Since 2023, the Lord has opened up the events which lead to the close of probation for the United States and thereafter the world. The sequence of those events had been recognized even before 2023, but the specifics were not seen before this period of time began. From that time, we were led to understand that the sequential process of the judgment of the living was brought upon both the Republican horn and Protestant horn of the earth beast of Revelation thirteen. The earth beast is the United States. We recognized that the process of the judgment of the living that began on September 11, 2001, would first confront the Democratic party of the Republican horn, and after the Democrats were tested, the process would then move to the Republican party. With that revealed knowledge, we identified in advance that the Democratic party would implode and end at the victory of Biden in 2020. History upheld our observation.

Desde 2023, el Señor ha revelado los acontecimientos que conducen al fin del tiempo de gracia para los Estados Unidos y, posteriormente, para el mundo. La secuencia de esos acontecimientos ya se había reconocido incluso antes de 2023, pero los detalles no se habían discernido antes de que comenzara este período. A partir de entonces, se nos guio a comprender que el proceso secuencial del juicio de los vivos recayó tanto sobre el cuerno republicano como sobre el cuerno protestante de la bestia de la tierra de Apocalipsis trece. La bestia de la tierra es los Estados Unidos. Reconocimos que el proceso del juicio de los vivos que comenzó el 11 de septiembre de 2001 confrontaría primero al Partido Demócrata del cuerno republicano y que, después de que los demócratas fueran probados, el proceso pasaría al Partido Republicano. Con ese conocimiento revelado, identificamos de antemano que el Partido Demócrata implosionaría y llegaría a su fin con la victoria de Biden en 2020. La historia corroboró nuestra observación.

Those who think the Democratic landslide on November 3rd proved that prediction wrong are far from correct. Since the collapse of the Democrats from the stolen election of 2020, the Democratic party has degenerated into the party known as the red and green alliance. The Democratic party of the past is gone, and their new manifestation is an alliance of communistic globalists and Islamists. Ishmael is the symbol of Islam, and his mother was an Egyptian. Egypt is the dragon—the globalists of the United States and the world. The dragon—the globalists—is represented by “red” as a common symbol for communism, and Islam is identified as green. Hagar and Ishmael represent the red and green alliance that prevailed in the recent election.

Quienes creen que la arrolladora victoria demócrata del 3 de noviembre demostró que esa predicción era errónea distan mucho de estar en lo cierto. Desde el colapso de los demócratas a raíz de las elecciones robadas de 2020, el Partido Demócrata ha degenerado hasta convertirse en el partido conocido como la alianza roja y verde. El Partido Demócrata del pasado ha desaparecido, y su nueva manifestación es una alianza de globalistas comunistas e islamistas. Ismael es el símbolo del islam, y su madre era egipcia. Egipto es el dragón: los globalistas de Estados Unidos y del mundo. El dragón —los globalistas— está representado por el «rojo», símbolo común del comunismo, y el islam se identifica con el verde. Agar e Ismael representan la alianza roja y verde que triunfó en las recientes elecciones.

Green is traditionally associated with Islam because of its symbolism in the Quran and early Islamic tradition. The inhabitants of Paradise wearing green garments of fine silk and reclining on green cushions (e.g., Surah Al-Kahf 18:31 and Surah Al-Insan 76:21).⁠ Muhammad favored green clothing and was buried in a green mantle. Because of this, green became a common color in Islamic art, mosque decoration, Quran bindings, and flags of many Muslim-majority countries (Saudi Arabia, Pakistan, etc.) as well as groups like Hamas. In modern political shorthand, “green” therefore stands for Islamism.

El verde se asocia tradicionalmente con el islam por su simbolismo en el Corán y en la tradición islámica temprana. Los habitantes del Paraíso visten prendas verdes de seda fina y se reclinan sobre cojines verdes (p. ej., sura Al-Kahf 18:31 y sura Al-Insan 76:21). Muhammad prefería la ropa verde y fue enterrado con un manto verde. Por ello, el verde se convirtió en un color habitual en el arte islámico, la decoración de las mezquitas, las encuadernaciones del Corán y las banderas de muchos países de mayoría musulmana (Arabia Saudí, Pakistán, etc.), así como en las de grupos como Hamás. En el lenguaje político contemporáneo, por tanto, el «verde» representa el islamismo.

Red is the symbol of communism as represented by the red flags of the Paris Commune, Bolsheviks, and various communist parties. During the French Revolution, the “bonnet rouge” was deliberately red, and was essential to its identity as a revolutionary symbol. The alliance of red and green has replaced the Democratic party. The party is now the red and green alliance.

El rojo es el símbolo del comunismo, tal como lo representan las banderas rojas de la Comuna de París, de los bolcheviques y de diversos partidos comunistas. Durante la Revolución francesa, el «bonnet rouge» era deliberadamente rojo, y este color era esencial para su identidad como símbolo revolucionario. La alianza del rojo y el verde ha sustituido al Partido Demócrata. El partido es ahora la alianza del rojo y el verde.

In connection with the understanding of the judgment process that began at 9/11, the Democrats were the first part of the Republican horn of the earth beast to be judged, and their judgment ended with their demise at the election of 2020, which is where the judgment of the Republican party began. On November 3, 2026, the Republican party ended as certainly as the Democratic party ended in 2020.

En relación con la comprensión del proceso de juicio que comenzó el 11-S, los demócratas fueron la primera parte del cuerno republicano de la bestia de la tierra en ser juzgada, y su juicio concluyó con su desaparición en las elecciones de 2020, momento en que comenzó el juicio del Partido Republicano. El 3 de noviembre de 2026, el Partido Republicano llegó a su fin, con la misma certeza con que el Partido Demócrata había llegado a su fin en 2020.

The demise of the Republican party marks the end of the judgment of the horn of Republicanism, and as with the Democratic party, the Republican party has collapsed into two divisions. One side is labelled as RINOs, the other side as MAGA. They will never come back together. The Democratic party morphed into a twofold alliance of communists and Islamists, and the Republican party divided into a party of globalist Republicans and America-first Republicans. What is left for the earth beast and its two horns is the close of probation at the soon-coming Sunday law.

La desaparición del Partido Republicano marca el fin del juicio del cuerno del republicanismo y, al igual que el Partido Demócrata, el Partido Republicano se ha desintegrado en dos facciones. Un bando lleva la etiqueta de RINOs y el otro, la de MAGA. Nunca volverán a unirse. El Partido Demócrata se transformó en una alianza bipartita de comunistas e islamistas, y el Partido Republicano se dividió en un partido de republicanos globalistas y otro de republicanos que dan prioridad a Estados Unidos. Lo que les queda a la bestia de la tierra y a sus dos cuernos es el cierre del tiempo de gracia con la inminente ley dominical.

The reason why the Democratic party was judged before the Republicans has been set forth in these articles since 2023. The two parties make up the Republican “horn” of the earth beast, and the earth beast was typified by the Medo-Persian empire. In the book of Daniel there are two horns upon the symbolic ram of Medo-Persia.

La razón por la que el Partido Demócrata fue juzgado antes que los republicanos se ha expuesto en estos artículos desde 2023. Los dos partidos conforman el «cuerno» republicano de la bestia de la tierra, y esta bestia fue prefigurada por el Imperio medopersa. En el libro de Daniel, el carnero simbólico de Medo-Persia tiene dos cuernos.

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.

Entonces alcé los ojos y miré, y he aquí un carnero que estaba delante del río y tenía dos cuernos; los dos cuernos eran altos, pero uno era más alto que el otro, y el más alto creció después. Daniel 8:3.

Though much of the political reasoning of the Republican party existed in the foundation of the United States in 1776, the Republican party technically did not arrive in history until just before the Civil War. They came into existence as the party against slavery, while the Democratic party had existed long before the Civil War. Democrats were and still are the pro-slavery party. The higher horn came up last, and the Republican party came into existence last, in 1854, after the Democratic party was established in 1828. The first Republican president was Abraham Lincoln, and the last is Donald Trump. The judgment process of the Republican horn has now ended; the judgment of the earth beast with two horns is on the horizon.

Aunque gran parte del razonamiento político del Partido Republicano ya estaba presente en la fundación de los Estados Unidos en 1776, técnicamente el Partido Republicano no apareció en la historia hasta poco antes de la guerra de Secesión. Surgió como el partido contrario a la esclavitud, mientras que el Partido Demócrata ya existía desde mucho antes de la guerra de Secesión. Los demócratas eran y siguen siendo el partido favorable a la esclavitud. El cuerno más alto surgió en último lugar, y el Partido Republicano fue el último en surgir, en 1854, después de que el Partido Demócrata se estableciera en 1828. El primer presidente republicano fue Abraham Lincoln, y el último es Donald Trump. El proceso de juicio del cuerno republicano ya ha concluido; el juicio de la bestia de la tierra con dos cuernos está en el horizonte.

The Protestant horn also possesses its own prophetic twofold division, distinctly different than the two political parties, but still twofold within the process of judgment. The Lord entered into covenant with a chosen people when He led them through the waters of the Red Sea and took them to Mount Sinai. When the twelve spies were sent into the Promised Land to search, the Israelites rejected the message of Joshua and Caleb, and the Lord disannulled His covenant with the rebels, and entered into covenant with Joshua and Caleb.

El cuerno protestante también posee su propia división profética en dos partes, claramente distinta de los dos partidos políticos, pero igualmente de carácter dual dentro del proceso del juicio. El Señor estableció un pacto con un pueblo escogido cuando lo condujo a través de las aguas del mar Rojo y lo llevó al monte Sinaí. Cuando los doce espías fueron enviados a explorar la Tierra Prometida, los israelitas rechazaron el mensaje de Josué y Caleb, y el Señor anuló su pacto con los rebeldes y estableció un pacto con Josué y Caleb.

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.

Pero tan cierto como que yo vivo, toda la tierra se llenará de la gloria del Señor. Porque todos aquellos hombres que han visto mi gloria y los milagros que hice en Egipto y en el desierto, y que me han tentado ya estas diez veces y no han escuchado mi voz, ciertamente no verán la tierra que juré dar a sus padres, ni la verá ninguno de los que me provocaron. Pero a mi siervo Caleb, por cuanto había en él un espíritu diferente y me ha seguido con entera fidelidad, lo introduciré en la tierra adonde entró, y su descendencia la poseerá. Números 14:21–24.

The apostle Paul identifies that all that happened to ancient Israel is an example of the end of the world.

El apóstol Pablo señala que todo lo que le sucedió al antiguo Israel es un ejemplo del fin del mundo.

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. 1 Corinthians 10:11, 12.

Y todas estas cosas les acontecieron como ejemplos, y están escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos. Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga. 1 Corintios 10:11, 12.

The tenfold testing process brought upon the covenant people at the beginning of ancient Israel, illustrated in the history of Joshua and Caleb, was repeated at the end of ancient Israel in the time of Christ. As in the beginning, the covenant people during Christ’s visitation were subjected to a testing process that they would fail as a nation. The rebellious generation that entered into covenant at Sinai died in the wilderness during the forty years of wandering, with Joshua and Caleb among the exceptions who remained faithful. Likewise, the former covenant people of Christ’s time experienced national judgment in the destruction of Jerusalem in AD 70, though not every individual perished. The new covenant people represented by Joshua and Caleb typified the Christian church. Thus, at both the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people was tested, failed the test, and was passed by.

El proceso de diez pruebas al que fue sometido el pueblo del pacto al comienzo de la historia del antiguo Israel, ilustrado en la historia de Josué y Caleb, se repitió al final de la historia del antiguo Israel, en tiempos de Cristo. Al igual que al principio, durante la visitación de Cristo el pueblo del pacto fue sometido a un proceso de prueba que no superaría como nación. La generación rebelde que entró en pacto en el Sinaí murió en el desierto durante los cuarenta años de peregrinación, aunque hubo excepciones, como Josué y Caleb, que permanecieron fieles. Asimismo, el antiguo pueblo del pacto en tiempos de Cristo sufrió un juicio nacional con la destrucción de Jerusalén en el año 70 d. C., aunque no todos sus miembros perecieron. El nuevo pueblo del pacto representado por Josué y Caleb prefiguraba la Iglesia cristiana. Así, tanto al comienzo como al final de la historia del antiguo Israel, un antiguo pueblo del pacto fue puesto a prueba, no superó la prueba y fue dejado de lado.

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Ecclesiastes 1:9, 10.

Lo que ha sido, eso es lo que será; y lo que se ha hecho es lo que se hará; y no hay nada nuevo bajo el sol. ¿Hay algo de lo que se pueda decir: «He aquí, esto es nuevo»? Ya existía en tiempos antiguos, anteriores a nosotros. Eclesiastés 1:9, 10.

In the Millerite history of 1798 unto 1863, the former covenant people were the Protestants who had just come out of the Dark Ages of papal rule. Those covenant people were tested from 1798 unto 1844, and when they failed the test, a new covenant people were raised up out of the Millerite movement of that period. Just as ancient Israel entered into covenant in the history of their Egyptian deliverance, and was thereafter tested and failed, so too did the Jews of Christ’s period fail the test of the sacred week of Daniel nine.

En la historia millerita de 1798 a 1863, el anterior pueblo del pacto estaba constituido por los protestantes que acababan de salir de la Edad Oscura del dominio papal. Ese pueblo del pacto fue puesto a prueba desde 1798 hasta 1844 y, cuando fracasó en la prueba, fue levantado un nuevo pueblo del pacto del seno del movimiento millerita de aquel período. Así como el antiguo Israel entró en pacto en la historia de su liberación de Egipto y, posteriormente, fue puesto a prueba y fracasó, también los judíos de la época de Cristo fracasaron en la prueba de la semana sagrada de Daniel nueve.

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. Daniel 9:27.

Y confirmará el pacto con muchos por una semana: y a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda, y a causa de la propagación de abominaciones lo dejará desolado, hasta la consumación, y lo decretado será derramado sobre el desolado. Daniel 9:27.

Participating in the crucifixion of the Messiah aligned with the rejection of the message of Joshua and Caleb. As in the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people is passed by at the very time a new covenant people are being chosen. On April 19, 1844, the biblical year of 1843 ended and William Miller’s prediction of 1843 as the date for the return of the Lord produced a disappointment among the followers of Miller’s message. Miller’s failed prediction also marked the point where the former covenant people, the Protestants who had just emerged from darkness in 1798, felt justified in their rejection of the first angel’s message brought by William Miller. Those who felt justified in rejecting Joshua and Caleb’s message were an example of the Protestants’ rejection of Miller’s message, as well as the example of the Jews’ rejection of Christ as illustrated by their participation in His death, and their proclamation that they had no king but Caesar.

La participación en la crucifixión del Mesías se correspondió con el rechazo del mensaje de Josué y Caleb. Al igual que al comienzo y al final del antiguo Israel, se deja de lado a un anterior pueblo del pacto en el preciso momento en que se está escogiendo a un nuevo pueblo del pacto. El 19 de abril de 1844 terminó el año bíblico de 1843, y la predicción de William Miller, que fijaba en 1843 la fecha del regreso del Señor, produjo un chasco entre los seguidores del mensaje de Miller. La fallida predicción de Miller también marcó el momento en que el anterior pueblo del pacto, los protestantes que acababan de salir de las tinieblas en 1798, se sintió justificado en su rechazo del mensaje del primer ángel presentado por William Miller. Quienes se sintieron justificados al rechazar el mensaje de Josué y Caleb fueron un ejemplo del rechazo de los protestantes al mensaje de Miller, así como del rechazo de los judíos a Cristo, tal como quedó ilustrado por su participación en Su muerte y por su proclamación de que no tenían más rey que César.

The new covenant people in the Millerite history were brought to a point where they received all ten of God’s commandments, thus marking the distinction between a Christian body that upheld the commandments and a former covenant people who held to the papal identification of the day of the Sun as the day of worship, though there is no evidence of Sunday as a day of worship anywhere in God’s Word. Those three witnesses identify the testing process that began on September 11, 2001. At 9/11, the judgment of the living began, and both horns of the earth beast were to be judged. The judgment of the earth beast’s political horn was twofold: first upon the Democratic party and thereafter upon the Republican party.

El pueblo del nuevo pacto, en la historia millerita, fue llevado a un punto en el que recibió los diez mandamientos de Dios en su totalidad, lo que marcó la distinción entre un cuerpo cristiano que guardaba los mandamientos y un antiguo pueblo del pacto que se aferraba a la identificación papal del día del Sol como día de adoración, aunque en ningún lugar de la Palabra de Dios hay evidencia alguna de que el domingo sea un día de adoración. Esos tres testigos identifican el proceso de prueba que comenzó el 11 de septiembre de 2001. El 11-S comenzó el juicio de los vivos, y ambos cuernos de la bestia de la tierra habían de ser juzgados. El juicio del cuerno político de la bestia de la tierra fue doble: primero sobre el Partido Demócrata y después sobre el Partido Republicano.

At 9/11, the judgment of the living also began with the Protestant horn. It began with the former covenant people, who since 1863 have been the Laodicean Seventh-day Adventist church. The judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church is illustrated with the history where they began. In the history of the Millerite movement, the judgment upon the former and new covenant people of 1844 was placed within the context of the parable of the ten virgins of Matthew twenty-five. That test is represented with a class of foolish virgins who lack oil and wise virgins who possess the oil. In the Millerite history, the parable of the ten virgins is illustrated by the first disappointment of April 19, 1844, when the former covenant people were passed by, and the tarrying time of the parable began.

El 11 de septiembre, el juicio de los vivos también comenzó con el cuerno protestante. Comenzó con el antiguo pueblo del pacto, que desde 1863 ha sido la Iglesia Adventista del Séptimo Día laodicense. El juicio de la Iglesia Adventista del Séptimo Día laodicense se ilustra con la historia de sus orígenes. En la historia del movimiento millerita, el juicio sobre el antiguo y el nuevo pueblo del pacto de 1844 se situó en el contexto de la parábola de las diez vírgenes de Mateo veinticinco. Esa prueba está representada por una clase de vírgenes insensatas que carecen de aceite y por vírgenes prudentes que poseen el aceite. En la historia millerita, la parábola de las diez vírgenes se ilustra mediante el primer chasco del 19 de abril de 1844, cuando el antiguo pueblo del pacto fue dejado de lado y comenzó el tiempo de espera de la parábola.

The tarrying time in Millerite history began at the first disappointment of April 19, 1844. It began with Miller’s failed prediction of 1843 as the date of the Second Coming of Christ. There the tarrying time began, and there the Protestants rejected Miller’s message and were passed by, thus becoming the former covenant people as set forth with the biblical examples of those who crossed the Red Sea at the beginning of ancient Israel and those who rejected Christ in the “week” of Daniel 9:27. Those three witnesses of Joshua, the cross and the Protestants of 1844 identify a point where the Laodicean Seventh-day Adventist church is tested and passed by. At that point a new covenant people are chosen in the context of the parable of the ten virgins.

El tiempo de espera en la historia millerita comenzó con el primer chasco del 19 de abril de 1844. Comenzó con la fallida predicción de Miller, que señalaba 1843 como la fecha de la segunda venida de Cristo. Allí comenzó el tiempo de espera, y allí los protestantes rechazaron el mensaje de Miller y fueron pasados por alto, convirtiéndose así en el anterior pueblo del pacto, tal como se ilustra con los ejemplos bíblicos de quienes cruzaron el mar Rojo en los comienzos del antiguo Israel y de quienes rechazaron a Cristo en la «semana» de Daniel 9:27. Esos tres testigos —Josué, la cruz y los protestantes de 1844— identifican un punto en el que la Iglesia Adventista del Séptimo Día laodicense es puesta a prueba y pasada por alto. En ese punto se elige a un nuevo pueblo del pacto en el contexto de la parábola de las diez vírgenes.

“The parable of the ten virgins of Matthew 25 also illustrates the experience of the Adventist people.” The Great Controversy, 393.

“La parábola de las diez vírgenes de Mateo 25 ilustra también la experiencia del pueblo adventista”. El conflicto de los siglos, 393.

“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.

“Con frecuencia se me remite a la parábola de las diez vírgenes, cinco de las cuales eran prudentes y cinco insensatas. Esta parábola se ha cumplido y se cumplirá al pie de la letra, pues tiene una aplicación especial a este tiempo y, al igual que el mensaje del tercer ángel, se ha cumplido y seguirá siendo verdad presente hasta el fin del tiempo”. Review and Herald, 19 de agosto de 1890.

The parable of the ten virgins represents the process of judgment for the Protestant horn on the earth beast. First the former covenant people are tested; then the new covenant people are tested. The dividing line between those two judgments is the tarrying time of the parable. The tarrying time was marked by a failed prediction. The failed prediction of Millerite history was Miller’s message of 1843, and the failed prediction in the judgment of the living was the prediction that Nashville was to be attacked by Islam on July 18, 2020. At that point, the judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church ended and the judgment upon those who made the Nashville prediction began.

La parábola de las diez vírgenes representa el proceso de juicio al que es sometido el cuerno protestante de la bestia de la tierra. Primero se pone a prueba al anterior pueblo del pacto; luego se pone a prueba al nuevo pueblo del pacto. La línea divisoria entre esos dos juicios es el tiempo de espera de la parábola. El tiempo de espera estuvo marcado por una predicción fallida. La predicción fallida de la historia millerita fue el mensaje de Miller de 1843, y la predicción fallida en el juicio de los vivos fue que Nashville sería atacada por el islam el 18 de julio de 2020. En ese momento, concluyó el juicio de la Iglesia Adventista del Séptimo Día laodicense y comenzó el juicio de quienes habían hecho la predicción sobre Nashville.

In the very first testing process set forth in Numbers 14, God declared that the earth would be filled with His glory. That prediction of future glory was included in the Lord’s pronouncement of judgment upon the rebellious covenant people who had come through the Red Sea.

Ya en el primer proceso de prueba descrito en Números 14, Dios declaró que la tierra sería llena de Su gloria. Esa predicción de gloria futura formaba parte del pronunciamiento de juicio del Señor contra el pueblo rebelde del pacto que había atravesado el mar Rojo.

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.

Pero tan cierto como que yo vivo, toda la tierra se llenará de la gloria del Señor. Porque todos aquellos hombres que han visto mi gloria y los milagros que hice en Egipto y en el desierto, y que me han tentado ya estas diez veces y no han escuchado mi voz, ciertamente no verán la tierra que juré dar a sus padres, ni la verá ninguno de los que me provocaron. Pero a mi siervo Caleb, por cuanto había en él un espíritu diferente y me ha seguido con entera fidelidad, lo introduciré en la tierra adonde entró, y su descendencia la poseerá. Números 14:21–24.

The earth is filled with the glory of the Lord when the angel of Revelation eighteen descends.

La tierra se llena de la gloria del Señor cuando desciende el ángel de Apocalipsis dieciocho.

And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. Revelation 18:1–3.

Y después de estas cosas vi a otro ángel descender del cielo con gran poder; y la tierra fue iluminada con su gloria. Y clamó con fuerza y con voz potente, diciendo: La gran Babilonia ha caído, ha caído, y se ha convertido en morada de demonios, en guarida de todo espíritu inmundo y en jaula de toda ave inmunda y aborrecible. Porque todas las naciones han bebido del vino del furor de su fornicación, y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido con la abundancia de sus deleites. Apocalipsis 18:1–3.

Ellen White is clear that these three verses were fulfilled on September 11, 2001.

Ellen White deja claro que estos tres versículos se cumplieron el 11 de septiembre de 2001.

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

“¿Ahora se dice que he declarado que Nueva York será arrasada por un maremoto? Nunca he dicho tal cosa. He dicho, al contemplar los grandes edificios que se levantaban allí, piso tras piso: ‘¡Qué escenas terribles tendrán lugar cuando el Señor se levante para hacer temblar terriblemente la tierra! Entonces se cumplirán las palabras de Apocalipsis 18:1–3’. Todo el capítulo dieciocho de Apocalipsis es una advertencia de lo que ha de sobrevenir a la tierra. Pero no tengo luz particular acerca de lo que ha de sobrevenir a Nueva York, salvo que sé que un día los grandes edificios de allí serán derribados por las conmociones y los trastornos que producirá el poder de Dios. Por la luz que se me ha dado, sé que la destrucción está en el mundo. Una sola palabra del Señor, un solo toque de su gran poder, y estas enormes estructuras caerán. Tendrán lugar escenas cuyo horror no podemos imaginar”. Review and Herald, 5 de julio de 1906.

The period when the earth is lightened with the glory of the Lord began when the Twin Towers came down “by the turning and overturning of God’s power” on 9/11. At that point the promise set forth with the history represented by Numbers 14 describing a tenfold progressive testing process began. At that point the testing of both horns of the earth beast began. The two parties who were to be tested within the Republican horn were the two political parties, and the two elements of the Protestant horn were the former covenant people represented by the Laodicean Seventh-day Adventist church and thereafter those who suffered a disappointment of a failed prediction which marked the beginning of the tarrying time of the parable of the ten virgins.

El período en que la tierra es iluminada con la gloria del Señor comenzó cuando las Torres Gemelas se derrumbaron «por los cambios y trastornos obrados por el poder de Dios» el 11 de septiembre. En ese momento comenzó a cumplirse la promesa expuesta mediante la historia representada en Números 14, que describe un proceso progresivo de prueba en diez etapas. En ese momento comenzó la prueba de ambos cuernos de la bestia de la tierra. Los dos grupos que debían ser probados dentro del cuerno republicano eran los dos partidos políticos, y los dos elementos del cuerno protestante eran el antiguo pueblo del pacto, representado por la Iglesia Adventista del Séptimo Día laodicense, y, posteriormente, quienes sufrieron un chasco por una predicción fallida que marcó el comienzo del tiempo de espera de la parábola de las diez vírgenes.

Both horns of the earth beast are subject to the judgment process, and both horns are judged in a two-step sequence that precedes the soon-coming Sunday law where the earth beast, that is, the United States, closes the door of its probation as the sixth kingdom of Bible prophecy. Jerusalem is a symbol of a nation that rejects the message of salvation as evidenced by their participation in the death of the Messiah.

Ambos cuernos de la bestia de la tierra están sujetos al proceso de juicio, y ambos cuernos son juzgados en una secuencia de dos etapas que precede a la inminente ley dominical, momento en el que la bestia de la tierra, es decir, los Estados Unidos, cierra la puerta de su tiempo de gracia como sexto reino de la profecía bíblica. Jerusalén es un símbolo de una nación que rechaza el mensaje de salvación, como lo demuestra su participación en la muerte del Mesías.

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle. Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:4–9.

Además les dirás: Así dice el Señor: ¿Acaso caen y no se levantan? ¿Se aparta uno y no vuelve? ¿Por qué, pues, este pueblo de Jerusalén se ha desviado en una apostasía perpetua? Se aferran al engaño, rehúsan volver. Presté oído y escuché, pero no hablaron con rectitud; nadie se arrepintió de su maldad, diciendo: «¿Qué he hecho?». Cada uno volvió a su camino, como el caballo se precipita a la batalla. Sí, la cigüeña en el cielo conoce sus tiempos señalados; y la tórtola, la grulla y la golondrina observan el tiempo de su llegada; pero mi pueblo no conoce el juicio del Señor. ¿Cómo decís: «Somos sabios, y la ley del Señor está con nosotros»? He aquí que ciertamente en vano la ha hecho; vana es la pluma de los escribas. Los sabios están avergonzados, consternados y apresados; he aquí que han rechazado la palabra del Señor; ¿y qué sabiduría hay en ellos? Jeremías 8:4–9.

The earth beast of Revelation thirteen, who has two horns, began as a lamb, but it ends up speaking as a dragon. The United States was typified by Jerusalem and Judah. Judah is the symbol of the Promised Land of ancient Israel, and the Lord chose Jerusalem as the city to place His name. Just as the Lord brought ancient Israel out of the bondage and slavery of Egypt unto the Promised Land, the Lord brought Protestantism out of the darkness of the papal church and slavery of the kings of Europe to the United States. Two hundred and fifty years after 1776, few in the United States understand that the two documents of the Declaration of Independence and the Constitution are divine documents designed to reject a corrupt church and an elitist monarchy. More importantly, they do not know “the judgment of the Lord.”

La bestia de la tierra de Apocalipsis trece, que tiene dos cuernos, comenzó como un cordero, pero termina hablando como un dragón. Los Estados Unidos fueron prefigurados por Jerusalén y Judá. Judá es el símbolo de la Tierra Prometida del antiguo Israel, y el Señor escogió Jerusalén como la ciudad donde poner Su nombre. Así como el Señor sacó al antiguo Israel de la servidumbre y la esclavitud de Egipto para conducirlo a la Tierra Prometida, el Señor sacó al protestantismo de las tinieblas de la iglesia papal y de la esclavitud de los reyes de Europa para llevarlo a los Estados Unidos. Doscientos cincuenta años después de 1776, pocos en los Estados Unidos comprenden que los dos documentos, la Declaración de Independencia y la Constitución, son documentos divinos concebidos para rechazar una iglesia corrupta y una monarquía elitista. Más importante aún, no conocen «el juicio del Señor».

The judgment of the Lord upon the United States began at 9/11, and on November 3, 2026, two hundred and fifty years after the Declaration of 1776, the judgment upon the Republican horn ended.

El juicio del Señor sobre los Estados Unidos comenzó el 11 de septiembre y, el 3 de noviembre de 2026, doscientos cincuenta años después de la Declaración de 1776, concluyó el juicio sobre el cuerno republicano.

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:6, 7.

Y vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los que habitan en la tierra y a toda nación, tribu, lengua y pueblo, diciendo a gran voz: Temed a Dios y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad al que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas. Apocalipsis 14:6, 7.

We will continue these truths in the next article.

Continuaremos con estas verdades en el próximo artículo.