I have been drawing from a passage in Testimonies that provides various lines of truth in connection with the experience of Ezekiel, Isaiah and John within the sanctuary. John turned to see a voice behind him in Revelation chapter one.
He estado extrayendo de un pasaje de Testimonios que presenta diversas líneas de verdad en relación con la experiencia de Ezequiel, Isaías y Juan dentro del santuario. Juan se volvió para ver una voz detrás de él en Apocalipsis, capítulo uno.
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks. Revelation 1:10–12.
Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como de trompeta, que decía: Yo soy Alfa y Omega, el primero y el último; y: Lo que ves, escríbelo en un libro, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia; a Éfeso, y a Esmirna, y a Pérgamo, y a Tiatira, y a Sardis, y a Filadelfia, y a Laodicea. Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y vuelto, vi siete candeleros de oro. Apocalipsis 1:10–12.
From the isle of Patmos and then into the heavenly sanctuary, where John sees the vision of Christ that Sister White informs us of, is the same vision that Daniel saw in chapter ten of his book.
Desde la isla de Patmos y luego hasta el santuario celestial, donde Juan ve la visión de Cristo de la cual la hermana White nos informa, es la misma visión que Daniel vio en el capítulo diez de su libro.
“‘In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all.... Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude’ (Daniel 10:2–6).
“‘En aquellos días yo, Daniel, estaba afligido durante tres semanas completas. No comí pan delicado, ni entró en mi boca carne ni vino, ni me ungí en manera alguna.... Y alcé mis ojos y miré, y he aquí un varón vestido de lino, cuyos lomos estaban ceñidos con oro fino de Ufaz. Su cuerpo era como de berilo, y su rostro como aspecto de relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de bronce bruñido, y la voz de sus palabras como el estruendo de una multitud’ (Daniel 10:2–6).
“This description is similar to that given by John when Christ was revealed to him upon the Isle of Patmos. No less a personage than the Son of God appeared to Daniel. Our Lord comes with another heavenly messenger to teach Daniel what would take place in the latter days.” Sanctified Life, 49.
«Esta descripción es semejante a la dada por Juan cuando Cristo le fue revelado en la isla de Patmos. Nada menos que el Hijo de Dios apareció a Daniel. Nuestro Señor viene con otro mensajero celestial para enseñar a Daniel lo que habría de acontecer en los postreros días». Sanctified Life, 49.
The first nine verses identify how the Revelation of Jesus Christ is unsealed just before the close of human probation. The revelation was given by God to Jesus, who gave it to Gabriel, who gave it to John with a commission for John to send the message to the seven churches. Isaiah received his commission to do the same in chapter six, and Ezekiel received the same mandate in chapters two and three. John is a prisoner when he receives his commission, Ezekiel and Daniel are captives in Babylon and Isaiah is living in the history of the wicked king Ahaz of Judah.
Los primeros nueve versículos identifican cómo la Revelación de Jesucristo es desellada justamente antes del cierre del tiempo de gracia para la humanidad. La revelación fue dada por Dios a Jesús, quien la dio a Gabriel, quien la dio a Juan con el encargo de que Juan enviara el mensaje a las siete iglesias. Isaías recibió su comisión para hacer lo mismo en el capítulo seis, y Ezequiel recibió el mismo mandato en los capítulos dos y tres. Juan es prisionero cuando recibe su comisión; Ezequiel y Daniel son cautivos en Babilonia, e Isaías vive en la historia del impío rey Acaz de Judá.
“There were wheels within wheels in an arrangement so complicated that at first sight they appeared to Ezekiel to be all in confusion. But when they moved, it was with beautiful exactness and in perfect harmony. Heavenly beings were impelling these wheels, and, above all, upon the glorious sapphire throne, was the Eternal One; while round about the throne was the encircling rainbow, emblem of grace and love. Overpowered by the terrible glory of the scene, Ezekiel fell upon his face, when a voice bade him arise and hear the word of the Lord. Then there was given him a message of warning for Israel.” Testimonies, 751.
«Había ruedas dentro de ruedas dispuestas de una manera tan complicada que, a primera vista, le parecieron a Ezequiel estar enteramente en confusión. Pero cuando se movían, lo hacían con hermosa exactitud y en perfecta armonía. Seres celestiales impulsaban estas ruedas, y, por encima de todo, sobre el glorioso trono de zafiro, estaba el Eterno; mientras alrededor del trono se hallaba el arco iris que lo circundaba, emblema de gracia y amor. Abrumado por la terrible gloria de la escena, Ezequiel cayó sobre su rostro, cuando una voz le ordenó que se levantara y oyera la palabra del Señor. Entonces le fue dado un mensaje de advertencia para Israel». Testimonies, 751.
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. Isaiah 6:8.
Oí además la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces dije: Heme aquí; envíame a mí. Isaías 6:8.
“This vision was given to Ezekiel at a time when his mind was filled with gloomy forebodings. He saw the land of his fathers lying desolate...
«Esta visión fue dada a Ezequiel en un tiempo en que su mente estaba llena de sombríos presentimientos. Vio la tierra de sus padres yaciendo desolada...»
“In like manner, when God was about to open to the beloved John the history of the church for future ages, He gave him an assurance of the Saviour’s interest and care for His people by revealing to him ‘One like unto the Son of man,’ walking among the candlesticks, which symbolized the seven churches. …
«De igual manera, cuando Dios estaba a punto de revelar al amado Juan la historia de la iglesia para las edades futuras, le dio una garantía del interés y cuidado del Salvador por su pueblo al mostrarle a ‘Uno semejante al Hijo del hombre’, andando en medio de los candeleros, que simbolizaban las siete iglesias. …»
“These lessons are for our benefit. We need to stay our faith upon God, for there is just before us a time that will try men’s souls. …
“Estas lecciones son para nuestro beneficio. Necesitamos afirmar nuestra fe en Dios, porque está justamente delante de nosotros un tiempo que probará las almas de los hombres. …”
“We are standing on the threshold of great and solemn events. Prophecy is fast fulfilling. The Lord is at the door. There is soon to open before us a period of overwhelming interest to all living. The controversies of the past are to be revived; new controversies will arise. The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of. Satan is at work through human agencies. Those who are making an effort to change the Constitution and secure a law enforcing Sunday observance little realize what will be the result. A crisis is just upon us.
«Estamos de pie en el umbral de acontecimientos grandes y solemnes. La profecía se está cumpliendo rápidamente. El Señor está a la puerta. Pronto se abrirá ante nosotros un período de interés sobrecogedor para todos los vivientes. Las controversias del pasado han de revivirse; surgirán nuevas controversias. Las escenas que han de desarrollarse en nuestro mundo todavía ni siquiera se sueñan. Satanás está obrando por medio de agentes humanos. Quienes están esforzándose por cambiar la Constitución y asegurar una ley que imponga la observancia del domingo poco comprenden cuál será el resultado. Una crisis está ya sobre nosotros.»
“But God’s servants are not to trust to themselves in this great emergency. In the visions given to Isaiah, to Ezekiel, and to John we see how closely heaven is connected with the events taking place upon the earth and how great is the care of God for those who are loyal to Him. The world is not without a ruler. The program of coming events is in the hands of the Lord. The Majesty of heaven has the destiny of nations, as well as the concerns of His church, in His own charge. …
«Pero los siervos de Dios no han de confiar en sí mismos en esta gran emergencia. En las visiones dadas a Isaías, a Ezequiel y a Juan vemos cuán estrechamente está conectado el cielo con los acontecimientos que tienen lugar en la tierra y cuán grande es el cuidado de Dios por aquellos que le son leales. El mundo no está sin gobernante. El programa de los acontecimientos venideros está en las manos del Señor. La Majestad del cielo tiene bajo su propio cuidado el destino de las naciones, así como los intereses de su iglesia. …»
“In Ezekiel’s vision God had His hand beneath the wings of the cherubim. This is to teach His servants that it is divine power that gives them success. He will work with them if they will put away iniquity and become pure in heart and life.
“En la visión de Ezequiel, Dios tenía su mano debajo de las alas de los querubines. Esto es para enseñar a sus siervos que es el poder divino el que les da éxito. Él obrará con ellos si apartan la iniquidad y llegan a ser puros de corazón y de vida.
“The bright light going among the living creatures with the swiftness of lightning represents the speed with which this work will finally go forward to completion. …
“La luz resplandeciente que iba entre los seres vivientes con la rapidez del relámpago representa la velocidad con que esta obra avanzará finalmente hasta su consumación. …”
“Brethren, it is no time now for mourning and despair, no time to yield to doubt and unbelief. Christ is not now a Saviour in Joseph’s new tomb, closed with a great stone and sealed with the Roman seal; we have a risen Saviour. He is the King, the Lord of hosts; He sitteth between the cherubim; and amid the strife and tumult of nations He guards His people still. He who ruleth in the heavens is our Saviour. He measures every trial. He watches the furnace fire that must test every soul. When the strongholds of kings shall be overthrown, when the arrows of God’s wrath shall strike through the hearts of His enemies, His people will be safe in His hands.” Testimonies, volume 5, 752–754.
“Hermanos, no es ahora tiempo de luto y desesperación, ni tiempo de ceder a la duda y a la incredulidad. Cristo no es ahora un Salvador en la tumba nueva de José, cerrada con una gran piedra y sellada con el sello romano; tenemos un Salvador resucitado. Él es el Rey, el Señor de los ejércitos; está sentado entre los querubines; y en medio de la contienda y el tumulto de las naciones, aún guarda a su pueblo. Aquel que gobierna en los cielos es nuestro Salvador. Él mide cada prueba. Vigila el fuego del horno que ha de probar a toda alma. Cuando las fortalezas de los reyes sean derribadas, cuando las saetas de la ira de Dios atraviesen el corazón de sus enemigos, su pueblo estará seguro en sus manos.” Testimonios, tomo 5, 752–754.
Four biblical witnesses attest to the fact that the message of the Revelation of Jesus Christ is given to those persons who are typified by these prophet’s experiences in the sanctuary. It is when we enter into the heavenly sanctuary that we are given the message which we have been ordained to proclaim. The “furnace fire” which tests “every soul” is the furnace of Malachi three.
Cuatro testigos bíblicos dan fe del hecho de que el mensaje de la Revelación de Jesucristo es dado a aquellas personas que son tipificadas por las experiencias de estos profetas en el santuario. Es cuando entramos en el santuario celestial cuando se nos da el mensaje que hemos sido ordenados a proclamar. El “fuego del horno” que prueba a “toda alma” es el horno de Malaquías tres.
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. Malachi 3:2–4.
Pero ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores. Y se sentará para afinar y limpiar la plata; y purificará a los hijos de Leví, y los refinará como a oro y como a plata, para que ofrezcan al Señor ofrenda en justicia. Entonces será grata al Señor la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los años antiguos. Malaquías 3:2–4.
The refiner knows that the silver has been in the furnace for the correct amount of time when the silver is so pure that it reflects the refiner’s face. This fact about how silver was anciently refined, aligns with the causative verb “marah” that Daniel saw in chapter ten. In these final days the Lord is leading His people into the sanctuary to test, purify and purge the candidates to be a part of the ensign of the one hundred and forty-four thousand. In this period of time, “He will work with” us, “if” we “will put away iniquity and become pure in heart and life.” Some as in Daniel ten flee from that experience, but those, symbolized by Daniel do see the great looking glass vision of the revelation of Jesus Christ will, as Isaiah illustrates have their lips touched with a coal from the altar and will be purified and prepared to give a message to both an apostate church, and then the world.
El refinador sabe que la plata ha estado en el horno durante el tiempo correcto cuando la plata es tan pura que refleja el rostro del refinador. Este hecho acerca de cómo antiguamente se refinaba la plata concuerda con el verbo causativo “marah” que Daniel vio en el capítulo diez. En estos días finales el Señor está guiando a Su pueblo al santuario para probar, purificar y limpiar a los candidatos para formar parte del estandarte de los ciento cuarenta y cuatro mil. En este período de tiempo, “Él obrará con” nosotros, “si” “apartamos la iniquidad y llegamos a ser puros de corazón y de vida”. Algunos, como en Daniel diez, huyen de esa experiencia; pero aquellos, simbolizados por Daniel, sí ven la gran visión del espejo de la revelación de Jesucristo y, como ilustra Isaías, tendrán sus labios tocados con un carbón del altar y serán purificados y preparados para dar un mensaje tanto a una iglesia apóstata, y luego al mundo.
The message is presented to those faithful souls in the sanctuary. Leviticus twenty-three when aligned with the Pentecostal season is designed to reflect the Ark of the covenant in the Most Holy Place. By faith the structure of the chapter’s messages identifies three waymarks within the sacred history that the furnace test is accomplished. Divinely profound—the prophetic structure of chapter twenty-three allows the student of prophecy to locate Ezekiel in verse one of chapter one.
El mensaje es presentado a aquellas almas fieles en el santuario. Levítico veintitrés, cuando se alinea con la temporada pentecostal, está diseñado para reflejar el Arca del pacto en el Lugar Santísimo. Por fe, la estructura de los mensajes del capítulo identifica tres señales dentro de la historia sagrada en las que se lleva a cabo la prueba del horno. Divinamente profundo: la estructura profética del capítulo veintitrés permite al estudiante de la profecía ubicar a Ezequiel en el versículo uno del capítulo uno.
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity. Ezekiel 1:1, 2.
Y aconteció en el año treinta, en el mes cuarto, a los cinco días del mes, estando yo entre los cautivos junto al río Quebar, que los cielos se abrieron, y vi visiones de Dios. A los cinco días del mes, que era el quinto año de la cautividad del rey Joaquín. Ezequiel 1:1, 2.
As a priest during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, Ezekiel is in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle, five years before the third of three sieges of Jerusalem by Nebuchadnezzar in 587 BC. The thirtieth year in the verse is thirty years after the greatest revival of Old Testament history, and it is in the fifth day of the fifth year, thus placing the number five upon Ezekiel's testimony. In the two opening verses we find thirty identified once and the number five mentioned three times. In the structure of Leviticus twenty-three aligned with the Pentecostal season the second test represented by thirty reaches to the feast of trumpets, the five days to the ascension of Christ, then five days to the day of atonement, then five days to the waymark representing both the former (Pentecost) and latter (Tabernacles) rain. The structure presents thirty, followed by three steps of five. Ezekiel is in the temple and the structure of Leviticus twenty-three is the Ark.
Como sacerdote durante el tiempo del sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil, Ezequiel se halla en el trigésimo año del decimoséptimo ciclo jubilar, cinco años antes del tercero de los tres asedios de Jerusalén por Nabucodonosor en 587 a. C. El trigésimo año en el versículo es treinta años después del mayor reavivamiento de la historia del Antiguo Testamento, y es en el quinto día del quinto año, colocando así el número cinco sobre el testimonio de Ezequiel. En los dos versículos de apertura encontramos el treinta identificado una vez y el número cinco mencionado tres veces. En la estructura de Levítico veintitrés, alineada con la estación pentecostal, la segunda prueba representada por treinta alcanza hasta la fiesta de las trompetas, los cinco días hasta la ascensión de Cristo, luego cinco días hasta el día de la expiación, y después cinco días hasta la señal que representa tanto la lluvia temprana (Pentecostés) como la tardía (Tabernáculos). La estructura presenta treinta, seguido de tres pasos de cinco. Ezequiel está en el templo y la estructura de Levítico veintitrés es el Arca.
The history attests to the fact that Ezekiel at the point is five years before a symbolic siege that concludes typifying the soon-coming Sunday law as represented by the destruction of Jerusalem. The number ‘five’ is a primary element of the design of Leviticus twenty-three, as is the number thirty.
La historia atestigua el hecho de que Ezequiel, en ese momento, está cinco años antes de un asedio simbólico que concluye tipificando la ley dominical de pronta venida, tal como está representada por la destrucción de Jerusalén. El número «cinco» es un elemento primordial del diseño de Levítico veintitrés, como también lo es el número treinta.
It has been shown in these articles that when the first twenty-two verses of the chapter are aligned with the final twenty-two verses, and then together those two lines of twenty-two verses are aligned with the Pentecostal season that the three-step testing process, which is the furnace fire of Malachi are clearly illustrated. The three steps possess an alpha and omega in the first and third steps that consists of a series of four waymarks that represent one step.
En estos artículos se ha mostrado que, cuando los primeros veintidós versículos del capítulo se alinean con los veintidós versículos finales, y luego esas dos líneas de veintidós versículos se alinean conjuntamente con la estación pentecostal, el proceso de prueba de tres pasos, que es el fuego del horno de Malaquías, queda claramente ilustrado. Los tres pasos poseen un alfa y un omega en el primer y en el tercer paso, que consiste en una serie de cuatro hitos que representan un paso.
Passover, followed by the feast of unleavened bread, followed by the first fruit offering of barley, then ‘five’ days to the end of the feast of unleavened bread. Those four waymarks make up the first test, and Jesus always illustrates the end by the beginning, and the third test is also made up of four waymarks. The feast of trumpets, then the ascension of Christ followed by the day of atonement, and then five days later the arrival of both Pentecost and Tabernacles. Pentecost is the symbol of the former rain and Tabernacles is a symbol of the latter rain. In the Leviticus twenty-three model both Pentecost and Tabernacles align.
La Pascua, seguida por la fiesta de los panes sin levadura, seguida por la ofrenda de las primicias de la cebada, y luego «cinco» días hasta el fin de la fiesta de los panes sin levadura. Esos cuatro hitos componen la primera prueba, y Jesús siempre ilustra el fin mediante el principio, y la tercera prueba también se compone de cuatro hitos. La fiesta de las trompetas, luego la ascensión de Cristo seguida por el día de la expiación, y luego cinco días después la llegada tanto de Pentecostés como de los Tabernáculos. Pentecostés es el símbolo de la lluvia temprana y Tabernáculos es un símbolo de la lluvia tardía. En el modelo de Levítico veintitrés, tanto Pentecostés como Tabernáculos se alinean.
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. Joel 2:23.
Alegraos, pues, hijos de Sion, y regocijaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia moderadamente, y hará descender sobre vosotros lluvia, la primera lluvia y la lluvia tardía en el primer mes. Joel 2:23.
The final testing and purification process began on December 31, 2023. The first test was the foundational test symbolized by the controversy of the “robbers of thy people” that divided the group who had been previously tried by the disappointment of July 18, 2020.
El proceso final de prueba y purificación comenzó el 31 de diciembre de 2023. La primera prueba fue la prueba fundamental, simbolizada por la controversia de los «ladrones de tu pueblo», que dividió al grupo que había sido probado previamente por el chasco del 18 de julio de 2020.
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Manuscript Releases, volume 1, 47.
«En la historia y en la profecía, la Palabra de Dios presenta el prolongado conflicto entre la verdad y el error. Ese conflicto aún sigue en curso. Las cosas que han sido se repetirán. Antiguas controversias serán reavivadas, y continuamente surgirán nuevas teorías. Pero el pueblo de Dios, que en su creencia y cumplimiento de la profecía ha desempeñado una parte en la proclamación de los mensajes del primer, segundo y tercer ángeles, sabe dónde está. Posee una experiencia más preciosa que el oro fino. Ha de mantenerse firme como una roca, reteniendo el principio de su confianza firme hasta el fin». Manuscript Releases, tomo 1, 47.
In Leviticus twenty-three the first test is represented by a prophetic combination of three followed five days later by the end of unleavened bread. Passover was day one, the feast of unleavened bread was the second day and the first fruits offering was the third day. Five days later the feast of unleavened bread ended. The prophetic structure of the first of three tests is also represented in the third and final test. In that third waymark, made up of three waymarks followed by one, the feast of trumpets is day one, and Christ’s ascension is five days later, then the day of atonement follows five days later, then five days later both Pentecost and the feast of Tabernacles mark the soon-coming Sunday law, which is represented in the book of Ezekiel as the destruction of Jerusalem.
En Levítico veintitrés, la primera prueba está representada por una combinación profética de tres, seguida cinco días después por el final de los panes sin levadura. La Pascua fue el día uno, la fiesta de los panes sin levadura fue el segundo día y la ofrenda de las primicias fue el tercer día. Cinco días después terminó la fiesta de los panes sin levadura. La estructura profética de la primera de tres pruebas también está representada en la tercera y última prueba. En ese tercer hito, compuesto de tres hitos seguidos por uno, la fiesta de las trompetas es el día uno, y la ascensión de Cristo ocurre cinco días después; luego, el día de la expiación sigue cinco días después; después, cinco días más tarde, tanto el Pentecostés como la fiesta de los Tabernáculos señalan la inminente ley dominical, la cual está representada en el libro de Ezequiel como la destrucción de Jerusalén.
Between the end of the feast of unleavened bread and the feast of trumpets there are thirty days, that not only represent a symbol of a priest, but also the second test of the three tests represented within the Divine illustration.
Entre el fin de la fiesta de los panes sin levadura y la fiesta de las trompetas hay treinta días, que no solo representan un símbolo de un sacerdote, sino también la segunda prueba de las tres pruebas representadas dentro de la ilustración Divina.
The baptism of Christ illustrates the three waymarks of Passover, unleavened bread and first fruits, for those three waymarks represent Christ’s death, burial and resurrection. Those three steps which are followed by five days to the fourth step, represented by the end of the feast of unleavened bread. The baptism presents the three steps in one brief moment when John baptized his Messiah. The spring feasts separates those three steps by one day each, and the fall feasts separates those three steps by five days.
El bautismo de Cristo ilustra los tres hitos de la Pascua, los panes sin levadura y las primicias, porque esos tres hitos representan la muerte, la sepultura y la resurrección de Cristo. Esos tres pasos son seguidos por cinco días hasta el cuarto paso, representado por el final de la fiesta de los panes sin levadura. El bautismo presenta los tres pasos en un breve momento cuando Juan bautizó a su Mesías. Las fiestas de primavera separan esos tres pasos por un día cada uno, y las fiestas de otoño separan esos tres pasos por cinco días.
When we apply the first test of the spring feasts as a combination of three waymarks that are followed by one waymark five days later; and then apply the fall feasts as three waymarks that are followed five days later by one waymark, there is a prophetic structure established which consists of an alpha waymark of three followed by five days, which is then followed by thirty days, and the third test of the fall feasts as a waymark of three followed by five days—the structure illustrates the first test as covering a total of five days, followed by a second test of thirty days that reach to the third waymark of five days. Five plus thirty, plus five is forty (5 + 30 + 5 = 40).
Cuando aplicamos la primera prueba de las fiestas de primavera como una combinación de tres hitos seguidos por un hito cinco días después; y luego aplicamos las fiestas de otoño como tres hitos seguidos cinco días después por un hito, se establece una estructura profética que consiste en un hito alfa de tres seguido de cinco días, al cual luego siguen treinta días, y la tercera prueba de las fiestas de otoño como un hito de tres seguido de cinco días; la estructura ilustra la primera prueba como abarcando un total de cinco días, seguida por una segunda prueba de treinta días que alcanza hasta el tercer hito de cinco días. Cinco más treinta, más cinco es cuarenta (5 + 30 + 5 = 40).
Christ’s baptism was immediately followed by forty days, that concluded with three tests. Much more can be recognized in the structure of Leviticus twenty-three in combination with the Pentecostal season, but at another level the chapter represents the Ark in the Most Holy Place.
Al bautismo de Cristo le siguieron inmediatamente cuarenta días, que concluyeron con tres pruebas. Mucho más puede reconocerse en la estructura de Levítico veintitrés en combinación con la estación pentecostal, pero en otro nivel el capítulo representa el Arca en el Lugar Santísimo.
The spring and fall feasts in Leviticus twenty-three are placed in the middle of two Sabbaths. Those two Sabbaths represent the two covering cherubs and the waymarks of the Pentecostal season aligned with Leviticus twenty-three represent the Ark and the two covering cherubs. Ezekiel is taken into the sanctuary in chapter one, and when he is taken there, he is located five days before the siege which leads to the destruction of Jerusalem typifying the soon-coming Sunday law. The Sunday law is represented by Pentecost and Tabernacles in Leviticus twenty-three. Ezekiel is in the thirtieth year, and thirty is the period of the second of the three tests that make up the furnace fire of Malachi three. The second test is represented by thirty days, just as Ezekiel is in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began at Josiah’s Great Passover, as the historians refer to it. Ezekiel is five years before the siege that lasted eighteen months, and he is in the temple, which is the middle of the three final tests that purify and purge the remnant. Peter was at Caesarea-Philippi (Panium), also in the middle of three tests, as represented by Panium (Caesarea-Philippi), the mount of Transfiguration and the cross.
Las fiestas de primavera y de otoño de Levítico veintitrés están colocadas en medio de dos sábados. Esos dos sábados representan a los dos querubines protectores, y los hitos de la estación pentecostal alineados con Levítico veintitrés representan el Arca y los dos querubines protectores. Ezequiel es llevado al santuario en el capítulo uno, y cuando es llevado allí, se encuentra ubicado cinco días antes del sitio que conduce a la destrucción de Jerusalén, tipificando la inminente ley dominical. La ley dominical está representada por Pentecostés y los Tabernáculos en Levítico veintitrés. Ezequiel está en el año trigésimo, y treinta es el período de la segunda de las tres pruebas que componen el fuego del horno de Malaquías tres. La segunda prueba está representada por treinta días, así como Ezequiel está en el año trigésimo del decimoséptimo ciclo de Jubileo que comenzó en la Gran Pascua de Josías, como la denominan los historiadores. Ezequiel está cinco años antes del sitio que duró dieciocho meses, y se halla en el templo, que es el medio de las tres pruebas finales que purifican y depuran al remanente. Pedro estaba en Cesarea de Filipo (Panium), también en medio de tres pruebas, según lo representan Panium (Cesarea de Filipo), el monte de la Transfiguración y la cruz.
In 592 BC Ezekiel is supernaturally made “dumb” and only speaks when God opens his mouth. That condition continues until the fall of Jerusalem in 585/6 BC. God had caused him to speak when the siege began, the day “the desire of” his “eyes” died, but he was not allowed to speak freely until Jerusalem “the desire of” Israel’s “eyes” had fallen. Jerusalem’s fall represents the soon-coming Sunday law, and it is there that John the Baptist’s father, a priest of the eighth course, who was made dumb while serving in the temple, which is where Ezekiel was (in vision) was also made dumb for about nine months. It was on the eighth day after John’s birth, when John was being circumcised that he was allowed to speak. Two prophets made dumb while in the sanctuary. The third prophet to be made dumb while viewing Christ in the sanctuary was Daniel. In chapter ten, Daniel is in the sanctuary, and just as he is being touched a second of three times he is made dumb. At the middle point Daniel is made dumb.
En 592 a. C., Ezequiel es hecho sobrenaturalmente “mudo” y solo habla cuando Dios abre su boca. Esa condición continúa hasta la caída de Jerusalén en 585/6 a. C. Dios le había hecho hablar cuando comenzó el sitio, el día en que murió “el deseo de” sus “ojos”, pero no se le permitió hablar libremente hasta que Jerusalén, “el deseo de” los “ojos” de Israel, hubo caído. La caída de Jerusalén representa la ley dominical de pronta venida, y es allí donde el padre de Juan el Bautista, un sacerdote del octavo turno, que fue hecho mudo mientras servía en el templo, que es donde estaba Ezequiel (en visión), también fue hecho mudo por alrededor de nueve meses. Fue en el octavo día después del nacimiento de Juan, cuando Juan estaba siendo circuncidado, cuando se le permitió hablar. Dos profetas hechos mudos mientras estaban en el santuario. El tercer profeta que fue hecho mudo mientras contemplaba a Cristo en el santuario fue Daniel. En el capítulo diez, Daniel está en el santuario, y justo cuando está siendo tocado por segunda de tres veces, es hecho mudo. En el punto medio Daniel es hecho mudo.
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. Daniel 10:15, 16.
Y mientras me hablaba con tales palabras, puse mi rostro hacia tierra y enmudecí. Y he aquí, uno con semejanza de hijo de hombre tocó mis labios; entonces abrí mi boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se han vuelto sobre mí mis dolores, y no me ha quedado fuerza alguna. Daniel 10:15, 16.
Speaking
Hablando
The symbolism of “speaking” is marked at the soon-coming Sunday law when the United States speaks as a dragon, Balaam’s ass speaks, Habakkuk’s vision speaks and does not lie. The three dumb prophets who are made dumb while in the sanctuary, speak at the destruction of Jerusalem. With Zachariah, he speaks to identify that his son’s new name is correct, thus typifying tho Philadelphian's who are given a new name.
El simbolismo de «hablar» queda señalado en la inminente ley dominical, cuando los Estados Unidos hablan como dragón, la asna de Balaam habla, la visión de Habacuc habla y no miente. Los tres profetas mudos, que son enmudecidos mientras están en el santuario, hablan en la destrucción de Jerusalén. En el caso de Zacarías, él habla para identificar que el nuevo nombre de su hijo es correcto, tipificando así a los Filadelfianos, a quienes se les da un nombre nuevo.
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. Revelation 3:12.
Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios; y escribiré sobre él mi nombre nuevo. Apocalipsis 3:12.
Zachariah was given a tablet to write the new family name of John.
A Zacarías se le dio una tablilla para que escribiera el nuevo nombre de familia de Juan.
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name. And they made signs to his father, how he would have him called. And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God. Luke 1:59–64.
Y aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban Zacarías, por el nombre de su padre. Pero respondiendo su madre, dijo: No; sino que será llamado Juan. Y le dijeron: No hay nadie entre tu parentela que se llame con ese nombre. Entonces hicieron señas a su padre, para saber cómo quería que fuese llamado. Y pidiendo una tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron. Al instante fue abierta su boca, y suelta su lengua, y habló bendiciendo a Dios. Lucas 1:59–64.
John’s new name aligns with the church of Philadelphia, and the name Zachariah aligns with Laodicea as represented by Zachariah’s unbelief in the message of the third angel. All the prophets address the latter days, and latter days are the history of the third angel. So the angel that brought the message must be the third angel. Zachariah refused to understand that the Lord would pass by the Laodicean Seventh-day Adventist church. There is more to say about the restoration of the voice in these prophets, but we will continue to move towards and understanding of Josiah’s prophetic line.
El nuevo nombre de Juan concuerda con la iglesia de Filadelfia, y el nombre Zacarías concuerda con Laodicea, tal como lo representa la incredulidad de Zacarías en el mensaje del tercer ángel. Todos los profetas se dirigen a los postreros días, y los postreros días son la historia del tercer ángel. Por lo tanto, el ángel que trajo el mensaje debe ser el tercer ángel. Zacarías rehusó comprender que el Señor pasaría de largo junto a la iglesia adventista del séptimo día de Laodicea. Hay más que decir acerca de la restauración de la voz en estos profetas, pero continuaremos avanzando hacia una comprensión de la línea profética de Josías.
Josiah’s Wheel
La rueda de Josías
We have addressed the seventeenth Jubilee cycle that began at Josiah’s Passover in 622 BC, but the line of Josiah begins well before 622 BC. The rebellion of Israel that brought Saul to the throne as Israel’s first king marked forty years that king Saul would rule, followed by forty years that king David would rule, followed by forty years that Solomon would rule. The rejection of God that so offended the prophet Samuel occurred in 1097 BC, and begins a prophetic line of rebellion that ended at the cross when the Jews pronounced, they had no king, but Caesar.
Hemos tratado el decimoséptimo ciclo de Jubileo que comenzó en la Pascua de Josías en 622 a. C., pero la línea de Josías comienza mucho antes de 622 a. C. La rebelión de Israel que llevó a Saúl al trono como el primer rey de Israel señaló los cuarenta años que el rey Saúl gobernaría, seguidos por los cuarenta años que el rey David gobernaría, seguidos por los cuarenta años que Salomón gobernaría. El rechazo de Dios que tanto ofendió al profeta Samuel ocurrió en 1097 a. C., y da comienzo a una línea profética de rebelión que terminó en la cruz cuando los judíos declararon que no tenían más rey que César.
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. John 19:15.
Pero ellos gritaron: Fuera con él, fuera con él, crucifícale. Pilato les dijo: ¿He de crucificar a vuestro Rey? Respondieron los principales sacerdotes: No tenemos más rey que César. Juan 19:15.
In 1097, three kings would reign for forty years each until the death of Solomon in 977 BC, when the kingdom then divided into north and south.
En 1097, tres reyes reinarían cuarenta años cada uno hasta la muerte de Salomón en 977 a. C., cuando el reino se dividió entonces en norte y sur.
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. Acts 13:21.
Y después pidieron un rey; y Dios les dio a Saúl hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, por espacio de cuarenta años. Hechos 13:21.
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah. 2 Samuel 2:4, 5.
David tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años. En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses; y en Jerusalén reinó treinta y tres años sobre todo Israel y Judá. 2 Samuel 2:4, 5.
Solomon’s reign began in 971 BC; the foundation of the Temple was laid in Solomon’s fourth year (967 BC). Construction lasted seven years (1 Kings 6:37–38), and the Temple was completed in the eighth month of Solomon’s eleventh year. The formal dedication took place in the seventh month (the month of Ethanim), during the Feast of Tabernacles (1 Kings 8; 2 Chronicles 5–7). The kings, the Temple and the nation each are represented in the history with a four-hundred-and-ninety-year period that distinctly marks a prophetic period in relation to either the kings, the Temple or the nation.
El reinado de Salomón comenzó en 971 a. C.; los cimientos del Templo fueron echados en el cuarto año de Salomón (967 a. C.). La construcción duró siete años (1 Reyes 6:37–38), y el Templo fue terminado en el octavo mes del undécimo año de Salomón. La dedicación formal tuvo lugar en el séptimo mes (el mes de Etanim), durante la Fiesta de los Tabernáculos (1 Reyes 8; 2 Crónicas 5–7). Los reyes, el Templo y la nación están representados cada uno en la historia por un período de cuatrocientos noventa años que señala claramente un período profético en relación ya sea con los reyes, con el Templo o con la nación.
Daniel was taken captive in 607 BC, though the majority of biblical chronologists identify 605 BC. The historical record must align with the prophetic testimony, and the symbolism of the events that are historically marked on the line of history that begins with the desire for a king in 1097 BC demands upon several prophetic witnesses that 607 BC is the accurate application, and not 605 BC. 607 BC marks the end of four-hundred and ninety years in the line of kings, but it also begins one of the three primary representations of seventy years that occur in the line. 607 BC marks the end of seventy years that began with the captivity of Manasseh in 677 BC. The first representation of the symbol of four hundred and ninety years (that possesses three witnesses in the line), concludes where one of the three witnesses of seventy years ends and another witness of seventy years begins the mathematical structure testifies to 607 BC, in spite of the idea that Daniel was taken captive in 605 BC.
Daniel fue llevado cautivo en 607 a. C., aunque la mayoría de los cronólogos bíblicos identifican 605 a. C. El registro histórico debe armonizar con el testimonio profético, y el simbolismo de los acontecimientos que están históricamente señalados en la línea de la historia que comienza con el deseo de un rey en 1097 a. C. exige, con base en varios testigos proféticos, que 607 a. C. sea la aplicación correcta, y no 605 a. C. El año 607 a. C. marca el fin de cuatrocientos noventa años en la línea de reyes, pero también da comienzo a una de las tres representaciones primarias de setenta años que ocurren en la línea. El año 607 a. C. señala el fin de setenta años que comenzaron con el cautiverio de Manasés en 677 a. C. La primera representación del símbolo de cuatrocientos noventa años (que posee tres testigos en la línea) concluye donde uno de los tres testigos de setenta años termina y otro testigo de setenta años comienza; la estructura matemática da testimonio de 607 a. C., a pesar de la idea de que Daniel fue llevado cautivo en 605 a. C.
Within the line that contains a period of 490 years associated with the kings from 1097 BC unto 607 BC, there is also 490 years from the dedication of Solomon’s Temple unto the dedication of the post-exile Temple by Zerubbabel in 516 BC. That 490 years consists of 420 years from Solomon’s dedication in his eleventh year, added to the 70 years the Temple was desolate during the captivity equaling 490 years. The third decree of Artaxerxes came 59 years later in 457 BC, and marks the beginning of 490 years that were “determined” (cut off, Daniel 9:24) for God’s people which concluded in the year 34 at the stoning of Stephen. There is of course, many other profound chronological witnesses in the prophetic line that begins with the foundational apostasy of rejecting God and the Spirit of Prophecy in 1097 BC and ends when Stephen saw Christ standing at the right hand of God. Within this testimony we find the prophetic wheel of Josiah.
Dentro de la línea que contiene un período de 490 años asociado con los reyes desde 1097 a. C. hasta 607 a. C., hay también 490 años desde la dedicación del Templo de Salomón hasta la dedicación del Templo posterior al exilio por Zorobabel en 516 a. C. Esos 490 años constan de 420 años desde la dedicación de Salomón en su undécimo año, sumados a los 70 años en que el Templo estuvo desolado durante el cautiverio, dando un total de 490 años. El tercer decreto de Artajerjes vino 59 años después, en 457 a. C., y marca el comienzo de 490 años que fueron “determinados” (cortados, Daniel 9:24) para el pueblo de Dios, los cuales concluyeron en el año 34 con el apedreamiento de Esteban. Hay, por supuesto, muchos otros testigos cronológicos profundos en la línea profética que comienza con la apostasía fundamental de rechazar a Dios y al Espíritu de Profecía en 1097 a. C. y termina cuando Esteban vio a Cristo de pie a la diestra de Dios. Dentro de este testimonio encontramos la rueda profética de Josías.
I say “foundational apostasy,” for the beginning of the line identifies when Israel rejected God as King, in their desire to have a worldly king thus marking the foundation of Israel’s human monarchy. I also write this for the wheel of Josiah, which means “foundation of God,” is a symbol of both the foundation and the foundational apostasy of God’s people.
Digo “apostasía fundacional”, porque el comienzo de la línea identifica cuándo Israel rechazó a Dios como Rey, en su deseo de tener un rey mundano, marcando así el fundamento de la monarquía humana de Israel. También escribo esto porque la rueda de Josías, cuyo nombre significa “fundamento de Dios”, es un símbolo tanto del fundamento como de la apostasía fundacional del pueblo de Dios.
When Solomon died and the twelve tribes divided into north and south Jeroboam’s dedication of the counterfeit system of worship was rebuked by the disobedient prophet, and his rebuke contained the prophecy of a coming king named Josiah. At the foundational apostasy of Jeroboam and the ten northern tribes the prophecy of Josiah and his revival that is marked by the Great Passover of 622 BC was predicted. That revival was brought about by the discovery of the writings of Moses’ and the pronouncement of judgment upon God’s people for their continual apostasy. When the words from the writings of Moses were read to king Josiah, it produced the greatest revival of Old Testament history. The prophecy of a future child being born named Josiah also contained of the prophetic condemnation of the foundational apostasy levelled against king Jeroboam by the disobedient prophet.
Cuando Salomón murió y las doce tribus se dividieron en norte y sur, la dedicación por parte de Jeroboam del sistema falsificado de adoración fue reprendida por el profeta desobediente, y su reprensión contenía la profecía de un rey venidero llamado Josías. En la apostasía fundacional de Jeroboam y de las diez tribus del norte, fue predicha la profecía de Josías y de su reforma, señalada por la Gran Pascua del 622 a. C. Esa reforma fue ocasionada por el descubrimiento de los escritos de Moisés y la proclamación del juicio sobre el pueblo de Dios por su continua apostasía. Cuando las palabras de los escritos de Moisés fueron leídas al rey Josías, produjeron el mayor reavivamiento de la historia del Antiguo Testamento. La profecía de un futuro niño que nacería llamado Josías también contenía la condenación profética de la apostasía fundacional dirigida contra el rey Jeroboam por el profeta desobediente.
The curse of Moses as Daniel calls it, is the “seven times” of Leviticus twenty-six, and it became the foundational discovery of William Miller who is the symbol of the foundational truths of Adventism. The empowerment of Miller’s message on August 11, 1840 was brought about through the work of “Josiah” Litch in 1838 and 1840. In 1863 those foundations were set aside and the “seven times” became a symbol of not only the foundational truths of the Philadelphian Millerites, but also the symbol of the rebellion of Laodicean Millerism against the foundations. The history of the Millerites of the first and second angels possesses the symbolism of “Josiah,” that will be repeated to the very letter in the history of the one hundred and forty-four thousand. The wheel of Josiah reaches back to the witchcraft of king Saul and then all the way to the spewing out of the Laodicean Seventh-day Adventist church at the Sunday law. Josiah’s wheel in Ezekiel is now in the process of being unsealed as the climax of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.
La maldición de Moisés, como la llama Daniel, son los “siete tiempos” de Levítico veintiséis, y llegó a ser el descubrimiento fundamental de William Miller, quien es el símbolo de las verdades fundacionales del adventismo. El fortalecimiento del mensaje de Miller, el 11 de agosto de 1840, se produjo mediante la obra de “Josías” Litch en 1838 y 1840. En 1863 esos fundamentos fueron dejados de lado, y los “siete tiempos” llegaron a ser un símbolo no solo de las verdades fundacionales de los milleritas filadelfianos, sino también el símbolo de la rebelión del millerismo laodicense contra los fundamentos. La historia de los milleritas del primer y del segundo ángel posee el simbolismo de “Josías”, que se repetirá al pie de la letra en la historia de los ciento cuarenta y cuatro mil. La rueda de Josías se remonta a la hechicería del rey Saúl y luego se extiende hasta la vomitación de la iglesia adventista del séptimo día laodicense en la ley dominical. La rueda de Josías en Ezequiel está ahora en proceso de ser desellada como el clímax del sellamiento de los ciento cuarenta y cuatro mil.
We will continue these things in the next article.
Continuaremos estas cosas en el próximo artículo.