osten und dem Norden stellen die beiden Stimmen aus Offenbarung achtzehn dar.

The first voice fulfilled the first three verses, and verse four’s voice represents the call out of Babylon, which is the loud cry that begins at the soon-coming Sunday law. Verses one through three were fulfilled when the great buildings of New York were brought down by a touch of God.

Die erste Stimme erfüllte die ersten drei Verse, und die Stimme in Vers vier steht für den Ruf zum Auszug aus Babylon, den lauten Ruf, der mit dem bald kommenden Sonntagsgesetz beginnt. Die Verse eins bis drei erfüllten sich, als die großen Gebäude New Yorks durch eine Berührung Gottes zum Einsturz gebracht wurden.

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

„Nun heißt es, ich hätte erklärt, New York werde von einer Flutwelle hinweggespült? Das habe ich nie gesagt. Beim Anblick der großen Gebäude, die dort Stockwerk um Stockwerk emporwuchsen, habe ich gesagt: ‚Welch schreckliche Szenen werden sich abspielen, wenn der Herr sich erhebt, um die Erde gewaltig zu erschüttern! Dann werden sich die Worte aus Offenbarung 18,1–3 erfüllen.‘ Das gesamte achtzehnte Kapitel der Offenbarung ist eine Warnung vor dem, was über die Erde kommen wird. Doch habe ich kein besonderes Licht darüber erhalten, was über New York kommen wird; ich weiß nur, dass die großen Gebäude dort eines Tages durch das umwälzende und umstürzende Wirken der Macht Gottes zum Einsturz gebracht werden. Aufgrund des mir gegebenen Lichtes weiß ich, dass Zerstörung in der Welt ist. Ein Wort des Herrn, eine Berührung durch seine gewaltige Macht, und diese massiven Bauwerke werden einstürzen. Es werden sich Szenen abspielen, deren Schrecken wir uns nicht vorstellen können.“ Review and Herald, 5. Juli 1906.

The first three verses are the arrival of the third woe of Islam. 9/11 marks the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand and of the latter rain. The message of the sealing is the internal and verse four’s call out of Babylon is the external. The first three verses represent the judgment upon the church and verse four marks the arrival of the judgment of those outside of God’s covenant people.

Die ersten drei Verse stellen das Eintreffen des dritten Wehes des Islam dar. Der 11. September markiert den Beginn der Versiegelung der Hundertvierundvierzigtausend und des Spätregens. Die Versiegelungsbotschaft ist die interne Botschaft, und der Aufruf in Vers vier, Babylon zu verlassen, ist die externe Botschaft. Die ersten drei Verse stellen das Gericht über die Gemeinde dar, und Vers vier markiert das Eintreffen des Gerichts über diejenigen, die nicht zu Gottes Bundesvolk gehören.

“So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people.’” Review and Herald, December 6, 1892.

„So ergehen in dem letzten Werk zur Warnung der Welt zwei unterschiedliche Rufe an die Kirchen. Die Botschaft des zweiten Engels lautet: ‚Gefallen, gefallen ist Babylon, die große Stadt, denn sie hat alle Völker vom Wein des Zorns ihrer Unzucht trinken lassen.‘ Und im lauten Ruf der Botschaft des dritten Engels ist eine Stimme vom Himmel zu hören, die spricht: ‚Geht hinaus aus ihr, mein Volk.‘“ Review and Herald, 6. Dezember 1892.

Those two voices of Revelation eighteen were typified by the two times Christ cleansed the temple.

Jene beiden Stimmen aus Offenbarung achtzehn wurden durch die beiden Tempelreinigungen Christi typologisch vorausgebildet.

“When Jesus began His public ministry, He cleansed the Temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of His ministry was the second cleansing of the Temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication’ (Revelation 14:8). And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities’ (Revelation 18:4, 5).” Selected Messages, book 2, 118.

„Als Jesus sein öffentliches Wirken begann, reinigte er den Tempel von seiner frevelhaften Entweihung. Zu den letzten Handlungen seines Wirkens gehörte die zweite Reinigung des Tempels. So ergehen auch im abschließenden Werk zur Warnung der Welt zwei gesonderte Aufrufe an die Kirchen. Die Botschaft des zweiten Engels lautet: ‚Gefallen, gefallen ist Babylon, die große Stadt, denn sie hat alle Völker mit dem Zorneswein ihrer Hurerei getränkt‘ (Offenbarung 14,8). Und im lauten Ruf der Botschaft des dritten Engels ist eine Stimme vom Himmel zu hören, die spricht: ‚Geht hinaus aus ihr, mein Volk, damit ihr nicht ihrer Sünden teilhaftig werdet und nichts von ihren Plagen empfangt. Denn ihre Sünden reichen bis an den Himmel, und Gott hat ihrer Ungerechtigkeiten gedacht‘ (Offenbarung 18,4.5).“ Für die Gemeinde geschrieben, Band 2, 118.

The Starting Point

Der Ausgangspunkt

Between 1838 and August 1, 1840, Josiah Litch identified the starting point of the 391-year-and-fifteen-day prophecy of Revelation nine, which followed the second five-month prophetic period. His discovery allowed him to accurately predict not only the year and month, but the very day of the month the prediction would be fulfilled. After the first disappointment of April 19, 1844, Samuel Snow discovered the starting point of the 2300 days of Daniel eight. His discovery allowed him to accurately predict not only the year, but the month and day of the year. Litch’s discovery of the starting point empowered the first angel’s message and Snow’s discovery of the starting point empowered the second angel’s message.

Zwischen 1838 und dem 1. August 1840 ermittelte Josiah Litch den Anfangszeitpunkt der in Offenbarung 9 prophezeiten Zeitspanne von 391 Jahren und fünfzehn Tagen, die auf den zweiten prophetischen Zeitraum von fünf Monaten folgte. Seine Entdeckung ermöglichte es ihm, nicht nur das Jahr und den Monat, sondern sogar den genauen Tag des Monats zutreffend vorherzusagen, an dem sich die Vorhersage erfüllen würde. Nach der ersten Enttäuschung vom 19. April 1844 entdeckte Samuel Snow den Anfangszeitpunkt der 2300 Tage aus Daniel 8. Seine Entdeckung ermöglichte es ihm, nicht nur das Jahr, sondern auch den Monat und den Tag des Jahres zutreffend vorherzusagen. Litchs Entdeckung des Anfangszeitpunkts verlieh der Botschaft des ersten Engels Kraft, und Snows Entdeckung des Anfangszeitpunkts verlieh der Botschaft des zweiten Engels Kraft.

The first and second angels represent the Millerite movement from 1798 unto October 22, 1844 when the great disappointment marked the arrival of the third angel. In the history of the third angel the discovery of the starting point of the five-month prophecy of Revelation nine identifies when the message of the midnight cry and Islam empowers the message. This discovery of a starting point for the final warning of the third angel includes the work accomplished in type by Litch and Snow. The message of Nashville is to be corrected, and its correction occurs when the starting point is discovered.

Der erste und der zweite Engel stehen für die Milleritenbewegung von 1798 bis zum 22. Oktober 1844, als die große Enttäuschung die Ankunft des dritten Engels markierte. In der Geschichte des dritten Engels lässt die Entdeckung des Ausgangspunkts der Fünfmonatsprophezeiung aus Offenbarung 9 erkennen, wann die Botschaft des Mitternachtsrufs und der Islam der Botschaft Kraft verleihen. Diese Entdeckung eines Ausgangspunkts für die letzte Warnung des dritten Engels schließt das Werk ein, das Litch und Snow im Typus vollbracht haben. Die Botschaft von Nashville ist zu korrigieren, und ihre Korrektur erfolgt, wenn der Ausgangspunkt entdeckt wird.

The starting point of the five-month prophecy was July 27, 1299 in Millerite history, but the discovery made in 2026 identifies a second and earlier five-month prophecy in chapter nine of Revelation. That recognition brings together the entire history represented in chapter nine, and in so doing it identifies the battle of Nineveh as the key that opens the prophetic history leading to the five-month period beginning in 632.

In der Geschichte der Milleriten war der 27. Juli 1299 der Ausgangspunkt der Fünfmonatsprophetie, doch die im Jahr 2026 gemachte Entdeckung identifiziert eine zweite und frühere Fünfmonatsprophetie im neunten Kapitel der Offenbarung. Diese Erkenntnis führt die gesamte im neunten Kapitel dargestellte Geschichte zusammen und weist dabei die Schlacht von Ninive als den Schlüssel aus, der die prophetische Geschichte erschließt, die zu dem im Jahr 632 beginnenden Fünfmonatszeitraum führt.

The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed was followed by the conclusion of the Persian power that had been one of the two antagonists in the battle of Nineveh. The Persia ending came ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then ten years after the death of Mohammed Persia fell. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.

Auf die Schlacht bei Ninive im Jahr 627 folgte fünf Jahre später der Tod Mohammeds. Sein Tod markierte den Beginn der ersten Fünfmonatsprophezeiung, die 782 mit der Demütigung Ostroms durch den Islam endete. Auf die fünf Jahre vom „Schlüssel“ von Ninive bis zum Tod Mohammeds folgte das Ende der persischen Macht, die in der Schlacht bei Ninive eine der beiden Kriegsparteien gewesen war. Das Ende Persiens trat zehn Jahre nach Mohammeds Tod ein. Somit folgte auf den „Schlüssel“ der Schlacht bei Ninive, der die Heuschrecken des Islam freisetzte, fünf Jahre später der Tod Mohammeds, der den Ausgangspunkt der Fünfmonatsprophezeiung markierte. Zehn Jahre nach dem Tod Mohammeds fiel dann Persien. Somit verstrich vom Umdrehen des Schlüssels von Ninive an ein Zeitraum von fünf Jahren, auf den zehn Jahre folgten.

The symbolic relationship of five and ten is the “key” of the five-month prophecy. In that very first symbolic five and ten of the prophecy, the first of ‘two’ five-month prophecies in the chapter finds its beginning. Five months represent one hundred and fifty days. The first five-month prophecy is in verse five, and the second is in verse ten. The third time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days is in verse fifteen. The third prophecy of verse fifteen was presented in 1838, and before August of 1840, Litch had discovered the starting point to the prophecy. He published his second presentation on August 1, 1840, ten days before the fulfillment on August 11, 1840. He there published his last presentation ten days before the fulfillment, which was on the fifth day of the final fifteen days of the prophecy.

Die symbolische Beziehung zwischen fünf und zehn ist der „Schlüssel“ zur Fünfmonatsprophezeiung. In jener allerersten symbolischen Fünf und Zehn der Prophezeiung nimmt die erste von ‚zwei‘ Fünfmonatsprophezeiungen in diesem Kapitel ihren Anfang. Fünf Monate stehen für einhundertfünfzig Tage. Die erste Fünfmonatsprophezeiung findet sich in Vers fünf, die zweite in Vers zehn. Die dritte Zeitprophezeiung von dreihunderteinundneunzig Jahren und fünfzehn Tagen findet sich in Vers fünfzehn. Die dritte Prophezeiung in Vers fünfzehn wurde 1838 dargelegt, und vor August 1840 hatte Litch den Anfangspunkt der Prophezeiung entdeckt. Er veröffentlichte seine zweite Darlegung am 1. August 1840, zehn Tage vor der Erfüllung am 11. August 1840. Dort veröffentlichte er seine letzte Darlegung zehn Tage vor der Erfüllung, und zwar am fünften Tag der letzten fünfzehn Tage der Prophezeiung.

The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed were followed by the decisive defeat of Persian military power at the Battle of Nahavand in 642, ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then, ten years after Mohammed’s death, Persian military power suffered its decisive defeat at Nahavand. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.

Auf die Schlacht bei Ninive im Jahr 627 folgte fünf Jahre später der Tod Mohammeds. Sein Tod markierte den Beginn der ersten Weissagung von den fünf Monaten, die im Jahr 782 mit der Demütigung Ostroms durch den Islam ihren Abschluss fand. Auf die fünf Jahre vom „Schlüssel“ von Ninive bis zum Tod Mohammeds folgte die entscheidende Niederlage der persischen Militärmacht in der Schlacht bei Nahavand im Jahr 642, zehn Jahre nach Mohammeds Tod. Somit folgte auf den „Schlüssel“ der Schlacht bei Ninive, der die Heuschrecken des Islam freisetzte, fünf Jahre später der Tod Mohammeds, mit dem die Weissagung von den fünf Monaten ihren Anfang nahm. Dann, zehn Jahre nach Mohammeds Tod, erlitt die persische Militärmacht bei Nahavand ihre entscheidende Niederlage. Somit folgte auf das Umdrehen des Schlüssels von Ninive ein Zeitraum von fünf Jahren und darauf ein Zeitraum von zehn Jahren.

The prophecies of the first and second woes concluded on August 11, 1840, with the restraint of the Ottoman power in Constantinople, when Litch’s five and ten days were fulfilled in association with the event. Those three hundred and ninety-one years align with the prophecy of Ezekiel chapter four. There Ezekiel was instructed to lie upon his left side for three hundred and ninety years. He was instructed to do so in a passage that begins in chapter one and verse one.

Die Prophezeiungen über das erste und das zweite Wehe fanden am 11. August 1840 mit der Beschränkung der osmanischen Macht in Konstantinopel ihren Abschluss, als sich Litchs fünf und zehn Tage im Zusammenhang mit diesem Ereignis erfüllten. Diese dreihunderteinundneunzig Jahre stehen im Einklang mit der Prophezeiung in Hesekiel, Kapitel vier. Dort wurde Hesekiel angewiesen, dreihundertneunzig Jahre lang auf seiner linken Seite zu liegen. Diese Anweisung erhielt er in einem Abschnitt, der in Kapitel eins und Vers eins beginnt.

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.

Und es geschah im dreißigsten Jahr, im vierten Monat, am fünften Tag des Monats, als ich unter den Weggeführten am Fluss Kebar war, da öffneten sich die Himmel, und ich sah Gesichte Gottes. Hesekiel 1:1.

The “thirtieth year” is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began in the reign of Josiah. The fourth month and fifth day corresponded to July 21, 1844, which was the exact midpoint of the Millerite waiting period between the disappointment of April 19, 1844, and the disappointment of October 22, 1844. On that date Samuel Snow first employed the expression “behold the bridegroom cometh,” when he presented the true midnight cry message in Boston. This midpoint in Millerite history is identified by inspiration.

Das „dreißigste Jahr“ ist das dreißigste Jahr des siebzehnten Jubeljahrzyklus, der während der Regierungszeit Josias begann. Der fünfte Tag des vierten Monats entsprach dem 21. Juli 1844, der genau in der Mitte der Wartezeit der Milleriten zwischen der Enttäuschung vom 19. April 1844 und der Enttäuschung vom 22. Oktober 1844 lag. An diesem Tag verwendete Samuel Snow erstmals die Wendung „Siehe, der Bräutigam kommt“, als er in Boston die wahre Botschaft des Mitternachtsrufs verkündigte. Dieser Mittelpunkt in der Geschichte der Milleriten wird durch Inspiration kenntlich gemacht.

“In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” The Great Controversy, 398.

„Im Sommer 1844, in der Mitte zwischen dem Zeitpunkt, für den man ursprünglich das Ende der 2300 Tage erwartet hatte, und dem Herbst desselben Jahres, bis zu dem sie sich, wie man später erkannte, erstreckten, wurde die Botschaft mit genau den Worten der Heiligen Schrift verkündigt: ‚Siehe, der Bräutigam kommt!‘“ Der große Kampf, 398.

The important point here is more about the biblical reckoning of time, for to project back three hundred and ninety years from the 30th year of the 17th Jubilee cycle takes you to the division of the kingdom in 977 BC. There the rebellion of king Jeroboam of Israel brought about the prophecy of Josiah as proclaimed by the disobedient prophet in 1 Kings 13. Jeremiah chapter one verse two identifies that Jeremiah began his ministry in the 13th year of king Josiah’s reign.

Hier geht es vor allem um die biblische Zeitrechnung, denn wenn man vom 30. Jahr des 17. Jubeljahrzyklus dreihundertneunzig Jahre zurückrechnet, gelangt man zur Teilung des Königreichs im Jahr 977 v. Chr. Damals führte die Auflehnung des Königs Jerobeam von Israel zu der Weissagung über Josia, die der ungehorsame Prophet in 1. Könige 13 verkündete. Aus Jeremia Kapitel eins Vers zwei geht hervor, dass Jeremia seinen Dienst im 13. Regierungsjahr des Königs Josia begann.

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Jeremiah 1:2.

An den das Wort des Herrn in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda, im dreizehnten Jahr seiner Regierung erging. Jeremia 1:2.

The thirteenth year of Josiah’s reign was 627 BC, forty years before the siege of 587 BC. The forty years Ezekiel lay upon his right side for Judah began there and ended at the siege, which is where the three hundred and ninety years that he lay on his left side also concluded. The starting point for the three hundred and ninety years was 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth against the rebellion of king Jeroboam of the northern ten tribes of Israel. The rebellion of the southern tribe of Judah is represented by the ministry of Jeremiah that began forty years before the siege. Josiah represents a period from 977 BC unto 627 BC that began with the alpha rebellion of the ten northern tribes and ended when the omega rebellion of the southern kingdom of Judah was manifested. The three hundred and ninety years that began in 977 BC, which was illustrated by Ezekiel lying on his left side, is historically and prophetically accurate in the context of exclusive reckoning of time.

Das dreizehnte Regierungsjahr Josias war das Jahr 627 v. Chr., vierzig Jahre vor der Belagerung im Jahr 587 v. Chr. Die vierzig Jahre, in denen Hesekiel für Juda auf seiner rechten Seite lag, begannen zu diesem Zeitpunkt und endeten mit der Belagerung, mit der auch die dreihundertneunzig Jahre endeten, in denen er auf seiner linken Seite lag. Den Ausgangspunkt der dreihundertneunzig Jahre bildete das Jahr 977 v. Chr., als die Weissagung über Josia gegen die Rebellion Jerobeams, des Königs der zehn nördlichen Stämme Israels, verkündet wurde. Die Rebellion des südlichen Stammes Juda wird durch den Dienst Jeremias dargestellt, der vierzig Jahre vor der Belagerung begann. Josia steht für einen Zeitraum von 977 v. Chr. bis 627 v. Chr., der mit der Alpha-Rebellion der zehn nördlichen Stämme begann und endete, als die Omega-Rebellion des Südreiches Juda offenbar wurde. Die dreihundertneunzig Jahre, die 977 v. Chr. begannen und dadurch veranschaulicht wurden, dass Hesekiel auf seiner linken Seite lag, sind im Rahmen der exklusiven Zeitrechnung historisch und prophetisch zutreffend.

Yet both exclusive and inclusive reckoning of time are represented in God’s Word. When we approach the very same period with inclusive reckoning, we must include the year 978 BC, for the prophecy’s termination is in the middle of the year (July 21 in 1844). Therefore, the inclusive application of the period equates not to three hundred and ninety years, but to three hundred and ninety-one years. The one point five years of the siege that began in 587 produces an inclusive prophecy that equates to three hundred and ninety-one years followed by ‘one point five’ years. The one point five years, or eighteen months, in Ezekiel chapter four is located in the very chapter where the principle that a day equals a year is identified. The one and a half years of the siege is also symbolically understood as fifteen days.

Doch in Gottes Wort finden sich sowohl die exklusive als auch die inklusive Zählweise für Zeiträume. Wenn wir denselben Zeitraum nach der inklusiven Zählweise betrachten, müssen wir das Jahr 978 v. Chr. einbeziehen, denn der Endpunkt der Prophezeiung liegt in der Mitte des Jahres (am 21. Juli 1844). Daher entspricht der Zeitraum bei inklusiver Zählung nicht dreihundertneunzig, sondern dreihunderteinundneunzig Jahren. Die eins Komma fünf Jahre der Belagerung, die im Jahr 587 begann, ergeben bei inklusiver Zählung eine prophetische Zeitspanne von dreihunderteinundneunzig Jahren, gefolgt von ‚eins Komma fünf‘ Jahren. Die eins Komma fünf Jahre oder achtzehn Monate in Hesekiel Kapitel vier finden sich in eben dem Kapitel, in dem der Grundsatz dargelegt wird, dass ein Tag einem Jahr entspricht. Die eineinhalb Jahre der Belagerung werden auch symbolisch als fünfzehn Tage verstanden.

Ezekiel’s siege contains the identical numeration as does the prophecy of Revelation 9:15. It is in that history that the tidings of the north are represented by the two destructions of Jerusalem. Both destructions were brought about by northern kings that typified the papal power of the latter days. The tidings of the east that are represented by Islam join the same history as the external and internal messages of Daniel eleven forty-four make up a twofold message announcing the close of human probation. That message is brought together once the hidden starting point of the five-month prophecy is unsealed. When it is unsealed, the work of Litch in the empowerment of the first angel’s message and the work of Samuel Snow in the empowerment of the second angel’s message are joined in the empowerment of the third angel’s message.

Die von Hesekiel dargestellte Belagerung weist dieselben Zahlenangaben auf wie die Prophezeiung in Offenbarung 9,15. In eben diesem geschichtlichen Geschehen wird die Kunde aus dem Norden durch die beiden Zerstörungen Jerusalems dargestellt. Beide Zerstörungen wurden von Königen aus dem Norden herbeigeführt, die sinnbildlich für die päpstliche Macht der letzten Tage standen. Die durch den Islam dargestellte Kunde aus dem Osten fügt sich in denselben geschichtlichen Zusammenhang ein, wobei die äußere und die innere Botschaft aus Daniel 11,44 eine zweifache Botschaft bilden, die das Ende der Gnadenzeit für die Menschheit ankündigt. Diese Botschaft wird zusammengefügt, sobald der verborgene Ausgangspunkt der Fünfmonatsprophezeiung entsiegelt wird. Mit dessen Entsiegelung werden das Wirken Litchs bei der Bevollmächtigung der ersten Engelsbotschaft und das Wirken Samuel Snows bei der Bevollmächtigung der zweiten Engelsbotschaft in der Bevollmächtigung der dritten Engelsbotschaft vereint.

The correction of the prior message as represented by Litch and Snow typifies that correction of the Nashville message of July 18, 2020, and the unsealing of the starting point occurred in 2026, thirty years after the message that was unsealed in 1989 was formalized in 1996.

Die Korrektur der vorangegangenen Botschaft, wie sie durch Litch und Snow repräsentiert wird, ist ein Typus für jene Korrektur der Nashville-Botschaft vom 18. Juli 2020, und die Entsiegelung des Ausgangspunkts erfolgte 2026, dreißig Jahre nachdem die 1989 entsiegelte Botschaft 1996 formalisiert worden war.

We will continue these thoughts in the next article.

Wir werden diese Gedanken im nächsten Artikel weiterführen.